1
00:00:22,090 --> 00:00:25,090
در سراسر هند دو جهان در حال برخورد هستند.

2
00:00:30,870 --> 00:00:34,290
هر سال ده ها نفر کشته می شوند
توسط پلنگ

3
00:00:36,830 --> 00:00:42,310
و صدها مورد از این گربه های بزرگ هستند
سنگسار، به دام افتاده یا تیراندازی شده است.

4
00:00:51,400 --> 00:00:55,960
من در هند بزرگ شدم و خودم را وقف کردم
زندگی به عنوان خزنده وحشی حفظ شود.

5
00:01:00,440 --> 00:01:03,980
چیزی که برای من جالب است داستان پشت آن است
سرفصل ها

6
00:01:07,760 --> 00:01:12,080
واقعا زندگی با اینها چه حسی دارد
حیوانات در آستانه شما؟

7
00:01:15,020 --> 00:01:19,860
و چگونه یکی از بالا در جهان است
شکارچیان در کشوری با بیش از یک

8
00:01:19,860 --> 00:01:20,860
میلیارد نفر؟

9
00:01:31,760 --> 00:01:34,500
جنوب هند خانه من برای 50 سال است
سال.

10
00:01:37,380 --> 00:01:40,120
من همیشه اینجا احساس امنیت می کردم، حداقل از این
حیوانات وحشی

11
00:01:42,120 --> 00:01:43,980
من هرگز فراموش نمی کنم که چه زمانی تغییر کرد.

12
00:01:45,260 --> 00:01:48,840
روزی که مشکوک شدیم چیزی از بین رفت
اشتباه زمانی است که سگ ما ناپدید شد.

13
00:01:50,620 --> 00:01:53,700
ما در واقع به آن شکایت کردیم
پلیس می گوید سگ ما را دزدیده اند

14
00:01:53,700 --> 00:01:55,680
و ثواب بهبودی او را در نظر بگیرید.

15
00:01:58,060 --> 00:02:02,640
چند روز بعد از ناپدید شدن کدادی، ما
همسایه ها به بالای تپه نگاه می کردند

16
00:02:02,640 --> 00:02:07,960
و حیوانی را در آنجا دیدند که آن‌ها
در واقع فکر کرد کدادی است و زنگ زد

17
00:02:07,960 --> 00:02:11,480
او اما هر چه بود، چرخید
اطراف و غرق در جنگل.

18
00:02:14,760 --> 00:02:17,380
بلافاصله پس از آن، من چند نفر را استخدام کردم
ردیاب ها

19
00:02:18,820 --> 00:02:22,920
اولین چیزی که در واقع پیدا کردند این بود
موهای سگ بالای حصار.

20
00:02:23,360 --> 00:02:26,500
گفتم خب معلومه که پریده
رفت، به جاده رفت، دزدیده شد. من

21
00:02:26,500 --> 00:02:27,760
یعنی همه چیز اضافه شده است.

22
00:02:30,060 --> 00:02:35,960
اما آنها مدام تکه های مو پیدا می کردند و
در نهایت بقایای کاریدی را پیدا کرد.

23
00:02:38,000 --> 00:02:42,300
چوپان آلمانی باشکوه ما،
زیباترین سگی که تا به حال داشته ایم

24
00:02:42,300 --> 00:02:43,620
به پوست و استخوان تقلیل یافته است.

25
00:02:47,240 --> 00:02:49,500
من در مورد کاری که انجام داده بودم شک دارم
آن را

26
00:02:52,520 --> 00:02:55,260
برای احتیاط شروع کردم به قفل کردن
سگ ها در شب

27
00:03:02,100 --> 00:03:05,340
سپس بعد از نه ماه قاتل
بازگشت.

28
00:03:08,600 --> 00:03:15,520
برگشتم تا برگردم داخل

29
00:03:15,520 --> 00:03:17,740
خانه و ناگهان این را شنیدم
صدای گیرکردن خون

30
00:03:18,220 --> 00:03:19,800
بلافاصله شلاق زدم.

31
00:03:22,000 --> 00:03:24,080
یک پلنگ بالای کوکو سمت راست بود
وجود دارد.

32
00:03:26,180 --> 00:03:33,100
گلوی کوکو را گرفتم و شد

33
00:03:33,100 --> 00:03:34,360
بدنش را با چنگال هایش تند می کند.

34
00:03:35,380 --> 00:03:39,440
پلنگ به بالا نگاه کرد، مرا دید که دارم می آیم. من
برگشت تا ببیند جانکی کجاست. من

35
00:03:39,440 --> 00:03:40,900
به عقب نگاه کرد پلنگ رفته بود.

36
00:03:43,140 --> 00:03:44,800
شکی در آن نبود.

37
00:03:45,420 --> 00:03:47,000
ما با یک پلنگ زندگی می کردیم.

38
00:03:53,550 --> 00:03:55,770
پلنگ ها بسیار مخفی هستند
حیوانات

39
00:03:56,630 --> 00:04:01,210
با وجود بودن، اغلب مورد توجه قرار نمی گیرند
گسترده تر و فراوان تر از

40
00:04:01,210 --> 00:04:02,210
هر گربه دیگری

41
00:04:03,770 --> 00:04:06,050
برای پوند رفته، آنها فوق العاده هستند
قدرتمند

42
00:04:12,410 --> 00:04:16,730
چه جنگیدن چه شکار، این مال آنهاست
پنجه های تیز و نیش های خنجر مانند که

43
00:04:16,730 --> 00:04:17,730
صدمه بزن

44
00:04:25,770 --> 00:04:28,930
با این حال، آنچه آنها را متمایز می کند، آنهاست
فرصت طلبی محض

45
00:04:30,270 --> 00:04:34,850
آنها تقریباً هر چیزی را از یک می خورند
حشره به گاومیش، و این طبیعی است

46
00:04:34,850 --> 00:04:39,850
تطبیق پذیری آنها را قادر می سازد تا از ما سوء استفاده کنند
جهان، همانطور که سگ من به تازگی آن را یاد گرفته بود

47
00:04:39,850 --> 00:04:40,850
هزینه

48
00:04:44,630 --> 00:04:49,170
حمله تقریباً مرگبار به کوکو بود
خیلی سریع، من به سختی به آن نگاه کرده بودم

49
00:04:49,170 --> 00:04:50,170
پلنگ

50
00:04:53,960 --> 00:04:56,780
چند ماه طول کشید تا از آن عکس بگیرم
روی تله دوربین من

51
00:04:58,160 --> 00:05:01,920
وقتی در نهایت موفق شدم، توانستم
به سختی اندازه حیوان را باور می کنیم.

52
00:05:06,620 --> 00:05:10,640
شروع کردم به بررسی شدت و
فراوانی حملات پلنگ به مردم

53
00:05:12,160 --> 00:05:15,020
و هر چه بیشتر نگاه کنید، دیوانه تر است
می شود.

54
00:05:19,140 --> 00:05:22,780
به نظر می رسد که با این بزرگ اجرا می شود
گربه ها بیشتر اتفاق می افتد.

55
00:05:27,670 --> 00:05:31,170
از برخوردهای افسانه ای گزارش می شود
در سراسر کشور.

56
00:05:33,410 --> 00:05:39,290
در مزارع، روستاها و حتی شهرها.

57
00:05:46,570 --> 00:05:50,250
در واقع، پلنگ ها در حال حاضر تعداد بیشتری را می کشند
مردم از ببرها

58
00:05:56,780 --> 00:05:59,780
آیا به این دلیل است که ما بیش از حد تجاوز می کنیم
به زیستگاه آنها؟

59
00:06:00,680 --> 00:06:02,620
یا عوامل مختلفی در این کار نقش دارند؟

60
00:06:04,080 --> 00:06:10,600
چرا بعضی از پلنگ ها ترجیح می دهند
از ما دوری کن، در حالی که دیگران انسان می شوند

61
00:06:10,600 --> 00:06:11,600
-خورندگان؟

62
00:06:17,160 --> 00:06:18,800
من اول به راجستان می روم.

63
00:06:20,200 --> 00:06:23,380
جایی که من می روم راه زیادی است
از هر پارک ملی

64
00:06:23,880 --> 00:06:27,420
با این حال، گفته می شود که یکی از بهترین ها است
نقاطی در هند برای دیدن پلنگ وحشی.

65
00:06:37,560 --> 00:06:41,780
حتی در پس‌آب‌های روستایی، هند است
با سرعت خیره کننده ای در حال توسعه است.

66
00:06:43,300 --> 00:06:47,540
وقتی متوجه شدید که کمتر از 5 درصد از
کشور برای حیات وحش کنار گذاشته شده است،

67
00:06:47,800 --> 00:06:50,860
قابل توجه است که تعداد حیوانات بزرگ وجود دارد
هنوز در اطراف هستند

68
00:06:54,990 --> 00:06:59,690
پلنگ ها خیلی بهتر از
ببرها، تا حدی به این دلیل که بیشتر هستند

69
00:06:59,690 --> 00:07:00,690
سازگار

70
00:07:05,890 --> 00:07:10,670
حدود نیمی از آنها، شاید 7000، هستند
تصور می شود خارج از پارک های ملی زندگی می کنند،

71
00:07:10,830 --> 00:07:13,050
در تماس کم و بیش نزدیک با
انسان ها

72
00:07:26,799 --> 00:07:29,980
من به اینجا آمده ام زیرا بسیار است
وضعیتی مشابه با محل زندگی ما

73
00:07:30,080 --> 00:07:34,040
تپه های زیادی در اطراف وجود دارد،
احاطه شده توسط کشاورزی، مردم زندگی می کنند

74
00:07:34,040 --> 00:07:37,520
همه جا و پلنگ

75
00:07:43,760 --> 00:07:47,320
هیچ کس بهتر از این پلنگ ها را نمی شناسد
طبیعت شناس محلی، دیوی سینگ.

76
00:07:49,080 --> 00:07:51,820
من هر روز صبح اینجا آمده ام
و عصر

77
00:07:52,380 --> 00:07:54,040
اگر پلنگ ببینم بالا می گیرم.

78
00:07:54,760 --> 00:07:57,200
مثل داشتن یک گیره اسکاچ روی آن است
سنگ ها

79
00:07:59,960 --> 00:08:04,240
برای نزدیک به 10 سال، Devi بوده است
به دنبال یک پلنگ خاص

80
00:08:08,260 --> 00:08:12,720
زارا، خانواده اش، هرگز
ناامیدم کرد وقتی آنها را می بینم، هستم

81
00:08:12,720 --> 00:08:13,720
خیلی خوشحالم

82
00:08:14,960 --> 00:08:18,120
همسرت در مورد تو چه فکری می کند
این همه وقت را اینجا گذرانده اید؟

83
00:08:19,500 --> 00:08:20,880
همسرم علاقه من را می داند.

84
00:08:21,840 --> 00:08:24,740
دیوانه از پلنگ و من نمی توانم بدون
دیدن پلنگ هر روز

85
00:08:28,620 --> 00:08:32,200
به ندرت می توان پلنگ را به این وضوح دید
تحت هر شرایطی

86
00:08:34,020 --> 00:08:37,620
با این حال، آنچه تعجب آور است این است که تعداد آنها چقدر است
به نظر می رسد این گربه ها در اینجا آویزان هستند

87
00:08:37,620 --> 00:08:38,620
روی این یک تپه

88
00:08:39,880 --> 00:08:44,600
آن سنگ شکافته که می بینید، آن سر بسیار
خیلی شبیه سر زارا است.

89
00:08:47,000 --> 00:08:49,800
یکی یکی پلنگ های بیشتری بیرون می آیند
استراحت کن

90
00:08:56,240 --> 00:09:01,120
خط استاندارد این است که اینها بسیار هستند
موجودات منفرد میشه بگید چطوری

91
00:09:01,120 --> 00:09:02,880
پلنگ های زیادی را در یک مکان دیده اید؟

92
00:09:04,600 --> 00:09:06,380
من شش نفر را اینجا دیده ام. با هم؟

93
00:09:06,680 --> 00:09:07,680
با هم.

94
00:09:09,180 --> 00:09:11,260
همه با هم می گذرند؟ همه آویزان
بیرون با هم

95
00:09:11,980 --> 00:09:12,980
این عالی است.

96
00:09:14,780 --> 00:09:16,620
این مثل غرور شیرهاست. هست.

97
00:09:22,180 --> 00:09:25,260
شاید پلنگ ها اجتماعی تر از
ما به این باور رسیده ایم.

98
00:09:26,380 --> 00:09:31,340
دیدن کل خانواده بسیار جذاب است
آرام کردن خیلی آشکار و نزدیک به انسان

99
00:09:31,340 --> 00:09:38,080
فعالیت برای بچه های محلی مانند Magaram the

100
00:09:38,080 --> 00:09:40,580
حضور پلنگ یک امر آشکار را ایجاد می کند
مشکل

101
00:09:55,340 --> 00:09:57,560
اینجوری از کوه میاد.

102
00:09:57,900 --> 00:09:59,000
اگه اینجا بیاد برمیگرده
اینجا

103
00:10:02,880 --> 00:10:04,900
اگه اینجا بیاد برمیگرده
اینجا

104
00:10:06,700 --> 00:10:07,060
به

105
00:10:07,060 --> 00:10:14,480
ذخیره کنید

106
00:10:14,480 --> 00:10:16,440
کالسکه، سوراخ باز مانده است.

107
00:10:16,800 --> 00:10:17,820
بنابراین برای کاشت در داخل انجام می شود.

108
00:10:42,870 --> 00:10:47,230
چیزی که برای من دیوانه کننده است این است که مردم دوست دارند
Magaram به نظر می رسد بیشتر نگران آنها است

109
00:10:47,230 --> 00:10:48,930
گاوها و بزها از امنیت خودشان.

110
00:10:59,939 --> 00:11:03,460
وقتی از او در مورد انسان ها پرسیدم، می گوید
این اتفاق نیفتاده است، او چیزی نشنیده است

111
00:11:03,460 --> 00:11:05,040
آن را، و او در مورد آن نگران نیست.

112
00:11:09,180 --> 00:11:13,600
برای قرن ها، احتمالاً اینگونه است
در بیشتر مناطق هند با پلنگ بوده است.

113
00:11:14,120 --> 00:11:18,560
دعوای دائمی بر سر دام، اما
چند حمله به مردم

114
00:11:25,930 --> 00:11:28,210
پلنگ ها پس از آن بسیار فعال تر هستند
تاریک

115
00:11:31,090 --> 00:11:35,110
با دو توله بزرگ برای تغذیه، یک
احتمال زیادی وجود دارد که زارا دزدکی به زمین بیفتد

116
00:11:35,110 --> 00:11:36,750
از تپه در جستجوی یک غذا

117
00:12:11,540 --> 00:12:15,880
دام همیشه در دسترس نیست، اما
پلنگ ها در بقای کوچک مهارت دارند

118
00:12:15,880 --> 00:12:16,880
بازی مثل خرگوش ها

119
00:12:26,940 --> 00:12:30,240
بعد از چند ساعت، زارا ظاهر می شود
بدون هشدار

120
00:12:35,380 --> 00:12:36,860
او به طرز شگفت آوری نزدیک است.

121
00:12:40,910 --> 00:12:42,710
سعی می کنم زبان بدنش را بخوانم.

122
00:12:44,830 --> 00:12:49,350
به نظر نمی رسد که او ما را تعقیب کند،
اما من به خوبی می دانم که چه پلنگی است

123
00:12:49,350 --> 00:12:51,110
اگر بخواهد می تواند با یک شخص انجام دهد.

124
00:12:56,510 --> 00:13:02,210
چیزی که مرا آزار می دهد و سوال بزرگ این است که
چه چیزی باعث می شود پلنگ بد شود؟ چرا انجام دهید

125
00:13:02,210 --> 00:13:03,550
برخی پلنگ ها انسان خوار می شوند؟

126
00:13:05,090 --> 00:13:08,410
پلنگ های این منطقه بسیار بسیار هستند
دوستانه

127
00:13:10,090 --> 00:13:14,890
در واقع وقتی فردی از الف پایین می آید
جیپ، آنها به سمت شما نمی آیند. این

128
00:13:14,890 --> 00:13:20,050
لحظه ای که صدای پای تو را می شنوند، آنها
تمایل به فرار به داخل بوته

129
00:13:22,770 --> 00:13:24,850
در منطقه ما، ما هرگز یک
آدم خوار

130
00:13:37,680 --> 00:13:40,300
برای پلنگ ها، انسان ها بسیار آسان خواهند بود
طعمه

131
00:13:43,300 --> 00:13:48,280
با توجه به اینکه چقدر نرم و ضعیف هستیم، آن را
قابل توجه است که اکثر آنها به آن پایبند هستند

132
00:13:48,280 --> 00:13:49,280
خوردن دام

133
00:13:54,040 --> 00:13:59,260
به نظر من که در هند، یک باستان
و رابطه متعادلی بین وجود دارد

134
00:13:59,260 --> 00:14:00,260
انسان و پلنگ

135
00:14:01,460 --> 00:14:05,840
و این برای برهم زدن این رابطه،
چیزی قطعی باید تغییر کند

136
00:14:13,480 --> 00:14:18,880
برای اینکه بفهمم چرا همه چیز خراب می شود، می روم
راجستان و به سمت شمال به ایالت

137
00:14:18,880 --> 00:14:19,880
اوتاراکند.

138
00:14:20,080 --> 00:14:24,280
وقتی صحبت از آدم خواران می شود، این مکان
در لیگ مخصوص به خود است.

139
00:14:31,420 --> 00:14:36,360
کوهپایه های هیمالیا واقعا هستند
دیدنی است، اما من برای لذت بردن اینجا نیستم

140
00:14:36,360 --> 00:14:37,179
مناظر

141
00:14:37,180 --> 00:14:41,620
ده روز پیش در یک شهرک دورافتاده، الف
پسر پنج ساله کشته شد

142
00:14:45,520 --> 00:14:49,160
آخرین قربانی در یک منطقه طولانی
بدنام به خاطر گربه های کشنده اش.

143
00:14:55,520 --> 00:15:00,500
این یک ایالت تا حد زیادی بالاترین را دارد
تمرکز حملات پلنگ در

144
00:15:00,500 --> 00:15:01,500
هند.

145
00:15:01,600 --> 00:15:04,160
سالانه حدود 70 نفر گرفته می شوند.

146
00:15:06,380 --> 00:15:10,800
در همین دره ها، نزدیک به یک
صد سال پیش، که زائران در

147
00:15:10,800 --> 00:15:14,780
راه خود را به عتبات عالیات در
منبع گنگ نیز تحت تعقیب قرار گرفت

148
00:15:14,780 --> 00:15:15,780
توسط پلنگ

149
00:15:17,640 --> 00:15:24,140
بین سالهای 1918 و 1926 یکی از اینها
پلنگ، انسان خوار رودراپرایاگ،

150
00:15:24,300 --> 00:15:27,440
گفته می شود که 125 نفر را کشته است.

151
00:15:32,880 --> 00:15:37,220
سلطنت وحشت آن در نهایت به پایان رسید
شکارچی به نام جیم کوربت.

152
00:15:43,950 --> 00:15:47,290
چرا این تپه های خاص باید چنین باشد
نفرین شده یک راز است

153
00:15:49,390 --> 00:15:51,570
اما اعداد بسیار نگران کننده هستند.

154
00:15:56,190 --> 00:16:01,230
وقتی معلم ریاضی محلی لخپات سینگ
روات نهمین مردمک خود را بر اثر یک پلنگ از دست داد.

155
00:16:01,370 --> 00:16:05,310
او در نهایت عکس گرفت و درخواست a
مجوز ویژه برای شکار مجرم

156
00:16:13,710 --> 00:16:17,810
تا زمانی که او مجوز دریافت کرد، سه
تعداد بیشتری از شاگردانش خورده شده بودند.

157
00:16:20,330 --> 00:16:22,570
چندین شب طول کشید تا او یک
شلیک واضح

158
00:16:25,190 --> 00:16:30,590
و در ده سال پس از آن اول
بکش، او 39 مرد دیگر را بیرون آورده است

159
00:16:30,590 --> 00:16:31,590
-خورندگان

160
00:16:32,190 --> 00:16:35,930
در واقع، او در حال حاضر مردی است که هر زمان که به سراغش می آید
مشکلی وجود دارد

161
00:16:37,630 --> 00:16:39,850
و به نظر می رسد که خودش را حفظ می کند
مشغول

162
00:16:43,600 --> 00:16:50,520
این مردی است که توسط الف کشته شد
زنی که

163
00:16:50,520 --> 00:16:51,520
10 ساله بود

164
00:16:55,000 --> 00:16:57,580
این مردی است که توسط الف کشته شد
زنی که 10 ساله بود

165
00:16:57,940 --> 00:17:04,480
این مردی است که توسط الف کشته شد
زنی که 10 ساله بود

166
00:17:13,290 --> 00:17:15,270
و او یک دختر 16 ساله بود.

167
00:17:15,550 --> 00:17:17,869
رفته بود خانه عمویش تا ببیند
یک عکس

168
00:17:18,450 --> 00:17:19,450
داشت از اونجا برمیگشت تا ببینه
تصویر

169
00:17:19,869 --> 00:17:21,790
بنابراین در راه، او گرفتار شد
پلنگ

170
00:17:22,470 --> 00:17:25,369
دوباره و دوباره گردنش را گرفت.
گردنش جدا شده بود.

171
00:17:25,849 --> 00:17:26,849
بنابراین او را پنهان کردند.

172
00:17:27,109 --> 00:17:29,270
بنابراین او را پنهان کردند. آنها او را با
برگ

173
00:17:30,190 --> 00:17:31,630
و هیچ کس آنجا نبود.

174
00:17:31,870 --> 00:17:34,810
به او گفته شد که کسی او را ندیده است
تا کنون

175
00:17:35,290 --> 00:17:38,250
پس از آن، او به مهارت در رسید
ساعت 8.10 شب

176
00:17:38,930 --> 00:17:39,930
بنابراین او دیده شد.

177
00:17:40,030 --> 00:17:41,150
و به محض اینکه بیدار شد ...

178
00:17:48,899 --> 00:17:53,040
تعداد تقریبا غیر قابل تحملی از
قربانیان این داستان ها کودکان هستند.

179
00:17:57,440 --> 00:18:03,780
چندین مورد بسیار ناراحت کننده وجود دارد
تصاویر برخی از قربانیان و

180
00:18:03,780 --> 00:18:06,760
فقط به احترام خانواده ها، ما
هرگز این را به شما نشان نمی دهد

181
00:18:08,120 --> 00:18:12,040
کاملاً واضح است که پلنگ دارد
این قربانی خاص را گرفت

182
00:18:12,040 --> 00:18:16,160
گلو و کودک را از طریق آن کشیدند
جنگل

183
00:18:18,320 --> 00:18:22,980
اینها همه چیزهایی هستند که فوق العاده هستند
نگاه کردن به آن دشوار است

184
00:18:25,220 --> 00:18:29,880
چیزی که خیلی گیج کننده و ناراحت کننده است
چرا این همه حملات در اینجا وجود دارد.

185
00:18:31,660 --> 00:18:33,220
در راجستان هیچ کدام وجود نداشت.

186
00:18:35,440 --> 00:18:38,360
وضعیت انسان خواران چگونه است؟
آیا آنها سالم هستند؟

187
00:18:38,560 --> 00:18:39,880
یا دندان هایشان را شکستند؟

188
00:18:40,940 --> 00:18:47,640
در گذشته تقریباً همه انسان خواران
قبلا ناخوش بود نه به این تعداد.

189
00:18:48,020 --> 00:18:50,040
80 درصد آنها سالم هستند.

190
00:18:51,720 --> 00:18:54,380
چرا آدم خوار می شوند؟

191
00:18:55,940 --> 00:18:56,940
بخاطر گرسنگی

192
00:18:58,800 --> 00:18:59,900
دلیل اصلی گرسنگی است.

193
00:19:00,760 --> 00:19:04,420
افرادی که شکار می کنند غذای خود را می کشند.

194
00:19:26,660 --> 00:19:31,040
آیا الان خیلی کم باقی مانده است؟
این تپه ها برای شکار پلنگ؟

195
00:19:38,960 --> 00:19:43,280
من می توانم تصور کنم که چگونه یک پلنگ گرسنه ممکن است
در جستجوی الف به روستایی کشیده شود

196
00:19:43,280 --> 00:19:44,280
وعده غذایی

197
00:19:45,900 --> 00:19:49,280
اما آیا این توضیح می دهد که چرا بسیاری از انسان ها؟
مورد حمله قرار می گیرند؟

198
00:19:56,360 --> 00:20:00,360
من انتظار دارم که آنها به دنبال گاو بیایند
و بزها، نه مردم.

199
00:20:08,430 --> 00:20:12,830
برای آشنایی بیشتر با شرایط
آخرین حمله، من در شهر هستم

200
00:20:12,830 --> 00:20:13,830
گوچا.

201
00:20:17,390 --> 00:20:21,490
اینجا بود که پسر پنج ساله
ده روز پیش دستگیر شد و او

202
00:20:21,490 --> 00:20:22,850
اقوام توافق کرده بودند که صحبت کنند.

203
00:20:55,010 --> 00:20:56,270
تمام روستا آمدند،

204
00:21:03,170 --> 00:21:06,230
پلیس آمد، همه آمدند نگاه کنند
برای او

205
00:21:06,610 --> 00:21:08,970
یک سگ وجود دارد، بنابراین آنها او را صدا نکردند.

206
00:21:09,190 --> 00:21:10,410
هیچکس صدایی نشنید.

207
00:21:18,410 --> 00:21:21,310
فقط صبح روز بعد بود که
پسر بالاخره پیدا شد

208
00:21:58,640 --> 00:22:02,980
شاید برای یک پلنگ وجود ندارد
تفاوت بین بز و انسان

209
00:22:07,240 --> 00:22:11,100
با این حال امکان دیگری وجود دارد
توضیح برای وضعیت غم انگیز

210
00:22:11,100 --> 00:22:12,100
که اینجا وجود دارد

211
00:22:14,160 --> 00:22:19,240
شکار غیرقانونی برای تامین اعضای بدن و پوست
به آسیای جنوب شرقی در حال وقوع است

212
00:22:19,240 --> 00:22:24,760
مقیاس عظیم و این ممکن است بیشتر باشد
مربوط به آنچه ما تصور می کنیم

213
00:22:24,760 --> 00:22:30,520
تحقیقات جدید در مورد شیرهای کوهی در
آمریکا نشان می دهد که وقتی گربه های بزرگ هستند

214
00:22:30,520 --> 00:22:35,840
در واقع می تواند به شدت شکار شود
افزایش درگیری به یک بزرگسال ساکن شلیک کنید

215
00:22:35,840 --> 00:22:41,380
و چندین حیوان جوانتر تمایل به حرکت دارند
در کم تجربه بودن در راه های

216
00:22:41,380 --> 00:22:45,500
مردم این نوجوانان گربه سانان بسیار هستند
بیشتر ممکن است مشکل ایجاد کند.

217
00:22:47,640 --> 00:22:51,300
پلنگی که یک بار کشته شده ممکن است بیشتر باشد
احتمال بازگشت

218
00:22:52,380 --> 00:22:53,820
لاک پوت مطمئناً اینطور فکر می کند.

219
00:23:30,560 --> 00:23:35,220
به نظر می رسد بدیهی است که انسان خوار
پلنگ گوچر باید قبل از این تیراندازی شود

220
00:23:35,220 --> 00:23:36,220
دوباره ضربه می زند

221
00:23:36,860 --> 00:23:42,030
با این حال، همانطور که با لخپات به راه افتادم تا ردیابی کنم
پلنگی که پسر را خورد، وجود دارد

222
00:23:42,030 --> 00:23:43,670
سوال آزاردهنده در پس ذهن من است

223
00:23:45,110 --> 00:23:48,070
تشخیص واقعی چگونه ممکن است
مقصر؟

224
00:23:55,050 --> 00:23:59,410
صدای افتادن سنگ را شنید. او یک را دید
ناپدید شدن دم، پارس سگ

225
00:23:59,410 --> 00:24:00,410
هیستریک

226
00:24:03,650 --> 00:24:06,990
تیراندازی به گربه اشتباه فقط با شکست مواجه نخواهد شد
برای حل مشکل

227
00:24:07,630 --> 00:24:09,630
شانس خوبی وجود دارد که موفق شود
بدتر

228
00:24:13,470 --> 00:24:20,310
در لبه روستا، مال پسر
عمو

229
00:24:20,310 --> 00:24:24,050
ما را به سمت مسیرهای پلنگ تازه راهنمایی می کند،
نزدیک محل کشته شدن برادرزاده اش.

230
00:24:26,170 --> 00:24:31,070
لکپات ادعا می کند که انسان خواران فقط شکار می کنند
بین شش تا هشت، زیرا اینطور است

231
00:24:31,070 --> 00:24:32,070
وقتی بچه ها نزدیک هستند

232
00:24:32,990 --> 00:24:37,290
در چشمان او هر پلنگی که خودنمایی می کند
در این ساعات بازی منصفانه است

233
00:24:37,290 --> 00:24:44,170
اون خونه ایه که نور داره
در جایی که پسر بود

234
00:24:44,170 --> 00:24:50,770
در آن سوی مسیر روستا مستقر شده است
صعودهای تند به احتمال زیاد وجود دارد

235
00:24:50,770 --> 00:24:53,590
چندین پلنگ با استفاده از این منطقه همه
شناخته شده برای یکدیگر

236
00:24:53,590 --> 00:25:00,350
این جایی است که پلنگ

237
00:25:00,350 --> 00:25:01,350
خراشیده شده

238
00:25:03,950 --> 00:25:07,910
مشکل همیشه تلاش برای شناسایی است
که حیوان مسئول است.

239
00:25:09,830 --> 00:25:11,430
آیا آنها حق را می کشند؟

240
00:25:31,790 --> 00:25:36,590
هیچ اثر پنجه واضحی در آن باقی نمانده است
صحنه حمله و در هر صورت این است

241
00:25:36,590 --> 00:25:39,890
شناسایی یک
پلنگ فردی از مسیرهای خود

242
00:25:39,890 --> 00:25:47,170
توسط

243
00:25:47,170 --> 00:25:53,790
هشت و نیم هنوز a را پیدا نکرده ایم
پلنگ و شانس اما زمان را The

244
00:25:53,790 --> 00:26:00,590
گاوچو آدمخوار هنوز اینجاست و
من در دو ذهن مانده ام

245
00:26:04,840 --> 00:26:08,060
من می توانم ترس و ترس مردم را درک کنم
میل به عدالت

246
00:26:09,720 --> 00:26:14,000
اما در طرح وسیع‌تر چیزها، من
تعجب می کنم که آیا این همه تیراندازی فقط است؟

247
00:26:14,000 --> 00:26:17,140
ایجاد انسان خواران بیشتر و بیشتر
بدبختی

248
00:26:21,140 --> 00:26:24,420
من اوتاراکند را با سوالات بیشتر ترک می کنم
از من اومدم

249
00:26:28,100 --> 00:26:32,820
600 مایلی جنوب، در ایالت
ماهاراشترا، علم بالاخره شروع می شود

250
00:26:32,820 --> 00:26:34,380
تا به ما پاسخ های بسیار مورد نیاز را بدهد.

251
00:26:40,560 --> 00:26:42,500
اینجا اصلا جنگلی نیست

252
00:26:42,800 --> 00:26:46,620
مایل به مایل، فقط روستاها هستند
و زمینه ها

253
00:26:53,420 --> 00:26:56,160
اما نیشکر عالی است
پوشش

254
00:26:59,560 --> 00:27:03,200
و برای شکارچی کمین با پهن
طعم، مقدار زیادی برای خوردن وجود دارد.

255
00:27:05,800 --> 00:27:10,500
به روش خود، این به طور متراکم حل شد
زمین کشاورزی بهشت پلنگ است.

256
00:27:16,060 --> 00:27:19,140
همه فکر می کنند پلنگ ها باید باشند
در جنگل آنها نمی توانند جایی باشند

257
00:27:19,140 --> 00:27:20,900
دیگر اما کسی این را به او نگفته است
پلنگ ها

258
00:27:24,540 --> 00:27:26,900
من به اینجا آمده ام تا دکتر ویدیا آتریا را ملاقات کنم.

259
00:27:27,400 --> 00:27:31,260
تنها کسی که واقعا درس خوانده است
پلنگ در منظره ای کاملا انسانی

260
00:27:37,020 --> 00:27:41,080
کارآگاهی او بود که حل کرد
قطعه مهم پازل انسان خوار

261
00:27:43,520 --> 00:27:48,700
مشکل از چندین سال پیش شروع شد که
همه تصمیم گرفتند که پلنگ اینجاست

262
00:27:48,700 --> 00:27:51,560
متعلق به جنگل بود و باید باشد
پس فرستاده شد.

263
00:27:51,880 --> 00:27:56,040
پلنگ ها به دام افتادند
مناطق نیشکر و رها شده در

264
00:27:56,040 --> 00:27:57,040
جنگل

265
00:27:58,160 --> 00:28:01,280
106 پلنگ در سه مورد اسیر شدند
سال.

266
00:28:01,540 --> 00:28:05,920
در عرض یک هفته یا بیشتر از آن نسخه ها،
حملات به مردم شروع شد.

267
00:28:13,900 --> 00:28:17,960
کل سال قبل از آن وجود داشت
بدون حمله و سپس شیب وجود داشت

268
00:28:17,960 --> 00:28:19,720
سنبله ما 25 حمله داشتیم.

269
00:28:24,400 --> 00:28:28,320
پلنگ ها به داخل خانه ها می رفتند،
بچه ها را بلند می کنند و می کشند

270
00:28:28,320 --> 00:28:29,320
دور

271
00:28:30,060 --> 00:28:33,440
در کل هند فقط ایالت
اوتاراکند بدتر بود.

272
00:28:34,580 --> 00:28:38,820
چیزی که درک آن دشوار است این است که چرا
فقط باید از یکی پلنگ گرفت

273
00:28:38,820 --> 00:28:41,140
محل و قرار دادن آن در جای دیگر
باعث ایجاد همه این مشکلات؟

274
00:28:41,360 --> 00:28:43,380
جابجایی چه تاثیری روی آن خواهد داشت
پلنگ؟

275
00:28:43,620 --> 00:28:47,960
به نظر می رسد که عمل واقعی از
گرفتن حیوان منجر به استرس می شود.

276
00:28:52,700 --> 00:28:54,520
مردم در اطراف آن هستند. مجروح می شود.

277
00:28:57,660 --> 00:29:00,680
هر پلنگی که در اینجا اسیر می شد، رنج می برد
مصیبت وحشتناک

278
00:29:02,320 --> 00:29:07,320
با استرس شدید، حیوانات گرفته شدند
تا 150 مایل دورتر و به معنای واقعی کلمه

279
00:29:07,320 --> 00:29:12,080
ریخته شده است. شما چنین حیوانی را می گیرید، وقتی
تو برو تو یه جنگل بذارش، هیچوقت نیست

280
00:29:12,080 --> 00:29:13,180
جنگلی را در زندگی خود دیده است.

281
00:29:13,620 --> 00:29:15,700
آنها چیزی در مورد آن نمی دانند.

282
00:29:16,600 --> 00:29:17,880
بنابراین آنها خراب شده اند.

283
00:29:24,110 --> 00:29:27,750
بسیاری از این سایت های انتشار را دارند
پلنگ های خودشون خصمانه است

284
00:29:27,750 --> 00:29:28,750
محیط زیست

285
00:29:28,970 --> 00:29:34,370
مثل این است که تو را بلند کنم و بیاندازم
شاید شما وارد بغداد شوید فقط منجر به

286
00:29:34,370 --> 00:29:38,350
یک پلنگ بسیار پر استرس در یک
جایی که نمی داند که هستند

287
00:29:38,350 --> 00:29:39,350
گرسنه

288
00:29:44,950 --> 00:29:48,970
و رایج ترین چیز برای آنها
یافتن در هند انسان است.

289
00:29:56,680 --> 00:29:59,760
من فکر می کنم که تا حد زیادی،
انسان خواران ساخته دست انسان هستند.

290
00:30:00,960 --> 00:30:05,920
این ایده ساده که با آن به هم ریخته است
پلنگ چیزی است که آنها را بد می کند

291
00:30:05,920 --> 00:30:06,920
فکر جذاب

292
00:30:08,360 --> 00:30:12,980
اما پلنگم را فراموش نکرده ام
بازگشت به خانه و توانایی های آن

293
00:30:15,240 --> 00:30:19,420
وجود حیوان درنده یعنی
که مشکلات ممکن است رخ دهد.

294
00:30:20,280 --> 00:30:24,640
خطر هرگز صفر نیست، اما اگر فقط
بگذار آنها باشند، سپس ...

295
00:30:24,880 --> 00:30:26,500
مشکلات در واقع بسیار بسیار کم هستند.

296
00:30:28,140 --> 00:30:31,440
خوب، برخی از مردم آن را می سازند
استدلال، اگر حتی یک خطر جزئی وجود داشته باشد،

297
00:30:31,560 --> 00:30:35,060
پس چرا فقط همه آنها را پاک نکنیم؟
پاک کردن همه آنها ممکن نیست.

298
00:30:35,140 --> 00:30:38,660
وقتی شروع به کشتن حیوانات می کنید، این
قلمرو خالی بلافاصله پر می شود

299
00:30:38,660 --> 00:30:43,460
بالا سایر حیوانات تا 100، 200
کیلومتر دورتر بیا و در آن بمان

300
00:30:43,460 --> 00:30:44,460
منطقه

301
00:30:50,480 --> 00:30:54,480
چه بخواهیم چه نخواهیم، پلنگ ها تمایل دارند
برای پراکنده شدن از جنگل ها

302
00:30:55,220 --> 00:30:56,500
ما چاره ای نداریم

303
00:30:56,740 --> 00:31:00,940
پلنگ ها در نزدیکی زندگی خواهند کرد
انسان ها، و وقتی شروع به کشتن آنها می کنید،

304
00:31:01,060 --> 00:31:02,800
مشکل تشدید می شود

305
00:31:05,700 --> 00:31:10,100
تلاش برای خلاصی از این زمین های کشاورزی
پلنگ یک اشتباه غم انگیز برای

306
00:31:10,100 --> 00:31:11,100
همه

307
00:31:12,320 --> 00:31:17,540
و همچنین منجر به مرگ 18 انسان،
همچنین ده ها یتیم و

308
00:31:17,540 --> 00:31:18,540
حیوانات آسیب دیده

309
00:31:22,730 --> 00:31:26,550
خب الان چند پلنگ اینجا هستن؟ در
لحظه ای که ما 26 پلنگ داریم که هستند

310
00:31:26,550 --> 00:31:27,670
قابل آزاد شدن نیست

311
00:31:28,890 --> 00:31:32,050
وقتی بزرگ می شوند، دیگر بزرگ نمی شوند
قدرت خود را بدانند مطمئنا

312
00:31:38,130 --> 00:31:43,170
Kartik Satyanarayan یکی از بنیانگذاران است
Wildlife SOS، لباسی که از آن مراقبت می کند

313
00:31:43,170 --> 00:31:44,170
محکوم مردخواران

314
00:31:46,060 --> 00:31:49,160
به دام انداختن مشکل بزرگی است زیرا
لحظه ای که پلنگ گرفتار می شود، او فقط

315
00:31:49,160 --> 00:31:52,580
قرار است به آن قفس تله حمله کنم
دیوانه از تلاش برای فرار.

316
00:31:52,780 --> 00:31:57,400
و این یک مشکل بزرگ است زیرا
قفس تله فلزی است

317
00:31:57,700 --> 00:32:02,820
و، می دانید، او فقط همه چیز را می شکند
دندان، خود را مجروح می کند و فقط الف می کند

318
00:32:02,820 --> 00:32:03,820
آشفتگی کامل آن پلنگ

319
00:32:08,340 --> 00:32:09,880
ظاهرا آسیب دیده

320
00:32:11,980 --> 00:32:12,899
این کیه؟

321
00:32:12,900 --> 00:32:13,900
این آرجون است.

322
00:32:14,260 --> 00:32:17,920
متأسفانه او یک مردخوار تأیید شده است و شما
نمی توانم بیشتر جلوی او بایستم

323
00:32:17,920 --> 00:32:24,620
چند دقیقه قبل از نمایش او
همه نیش هایش هنوز هم فکر می کنم از او متنفر است

324
00:32:24,620 --> 00:32:31,140
مردم و البته او خوش تیپ است
جهنم حیواناتی مانند این قطعا نمی توانند

325
00:32:31,140 --> 00:32:37,020
آزاد شود پس داستان این مرد چیست؟
این شیوا است، او اینجا بوده است

326
00:32:37,020 --> 00:32:38,020
الان هشت سال

327
00:32:44,300 --> 00:32:49,320
احتمالاً در یک به دام افتاده بود
وضعیت بسیار دشوار، سنگسار،

328
00:32:49,360 --> 00:32:54,340
احتمالا اوباش شده، تا حدی لینچ شده، سپس
وارد قفس شد و در قفس زندگی کرد

329
00:32:54,340 --> 00:32:58,800
که به اندازه یک میز ناهارخوری برای
شاید سه یا چهار سال قبل از رسیدن ما

330
00:32:58,800 --> 00:32:59,800
او را به این

331
00:33:02,100 --> 00:33:04,320
او نمی خواهد چیزی بیش از این داشته باشد
با انسان ها انجام دهید

332
00:33:08,790 --> 00:33:11,770
متأسفانه، من فکر می کنم وجود دارد
برخی از آسیب های جانبی زمانی که مردم

333
00:33:11,770 --> 00:33:15,670
درگیری با حیات وحش و نتیجه آن خواهد بود
در مکان هایی مانند این، مراقبت مادام العمر

334
00:33:15,670 --> 00:33:18,470
مراکزی که باید از حیوانات نگهداری کنید
که قابل انتشار نیست

335
00:33:23,290 --> 00:33:25,530
ما مراکزی مانند این را نمی خواهیم
آینده

336
00:33:26,870 --> 00:33:29,710
من فکر می کنم باید زیاد باشد
تاکید بر تبدیل شدن افراد

337
00:33:29,710 --> 00:33:30,710
متحمل تر

338
00:33:38,350 --> 00:33:42,470
در سراسر مناطق وسیعی از ماهاراشترا،
مردم بی سر و صدا با آن سازگار می شوند

339
00:33:42,470 --> 00:33:43,710
حضور گربه های بزرگ

340
00:33:46,450 --> 00:33:49,030
عملاً هرکسی را که اینجا می بینم دارای یک
داستان پلنگ

341
00:33:51,370 --> 00:33:53,330
با این حال به نظر نمی رسد آنها در آن زندگی کنند
ترس

342
00:33:56,210 --> 00:33:59,290
همانطور که انتظار دارید، مردم محلی زیبا هستند
سرنخ در

343
00:34:00,050 --> 00:34:02,070
بچه ها بعد از تاریکی هوا پرسه نمی زنند.

344
00:34:03,350 --> 00:34:06,710
و بسیاری از مردم سگ های خانگی خود را با آنها تناسب دارند
حفاظت ویژه

345
00:34:08,560 --> 00:34:11,800
این یقه بدی است که شما گرفتید
وجود دارد. فقط به نوک های این موضوع نگاه کنید

346
00:34:11,800 --> 00:34:12,800
چیز

347
00:34:12,940 --> 00:34:16,980
مرد، من فقط می توانم تصور کنم که یک پلنگ در حال تلاش است
برای گرفتن آن یا از بالا یا پایین.

348
00:34:17,159 --> 00:34:19,100
یکی خیلی خیلی دردناک میشه
دهان

349
00:34:19,620 --> 00:34:22,760
مراقب پلنگ ها باشید یعنی علیرغم
یقه ات، باید مراقب باشی

350
00:34:26,040 --> 00:34:32,020
گاهی اوقات، نگرش محلی نسبت به
پلنگ بسیار فراتر از تحمل صرف است.

351
00:34:32,500 --> 00:34:34,880
آنها در واقع گربه هایی را که فرود می آیند نجات می دهند
مشکل

352
00:34:37,759 --> 00:34:44,679
چاه های عمیق کشاورزی یکی از این چاه ها هستند
بزرگترین دام در اطراف پلنگ

353
00:34:44,679 --> 00:34:48,679
اغلب هنگام تعقیب سگ ها به آنها می افتند
و ماهیگیری آنها می تواند زمان زیادی را ببرد

354
00:34:48,679 --> 00:34:49,679
زمان و دردسر

355
00:35:12,840 --> 00:35:16,400
پس از همه چیز از دامپزشک، آن را
در قلمرو خود آزاد شود.

356
00:35:17,380 --> 00:35:20,880
این چیزی است که برای هر دو روستایی بهتر جواب می دهد
و پلنگ ها به طور یکسان

357
00:35:24,700 --> 00:35:29,700
بیش از 500 نفر در هر مربع وجود دارد
مایل اینجا و تراکم پلنگ

358
00:35:29,700 --> 00:35:31,220
قابل مقایسه با پارک ملی

359
00:35:32,000 --> 00:35:36,020
پس چگونه این گربه ها با زندگی سازگار می شوند
در کنار خیلی از ما؟

360
00:35:40,780 --> 00:35:44,660
وقتی ویدیا به من می گوید که یک کشتن تازه وجود دارد
درست در کنار یک روستا، مشتاقم

361
00:35:44,660 --> 00:35:50,080
آن را به خطر بیندازید، این احتمال وجود دارد که من باشم
می تواند ببیند که پلنگ چگونه به آن واکنش نشان می دهد

362
00:35:50,080 --> 00:35:57,080
حضور مردم این است

363
00:35:57,080 --> 00:36:01,680
سیاه و سفید اما دوربین حرارتی ما
تمام جزئیات را در تاریکی آشکار می کند

364
00:36:19,720 --> 00:36:21,260
در حال حاضر سگ ها در حال رفتن به آن هستند.

365
00:36:23,140 --> 00:36:26,020
من دوست دارم ببینم چه زمانی سگ ها
در واقع ترک آنها ممکن است بخواهند دریافت کنند

366
00:36:26,020 --> 00:36:27,020
جهنم از اینجا

367
00:36:35,580 --> 00:36:39,480
پلنگ ها تنها بزرگ نیستند
گوشتخواران در این منظره رشد می کنند.

368
00:36:42,940 --> 00:36:45,460
یک کفتار در امتداد جاده اصلی در حال گشت و گذار است.

369
00:36:48,460 --> 00:36:53,940
شاید باد از لاشه اما
اسکله وسیعی به آن می دهد

370
00:36:53,940 --> 00:36:59,940
لحظاتی بعد یک پلنگ ظاهر می شود تا ادعا کند
وعده غذایی آن

371
00:37:24,880 --> 00:37:29,240
این پلنگ های نیشکر واقعی هستند
وزنه های سنگین، حتی از بسیاری از آنها بزرگتر است

372
00:37:29,240 --> 00:37:30,240
پسرعموهای آفریقایی آنها

373
00:37:33,780 --> 00:37:34,980
او درست داخل می شود.

374
00:37:37,500 --> 00:37:38,700
من مطمئن هستم که او می تواند صدای ما را بشنود.

375
00:37:52,750 --> 00:37:54,870
او از لاشه دور شده است. در حال حاضر
او دراز کشیده است

376
00:38:06,810 --> 00:38:08,250
او حتی ممکن است خواب باشد.

377
00:38:13,930 --> 00:38:17,010
اون مسیر پیاده روی پشتش هست وجود دارد
دو نفر روی آن راه می روند او بلند شده است.

378
00:38:22,220 --> 00:38:24,220
او خیلی به آنها نزدیک است.

379
00:38:36,900 --> 00:38:38,200
آنها خیلی نزدیک هستند، می دانید.

380
00:38:39,060 --> 00:38:41,040
من مطمئن هستم که آن مردم این را نمی دانند.

381
00:38:41,340 --> 00:38:43,340
آنها نمی کنند. آنها در حال قدم زدن هستند.

382
00:38:44,680 --> 00:38:46,800
آیا او به آنها نگاه می کند یا چه؟ من نمی توانم
بگو

383
00:38:47,340 --> 00:38:49,060
او مطمئناً در این مسیر قرار گرفته است.

384
00:38:49,700 --> 00:38:50,700
اینجا، نگاهی بینداز

385
00:38:56,840 --> 00:38:58,860
داره برمیگرده او برمی گردد؟
آره

386
00:39:04,020 --> 00:39:06,620
این پلنگ به وضوح بسیار عادت کرده است
مردم

387
00:39:07,320 --> 00:39:11,140
او با تماشای عبور عابران پیاده
به سادگی به وعده غذایی خود ادامه می دهد.

388
00:39:13,400 --> 00:39:16,800
این برای من کاملاً یک مکاشفه است. من خواهم کرد
بهت بگم من تا حالا چیزی ندیدم

389
00:39:16,800 --> 00:39:17,800
آن را دوست دارم

390
00:39:19,520 --> 00:39:22,620
تماشای همه اینها حالم را خیلی بیشتر می کند
در مورد پلنگ راحت شد

391
00:39:23,660 --> 00:39:25,160
و با ویدیا نزدیک به پشت.

392
00:39:25,660 --> 00:39:27,740
تصمیم گرفتم آزمایش را یک قدم بردارم
بیشتر

393
00:39:36,160 --> 00:39:38,900
گربه بزرگ بلافاصله برای بررسی می آید
ما بیرون

394
00:39:49,140 --> 00:39:54,100
وقتی به غذایش برمی‌گردد، خزیده می‌شوم
به آرامی به سمت آن، تنها با من مسلح

395
00:39:54,100 --> 00:39:55,100
محدوده شبانه

396
00:40:05,360 --> 00:40:08,680
دور نگاه کن من واقعاً کاملاً مطمئن نیستم
جایی که او است. من نمی خواهم خودم را برگردانم

397
00:40:08,680 --> 00:40:09,680
پشت به او

398
00:40:21,080 --> 00:40:24,260
موتور از پشت سرش رد شد. او
حتی به بالا نگاه نکرد

399
00:40:30,580 --> 00:40:32,080
او به سختی 40 فوت فاصله دارد.

400
00:40:33,640 --> 00:40:36,400
به نظر نمی رسد در مورد من نگران است
همه من در دید کامل او هستم.

401
00:40:46,160 --> 00:40:47,160
هنوز در حال جشن گرفتن

402
00:40:48,760 --> 00:40:49,160
این

403
00:40:49,160 --> 00:40:57,180
است

404
00:40:57,180 --> 00:40:58,900
یک نوع پلنگ بسیار بسیار متفاوت
اینجا

405
00:41:13,450 --> 00:41:15,790
این پلنگ های مزرعه ای می دانند چگونه
مخلوط کردن

406
00:41:16,410 --> 00:41:20,290
با این حال ممکن است حتی بیشتر وجود داشته باشد
نمونه ای شگفت انگیز از همزیستی

407
00:41:22,950 --> 00:41:28,070
سالهاست که تقریبا میشنوم
داستان های باورنکردنی در مورد پلنگ در

408
00:41:28,070 --> 00:41:29,070
شهرها

409
00:41:32,590 --> 00:41:37,330
با بیش از 20 میلیون نفر،
این آخرین جایی است که انتظار دارید پیدا کنید

410
00:41:37,330 --> 00:41:38,330
گربه های بزرگ

411
00:41:38,670 --> 00:41:41,290
بمبئی بزرگترین شهر هند است.

412
00:41:41,690 --> 00:41:43,910
و چهارمین کلان شهر بزرگ در
جهان

413
00:41:46,670 --> 00:41:51,130
به طور باور نکردنی، بالاترین را نیز دارد
تراکم پلنگ وحشی در هر نقطه

414
00:41:51,130 --> 00:41:52,130
زمین

415
00:41:53,630 --> 00:41:57,490
این جنگل شهری آزمون نهایی است
سازگاری آنها

416
00:42:07,870 --> 00:42:10,930
این شمالی ترین نقطه بمبئی است
جزیره.

417
00:42:14,220 --> 00:42:18,120
شمال اینجا بسیار متراکم است
منطقه جنگلی، و این یک پلنگ کامل است

418
00:42:18,120 --> 00:42:21,120
زیستگاه و اگر قرار است بیایند
از هر کجا، من فکر می کنم آن خواهد بود

419
00:42:21,120 --> 00:42:22,120
نادر

420
00:42:39,900 --> 00:42:43,840
اواخر دهه 70 بود که شروع کردم
شنیدن داستان هایی در مورد پلنگ

421
00:42:44,190 --> 00:42:46,950
در شهر، پلنگ ها سگ ها را می گیرند،
گرفتن بز

422
00:42:48,530 --> 00:42:53,430
خیلی دیرتر بود که ما واقعاً شنیدیم
افرادی که در اینجا توسط پلنگ کشته می شوند.

423
00:42:58,630 --> 00:43:03,510
پلنگ های بمبئی بیشتر در داخل آن زندگی می کنند
پارک ملی سانجی گاندی، یک کشش

424
00:43:03,510 --> 00:43:08,230
جنگلی که اکنون توسط آن غرق شده است
حومه های بتنی و زاغه های شلوغ.

425
00:43:18,380 --> 00:43:23,280
این اطراف حومه پارک است،
در کنار جاده ها، و در میان خانه ها، که

426
00:43:23,280 --> 00:43:25,340
مردم به احتمال زیاد با a
پلنگ

427
00:43:30,580 --> 00:43:31,060
برای

428
00:43:31,060 --> 00:43:39,120
را

429
00:43:39,120 --> 00:43:41,740
در بیشتر موارد، گربه ها به دنبال آن هستند
غذای معمولی آنها

430
00:43:44,780 --> 00:43:47,840
یک سگ زاغه نشین در هفته برای نگهداری کافی است
پلنگ به خوبی تغذیه شده است

431
00:43:50,980 --> 00:43:56,700
با بیش از 150000 ولگرد که در اطراف راه می روند
خیابان ها، شهر ثروتمند ارائه می دهد

432
00:43:56,700 --> 00:43:57,700
چیدن

433
00:44:17,260 --> 00:44:21,140
مطمئن ترین راه برای جلوگیری از پلنگ این کار است
برای تمیز کردن زباله هایی باشد که جذب می کند

434
00:44:21,140 --> 00:44:22,140
سگ ها

435
00:44:25,540 --> 00:44:27,160
اما شاید این لازم نباشد.

436
00:44:28,240 --> 00:44:32,020
من کنجکاو هستم که بدانم آیا شهر است
ساکنان در مورد پلنگ به همان اندازه آرامش دارند

437
00:44:32,020 --> 00:44:34,520
در آستان خود را به عنوان مردم در
حومه شهر

438
00:45:00,990 --> 00:45:04,850
مجهز به مشعل و دوربین شب
به نوعی منطقه حائل نزدیک می شوم

439
00:45:04,850 --> 00:45:06,190
مرز جنوبی پارک

440
00:45:12,810 --> 00:45:17,090
افراد زیادی در این منطقه زندگی می کنند و
آنها هرگز از یک پلنگ دور نیستند.

441
00:45:53,850 --> 00:46:00,810
می گوید چهار پلنگ آخرین بار آمدند
شب اول و

442
00:46:00,810 --> 00:46:04,210
سپس یک ماده با دو توله. آنها بودند
آویزان کردن فقط چند فوت جلوتر

443
00:46:04,210 --> 00:46:04,999
درب

444
00:46:05,000 --> 00:46:07,460
او می گوید، ما با آنها مبارزه نمی کنیم.
آنها به ما صدمه نمی زنند، اما آنها

445
00:46:07,460 --> 00:46:08,680
قطعا برای سگ ها می آید.

446
00:46:19,300 --> 00:46:24,660
داخلش خیلی گرم و گرفتگی میشه، بنابراین
او هر شب بیرون می خوابد.

447
00:46:24,940 --> 00:46:26,480
و بسیاری از افراد دیگر نیز این کار را انجام می دهند.

448
00:46:38,860 --> 00:46:41,400
به نظر می رسد مردم نسبت به این موضوع نسبتاً آرام هستند
پلنگ ها

449
00:46:41,860 --> 00:46:46,080
آنها همیشه فرزندان خود را دارند
خوابیدن بین بزرگسالان

450
00:46:50,980 --> 00:46:55,060
سگ ها برای آنها بسیار مهم هستند
زیرا آنها به آنها می گویند زمانی که پلنگ

451
00:46:55,060 --> 00:46:58,420
در اطراف هستند. اگر صدای سگ ها را بشنوند،
آنها به سرعت بچه های داخل را صدا می کنند.

452
00:47:08,200 --> 00:47:09,760
اینجا کسی راضی نیست

453
00:47:10,020 --> 00:47:11,360
آنها اقدامات احتیاطی را انجام می دهند.

454
00:47:13,360 --> 00:47:16,640
واقعیت این است که مردم مورد حمله قرار گرفته اند
و همینجا کشته شد

455
00:47:17,840 --> 00:47:20,760
اما هیچ خشم بزرگی برای شلیک وجود ندارد
پلنگ

456
00:47:26,920 --> 00:47:30,120
وای، سگ ها واقعا دیوانه می شوند
همین الان

457
00:47:34,640 --> 00:47:35,940
آنها کمی هیستریک هستند.

458
00:47:36,380 --> 00:47:37,940
واضح است که گام های الکتریکی وجود دارد.

459
00:48:00,800 --> 00:48:01,800
پوگماهای تازه.

460
00:48:02,180 --> 00:48:03,180
خیلی تازه

461
00:48:03,440 --> 00:48:05,120
فقط به لبه مسیرها نگاه کنید
وجود دارد.

462
00:48:05,440 --> 00:48:06,780
همین چند دقیقه پیش

463
00:48:20,060 --> 00:48:24,340
پس از تنها سه ساعت جستجو، من
اولین پلنگ شهری من را ببینید

464
00:48:42,350 --> 00:48:48,710
پلنگ شهر آرام و آرام به نظر می رسد
با اعتماد به نفس که من دیده ام او در او است

465
00:48:48,710 --> 00:48:53,230
محله خود در دنیایی که او می شناسد
که او را به حیوان بسیار ایمن تری تبدیل می کند

466
00:48:53,230 --> 00:49:04,850
جنگل

467
00:49:04,850 --> 00:49:11,090
پلنگ ها از گاومیش ها هر چیزی را می خورند
منو به موریانه ها در شهرها

468
00:49:11,090 --> 00:49:17,990
تغییر به موش، سگ، لاشه پوسیده،
و حتی زباله های بیمارستانی

469
00:49:28,530 --> 00:49:29,830
او در جهت دیگری می رود.

470
00:49:31,470 --> 00:49:32,490
در بوته ها ناپدید شد.

471
00:49:56,780 --> 00:50:01,160
من نمی توانم لندنی ها یا نیویورکی ها را تصور کنم
در مورد پلنگ ها خیلی باحال بودن

472
00:50:01,160 --> 00:50:02,160
خیابان ها

473
00:50:03,760 --> 00:50:07,460
همانطور که میلیون ها نفر می خوابند، پلنگ نیز وجود دارد
اینجا در مورد کسب و کار خود هستند.

474
00:50:13,680 --> 00:50:18,120
آنها در حال تماشای جهان هستند و
روی نیمکت پارک

475
00:50:21,520 --> 00:50:25,880
اما تا زمانی که ما آنها را اذیت نکنیم،
فقط به نظر نمی رسد که یک معامله بزرگ است.

476
00:50:54,350 --> 00:50:58,810
چیزی که به خصوص جالب است
ماهاراشترا، این ایالت، آن است

477
00:50:58,810 --> 00:51:02,430
نتایج انتقال بوده است
افزایش درگیری، افراد بیشتر

478
00:51:02,430 --> 00:51:03,430
کشته شدن

479
00:51:06,610 --> 00:51:11,010
بنابراین مسئولین تمایلی به این کار ندارند
هر گونه جابجایی، علیرغم این واقعیت که

480
00:51:11,010 --> 00:51:13,330
برخی تلفات انسانی رخ داده است.

481
00:51:17,150 --> 00:51:20,990
افزایش هوشیاری و انجام آنها
گشت زنی و البته هشدار دادن به مردم

482
00:51:20,990 --> 00:51:22,230
و ترغیب مردم به ...

483
00:51:22,590 --> 00:51:28,890
یاد بگیر با اینجور حیوانات زندگی کنی
می تواند تفاوت ایجاد کند. ممکن است باشد

484
00:51:28,890 --> 00:51:29,890
کار کردن

485
00:51:45,970 --> 00:51:50,330
این فقط برای من باورنکردنی است که بزرگ است
شکارچی مانند پلنگ می تواند در میان آنها زندگی کند

486
00:51:50,330 --> 00:51:53,190
مردم و در بیشتر موارد بدون هیچ
مشکلات بزرگ

487
00:51:57,130 --> 00:52:01,630
برای قرن ها، این گربه های شگفت انگیز دارند
راه هایی برای بهره برداری از دنیای ما پیدا کرد.

488
00:52:03,490 --> 00:52:07,710
چه بخواهیم چه نخواهیم، دیده ام
که تطبیق پذیری آنها به این معنی است که آنها هستند

489
00:52:07,710 --> 00:52:08,710
اینجا برای ماندن

490
00:52:09,950 --> 00:52:14,010
اگرچه زندگی با پلنگ هرگز نیست
بدون خطر، فقط زمانی است که ما با آن درگیر باشیم

491
00:52:14,010 --> 00:52:15,630
آنها که به نظر می رسد آنها را گاز می گیرند.

492
00:52:21,390 --> 00:52:25,110
نیمه دیگر داستان همین است
تمایل قابل توجه معمولی

493
00:52:25,110 --> 00:52:27,770
مردم برای زندگی در کنار این گربه های بزرگ.

494
00:52:30,050 --> 00:52:32,130
و برای من، یک درس بزرگ در اینجا وجود دارد.

495
00:52:33,430 --> 00:52:37,710
آینده حیواناتی مانند پلنگ
فقط به یافتن فضا در آن بستگی ندارد

496
00:52:37,710 --> 00:52:38,710
دنیای شلوغ

497
00:52:40,890 --> 00:52:45,470
خواه در حیاط خلوت خودم باشد یا
هر جای دیگر، آن را نیز بستگی دارد

498
00:52:45,470 --> 00:52:47,510
ظرفیت تحمل مردم