1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Mira películas y series en línea GRATIS
www.osdb.link/lm

2
00:00:19,430 --> 00:00:21,220
¡¿Quién hizo esto?!

3
00:00:28,830 --> 00:00:30,420
¡Separados!

4
00:00:30,950 --> 00:00:32,940
¡Nos separamos inmediatamente!

5
00:00:35,070 --> 00:00:37,820
¡Chernochka!  ¡Afuera!  ¡Afuera!

6
00:00:38,710 --> 00:00:39,980
¡Afuera!

7
00:00:40,270 --> 00:00:43,070
-¡Oh! -¡¿Para qué?! -¡Por mala educación!

8
00:00:45,630 --> 00:00:48,740
¡Reemplázalo, Mercado! el
¡Cree que está en el ring!

9
00:00:48,870 --> 00:00:50,860
¿Crees que estás en el ring?

10
00:00:54,270 --> 00:00:56,780
- Naninka, ¿aún queda agua?
-Hay.

11
00:01:00,030 --> 00:01:03,380
-Está bien.
-Camarada profesor, él siempre pelea.

12
00:01:03,910 --> 00:01:05,420
No comas en exceso.

13
00:01:17,550 --> 00:01:19,340
¡Meta!

14
00:01:19,550 --> 00:01:23,780
-¡La odio, cometa peluda!
- Y al mismo tiempo la amas.

15
00:01:24,630 --> 00:01:27,700
¡Paseo en columpio!  ¡Ya voy!

16
00:01:29,630 --> 00:01:32,620
¡Hurra!  ¡Han llegado unas vacaciones a nosotros!

17
00:01:33,230 --> 00:01:36,060
Hurra...

18
00:02:00,590 --> 00:02:03,580
-¡Hola! -¡Hola Janet!

19
00:02:04,750 --> 00:02:06,310
¡Hola!

20
00:02:07,470 --> 00:02:08,820
¡Hola!

21
00:02:42,950 --> 00:02:46,180
Ictericia, ictericia...

22
00:02:46,670 --> 00:02:51,700
Ictericia, ictericia
... Prado de ictericia...

23
00:02:54,350 --> 00:02:57,580
Ictericia del prado...

24
00:02:59,790 --> 00:03:02,460
No te escondas de tu abuelo

25
00:03:03,310 --> 00:03:06,140
En sus prados, ictericia.

26
00:03:07,070 --> 00:03:09,980
Para él eres un verdadero tesoro.

27
00:03:10,590 --> 00:03:13,820
Y no te escondas de
él, con tu mota,

28
00:03:14,110 --> 00:03:17,220
Ictericia, ictericia...

29
00:03:17,590 --> 00:03:22,460
Ictericia, ictericia
... Prado de ictericia...

30
00:03:25,270 --> 00:03:27,990
Ictericia del prado...

31
00:03:30,030 --> 00:03:32,940
Prado de caléndulas,

32
00:03:34,150 --> 00:03:36,900
No te escondas de tu abuelo.

33
00:03:37,390 --> 00:03:40,300
Ojos marrones, ojos abigarrados,

34
00:03:41,350 --> 00:03:44,070
no te escondas del abuelo.

35
00:03:44,430 --> 00:03:47,500
Ictericia, ictericia...

36
00:03:48,070 --> 00:03:52,900
Ictericia, ictericia
... Prado de ictericia...

37
00:03:55,910 --> 00:03:58,580
Ictericia del prado...

38
00:04:15,190 --> 00:04:18,100
Ictericia, ictericia...

39
00:04:18,630 --> 00:04:23,340
Ictericia, ictericia
... Prado de ictericia...

40
00:04:26,350 --> 00:04:29,380
Ictericia del prado...

41
00:04:35,830 --> 00:04:41,300
- "¡Hora-y-eso!"
-Ya ves: la la la...

42
00:04:42,030 --> 00:04:43,940
-La-la... -¡Escúchame!

43
00:04:47,790 --> 00:04:51,340
Tse-tse... Inténtalo de nuevo.

44
00:04:52,030 --> 00:04:55,660
-La-la-la...
-Naninka, al mismo nivel.

45
00:04:58,470 --> 00:05:03,140
-La-la... -Prueben todos juntos.

46
00:05:03,390 --> 00:05:04,900
¡Seikora, al lugar!

47
00:05:10,790 --> 00:05:13,860
-Claro, Naninka...
-¡Alguien golpeó!

48
00:05:14,110 --> 00:05:15,340
¿Sí?

49
00:05:17,990 --> 00:05:21,460
-Buen día.
-¡A, nos han visitado las antípodas!

50
00:05:22,710 --> 00:05:25,060
Así que por favor entra.

51
00:05:29,150 --> 00:05:30,900
-Hola Janet. -Hola.

52
00:05:34,550 --> 00:05:36,500
Bellamente ingresado.

53
00:05:36,750 --> 00:05:38,660
Entonces, ahora preséntate.

54
00:05:39,990 --> 00:05:41,820
Bueno, ¿cómo te llamas?

55
00:05:42,430 --> 00:05:43,540
-¿Y tú? - Janet.

56
00:05:43,750 --> 00:05:47,540
- Janet. ¿Mmm? -¡Este es Markov!

57
00:05:47,830 --> 00:05:50,710
¡Con columpio y carrusel!

58
00:05:50,910 --> 00:05:55,110
Ven a mi pecho, genial.
¡Pelé! ¡Se acabó el "quejido"!

59
00:06:01,110 --> 00:06:04,620
¡Hola! ¡Hola! ¡Chao! Hola Mercado!

60
00:06:10,190 --> 00:06:12,380
-¡Janeta, siéntate conmigo! -¡Ey!

61
00:06:12,590 --> 00:06:14,070
janet...

62
00:06:19,510 --> 00:06:21,620
Muy bien, Naninka, siéntate.

63
00:06:24,150 --> 00:06:25,940
Toma este.

64
00:06:26,950 --> 00:06:28,620
¿Alguien quiere?

65
00:06:31,910 --> 00:06:33,470
Vamos, mercado.

66
00:06:43,550 --> 00:06:47,620
Un año es un año, alineado como un cuaderno.

67
00:06:48,790 --> 00:06:52,540
Los días, como los gobernantes, avanzan lentamente.

68
00:06:53,990 --> 00:06:56,500
Si miras la línea

69
00:06:56,750 --> 00:06:59,180
Tal vez por un momento,

70
00:06:59,430 --> 00:07:02,700
Sus otras líneas se pondrán al día.

71
00:07:03,550 --> 00:07:05,820
Ponte al día...

72
00:07:06,150 --> 00:07:08,950
Ponte al día...

73
00:07:12,030 --> 00:07:15,860
Después de la primavera, volverán las vacaciones.

74
00:07:17,190 --> 00:07:20,500
De unas vacaciones que tu
No lo encontrarás en otro lugar.

75
00:07:22,470 --> 00:07:26,260
Lanza insectos sobre sombreros hechos de ramitas,

76
00:07:27,550 --> 00:07:30,820
Y ni siquiera miras el cuaderno.

77
00:07:32,670 --> 00:07:35,630
Llegará sólo por un momento.

78
00:07:37,870 --> 00:07:41,420
Tu abuelo es una polilla.

79
00:07:42,630 --> 00:07:46,300
Con una cuadrícula y un cielo arcoíris.

80
00:07:47,030 --> 00:07:49,300
Color del arcoiris...

81
00:08:07,870 --> 00:08:11,060
Después de la primavera de las vacaciones, volverá el verano.

82
00:08:11,790 --> 00:08:14,900
De las vacaciones que volverán a volar.

83
00:08:16,070 --> 00:08:19,500
A lo lejos, cometas
guíalo en las nubes.

84
00:08:20,350 --> 00:08:23,310
No volveré ahora y de inmediato.

85
00:08:24,510 --> 00:08:27,230
Él regresará a ti sobre las alas.

86
00:08:27,430 --> 00:08:28,860
-¿Celebración? -No, abuelo.

87
00:08:29,070 --> 00:08:32,140
Lo reconozco y contengo la respiración.

88
00:08:33,030 --> 00:08:36,140
No le contaré a nadie sobre él.

89
00:08:36,710 --> 00:08:38,700
No lo diré.

90
00:08:38,990 --> 00:08:42,340
Nada, no es nada para nosotros.

91
00:08:43,710 --> 00:08:47,940
¿Por supuesto, Shari? y
¿Dónde está Zholik? ¡Jolie!

92
00:08:48,750 --> 00:08:52,460
¡Bien, Zholichek, bien!

93
00:08:52,990 --> 00:08:55,180
Y salta, Zholichek.

94
00:08:55,670 --> 00:08:57,620
¡Brincar!  ¡Bien, Zholichek!

95
00:08:58,470 --> 00:09:00,580
¡Salta, bueno, entonces salta!

96
00:09:01,790 --> 00:09:03,700
¡Salta, Zholichek!

97
00:09:07,870 --> 00:09:08,860
¡Un vistazo ahora!

98
00:09:09,070 --> 00:09:10,630
Tiraré de la cuerda.

99
00:09:11,070 --> 00:09:12,860
Tiraré de la cuerda.

100
00:09:13,590 --> 00:09:15,100
Tiraré de la cuerda.

101
00:09:15,990 --> 00:09:17,980
En..., en...

102
00:09:18,190 --> 00:09:19,590
Tiraré de la cuerda.

103
00:09:20,510 --> 00:09:22,500
Tiraré de la cuerda.

104
00:09:22,910 --> 00:09:24,740
Tiraré de la cuerda.

105
00:09:25,150 --> 00:09:27,420
¡Te veré en la red!

106
00:09:27,630 --> 00:09:30,020
¡Fígaro, Fígaro!

107
00:09:30,430 --> 00:09:32,300
Cuatro ojos y dos narices.

108
00:09:32,590 --> 00:09:34,580
Cuatro ojos verán

109
00:09:34,870 --> 00:09:37,140
Carrusel y pies descalzos.

110
00:09:37,350 --> 00:09:39,220
Cómo decirlo para la gente.

111
00:09:39,510 --> 00:09:41,700
Pequeña, grande que ella lleva,

112
00:09:41,910 --> 00:09:43,900
¿Qué lleva consigo?

113
00:09:44,150 --> 00:09:46,260
tan pronto como suena la campana,

114
00:09:46,510 --> 00:09:48,300
Qué vacaciones comienzan.

115
00:09:48,750 --> 00:09:50,620
Qué vacaciones comienzan.

116
00:09:51,110 --> 00:09:52,670
Tiraré de la cuerda.

117
00:09:53,310 --> 00:09:55,420
Tiraré de la cuerda.

118
00:09:55,710 --> 00:09:57,500
Tiraré de la cuerda.

119
00:09:58,030 --> 00:10:00,180
En..., en...

120
00:10:00,470 --> 00:10:02,140
Tiraré de la cuerda.

121
00:10:02,830 --> 00:10:04,660
Tiraré de la cuerda.

122
00:10:05,070 --> 00:10:07,220
Tiraré de la cuerda.

123
00:10:07,550 --> 00:10:09,660
¡Te veré en la red!

124
00:10:09,950 --> 00:10:11,940
¡Fígaro, Fígaro!

125
00:10:12,470 --> 00:10:14,620
-Algún tiempo escupe a mano...
-Carrusel

126
00:10:14,830 --> 00:10:17,060
-Ahora el motor la impulsa...
-¡Pues no!

127
00:10:17,270 --> 00:10:19,260
-Y quién sufre de mareos…
-¡Fuy!

128
00:10:19,510 --> 00:10:21,780
- ¡Déjala ir al médico!
-¡Esta es una idea!

129
00:10:21,990 --> 00:10:24,020
-¡Esto nunca se perderá!
-¡Al menos!

130
00:10:24,230 --> 00:10:26,500
- ¿Quién le teme a la velocidad...?
- ¡Ja, ja!

131
00:10:26,710 --> 00:10:28,430
Deja que la mitad pague

132
00:10:28,630 --> 00:10:32,020
¡Montémoslo a escondidas!

133
00:10:33,710 --> 00:10:38,520
tiraré de la cuerda...

134
00:11:10,790 --> 00:11:15,740
¡Sin embargo, ella rápidamente te dominó!
Ella sabe cómo. Una persona conocida.

135
00:11:17,590 --> 00:11:21,180
-¿Tienes algo antes de eso?
-¡Así que no nos hagas caso!

136
00:11:22,110 --> 00:11:26,620
¡Envidiar! No hay nadie con quien jugar
¡tú! ¡Juega solo al jardín de infancia!

137
00:11:27,830 --> 00:11:32,580
Y el hecho de que el año pasado te escapaste
con mi libro y álbum no es nada para ti, ¿verdad?

138
00:11:32,990 --> 00:11:36,780
- Ese libro me lo diste tú mismo, ¿no?
-¡Pero no regalé un álbum!

139
00:11:37,150 --> 00:11:40,620
No se dan,
¡apóstata del juramento!

140
00:11:41,590 --> 00:11:44,550
Tuve el último abuelo
mariposas ahí...

141
00:11:45,310 --> 00:11:48,140
Entonces el abuelo murió.

142
00:11:49,510 --> 00:11:51,940
Recuperemos este álbum, ¿eh?

143
00:11:52,310 --> 00:11:55,420
Ya lo lloraste.
Ya ha pasado un año.

144
00:11:55,630 --> 00:11:58,140
¡Vuelve ladrón!

145
00:11:58,350 --> 00:12:02,740
Lo encontraré para ti y para estas mariposas.
Buscaré en algún lugar de mi casa...

146
00:12:02,990 --> 00:12:05,630
No apareceré en el columpio hasta

147
00:12:05,830 --> 00:12:08,420
hasta que regreses
¡Él, ladrón ladrón!

148
00:12:37,950 --> 00:12:41,500
Años: cuando hay muchos, cuando pocos.

149
00:12:43,150 --> 00:12:46,820
Confundirse en todos los asuntos.

150
00:12:48,550 --> 00:12:52,220
¿Qué pasó durante mucho tiempo?

151
00:12:53,870 --> 00:12:57,460
¿Qué pasó con Janet del año pasado?

152
00:13:01,390 --> 00:13:03,780
Jeannette...

153
00:13:06,710 --> 00:13:09,670
Jeannette...

154
00:13:38,750 --> 00:13:41,820
-¡Amarillo! -¡Amarillo!

155
00:13:42,190 --> 00:13:48,100
Ictericia... ictericia del prado...

156
00:13:48,430 --> 00:13:50,900
Marketa, ¡compusimos una canción!

157
00:13:51,190 --> 00:13:53,300
¡Compusimos una canción!

158
00:13:55,990 --> 00:13:58,980
No te escondas de tu abuelo

159
00:13:59,710 --> 00:14:02,900
En sus prados, ictericia.

160
00:14:03,590 --> 00:14:06,820
Para él eres un verdadero tesoro.

161
00:14:07,350 --> 00:14:10,620
No te escondas de él, con tu mota

162
00:14:10,830 --> 00:14:14,140
Ictericia, ictericia...

163
00:14:14,710 --> 00:14:19,990
Ictericia, ictericia
... Prado de ictericia...

164
00:14:22,790 --> 00:14:25,820
Prado...

165
00:14:28,070 --> 00:14:31,100
Prado de caléndulas,

166
00:14:32,150 --> 00:14:35,340
No te escondas de tu abuelo.

167
00:14:35,670 --> 00:14:38,980
Ojos marrones, ojos coloridos.

168
00:14:39,590 --> 00:14:42,900
No te escondas de tu abuelo.

169
00:14:43,150 --> 00:14:46,380
Ictericia, ictericia...

170
00:14:46,990 --> 00:14:52,140
Ictericia, ictericia,
Prado de ictericia...

171
00:14:55,150 --> 00:14:57,980
Prado...

172
00:15:15,590 --> 00:15:18,820
Ictericia, ictericia...

173
00:15:19,230 --> 00:15:24,670
Ictericia, ictericia
... Prado de ictericia...

174
00:15:27,430 --> 00:15:30,100
Prado...

175
00:15:32,110 --> 00:15:35,420
Polilla, marrón, fuego -

176
00:15:35,910 --> 00:15:39,140
Por mi culpa, se llevaron frac nuevos.

177
00:15:39,830 --> 00:15:43,100
Caléndulas, ojos coloridos.

178
00:15:43,830 --> 00:15:47,020
No te alejes del abuelo.

179
00:15:47,270 --> 00:15:50,500
Ictericia, ictericia...

180
00:15:51,110 --> 00:15:56,230
Ictericia, ictericia
... Prado de ictericia...

181
00:15:59,910 --> 00:16:03,100
Prado...

182
00:16:20,630 --> 00:16:23,740
Oscuridad, como en una cartera.
- bueno, ¡pero no nos aburrimos!

183
00:16:24,230 --> 00:16:27,620
Cuando en la oscuridad en el
bailes ¡silbaremos rítmicamente!

184
00:16:27,950 --> 00:16:31,500
En la oscuridad, aquel a quien el
¡El día no fue suficiente para divertirse rítmicamente!

185
00:16:31,790 --> 00:16:34,980
Oscuridad, como en una cartera.
- bueno, ¡pero no nos aburrimos!

186
00:16:35,470 --> 00:16:38,300
¡La pradera es como el parquet!

187
00:16:39,190 --> 00:16:42,540
En lugar de música, esta suena...

188
00:16:42,950 --> 00:16:46,140
Orquesta, por así decirlo.

189
00:16:46,790 --> 00:16:50,540
-¡Vagabundos y princesas!
¡A las princesas!

190
00:16:52,510 --> 00:16:55,580
Oscuridad, como en un
cartera - ¡pero no tengo miedo!

191
00:16:56,110 --> 00:16:59,460
Cuando el fuego arde por
bailando, y con ello el humo!

192
00:16:59,790 --> 00:17:03,420
Sube a las estrellas,
como princesas!

193
00:17:03,630 --> 00:17:06,900
Oscuridad, como en un
cartera - ¡pero no tengo miedo!

194
00:17:11,390 --> 00:17:13,420
¡Una persona entre ustedes no puede dormir!

195
00:17:13,870 --> 00:17:18,660
-¿Tienes sueño? ¿Tan temprano?
- ¡Tengo un partido importante mañana!

196
00:18:21,510 --> 00:18:24,100
Apagar, molesto molesto...

197
00:19:14,190 --> 00:19:18,020
¿Cuántas vacaciones he vivido ya...?

198
00:19:19,790 --> 00:19:23,860
¿Y qué pasa esencialmente cuando no hay vacaciones?

199
00:19:26,070 --> 00:19:30,270
De vacaciones en vacaciones, el camino serpentea

200
00:19:32,310 --> 00:19:36,270
De unas vacaciones a otras...

201
00:19:38,110 --> 00:19:40,460
A otros...

202
00:19:41,230 --> 00:19:43,380
A otros...

203
00:19:44,430 --> 00:19:46,860
A otros...

204
00:19:47,310 --> 00:19:49,820
A otros...

205
00:19:57,230 --> 00:20:00,420
Ictericia, ictericia...

206
00:20:00,710 --> 00:20:05,700
Ictericia, ictericia
... Prado de ictericia...

207
00:20:08,390 --> 00:20:11,030
Prado...

208
00:20:13,710 --> 00:20:16,510
No huyas de tu abuelo

209
00:20:17,430 --> 00:20:20,580
A tus prados, ictericia.

210
00:20:21,030 --> 00:20:24,100
Para él eres un verdadero tesoro.

211
00:20:24,550 --> 00:20:27,740
No huyas del abuelo, con tu mota,

212
00:20:28,030 --> 00:20:31,140
Ictericia, ictericia...

213
00:20:31,710 --> 00:20:36,830
Ictericia, ictericia
... Prado de ictericia...

214
00:20:39,390 --> 00:20:42,110
Prado...

215
00:20:46,470 --> 00:20:48,300
Y si estamos lejos el uno del otro,

216
00:20:48,550 --> 00:20:52,900
nadie jamás amará a nadie
como te gusto, y te amaré.

217
00:20:53,710 --> 00:20:55,900
Lo juro por este álbum.

218
00:20:56,150 --> 00:20:59,820
Antes de partir, debes escribir
y dibuja algo en él para mí.

219
00:21:00,150 --> 00:21:03,110
¿Sabes?  Dibújame tú mismo allí.

220
00:21:17,670 --> 00:21:19,780
-¿Ellos? ¡Tony! -¿Bien?

221
00:21:20,070 --> 00:21:22,340
¡Dibujarás para mí en el álbum!

222
00:21:22,670 --> 00:21:26,420
-¿SOY? No, no... -¡Toni!

223
00:21:26,710 --> 00:21:30,620
-Solo puedo dibujar un carrusel.
-¡No es verdad, puedes con todo!

224
00:21:31,430 --> 00:21:33,340
¡Tony!

225
00:21:35,670 --> 00:21:38,300
Toni, dibuja con Tarzán, ¿vale?

226
00:21:56,070 --> 00:21:58,680
O mejor sin ti, Tarzanchik, corre.

227
00:22:20,550 --> 00:22:23,020
Pero no soy yo.

228
00:22:26,230 --> 00:22:28,660
Se parece un poco a mí.

229
00:22:31,230 --> 00:22:34,380
- En realidad, esta es tu mami.
-¿Sí?

230
00:22:46,870 --> 00:22:48,780
¿Era hermosa?

231
00:22:52,510 --> 00:22:54,340
Ella era muy hermosa...

232
00:22:58,110 --> 00:23:01,240
No tengo ninguna de sus fotografías.

233
00:23:02,750 --> 00:23:06,260
Skuhrovakhi - un teryakha
pelota! ¡Skuhrovahi-chichichi!

234
00:23:06,790 --> 00:23:08,820
¡Skuhurovachi todos los manguitos!

235
00:23:09,390 --> 00:23:11,110
¡Meta!

236
00:23:16,310 --> 00:23:18,140
¡Los Fastframes son unos ladrones!

237
00:23:18,430 --> 00:23:21,980
Si no te hubieran ayudado,
¡No habrías jugado en absoluto!

238
00:23:22,270 --> 00:23:24,020
¡Bastardos, gente estúpida!

239
00:23:24,230 --> 00:23:26,340
¡Torpes y idiotas!

240
00:23:26,910 --> 00:23:28,980
¡Yanek!  ¡Yanek!  Yanek...

241
00:23:30,390 --> 00:23:33,140
¡Gol!

242
00:23:34,190 --> 00:23:37,740
¡Skuhrovahi-chichichi!
¡Skukhrovakhi todos los manguitos!

243
00:23:49,510 --> 00:23:52,660
¡Skuhrovahi-chichichi!
¡Skukhrovakhi todos los manguitos!

244
00:23:53,550 --> 00:23:56,300
¡Janek, pasa!

245
00:23:56,950 --> 00:23:58,860
¡Pacer!

246
00:23:59,990 --> 00:24:02,790
-¡Meta!
-Bueno, eres un colchón...

247
00:24:03,590 --> 00:24:05,310
¡Gol!

248
00:24:06,270 --> 00:24:09,100
¡Hurra!

249
00:24:09,590 --> 00:24:12,550
-Hermandad Mundial.
-¡Pelé, eres un pistolero!

250
00:24:12,750 --> 00:24:14,700
¡Skuhurovachi todos los manguitos!

251
00:24:35,310 --> 00:24:38,860
¡Los Fastframes son unos ladrones!
¡Bastardos, gente estúpida!

252
00:24:39,190 --> 00:24:41,620
¡Torpes y idiotas!

253
00:24:42,590 --> 00:24:44,540
¿Quién es tu idiota?

254
00:24:45,030 --> 00:24:48,480
¡Malyavka, enróllate! tomar
¡Un paseo, Skukhrovatsky!

255
00:24:49,030 --> 00:24:52,820
De todos modos, es deshonesto si son
ayudado por nadie sabe quién y de dónde.

256
00:24:53,030 --> 00:24:55,220
Él vive aquí ahora, ¡así que es nuestro!

257
00:24:55,950 --> 00:24:59,260
Si tienes envidia, entonces
También espera el swing.

258
00:24:59,510 --> 00:25:02,180
La feria no encajaría
en su plaza de cabras.

259
00:25:02,430 --> 00:25:05,940
-¡Sí, no carajo! Tú mismo eres el cuadrado de una cabra.
-¿Dijiste algo?

260
00:25:06,710 --> 00:25:10,140
Somos los mejores sin él.
¡Y no necesitamos aves migratorias!

261
00:25:10,350 --> 00:25:13,780
-¡En tres días recogerá manat!
-¡Te aplastaremos tres veces más!

262
00:25:14,030 --> 00:25:16,340
Como dicen, tal vez.

263
00:25:16,750 --> 00:25:19,860
-¿Cuándo quieres volver a vernos?
-Mañana.

264
00:25:20,550 --> 00:25:23,350
Ya después del sábado, y este es el campeonato.

265
00:25:23,750 --> 00:25:27,790
-¡Y vacaciones! ¡La victoria será nuestra!
-¡Nuestro!

266
00:25:31,230 --> 00:25:33,180
¡Ya veremos!

267
00:25:33,830 --> 00:25:35,780
Chicas, ¿me ayudan en el tablero?

268
00:25:35,990 --> 00:25:39,020
Puedes lanzar flechas o
hacer girar la rueda de las maravillas.

269
00:25:39,310 --> 00:25:42,620
-Oye, ¿ya lo encontraste?
-¿Un qué?

270
00:25:43,070 --> 00:25:47,660
Ni siquiera apareceré en el carrusel.
Porque perdiste mi álbum por mí.

271
00:25:48,150 --> 00:25:51,540
-No, aparecerás.
-¡No aparezcas!

272
00:25:51,950 --> 00:25:55,180
Les venceremos, no tengáis miedo.

273
00:25:58,470 --> 00:26:01,460
¡Lo atraparé, mira!

274
00:26:01,670 --> 00:26:04,630
Chicos, la victoria debería ser
¡Anotado! ¡Te invito al carrusel!

275
00:26:11,270 --> 00:26:12,910
¡Nos vamos!

276
00:26:19,230 --> 00:26:20,820
¡Y no te vayas!

277
00:26:22,470 --> 00:26:24,030
¿Quién pagará por ello?

278
00:26:24,270 --> 00:26:26,580
¡Yohoho, pagaré por este círculo!

279
00:26:26,790 --> 00:26:29,060
¡Yohoho, pagaré por este círculo!

280
00:26:29,310 --> 00:26:31,260
Yohoho, pero no charla.

281
00:26:31,470 --> 00:26:34,030
-Quiero ver el dinero.
-Mira, mira.

282
00:26:34,230 --> 00:26:38,060
-¿Cómo te lo imaginas?
-Dulce. No te preocupes.

283
00:26:38,390 --> 00:26:42,180
¿Por qué pagaremos impuestos?
si llevamos por nada?

284
00:26:44,190 --> 00:26:46,500
Entonces, ¡bien mío, bájate!

285
00:26:47,470 --> 00:26:51,750
¡Fuera de aquí!

286
00:26:52,750 --> 00:26:54,230
¡Erupción usted mismo!

287
00:26:54,750 --> 00:26:56,700
¡Salta bien!

288
00:26:58,070 --> 00:27:00,790
¡Hola Pelé, marca un gol!

289
00:27:01,230 --> 00:27:04,030
¡Hola Pelé!  ¡Es él!

290
00:27:04,390 --> 00:27:07,220
¡Hola Pelé!  ¡Hola Pelé!

291
00:27:07,550 --> 00:27:10,430
Entonces cantan sobre ello: ¡"Pele-Tone"!

292
00:27:12,190 --> 00:27:16,480
No está registrado con ellos. como ellos
comienzas a ganar, lo anunciarás inmediatamente.

293
00:27:16,590 --> 00:27:19,860
-Será demasiado tarde.
-¡Así que tómalo y declaralo de inmediato!

294
00:27:21,110 --> 00:27:24,100
Ven y arrástralo hacia nosotros,
este artista de circo.

295
00:27:24,790 --> 00:27:27,260
No le digas “circo”
- no le gusta.

296
00:27:27,510 --> 00:27:29,260
Pues bien, "mayor con carrusel".

297
00:27:29,710 --> 00:27:31,460
Tampoco es necesario.

298
00:27:32,550 --> 00:27:36,510
- Creo que no funcionará.
-Puedes comprar a todos.

299
00:27:37,390 --> 00:27:43,340
- Necesitamos taparnos el trasero de otra manera.
- Rómpete una pierna o algo así.

300
00:27:44,230 --> 00:27:48,350
-Parece que se me ocurrió algo más sencillo.
-¿Así que lo que?

301
00:27:48,650 --> 00:27:53,980
En esta makovka no ha nacido nada que pudiera
¡Han causado el colapso de su Skurkhov natal!

302
00:27:57,310 --> 00:27:59,900
Déjate sorprender, panov.

303
00:28:00,590 --> 00:28:03,500
¡No ganará el campeonato rápidamente!

304
00:28:03,710 --> 00:28:06,380
¡Que se prepare rápidamente!

305
00:28:06,710 --> 00:28:09,820
¡Déjalos picar en una ensalada!

306
00:28:16,350 --> 00:28:20,390
- Es terriblemente arrogante.
- Te contaré chismes interesantes.

307
00:28:20,870 --> 00:28:23,980
Ella le dio a Chernochka
¡Qué pysanka tan grande!

308
00:28:24,630 --> 00:28:26,700
-¿Sí? -Con un lazo rojo.

309
00:28:26,950 --> 00:28:30,580
Para noquear a un gran
corazón para ella en las vacaciones.

310
00:28:30,870 --> 00:28:32,270
Para que todos lo vean.

311
00:28:32,830 --> 00:28:34,870
Le habría arrancado un ojo.

312
00:28:34,900 --> 00:28:39,170
Ella no podrá ser amiga de
chicas. Que haga lo que quiera, pero no puede.

313
00:28:39,200 --> 00:28:44,120
-Porque está dirigido a chicos.
-El fútbol los ofrece, y en general...

314
00:28:44,250 --> 00:28:46,990
yo nunca jugaría
fútbol con los chicos!

315
00:28:48,230 --> 00:28:51,110
Y en general, podría
no tienen nada que ver con ellos.

316
00:28:51,590 --> 00:28:54,420
¿Cómo estuvieron vuestros amigos el año pasado, eh?

317
00:28:54,670 --> 00:28:58,020
¡Janet! y que mercado
este año es feo...

318
00:28:58,590 --> 00:29:00,540
¡Inflado, ya horror!

319
00:29:00,750 --> 00:29:02,500
¡Corre para balancearte!

320
00:29:02,710 --> 00:29:06,100
¡Por esta papa! es
¡claro para las patatas!

321
00:29:13,110 --> 00:29:15,910
¡Te contaré chismes geniales!

322
00:29:25,030 --> 00:29:27,780
Tíos y tías, como nómadas,

323
00:29:28,110 --> 00:29:30,860
¡Ve, vete de vacaciones y diviértete!

324
00:29:31,190 --> 00:29:34,180
¡Las vacaciones son divertidas!

325
00:29:34,430 --> 00:29:37,460
Milagro y sueño, sólo por dos días.

326
00:29:43,910 --> 00:29:46,710
¡Las vacaciones son divertidas!

327
00:29:47,070 --> 00:29:50,220
Milagro y sueño, sólo por dos días.

328
00:29:53,070 --> 00:29:56,380
El bebé mismo está dando vueltas.
y cuando ella misma no puede...

329
00:29:56,670 --> 00:29:59,740
El bebé mismo está dando vueltas
y cuando ella misma no puede,

330
00:29:59,950 --> 00:30:03,500
Por una sonrisa y por sus ojos,
¡Un carrusel la ayudará aquí!

331
00:30:04,910 --> 00:30:07,470
Levántate y estírate por la mañana

332
00:30:08,110 --> 00:30:11,100
¡Vaya de vacaciones y rejuvenezca!

333
00:30:11,350 --> 00:30:14,340
¡Las vacaciones son divertidas!

334
00:30:14,590 --> 00:30:17,500
Milagro y sueño, sólo por dos días.

335
00:30:24,070 --> 00:30:26,790
La celebración es diversión llena de diversión...

336
00:30:27,030 --> 00:30:28,620
¡Tío!

337
00:30:30,070 --> 00:30:32,260
¡Algo para ti, Mercado!

338
00:30:33,150 --> 00:30:36,420
Uno tiene un carácter genial.
que nunca está triste.

339
00:30:36,710 --> 00:30:39,620
El personaje es genial, él.
Estaré feliz en las vacaciones.

340
00:30:39,830 --> 00:30:43,420
Será genial, será genial.
entre semana, en días festivos... ¡y siempre!

341
00:31:36,060 --> 00:31:39,770
Lo que Janet sabe sobre mis vacaciones,

342
00:31:40,860 --> 00:31:43,890
¿Cuáles sólo una vez al año?

343
00:31:45,660 --> 00:31:49,210
Bueno, ¿por qué debería volverme arrogante de inmediato?

344
00:31:50,420 --> 00:31:53,570
¿Qué es el mercado salvaje y malvado?

345
00:31:54,620 --> 00:31:56,410
salvaje

346
00:31:56,900 --> 00:31:59,130
Mercado...

347
00:31:59,420 --> 00:32:01,330
salvaje

348
00:32:01,660 --> 00:32:03,890
Mercado...

349
00:32:04,500 --> 00:32:06,330
¡Zhanetka!

350
00:32:09,500 --> 00:32:11,810
¡Zhanetka!

351
00:32:30,540 --> 00:32:33,500
¡Hola Pelé, marca un gol!

352
00:32:33,780 --> 00:32:36,660
¡Hola Pelé!  ¡Es él!

353
00:32:36,900 --> 00:32:38,250
¡Hola Pelé!

354
00:32:38,540 --> 00:32:39,890
¡Hola Pelé!

355
00:32:40,140 --> 00:32:42,700
Entonces cantan sobre ello: "¡Pele-Tone!"

356
00:32:42,940 --> 00:32:45,770
"¡Hola Pelé!"
- El miedo se apodera del portero.

357
00:32:45,980 --> 00:32:48,780
"¡Hola Pelé!"
- Siempre surgirá una finta.

358
00:32:49,020 --> 00:32:51,610
Ese Pele con su finta

359
00:32:51,940 --> 00:32:54,740
La pelota se disparará como un cañón.

360
00:32:55,100 --> 00:32:57,850
Pelé está corriendo

361
00:32:58,300 --> 00:33:01,180
¡A la puerta, aunque no a la nuestra!

362
00:33:01,420 --> 00:33:04,410
“Aquí está Pelé” -
todos lo señalarán.

363
00:33:04,620 --> 00:33:07,420
"¡Hola Pelé!"
- después de que le quiten las botas.

364
00:33:07,660 --> 00:33:10,220
¡Déjalo con botas o descalzo!

365
00:33:10,540 --> 00:33:13,340
Nuestro Pelé está en un tiovivo

366
00:33:13,540 --> 00:33:16,260
¡Déjalo con botas o descalzo!

367
00:33:16,700 --> 00:33:19,580
-¡Oye, Pelé! -¡Oye, Pelé!

368
00:33:19,860 --> 00:33:23,370
Hola Pelé!  ¡Eres un virtuoso!

369
00:33:25,220 --> 00:33:30,170
Ya sabes, vamos a balancearnos ahora.
y después del almuerzo tendremos otros columpios.

370
00:33:30,780 --> 00:33:32,850
Espero que no llueva.

371
00:33:33,060 --> 00:33:34,330
¿Quién sabe?

372
00:33:34,540 --> 00:33:38,370
¿te gustaría
jugar para nuestro equipo?

373
00:33:38,620 --> 00:33:42,050
¡Estamos claramente mejor!
El fútbol rápido es miseria.

374
00:33:42,300 --> 00:33:45,530
Y tenemos todo en
en juego hoy. No podemos perder.

375
00:33:45,780 --> 00:33:48,660
Debemos avanzar, no rápido.

376
00:33:48,940 --> 00:33:52,650
No funcionará. Si las vacaciones son en Bystra,
Tengo que jugar a favor de ellos y no en contra.

377
00:33:55,300 --> 00:33:58,370
-¿Ésta es tu última palabra?
-Lo último.

378
00:34:13,590 --> 00:34:16,470
Bueno, tu eres
manchado. ¡Dámelo aquí!

379
00:34:16,710 --> 00:34:17,780
Dámelo aquí.

380
00:34:18,030 --> 00:34:19,980
Vamos, Pindya, escucha esto.

381
00:34:21,390 --> 00:34:24,270
-¡Muéstralo!
-¿Qué estás haciendo? Yo mismo.

382
00:34:26,710 --> 00:34:28,780
Espera

383
00:34:38,470 --> 00:34:40,220
¡Espera!

384
00:34:44,390 --> 00:34:46,340
Brillar.

385
00:34:49,790 --> 00:34:52,350
- Ya basta. - ¡Esperar!

386
00:34:56,030 --> 00:34:57,940
¡Vamos!

387
00:35:00,110 --> 00:35:02,180
Ya es un pedido.

388
00:35:05,550 --> 00:35:09,220
En el. ¡Y actúa rápido! hacer
No conducir en el carrusel.

389
00:35:09,550 --> 00:35:12,220
Escucha hermano, no aprietes, ¿vale?

390
00:35:28,110 --> 00:35:30,540
¡Ey!  Falta un poco.

391
00:35:31,590 --> 00:35:33,380
Bosques.

392
00:35:33,590 --> 00:35:36,550
- "Jefe..." ¿qué?
-¡SOY! Bosques.

393
00:35:36,790 --> 00:35:38,190
¡Ajá!

394
00:35:40,750 --> 00:35:42,900
¡Tipo!  Pindya!

395
00:35:47,230 --> 00:35:50,500
-Chicos, ¿qué significa "Bosk"?
-No lo sé.

396
00:36:01,110 --> 00:36:04,540
-Capitán, ¿qué significa "Bosk"?
-Bueno, ¿qué es?

397
00:36:04,790 --> 00:36:07,820
- Es el mismo "beso" en eslovaco.
- ¡Pues sí, beso!

398
00:36:08,270 --> 00:36:09,500
¿Y qué debería ser?

399
00:36:09,990 --> 00:36:12,740
-¡Andula! - ¡“Boskam” es “beso”!

400
00:36:15,710 --> 00:36:18,020
¡Sí, beso!

401
00:36:25,590 --> 00:36:26,860
Hola Pelé.

402
00:36:27,070 --> 00:36:29,660
- Yo también te amo.
-¿Y yo también?

403
00:36:30,070 --> 00:36:32,870
Bosques. Bosques,
Bosques, descalzo...

404
00:36:33,910 --> 00:36:35,780
¿A dónde irías conmigo descalzo?

405
00:36:36,390 --> 00:36:41,590
-¿SOY? Donde quieras.
-¿Sí? Pero justo ahora. ¡Inmediatamente!

406
00:36:42,230 --> 00:36:46,190
Claro. janet,
¡Ve a girar un poquito!

407
00:37:17,240 --> 00:37:20,630
Toma mi mano - estamos
No aquí en la escuela.

408
00:37:21,200 --> 00:37:25,240
No te avergüences, no te avergüences
miedo - ya eres un adulto...

409
00:37:25,600 --> 00:37:29,270
Dime en el idioma de
flores, eso no son suficientes palabras.

410
00:37:30,040 --> 00:37:32,030
Sólo si no confundo

411
00:37:32,280 --> 00:37:33,870
Y entonces todo será diferente...

412
00:37:34,440 --> 00:37:38,230
No esperes a la haya,
¡Toma esa haya con un ataque!

413
00:37:38,640 --> 00:37:42,790
No esperes a la haya,
¡Llama y dale un mordisco!

414
00:38:19,680 --> 00:38:22,560
-¡Buen día! -Buenos días... -Hola...

415
00:38:27,920 --> 00:38:31,960
Entonces, escuche, para el futuro:
¡No cocinar con un compañero profesor!

416
00:38:32,800 --> 00:38:34,990
¡Estoy escuchando, camarada general!

417
00:38:35,320 --> 00:38:37,350
No nos atrevamos a chupar

418
00:38:37,560 --> 00:38:39,670
¡Que no hay flores en los prados!

419
00:38:39,880 --> 00:38:41,520
Cada uno de ellos tiene un nombre.

420
00:38:41,840 --> 00:38:43,710
Hace alarde y ama

421
00:38:44,000 --> 00:38:47,990
No todas las flores son solo una flor. el
El mundo se compone de flores y flores.

422
00:38:48,480 --> 00:38:50,550
El bosque florido es verde,

423
00:38:50,840 --> 00:38:52,910
donde esta el conejito y el zorro...

424
00:38:53,120 --> 00:38:55,150
Cada flor tiene un nombre,

425
00:38:55,400 --> 00:38:57,190
Tanto el niño como la niña.

426
00:38:57,440 --> 00:38:59,390
¿Y quién olvidará el nombre? Entonces nosotros

427
00:38:59,600 --> 00:39:01,390
¡Vamos a golpearle la cabeza ligeramente!

428
00:39:06,240 --> 00:39:08,190
A la roca - ¡salta!

429
00:39:08,440 --> 00:39:10,550
Desde el acantilado - ¡hacia abajo!

430
00:39:10,840 --> 00:39:14,110
vamos juntos,
y pides un deseo!

431
00:39:15,080 --> 00:39:16,950
Desde el acantilado - ¡salta!

432
00:39:17,200 --> 00:39:19,460
Aquí está la puerta trasera.

433
00:39:19,500 --> 00:39:23,720
caminemos juntos
- ¡dame tu mano!

434
00:39:32,840 --> 00:39:34,630
Adivino que dice la fortuna

435
00:39:34,880 --> 00:39:36,830
Quién soy, qué seré.

436
00:39:37,040 --> 00:39:38,910
Tres veces no tienes suficiente

437
00:39:39,160 --> 00:39:41,110
¡Baja al cuarto!

438
00:39:41,320 --> 00:39:45,500
¡Adivina quién te ama!
¿Quizás el que amas?

439
00:39:45,530 --> 00:39:50,650
Como una manzanilla volaré
lejos. ¡No lo olvidarás!

440
00:39:54,440 --> 00:39:57,000
-¡Hoo! -¿Qué fue?

441
00:39:57,200 --> 00:39:59,840
-¡Más adentro! -¿Para qué?

442
00:40:00,080 --> 00:40:04,340
-Tenemos que escalar en secreto.
-¿Pero por qué?

443
00:40:04,880 --> 00:40:07,390
Al final lo verás.
¡Trepar! ¿De qué tienes miedo?

444
00:40:07,640 --> 00:40:10,550
-¡No tengo miedo!
-Estoy escalando por ti.

445
00:40:17,200 --> 00:40:19,030
¡Vamos!

446
00:40:24,640 --> 00:40:26,200
-¡Aaa! -Vamos.

447
00:40:30,800 --> 00:40:33,910
El verdadero laberinto. ¿A dónde vamos ahora?

448
00:40:34,320 --> 00:40:36,830
A la derecha, ahora a la derecha.

449
00:40:41,050 --> 00:40:43,000
¡Andula, date prisa!

450
00:41:03,320 --> 00:41:05,230
¡Sinvergüenzas!

451
00:41:12,000 --> 00:41:14,950
¡Andula!  ¡Ay!

452
00:41:15,050 --> 00:41:18,260
¡Shh!  Andula lleva mucho tiempo afuera.

453
00:41:19,060 --> 00:41:21,750
¡Clase, Andula!  Date prisa chicos.

454
00:41:22,320 --> 00:41:23,800
¡Apresúrate!

455
00:41:30,840 --> 00:41:32,270
¡Registro!

456
00:41:33,320 --> 00:41:37,280
-¡Y la cosa está en el sombrero!
-¡Oye, Pelé, marca un gol!

457
00:41:37,880 --> 00:41:40,600
¡Hola Pelé!  ¡Es él!

458
00:41:40,880 --> 00:41:44,550
-¡Abierto!
-No bukhu y afteruhai.

459
00:41:45,200 --> 00:41:47,190
¡No te vayas BUH!

460
00:41:47,440 --> 00:41:51,770
Vendremos a abrirte como
tan pronto como nos pateemos el trasero.

461
00:41:52,480 --> 00:41:56,270
-Honestamente. ¿No crees?
-¡No! ¡A nadie!

462
00:41:57,000 --> 00:42:00,350
-¡Abierto! -Gritar es inútil.

463
00:42:01,000 --> 00:42:05,060
Nadie vendrá aquí y
entonces sólo se escuchan tus vacaciones.

464
00:42:05,520 --> 00:42:08,240
Bueno, ¡por ahora tenemos prisa!

465
00:42:09,080 --> 00:42:11,450
¡Vamos!  ¿Qué estás haciendo?

466
00:42:11,490 --> 00:42:13,690
Vamos, por favor.

467
00:42:21,320 --> 00:42:23,990
- ¿Nada más?
- Aún no he vuelto.

468
00:42:25,640 --> 00:42:28,910
Si aparece, déjalo ir a
el estadio inmediatamente.

469
00:42:31,000 --> 00:42:33,560
¡Debe almorzar!
Aún no ha cenado.

470
00:42:34,600 --> 00:42:36,910
¿No hay mercado allí?

471
00:42:37,120 --> 00:42:38,990
¡No!

472
00:42:46,120 --> 00:42:49,230
-Esto tiene mala pinta.
-¡Rápido, mantente en forma!

473
00:42:50,640 --> 00:42:55,190
¡Hola chicos, ayuda!

474
00:43:02,040 --> 00:43:04,710
Todo está mal.  Por la mañana, adiós.

475
00:43:04,920 --> 00:43:07,190
- Janet no sabe nada.
-¡Traidor!

476
00:43:07,440 --> 00:43:09,830
¡Cobarde!  ¡Lavado deliberadamente!

477
00:43:54,520 --> 00:43:58,110
- A los deportes...
- ¡Hola! -Hola...

478
00:44:00,120 --> 00:44:02,070
Bueno, panov!

479
00:44:53,680 --> 00:44:56,070
¡Pacer!  ¡Brincar!

480
00:45:25,400 --> 00:45:29,950
¡Meta!

481
00:46:02,880 --> 00:46:04,600
¡Pacer!

482
00:46:07,320 --> 00:46:09,710
¡Lavate aquí!

483
00:46:13,540 --> 00:46:16,730
- Monstruo, ¿hacia dónde miras?
-¡Quería verte, amigo!

484
00:46:16,880 --> 00:46:18,380
Oh Dios mío

485
00:46:18,600 --> 00:46:21,400
-¿Qué estás haciendo?
-Y la defensa, ¿dónde está la defensa?

486
00:46:40,800 --> 00:46:42,030
¡Devuélvemelo!

487
00:46:42,360 --> 00:46:43,710
¡Aquí!

488
00:46:47,360 --> 00:46:49,790
¡Falta!  ¡Pena!

489
00:46:53,680 --> 00:46:58,750
¡Meta!

490
00:47:09,280 --> 00:47:12,190
¡Alégrate y ríe, matemático!

491
00:47:12,440 --> 00:47:15,430
¿Sabes dónde surgen las nubes?

492
00:47:15,680 --> 00:47:18,510
¡Las vacaciones son divertidas!

493
00:47:18,760 --> 00:47:21,790
Milagro y sueño, sólo por dos días.

494
00:47:28,240 --> 00:47:31,310
¡Las vacaciones son divertidas!

495
00:47:31,600 --> 00:47:35,640
Milagro y sueño, sólo por dos días.

496
00:47:37,400 --> 00:47:40,910
El chico con los puntos exactos.
¡Irá directo a la rosa!

497
00:47:41,160 --> 00:47:44,270
Tío con puntos exactos,
tio con puntos exactos!

498
00:47:44,480 --> 00:47:48,070
Lo pondré en el alfiler, aunque
¡no tiene nada que ver con eso!

499
00:47:49,280 --> 00:47:52,430
¡Ríe, regocíjate, lector!

500
00:47:52,680 --> 00:47:55,510
¡Todo se hornea, se cocina y se come!

501
00:47:55,760 --> 00:47:58,590
¡Las vacaciones son divertidas!

502
00:47:58,880 --> 00:48:01,790
- Llama a todos...
-... ¡y conduce!

503
00:48:08,520 --> 00:48:11,670
La celebración es diversión llena de diversión...

504
00:48:12,760 --> 00:48:13,910
¡Marca de mercado!

505
00:48:14,320 --> 00:48:15,910
¡Sí!

506
00:48:21,860 --> 00:48:25,630
Esa chica del carrusel se fue
algo para ti aquí. Se encuentra en la ventana.

507
00:48:25,840 --> 00:48:28,480
¿Janet?  ¿Ha venido ya aquí?

508
00:48:44,280 --> 00:48:47,080
-¿Dónde? -En el carrusel. -¡Esperar!

509
00:48:49,240 --> 00:48:51,800
¡Te lo ruego, primero a Skukhrova!

510
00:48:53,520 --> 00:48:57,870
Nos hemos olvidado por completo
los pasteles para la abuela de Skukhrov.

511
00:48:57,980 --> 00:49:01,430
-Coge una bicicleta y pisa fuerte.
- Iré a pie, querida bajita.

512
00:49:01,640 --> 00:49:04,230
- ¡Vamos, apúrate!
- Ya me voy...

513
00:49:11,360 --> 00:49:14,750
¡El circo es pésimo!

514
00:49:15,800 --> 00:49:17,150
¡Pícaro!

515
00:49:17,400 --> 00:49:18,310
¡El estafador!

516
00:49:18,560 --> 00:49:21,440
-¡Cobarde!
-¡Bueno, todavía veremos a este traidor!

517
00:49:21,680 --> 00:49:22,630
-¡Tipo! -¿Qué?

518
00:49:22,840 --> 00:49:26,650
Que nadie se muestre
¡Sube a este carrusel de él!

519
00:49:27,000 --> 00:49:29,870
¡Quién girará, desplázate tú mismo!

520
00:50:10,880 --> 00:50:13,190
¡Ayuda!

521
00:50:20,240 --> 00:50:22,910
¡Ayuda!

522
00:50:25,440 --> 00:50:27,750
¡Ayuda!

523
00:50:54,560 --> 00:50:57,670
¡Ayuda!  ¡Ayuda!

524
00:50:58,680 --> 00:51:01,110
¿Qué estás haciendo aquí?  Salir.

525
00:51:01,360 --> 00:51:03,750
Estaba esperando ese consejo...

526
00:51:04,240 --> 00:51:06,630
-¿Quién te encerró aquí?
-Sukhurovaki.

527
00:51:06,840 --> 00:51:09,830
¿No hay nada para comer?
Tengo hambre como un lobo.

528
00:51:10,040 --> 00:51:12,230
Hay.  Le llevo pasteles a mi abuela.

529
00:51:12,560 --> 00:51:14,750
¡Así que pásalas aquí!

530
00:51:19,480 --> 00:51:24,350
-Eres un ángel, Caperucita Roja.
Capucha. “¿Qué me darás si te saco?”

531
00:51:25,920 --> 00:51:28,510
-¿Cómo? -Hay varias salidas.

532
00:51:28,760 --> 00:51:32,350
Uno directamente al otro lado de
el Holodomor. Voy a rodear esto.

533
00:51:52,440 --> 00:51:54,030
¡Yanek!

534
00:52:02,920 --> 00:52:04,870
¡Bastardos!

535
00:52:08,400 --> 00:52:11,830
Por estas tartas te dan cinco
rotondas de mi parte de forma gratuita.

536
00:52:12,240 --> 00:52:16,310
Los conocía a todos. ¿Nada?

537
00:52:17,520 --> 00:52:19,910
O diez.  ¡¿Bien?!

538
00:52:20,120 --> 00:52:23,790
¿Crees que nosotros
hornear pasteles tan baratos?

539
00:52:24,440 --> 00:52:26,830
-Vamos quince. -¡Veinte!

540
00:52:27,200 --> 00:52:30,080
-¡Vale, veinte! -¡Veinte!

541
00:52:34,980 --> 00:52:38,570
No todas las flores son solo una flor. el
El mundo se compone de flores y flores.

542
00:52:38,940 --> 00:52:42,900
El bosque florido es verde,
donde el conejito y el zorro...

543
00:52:43,220 --> 00:52:45,210
Adivino que dice la fortuna

544
00:52:45,420 --> 00:52:47,450
Quién soy, qué seré.

545
00:52:47,660 --> 00:52:49,530
Tres veces no te basta.

546
00:52:49,740 --> 00:52:51,730
¡Baja al cuarto!

547
00:52:51,940 --> 00:52:55,730
Desde el primero, segundo
tiempo, adivina quién te ama.

548
00:52:56,020 --> 00:53:00,410
Pero no le preguntes a una margarita.
¿Y si el amor lo destruye?

549
00:53:01,180 --> 00:53:02,410
¡¿Adónde vas?!

550
00:53:02,660 --> 00:53:07,330
Bueno, ¿dónde? ¿Cómo jugaste?
¿Atascado estos piqueros inflados?

551
00:53:07,540 --> 00:53:12,130
¡Doodle, todavía lo preguntas! yo soy
prohibido comunicarse con usted.

552
00:53:12,500 --> 00:53:16,540
¡Arrastra tu carrusel! y
te quedas! ¡No irás a ninguna parte!

553
00:53:16,780 --> 00:53:19,660
No veo ninguna razón.  Me voy de vacaciones.

554
00:53:20,180 --> 00:53:24,330
-Recibí 20 carruseles gratis.
-¿Y para qué?

555
00:53:26,700 --> 00:53:30,820
- Ella me sacó de la hambruna.
-¡Cuentos de hadas! ¿Dónde te chastal?

556
00:53:31,100 --> 00:53:33,690
Caíste en mis ojos.
Saliendo con una chica...

557
00:53:33,940 --> 00:53:36,500
¡Sus bastardos la sobornaron! ¡Claro!

558
00:53:36,500 --> 00:53:40,420
¡Así que ella lo atrajo a una cita!
Le pagaron 20 rotondas.

559
00:53:40,540 --> 00:53:42,880
-Entonces, cuando él
Tenía que marcar goles.

560
00:53:42,930 --> 00:53:46,280
¡Su verdad quedó encerrada en una hambruna!

561
00:53:47,220 --> 00:53:51,100
Y lo salvaste de
¡hambruna! Tartas, ¿verdad?

562
00:53:51,940 --> 00:53:55,330
-¡Sí! ¡Exactamente!
- ¡Vete a casa, traidor!

563
00:53:55,540 --> 00:54:00,630
-No voy a ir a casa, voy al carrusel.
-¡Esto no te servirá, Mercado!

564
00:54:01,260 --> 00:54:02,850
¡Salir!

565
00:54:23,830 --> 00:54:27,100
¿Dónde subiste? y por que
¿Estás arrastrando estos huevos?

566
00:54:28,190 --> 00:54:32,260
Mi alcancía está vacía. voy a pagar
¡Para el carrusel de los testículos!

567
00:54:32,470 --> 00:54:34,620
Hasta que la abuela lo encuentra.

568
00:54:34,870 --> 00:54:37,900
¡Chicas!  Vendula!

569
00:54:44,350 --> 00:54:47,700
te concierne
¡también! ¡Sin carrusel!

570
00:54:47,950 --> 00:54:52,070
Bueno, claro! ¿Qué nos importa?
¿Sobre tu futbolista? Vamos.

571
00:54:52,630 --> 00:54:54,500
-¡Atrás! - ¡Salir!

572
00:54:54,710 --> 00:54:56,540
Qué ?!

573
00:56:18,840 --> 00:56:20,430
Ictericia...

574
00:56:20,880 --> 00:56:22,470
¡Ictericia!

575
00:56:22,760 --> 00:56:24,350
Ictericia...

576
00:56:25,240 --> 00:56:26,830
Prado...

577
00:56:27,080 --> 00:56:28,640
¡Siéntate!

578
00:56:30,880 --> 00:56:36,270
-¡Ven por la noche, acomódate en el invernadero!
-¡Como aquel año! ¡Será maravilloso!

579
00:56:36,440 --> 00:56:38,870
-¡Escribiremos una canción!
-¡Como aquel año!

580
00:56:42,360 --> 00:56:44,590
Prado de caléndulas,

581
00:56:44,800 --> 00:56:47,600
¡No te escondas de tu abuelo!

582
00:56:47,920 --> 00:56:50,830
Ojos marrones, ojos abigarrados,

583
00:56:51,400 --> 00:56:54,040
¡No puedes alejarte del abuelo!

584
00:56:54,800 --> 00:56:56,280
Ictericia

585
00:56:56,680 --> 00:56:58,030
Ictericia

586
00:56:58,320 --> 00:56:59,640
Ictericia

587
00:56:59,920 --> 00:57:03,710
¡Prado de ictericia!

588
00:57:04,960 --> 00:57:08,110
¡Lugóvichka!

589
00:57:13,080 --> 00:57:15,880
¡Hola Pelé, marca un gol!

590
00:57:16,280 --> 00:57:19,160
¡Hola Pelé!  ¡Es él!

591
00:57:19,400 --> 00:57:20,830
¡Hola Pelé!

592
00:57:21,040 --> 00:57:22,470
¡Hola Pelé!

593
00:57:22,520 --> 00:57:25,400
Entonces cantamos sobre ello: "¡Pele-Tone!"

594
00:57:25,600 --> 00:57:28,320
"¡Hola Pelé!"
- Todos le mostrarán así.

595
00:57:28,520 --> 00:57:31,400
"¡Hola Pelé!"
- Entonces le quitarán las botas.

596
00:57:31,640 --> 00:57:34,360
Hola fans, tenéis unas vacaciones.

597
00:57:34,600 --> 00:57:37,430
Una pieza de forma es un recuerdo.

598
00:57:37,720 --> 00:57:40,440
Hola Pelé, ¡bom bom bom!

599
00:57:40,720 --> 00:57:43,600
¡Hola Pelé, eres un campeón!

600
00:57:43,880 --> 00:57:46,790
Rápido, rápido, estarías
contento, te alegrarías

601
00:57:47,040 --> 00:57:49,950
Gana el campeonato,
¡Gana el campeonato!

602
00:57:50,200 --> 00:57:52,790
Pero no tienes a Pelé.

603
00:57:53,160 --> 00:57:56,040
Perdiste sin él.

604
00:57:59,320 --> 00:58:01,350
¡Perdiste sin él!

605
00:58:04,640 --> 00:58:07,630
¡Ayuda!

606
00:58:09,000 --> 00:58:11,990
¡Idiotas! tan pronto como
las vacaciones, ¡así que organiza!

607
00:58:13,120 --> 00:58:16,150
¡Los puentes no se pueden reparar!

608
00:58:16,960 --> 00:58:19,710
¡Tipo!  ¡Chicos, carpa!

609
00:58:23,600 --> 00:58:25,270
Hola capitán!

610
00:58:25,520 --> 00:58:28,830
Bueno ingenieros!
¡Nos lo archivaron!

611
00:58:29,080 --> 00:58:30,430
¡Detrás de mí!

612
00:58:56,360 --> 00:58:57,920
-Niño. -¿Qué?

613
00:58:58,160 --> 00:59:00,990
No te enojes, no lo haré
traicionarte más!

614
00:59:01,280 --> 00:59:04,750
Si quieres estaré dando vueltas
contigo hasta la mañana.

615
00:59:05,040 --> 00:59:08,100
- Hasta su total limpieza.
-¿Sí?

616
00:59:08,920 --> 00:59:11,910
¡Bosques, cariño!

617
00:59:23,840 --> 00:59:25,430
¡Escribir!

618
00:59:27,120 --> 00:59:29,790
¡La hermana del Capitán!  ¡Caballo!

619
00:59:31,000 --> 00:59:33,750
- Ya trece veces.
-¡Mercado! ¡Carrusel!

620
00:59:34,600 --> 00:59:36,390
¡Yanek!

621
00:59:37,240 --> 00:59:39,150
¡Yanek!

622
00:59:39,800 --> 00:59:41,520
¡Sí!

623
00:59:46,440 --> 00:59:49,630
-¡Oye, le pone guiones!
- Saben de nosotros.

624
00:59:50,080 --> 00:59:52,800
-Se están riendo de nosotros.
-Nada.

625
00:59:53,080 --> 00:59:56,270
Así que simplemente lo escribimos
¡Apagado y no hacer nada!

626
01:00:00,360 --> 01:00:02,150
Toma la rosa.

627
01:00:06,080 --> 01:00:07,910
Esperar.

628
01:00:09,960 --> 01:00:13,310
-¿Qué estás haciendo?
-Seikora, te lo advertimos.

629
01:00:14,040 --> 01:00:17,470
-Te aviso, Pepka.
-Bueno, y avisa.

630
01:00:20,600 --> 01:00:23,590
¿Por qué no nos alegramos?

631
01:00:23,920 --> 01:00:27,150
¿Y por qué deberíamos tener miedo?

632
01:00:27,600 --> 01:00:30,910
En un columpio, nosotros dos

633
01:00:31,280 --> 01:00:34,510
¡Cantemos nuestra canción!

634
01:00:34,880 --> 01:00:36,310
Ictericia...

635
01:00:36,640 --> 01:00:38,120
Ictericia...

636
01:00:38,440 --> 01:00:39,920
Ictericia...

637
01:00:40,160 --> 01:00:41,750
Ictericia...

638
01:00:42,000 --> 01:00:44,110
Prado...

639
01:00:44,840 --> 01:00:47,270
Prado...

640
01:00:49,520 --> 01:00:53,830
-¡Oye! Canta.
-Porque no sabe lo que le espera.

641
01:00:56,720 --> 01:01:00,630
¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir!

642
01:01:05,840 --> 01:01:08,490
¡Rebobina!  ¡Seikora se aleja rodando!

643
01:01:18,250 --> 01:01:21,220
No nos reímos
Seykorka, no nos reímos.

644
01:01:21,250 --> 01:01:23,750
Déjame. Me perdí el anuncio.

645
01:01:23,890 --> 01:01:26,000
-¡Me lo perdí!
- Alguien debe haberlo arrancado.

646
01:01:26,110 --> 01:01:29,540
-¿Y tú, de casualidad, no sabes quién?
-Si me mojas,

647
01:01:29,650 --> 01:01:33,120
Me sentaré. esta madre
Me dijeron que estaba en la tintorería.

648
01:01:33,650 --> 01:01:35,920
Estarás hermosa sentada.

649
01:01:36,030 --> 01:01:40,220
Ofendido, te hemos visto.
muchas veces, pero nunca se sentó.

650
01:01:43,170 --> 01:01:44,840
¡Déjame!

651
01:01:51,130 --> 01:01:54,320
¡Duques!  ¡Tengo un reloj nuevo!

652
01:01:54,650 --> 01:01:56,840
Bueno, ¡establece la hora exacta!

653
01:01:57,850 --> 01:01:59,960
El siguiente en la fila es Stoklasov.

654
01:02:00,170 --> 01:02:02,890
Tres veces: un columpio,
seis veces - un carrusel.

655
01:02:03,890 --> 01:02:07,120
- ¡Solo ríete en casa!
-¡Y memeknu! ¡En casa y en la escuela!

656
01:02:07,330 --> 01:02:09,480
¡Consigue los tres primeros en comportamiento!

657
01:02:09,730 --> 01:02:13,080
¡Mira, sois tres!
¡Puedes volar como una cabra!

658
01:02:13,370 --> 01:02:16,680
-¡Temprano! -¡Temprano!

659
01:02:23,770 --> 01:02:26,160
¡Mamá!  ¡Mami!

660
01:02:31,610 --> 01:02:34,410
-Entonces ¿quién es el siguiente?
-Hermana Kapitanova.

661
01:02:34,610 --> 01:02:37,360
-25 veces - carrusel. -¡26 veces!

662
01:02:37,610 --> 01:02:39,120
Lamentablemente todavía no lo hemos conseguido.

663
01:02:39,330 --> 01:02:41,480
Un Mercado desde el carrusel
aún no ha bajado.

664
01:02:41,690 --> 01:02:44,160
¡Este cometa peludo bebe mi sangre!

665
01:02:44,250 --> 01:02:47,420
Y agarra ya y trae
¡Este ojos grandes de Skuhrov!

666
01:03:15,570 --> 01:03:17,640
¿Los chicos se van de vacaciones así?

667
01:03:26,730 --> 01:03:32,250
¡Lo sabía! ¡Héroes!
¡Estos capitanes se escondieron!

668
01:03:32,610 --> 01:03:34,680
¡Mierda, matones!

669
01:03:46,130 --> 01:03:47,690
Hola, Pelé.

670
01:03:47,930 --> 01:03:50,920
El ayuno se evaporó.
¿No viste a mi hermana?

671
01:03:51,490 --> 01:03:54,000
¡Puedes besarme algo!

672
01:04:00,210 --> 01:04:02,720
Hace 27 minutos que no la veo.

673
01:04:02,930 --> 01:04:04,720
Extraño...

674
01:04:06,010 --> 01:04:07,570
Adiós entonces.

675
01:04:07,930 --> 01:04:09,920
Hasta.

676
01:04:17,770 --> 01:04:21,880
No todas las flores son solo una flor. el
El mundo se compone de flores y flores.

677
01:04:21,970 --> 01:04:24,160
El bosque florido es verde,

678
01:04:24,370 --> 01:04:26,440
donde esta el conejito y el zorro...

679
01:04:26,650 --> 01:04:30,560
-¡Andula, hola!
-¿Vas también por las pasarelas?

680
01:04:30,770 --> 01:04:33,730
¡Estaba conduciendo!  Cuesta abajo.

681
01:05:00,050 --> 01:05:03,040
Deja que los extraños giren.
¡Pero el nuestro no es un pie!

682
01:05:03,370 --> 01:05:06,040
¡Arriba! ¡Arriba, arriba, arriba!

683
01:05:06,330 --> 01:05:09,640
¡Arriba! ¡Arriba, arriba, arriba!

684
01:05:10,890 --> 01:05:13,720
¡Arriba! ¡Arriba, arriba, arriba!

685
01:05:15,890 --> 01:05:18,530
-¡Quiero balancearme!
- ¡Déjame en paz!

686
01:05:21,730 --> 01:05:23,560
¿Así que lo que? ¿Qué no se balancea?

687
01:05:25,570 --> 01:05:28,720
Aquí estás, y te apresuraste.
al carrusel! ¡Marzo!

688
01:05:31,650 --> 01:05:34,480
-Pepik se vuelve ahorrativo. -¿Qué?

689
01:05:35,450 --> 01:05:37,680
¡Nuestro Pepik se vuelve ahorrativo!

690
01:05:38,290 --> 01:05:40,680
- ¡En ese año, cientos no le bastaron!
-¿Sí?

691
01:05:50,370 --> 01:05:53,380
Pocos te montamos, Seikor, pocos.

692
01:05:54,690 --> 01:05:57,040
-¡Atropellar! -¡No irá!

693
01:05:57,410 --> 01:05:59,800
-¡No quiero! -¡Atropellar!

694
01:06:00,210 --> 01:06:01,280
¡Corrió!

695
01:06:16,850 --> 01:06:18,490
-¡Buen día! -¡Hola!

696
01:06:18,730 --> 01:06:22,020
-Bueno chicas, ¿ir al carrusel?
-Sí, ¿dónde hay...?

697
01:06:22,130 --> 01:06:26,480
-¿Tienes dinero?
-Camarada profesor, muchachos...

698
01:06:37,730 --> 01:06:40,000
-No funcionará. -¿Por qué?

699
01:06:40,330 --> 01:06:45,560
-Tengo un vestido y zapatos nuevos.
- ¿Me estás tomando por la nariz?

700
01:06:45,930 --> 01:06:50,560
-Entonces con los chicos, ¿qué pasó?
-4: 0. ¡Sobresalimos!

701
01:06:51,710 --> 01:06:55,780
¡Pues eso no es nada! Una vez Pedro
ganará, en otra ocasión Paul, ¿y qué?

702
01:06:56,560 --> 01:07:00,030
Ojos negros, ojos rojos,
ojos rojos en verde...

703
01:07:02,080 --> 01:07:06,040
Déjalo pensar que
ante el nos arrodillamos

704
01:07:07,560 --> 01:07:10,750
Pedir disculpas como piqueros
ante él como capitán,

705
01:07:11,000 --> 01:07:14,230
¿Qué es la pelota corriendo, teniendo?
olvidado, ¿dónde está la puerta?

706
01:07:15,120 --> 01:07:17,430
¡Somos reacios!

707
01:07:17,920 --> 01:07:20,950
¿Por qué no nos alegramos?

708
01:07:21,240 --> 01:07:24,510
¿Y por qué deberíamos tener miedo?

709
01:07:24,760 --> 01:07:27,870
En un columpio, nosotros dos

710
01:07:28,080 --> 01:07:30,830
¡Cantemos nuestra canción!

711
01:07:31,310 --> 01:07:32,820
Ictericia...

712
01:07:33,030 --> 01:07:34,460
¡Ictericia!

713
01:07:34,750 --> 01:07:36,260
Ictericia...

714
01:07:36,510 --> 01:07:37,860
Ictericia...

715
01:07:38,150 --> 01:07:39,980
Prado...

716
01:07:41,630 --> 01:07:44,510
Prado...

717
01:07:48,150 --> 01:07:50,900
-Ves esto, ¿eh?
-¿Qué hacer con ellos?

718
01:07:51,110 --> 01:07:53,580
Entonces ¿cómo?  ¡Húmedo!  ¡Todo!

719
01:07:54,550 --> 01:08:01,150
Uno... dos... tres... cuatro
... cinco... seis... siete... ¡ocho!

720
01:08:04,310 --> 01:08:06,540
Aquí, espera, espera...

721
01:08:08,190 --> 01:08:10,100
Yo me quedo con este.

722
01:08:10,510 --> 01:08:14,710
-Yo también quiero... -Yo también...

723
01:08:18,560 --> 01:08:21,910
- ¿No hay espejo, Libushka?
-Chica, ¿sin espejo?

724
01:08:22,060 --> 01:08:24,010
¡Hay!  Pero en realidad no...

725
01:08:24,160 --> 01:08:26,790
-¿Esto ayudará? ¿Suficiente de eso?
- Basta, gracias.

726
01:08:26,840 --> 01:08:28,780
Así que ahora atención...

727
01:08:39,880 --> 01:08:42,950
-Aún. -¿Una vez más? Bueno.

728
01:08:52,280 --> 01:08:53,550
¡Sí!

729
01:08:55,430 --> 01:08:58,510
"Los amantes son hermosos
¡locos!" (lat.)

730
01:09:13,760 --> 01:09:16,110
¿Qué son estos tipos?
¿Escondiéndote constantemente en algún lugar?

731
01:09:16,320 --> 01:09:19,710
Esto no es normal. De esa manera
y las vacaciones van mal...

732
01:09:21,170 --> 01:09:24,200
Ictericia, ¡salud por el carrusel!

733
01:09:28,370 --> 01:09:30,090
Bueno, ¿cuál es el problema?

734
01:09:31,330 --> 01:09:34,240
-Chicas, ¡salud! -¡Hurra!

735
01:09:45,610 --> 01:09:48,490
¿Por qué no nos alegramos?

736
01:09:48,730 --> 01:09:51,800
¿Y por qué deberíamos tener miedo?

737
01:09:52,450 --> 01:09:55,880
mis amigos y yo iremos

738
01:09:56,130 --> 01:09:59,160
¡Cantaremos una canción juntos!

739
01:09:59,690 --> 01:10:01,330
Ictericia...

740
01:10:01,530 --> 01:10:03,200
Ictericia...

741
01:10:03,450 --> 01:10:05,120
Ictericia...

742
01:10:05,370 --> 01:10:06,800
Ictericia...

743
01:10:07,090 --> 01:10:08,650
Ictericia...

744
01:10:08,930 --> 01:10:10,360
Ictericia...

745
01:10:10,690 --> 01:10:11,800
Ictericia...

746
01:10:12,130 --> 01:10:13,720
¡Ictericia!  ¡Ictericia!

747
01:10:14,370 --> 01:10:17,170
-¡¿Qué?! -No podemos detener esto...

748
01:10:17,820 --> 01:10:20,050
¡Pero el mercado lo pagará!

749
01:10:20,340 --> 01:10:22,290
¡Para todo y para todos!

750
01:10:57,600 --> 01:11:00,240
Cuantas veces repetir eso
Janek estaba pasando hambre,

751
01:11:00,290 --> 01:11:02,210
¡Lo saqué de allí!

752
01:11:02,770 --> 01:11:05,520
Perdiste porque el
¡Los skukhrovaki son mejores!

753
01:11:05,730 --> 01:11:07,800
¡Y ganó con razón!

754
01:11:14,710 --> 01:11:19,660
Juegas pésimo fútbol
pero tu descenso es excelente!

755
01:11:23,270 --> 01:11:24,830
¡Salir!

756
01:11:26,150 --> 01:11:28,100
¿Estás mirando?

757
01:11:33,430 --> 01:11:35,220
Estás mirando, ¿verdad?

758
01:11:39,270 --> 01:11:42,260
¿Dices excelente?
¡Así que una vez más!

759
01:11:42,470 --> 01:11:43,900
¡Agradecer!

760
01:11:44,110 --> 01:11:46,540
Yo mismo.

761
01:11:54,630 --> 01:11:56,940
¡Fue genial!

762
01:11:57,190 --> 01:12:00,260
¡Incluso mejor que en un carrusel!

763
01:12:00,510 --> 01:12:02,180
¡¿Sí?!

764
01:12:13,370 --> 01:12:16,520
¡Solo quería cortarme el pelo mañana!

765
01:12:19,430 --> 01:12:22,980
Para esto, definitivamente
ir a una escuela correccional...

766
01:12:42,390 --> 01:12:45,460
¡ACERCA DE! ¿Qué soy yo?
viendo? ¿Dónde está el pelo?

767
01:12:46,110 --> 01:12:47,670
¡Chernochka!

768
01:12:47,910 --> 01:12:51,220
Ojos negros, ojos rojos,
ojos rojos en verde...

769
01:12:53,230 --> 01:12:56,980
Déjalo pensar que
ante el nos arrodillamos

770
01:12:58,390 --> 01:13:01,740
Pedir disculpas como piqueros
ante él como capitán,

771
01:13:02,110 --> 01:13:05,540
lo que corre detrás de la pelota,
habiendo olvidado, ¿dónde está la puerta?

772
01:13:06,310 --> 01:13:08,260
¡Somos reacios!

773
01:13:09,070 --> 01:13:11,980
¿Por qué no nos alegramos?

774
01:13:12,310 --> 01:13:14,100
-¿Qué? -Déjalo.

775
01:13:14,430 --> 01:13:16,020
¿Y por qué deberíamos tener miedo?

776
01:13:16,270 --> 01:13:19,150
En un columpio, nosotros dos

777
01:13:19,430 --> 01:13:22,230
¡Cantemos nuestra canción!

778
01:13:22,790 --> 01:13:27,070
Yanek, ve a corrernos
¡un carrusel! ¡Finalmente!

779
01:13:27,350 --> 01:13:29,380
¡Sí!

780
01:13:38,280 --> 01:13:41,180
no puedo mirarlo
ya. ¡Vamos!

781
01:13:45,350 --> 01:13:48,780
- No disparé a ninguno. - Ninguno.

782
01:13:48,990 --> 01:13:51,420
Ni siquiera me dolió.  ¡Vamos!

783
01:13:53,230 --> 01:13:54,820
¡Vamos!

784
01:14:32,620 --> 01:14:33,890
¡Janet!

785
01:14:34,150 --> 01:14:35,900
¡Janet!

785
01:14:36,305 --> 01:15:36,435
Mira películas y series en línea GRATIS
www.osdb.link/lm

