1
00:00:02,468 --> 00:00:05,906
منذ أن كانت ماري، ملكة اسكتلندا، طفلة،
2
00:00:06,956 --> 00:00:10,153
لقد أرادها الإنجليز
البلاد وتاجها.
3
00:00:11,719 --> 00:00:15,221
تم إرسالها إلى فرنسا لتتزوج ملكها التالي،
4
00:00:15,223 --> 00:00:17,607
لتنقذ نفسها شعبها،
5
00:00:17,609 --> 00:00:19,976
السند الذي يجب أن يحميها،
6
00:00:19,978 --> 00:00:22,845
لكن هناك قوى تتآمر
7
00:00:22,847 --> 00:00:27,183
قوى الظلام، قوى القلب.
8
00:00:27,185 --> 00:00:29,952
فلتستمر في الحكم لفترة طويلة.
9
00:00:29,954 --> 00:00:32,521
- سابقًا في Reign:
- نوستراداموس: لقد رأيت مستقبل ابنك
10
00:00:32,523 --> 00:00:33,906
اتحاده مع مريم.
11
00:00:33,908 --> 00:00:35,291
سوف تكلف فرانسيس حياته.
12
00:00:35,293 --> 00:00:37,526
لقد كنا مخطوبين منذ أن كنا في السادسة.
13
00:00:37,528 --> 00:00:39,862
- التحالف مع اسكتلندا قد يدمر فرنسا.
- أنت لا تريد الزواج مني.
14
00:00:39,864 --> 00:00:41,414
كاثرين: قلت
الجرعة ستجعلها
15
00:00:41,416 --> 00:00:43,082
<ط>النوم مثل الموتى. كأس واحد من النبيذ
16
00:00:43,084 --> 00:00:44,333
وتستيقظ وقد دمرت فضيلتها.
17
00:00:44,335 --> 00:00:46,419
(صراخ) كولن! لا!
18
00:00:46,421 --> 00:00:47,536
قال إنه مجبر.
19
00:00:47,538 --> 00:00:49,371
كولين ماكفيل هو موضوعي.
20
00:00:49,373 --> 00:00:50,807
أطالب بالتحدث معه.
21
00:00:50,809 --> 00:00:52,492
لقد تم إعدام كولن. (الهمهمات)
22
00:00:52,494 --> 00:00:54,310
لقد تم قطع رأسه هذا الصباح.
23
00:00:56,180 --> 00:00:59,381
(يئن)
24
00:01:00,383 --> 00:01:03,069
(يلهث)
25
00:01:03,071 --> 00:01:05,271
(يئن، يلهث)
26
00:01:05,273 --> 00:01:07,273
لقد انتهيت الآن يا فتى.
27
00:01:07,275 --> 00:01:09,909
لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم.
28
00:01:09,911 --> 00:01:12,228
(يلهث)
29
00:01:13,153 --> 00:01:16,020
المزامنة والتصحيحات بواسطة dreaMaker7
www.addic7ed.com
30
00:01:20,421 --> 00:01:22,288
المرأة (بهدوء): استيقظي.
31
00:01:22,290 --> 00:01:23,623
استيقظ.
32
00:01:23,625 --> 00:01:26,092
يذهب. يذهب.
33
00:01:35,252 --> 00:01:36,418
(صراخ)
34
00:01:36,420 --> 00:01:37,586
(آهات)
35
00:01:38,421 --> 00:01:39,689
من أنت؟!
36
00:01:42,392 --> 00:01:44,927
لماذا حررتني؟
37
00:01:44,929 --> 00:01:47,647
(الهمهمات)
38
00:01:50,617 --> 00:01:53,119
(زقزقة العصافير)
39
00:01:54,621 --> 00:01:56,405
(يطرق، صرير الباب مفتوحا)
40
00:01:56,407 --> 00:01:59,275
السيدة كينا والسيدة آيلي وجرير
كينروس، سموك.
41
00:01:59,277 --> 00:02:01,610
شكرا لك سارة.
42
00:02:01,612 --> 00:02:04,313
لقد نمت هناك في حين
لولا نامت في سريرك؟
43
00:02:04,315 --> 00:02:06,215
كنا نتحدث عن
ماذا حدث لكولن.
44
00:02:06,217 --> 00:02:08,101
نامت وهي تبكي.
45
00:02:08,103 --> 00:02:09,969
أشعر بها.
46
00:02:09,971 --> 00:02:13,389
وبالنسبة لكولن.
47
00:02:15,259 --> 00:02:16,926
قال الملك والملكة الفرنسية
48
00:02:16,928 --> 00:02:19,145
هجوم كولن علي كان مؤامرة إنجليزية.
49
00:02:19,147 --> 00:02:21,297
لكن كولين أخبر لولا أنه كان هناك شخص ما هنا،
50
00:02:21,299 --> 00:02:23,632
مكانة عالية في المحكمة الفرنسية.
51
00:02:23,634 --> 00:02:25,634
كل ما أعرفه هو أنه لا بد أن يكون هناك من يعارض ذلك
52
00:02:25,636 --> 00:02:26,602
لتحالف اسكتلندا
53
00:02:26,604 --> 00:02:27,803
مع فرنسا.
54
00:02:27,805 --> 00:02:30,356
خطوبتي لفرانسيس.
55
00:02:31,158 --> 00:02:33,526
إنجلترا تريد بلدي
56
00:02:33,528 --> 00:02:35,077
وتاجي.
57
00:02:35,079 --> 00:02:36,913
أحتاج إلى التحالف مع فرنسا
58
00:02:36,915 --> 00:02:38,331
لحماية اسكتلندا من الإنجليز،
59
00:02:38,333 --> 00:02:39,949
وأنا بحاجة إلى الوقت
60
00:02:39,951 --> 00:02:43,169
قبل أن يكون هناك أي
فرصة أن يتزوجني فرانسيس.
61
00:02:43,171 --> 00:02:44,754
لن يكون لدي الوقت
62
00:02:44,756 --> 00:02:48,141
إذا لم أعرف من هو ضدي.
63
00:02:51,812 --> 00:02:53,829
كاثرين: فلنتفق..
إنها مباراة رائعة.
64
00:02:53,831 --> 00:02:55,848
مادلين الفرنسية، لذلك ليس هناك شك
65
00:02:55,850 --> 00:02:57,600
من ولاء عائلتها.
66
00:02:57,602 --> 00:02:59,802
- ثري جداً.
- ولكن ليس الملكي،
67
00:02:59,804 --> 00:03:01,170
لذا فهم متعطشون للسلطة.
68
00:03:01,172 --> 00:03:02,455
كاترين: سوف يدفعون ثمنها.
69
00:03:02,457 --> 00:03:03,839
هنري: من الصواب أن نقبل
70
00:03:03,841 --> 00:03:05,441
دعم رعاياه المخلصين.
71
00:03:05,443 --> 00:03:07,343
ط ط ط. (لهث)
72
00:03:07,345 --> 00:03:10,012
ولديها زرافة.
73
00:03:10,014 --> 00:03:12,231
حسنا، مادلين سافرت على نطاق واسع.
74
00:03:12,233 --> 00:03:14,217
لقد جاءت من مكان بعيد. بالسفينة.
75
00:03:14,219 --> 00:03:15,818
هل سأحصل على زرافة أيضاً؟
76
00:03:15,820 --> 00:03:17,537
في اللحظة التي أصبحت فيها عروسك.
77
00:03:17,539 --> 00:03:20,289
فرانسيس، لإظهار احترامنا،
78
00:03:20,291 --> 00:03:22,909
أريدك أن ترافقك
الأخ الصغير إلى الهبوط.
79
00:03:22,911 --> 00:03:24,210
هل يمكن أن يأتي باش أيضًا؟
80
00:03:24,212 --> 00:03:25,861
كاثرين: تشارلي.
81
00:03:25,863 --> 00:03:28,331
أنت تعرف أن باش
ليس حقا أخيك.
82
00:03:28,333 --> 00:03:30,366
إنه مجرد ابن والدك.
83
00:03:30,368 --> 00:03:32,051
حضوره غير محترم
84
00:03:32,053 --> 00:03:34,053
هنري: الفتاة
كان الأهل يستمتعون بالمغرب،
85
00:03:34,055 --> 00:03:35,922
فأرسلوها وحدها.
86
00:03:35,924 --> 00:03:38,424
بالكاد. وكانت أكثر خوفا
للقاء زوجها المستقبلي
87
00:03:38,426 --> 00:03:40,126
من القراصنة.
88
00:03:40,128 --> 00:03:42,428
حسنًا، هذا متوقع في سن السابعة.
89
00:03:42,430 --> 00:03:44,063
وقالت انها سوف تحصل في الطابور.
90
00:03:44,065 --> 00:03:45,547
نحن جميعا نفعل.
91
00:03:45,549 --> 00:03:46,899
ربما أستطيع الذهاب
92
00:03:46,901 --> 00:03:48,184
مع فرانسيس؟
93
00:03:48,186 --> 00:03:50,119
لقد أتيت إلى هنا أيضاً عندما كنت طفلاً.
94
00:03:50,121 --> 00:03:52,188
ربما أستطيع أن أطمئنها.
95
00:03:52,190 --> 00:03:53,889
إنها رحلة تستغرق عدة ساعات.
96
00:03:53,891 --> 00:03:56,158
ثم سنأخذ الطعام و
يعامل. أنا لا أمانع، حقا.
97
00:03:56,160 --> 00:03:58,678
في التفكير الثاني، لماذا
ألا نحيي الفتاة هنا؟
98
00:03:58,680 --> 00:04:00,947
لا نعرف...
الرحلة قد لا تكون آمنة.
99
00:04:00,949 --> 00:04:02,198
سيبقون على طريق الملك.
100
00:04:02,200 --> 00:04:03,583
عشرات الحراس المسلحين تسليحا جيدا
101
00:04:03,585 --> 00:04:05,167
سوف تبقي أي قطاع الطرق بعيدا.
102
00:04:05,169 --> 00:04:08,754
تحضير عربة ل
ماري، ملكة اسكتلندا.
103
00:04:14,428 --> 00:04:16,295
♪ عندما كنا أصغر سناً كنا نظن ♪
104
00:04:16,297 --> 00:04:19,015
♪ كان الجميع إلى جانبنا
105
00:04:19,017 --> 00:04:20,683
♪ ثم كبرنا قليلاً
106
00:04:20,685 --> 00:04:23,769
♪ وأضفت طابعًا رومانسيًا على الوقت الذي رأيته ♪
107
00:04:23,771 --> 00:04:26,606
♪ الزهور في شعرك
108
00:04:29,026 --> 00:04:31,110
♪ يتطلب الأمر صبيًا ليعيش
109
00:04:31,112 --> 00:04:34,897
♪ يأخذ رجلاً ليتظاهر بأنه كان هناك ♪
110
00:04:34,899 --> 00:04:37,450
حتى أنها رائحتها جميلة.
111
00:04:37,452 --> 00:04:39,235
أنا أعرف.
112
00:04:39,237 --> 00:04:42,104
♪ كن في عيني
113
00:04:42,990 --> 00:04:44,940
♪ كن في قلبي
114
00:04:46,776 --> 00:04:48,911
♪ كن في عيني
115
00:04:48,913 --> 00:04:51,247
♪ آي، آي، آي
116
00:04:51,249 --> 00:04:53,633
♪ كن في قلبي.
117
00:04:53,635 --> 00:04:55,617
هل يمكنني إنهاء اللغز الخاص بي؟
118
00:04:55,619 --> 00:04:58,504
سوف نأتي لك مرة واحدة
لقد وصل قارب الفتاة إلى الشاطئ.
119
00:05:10,800 --> 00:05:12,985
(الرجال يصرخون من بعيد)
120
00:05:15,822 --> 00:05:17,239
هناك الكثير من القوارب.
121
00:05:20,927 --> 00:05:23,029
هذه ليست سفينة فرنسية.
122
00:05:23,031 --> 00:05:25,331
تلك هي الإنجليزية.
123
00:05:25,333 --> 00:05:27,649
هل تلك سفينة حربية؟
124
00:05:27,651 --> 00:05:30,202
نعم.
125
00:05:36,793 --> 00:05:39,095
- حراس!
- ماذا يفعلون هنا؟
126
00:05:39,097 --> 00:05:40,963
لا أعرف. أعتقد
إنه هبوط عدائي.
127
00:05:40,965 --> 00:05:43,832
لكن إنجلترا وفرنسا في سلام.
128
00:05:43,834 --> 00:05:45,384
هل جاءوا من أجلي؟
129
00:05:45,386 --> 00:05:47,470
أخرج ماري من هنا
130
00:05:47,472 --> 00:05:48,437
إخفاء لها.
131
00:05:48,439 --> 00:05:50,940
- ماري، هل يمكنك الركوب؟
- نعم.
132
00:05:50,942 --> 00:05:53,192
أخرج أخي من هنا، إلى مكان آمن.
133
00:05:54,978 --> 00:05:57,063
ماري، الآن.
134
00:05:57,065 --> 00:05:59,848
لا! انتظر! لا تطلق النار!
135
00:05:59,850 --> 00:06:00,900
تنحى!
136
00:06:00,902 --> 00:06:02,184
هناك سفينة حربية إنجليزية.
137
00:06:02,186 --> 00:06:03,869
الإنجليز يأتون بسلام.
138
00:06:05,688 --> 00:06:08,174
أخذت السفينة الفرنسية
الماء... كان في محنة.
139
00:06:08,176 --> 00:06:09,959
كان الإنجليز في مكان قريب وقاموا بالإنقاذ.
140
00:06:09,961 --> 00:06:10,993
كيف تعرف هذا؟
141
00:06:10,995 --> 00:06:12,161
أرسلوا مبعوثا إلى الأمام
142
00:06:12,163 --> 00:06:13,662
إلى القلعة. انه محتجز.
143
00:06:13,664 --> 00:06:15,381
إذا كانوا يكذبون، فسوف يقطعون رأسه.
144
00:06:28,812 --> 00:06:31,230
فرانسيس: اذهب وقدم نفسك.
145
00:06:33,667 --> 00:06:35,818
♪ تعال هنا
146
00:06:35,820 --> 00:06:38,404
♪ الأمر كله يستحق
قتال عندما يكون الأمر كذلك، عزيزي... ♪
147
00:06:38,406 --> 00:06:39,605
مرحبا مادلين.
148
00:06:39,607 --> 00:06:40,990
أنا ماري.
149
00:06:40,992 --> 00:06:43,743
أعلم أنه كان لديك رحلة طويلة جدًا.
150
00:06:43,745 --> 00:06:44,994
لكنك آمن الآن.
151
00:06:44,996 --> 00:06:47,329
وأنت موضع ترحيب كبير هنا.
152
00:06:47,331 --> 00:06:49,331
♪ ليس علينا التمسك
153
00:06:49,333 --> 00:06:53,502
♪ بإحكام شديد
154
00:06:54,671 --> 00:06:57,173
♪ تبطئ
155
00:06:57,175 --> 00:06:58,624
♪ نحن نفقد المعنى
156
00:06:58,626 --> 00:07:00,709
هيا الآن.
157
00:07:00,711 --> 00:07:03,078
♪ من الكلمات الآن
158
00:07:03,080 --> 00:07:06,515
♪ أهدأ الضجيج لأننا صنعنا ♪
159
00:07:06,517 --> 00:07:12,188
♪ جبل من الأشياء الصغيرة ♪
160
00:07:13,756 --> 00:07:17,777
♪ هل يمكننا أن نتخلى عن الشبح؟ ♪
161
00:07:27,937 --> 00:07:30,539
(ضحك)
162
00:07:40,133 --> 00:07:42,251
لقد أرسلنا الخيام والأسرة والطعام
163
00:07:42,253 --> 00:07:44,953
للمقاتلين الإنجليز على الشاطئ.
164
00:07:44,955 --> 00:07:47,423
وهناك سيمون، المبعوث الإنجليزي.
165
00:07:47,425 --> 00:07:49,892
لقد وضعته في ضيف
جناح أثناء وجوده في المحكمة،
166
00:07:49,894 --> 00:07:52,394
جنبا إلى جنب مع قائد
السفينة وبعض ضباطه.
167
00:07:52,396 --> 00:07:55,564
كاترين: هناك الكثير
اللغة الإنجليزية للتجول.
168
00:07:55,566 --> 00:07:57,149
كاترين: بعض
أفضل المحاربين في إنجلترا
169
00:07:57,151 --> 00:07:59,685
الذي صادف وجوده على متن تلك السفينة.
170
00:07:59,687 --> 00:08:01,937
ألست أنت المضيف اللطيف؟
171
00:08:01,939 --> 00:08:04,773
عاملهم كأصدقاء
حتى يثبتوا أنفسهم أعداء.
172
00:08:04,775 --> 00:08:06,442
سوف يرحلون خلال أيام قليلة
173
00:08:06,444 --> 00:08:08,310
تتجدد وفي طريقهم.
174
00:08:08,312 --> 00:08:10,246
اه.
175
00:08:12,532 --> 00:08:15,484
أعتقد أن اللغة الإنجليزية
سيكون من بين ضيوفك المفضلين.
176
00:08:15,486 --> 00:08:16,702
لأنهم يكرهون مريم؟
177
00:08:16,704 --> 00:08:18,287
حسنا،
178
00:08:18,289 --> 00:08:21,156
إلا إذا كان عدوانهم
كانت مقتصرة على اسكتلندا.
179
00:08:21,158 --> 00:08:22,541
لكنهم يريدون فرنسا أيضاً.
180
00:08:22,543 --> 00:08:24,460
يريدون كل شيء.
181
00:08:24,462 --> 00:08:26,545
- وهكذا التحالف مع اسكتلندا.
- ط ط ط.
182
00:08:26,547 --> 00:08:29,215
الذي حاولت أن
تدمير عن طريق ابتزاز صبي
183
00:08:29,217 --> 00:08:31,833
في أخذ فضيلة مريم بالقوة.
184
00:08:31,835 --> 00:08:33,135
حسنًا ، إذا كان قد نجح ،
185
00:08:33,137 --> 00:08:34,970
قد يتهرب فرانسيس من المصير الذي تتوقعه.
186
00:08:34,972 --> 00:08:38,557
كيف أخبر ابني أنك رأيت موته؟
187
00:08:38,559 --> 00:08:41,843
أن اتحاده مع مريم سيكون السبب؟
188
00:08:41,845 --> 00:08:43,896
فرانسيس لا يؤمن بالنبوءات.
189
00:08:43,898 --> 00:08:45,180
لقد تجاهل ذلك.
190
00:08:45,182 --> 00:08:47,900
أنا أثق في رؤيتك ومشورتك.
191
00:08:47,902 --> 00:08:50,536
لذلك دعونا نحافظ على أسرارنا
192
00:08:50,538 --> 00:08:52,071
ودعهم يرقدون بسلام
193
00:08:52,073 --> 00:08:55,341
مع الصبي الاسكتلندي الذي نفذها.
194
00:08:55,343 --> 00:08:57,159
أنت إنجليزي يا لورد ويستبروك، لكنك تقول ذلك
195
00:08:57,161 --> 00:08:59,528
أنك لم تأت مع السفينة الحربية؟
196
00:08:59,530 --> 00:09:01,029
هل تقيم في فرنسا؟
197
00:09:01,031 --> 00:09:03,999
لدي منزل في باريس، ولكن
كثيرا ما أبقى في المحكمة.
198
00:09:04,001 --> 00:09:05,501
اتصل بي سيمون، من فضلك.
199
00:09:05,503 --> 00:09:07,219
حتى نتمكن من أن نكون ودودين
200
00:09:07,221 --> 00:09:08,671
وفرانك مع بعضهما البعض.
201
00:09:08,673 --> 00:09:10,339
ليس مثل الفرنسيين الذين يقولون
202
00:09:10,341 --> 00:09:11,891
ما تريد أن تسمعه.
203
00:09:11,893 --> 00:09:14,343
كيف تسير خطوبتك؟
204
00:09:14,345 --> 00:09:16,262
جيد جدًا. نحن سعداء جدا.
205
00:09:16,264 --> 00:09:17,596
إذن لماذا لم تحدد موعداً؟
206
00:09:17,598 --> 00:09:20,382
تشارلز ومادلين يبلغان من العمر سبعة أعوام فقط،
207
00:09:20,384 --> 00:09:23,402
لكنهم سيتزوجون في عيد ميلادها الرابع عشر.
208
00:09:23,404 --> 00:09:25,721
إن التزام فرنسا تجاه اسكتلندا أجوف.
209
00:09:25,723 --> 00:09:27,907
إنهم يلعبون على كلا الجانبين.
210
00:09:27,909 --> 00:09:29,575
لو كنت
هددوا، هل سيأتون حقا
211
00:09:29,577 --> 00:09:31,243
- للدفاع الخاص بك؟
- أعتقد أن هذا هو
212
00:09:31,245 --> 00:09:33,696
تعريف التحالف ذاته.
213
00:09:33,698 --> 00:09:35,731
لكن بالطبع كنت تعرف ذلك.
214
00:09:35,733 --> 00:09:38,234
أعرف هذا من نظرة واحدة إليك.
215
00:09:38,236 --> 00:09:40,068
أنت في السن.
216
00:09:40,070 --> 00:09:41,704
يجب أن تكون متزوجا.
217
00:09:41,706 --> 00:09:42,871
هل تقترح؟
218
00:09:42,873 --> 00:09:45,090
أم أنك تحاول إخافتي؟
219
00:09:45,092 --> 00:09:48,994
احزمي جميلتك
الأصدقاء وآمال الخلاص
220
00:09:48,996 --> 00:09:51,046
والعودة إلى اسكتلندا.
221
00:09:51,048 --> 00:09:54,600
وكم من الوقت بالضبط قبل ذلك
هجمات إنجلترا بكامل قوتها
222
00:09:54,602 --> 00:09:56,135
إذا فعلت ذلك؟
223
00:09:57,804 --> 00:09:59,438
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
224
00:09:59,440 --> 00:10:01,974
سيمون: ألم تقم الراهبات بتربية فتاة شجاعة.
225
00:10:01,976 --> 00:10:05,561
أرسلت لهم لجهودكم
الحماية على ما أذكر.
226
00:10:05,563 --> 00:10:07,429
كيف كانت العصيدة في الدير؟
227
00:10:07,431 --> 00:10:09,365
كنا نظن أنها تحتاج إلى القليل من التوابل.
228
00:10:09,367 --> 00:10:12,868
<ط> شيء صغير لجعل
نكهة نوايانا واضحة.
229
00:10:14,120 --> 00:10:16,822
عزيزي، أنت في عداد المفقودين اللعبة.
230
00:10:16,824 --> 00:10:18,624
كان لدى أنطوان سبعة أكواب من النبيذ.
231
00:10:18,626 --> 00:10:21,660
في كل مرة يصاب بالفواق أو
التجشؤ، يجب أن يكون لدينا واحدة بأنفسنا.
232
00:10:21,662 --> 00:10:23,445
سيمون.
233
00:10:23,447 --> 00:10:24,663
العودة إلى المحكمة؟
234
00:10:24,665 --> 00:10:26,298
وسعيد جدًا بوجودي هنا.
235
00:10:26,300 --> 00:10:29,168
لدي لعبة أخرى في الاعتبار بالنسبة لك.
236
00:10:29,170 --> 00:10:30,952
اه.
237
00:10:32,622 --> 00:10:34,390
ماذا تفعل؟
238
00:10:34,392 --> 00:10:36,008
.لا تتحرك لا تدفعني بعيدا.
239
00:10:36,010 --> 00:10:37,393
أنت تهتز.
240
00:10:37,395 --> 00:10:39,127
لا يمكنك أن تظهر لهم أنك خائف.
241
00:10:39,129 --> 00:10:40,846
لقد هددني هنا في المحكمة الفرنسية.
242
00:10:40,848 --> 00:10:42,564
أراد مني أن أعرف أنهم حاولوا
243
00:10:42,566 --> 00:10:44,233
لتسممني في الدير.
244
00:10:44,235 --> 00:10:48,020
لقد سمع أشياءً عني
عدم الرغبة في الزواج منك.
245
00:10:48,022 --> 00:10:49,772
ثم أنهم على علم.
246
00:10:49,774 --> 00:10:51,674
أنني لا أملك بلدك
الحماية هنا.
247
00:10:51,676 --> 00:10:53,809
أنت تفعل. أنت تفعل.
248
00:10:53,811 --> 00:10:55,327
هناك العشرات من الإنجليزية هنا،
249
00:10:55,329 --> 00:10:56,996
مئات آخرين خيموا على الساحل.
250
00:10:56,998 --> 00:10:58,781
أنا بجانبك.
251
00:10:58,783 --> 00:11:00,883
سنثبت لهم أن اتحادنا قوي.
252
00:11:00,885 --> 00:11:02,701
لكنها ليست كذلك.
253
00:11:02,703 --> 00:11:06,672
حسنًا، سوف يعتقدون ذلك
قبل انتهاء زيارتهم.
254
00:11:13,363 --> 00:11:15,381
هل يمكنك فعل هذا؟
255
00:11:16,299 --> 00:11:18,333
قطعاً.
256
00:11:18,335 --> 00:11:20,202
هل تستطيع؟
257
00:11:40,740 --> 00:11:42,074
وكما هي العادة...
258
00:11:42,076 --> 00:11:43,692
(السعال)
259
00:11:43,694 --> 00:11:45,744
.. باب ال
سجين من المقرر إعدامه..
260
00:11:45,746 --> 00:11:47,129
آه!
261
00:11:47,131 --> 00:11:48,881
.. تم وضع علامة "X".
262
00:11:48,883 --> 00:11:51,383
نعم. هيا، هيا.
263
00:11:51,385 --> 00:11:53,919
وفي زنزانة أخرى، صبي ثانٍ، لص،
264
00:11:53,921 --> 00:11:56,255
تم اعتقاله ومعاقبته.
265
00:11:56,257 --> 00:11:59,258
تعذيب، تقصد.
266
00:12:00,376 --> 00:12:02,210
من هذا؟
267
00:12:02,212 --> 00:12:05,213
الصبي الذي تم وضع علامة على زنزانته بالخطأ.
268
00:12:05,215 --> 00:12:08,534
لقد كان كولن هو الذي تعرض للتعذيب
269
00:12:08,536 --> 00:12:09,818
وهرب.
270
00:12:09,820 --> 00:12:11,353
لقد قطعوا رأس الصبي الخطأ
271
00:12:11,355 --> 00:12:13,388
والسماح له بالذهاب؟
272
00:12:13,390 --> 00:12:14,823
قلت أنه هرب.
273
00:12:14,825 --> 00:12:16,191
كان لديه مساعدة.
274
00:12:16,193 --> 00:12:17,826
شخص ما أطلق سراحه من قيوده.
275
00:12:17,828 --> 00:12:20,329
لا، كولن يعرف ما فعلناه.
276
00:12:22,165 --> 00:12:24,700
إذا أخبر ماري، فإنها يمكن أن تدمرنا.
277
00:12:24,702 --> 00:12:27,119
وخاصة إذا كان زوجك
الملك يصدق قصته.
278
00:12:27,121 --> 00:12:28,737
علينا أن نجد كولن.
279
00:12:28,739 --> 00:12:31,090
ابحث عنه...
280
00:12:31,092 --> 00:12:33,425
واقتله.
281
00:12:36,091 --> 00:12:38,676
- كولن على قيد الحياة؟
- على قيد الحياة وهرب، وأنا خائف.
282
00:12:38,678 --> 00:12:40,778
- كاترين: كان لديه مساعدة.
- مريم: من؟
283
00:12:40,780 --> 00:12:41,779
وربما الانجليز.
284
00:12:41,781 --> 00:12:43,164
لكن الهجوم
285
00:12:43,166 --> 00:12:44,449
الاعدام...
286
00:12:44,451 --> 00:12:46,034
كل ذلك حدث قبل وصولهم.
287
00:12:46,036 --> 00:12:48,235
إنهم دائما هنا يا عزيزتي.
288
00:12:48,237 --> 00:12:51,272
الجواسيس والغدر
ثابتة في عالمنا.
289
00:12:51,274 --> 00:12:52,624
ولكن لديك حمايتنا.
290
00:12:52,626 --> 00:12:54,292
الحراس بالخارج يبحثون عن كولين،
291
00:12:54,294 --> 00:12:56,243
وسيتم العثور عليه.
292
00:12:56,245 --> 00:12:58,529
هناك نزهة بعد ظهر هذا اليوم
293
00:12:58,531 --> 00:13:00,565
لمادلين وتشارلز.
294
00:13:00,567 --> 00:13:03,101
سيتم حراسة المحيط.
295
00:13:03,103 --> 00:13:05,570
ربما هذه نعمة مختلطة.
296
00:13:05,572 --> 00:13:07,639
سأحصل على فرصة للتحدث
297
00:13:07,641 --> 00:13:09,774
مع كولن بمجرد العثور عليه
298
00:13:09,776 --> 00:13:12,226
لمعرفة مدى عمق
مؤامرة ضد شخصيتي تجري.
299
00:13:12,228 --> 00:13:15,146
لقد قلت بنفسك أن كولن كان مجرد بيدق.
300
00:13:15,148 --> 00:13:18,399
المخبرون الذين أشاروا إلى الإنجليز
301
00:13:18,401 --> 00:13:19,817
هرب خوفا من الانتقام.
302
00:13:19,819 --> 00:13:21,452
- هل لديهم؟
- ط ط ط.
303
00:13:21,454 --> 00:13:24,622
كل ما أطلبه منك هو ذلك
304
00:13:24,624 --> 00:13:26,741
تعيده حيا.
305
00:13:26,743 --> 00:13:29,961
أحتاج إلى إجابات، وأنت ندمت
306
00:13:29,963 --> 00:13:32,547
أنه تم إعدامه بهذه الطريقة
بسرعة، لا أعرف طلبي.
307
00:13:32,549 --> 00:13:35,166
كولن خطير
هارب. لا أستطيع... نحن...
308
00:13:35,168 --> 00:13:37,785
لا يمكن أن أضمن أنه
309
00:13:37,787 --> 00:13:40,588
لن يهاجم الحراس
ويتعرض للأذى أو القتل.
310
00:13:40,590 --> 00:13:42,390
يمكننا أن نعد بالمحاولة.
311
00:13:42,392 --> 00:13:45,810
هنري: سمعت أنك أول من تعلم
312
00:13:45,812 --> 00:13:47,679
عن هروب كولن.
313
00:13:47,681 --> 00:13:50,515
لقد شوهدت الليلة الماضية في
الزنزانة مع نوستراداموس.
314
00:13:50,517 --> 00:13:52,316
نعم.
315
00:13:52,318 --> 00:13:54,135
لقد أرسلت الحراس على الفور.
316
00:13:54,137 --> 00:13:55,987
لكنك لم تخبرني.
317
00:13:55,989 --> 00:13:58,573
لا تريد الإزعاج
أنت في سرير سيدتك.
318
00:13:58,575 --> 00:14:00,191
ديان في المنزل الريفي.
319
00:14:00,193 --> 00:14:02,827
لذا، بكل الوسائل، أبقني على اطلاع.
320
00:14:02,829 --> 00:14:04,445
ليلا أو نهارا.
321
00:14:04,447 --> 00:14:06,914
لأنني أريد أن أعرف أي شيء
هذا الصبي يجب أن يقول.
322
00:14:23,165 --> 00:14:25,049
انظر إلى كل الحراس.
323
00:14:25,051 --> 00:14:28,002
كما لو أن كولن سيعود عن طيب خاطر.
324
00:14:28,504 --> 00:14:31,004
♪ البحر الأزرق العميق
325
00:14:31,006 --> 00:14:33,107
الفتاة: تشارلز!
326
00:14:33,109 --> 00:14:35,226
♪ مازلت على قيد الحياة
327
00:14:35,228 --> 00:14:37,278
- تشارلز. تشارلز.
- تشارلز.
328
00:14:37,280 --> 00:14:38,896
♪ الوديع ينجو...
329
00:14:38,898 --> 00:14:40,648
- تشارلز.
- تشارلز!
330
00:14:40,650 --> 00:14:43,734
- تشارلز.
- كينا: كيف من المفترض أن يتعرف تشارلز
331
00:14:43,736 --> 00:14:45,819
صوت صحيح له
الحب إذا كانت هادئة جدا؟
332
00:14:45,821 --> 00:14:47,521
- تشارلز.
- تشارلز.
333
00:14:47,523 --> 00:14:49,540
♪ لقد فقدنا الإحساس
334
00:14:49,542 --> 00:14:50,624
صاحب الجلالة.
335
00:14:50,626 --> 00:14:53,127
♪ من ذكائنا...
336
00:14:54,713 --> 00:14:56,330
مع من يتحدث الملك؟
337
00:14:56,332 --> 00:14:58,865
أي شخص يحبه، منذ ذلك الحين
ليس له أي فائدة للملكة،
338
00:14:58,867 --> 00:15:00,267
وعشيقته ديان بعيدة.
339
00:15:00,269 --> 00:15:03,170
♪ سأمشي في هذه الأيام الأخيرة... ♪
340
00:15:03,172 --> 00:15:04,338
البنات: تشارلز.
341
00:15:04,340 --> 00:15:05,673
مريم: هل تتذكرين هذه اللعبة؟
342
00:15:05,675 --> 00:15:06,890
- تشارلز.
- فرانسيس: نعم.
343
00:15:06,892 --> 00:15:08,309
وهي تحصل
344
00:15:08,311 --> 00:15:09,710
- منزعج منه.
- تشارلز!
345
00:15:09,712 --> 00:15:11,044
انه لا يستمع.
346
00:15:11,046 --> 00:15:12,730
فهو منشغل بهذا وذاك.
347
00:15:12,732 --> 00:15:14,098
إنها غير صبورة.
348
00:15:14,100 --> 00:15:15,983
مثل شخص آخر أعرفه.
349
00:15:15,985 --> 00:15:18,018
كنت دائما.
350
00:15:18,020 --> 00:15:20,704
لم أنهي أي لعبة أبدًا، أبدًا
جلست من خلال القصة.
351
00:15:22,490 --> 00:15:24,275
ما هذا؟
352
00:15:24,277 --> 00:15:27,828
أتمنى أن أكون صبورا.
353
00:15:27,830 --> 00:15:29,413
وضعي ليس سهلاً
354
00:15:29,415 --> 00:15:30,897
وأنا أعلم ذلك.
355
00:15:30,899 --> 00:15:32,616
يجب أن تشعر بالتضليل.
356
00:15:32,618 --> 00:15:34,251
أشعر بأنني مهدد بالانقراض.
357
00:15:34,253 --> 00:15:37,454
الصبي الذي هاجمني، كولن...
358
00:15:37,456 --> 00:15:41,625
لقد أخبر لولا أنه كان كذلك
أجبر من قبل شخص ما في القلعة.
359
00:15:41,627 --> 00:15:43,427
أوه، تقصد شخص فرنسي؟
360
00:15:43,429 --> 00:15:45,713
مكانة عالية، مع
القوة لتهديده
361
00:15:45,715 --> 00:15:47,848
والأمر بإعدامه.
362
00:15:47,850 --> 00:15:49,433
جاءت تلك الأوامر من والدي.
363
00:15:49,435 --> 00:15:50,917
عندما تحدثت مع والديك،
364
00:15:50,919 --> 00:15:52,720
حتى والدك بدا متشككا.
365
00:15:52,722 --> 00:15:55,272
وأمي؟
366
00:15:56,808 --> 00:15:59,143
- هل تتهمها بشيء؟
- لا.
367
00:15:59,145 --> 00:16:01,445
لا أعرف.
368
00:16:02,430 --> 00:16:03,981
أريد فقط أن أتأكد
369
00:16:03,983 --> 00:16:06,317
أن كولن عاد حيا.
370
00:16:06,319 --> 00:16:08,435
وقال والديك أنه سيكون كذلك.
371
00:16:08,437 --> 00:16:10,287
ثم سيكون.
372
00:16:10,289 --> 00:16:12,039
أو أنهم سوف يبذلون كل جهد.
373
00:16:12,041 --> 00:16:13,490
هل يمكنك التأكد من ذلك؟
374
00:16:13,492 --> 00:16:15,075
لديك الكلمة
375
00:16:15,077 --> 00:16:16,627
لملك وملكة فرنسا.
376
00:16:16,629 --> 00:16:19,913
لقد تلقيت كلمتهم بأننا سنتزوج.
377
00:16:19,915 --> 00:16:22,666
أنا لا أجمع أي كلمات تعني أي شيء هنا.
378
00:16:23,918 --> 00:16:27,221
- تشارلز.
- تشارلز.
379
00:16:27,223 --> 00:16:29,256
- تشارلز.
- مادلين : تشارلز.
380
00:16:29,258 --> 00:16:31,675
- البنت: تشارلز.
- مادلين : تشارلز.
381
00:16:31,677 --> 00:16:34,645
تشارلز!
382
00:16:40,968 --> 00:16:42,469
لا أعلم ممن تخاف..
383
00:16:42,471 --> 00:16:44,271
المحكمة الإنجليزية أو الفرنسية.
384
00:16:44,273 --> 00:16:46,256
لقد هددني الإنجليز لسنوات،
385
00:16:46,258 --> 00:16:49,026
لكن كولن هو الوحيد الذي يعرف
386
00:16:49,028 --> 00:16:51,278
الذي، في المحكمة الفرنسية، يريدني أن أرحل.
387
00:16:51,280 --> 00:16:53,063
وتظن أن كلمة ان
المتهم الخائن سوف يهم؟
388
00:16:53,065 --> 00:16:54,815
إذا صدقه الأشخاص المناسبون..
389
00:16:54,817 --> 00:16:56,700
وأعتقد أنهم
ربما-- ثم نعم.
390
00:16:56,702 --> 00:16:59,870
باش: حسنًا، سأذهب.
391
00:17:01,256 --> 00:17:03,957
أفضل طريقة للخروج من
الزنزانة هي الجنوب.
392
00:17:03,959 --> 00:17:07,177
سيكون للحراس السبق، لكن...
393
00:17:07,179 --> 00:17:09,046
إنهم ليسوا صيادين، و
إنهم يخافون الغابة.
394
00:17:09,048 --> 00:17:11,215
لماذا؟ هناك الكثير مما يدعو للخوف.
395
00:17:11,217 --> 00:17:13,384
الأوقات المظلمة والخطيرة، نعمتك.
396
00:17:14,502 --> 00:17:16,220
لكن حضورك يبعث النور
397
00:17:20,058 --> 00:17:23,727
أنا أعرف. لم أخبر أحدا. لا تقلق.
398
00:17:23,729 --> 00:17:25,979
تشارلز؟
399
00:17:25,981 --> 00:17:28,348
تشارلز، مادلين تشعر
وكأنك تتجاهلها
400
00:17:28,350 --> 00:17:30,117
من الذي تتحدث إليه؟
401
00:17:30,119 --> 00:17:31,118
لا احد.
402
00:17:31,120 --> 00:17:33,036
أوه، هل هذا صحيح تماما؟
403
00:17:36,491 --> 00:17:39,460
حسناً، كنت أتحدث مع صديقي.
404
00:17:39,462 --> 00:17:42,162
لكنها تريد مني أن ألعب معها أيضا.
405
00:17:42,164 --> 00:17:44,298
تغار.
406
00:17:44,300 --> 00:17:47,751
تقول ذلك عندما أكون
أكبر سنا، وأنا لن أتذكرها حتى.
407
00:17:47,753 --> 00:17:49,336
لا تدخل هناك.
408
00:17:49,338 --> 00:17:51,305
إنها تقرر متى تراها.
409
00:17:51,307 --> 00:17:53,090
حسنًا، هذا لا يبدو ودودًا للغاية.
410
00:17:53,092 --> 00:17:54,491
لكنها تعرف الأشياء.
411
00:17:54,493 --> 00:17:56,059
لأنها تذهب حيث تريد،
412
00:17:56,061 --> 00:17:57,478
وهي ترى كل شيء
413
00:17:57,480 --> 00:17:59,897
وهي تعرف أسرار الناس.
414
00:17:59,899 --> 00:18:03,767
هذا الصديق الذي يحب الإختباء...
415
00:18:03,769 --> 00:18:05,936
أعتقد أنها زارتني مرة واحدة.
416
00:18:05,938 --> 00:18:07,421
أنت محظوظ إذن.
417
00:18:07,423 --> 00:18:09,273
إنها لا تحب الناس.
418
00:18:09,275 --> 00:18:11,692
في أغلب الأحيان، هي لا تتكلم حقاً.
419
00:18:11,694 --> 00:18:14,044
لكني أرشوها بالأشياء التي تحبها،
420
00:18:14,046 --> 00:18:16,530
أو العب معها ألعاب التخمين
421
00:18:16,532 --> 00:18:18,449
- لتعلم الأشياء.
- هذا الصديق...
422
00:18:18,451 --> 00:18:19,800
هل لديها اسم؟
423
00:18:19,802 --> 00:18:21,819
كلاريسا.
424
00:18:21,821 --> 00:18:24,455
لكن لا تقل أنني أخبرتك.
425
00:18:27,041 --> 00:18:30,177
من فضلك لا تدخل هناك.
426
00:18:31,429 --> 00:18:33,630
كلاريسا؟
427
00:19:02,243 --> 00:19:05,212
أنا-أنا آسف. أنا لا أعرفك.
428
00:19:06,614 --> 00:19:09,282
هل هذا فستاني؟
429
00:19:09,284 --> 00:19:12,219
نعمتك اغفر لي.
430
00:19:12,221 --> 00:19:13,720
انها جميلة جدا.
431
00:19:13,722 --> 00:19:15,706
أعطاها لي الخياط
432
00:19:15,708 --> 00:19:17,341
للعودة، وأنا... فكرت...
433
00:19:17,343 --> 00:19:18,759
لا ينبغي لي أبدا...
434
00:19:18,761 --> 00:19:20,293
بشرتي مشتعلة.
435
00:19:21,128 --> 00:19:22,145
بشرتي على النار!
436
00:19:22,147 --> 00:19:23,397
- هل هناك خطأ ما؟
- لا!
437
00:19:23,399 --> 00:19:25,315
البقاء مرة أخرى! (يلهث)
438
00:19:25,317 --> 00:19:26,350
انها مسمومة.
439
00:19:26,352 --> 00:19:27,851
بشرتي تحترق.
440
00:19:27,853 --> 00:19:28,852
(صراخ)
441
00:19:28,854 --> 00:19:30,103
انها تحترق!
442
00:19:30,105 --> 00:19:32,489
أيها الحراس، شخص ما، ساعدني!
443
00:19:32,491 --> 00:19:36,627
شخص ما يساعدني، من فضلك! حراس!
444
00:19:43,697 --> 00:19:46,649
لقد كانت هناك على الأرض.
445
00:19:46,651 --> 00:19:48,868
كانت تموت. أين وأين
هل يمكن أن تكون قد ذهبت؟
446
00:19:48,870 --> 00:19:50,987
أخذوا الأدلة. من فعل هذا
447
00:19:50,989 --> 00:19:53,256
فشلت في محاولتهم عليك يذهب!
448
00:19:53,258 --> 00:19:54,757
الآن! قاتل
449
00:19:54,759 --> 00:19:56,509
مع فتاة تموت
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً. يذهب!
450
00:19:56,511 --> 00:19:58,428
- يذهب!
- لقد كانت هناك.
451
00:19:58,430 --> 00:20:01,981
كيف يمكن لأي شخص أن يهرب معها؟
452
00:20:01,983 --> 00:20:04,601
الممر.
453
00:20:05,619 --> 00:20:08,504
لا أعلم إلى أي مدى سيصل الأمر...
454
00:20:08,506 --> 00:20:10,506
أو أين، ولكن...
455
00:20:16,263 --> 00:20:17,897
هل يمكن أن يكونوا قد مروا من هنا؟
456
00:20:17,899 --> 00:20:20,316
صه.
457
00:20:20,318 --> 00:20:22,902
لا، لا، كانوا يرددون. كنا نسمعهم.
458
00:20:22,904 --> 00:20:25,655
هذه المقاطع كلها
حجر ولا شيء فيهم
459
00:20:25,657 --> 00:20:28,190
لكنني لم أكن أعرف واحدة
متصلة بهذه الغرفة.
460
00:20:28,192 --> 00:20:29,993
هل تعرف عنهم؟
461
00:20:29,995 --> 00:20:31,828
لقد تم بناء هذه القلعة على مدى قرون.
462
00:20:31,830 --> 00:20:34,297
الممرات-- هم
ربط الأجزاء القديمة بالجديدة.
463
00:20:34,299 --> 00:20:37,199
هم في الغالب مغلقون الآن، طرق مسدودة.
464
00:20:37,201 --> 00:20:39,085
سأطلب من الحراس التحقق منهم على أي حال.
465
00:20:39,087 --> 00:20:41,220
أين كان حراسك عندما دخلت؟
466
00:20:41,222 --> 00:20:43,256
حسناً، هم، هم... لم يكونوا هنا.
467
00:20:43,258 --> 00:20:45,892
أنا اه... رأيت الخادم،
468
00:20:45,894 --> 00:20:49,062
واعتقدت... اعتقدت أنها آمنة.
469
00:20:49,064 --> 00:20:50,430
سيتم التعامل معهم.
470
00:20:50,432 --> 00:20:52,214
وفي هذه الأثناء، يحتاج ذلك المبعوث الإنجليزي
471
00:20:52,216 --> 00:20:53,733
لاعتقاله واستجوابه.
472
00:20:53,735 --> 00:20:55,184
افعل ذلك.
473
00:20:55,186 --> 00:20:58,721
بكل الوسائل.
474
00:21:01,442 --> 00:21:02,825
نعمتك.
475
00:21:02,827 --> 00:21:04,327
هل كان لديك ما يكفي من الشمس؟
476
00:21:05,212 --> 00:21:07,080
أم أنك تحمر خجلاً؟
477
00:21:07,082 --> 00:21:08,748
كلاهما.
478
00:21:08,750 --> 00:21:11,284
تساءلت متى قد أجد
لحظة وحيدة معك مرة أخرى،
479
00:21:11,286 --> 00:21:14,087
كما استمتعت كثيرًا برحلتنا الأخيرة.
480
00:21:14,089 --> 00:21:15,521
ثم قررت
481
00:21:15,523 --> 00:21:17,590
قد تكون الدردشة العامة هي أفضل طريقة
482
00:21:17,592 --> 00:21:20,242
لحماية سمعتك.
483
00:21:20,244 --> 00:21:23,913
همم. لم أكن أعرف أنني، أم...
484
00:21:23,915 --> 00:21:25,915
كنت أتساءل إذا...
485
00:21:25,917 --> 00:21:28,735
إذا كان يعني أي شيء بالنسبة لي؟
486
00:21:29,753 --> 00:21:32,021
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك.
487
00:21:33,190 --> 00:21:34,974
أتمنى لو أننا لم نتوقف، ولكن...
488
00:21:34,976 --> 00:21:38,411
لكنني أفهم السبب.
489
00:21:38,413 --> 00:21:40,897
فضيلة الفتاة هي كل شيء.
490
00:21:40,899 --> 00:21:43,599
أريد امرأة وليس عذراء.
491
00:21:43,601 --> 00:21:45,234
كملك، تعلمت أن أكون واضحًا جدًا
492
00:21:45,236 --> 00:21:46,602
حول متى يجب أن أذكر شروطي.
493
00:21:47,938 --> 00:21:50,373
استمتع بالاحتفالات.
494
00:21:54,662 --> 00:21:56,996
فرانسيس: الإنجليز لا يمكنهم فعل هذا
495
00:21:56,998 --> 00:21:58,581
وليس بموجب قوانين الدبلوماسية،
496
00:21:58,583 --> 00:22:00,500
ليس بموجب القانون الفرنسي، وليس في منزلنا.
497
00:22:00,502 --> 00:22:01,884
لا يمكنك إثبات أنهم فعلوا أي شيء
498
00:22:01,886 --> 00:22:03,586
حتى يتم العثور على جثة الخادم.
499
00:22:03,588 --> 00:22:06,089
ركن اللغة الإنجليزية
الرسول، عذبوه إذا لزم الأمر.
500
00:22:06,091 --> 00:22:07,674
لم يكن لديه مشكلة في تعذيب ماري.
501
00:22:07,676 --> 00:22:09,559
سيمون يتناول كوبًا من
شيري مع مستشاري.
502
00:22:09,561 --> 00:22:10,893
وهو يدرك جيدًا العواقب
503
00:22:10,895 --> 00:22:12,895
إذا تمكنا من إثبات أنه وراء هذا.
504
00:22:12,897 --> 00:22:15,264
- أنت لن تفعل أي شيء، أليس كذلك؟
- أنا لم أقل ذلك.
505
00:22:15,266 --> 00:22:16,733
أنت فقط ستبقيها هنا،
506
00:22:16,735 --> 00:22:17,684
مثل بعض الاستحواذ،
507
00:22:17,686 --> 00:22:18,901
سلاح قد لا تستخدمه أبدًا.
508
00:22:18,903 --> 00:22:20,469
التحالفات أسلحة.
509
00:22:20,471 --> 00:22:21,821
حياتها في خطر
510
00:22:21,823 --> 00:22:23,656
على تحالف قد لا نحترمه أبدًا.
511
00:22:23,658 --> 00:22:25,525
انهاء الأمر. اسمح لها أن تذهب.
512
00:22:25,527 --> 00:22:27,760
حياتها دائما في خطر.
513
00:22:27,762 --> 00:22:29,762
لقد جاءت إلينا لأول مرة عندما كانت في السادسة من عمرها
514
00:22:29,764 --> 00:22:31,447
لأن الإنجليز أرادوا قتلها.
515
00:22:31,449 --> 00:22:34,450
- إنها ليست أكثر أمانا هنا من أي مكان آخر.
- بالضبط.
516
00:22:34,452 --> 00:22:37,053
أين تعتقد أنها هي
هل ستذهب وتعود إلى اسكتلندا؟
517
00:22:37,055 --> 00:22:38,487
والدتها لا تريد عودتها
518
00:22:38,489 --> 00:22:40,306
لا يخلو من ملك للزوج.
519
00:22:40,308 --> 00:22:42,875
إنها هنا تقوم بعملها، و
وظيفتها تنتظرني
520
00:22:42,877 --> 00:22:44,510
لتقرر متى يجب أن تتزوجها.
521
00:22:44,512 --> 00:22:47,663
هي... إنها ليست... الذهاب إلى أي مكان.
522
00:22:49,166 --> 00:22:51,667
إنها ليست مجرد تحالف. إنها فتاة،
523
00:22:51,669 --> 00:22:53,636
- تحت رعايتك.
- (تنهدات)
524
00:22:53,638 --> 00:22:55,838
ولكن هذا لا يهم بالنسبة لك، أليس كذلك؟
525
00:22:55,840 --> 00:22:58,024
أنا مفتون كيف
كثيرا أنها تهمك.
526
00:22:58,026 --> 00:23:01,444
<ط>كل هذا القلق بالنسبة لك فتاة
تدعي أنك لا تريد الزواج.
527
00:23:47,248 --> 00:23:49,749
لقد تم استجواب المبعوث الإنجليزي.
528
00:23:51,201 --> 00:23:53,136
كان لديه ذريعة لكل شيء.
529
00:23:53,138 --> 00:23:54,671
(يضحك بهدوء) أنا لست مندهشا.
530
00:23:54,673 --> 00:23:56,523
أتمنى أن تعرف أنني آخذ
موقفك بجدية
531
00:23:56,525 --> 00:23:57,807
وأريد أن أساعد.
532
00:23:57,809 --> 00:24:00,143
بأفضل ما أستطيع.
533
00:24:00,145 --> 00:24:02,262
كما أظن أن أخي يفعل بالفعل.
534
00:24:02,264 --> 00:24:04,114
رأيتك تتحدث.
535
00:24:04,116 --> 00:24:06,850
لقد سعى وراء كولن، أليس كذلك؟
536
00:24:06,852 --> 00:24:08,635
نعم.
537
00:24:08,637 --> 00:24:10,170
(تنهدات)
538
00:24:10,172 --> 00:24:11,721
هل أنت غاضب؟
539
00:24:11,723 --> 00:24:14,774
لا، لا، أنت بحاجة إلى أكثر من
عرض لدعمنا،
540
00:24:14,776 --> 00:24:16,860
ولكن... إنه قريب من الظلام.
541
00:24:16,862 --> 00:24:18,895
ينبغي أن يعود الآن.
542
00:24:18,897 --> 00:24:20,747
لا بد أنك أعطيته بعض الرصاص.
543
00:24:20,749 --> 00:24:23,416
وكان يتابع أ
درب من الجنوب إبقاء.
544
00:24:23,418 --> 00:24:25,618
هذا كل ما أعرفه.
545
00:24:27,855 --> 00:24:29,923
شكرًا لك.
546
00:24:37,448 --> 00:24:40,717
لقد تحدثنا إلى الأخير
الخدم والحراس.
547
00:24:40,719 --> 00:24:42,452
لم ينشر أحد خارج أي من أبوابنا
548
00:24:42,454 --> 00:24:44,420
أو في هذا الممر رأى
شخص ما يغادر غرفتك
549
00:24:44,422 --> 00:24:47,423
- بجسد أو فتاة تحتضر.
- وسيكون لديهم.
550
00:24:47,425 --> 00:24:50,610
لا بد أنهم استخدموا الممر.
551
00:24:51,896 --> 00:24:54,096
(صرير الباب)
552
00:24:59,236 --> 00:25:01,821
كلاريسا؟
553
00:25:07,545 --> 00:25:10,130
يمكننا أن نلعب إذا كنت تريد.
554
00:25:11,448 --> 00:25:14,050
لكني بحاجة لمساعدتكم.
555
00:25:23,427 --> 00:25:26,763
إذا كنت تستطيع سماعي، تعال و ابحث عني.
556
00:25:32,520 --> 00:25:35,972
(رخام يتدحرج على الأرض)
557
00:25:41,245 --> 00:25:44,330
هل هذا يعني أنك ستتحدث معي؟
558
00:25:50,320 --> 00:25:52,872
لدي لعبة التخمين بالنسبة لك.
559
00:25:52,874 --> 00:25:55,258
سأخمن
شيء، وإذا كنت أعتقد الحق،
560
00:25:55,260 --> 00:25:56,960
تدحرج الرخام إليَّ؛
561
00:25:56,962 --> 00:25:59,996
إذا خمنت خطأً، فاحتفظ به، فهو لك.
562
00:25:59,998 --> 00:26:01,948
أعتقد أنك تعرف من يحاول إيذائي.
563
00:26:01,950 --> 00:26:04,167
(لفات الرخام على الأرض)
564
00:26:05,135 --> 00:26:07,720
(رخام يتدحرج على الأرض)
565
00:26:07,722 --> 00:26:10,640
من هو؟ هل هو الانجليز؟
566
00:26:10,642 --> 00:26:12,192
هل هي الملكة كاثرين؟
567
00:26:12,194 --> 00:26:15,177
لا، أنا آسف، سأسألك واحدًا تلو الآخر.
568
00:26:17,147 --> 00:26:18,615
هل هو الانجليز؟
569
00:26:18,617 --> 00:26:21,067
(قعقعة الرخام)
570
00:26:21,069 --> 00:26:23,736
كلاريسا؟ كلاريسايس...
571
00:26:23,738 --> 00:26:25,538
لا! أنا...
572
00:26:41,188 --> 00:26:43,723
(يلهث)
573
00:26:43,725 --> 00:26:45,558
(الحصان يصهل من بعيد)
574
00:27:03,410 --> 00:27:05,945
باش. لماذا كنت مختبئا؟
575
00:27:05,947 --> 00:27:07,447
(همساً): كيف وجدتني؟
576
00:27:07,449 --> 00:27:09,332
أنت من علمني كيفية البحث
577
00:27:09,334 --> 00:27:11,200
قطع الأغصان والبصمات في التربة.
578
00:27:11,202 --> 00:27:14,003
هل هذا كولن؟
579
00:27:14,005 --> 00:27:15,355
نعم إنه كذلك.
580
00:27:15,357 --> 00:27:17,507
دعونا نخرجه من هنا.
581
00:27:17,509 --> 00:27:19,876
لم يكن يستحق أن يموت مثله
هذا، ومريم سوف تريد
582
00:27:19,878 --> 00:27:21,794
لإرسال موضوعها
المنزل من أجل الدفن المناسب.
583
00:27:21,796 --> 00:27:24,747
- كيف مات؟
- أعتقد أن الحراس وصلوا إليه قبل أن نفعل ذلك.
584
00:27:26,267 --> 00:27:30,252
حراسنا يشنقون الرجال
أعناقهم وليس أقدامهم.
585
00:27:34,275 --> 00:27:36,258
لقد تم شق حنجرته.
586
00:27:36,260 --> 00:27:37,810
هناك دماء تتدفق على وجهه.
587
00:27:37,812 --> 00:27:39,646
- لقد كان ينزف.
- حسنا، ستجد
588
00:27:39,648 --> 00:27:40,780
أن يلعب الحراس
589
00:27:40,782 --> 00:27:42,598
بقواعدهم الخاصة، أخي الصغير.
590
00:27:42,600 --> 00:27:45,118
الآن، ساعدني معه.
591
00:27:46,904 --> 00:27:48,655
(سرقة في مكان قريب)
592
00:27:49,790 --> 00:27:51,124
ماذا كان ذلك؟
593
00:27:51,126 --> 00:27:52,792
(حفيفة مستمرة)
594
00:27:52,794 --> 00:27:54,210
هل هؤلاء هم الحراس؟
595
00:27:55,245 --> 00:27:56,629
فرانسيس: ليس لديك ما تخشاه.
596
00:27:56,631 --> 00:27:57,964
إنهم تحت أمرتنا.
597
00:27:57,966 --> 00:27:59,482
هؤلاء ليسوا حراس.
598
00:27:59,484 --> 00:28:02,451
باش: نحن نأخذ ما هو لنا، وليس لك.
599
00:28:02,453 --> 00:28:03,803
إنهم يقتربون.
600
00:28:03,805 --> 00:28:05,888
حتى الموتى يجيبون أمام الملك.
601
00:28:05,890 --> 00:28:08,474
ارسم سيفك.
602
00:28:08,476 --> 00:28:10,677
ماذا تفعل؟
603
00:28:10,679 --> 00:28:13,513
(الهسهسة، الآهات)
604
00:28:14,498 --> 00:28:17,650
لومنيك دوشكادر.
605
00:28:17,652 --> 00:28:19,936
و سبراجو فرحا.
606
00:28:19,938 --> 00:28:21,804
آي راينيم دولوتشتاي!
607
00:28:21,806 --> 00:28:24,207
(حفيف)
608
00:28:28,412 --> 00:28:30,580
إنهم يغادرون.
609
00:28:30,582 --> 00:28:33,666
- دعنا نخرج من هنا.
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟
610
00:28:33,668 --> 00:28:35,868
ماذا قلت؟
611
00:28:35,870 --> 00:28:38,037
فرانسيس... الآن.
612
00:28:53,891 --> 00:28:56,276
الرجل: جلالتك؟
613
00:28:56,278 --> 00:28:58,862
هل أنت هنا لرؤية الملكة كاثرين؟
614
00:28:58,864 --> 00:29:01,364
اه شكر خاص
615
00:29:01,366 --> 00:29:02,949
سوف تراها عندما تعود.
616
00:29:02,951 --> 00:29:05,151
بالطبع.
617
00:29:40,972 --> 00:29:43,023
إنه أنت.
618
00:29:49,147 --> 00:29:51,565
لكنك تسممت.
619
00:29:55,730 --> 00:29:57,898
ها أنت ذا يا عزيزي.
620
00:30:03,478 --> 00:30:06,029
تأخرت عربتها إلى أورليانز.
621
00:30:06,031 --> 00:30:07,965
كان أملي أن أبقيها بعيدة عن الأنظار.
622
00:30:07,967 --> 00:30:09,449
لذلك أنت تعترف بذلك.
623
00:30:09,451 --> 00:30:12,469
أنك نظمتها
التسمم لإرهاب لي.
624
00:30:12,471 --> 00:30:15,372
لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟
625
00:30:15,374 --> 00:30:17,540
لتظهر لي ما أنت قادر عليه؟
626
00:30:17,542 --> 00:30:19,993
لقد أظهرت لي ذلك في الدير.
627
00:30:19,995 --> 00:30:24,147
إنجلترا تظهر لي أن كل
الوقت الذي تهاجم فيه حدودنا.
628
00:30:24,149 --> 00:30:27,351
عليك أن تخافنا هنا، في المحكمة الفرنسية،
629
00:30:27,353 --> 00:30:30,220
لأن كيانك
هنا يغضبنا كثيرا.
630
00:30:30,222 --> 00:30:31,554
أنت تهددني،
631
00:30:31,556 --> 00:30:34,891
لكن الإنجليز هم الذين يخافون.
632
00:30:34,893 --> 00:30:37,194
هناك شائعات...
633
00:30:37,196 --> 00:30:39,563
أن ملكتك مريضة...
634
00:30:39,565 --> 00:30:44,401
وابنة عمي إليزابيث هي
التالي في خط العرش.
635
00:30:44,403 --> 00:30:48,121
لكن الكثيرين يقولون إنها كذلك
ولد غير شرعي، لقيط.
636
00:30:48,123 --> 00:30:51,792
وقل الحق التالي
وريث العرش الإنجليزي هو أنت.
637
00:30:51,794 --> 00:30:54,878
ولكن ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟
638
00:30:54,880 --> 00:30:56,680
ماذا لو كان كل ما أريد
639
00:30:56,682 --> 00:30:59,933
هو لإنجلترا أن تترك اسكتلندا في سلام؟
640
00:30:59,935 --> 00:31:01,635
تبين لنا أنك لا تشكل تهديدا.
641
00:31:01,637 --> 00:31:03,420
أنك لست هنا للزواج
642
00:31:03,422 --> 00:31:05,389
ملك فرنسا القادم لجيوشه.
643
00:31:05,391 --> 00:31:07,557
الجيوش التي أحتاجها ضدك!
644
00:31:07,559 --> 00:31:10,027
لأن إنجلترا لن تتوقف
645
00:31:10,029 --> 00:31:11,978
نحن بحاجة إلى سحق اسكتلندا لذلك نحن متأكدون
646
00:31:11,980 --> 00:31:13,747
لن يقوم ضدنا.
647
00:31:15,633 --> 00:31:18,268
لن تتركني بسلام أبداً
648
00:31:18,270 --> 00:31:21,271
يجب على شخص ما أن يتخذ الخطوة الأولى.
649
00:31:21,273 --> 00:31:24,941
يجب على شخص ما أن يغرس الثقة.
650
00:31:24,943 --> 00:31:28,178
اتركوا فرنسا، تخلوا عن التحالف.
651
00:31:28,180 --> 00:31:29,463
ويثق بك؟
652
00:31:29,465 --> 00:31:31,832
هل تعتقد أنه يمكنك الوثوق بالفرنسيين؟
653
00:31:31,834 --> 00:31:34,084
لديك أعداء أقوياء
هنا وانت تعرف ذلك
654
00:31:34,086 --> 00:31:37,604
أو سوف تصرخ على حق
الآن للحراس.
655
00:31:37,606 --> 00:31:41,058
أين كان لك، من قبل
الطريق، عندما ذهبت إلى غرفتك؟
656
00:31:43,428 --> 00:31:45,628
قالت نعم لكليهما.
657
00:31:46,981 --> 00:31:49,933
لديك دعم كاثرين في هذا.
658
00:31:49,935 --> 00:31:54,905
ألن يجعل ذلك الحياة
بالنسبة لي وخسارتك
659
00:31:54,907 --> 00:31:56,790
أسهل بكثير؟
660
00:31:59,193 --> 00:32:01,411
(أحاديث هادئة وضحك)
661
00:32:20,214 --> 00:32:22,382
لقد فكرت في العرض الخاص بك.
662
00:32:24,302 --> 00:32:26,937
لقد فكرت في قبول ذلك.
663
00:32:28,172 --> 00:32:30,140
هل ترى ذلك الرجل هناك،
664
00:32:30,142 --> 00:32:33,360
الشخص الذي لا يستطيع أن يرفع عينيه عني؟
665
00:32:33,362 --> 00:32:37,347
أعتقد أن هذا هو روبرت،
فيكونت لورين.
666
00:32:37,349 --> 00:32:39,366
حسنا، أنا بحاجة إلى أن أكون
قضاء وقتي معه
667
00:32:39,368 --> 00:32:41,568
أو أي نبيلة أخرى متاحة.
668
00:32:41,570 --> 00:32:43,286
همم.
669
00:32:43,288 --> 00:32:46,689
الرجال الذين قد أتزوجهم، من
أريد أن أعرف أنني عذراء،
670
00:32:46,691 --> 00:32:50,877
لذلك ليس هناك شك سواء
أو ليس طفلنا هو وريثهم.
671
00:32:51,913 --> 00:32:55,715
الرجال الذين تهمهم فضيلتي.
672
00:32:55,717 --> 00:32:58,502
أنا آسف.
673
00:32:58,504 --> 00:33:02,222
أنا أفهم موقفك تماما.
674
00:33:06,511 --> 00:33:07,877
أعلم أنك لا تريد التحدث عن ذلك،
675
00:33:07,879 --> 00:33:09,546
لكن تلك اللغة التي تحدثت بها...
676
00:33:09,548 --> 00:33:11,148
لقد قلت لك أنه لا شيء،
إنها مجرد لهجة قديمة.
677
00:33:11,150 --> 00:33:12,816
إنها وثنية أو كاهنة.
678
00:33:12,818 --> 00:33:14,434
سمها ما شئت، ولكنها بدعة.
679
00:33:14,436 --> 00:33:16,570
بدا الأمر أشبه إلى حد كبير بـ
الصلاة التي كنت تعرفها جيدا.
680
00:33:16,572 --> 00:33:17,938
ماذا كنت تقول؟
681
00:33:17,940 --> 00:33:19,573
أتذكر بعض الكلمات.
682
00:33:19,575 --> 00:33:21,891
هل تفضل أن أذهب
إلى عالم، إلى نوستراداموس؟
683
00:33:21,893 --> 00:33:23,160
"في أعماق الجذور، والليل مظلم،
684
00:33:23,162 --> 00:33:24,227
احمر الدم سأدفع""
685
00:33:24,229 --> 00:33:25,612
هذا هراء،
686
00:33:25,614 --> 00:33:26,896
لكن المتشردين في الغابة يصدقون ذلك.
687
00:33:26,898 --> 00:33:28,731
المتشردون...هل هذا ما كان عليه هؤلاء؟
688
00:33:28,733 --> 00:33:30,367
و كولن؟
689
00:33:30,369 --> 00:33:32,118
هل كان موته جزءاً من قسم الدم هذا؟
690
00:33:32,120 --> 00:33:34,754
وجدته معلقا
691
00:33:34,756 --> 00:33:36,406
لقد استخدموه كذبيحة.
692
00:33:37,575 --> 00:33:39,726
الآن أنت تعرف لماذا الغابة ليست آمنة.
693
00:33:39,728 --> 00:33:42,078
لقد ذهبت إليهم من أجل مريم.
694
00:33:42,080 --> 00:33:43,763
إنها خطيبتك.
695
00:33:43,765 --> 00:33:45,348
شعرت بأن واجبي هو مساعدتها.
696
00:33:45,350 --> 00:33:46,867
باش، نحن إخوة.
697
00:33:46,869 --> 00:33:48,268
يمكننا دائما أن نثق ببعضنا البعض
698
00:33:48,270 --> 00:33:49,469
بغض النظر عن محطتنا.
699
00:33:49,471 --> 00:33:52,088
دع هذه تكون الكذبة الأخيرة التي تخبرني بها.
700
00:33:58,896 --> 00:34:02,482
إذا كان كولن ميتاً، فهذا يعني أن الأمر قد انتهى.
701
00:34:02,484 --> 00:34:04,868
ليس لدي أي دليل ضد عدوي.
702
00:34:06,270 --> 00:34:08,855
جئت إلى هنا لأتزوجك،
703
00:34:08,857 --> 00:34:12,092
الزواج الذي سوف
احميني وبلدي.
704
00:34:12,094 --> 00:34:15,529
وهذا يخيف الإنجليز.
705
00:34:15,531 --> 00:34:17,163
إنهم يخشون قوة بلدك.
706
00:34:17,165 --> 00:34:19,683
سوف يخشون ذلك عندما
أنا الملك، أعدك.
707
00:34:19,685 --> 00:34:22,952
وسأنتظر... لزواجنا،
708
00:34:22,954 --> 00:34:27,857
للحصول على فرصة دعم بلدك...
709
00:34:27,859 --> 00:34:31,511
لو كان لدي بعض الإيمان بذلك
يمكنني النجاة من والدتك.
710
00:34:31,513 --> 00:34:33,296
- لا.
- لا أستطيع إثبات ذلك.
711
00:34:33,298 --> 00:34:35,765
ليس لدي من يتكلم بصراحة
712
00:34:35,767 --> 00:34:37,601
لا يوجد دليل على أنه يمكنك الاحتفاظ به في يدك.
713
00:34:37,603 --> 00:34:42,572
ليس لدي سوى التأكيد
من عدو...
714
00:34:42,574 --> 00:34:46,359
وشخص آخر، فتاة،
الذي أؤمن به أكثر من أي شخص آخر.
715
00:34:46,361 --> 00:34:49,946
والدتي لن تؤذي
أنت. ليس لديها سبب لذلك.
716
00:34:49,948 --> 00:34:52,365
إنها تعرف أنني لن أتزوج
لك إلا إذا كان ذلك مناسبًا لفرنسا.
717
00:34:52,367 --> 00:34:56,436
لا أستطيع أن أفهم
هي أيضاً... لكنها فعلت ذلك.
718
00:34:56,438 --> 00:34:59,089
وكانت وراء كل ذلك،
719
00:34:59,091 --> 00:35:01,824
أنا متأكد من ذلك.
720
00:35:01,826 --> 00:35:06,046
لقد أرعبتني... وقد نجح الأمر.
721
00:35:08,332 --> 00:35:10,767
إذا كان ضميرك، سياستك
722
00:35:10,769 --> 00:35:13,019
لن أسمح لك بالزواج مني
723
00:35:13,021 --> 00:35:16,273
ثم يشعر الإنجليز بذلك
لديهم طلقة نظيفة في وجهي
724
00:35:16,275 --> 00:35:20,744
مع ملكة فرنسا كسلاحهم...
725
00:35:20,746 --> 00:35:22,395
وأنا لا أستطيع البقاء هنا.
726
00:35:22,397 --> 00:35:26,182
حتى والدتي سوف تفهم
727
00:35:26,184 --> 00:35:28,485
لأنني لا أستطيع إحضار أي جيوش للمنزل
728
00:35:28,487 --> 00:35:31,621
ولا أستطيع الزواج من أي ملوك إذا مت.
729
00:35:43,056 --> 00:35:44,290
هنري: كينا،
730
00:35:44,344 --> 00:35:46,361
تتذكر روبرت،
فيكونت لورين.
731
00:35:46,363 --> 00:35:48,012
نعم؟
732
00:35:48,014 --> 00:35:51,015
روبرت، هل ستأخذ السيدة؟
كينا كعروسك،
733
00:35:51,017 --> 00:35:53,852
لا توجد أسئلة، لأنه اتحاد
734
00:35:53,854 --> 00:35:56,321
مبارك من ملكك؟
735
00:35:56,323 --> 00:35:58,623
كما تريد يا صاحب الجلالة.
736
00:35:58,625 --> 00:35:59,874
شكرا روبرت.
737
00:35:59,876 --> 00:36:01,776
وهذا سيكون كل شيء.
738
00:36:08,167 --> 00:36:11,002
لا داعي للقلق.
739
00:36:11,004 --> 00:36:13,838
التواجد في الملك
صالح يوسع آفاقك.
740
00:36:13,840 --> 00:36:16,391
لا يحدهم.
741
00:36:33,892 --> 00:36:36,060
(يلهث)
742
00:36:37,696 --> 00:36:40,782
فكر في ذلك أيضًا.
743
00:36:42,752 --> 00:36:44,769
(تنهدات)
744
00:36:48,524 --> 00:36:51,376
أتمنى أن أصبح ملكًا صالحًا يومًا ما،
745
00:36:51,378 --> 00:36:53,428
ولهذا السبب لن أضع أي شيء أبدًا،
746
00:36:53,430 --> 00:36:56,598
أي حب، يسبق حب وطني.
747
00:36:58,117 --> 00:37:00,084
لماذا تشك في ذلك؟
748
00:37:00,086 --> 00:37:01,886
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أفعل؟
749
00:37:02,738 --> 00:37:04,806
لقد قتلت طفلاً...
750
00:37:04,808 --> 00:37:06,775
صبيان...
751
00:37:06,777 --> 00:37:09,277
واحد مع اكتساح فرشاة الرسم،
752
00:37:09,279 --> 00:37:14,149
علامة "X" حمراء تم وضعها بلا مبالاة، انتهت الحياة،
753
00:37:14,151 --> 00:37:16,117
قتل صبي آخر في الغابة.
754
00:37:16,952 --> 00:37:18,953
ارتكبت أخطاء.
755
00:37:18,955 --> 00:37:23,124
لقد حاولنا إعادة كولين
على الرغم من أنه كان خائنا.
756
00:37:23,126 --> 00:37:24,926
إذا كان خائناً، فماذا أنت؟
757
00:37:24,928 --> 00:37:26,060
لمن أنت مخلص؟
758
00:37:26,062 --> 00:37:29,047
عائلتي، فرنسا،
759
00:37:29,049 --> 00:37:31,082
أنت، لأنهما واحد.
760
00:37:31,084 --> 00:37:32,550
لأنك لا تستطيع أن تثق في الأب
761
00:37:32,552 --> 00:37:34,169
ولا يستطيع أن يطلقك.
762
00:37:34,171 --> 00:37:36,421
يعني يجب أن تتساءل
ماذا سيفعل بك لو استطاع
763
00:37:36,423 --> 00:37:39,123
فتضع كل آمالك، نجاتك
764
00:37:39,125 --> 00:37:42,260
لصالح الملك القادم...أنا...
765
00:37:42,262 --> 00:37:44,795
لكن يا أمي... عليك أن تفهمي
766
00:37:44,797 --> 00:37:47,148
أن زواجي من مريم، من أي شخص
767
00:37:47,150 --> 00:37:49,100
لن يغير ولائي لك
768
00:37:49,102 --> 00:37:50,968
هل السحب قوي لهذه الدرجة؟
769
00:37:50,970 --> 00:37:52,737
نعم.
770
00:37:52,739 --> 00:37:54,989
نعم إنه كذلك.
771
00:37:55,825 --> 00:37:57,325
ولكن لا يهم.
772
00:37:57,327 --> 00:38:00,778
ماري أتت إلى هنا بحسن نية، والآن...
773
00:38:01,513 --> 00:38:03,332
حسنا، ماذا الآن؟ هل تغادر؟
774
00:38:03,366 --> 00:38:06,284
("التنقل" بواسطة فرقة الجماجم التي تعزف)
775
00:38:06,286 --> 00:38:07,585
لقد كنت أنت.
776
00:38:07,587 --> 00:38:09,153
لا.
777
00:38:09,155 --> 00:38:11,789
تحتاج إلى وقف هذا.
778
00:38:11,791 --> 00:38:14,509
إذا حدث أي شيء لماري...أي شيء...
779
00:38:14,511 --> 00:38:17,512
سوف أشك فيك و
لن أحتاج إلى دليل...
780
00:38:17,514 --> 00:38:19,380
وسوف تخسرني.
781
00:38:19,382 --> 00:38:24,702
♪ الوقت والمد والجزر لا ينتظران أحدًا ♪
782
00:38:27,139 --> 00:38:30,275
♪ ندرك ببطء كما
بأسرع ما يمكن... ♪
783
00:38:30,277 --> 00:38:33,361
سأجهز نفسي للنوم الليلة.
784
00:38:33,363 --> 00:38:35,613
نعم يا صاحب الجلالة.
785
00:38:35,615 --> 00:38:40,851
♪ أعتقد أنني رأيت لمحة
كيف كنت في الخامسة... ♪
786
00:38:40,853 --> 00:38:42,487
أين وجدته؟
787
00:38:42,489 --> 00:38:43,988
كولن؟
788
00:38:43,990 --> 00:38:47,208
لقد ذهب إلى غابة الدم، أيها الأسكتلندي الغبي.
789
00:38:47,210 --> 00:38:50,328
كم هو مناسب لك.
790
00:38:50,330 --> 00:38:53,031
جعلته من السهل الإمساك به وربطه.
791
00:38:53,033 --> 00:38:55,099
كما يفعل الزنادقة في الغابة؟
792
00:38:55,101 --> 00:38:58,136
القدمين أولاً، نفس الشيء.
793
00:38:59,672 --> 00:39:01,639
♪ عندما تغرق
794
00:39:01,641 --> 00:39:05,860
♪ لن تفعل ذلك دائمًا
795
00:39:05,862 --> 00:39:07,378
♪ كن هنا
796
00:39:07,380 --> 00:39:09,480
♪ مضحك كيف كل ما تبذلونه من
797
00:39:09,482 --> 00:39:11,432
(تنهد)
798
00:39:11,434 --> 00:39:13,851
♪ الهموم الصغيرة تختفي...
799
00:39:13,853 --> 00:39:15,603
(يلهث)
800
00:39:21,893 --> 00:39:25,780
أرى أنك تمارس الفن الآن.
801
00:39:25,782 --> 00:39:28,399
ألست ذكيا؟
802
00:39:28,401 --> 00:39:30,535
خداع الحراس لقتل صبي واحد
803
00:39:30,537 --> 00:39:33,538
بينما تطلق سراح آخر.
804
00:39:33,540 --> 00:39:36,741
هل كنت تحاول مساعدة ماري،
805
00:39:36,743 --> 00:39:39,627
وجهها إلى أعدائها
806
00:39:39,629 --> 00:39:42,180
مثل بعض الملاك المنتقم؟
807
00:39:42,182 --> 00:39:44,682
أنت لست ملاك.
808
00:39:46,018 --> 00:39:47,918
لو عرف الناس حقيقتك..
809
00:39:47,920 --> 00:39:52,890
♪ نحن ننجرف في أعماق البحار ♪
810
00:39:55,261 --> 00:39:59,063
♪ ولا أستطيع التنقل في
نجوم مثل والدي... ♪
811
00:39:59,065 --> 00:40:01,266
أنا أصدقك.
812
00:40:02,968 --> 00:40:05,019
وأنا آسف على كل ذلك
لقد مررت.
813
00:40:05,021 --> 00:40:08,273
أعتقد أن حياتك آمنة هنا...
814
00:40:08,275 --> 00:40:10,325
على الأقل من والدتي.
815
00:40:10,327 --> 00:40:11,693
كيف؟
816
00:40:11,695 --> 00:40:13,978
عليك فقط أن تثق بي،
817
00:40:13,980 --> 00:40:17,115
ويجب أن أثق في حبها لي.
818
00:40:17,117 --> 00:40:18,283
قلت لها؟
819
00:40:18,285 --> 00:40:20,585
لقد أثارت شكوكي، وليس شكوكك.
820
00:40:20,587 --> 00:40:22,820
حتى لو وضع الخاص بك
تنبيه الأم كان كافيا
821
00:40:22,822 --> 00:40:25,123
لدي أعداء أكثر مما يمكنك عده.
822
00:40:25,125 --> 00:40:27,525
أليس هذا سبب مجيئك إلى هنا... من أجل حليف؟
823
00:40:27,527 --> 00:40:30,061
ولقد فعلت ذلك جدا
من الواضح أنك لم تكن واحدًا بالنسبة لي.
824
00:40:30,063 --> 00:40:31,262
لقد كنت مخطئا.
825
00:40:31,264 --> 00:40:34,015
لكن واجبك تجاه فرنسا.
826
00:40:34,017 --> 00:40:36,634
أنا لا أتحدث عن دولنا.
827
00:40:36,636 --> 00:40:39,053
أنا أقول أنني سأكون بجانبك
828
00:40:39,055 --> 00:40:43,191
ضد الأعداء المرئيين وغير المرئيين، كصديق.
829
00:40:43,193 --> 00:40:45,526
كصديق؟
830
00:40:45,528 --> 00:40:46,861
هل هذا ما نحن عليه الآن؟
831
00:40:46,863 --> 00:40:48,479
حسنًا، إنه مكان جيد للبدء...
832
00:40:48,481 --> 00:40:50,031
(ضحكة مكتومة)
833
00:40:50,033 --> 00:40:52,367
…إذا كان هناك أن يكون
أي فرصة حقيقية بيننا.
834
00:40:53,518 --> 00:40:56,838
نعم، إنه مكان جيد للبدء.
835
00:40:56,840 --> 00:41:01,109
ثم لا تستسلم، لا تهرب.
836
00:41:01,111 --> 00:41:02,994
يقضي.
837
00:41:02,996 --> 00:41:06,881
♪ أوه، نحن ننجرف إلى البحر ♪
838
00:41:06,883 --> 00:41:11,886
♪ في المياه العميقة
839
00:41:11,888 --> 00:41:15,540
♪ إذا كنا خائفين فهذا يضعنا في الأسفل. ♪
840
00:41:15,542 --> 00:41:18,643
المزامنة والتصحيحات بواسطة dreaMaker7
www.addic7ed.com