1
00:00:02,551 --> 00:00:06,587
نوستراداموس: منذ مريم،
ملكة اسكتلندا، كانت طفلة
2
00:00:06,655 --> 00:00:10,957
أرادها الإنجليز
البلاد وتاجها.
3
00:00:11,024 --> 00:00:15,428
تم إرسالها إلى فرنسا لتتزوج ملكها التالي
4
00:00:15,496 --> 00:00:17,230
لإنقاذ نفسها وشعبها
5
00:00:17,298 --> 00:00:20,433
الرابطة التي ينبغي أن تحميها.
6
00:00:20,501 --> 00:00:23,102
لكن هناك قوى تتآمر
7
00:00:23,170 --> 00:00:26,938
قوى الظلام، قوى القلب.
8
00:00:27,006 --> 00:00:30,442
لطالما حكمت.
9
00:00:30,510 --> 00:00:32,778
سابقًا في Reign...
10
00:00:32,812 --> 00:00:34,246
لا أعرف إذا كنت مستعدًا.
11
00:00:34,281 --> 00:00:36,882
أن أغادر هنا؟ أو الزواج من
ملك فرنسا المستقبلي؟
12
00:00:36,949 --> 00:00:38,584
سوف تتزوج الشاب فرانسيس
13
00:00:38,652 --> 00:00:41,754
من أجل إيمانك، من أجلك
الناس من أجل اسكتلندا.
14
00:00:41,821 --> 00:00:43,988
هنري: إنها هنا تقوم بعملها،
15
00:00:44,055 --> 00:00:45,290
ووظيفتها تنتظر مني أن أقرر
16
00:00:45,324 --> 00:00:46,658
عندما يجب أن تتزوجها.
17
00:00:46,725 --> 00:00:47,992
ما يهم هو ما هو
حق لبلدي.
18
00:00:48,026 --> 00:00:50,762
أنت لا تريد الزواج مني.
19
00:00:50,796 --> 00:00:53,264
(الديك الغربان)
20
00:00:53,299 --> 00:00:55,667
(قعق الدجاج)
21
00:00:56,612 --> 00:00:59,463
المزامنة والتصحيحات بواسطة dreaMaker7
www.addic7ed.com
22
00:01:05,010 --> 00:01:06,577
ليس لدينا أي خلاف مع الإنجليز.
23
00:01:06,611 --> 00:01:09,980
نحن مجرد مزارعين. لكن...
24
00:01:10,048 --> 00:01:12,282
أنتم مدعوون لمشاركة إفطارنا.
25
00:01:12,317 --> 00:01:16,485
سوف تحتاج إلى الكثير من البيض.
26
00:01:18,622 --> 00:01:21,624
(الخيول تقترب)
27
00:01:32,435 --> 00:01:35,237
بعض الحبوب يجب أن تساعدك على النوم.
28
00:01:35,271 --> 00:01:37,539
ولكن فقط عدد قليل وليس كل ليلة.
29
00:01:37,573 --> 00:01:39,942
ط ط ط.
30
00:01:43,046 --> 00:01:44,579
(يصرخ الرجل)
31
00:01:44,614 --> 00:01:45,848
ماذا؟
32
00:01:45,882 --> 00:01:47,782
نوستراداموس.
33
00:01:47,816 --> 00:01:48,883
ماذا ترى؟
34
00:01:50,845 --> 00:01:52,679
حرب.
35
00:01:53,623 --> 00:01:55,923
وتكلفة الحرب.
36
00:01:55,958 --> 00:01:58,059
- أين؟
- لا أعرف.
37
00:01:58,093 --> 00:02:01,596
ولكن أينما كان فهو كذلك
سوف تصل داخل هذه القلعة.
38
00:02:03,398 --> 00:02:05,466
(ضحك) حسنًا، كينا.
39
00:02:05,500 --> 00:02:07,134
حان دورك. ليس الأول الخاص بك
40
00:02:07,168 --> 00:02:08,402
لكن أفضل مُقبل لديك.
41
00:02:08,436 --> 00:02:11,305
لقد كان رجلاً وليس صبياً.
42
00:02:11,339 --> 00:02:12,773
من؟ يجب أن تخبرنا.
43
00:02:12,807 --> 00:02:14,375
كل ما سأقوله هو أنه لا فائدة من ذلك
44
00:02:14,442 --> 00:02:15,743
في انتظار الأولاد في مثل سننا
45
00:02:15,777 --> 00:02:17,110
الذين ليس لديهم فكرة عما يفعلونه.
46
00:02:17,178 --> 00:02:18,911
إما أن تجد نفسك رجلاً أو...
47
00:02:18,945 --> 00:02:21,481
اعتني باحتياجاتك بنفسك.
48
00:02:21,515 --> 00:02:24,450
(آخرون يضحكون) على أية حال،
49
00:02:24,518 --> 00:02:25,951
أعتقد أن هذا هو دور جرير، أليس كذلك؟
50
00:02:26,019 --> 00:02:28,087
قبلتي الأولى...
51
00:02:29,623 --> 00:02:32,292
.. في المستقبل القريب جدا .
52
00:02:32,359 --> 00:02:34,226
أنا لست مثلك.
53
00:02:34,261 --> 00:02:35,960
عائلتي ليس لها عنوان
54
00:02:35,995 --> 00:02:38,397
لا أستطيع تحمل حتى الأخطاء الصغيرة.
55
00:02:38,431 --> 00:02:41,400
لكن... أعتقد أنني وجدت الرجل.
56
00:02:41,467 --> 00:02:45,203
إنه طويل القامة ومظلم ونبيل.
57
00:02:45,271 --> 00:02:47,972
توماس، ابن ملك البرتغال.
58
00:02:48,007 --> 00:02:49,608
إنه هنا للتفاوض على بعض
نوع الصفقة التجارية،
59
00:02:49,676 --> 00:02:51,041
لكنه يأخذ وقته
60
00:02:51,109 --> 00:02:54,144
حول هذا الموضوع، وأعتقد أنه من أجل البقاء معي.
61
00:02:54,212 --> 00:02:56,414
جرير، إنه أمر خطير
التورط مع الأمير.
62
00:02:56,481 --> 00:02:58,248
أنت تعلم أنهم يتزوجون من أجل التحالفات.
63
00:02:58,317 --> 00:03:01,652
عائلتك هم عامة الناس.
64
00:03:01,720 --> 00:03:04,555
توماس هو لقيط الملك، مثل باش.
65
00:03:04,623 --> 00:03:07,457
مفضل أيضًا، ولكن بالمال والأرض.
66
00:03:07,525 --> 00:03:09,892
أنا لست أحمق. أنا أعرف ملكيًا حقيقيًا
67
00:03:09,960 --> 00:03:12,929
لن ينظر إلي أبدًا إلا ليدمرني.
68
00:03:12,996 --> 00:03:15,632
أستطيع الاعتناء بنفسي.
69
00:03:15,700 --> 00:03:16,999
(الحصان يصهل من بعيد)
70
00:03:18,001 --> 00:03:19,636
صاحب الجلالة،
71
00:03:19,704 --> 00:03:21,070
عمك،
72
00:03:21,138 --> 00:03:22,104
كلود دي جويز، هنا ويتمنى
73
00:03:22,139 --> 00:03:23,138
لرؤيتك في وقت واحد.
74
00:03:29,511 --> 00:03:32,046
تبدو جيدًا يا ماري.
75
00:03:33,549 --> 00:03:35,883
أمك ترسلها
المودة. اقرأها لاحقًا.
76
00:03:35,918 --> 00:03:38,853
يمكنك التأكد من
الحب هناك، كما هي الأخبار
77
00:03:38,887 --> 00:03:40,854
بسبب الأزمة في اسكتلندا.
78
00:03:40,888 --> 00:03:43,189
- الانجليز .
- إنهم يتجمعون على الحدود.
79
00:03:43,257 --> 00:03:45,058
وهذه ليست مناوشات عادية.
80
00:03:45,125 --> 00:03:46,960
لقد خرجوا من حيث العدد. إنهم كذلك
يبحث عن الضعف ,
81
00:03:46,994 --> 00:03:48,995
- وإذا وجدوا أي...
- يجب أن نرد بقوة.
82
00:03:49,030 --> 00:03:50,196
نعم.
83
00:03:50,230 --> 00:03:52,032
بالتأكيد أرسلت والدتي جنودًا.
84
00:03:52,033 --> 00:03:53,467
بالطبع. ولكن ليس بما فيه الكفاية.
85
00:03:53,468 --> 00:03:54,590
نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال.
86
00:03:54,591 --> 00:03:55,923
وأقوى حليف لنا هو فرنسا.
87
00:03:55,924 --> 00:03:57,258
- الملك هنري سوف يساعدنا.
- لقد سئل،
88
00:03:57,259 --> 00:03:59,159
وكان بطيئا في الإجابة.
89
00:04:04,411 --> 00:04:07,813
لقد تم إرسالك إلى هنا لتأمين
التحالف بالزواج
90
00:04:07,847 --> 00:04:09,815
ابن هنري. الآن يقومون بالسحب
91
00:04:09,849 --> 00:04:11,149
أقدامهم. ماذا حدث؟
92
00:04:11,184 --> 00:04:12,817
لم يحدث شيء.
93
00:04:12,851 --> 00:04:15,554
إنهم سياسيون.
94
00:04:15,588 --> 00:04:19,191
فرانسيس ووالده
ليسوا متحمسين للالتزام باسكتلندا.
95
00:04:19,225 --> 00:04:21,059
إنهم يفضلون إبقائي في الدرج،
96
00:04:21,094 --> 00:04:23,895
مثل زوج من القفازات للطقس البارد.
97
00:04:23,929 --> 00:04:26,164
ومن ثم عندما
الطقس بارد في فرنسا,
98
00:04:26,199 --> 00:04:28,165
سيخرجونني وسأتزوج.
99
00:04:28,200 --> 00:04:31,368
إنهم خائفون مما أ
قد تعني الرابطة الدائمة.
100
00:04:31,403 --> 00:04:33,237
لكن في الوقت الحالي، لدينا مشاكل فورية.
101
00:04:33,271 --> 00:04:36,107
اسكتلندا بحاجة إلى المزيد من القوات.
102
00:04:36,141 --> 00:04:39,810
كملكة، عليك أن تفعلي شيئًا ما.
103
00:04:49,153 --> 00:04:51,588
هنري: ماري.
104
00:04:53,157 --> 00:04:55,191
(ينظف الحلق)
105
00:04:55,226 --> 00:04:57,927
نعمتك.
106
00:04:57,995 --> 00:05:00,696
(يغلق الباب) لقد كنا...
107
00:05:00,731 --> 00:05:03,565
مناقشة هذا العمل في اسكتلندا.
108
00:05:03,634 --> 00:05:06,736
لديك تعاطفي.
109
00:05:06,770 --> 00:05:08,904
أبي، أعتقد أن صاحبة الجلالة هي كذلك
هنا لأكثر من مجرد التعاطف.
110
00:05:08,939 --> 00:05:11,707
بالطبع. نحن نرسل العربات، والبارود،
111
00:05:11,775 --> 00:05:14,143
- إمدادات لجيشك ...
- المؤن لا فائدة منها بدون الرجال.
112
00:05:14,177 --> 00:05:16,111
بالتأكيد يمكنك توفير عدد قليل.
113
00:05:16,178 --> 00:05:18,212
- لديك الكثير من الجنود أكثر مما لدينا.
- و...
114
00:05:18,247 --> 00:05:19,714
والعديد من الحدود كذلك.
115
00:05:19,749 --> 00:05:21,282
ما عليك إلا أن تقلق بشأن إنجلترا.
116
00:05:21,350 --> 00:05:23,217
عندي انجلترا واسبانيا
117
00:05:23,252 --> 00:05:25,419
مائة إيطالي و
الإمارات الألمانية...
118
00:05:25,487 --> 00:05:27,421
من المفترض أن تكون حليفنا.
119
00:05:27,489 --> 00:05:30,759
لو كانت مواقفنا
إذا عكس ذلك، فإن اسكتلندا سوف تساعد.
120
00:05:30,793 --> 00:05:32,760
(تنهدات)
121
00:05:32,794 --> 00:05:34,862
ماري، أنا آسف.
122
00:05:34,929 --> 00:05:36,830
ثماني شركات.
123
00:05:39,000 --> 00:05:41,168
- ستة!
- أتمنى أن يكون لدي
124
00:05:41,202 --> 00:05:44,604
السعادة لرؤيتك الليلة
في وسائل الترفيه.
125
00:05:44,639 --> 00:05:45,839
نعم؟
126
00:05:45,874 --> 00:05:48,141
أتمنى أن تفهم
127
00:05:48,208 --> 00:05:49,909
الموقف الذي تضعنا فيه
128
00:05:49,977 --> 00:05:51,510
(ينظف الحلق)
129
00:05:51,545 --> 00:05:53,946
سيتم فقدان الأرواح.
130
00:05:56,249 --> 00:05:58,184
لقد طلبت ست شركات فقط.
131
00:05:58,251 --> 00:05:59,618
وماذا لو خسرنا تلك الشركات؟
132
00:05:59,687 --> 00:06:01,187
نحن نبدو ضعفاء في عيون إنجلترا.
133
00:06:01,254 --> 00:06:03,489
لذلك نرسل المزيد ونحن
تفقد تلك. متى نتوقف؟
134
00:06:03,523 --> 00:06:07,092
قبل أو بعد إنجلترا
يقرر أننا فريسة ناعمة؟
135
00:06:07,160 --> 00:06:09,661
في الوقت الحالي،
الحدود الاسكتلندية عبارة عن رمال متحركة.
136
00:06:09,729 --> 00:06:11,163
أنت تعرف هذا.
137
00:06:11,230 --> 00:06:12,698
الفتاة الجميلة لا تغير هذه الحقيقة،
138
00:06:12,765 --> 00:06:14,132
حتى لو كانت خطيبتك.
139
00:06:14,200 --> 00:06:16,902
وملكتهم.
140
00:06:19,105 --> 00:06:20,871
ماري.
141
00:06:20,939 --> 00:06:22,506
ماري، والدي فقط...
142
00:06:22,574 --> 00:06:25,275
- الوضع السياسي معقد.
- معقد؟
143
00:06:25,343 --> 00:06:28,312
سوف يموت الناس قريبا. ليس كذلك
هذا معقد بما فيه الكفاية؟
144
00:06:28,346 --> 00:06:31,448
مريم، أنا أتفق معك.
145
00:06:31,516 --> 00:06:34,318
- أنت تفعل؟
- أعتقد أن فرنسا يجب أن تساعد اسكتلندا في هذا الأمر.
146
00:06:34,385 --> 00:06:36,219
نحن عند نقطة مائلة:
147
00:06:36,253 --> 00:06:38,154
إذا غزت إنجلترا اسكتلندا ونجحت،
148
00:06:38,189 --> 00:06:40,156
سيكون هذا القدر من
عدو أقوى لفرنسا.
149
00:06:40,191 --> 00:06:41,958
ثم نحن على نفس الجانب.
150
00:06:42,026 --> 00:06:43,960
على كل الخير الذي يفعله.
151
00:06:44,028 --> 00:06:45,829
ذات يوم، إذا سارت الأمور على ما يرام،
152
00:06:45,863 --> 00:06:49,232
سوف نحكم فرنسا و
اسكتلندا وسنكون معا.
153
00:06:49,266 --> 00:06:51,434
الآن ليس لدينا قوة حقيقية.
154
00:06:51,501 --> 00:06:53,368
علينا أن ننتظر.
155
00:06:53,402 --> 00:06:54,970
لا.
156
00:06:55,004 --> 00:06:57,372
لقد تعبت من الانتظار.
157
00:06:57,406 --> 00:07:00,375
وإذا لم يكن لدينا قوة،
158
00:07:00,409 --> 00:07:04,012
ثم يجب علينا أن نجد طريقة للحصول على بعض.
159
00:07:11,927 --> 00:07:13,493
تعال العب معي؟
160
00:07:13,528 --> 00:07:15,162
بسعادة.
161
00:07:15,197 --> 00:07:17,631
في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى ركل شيء ما.
162
00:07:17,665 --> 00:07:20,467
أنت لست مثل الفتاة.
163
00:07:20,501 --> 00:07:22,870
ما رأيك الفتيات مثل؟
164
00:07:22,904 --> 00:07:25,572
يجلسون خائفين
سوف يفسدون فساتينهم
165
00:07:25,606 --> 00:07:28,341
(ضحكة مكتومة) أنت تحب الاستمتاع.
166
00:07:28,375 --> 00:07:29,742
(الهمهمات)
167
00:07:29,776 --> 00:07:32,178
(زقزقة العصافير)
168
00:07:32,213 --> 00:07:34,613
أوه.
169
00:07:37,017 --> 00:07:40,186
♪ الجذور ليست شيئًا تضعه ♪
170
00:07:40,221 --> 00:07:42,921
♪ ولكن هناك شيء تأخذه في طريقك ♪
171
00:07:42,923 --> 00:07:45,490
♪ وأنا أعرف المزيد...
172
00:07:45,524 --> 00:07:46,992
مريم: انها عالقة.
173
00:07:47,026 --> 00:07:49,228
ربما يجب عليك
جلب شخص ما مع سلم.
174
00:07:49,262 --> 00:07:50,896
انتظر، لقد حصلت عليه!
175
00:07:54,200 --> 00:07:55,667
صاحب الجلالة،
176
00:07:55,701 --> 00:07:59,403
هل لي أن أقدم توماس من البرتغال،
177
00:07:59,471 --> 00:08:01,739
سيد بالميلا؟ توماس،
178
00:08:01,773 --> 00:08:04,008
ماري، ملكة اسكتلندا.
179
00:08:04,042 --> 00:08:06,510
مرحبًا.
180
00:08:06,544 --> 00:08:09,847
هل تتجول كثيرًا بين الأشجار يا صاحب الجلالة؟
181
00:08:09,882 --> 00:08:12,850
أم، لقد صعدت هنا ل
إحضار كرة الأمير تشارلز،
182
00:08:12,885 --> 00:08:15,852
ولكن أعتقد أنه سئم من الانتظار.
183
00:08:15,887 --> 00:08:18,221
هل أنت متأكد؟ لأنه من الأسفل هنا،
184
00:08:18,256 --> 00:08:21,224
يبدو مثل اسكتلندا
هاجمت البرتغال دون استفزاز.
185
00:08:21,259 --> 00:08:23,626
(ضحكة مكتومة) أم، استدر
186
00:08:23,660 --> 00:08:27,063
- حتى أتمكن من النزول.
- قد يكون لدينا حادثة دبلوماسية هنا، يا صاحب الجلالة.
187
00:08:27,098 --> 00:08:28,932
جرير، يرجى الحصول على
صديقك أن يستدير.
188
00:08:29,000 --> 00:08:31,333
لا أستطيع النزول مع
وهو يحدق في تنورتي.
189
00:08:33,669 --> 00:08:34,770
(صراخ)
190
00:08:34,804 --> 00:08:35,737
(الهمهمات)
191
00:08:35,805 --> 00:08:38,440
أوه...
192
00:08:38,508 --> 00:08:39,741
ذراعك!
193
00:08:39,809 --> 00:08:40,809
سأكون بخير.
194
00:08:40,877 --> 00:08:42,077
هل أنت بخير؟
195
00:08:42,145 --> 00:08:44,380
نعم. أنا آسف جدا.
196
00:08:44,447 --> 00:08:46,847
(تنهدات) فقط وعد، لا
المزيد من الهجمات من السماء.
197
00:08:46,882 --> 00:08:49,017
(ضحكة مكتومة) البرتغال تستسلم.
198
00:08:49,051 --> 00:08:51,252
جرير كينروس,
199
00:08:51,287 --> 00:08:55,589
وإنني أتطلع إلى رؤيتك الليلة.
200
00:08:55,657 --> 00:08:57,292
صاحب الجلالة.
201
00:09:02,297 --> 00:09:04,664
ربما لم أكن قد صنعت
الانطباع الأول جيد جدًا،
202
00:09:04,732 --> 00:09:07,100
لكني أرى سبب إعجابك به.
203
00:09:07,168 --> 00:09:09,002
أليس هو مثالي؟
204
00:09:09,070 --> 00:09:10,270
لقد خططت لكل شيء.
205
00:09:10,338 --> 00:09:11,471
حفلة القوارب قادمة.
206
00:09:11,505 --> 00:09:13,307
سأحزم سلة النزهة،
207
00:09:13,374 --> 00:09:15,943
سنكون هناك على
بحيرة تحت ضوء القمر.
208
00:09:15,977 --> 00:09:17,644
وسوف تأخذ الطبيعة مجراها.
209
00:09:17,711 --> 00:09:20,646
قبلتك الأولى. وبداية أتمنى.
210
00:09:20,713 --> 00:09:21,981
حسنا، حظا سعيدا.
211
00:09:22,049 --> 00:09:24,616
بالتأكيد يبدو أنه يستحق الانتظار.
212
00:09:29,289 --> 00:09:30,657
♪
إيه إيه إيه إيه أوه
213
00:09:30,724 --> 00:09:32,992
♪
إيه-إيه-أوه-أوه
214
00:09:33,026 --> 00:09:34,793
♪ إيه إيه أوه
إيه-أو (الشخير)
215
00:09:34,861 --> 00:09:36,895
♪
إيه إيه إيه إيه أوه
216
00:09:36,930 --> 00:09:38,163
♪
إيه-أوه-أوه
217
00:09:38,197 --> 00:09:39,631
♪
إيه-إيه-أوه-أوه
218
00:09:39,666 --> 00:09:42,133
♪
إيه-إيه-أوه-أوه
219
00:09:42,201 --> 00:09:43,669
♪
إيه-إيه-أوه-أوه
220
00:09:43,736 --> 00:09:45,737
♪
إيه-إيه-أوه-أوه
221
00:09:45,772 --> 00:09:47,473
عقلك في مكان آخر.
222
00:09:47,507 --> 00:09:50,908
هل هي سيدة نحيلة
شارلوت أو السيدة الممتلئة إيزابيل
223
00:09:50,943 --> 00:09:53,110
- مع الثديين مثل حمامين، هاه؟
- لو قلت لك
224
00:09:53,144 --> 00:09:55,847
قد تصطاد. لديك
تروق للحمامة، على ما أذكر.
225
00:09:55,881 --> 00:09:56,948
(ضحكة مكتومة)
226
00:09:57,015 --> 00:09:58,349
يجب أن نساعد اسكتلندا.
227
00:09:58,383 --> 00:10:00,317
ليس من أجل ماري بل من أجل فرنسا.
228
00:10:00,352 --> 00:10:02,753
بكل الوسائل، شرح.
229
00:10:02,788 --> 00:10:04,489
عندما تقول أن الحدود هي الرمال المتحركة،
230
00:10:04,523 --> 00:10:06,022
تفترض أننا سوف نخسر.
231
00:10:06,056 --> 00:10:07,691
إنجلترا لم ترسل جيشها بالكامل إلى الشمال
232
00:10:07,725 --> 00:10:11,294
إنهم بدس لرؤية
ما رد الفعل الذي يحصلون عليه.
233
00:10:11,328 --> 00:10:13,597
يمكننا أن نضرب بسرعة،
رد بقوة وانتصر.
234
00:10:13,631 --> 00:10:15,098
ولكن إذا لم نفعل شيئًا،
235
00:10:15,132 --> 00:10:17,166
نحن نخاطر بخسارة
التحالف الاسكتلندي بأكمله.
236
00:10:17,201 --> 00:10:18,802
سنوات من التخطيط ضاعت.
237
00:10:18,836 --> 00:10:21,304
لذا فهو توازن المخاطر في كلتا الحالتين.
238
00:10:21,372 --> 00:10:22,771
جيد جدًا.
239
00:10:22,806 --> 00:10:24,172
إلا أنني قررت...
240
00:10:24,207 --> 00:10:26,108
الأسباب ضد تفوق الأسباب.
241
00:10:26,142 --> 00:10:27,342
وخمن ماذا:
242
00:10:27,377 --> 00:10:28,811
أنا الملك.
243
00:10:28,845 --> 00:10:30,045
جولة أخرى؟
244
00:10:32,749 --> 00:10:34,817
أنت لا تتجادل معي أبداً
245
00:10:34,851 --> 00:10:38,052
هل هي فكرة جيدة ل
الملك يتقاتل مع مغتصبه؟
246
00:10:38,086 --> 00:10:39,654
تقصد وارثه.
247
00:10:39,688 --> 00:10:40,788
(يضحك)
248
00:10:40,823 --> 00:10:42,690
إذا فزت،
249
00:10:42,725 --> 00:10:44,559
لقد صمت عن هذا الموضوع برمته.
250
00:10:46,428 --> 00:10:49,196
إذا فزت، يمكنك إرسال تلك
ست فرق من الرجال.
251
00:10:59,574 --> 00:11:00,874
(يصرخ)
252
00:11:02,276 --> 00:11:05,412
(الشخير)
253
00:11:11,952 --> 00:11:14,186
(يلهث): جيد جدًا.
254
00:11:14,254 --> 00:11:16,589
جيد جدًا.
255
00:11:18,224 --> 00:11:19,725
متى يمكنهم المغادرة؟
256
00:11:19,760 --> 00:11:22,261
أوه. لا أحد يذهب إلى اسكتلندا.
257
00:11:24,865 --> 00:11:26,831
ولكن كلمتك، رهانك.
258
00:11:26,866 --> 00:11:28,867
حسنًا، هذا ما يفعله الملوك.
259
00:11:28,901 --> 00:11:30,368
ونقطع الوعود للجميع
260
00:11:30,402 --> 00:11:32,503
وكل ما يصلح للعالم، فإننا نحافظ عليه.
261
00:11:32,538 --> 00:11:34,673
خلاف ذلك، فإنها لم تحدث أبدا.
262
00:11:34,740 --> 00:11:37,008
الدرس لهذا اليوم.
263
00:11:43,014 --> 00:11:45,649
- ليست هذه هي الطريقة...
- لا تحتاج إلى المزيد من الدروس الآن.
264
00:11:52,591 --> 00:11:54,357
الخبز...نوع البذور.
265
00:11:54,425 --> 00:11:56,293
أنا لا أتحدث عن الخبز الأسود اليومي.
266
00:11:56,360 --> 00:11:59,395
انتشار الكستناء. تارتولات الفراولة.
267
00:11:59,463 --> 00:12:01,030
الفراولة في هذا الوقت المتأخر؟
268
00:12:01,098 --> 00:12:03,032
اه، أستطيع أن أصنع لك فطائر التفاح.
269
00:12:03,100 --> 00:12:04,400
الجميع لديه التفاح. أنا
أراد شيئا مختلفا.
270
00:12:04,468 --> 00:12:05,635
تحدث مع الله.
271
00:12:05,703 --> 00:12:07,804
- وضع الفراولة بعيدا.
- بخير.
272
00:12:07,871 --> 00:12:10,607
لكني أريد فطائر التفاح
التي تحتوي على العسل في الأعلى.
273
00:12:10,674 --> 00:12:11,975
خبزها حتى يصبح لونها بنيا ذهبيا،
274
00:12:12,042 --> 00:12:13,576
غير مندي، طعمه طازج
275
00:12:13,643 --> 00:12:16,812
وهش بعد اثنين
ساعات في قارب على البحيرة.
276
00:12:16,846 --> 00:12:19,114
تريدين الكثير...
يجب أن يكون هذا لشخص مميز.
277
00:12:19,181 --> 00:12:20,281
ليس هذا هو الحال
278
00:12:20,316 --> 00:12:21,984
أي من أعمالك، ولكن نعم،
279
00:12:22,018 --> 00:12:23,451
إنه لشخص مميز جدًا.
280
00:12:23,486 --> 00:12:25,621
أتوقع أفضل ما لديكم.
281
00:12:25,688 --> 00:12:28,624
- لماذا لا تترك القائمة.
- ولكن من سيقرأها لك؟
282
00:12:28,658 --> 00:12:32,426
مريم: جرير؟ لقد كنت
أبحث عنك في كل مكان.
283
00:12:39,200 --> 00:12:40,935
لقد قلت أن توماس جاء من البرتغال
284
00:12:40,969 --> 00:12:42,670
للتفاوض على صفقة تجارية.
285
00:12:42,704 --> 00:12:45,106
- أي نوع من الصفقة؟
- لا أعرف.
286
00:12:45,140 --> 00:12:47,107
شيء عن الشراء
الأخشاب الفرنسية للسفن.
287
00:12:47,141 --> 00:12:48,642
اه، هذا منطقي.
288
00:12:48,709 --> 00:12:50,644
إنهم يقومون بتوسيع أسطولهم...السفن الحربية،
289
00:12:50,711 --> 00:12:52,512
استكشاف السفن للعالم الجديد.
290
00:12:52,546 --> 00:12:54,080
بالطبع يحتاجون إلى الأخشاب.
291
00:12:54,148 --> 00:12:56,082
(يضحك): لماذا نتحدث عن الخشب؟
292
00:12:56,150 --> 00:12:57,684
لأنه حدث لي
293
00:12:57,718 --> 00:13:00,153
أنه إذا كانت الملكة لا تستطيع ذلك
أمر بما تحتاجه،
294
00:13:00,187 --> 00:13:02,187
ربما يمكنها شرائه.
295
00:13:04,157 --> 00:13:06,458
توماس : هل لي أن أعرف أين؟
هل ستأخذني يا صاحب الجلالة؟
296
00:13:06,492 --> 00:13:08,293
مريم: لا أريد أن يسمعني أحد.
297
00:13:08,327 --> 00:13:10,495
مم، مثير للاهتمام.
298
00:13:10,530 --> 00:13:12,430
هل هو رومانسي؟
299
00:13:12,465 --> 00:13:14,399
تآمرية؟
300
00:13:16,736 --> 00:13:18,136
هل لي بتلميح؟
301
00:13:18,170 --> 00:13:19,537
انها عن الأخشاب.
302
00:13:19,571 --> 00:13:21,338
- الأخشاب؟
- الأخشاب.
303
00:13:21,373 --> 00:13:23,675
اسكتلندا لديها أشجار أيضًا، كما تعلم.
304
00:13:23,709 --> 00:13:26,210
مهما كانت الصفقة التي لديك مع الملك هنري،
305
00:13:26,244 --> 00:13:28,780
سأفعل ما هو أفضل...إذا قمت بإغلاق الصفقة الآن
306
00:13:28,814 --> 00:13:31,649
وإذا أرسلت لنا الرجال بدل المال.
307
00:13:31,684 --> 00:13:34,117
بلدك في حاجة.
308
00:13:34,152 --> 00:13:36,720
لكن من المؤكد أن الملك هنري سيساعدك.
309
00:13:36,754 --> 00:13:38,321
أقصد التحالف.
310
00:13:43,027 --> 00:13:44,728
أرى.
311
00:13:44,762 --> 00:13:46,663
حسنًا يا والدي
312
00:13:46,698 --> 00:13:48,231
الملك مكنني
313
00:13:48,265 --> 00:13:50,733
لعقد أي صفقة أعتقد أنها الأفضل.
314
00:13:50,767 --> 00:13:53,569
وسأكون أحمق لرفض هذا.
315
00:13:53,603 --> 00:13:57,139
لكن...هنري
يعتبر أن صفقتنا قد تمت تقريبًا.
316
00:13:57,174 --> 00:14:00,209
وليس بالأمر الهين أن تغضب الملك
317
00:14:00,243 --> 00:14:02,644
في منزله الخاص.
318
00:14:02,679 --> 00:14:04,646
قابلني بعد ظهر هذا اليوم.
319
00:14:04,681 --> 00:14:07,281
سأؤكد معاملتنا بعد ذلك.
320
00:14:08,350 --> 00:14:09,818
♪
321
00:14:09,852 --> 00:14:14,155
♪ قلب غير راض
322
00:14:14,190 --> 00:14:16,725
♪ يمشي على السلك
323
00:14:16,759 --> 00:14:19,060
♪ من العاشق
324
00:14:19,095 --> 00:14:22,162
- ♪ إلى الحبيب...
- تعال إلى غرفة نومي.
325
00:14:22,230 --> 00:14:24,765
الآن.
326
00:14:24,799 --> 00:14:27,400
الحراس متحفظون.
327
00:14:27,435 --> 00:14:30,237
أريد أن أكون معك بالكامل،
328
00:14:30,304 --> 00:14:32,572
كامرأة ولكن...
329
00:14:34,475 --> 00:14:37,644
... كفتاة، أحتاج إلى مزيد من الوقت.
330
00:14:37,712 --> 00:14:39,045
حتى متى؟
331
00:14:39,079 --> 00:14:41,080
(زفير)
332
00:14:41,148 --> 00:14:44,516
♪
333
00:14:44,584 --> 00:14:46,919
عندما تكون جاهزا.
334
00:14:46,954 --> 00:14:49,922
- ♪ رغبة بسيطة
- بالطبع.
335
00:14:53,193 --> 00:14:56,027
♪ أوه، أوه، أوه ...
336
00:15:05,805 --> 00:15:08,840
♪ لقد تجاوزت هذا الخط
337
00:15:12,310 --> 00:15:16,346
♪ هل تجد صعوبة في ذلك
تجلس معي الليلة؟ ♪
338
00:15:20,551 --> 00:15:23,821
♪ أنا أضيع سنوات شبابي
339
00:15:25,123 --> 00:15:27,757
♪ لا يهم إذا
340
00:15:27,825 --> 00:15:31,527
♪ أنا أطارد الأفكار القديمة
341
00:15:32,629 --> 00:15:35,131
♪ لا يهم إذا
342
00:15:37,067 --> 00:15:40,170
♪ ربما
343
00:15:40,237 --> 00:15:42,637
♪ نحن كذلك
344
00:15:44,207 --> 00:15:46,208
♪ نحن كذلك
345
00:15:47,543 --> 00:15:49,244
♪ ربما أنا أضيع
346
00:15:49,312 --> 00:15:51,513
♪ يا صغيري..
347
00:15:53,482 --> 00:15:55,450
- ♪ سنوات.
- ما هذا؟
348
00:15:55,484 --> 00:15:59,086
إنها كنيسة قديمة، بناها لويس السابع.
349
00:15:59,154 --> 00:16:01,989
من المفترض أن تستمر إلى الأبد،
350
00:16:02,024 --> 00:16:04,158
ولكن... لا شيء يفعل.
351
00:16:08,262 --> 00:16:10,197
(زقزقة العصافير)
352
00:16:10,831 --> 00:16:13,266
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
353
00:16:13,301 --> 00:16:15,601
أردت نصيحتك.
354
00:16:15,636 --> 00:16:18,704
لقد أرسلت لهذا من سفينتي في الخليج.
355
00:16:18,739 --> 00:16:22,241
لقد جلب لنا العالم الجديد الثروة...
356
00:16:22,275 --> 00:16:23,976
أبعد من التخيل.
357
00:16:25,245 --> 00:16:28,047
هل تعتقد أن هذه قد تجعل المرأة
358
00:16:28,081 --> 00:16:30,549
فكر بي بلطف؟
359
00:16:30,583 --> 00:16:33,986
أعتقد أنه قد يكون لديك فرصة، نعم.
360
00:16:37,924 --> 00:16:40,524
أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك.
361
00:16:42,694 --> 00:16:44,728
لا أفهم.
362
00:16:44,763 --> 00:16:47,398
أعتقدت أنك و(جرير) كنتما...
363
00:16:47,433 --> 00:16:49,467
ما علاقة جرير بهذا؟
364
00:16:49,501 --> 00:16:52,770
إنها فتاة جميلة، ولكن...
365
00:16:52,838 --> 00:16:55,138
لقد رأيتك...
366
00:16:55,173 --> 00:16:58,175
وأنا لا أستطيع أن أنظر بعيدا.
367
00:16:59,643 --> 00:17:03,280
هناك... هناك وحشية فيك،
368
00:17:03,314 --> 00:17:05,315
كما تلعب...
369
00:17:05,350 --> 00:17:07,684
اركب وأنت تتسلق الأشجار.
370
00:17:07,718 --> 00:17:10,752
أرى روحك...
371
00:17:10,787 --> 00:17:13,489
وأعتقد أنه مثل الألغام.
372
00:17:15,325 --> 00:17:18,594
مجرد أفكار كنت سأحتفظ بها لنفسي
373
00:17:18,628 --> 00:17:21,330
لكني أرى كفاحك هنا في فرنسا.
374
00:17:21,365 --> 00:17:24,200
بقي لحل مشاكلك وحدها.
375
00:17:24,234 --> 00:17:26,667
لن أفعل ذلك أبدًا.
376
00:17:26,702 --> 00:17:28,470
أبداً.
377
00:17:29,538 --> 00:17:31,139
تزوجيني.
378
00:17:32,808 --> 00:17:36,511
تزوجيني، ولن أجعلك تنتظرين.
379
00:17:36,545 --> 00:17:39,747
قل نعم، وسيكون لديك رجالك.
380
00:17:41,384 --> 00:17:42,949
قل نعم.
381
00:17:43,018 --> 00:17:46,487
(زقزقة العصافير)
382
00:17:46,554 --> 00:17:49,589
توماس... أنت لطيف،
383
00:17:49,624 --> 00:17:51,458
أنت وسيم،
384
00:17:51,526 --> 00:17:53,293
(يضحك): أنت ساحرة للغاية..
385
00:17:53,361 --> 00:17:55,462
أشعر بالرفض.
386
00:17:56,898 --> 00:17:58,831
لكني ملكة.
387
00:17:58,899 --> 00:18:01,167
وكما أسعدني اهتمامك
388
00:18:01,201 --> 00:18:02,868
يجب أن أتزوج أمة،
389
00:18:02,903 --> 00:18:04,703
ليس رجلا.
390
00:18:05,939 --> 00:18:07,407
ما هذا؟
391
00:18:07,474 --> 00:18:09,409
لقد كان والدي يكتب
392
00:18:09,476 --> 00:18:12,711
إلى البابا، الترتيب ل
لقد أعلنت شرعية.
393
00:18:14,280 --> 00:18:17,382
والدي يموت، و
أنا ابنه الحي الوحيد.
394
00:18:17,450 --> 00:18:22,320
حفيده هو التالي في الصف،
وعمره ثلاث سنوات فقط.
395
00:18:22,388 --> 00:18:24,689
والدي لا يثق في الوصي
396
00:18:24,757 --> 00:18:26,691
لتأمين حراسة البرتغال.
397
00:18:26,725 --> 00:18:28,493
يريدني على العرش.
398
00:18:28,561 --> 00:18:31,662
سيتم الإعلان في أي يوم الآن.
399
00:18:31,729 --> 00:18:33,064
إذن ترى...
400
00:18:33,098 --> 00:18:35,433
أستطيع أن أضع قلبي عند قدميك،
401
00:18:35,500 --> 00:18:37,435
وبلدي كذلك.
402
00:18:37,502 --> 00:18:39,437
يمكننا إنقاذ اسكتلندا.
403
00:18:40,672 --> 00:18:42,606
إذا تزوجتني.
404
00:18:43,367 --> 00:18:44,968
سوف تفعل؟
405
00:18:51,363 --> 00:18:54,344
اقتراح حقيقي من ملك المستقبل؟
406
00:18:54,549 --> 00:18:56,049
ما رأي عمك؟
407
00:18:57,302 --> 00:18:58,936
لم أخبره بعد.
408
00:18:58,971 --> 00:19:00,938
لأنك قلقة
409
00:19:00,972 --> 00:19:03,206
سيضغط عليك لقبول توماس،
410
00:19:03,274 --> 00:19:05,808
وأنت لست على استعداد للسماح لفرانسيس بالذهاب؟
411
00:19:05,843 --> 00:19:07,377
لا بأس أن نعترف بذلك، ماري.
412
00:19:07,411 --> 00:19:10,213
سأقوم بتبادل رجل أنا...
413
00:19:10,247 --> 00:19:13,950
معجب... لرجل بالكاد أعرفه.
414
00:19:13,985 --> 00:19:16,652
والدعم الحقيقي لاسكتلندا.
415
00:19:16,687 --> 00:19:19,654
توماس يبدو لطيفا. قد تأتي المشاعر
416
00:19:19,689 --> 00:19:21,490
في الوقت المناسب. وماذا عن مشاعر جرير؟
417
00:19:21,524 --> 00:19:24,059
كانت تضع عينها عليها
توماس. ولي العهد سوف
418
00:19:24,094 --> 00:19:26,661
لا تتزوجها أبداً...إنها
ولا حتى احتمال.
419
00:19:26,696 --> 00:19:29,631
حسنًا، هذا ممكن تمامًا
بأنه لن يأتي منه شيء
420
00:19:29,665 --> 00:19:31,033
وأن توماس سوف يفعل ذلك
421
00:19:31,067 --> 00:19:32,667
العودة إلى الوطن في البرتغال.
422
00:19:32,702 --> 00:19:34,668
طلبت منه أن يكون متحفظا
423
00:19:34,703 --> 00:19:37,372
بينما كنت أفكر في الاقتراح.
424
00:19:37,406 --> 00:19:39,773
♪
425
00:19:45,247 --> 00:19:46,514
(امرأة تضحك)
426
00:19:46,548 --> 00:19:48,449
♪
427
00:19:52,976 --> 00:19:54,209
رؤيتك.
428
00:19:55,955 --> 00:19:58,123
هل تعلم بعد
429
00:19:58,157 --> 00:20:01,760
كيف الحرب رأيت
سوف تصل داخل القلعة؟
430
00:20:01,794 --> 00:20:03,461
نوستراداموس: لا.
431
00:20:03,495 --> 00:20:05,430
كاترين: ربما رأيت
القتال في اسكتلندا.
432
00:20:05,464 --> 00:20:06,897
إذا تزوجت مريم ابني
433
00:20:06,932 --> 00:20:10,701
ويتسبب في وفاته كما توقعت،
434
00:20:10,736 --> 00:20:13,537
هذه القلعة سوف تشهد العنف
داخل أسوارها
435
00:20:13,571 --> 00:20:15,272
مثل أي شيء من قبل.
436
00:20:15,340 --> 00:20:17,742
قل لي بالضبط ما رأيته.
437
00:20:17,776 --> 00:20:20,711
♪
438
00:20:21,947 --> 00:20:23,412
تبدو جميلا.
439
00:20:23,480 --> 00:20:27,917
هل الملك لا يزال
رفض إرسال الرجال الذين نحتاجهم؟
440
00:20:27,952 --> 00:20:30,319
لقد دفعت بأقصى ما أستطيع.
441
00:20:30,958 --> 00:20:32,925
حسنًا، أعلم أنك بذلت قصارى جهدك.
442
00:20:32,926 --> 00:20:34,026
- شكرًا لك.
- مريم...
443
00:20:34,759 --> 00:20:37,894
♪
444
00:20:37,962 --> 00:20:39,561
نوستراداموس.
445
00:20:39,562 --> 00:20:40,896
(تتوقف الموسيقى)
446
00:20:40,897 --> 00:20:43,598
لماذا لا تشارك الخاص بك
الحكمة معنا جميعا.
447
00:20:44,934 --> 00:20:46,302
لا أفهم.
448
00:20:46,370 --> 00:20:48,204
دائما في أذن زوجتي.
449
00:20:48,205 --> 00:20:49,305
ماذا تهمس؟
450
00:20:49,339 --> 00:20:51,541
أسمع الإمبراطور ماكسيميليان
451
00:20:51,575 --> 00:20:53,742
لديه عراف في براغ يمكنه...
452
00:20:53,777 --> 00:20:56,478
معرفة ثروات باستخدام أوراق اللعب.
453
00:20:56,546 --> 00:20:58,013
أخبر ثروات الملكة ماري
454
00:20:58,081 --> 00:20:59,414
وسيداتها.
455
00:20:59,448 --> 00:21:01,349
سامحني يا صاحب الجلالة،
456
00:21:01,384 --> 00:21:04,252
لكنني لست ماهرًا في البطاقات و
أنا لا أتحكم في رؤيتي
457
00:21:04,320 --> 00:21:05,554
يأتون ويذهبون كما يريدون.
458
00:21:05,588 --> 00:21:06,722
أنت لست جيدًا
459
00:21:06,790 --> 00:21:08,523
كما الرائي ماكسيميليان؟
460
00:21:08,591 --> 00:21:09,857
- دعه وشأنه، هنري.
- أوه، تعال،
461
00:21:09,925 --> 00:21:12,426
يجب أن يكون لدى الرجل
شيء أن يوصي له
462
00:21:12,460 --> 00:21:14,729
لأنك تعتمد بشدة على مشورته.
463
00:21:14,797 --> 00:21:15,997
همم؟
464
00:21:16,065 --> 00:21:17,765
كل واحد منكم يختار بطاقة.
465
00:21:17,833 --> 00:21:21,268
اجعل سؤالك جاهزًا.
466
00:21:22,437 --> 00:21:24,371
هل سأحب مرة أخرى؟
467
00:21:24,439 --> 00:21:27,941
سوف تقابل شخصًا غريبًا وسيمًا ومظلمًا.
468
00:21:28,009 --> 00:21:29,542
كن حذرا من الإطراء.
469
00:21:29,610 --> 00:21:32,179
سوف تقدم الحياة
470
00:21:32,246 --> 00:21:33,947
العديد من التحديات.
471
00:21:34,015 --> 00:21:35,515
سوف تقابلهم بالنعمة.
472
00:21:35,549 --> 00:21:37,450
هنري: حسنًا، هذا ليس محددًا جدًا.
473
00:21:37,484 --> 00:21:38,685
أعطونا ثروة،
474
00:21:38,720 --> 00:21:39,853
ليس الابتذال.
475
00:21:39,921 --> 00:21:42,755
أم أن هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟
476
00:21:50,463 --> 00:21:53,599
الأسد سيقاتل
التنين في حقل الخشخاش.
477
00:21:53,666 --> 00:21:55,467
ماذا؟
478
00:21:55,501 --> 00:21:58,903
الأسد سيقاتل
التنين في حقل الخشخاش.
479
00:22:01,907 --> 00:22:03,975
- من سأفعل...؟
- سوف تقع في الحب
480
00:22:04,009 --> 00:22:06,677
مع رجل ذو علامة بيضاء على وجهه.
481
00:22:09,281 --> 00:22:10,581
متى سأرى عائلتي؟
482
00:22:10,649 --> 00:22:12,483
لن تعود إلى المنزل أبدًا.
483
00:22:14,819 --> 00:22:16,720
ماذا تقصد بـ "لا تعود إلى المنزل أبدًا"؟
484
00:22:16,788 --> 00:22:18,321
نوستراداموس: هذا كل ما أعطيت لي.
485
00:22:18,356 --> 00:22:19,890
أنت لا تعرف أكثر مني.
486
00:22:19,958 --> 00:22:22,559
حسنا،
487
00:22:22,593 --> 00:22:24,161
هناك رجل استعراض بالنسبة لك.
488
00:22:24,195 --> 00:22:26,830
الموسيقيون، موسيقى الرقص.
489
00:22:26,865 --> 00:22:29,399
كفى من هذه الحماقة.
490
00:22:29,433 --> 00:22:31,467
لماذا تقول ذلك لصديقي؟
491
00:22:31,501 --> 00:22:32,769
لماذا تخيفها؟
492
00:22:32,803 --> 00:22:34,603
لا أستطيع إلا أن أقول ما رأيته.
493
00:22:34,638 --> 00:22:37,774
مثل التنين وحقل الخشخاش؟
494
00:22:39,109 --> 00:22:40,910
هل ينخدع الناس بك؟
495
00:22:40,944 --> 00:22:42,845
التنانين الوحيدة موجودة في قصص الأطفال.
496
00:22:42,880 --> 00:22:44,313
ثم يجب أن أكون كاذبا.
497
00:22:44,347 --> 00:22:47,316
ولكن لماذا هذه الأكاذيب؟
498
00:22:47,350 --> 00:22:49,318
من يربح؟
499
00:22:49,352 --> 00:22:51,086
الكهانة كانت فكرة هنري،
500
00:22:51,120 --> 00:22:52,521
لذلك لا يمكن أن يكون قد جاء من كاثرين.
501
00:22:52,555 --> 00:22:56,391
من أنت ومن تخدم؟
502
00:22:56,458 --> 00:23:00,762
العالم... نفسي، الحقيقة.
503
00:23:00,797 --> 00:23:02,497
الحقيقة؟
504
00:23:02,531 --> 00:23:05,066
خدمة الحقيقة في المحكمة
هو طريق ملتوي.
505
00:23:11,239 --> 00:23:13,373
كما تعلمون، لا أعتقد أنني لاحظت من أي وقت مضى
506
00:23:13,408 --> 00:23:15,876
تلك الندبة البيضاء الصغيرة على خدك.
507
00:23:15,911 --> 00:23:18,478
يصبح أنت.
508
00:23:18,546 --> 00:23:19,513
شكرًا لك.
509
00:23:19,547 --> 00:23:20,547
هل تعذرني؟
510
00:23:25,740 --> 00:23:26,719
ماري,
511
00:23:26,753 --> 00:23:29,322
صدقني، لقد تشاجرت مع والدي.
512
00:23:29,389 --> 00:23:32,358
لقد شرحت السبب سياسيا
إنها فكرة جيدة.
513
00:23:32,392 --> 00:23:34,294
لقد فعلت، لقد فعلت أكثر من يجادل.
514
00:23:34,328 --> 00:23:36,296
لقد فعلت كل ما يمكنني القيام به بشكل معقول.
515
00:23:36,330 --> 00:23:38,097
ثم ربما يجب أن تكون غير معقول.
516
00:23:39,900 --> 00:23:41,201
لقد أمرت الموسيقيين
517
00:23:41,235 --> 00:23:42,500
لتشغيل الموسيقى من بلدي.
518
00:23:42,535 --> 00:23:44,036
اسمح لي.
519
00:23:44,103 --> 00:23:45,971
(الهمهمات)
520
00:23:46,005 --> 00:23:48,673
(تشغيل الموسيقى البرتغالية)
521
00:23:52,778 --> 00:23:54,779
(تذمر الضيوف)
522
00:24:23,640 --> 00:24:27,410
♪
523
00:24:41,057 --> 00:24:42,124
لماذا لا ترقص هكذا؟
524
00:24:42,192 --> 00:24:43,592
اسكت.
525
00:24:43,659 --> 00:24:46,094
يبدو أنهم يفعلون ذلك
الأمور مختلفة في البرتغال.
526
00:24:46,161 --> 00:24:48,196
أنا أحب هذه الموسيقى البرتغالية.
527
00:24:48,264 --> 00:24:49,697
استمر في اللعب.
528
00:24:49,765 --> 00:24:51,799
ليس ما أقصده بـ "سري".
529
00:24:56,571 --> 00:24:57,805
جرير، لا تنزعج.
530
00:24:57,873 --> 00:24:59,207
لقد كانت مجرد رقصة.
531
00:24:59,241 --> 00:25:00,641
أنا لست منزعجا بسبب الرقص.
532
00:25:00,675 --> 00:25:01,876
(يشهق) أنا لست منزعجًا على الإطلاق.
533
00:25:01,910 --> 00:25:02,976
سأعود للتو إلى غرفتي.
534
00:25:03,044 --> 00:25:04,244
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
535
00:25:04,312 --> 00:25:05,245
من فضلك، دعونا نتحدث.
536
00:25:05,313 --> 00:25:06,479
ليست هناك حاجة.
537
00:25:07,548 --> 00:25:10,217
أنت ملكتي.
538
00:25:10,251 --> 00:25:12,219
أنت غني وأنت جميل
539
00:25:12,253 --> 00:25:15,389
وأنت مخطوبة لولي العهد
540
00:25:15,423 --> 00:25:17,624
فرنسا.
541
00:25:17,658 --> 00:25:20,059
اعتقدت ربما أنت
يمكن أن يترك توماس من أجلي.
542
00:25:20,093 --> 00:25:24,063
ليس الأمر كما لو كان بإمكانك الزواج منه على أي حال.
543
00:25:24,097 --> 00:25:26,532
كنت تعرف مدى أهمية هذا بالنسبة لي.
544
00:25:28,035 --> 00:25:30,303
لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة لك.
545
00:25:33,373 --> 00:25:35,340
لا يا جرير...
546
00:25:35,374 --> 00:25:38,109
لديك طريقة ل
ترك الفوضى في أعقابك.
547
00:25:40,046 --> 00:25:42,013
ماذا كان ذلك؟
548
00:25:42,048 --> 00:25:44,615
لقد طلب مني توماس أن أتزوجه.
549
00:25:45,684 --> 00:25:48,253
لقد تم إعلان شرعيته.
550
00:25:48,287 --> 00:25:51,155
يقول أن والده يريد
على العرش قريبا.
551
00:25:51,189 --> 00:25:53,157
ليس هذا ما أريد،
552
00:25:53,191 --> 00:25:56,360
لكن خياراتي محدودة للغاية.
553
00:25:56,394 --> 00:25:59,296
ذهبت وراء ظهورنا؟
554
00:25:59,331 --> 00:26:00,498
أنت تقوم بتحالف جديد مع البرتغال؟
555
00:26:00,532 --> 00:26:02,800
لقد كانت فكرته وليست فكرتي
556
00:26:02,868 --> 00:26:04,502
وهو على استعداد لذلك
في الواقع الزواج أيضا،
557
00:26:04,536 --> 00:26:05,703
وهو أكثر مما تقدمه عائلتك.
558
00:26:05,737 --> 00:26:06,970
لا يمكنك فقط
559
00:26:07,037 --> 00:26:09,573
- كسر التحالف.
- لا أريد ذلك.
560
00:26:11,208 --> 00:26:13,309
لقد قلت أنه ليس لدينا قوة،
561
00:26:13,344 --> 00:26:15,345
أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
562
00:26:16,547 --> 00:26:19,516
أنا لا أحب ذلك ولكنني وجدت طريقة.
563
00:26:20,918 --> 00:26:22,885
إذا لم تساعدنا فرنسا
564
00:26:22,919 --> 00:26:27,155
ثم لن يكون لدي خيار
ولكن لقبول عرض البرتغال.
565
00:26:28,424 --> 00:26:30,359
اسمه توماس.
566
00:26:30,426 --> 00:26:32,595
كنتِ ستتزوجين الرجل،
567
00:26:32,662 --> 00:26:34,697
ليس البلد.
568
00:26:34,731 --> 00:26:37,032
هذا ما تريده والدتي...
569
00:26:38,368 --> 00:26:40,735
...وما يحتاجه بلدي.
570
00:26:51,244 --> 00:26:54,313
("بجانبك" عزف أليكس وسام)
571
00:26:56,166 --> 00:26:58,633
♪ في مكان ما في ذكرياتي
572
00:26:58,701 --> 00:27:01,670
♪ هي الأوقات التي بيني وبينك ♪
573
00:27:01,737 --> 00:27:05,674
♪ ببساطة مررنا ببعضنا البعض
574
00:27:05,741 --> 00:27:09,611
♪ والآن أنت كذلك
بالتأكيد يجب أن أشاهد ♪
575
00:27:09,679 --> 00:27:13,047
♪ أنت تتألق خارج الصندوق
576
00:27:13,115 --> 00:27:16,184
♪ اللحن الذي يدخلني
577
00:27:19,011 --> 00:27:23,195
♪ الحجارة الخام تتكسر كل يوم ♪
578
00:27:23,359 --> 00:27:26,659
♪ يتم إخماد الحرائق في طريقهم... ♪
579
00:27:26,797 --> 00:27:28,732
لم أفكر قط، كما تعلمون.
580
00:27:29,295 --> 00:27:30,229
فكرت ماذا؟
581
00:27:30,296 --> 00:27:32,798
توماس: زواجي الأول.
582
00:27:33,867 --> 00:27:36,035
لقد تزوجت من أجل الحب
583
00:27:36,069 --> 00:27:38,538
وأحببتها بعمق.
584
00:27:38,605 --> 00:27:40,105
ماتت بسبب الانفلونزا.
585
00:27:40,173 --> 00:27:41,741
أوه، أنا آسف.
586
00:27:41,808 --> 00:27:43,775
♪ سأبقى بجانبك..
587
00:27:47,981 --> 00:27:49,481
عندما علمت أن والدي خطط
588
00:27:49,515 --> 00:27:51,951
اعتقدت أن يجعلني وريثه،
589
00:27:51,985 --> 00:27:54,420
من المؤكد أنه سيتم ترتيب نقابتي القادمة،
590
00:27:54,454 --> 00:27:57,856
حياتي لا شيء سوى السياسة
591
00:27:57,890 --> 00:28:00,791
ولكن بعد ذلك رأيتك في شجرة.
592
00:28:00,826 --> 00:28:03,995
♪ يتم إخماد الحرائق في طريقهم... ♪
593
00:28:04,029 --> 00:28:05,430
- من فضلك.
- شكرًا لك.
594
00:28:05,464 --> 00:28:06,864
♪ لكن، أوه، لم يتمكنوا من إيقافي ♪
595
00:28:06,898 --> 00:28:09,533
♪ لو حاولوا...
596
00:28:12,138 --> 00:28:14,104
(صفير الألعاب النارية)
597
00:28:14,139 --> 00:28:15,773
(الضيوف يهتفون)
598
00:28:33,590 --> 00:28:36,592
والدك رجل محير.
599
00:28:38,561 --> 00:28:40,562
نعم هو كذلك.
600
00:28:43,265 --> 00:28:46,234
مريم: إنها ليست أ
انعكاس عليك شخصياً،
601
00:28:46,268 --> 00:28:49,871
ولكن عائلتي سوف تحتاج إلى تأكيد
كل ما قلته.
602
00:28:49,905 --> 00:28:53,040
أنا أفهم أنك لست على استعداد للثقة بي.
603
00:28:54,576 --> 00:28:57,045
لا تحتاج إلى الانتظار للتأكيد
من البرتغال.
604
00:28:57,079 --> 00:29:00,815
سفينتي في الخليج لديها عدة
شركات الرجال.
605
00:29:00,849 --> 00:29:03,017
يمكنهم المغادرة ل
اسكتلندا على المد غدا.
606
00:29:03,051 --> 00:29:04,851
بهذه السرعة؟
607
00:29:04,886 --> 00:29:07,787
أعلم أنك المرأة التي أريدها
608
00:29:07,855 --> 00:29:12,126
وسأفعل مهما كان الأمر
يأخذ للحفاظ على من فقدانك.
609
00:29:19,400 --> 00:29:21,934
ما الذي تفعله هنا؟
610
00:29:24,071 --> 00:29:27,206
عودة السلة.
611
00:29:29,309 --> 00:29:33,079
إذن كيف سارت الأمور يا سيدة؟
فقط الجبن الخاص بالنسبة لي؟
612
00:29:33,113 --> 00:29:35,680
صديقك المهم يعجبك؟
613
00:29:35,714 --> 00:29:36,948
(ينتحب)
614
00:29:41,086 --> 00:29:43,921
فهل هو رجل يعاقب إذا لم يحصل
615
00:29:43,988 --> 00:29:46,723
الشيء الدقيق هو
يريد اللحظة التي يريدها؟
616
00:29:47,432 --> 00:29:49,507
من الصعب أن نتصور أكثر غير مريحة
محادثة
617
00:29:49,508 --> 00:29:51,776
- عن الأب.
- أنت لا تعرف حتى ما أتحدث عنه على وجه التحديد.
618
00:29:51,777 --> 00:29:54,278
أنا أعرف بالضبط ما الذي تتحدث عنه.
619
00:29:54,632 --> 00:29:57,267
انصرف انتباهه إليك
620
00:29:57,334 --> 00:29:58,935
والآن ينجرف إلى مكان آخر.
621
00:29:59,002 --> 00:30:00,970
هل أنا على حق؟
622
00:30:03,974 --> 00:30:06,209
إنه لا يعاقبك، إنه يتلاعب بك.
623
00:30:06,277 --> 00:30:08,078
يحب اللعب ويحب الفوز
624
00:30:08,145 --> 00:30:10,646
لكن اعرف عنه هذا:
625
00:30:10,714 --> 00:30:14,416
انتصار بدون
الجهد أسوأ من الهزيمة.
626
00:30:17,787 --> 00:30:19,988
(ضحكة مكتومة)
627
00:30:20,056 --> 00:30:22,091
(ينظف الحلق)
628
00:30:23,793 --> 00:30:26,462
إذا كان التحالف الاسكتلندي يستحق الإنقاذ،
629
00:30:26,529 --> 00:30:27,796
نحن بحاجة إلى إرسال قوات.
630
00:30:27,863 --> 00:30:30,631
لقد أجرينا هذا الحديث من قبل.
631
00:30:30,699 --> 00:30:31,932
ليس تماما.
632
00:30:33,535 --> 00:30:36,804
أرى الطريقة التي أنت
انظر إلى السيدة كينا
633
00:30:36,871 --> 00:30:39,740
والطريقة التي تنظر بها إليك.
634
00:30:39,808 --> 00:30:41,775
أنا أعرف النمط الخاص بك.
635
00:30:43,645 --> 00:30:45,812
الآن، لست متأكدًا من أنك قمت بذلك
نمت معها بعد.
636
00:30:45,846 --> 00:30:46,913
ما هذا؟
637
00:30:46,981 --> 00:30:50,484
ولكنني أتساءل كيف زوجتك ميديشي
638
00:30:50,518 --> 00:30:52,486
والأهم من ذلك
أنت، عشيقتك الفرنسية
639
00:30:52,520 --> 00:30:54,488
سوف تتفاعل عندما يكتشفون ذلك
640
00:30:54,522 --> 00:30:57,924
أنك انتقلت للعيش مع فتاة جديدة.
641
00:30:57,958 --> 00:31:00,760
أعتقد أن كلانا يعرف ذلك
ديان وأمي
642
00:31:00,828 --> 00:31:03,596
لديك وسيلة لجعل الحياة جدا
صعبة عندما يريدون،
643
00:31:03,630 --> 00:31:05,964
حتى بالنسبة للملك.
644
00:31:07,734 --> 00:31:09,735
أخيراً.
645
00:31:13,507 --> 00:31:15,474
جيد جداً، الملك في الانتظار.
646
00:31:15,542 --> 00:31:17,875
- أنا لست...
- سنحاول ذلك بطريقتك.
647
00:31:17,909 --> 00:31:20,378
الفوز أو الخسارة، سوف تجيب عليه.
648
00:31:20,446 --> 00:31:22,413
هذا ما يفعله الملوك.
649
00:31:23,682 --> 00:31:27,485
هناك ست شركات من الرجال
650
00:31:27,520 --> 00:31:30,054
أرباع بيننا وبين القناة.
651
00:31:30,088 --> 00:31:33,490
سوف ترسل لنا
أسرع متسابق لتعبئتهم.
652
00:31:33,525 --> 00:31:36,926
هل تعرف من هو أسرع متسابق لدينا؟
653
00:31:38,596 --> 00:31:41,298
أرسل رسالة إلى جميع القادة الستة.
654
00:31:41,332 --> 00:31:43,367
أخبرهم بذلك
سوف يصعدون على متن السفينة في Outreau.
655
00:31:43,401 --> 00:31:45,569
هل أنت متأكد من أنك بخير للركوب؟
656
00:31:45,603 --> 00:31:48,004
أنا شيطان ركوب الخيل، أخي الصغير.
657
00:31:48,039 --> 00:31:49,838
ستكون سعيدًا، وستكون اسكتلندا سعيدة،
658
00:31:49,873 --> 00:31:53,242
ستكون مريم سعيدة، ومريم ستبقى.
659
00:31:53,277 --> 00:31:54,710
فقط كن حذرا.
660
00:31:54,744 --> 00:31:56,679
ألست كذلك دائمًا؟
661
00:31:56,713 --> 00:31:58,181
حسنًا، إذا كان يعني دائمًا أبدًا.
662
00:31:59,416 --> 00:32:00,749
(يصفق الحصان)
663
00:32:00,784 --> 00:32:02,051
(صهيل الحصان)
664
00:32:02,085 --> 00:32:04,287
هيه!
665
00:32:12,014 --> 00:32:14,015
إذن هذا الماعز يهرب.
666
00:32:14,050 --> 00:32:17,419
أما والدي فهو
وهم يصرخون: "أمسكوه! أمسكوه!"
667
00:32:17,454 --> 00:32:19,020
(يضحك)
668
00:32:19,055 --> 00:32:22,657
لقد طاردت تلك الماعز اللعينة
أكثر من نصف قمة الجبل.
669
00:32:22,691 --> 00:32:25,460
وقررت ألا مزيد من الأغنام والماعز.
670
00:32:25,494 --> 00:32:27,127
العمل الداخلي بالنسبة لي.
671
00:32:27,162 --> 00:32:29,430
انتبهي، عندما أعود إلى المنزل،
672
00:32:29,498 --> 00:32:31,632
تلك الماعز لا تزال تشارك
منزلنا في الشتاء.
673
00:32:31,700 --> 00:32:33,000
(يضحك) ليس هناك مفر.
674
00:32:33,034 --> 00:32:34,802
(يضحك)
675
00:32:34,870 --> 00:32:37,203
لا أستطيع أن أقول إنني عشت مع عنزة من قبل.
676
00:32:37,237 --> 00:32:39,238
مم، لم أكن أعتقد ذلك، من أين أتيت.
677
00:32:39,306 --> 00:32:41,007
لكن والدي يربي كلاب الصيد.
678
00:32:41,075 --> 00:32:43,777
إنهم في جميع أنحاء المنزل، في كل وقت.
679
00:32:43,811 --> 00:32:46,012
أعتقد أنه يهتم أكثر بكلاب الصيد
680
00:32:46,046 --> 00:32:47,581
من والدتي وأخواتي.
681
00:32:47,648 --> 00:32:50,517
هل هذا هو السبب في أنه أرسل لك ذلك
بعيدًا، مع الملكة ماري؟
682
00:32:50,551 --> 00:32:52,751
أوه، لقد أرسلني إلى هنا لأتزوج.
683
00:32:52,819 --> 00:32:55,454
يجب أن أتزوج بشكل جيد، من أجل عائلتي.
684
00:32:55,522 --> 00:32:58,390
لقد أوضح لي والداي ذلك كثيرًا.
685
00:32:58,458 --> 00:33:02,194
الطريقة الوحيدة للارتقاء في العالم
من خلال الأرض والملكية،
686
00:33:02,261 --> 00:33:03,829
وبالنسبة لأشخاص مثلنا،
687
00:33:03,897 --> 00:33:06,298
الطريقة الوحيدة لتحقيق هذه
الأشياء هي الزواج منهم.
688
00:33:06,332 --> 00:33:09,300
إذن الحب ليس له مكان في حياتك؟
689
00:33:09,368 --> 00:33:11,903
أتمنى أن يحدث ذلك،
690
00:33:11,937 --> 00:33:16,474
ولكن لدي أربعة أصغر سنا
الأخوات يعولون علي، كذلك.
691
00:33:16,542 --> 00:33:19,711
إذا قمت، فإنها ترتفع.
692
00:33:21,446 --> 00:33:24,515
كان ينبغي أن تكون هناك عندما
لقد رافقوني إلى فرنسا.
693
00:33:24,582 --> 00:33:26,049
نظروا إلي
694
00:33:26,117 --> 00:33:28,151
الطريقة التي ينظر بها والدي إلى الاستثمار،
695
00:33:28,219 --> 00:33:29,920
أتساءل عما إذا كنت سأفشل، أو أدفع.
696
00:33:29,988 --> 00:33:33,891
حسناً، أنا آسف لأنه عليك أن تعيش بهذه الطريقة.
697
00:33:33,958 --> 00:33:38,495
♪ وسيكون يومي الجميل. ♪
698
00:33:38,563 --> 00:33:40,096
مم.
699
00:33:41,765 --> 00:33:43,666
(تنهدات)
700
00:33:43,734 --> 00:33:46,869
أنا أبدا...
701
00:33:47,738 --> 00:33:48,971
لا ينبغي لي...
702
00:33:49,039 --> 00:33:50,373
ولا ينبغي لك.
703
00:33:50,441 --> 00:33:52,008
أنت خادم.
704
00:33:52,042 --> 00:33:54,677
لا شيء يمكن أن يحدث بيننا أبداً.
705
00:33:54,745 --> 00:33:57,513
(تتنهد) لكنها فعلت.
706
00:34:02,552 --> 00:34:04,786
ماري، لقد تم الأمر.
707
00:34:04,820 --> 00:34:06,721
ست شركات على بهم
الطريق إلى اسكتلندا الليلة.
708
00:34:06,789 --> 00:34:08,890
ماذا؟ أوه، فرانسيس!
709
00:34:08,958 --> 00:34:11,560
لكن كيف؟ أنت قلت
الملك لن يغير رأيه
710
00:34:11,628 --> 00:34:14,295
أنك فعلت كل ما بوسعك.
711
00:34:14,363 --> 00:34:15,829
أفترض أنني كنت مصدر إلهام.
712
00:34:15,864 --> 00:34:18,533
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
713
00:34:18,567 --> 00:34:22,136
ما زلت لا أستطيع أن أعرض ذلك
سأتزوجك على الفور، مثل توماس.
714
00:34:22,171 --> 00:34:24,372
سيكون لديك تحالف آمن هناك.
715
00:34:24,439 --> 00:34:26,974
وهنا لا يسعنا إلا أن نأمل.
716
00:34:27,008 --> 00:34:29,709
يوما ما سوف يكون
الصحيح لبلداننا.
717
00:34:29,743 --> 00:34:32,412
أفضل أن يكون لدي أمل معك
718
00:34:32,446 --> 00:34:35,348
من اليقين في أي مكان آخر.
719
00:34:43,298 --> 00:34:44,657
صباح.
720
00:34:45,265 --> 00:34:47,299
ما هذا؟
721
00:34:47,359 --> 00:34:48,453
لقد كنت تتجنبني،
722
00:34:48,528 --> 00:34:51,530
لذلك اعتقدت أنني سأحاول رشوتك
723
00:34:51,556 --> 00:34:53,038
مع هذا المشروب الفينيسي الجديد.
724
00:34:53,318 --> 00:34:55,034
إنها القهوة.
725
00:34:55,068 --> 00:34:56,469
أنا آسف.
726
00:34:56,503 --> 00:34:58,404
الحقيقة هي،
727
00:34:58,438 --> 00:35:00,671
لم يكن هناك حقا
هناك الكثير بيني وبين توماس.
728
00:35:00,739 --> 00:35:02,140
بعض المغازلة...
729
00:35:02,174 --> 00:35:04,809
كل شيء مناسب جدًا... لكن هذا كل شيء.
730
00:35:04,843 --> 00:35:06,644
أردت أن أصدق أن هناك المزيد.
731
00:35:06,678 --> 00:35:08,380
حسنا، أنت تعرف لماذا.
732
00:35:08,414 --> 00:35:11,582
أوه، لقد تخيلت القصة الخيالية بأكملها.
733
00:35:11,617 --> 00:35:14,152
القبلة الأولى المثالية مع
734
00:35:14,186 --> 00:35:16,520
الرجل ذو العلامة البيضاء على وجهه.
735
00:35:16,554 --> 00:35:19,923
أنا البطلة، أساعد عائلتي.
736
00:35:19,957 --> 00:35:21,758
أعلم أنك ستجد الرجل المناسب يا جرير.
737
00:35:21,792 --> 00:35:24,328
أنا أعلم أنك سوف.
738
00:35:24,362 --> 00:35:27,398
هل يجب أن أخبرك بسر؟
739
00:35:27,432 --> 00:35:31,568
ربما يكون ذلك لأنني فعلت
لقد كنت مخطوبة منذ أن كنت في السادسة من عمري، ولكن
740
00:35:31,602 --> 00:35:34,004
لم يتم تقبيلي أبدًا أيضًا.
741
00:35:34,038 --> 00:35:35,505
(يضحك)
742
00:35:35,573 --> 00:35:37,340
حسنا، في الواقع،
743
00:35:37,374 --> 00:35:39,475
لقد تغيرت الأمور بالنسبة لي في هذا الصدد.
744
00:35:39,544 --> 00:35:42,211
ماذا؟! لا! من هذا؟ قل لي كل شيء!
745
00:35:42,279 --> 00:35:43,212
(يضحك)
746
00:35:43,280 --> 00:35:44,848
صباح.
747
00:35:44,882 --> 00:35:47,050
أعتقد أنني يجب أن أرسل
أسفل لتناول الإفطار بعد ذلك.
748
00:35:47,084 --> 00:35:50,485
رقم بكل الوسائل، سأذهب.
749
00:35:50,554 --> 00:35:53,121
(ضحك) قهوة؟
750
00:35:53,156 --> 00:35:55,123
ونريد الزبدة الحلوة
وليس النوع الآخر.
751
00:35:55,158 --> 00:35:56,625
وحاولي وضع بعض الكريمة الثقيلة
752
00:35:56,660 --> 00:35:58,594
في تلك القهوة، ولكن بحق السماء،
753
00:35:58,628 --> 00:35:59,929
ليس كريم حليب الماعز.
754
00:35:59,996 --> 00:36:02,097
سوف أعتني بالأمر.
755
00:36:02,131 --> 00:36:05,299
صباح جميل يا سيدتي.
756
00:36:15,678 --> 00:36:17,879
رجالنا سيكون لديهم
ذهب شمالا إلى القناة.
757
00:36:17,947 --> 00:36:20,114
كاليه في أيدي الإنجليز
758
00:36:20,182 --> 00:36:21,882
لذا فإن رجالنا سوف يستقلون السفينة في أوترو.
759
00:36:21,950 --> 00:36:24,318
الرجل : الحرس ؟ (صهيل الحصان)
760
00:36:30,892 --> 00:36:34,828
بسرعة!
761
00:36:34,896 --> 00:36:38,331
(الصهيل)
762
00:36:38,399 --> 00:36:39,765
إنه باش.
763
00:37:07,127 --> 00:37:11,230
ماري: تكلفة الحرب سوف
الوصول داخل هذه القلعة.
764
00:37:14,767 --> 00:37:16,268
- كيف هو؟
- لقد أصيب بجروح خطيرة.
765
00:37:16,302 --> 00:37:18,170
يمكنني أن أعتني بجراحه،
766
00:37:18,204 --> 00:37:19,737
تخفيف الألم، ولكنني لا أقدم أي ضمانات.
767
00:37:19,772 --> 00:37:21,273
باش: أبي،
768
00:37:21,340 --> 00:37:24,776
الانجليزية...
769
00:37:24,811 --> 00:37:27,179
خرج من كاليه
770
00:37:27,246 --> 00:37:29,747
لمواجهتنا.
771
00:37:29,782 --> 00:37:31,849
لم نصل أبدًا إلى السفن.
772
00:37:31,917 --> 00:37:34,952
لقد كانت مذبحة.
773
00:37:34,986 --> 00:37:37,021
نوستراداموس: لا ينبغي له أن يتحدث.
774
00:37:37,055 --> 00:37:38,923
سأعطيه جرعة، وأجعله ينام.
775
00:37:38,957 --> 00:37:40,858
قم بإخلاء الغرفة. إنه الأفضل
776
00:37:40,892 --> 00:37:42,794
- الشيء بالنسبة له.
- فرانسيس : باش ؟
777
00:37:42,828 --> 00:37:45,129
باش، أنا آسف جدا.
778
00:37:45,163 --> 00:37:46,930
هنري : تعال . (لهث)
779
00:37:46,964 --> 00:37:48,732
تعال.
780
00:37:56,688 --> 00:37:58,107
اذهب وانتظر.
781
00:38:02,386 --> 00:38:05,748
الملوك لا يعتذرون
782
00:38:05,782 --> 00:38:07,149
لم أكن أعلم أن هذا سيحدث،
783
00:38:07,183 --> 00:38:09,218
لكنني كنت أعلم أنها كانت مخاطرة. وكذلك فعلت أنت.
784
00:38:09,252 --> 00:38:13,389
الحياة دائما في
المخاطر، في أيدينا، في إرادتنا.
785
00:38:13,423 --> 00:38:15,491
بالنسبة للأمير، كان هذا...
786
00:38:15,525 --> 00:38:17,926
درس رخيص.
787
00:38:17,961 --> 00:38:21,730
رخيص؟ ست شركات.
788
00:38:21,764 --> 00:38:24,666
ابنك...أعلم أنك تحبه.
789
00:38:24,700 --> 00:38:28,302
لقد تأثرت بقلبك.
790
00:38:28,337 --> 00:38:30,538
إذا حدث ذلك عندما تكون الملك،
791
00:38:30,606 --> 00:38:32,841
يمكن أن تفقد 10000 رجل.
792
00:38:32,875 --> 00:38:34,941
يمكن أن تخسر فرنسا.
793
00:38:41,683 --> 00:38:44,017
الإنجليز كانوا جاهزين لنا.
794
00:38:44,051 --> 00:38:45,619
- أخبرهم أحدهم.
- نعم.
795
00:38:45,687 --> 00:38:47,821
بينما كان باش يركب إلى
ست شركات مختلفة،
796
00:38:47,856 --> 00:38:50,690
يبدو أن شخصًا مخلصًا لـ
ركب الإنجليز مباشرة إلى كاليه
797
00:38:50,724 --> 00:38:52,458
وحذرهم.
798
00:38:52,493 --> 00:38:55,294
حسنًا، ألن تخبر فرانسيس؟
799
00:38:57,865 --> 00:39:00,332
رقم ليس اليوم.
800
00:39:00,367 --> 00:39:02,802
من شأنه أن يفسد الدرس.
801
00:39:02,836 --> 00:39:06,638
دع شيئا يأتي من هذه الخيانة.
802
00:39:06,706 --> 00:39:09,508
لن يثق فرانسيس بقلبه مرة أخرى.
803
00:39:09,575 --> 00:39:11,976
هذه هي الطريقة الوحيدة للحكم.
804
00:39:15,114 --> 00:39:17,382
فرانسيس؟
805
00:39:17,450 --> 00:39:19,651
فرانسيس؟
806
00:39:19,719 --> 00:39:21,386
(يلهث)
807
00:39:21,454 --> 00:39:23,020
لقد فعلت الشيء الصحيح.
808
00:39:23,087 --> 00:39:24,855
(غراب ينعق)
809
00:39:24,923 --> 00:39:27,357
تحدث معي.
810
00:39:43,067 --> 00:39:45,174
يجب أن تتزوجي توماس.
811
00:39:46,342 --> 00:39:47,677
حق والدي.
812
00:39:47,745 --> 00:39:50,079
- لم أكن أفكر بوضوح.
- هذا ليس صحيحا.
813
00:39:50,147 --> 00:39:51,648
كنت تحاول المساعدة.
814
00:39:51,715 --> 00:39:53,049
لا أستطيع مساعدتك.
815
00:39:53,116 --> 00:39:55,150
فرنسا لا تستطيع المساعدة.
816
00:39:55,184 --> 00:39:57,185
ليس هناك المزيد من القوات لإرسالها.
817
00:39:57,253 --> 00:39:58,987
افعل ما هو مناسب لبلدك.
818
00:40:00,204 --> 00:40:02,760
- فرانسيس!
- هل يمكنك أن تقول أنني مخطئ؟
819
00:40:10,466 --> 00:40:12,867
(نعيق الغراب)
820
00:40:23,144 --> 00:40:25,546
(تنهدات)
821
00:40:25,614 --> 00:40:27,981
(يطرق)
822
00:40:30,818 --> 00:40:33,153
حسنا...
823
00:40:33,187 --> 00:40:36,055
أفترض أنك سوف تفعل ذلك
يجب أن يعلمني البرتغالية.
824
00:40:44,729 --> 00:40:46,830
سأجعلك سعيدا.
825
00:40:48,231 --> 00:40:50,114
لديك بالفعل.
826
00:40:52,172 --> 00:40:54,873
هناك ثماني شركات من
الرجال المقاتلون على تلك السفينة.
827
00:40:54,908 --> 00:40:57,510
سيكونون في اسكتلندا خلال يومين.
828
00:41:06,251 --> 00:41:10,588
سوف يقاتل الأسد الإنجليزي
التنين في حقل الخشخاش.
829
00:41:20,097 --> 00:41:24,335
المزامنة والتصحيحات بواسطة dreaMaker7
www.addic7ed.com