1
00:00:14,380 --> 00:00:15,900
Wir haben zwei Kameras.

2
00:00:16,160 --> 00:00:20,600
Wow, das sieht besser aus als beim letzten Mal.
Man kann einfach rübergehen

3
00:00:20,600 --> 00:00:21,600
dort und nehmen Sie Platz.

4
00:00:23,600 --> 00:00:25,860
Montel Williams hatte es wirklich, wirklich
schrecklich.

5
00:00:26,920 --> 00:00:31,660
Nun, ich bin froh, dass es sich zumindest so anfühlt
Verbesserung für Sie. Oh ja.

6
00:00:32,119 --> 00:00:38,700
Okay, alles klar. Ich möchte richtig anfangen
Glaubst du, du gehörst hierher?

7
00:00:40,160 --> 00:00:41,160
Nein.

8
00:00:41,500 --> 00:00:43,300
Warum? Ich bin...

9
00:00:43,530 --> 00:00:44,590
Ich bin kein Serienmörder.

10
00:00:45,050 --> 00:00:49,290
Ich habe diese Männer nicht jeden Tag getötet
Profil eines Serienmörders.

11
00:00:49,830 --> 00:00:54,630
Und ich habe diese Morde nicht geplant oder
irgendetwas in der Art. Warum hast du das getötet?

12
00:00:54,630 --> 00:00:55,830
Männer? Selbstverteidigung.

13
00:00:56,610 --> 00:00:58,970
Erinnern Sie sich an eine Mitfahrgelegenheit?
Richard Mallory?

14
00:00:59,190 --> 00:01:04,230
Ein Fahrzeug fuhr vorbei und seine Scheinwerfer gingen aus
im Fahrzeug und ich sah einen Kopf, also

15
00:01:04,230 --> 00:01:05,690
Mir ging es gut.

16
00:01:06,530 --> 00:01:11,570
Ging zum Auto und öffnete die Tür
und ich sagte...

17
00:01:12,030 --> 00:01:13,450
Hast du für mich angehalten?

18
00:01:13,670 --> 00:01:14,670
Und er sagte, ja.

19
00:01:14,810 --> 00:01:15,890
Gehst du nach Orlando?

20
00:01:16,170 --> 00:01:18,010
Und ich sagte: Nein, ich gehe nach Daytona.

21
00:01:18,410 --> 00:01:21,950
Und er sagte: „Oh, wow, du hast Glück gehabt.“
Tag, Mann, weil ich den ganzen Weg gehe

22
00:01:21,950 --> 00:01:26,250
nach Daytona. Und ich sagte: Oh, wow, das ist es
Großartig. Und ich stieg ins Auto.

23
00:01:27,270 --> 00:01:33,050
Dann fragte er mich, wie viel ich berechne. Und
Ich sagte, 30 für den Kopf, 35 gerade, 40 für

24
00:01:33,050 --> 00:01:34,090
eine halbe Stunde, 100 pro Stunde.

25
00:01:35,890 --> 00:01:40,270
Und er sagte: Was wäre, wenn ich es dir sagen würde?

26
00:01:41,740 --> 00:01:48,520
Ich habe nicht genug Geld, Richard, sagte ich
Auf keinen Fall habe ich gesagt, dass ich es nicht bin

27
00:01:48,520 --> 00:01:53,560
Für meine Gesundheit habe ich gesagt, dass wir eine gemacht haben
Zustimmung und es tut mir leid, aber ich denke

28
00:01:53,560 --> 00:02:00,520
Wir müssen das einfach abblasen
Okay, erzähl uns, was nach ihm passiert ist

29
00:02:00,520 --> 00:02:07,420
wickelte die Schnur um deinen Hals, damit er
Lege mir die Schnur um den Hals

30
00:02:07,420 --> 00:02:10,979
und er

31
00:02:13,000 --> 00:02:14,800
Er sagte: Ja, das bist du, Schlampe.

32
00:02:17,360 --> 00:02:20,220
Er sagte, du wirst alles tun, was ich tue
Sag dir, dass du es tun sollst.

33
00:02:21,920 --> 00:02:26,220
Und wenn du es nicht tust, werde ich dich töten
genau jetzt und ich werde dich danach ficken.

34
00:02:29,480 --> 00:02:31,860
Genau wie alle anderen Schlampen, die ich habe
erledigt.

35
00:02:37,160 --> 00:02:38,260
Und dann...

36
00:02:41,290 --> 00:02:42,970
Dann sagte er, es ist mir egal.

37
00:02:44,990 --> 00:02:51,950
Dein Körper, dein Körper wird immer noch warm sein
für

38
00:02:51,950 --> 00:02:55,430
mein riesiger Schwanz.

39
00:02:57,830 --> 00:03:04,810
Und ich sagte, er würde mich würgen, und das tat ich auch
halten

40
00:03:04,810 --> 00:03:07,890
es so, und er sagte: Willst du?
sterben, Schlampe?

41
00:03:09,160 --> 00:03:10,500
Und ich nickte nur nein.

42
00:03:13,400 --> 00:03:20,400
Und dann sagte er: „Willst du?“

43
00:03:20,400 --> 00:03:27,260
Ich werde mir alles anhören, alles, was ich
Ich muss sagen, habe

44
00:03:27,260 --> 00:03:28,019
Du tust das?

45
00:03:28,020 --> 00:03:29,700
Und ich nickte nur ja.

46
00:03:31,260 --> 00:03:32,600
Okay, was geschah als nächstes?

47
00:03:33,000 --> 00:03:38,260
Dann beschloss er, er begann zu beginnen
ein... haben

48
00:03:46,400 --> 00:03:51,880
Okay. Und, äh... Er macht das...

49
00:03:51,880 --> 00:03:55,360
sehr gewalttätige Art.

50
00:03:58,200 --> 00:04:01,660
Bewegung. Hast du etwas gesagt?
er zu diesem Zeitpunkt?

51
00:04:03,780 --> 00:04:07,820
Nein. Ich habe mir den Kopf zerbrochen.

52
00:04:08,180 --> 00:04:09,700
Hat er etwas zu dir gesagt?

53
00:04:11,519 --> 00:04:15,940
Ja, er sagte, er liebte es, mich zu hören,
der Schmerz.

54
00:04:17,360 --> 00:04:22,520
Als ich stöhnte, hörte er mein Stöhnen gern
Weinen.

55
00:04:23,180 --> 00:04:24,480
Dass es ihn angemacht hat.

56
00:04:26,280 --> 00:04:27,580
Und was geschah als nächstes?

57
00:04:28,640 --> 00:04:30,460
Er nimmt den Vicene.

58
00:04:32,680 --> 00:04:38,560
Er hebt meine Beine hoch und legt was hin
stellt sich heraus...

59
00:04:39,880 --> 00:04:43,160
Alkohol in der Bicine-Flasche einreiben.

60
00:04:46,480 --> 00:04:49,160
Und er klebt einige

61
00:04:49,160 --> 00:04:55,080
in meinem Rektumbereich.

62
00:05:03,000 --> 00:05:08,400
Und das tat wirklich sehr weh, weil
Er hat mich für eine Weile zerrissen.

63
00:05:13,290 --> 00:05:20,070
und dann etwas in meine Vagina stecken, was
tat wirklich weh.

64
00:05:22,570 --> 00:05:29,250
Dann ging er umher, zurück zum
Fahrersitzseite,

65
00:05:29,550 --> 00:05:36,370
und er reißt mir die Nase auf,
zieht sie auf und

66
00:05:36,370 --> 00:05:39,990
er spritzt.

67
00:05:40,880 --> 00:05:47,700
Reinigungsalkohol aus der Visine-Flasche
mir in die Nase, und er sagt: „Ich spare.“

68
00:05:47,700 --> 00:05:50,260
Deine Augen für das große Finale.

69
00:05:52,520 --> 00:05:55,560
Er hat bereits gesagt, dass er andere Mädchen getötet hat.
Ich muss kämpfen.

70
00:05:55,860 --> 00:05:57,840
Ich muss einfach um mein Leben kämpfen.

71
00:06:03,440 --> 00:06:08,320
Ich verurteile Sie wegen Mordes zum Tode
von Troy Burrus.

72
00:06:09,260 --> 00:06:12,180
Ich verurteile Sie wegen Mordes zum Tode
von Charles Humphreys.

73
00:06:12,920 --> 00:06:15,940
Ich verurteile Sie wegen Mordes zum Tode
von David Spears.

74
00:06:17,420 --> 00:06:18,420
Danke schön.

75
00:06:18,840 --> 00:06:24,500
Und, äh, ich werde dich wahrscheinlich sehen. Ich werde es sein
Oben im Himmel, während ihr alle darin verrottet

76
00:06:24,500 --> 00:06:25,500
Hölle.

77
00:06:26,340 --> 00:06:29,960
Okay, es wird automatisch ein Einspruch eingelegt.
Ich hoffe, einer von euch wird in den Arsch vergewaltigt

78
00:06:29,960 --> 00:06:31,960
heutzutage. Herr Glazer, geht das?
von Ihnen oder der Öffentlichkeit gehandhabt werden

79
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
Verteidiger?

80
00:06:34,120 --> 00:06:37,500
Okay, ich werde die Öffentlichkeit ernennen
Das Büro des Verteidigers ist für die Bearbeitung der Berufung zuständig.

81
00:06:38,410 --> 00:06:41,030
Mögen Ihre Frau und Ihre Kinder vergewaltigt werden.

82
00:06:41,750 --> 00:06:42,970
Direkt in den Arsch.

83
00:06:43,650 --> 00:06:47,530
Okay, ich möchte noch etwas anderes tun
Sagen Sie, dass ich denke... ich weiß, dass ich vergewaltigt wurde.

84
00:06:48,030 --> 00:06:50,530
Ihr seid nichts anderes als ein Haufen Abschaum.

85
00:06:51,110 --> 00:06:54,690
Jemanden, der vergewaltigt wurde, zu Tode bringen,
du verdammter Wichser!

86
00:06:57,610 --> 00:06:59,490
Ich habe es satt und satt.

87
00:07:00,170 --> 00:07:04,490
Ich werde wahrscheinlich noch drei weitere Todeskandidaten bekommen
Sätze und dann muss ich nach Pasco

88
00:07:04,490 --> 00:07:09,490
und Dixon für zwei weitere Todeskandidaten. Wie
Oft musst du mich töten, weißt du?

89
00:07:09,490 --> 00:07:11,370
was ich meine? Das ist Blödsinn.

90
00:07:11,910 --> 00:07:15,890
Sie müssen das nicht tun. Ich versuche es
um meinen Charakter zu verunreinigen, mich aussehen zu lassen

91
00:07:15,890 --> 00:07:20,150
wie ein Monster und verrückt oder so
wie ein Jeffrey Dahmer, was ich nicht bin.

92
00:07:25,290 --> 00:07:29,450
Richard Mallory hat sie dorthin getrieben
abgelegene Gegend.

93
00:07:30,160 --> 00:07:34,260
Und hier wurde Eileen Wuornos eine
Mörder.

94
00:07:36,260 --> 00:07:40,600
Es ist so laut. Ich weiß nicht, wie das geht
Klingt nach einer abgeschiedenen Gegend.

95
00:07:41,680 --> 00:07:47,660
Worauf wir Ihre Reaktion erfahren möchten
Heute, Lee,

96
00:07:47,880 --> 00:07:52,840
ist, dass wir einiges herausgefunden haben
Richard Mallory, das gab es nie

97
00:07:52,840 --> 00:07:54,280
vor Gericht eingeführt.

98
00:07:55,060 --> 00:07:56,520
Warte mal, Mann.

99
00:07:56,820 --> 00:07:57,820
Okay.

100
00:07:59,088 --> 00:08:00,088
Okay.

101
00:08:00,920 --> 00:08:07,560
Richard Mallory wurde wegen Körperverletzung verurteilt
mit Absicht

102
00:08:07,560 --> 00:08:08,600
vergewaltigen.

103
00:08:15,780 --> 00:08:17,340
Wann war das?

104
00:08:18,440 --> 00:08:21,800
Wann hat er... In welchem ​​Jahr?

105
00:08:23,240 --> 00:08:27,260
Nun, er wurde tatsächlich 1957 verhaftet.
Okay.

106
00:08:29,390 --> 00:08:35,770
Am Ende verbrachte er zehn Jahre in einem
Institut für

107
00:08:35,770 --> 00:08:39,409
kriminelle sexuelle Abweichung.

108
00:08:43,690 --> 00:08:47,070
Nun ja, er hatte sein ganzes Leben lang sexuelle Probleme
Leben dann.

109
00:08:48,010 --> 00:08:50,090
Weil er mir gegenüber ein Wahnsinniger war.

110
00:08:57,210 --> 00:08:58,330
Geht es dir gut?

111
00:08:59,530 --> 00:09:00,890
Du hast dein Huhn nicht angerührt.

112
00:09:01,470 --> 00:09:04,730
Ich habe keinen großen Appetit. ICH
Ich dachte, ich könnte es tun, aber sie zwingen dich dazu

113
00:09:04,730 --> 00:09:07,230
diese Entscheidungen über Dinge, und ich einfach
sagte okay.

114
00:09:07,830 --> 00:09:08,830
Es riecht gut.

115
00:09:09,010 --> 00:09:14,250
Es riecht gut, aber ich weiß es nicht. Ich bin nett
Ich will keinen vollen Bauch, wenn... Ja,

116
00:09:14,370 --> 00:09:17,850
Weißt du, was ich meine? Nun, du gehst
bald an einem besseren Ort zu sein.

117
00:09:18,890 --> 00:09:21,810
Ja, jeder Ort ist besser als dieser
verdammter Ort, und was ich damit meine

118
00:09:21,810 --> 00:09:22,810
ist der Planet Erde.

119
00:09:23,470 --> 00:09:24,990
Du wirst Frieden finden, Eileen.

120
00:09:25,750 --> 00:09:26,750
Endlich.

121
00:09:27,510 --> 00:09:28,690
Du wirst deinen Gott sehen.

122
00:09:30,060 --> 00:09:31,080
Mir geht es gut damit. Ja.

123
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Wirklich.

124
00:09:33,040 --> 00:09:34,200
Mir geht es gut damit.

125
00:09:36,480 --> 00:09:38,020
Hurenmüll aus Florida.

126
00:09:38,440 --> 00:09:40,740
Niemand hat mir auch nur ein einziges Gramm davon gezeigt
Freundlichkeit, also okay.

127
00:09:42,820 --> 00:09:47,860
Nur eine weitere Frau, die dafür hingerichtet wurde
etwas, dem ein Mann entgangen wäre

128
00:09:47,860 --> 00:09:48,860
mit, weißt du?

129
00:09:48,900 --> 00:09:49,980
Ich weiß. Ich weiß.

130
00:09:52,920 --> 00:09:54,780
Er wäre damit durchgekommen.

131
00:09:57,340 --> 00:09:59,100
Und ich werde hingerichtet.

132
00:10:04,880 --> 00:10:09,340
Das werde ich ihn fragen, wenn ich
Treffen Sie meinen Herrn morgen.

133
00:10:10,540 --> 00:10:11,960
Ich werde ihn danach fragen.

134
00:10:14,060 --> 00:10:15,120
Sie wissen, was ich meine?

135
00:10:16,160 --> 00:10:18,780
Weil wir verdammte Hilfe brauchen
hier unten.

136
00:10:20,900 --> 00:10:22,020
Ist das nicht sicher?

137
00:10:30,080 --> 00:10:31,080
Danke schön.

138
00:10:41,200 --> 00:10:42,200
Hallo, gnädige Frau.

139
00:10:47,760 --> 00:10:50,120
Verdammter Idiot. Ich habe nichts zu verlieren
jetzt.

140
00:10:55,040 --> 00:10:58,200
Vergiss mich nicht. Das würde ich nie tun
vergiss dich.

141
00:10:59,560 --> 00:11:00,580
Ich liebe dich für immer.

142
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
Ich liebe dich für immer.

143
00:11:03,820 --> 00:11:05,240
Ich freue mich darauf.

144
00:11:10,700 --> 00:11:11,700
Ich esse meinen Maker.

145
00:11:16,040 --> 00:11:18,020
Auch diese Lizzie Borden.

146
00:11:20,140 --> 00:11:22,620
Denn sie ist diejenige, die ungeschoren davongekommen ist
es.

147
00:11:38,600 --> 00:11:41,480
Ich würde gerne sagen, dass ich mit dem segle
Rock.

148
00:11:42,980 --> 00:11:44,380
Und ich komme wieder.

149
00:11:45,980 --> 00:11:47,660
Wie der Unabhängigkeitstag.

150
00:11:48,380 --> 00:11:49,380
Mit Jesus.

151
00:11:50,940 --> 00:11:53,720
6. Juni. Wie der Film.

152
00:11:55,320 --> 00:11:58,420
Großes Mutterschiff und so. Ich komme wieder.

153
00:11:59,900 --> 00:12:00,900
Ich komme wieder.

154
00:12:02,880 --> 00:12:03,880
Hey.

155
00:12:05,040 --> 00:12:06,700
Ich habe um ein Lied gebeten.

156
00:12:09,390 --> 00:12:11,750
Karneval von Natalie Merchant. Kannst du
das spielen?

157
00:12:52,780 --> 00:12:59,300
Nun, ich bin durch diese Straßen gegangen, a
virtuelle Bühne, kam es mir vor.

158
00:13:01,360 --> 00:13:07,500
Make-up auf ihren Gesichtern, Schauspieler nahmen ihr Make-up auf
Orte neben mir.

159
00:13:12,740 --> 00:13:16,980
Nun, ich bin durch diese Straßen gegangen
Karneval.

160
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
Nun, hier ist es.

161
00:13:30,200 --> 00:13:32,860
Es ist der Höhepunkt meines ganzen Lebens
Ambitionen, wirklich.

162
00:13:33,820 --> 00:13:36,420
Das ist eine Menge Katzen, Lizzie.

163
00:13:36,840 --> 00:13:38,220
Oh, es sind nicht nur Katzen.

164
00:13:38,580 --> 00:13:43,000
Wir haben einen grauen Wolf namens Titus, a
Fennek-Fuchs und ein Ozelot.

165
00:13:43,720 --> 00:13:47,520
Das ist mein Kakadu, Lucius. Ein Kakadu?

166
00:13:48,400 --> 00:13:50,480
Ich bin absolut mies, was Alpakas angeht.

167
00:13:51,940 --> 00:13:53,180
Der Franziskus des Tukans.

168
00:13:53,980 --> 00:13:55,400
Ein Schwein namens Scout.

169
00:13:56,350 --> 00:13:57,770
Und die Ziege ist Matilda.

170
00:13:59,370 --> 00:14:00,370
Osage.

171
00:14:00,910 --> 00:14:01,910
Tschu-tschu.

172
00:14:02,350 --> 00:14:03,350
Plätzchen.

173
00:14:04,870 --> 00:14:08,450
Möchten Sie Maplecroft sehen? Ich würde es lieben
nichts weiter.

174
00:14:13,030 --> 00:14:19,190
Oh, Lizzie, es ist herrlich,

175
00:14:19,190 --> 00:14:20,650
nicht wahr?

176
00:14:32,230 --> 00:14:34,650
Das hier ist der Kirschgarten.

177
00:14:36,390 --> 00:14:37,390
Köstlich!

178
00:14:40,610 --> 00:14:46,010
Kannst du es glauben?

179
00:14:46,230 --> 00:14:47,850
Im ganzen Haus?

180
00:14:48,210 --> 00:14:49,270
Alles im ganzen Haus.

181
00:14:50,130 --> 00:14:51,670
Und wir haben Inneninstallationen.

182
00:14:57,680 --> 00:14:58,780
Das ist der Ball.

183
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
Ja.

184
00:15:25,480 --> 00:15:27,080
Und wie nennt man es nochmal?

185
00:15:28,180 --> 00:15:29,180
Maplecroft.

186
00:15:31,040 --> 00:15:33,040
Es ist alles, wovon ich jemals geträumt habe,
wirklich.

187
00:15:34,040 --> 00:15:35,060
Wir haben davon geträumt.

188
00:15:35,760 --> 00:15:36,760
Emma und ich.

189
00:15:38,440 --> 00:15:40,960
Ja. Und wie geht es deiner Schwester?

190
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Es geht ihr gut.

191
00:15:44,440 --> 00:15:46,820
Sie ruht sich vorher nur oben aus
Abendessen.

192
00:15:49,720 --> 00:15:52,880
Ich habe es mit ihr versucht.

193
00:15:53,680 --> 00:15:56,380
Sind Sie sicher, dass wir nicht eine Nummer größer wählen sollten?
Du stöhnst.

194
00:15:56,620 --> 00:15:57,660
Ich sagte eng!

195
00:15:58,380 --> 00:15:59,380
Uh-huh.

196
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
Ah!

197
00:16:03,100 --> 00:16:04,100
Fessel mich!

198
00:16:09,020 --> 00:16:10,020
Fräulein Borden.

199
00:16:23,240 --> 00:16:24,260
Wir feiern heute Abend eine Party.

200
00:16:27,180 --> 00:16:28,800
Macht dich das Laudanum nicht schläfrig?

201
00:16:35,940 --> 00:16:39,760
In San Francisco habe ich mein Bestes gegeben
Namen.

202
00:16:40,220 --> 00:16:44,200
Die Bekanntmachungen haben mich positiv dazu bewegt
Broadway.

203
00:16:44,960 --> 00:16:50,480
Dann nach Europa, nach Ägypten, Hawaii,
Australien.

204
00:16:50,940 --> 00:16:51,940
Australien?

205
00:16:53,360 --> 00:16:54,720
Hast du ein Känguru gesehen?

206
00:16:55,400 --> 00:16:57,520
Ja, es sind riesige Ratten.

207
00:16:59,820 --> 00:17:04,560
Und Lizzie, das war deine Schirmherrschaft
habe alles aktiviert.

208
00:17:06,040 --> 00:17:10,700
Reisen, First Class, Unterkunft
verdient einen Stern.

209
00:17:11,599 --> 00:17:13,700
Und das alles verdanke ich dir.

210
00:17:17,200 --> 00:17:18,660
Aber Lizzie...

211
00:17:23,369 --> 00:17:25,109
Lizzie, ich bin nicht für die Bühne bestimmt.

212
00:17:26,410 --> 00:17:27,869
Ich bin viel zu subtil.

213
00:17:29,310 --> 00:17:36,150
Die Nuancen meines Schauspiels, nun ja, einfach
sagen wir, es ist verloren

214
00:17:36,150 --> 00:17:38,770
in einem Auditorium.

215
00:17:40,610 --> 00:17:47,070
Die Bühne, wenn Sie es glauben können, ist es so
einfach nicht mein Medium.

216
00:17:54,800 --> 00:17:55,800
Was ist?

217
00:18:00,520 --> 00:18:01,700
Siehe, Lizzie.

218
00:18:03,100 --> 00:18:04,160
Es ist atemberaubend.

219
00:18:10,940 --> 00:18:16,540
Sehen Sie, ich sage mit einem Blick viel mehr als jeder andere
Monolog.

220
00:18:17,680 --> 00:18:20,460
Hier möchte ich mein Vermögen machen.

221
00:18:21,020 --> 00:18:23,080
In bewegten Bildern.

222
00:18:32,240 --> 00:18:35,160
Die Fox Film Corporation befindet sich in Fort Lee, New
Jersey.

223
00:18:35,960 --> 00:18:37,160
Dahin ziehe ich.

224
00:18:38,280 --> 00:18:45,160
Aber ich muss in gewisser Weise wahrgenommen werden
Weg. Ich kann den Hut nicht zusammenrollen

225
00:18:45,160 --> 00:18:46,960
in der Hand wie ein Landstreicher.

226
00:18:49,880 --> 00:18:50,880
Nein.

227
00:18:51,320 --> 00:18:56,100
Ich muss bei Mr. Fox auftauchen
Türschwelle mit einer gewissen Ausstrahlung an mir.

228
00:18:56,760 --> 00:18:58,240
Einer der Berühmtheiten.

229
00:18:58,720 --> 00:18:59,720
Einer voller Reichtum.

230
00:19:02,600 --> 00:19:03,720
Sie brauchen also mehr Geld?

231
00:19:07,280 --> 00:19:12,060
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, noch ein bisschen mehr
sagen, aber, wissen Sie, natürlich werden Sie das tun

232
00:19:12,060 --> 00:19:14,760
Sehen Sie eine Rendite für die Investition, Sie
weißt du?

233
00:19:16,680 --> 00:19:20,500
Und ich möchte wirklich, dass Sie darauf drücken
Zeigen Sie dies mit Ihren wohlhabenden Freunden

234
00:19:20,500 --> 00:19:21,500
Abend.

235
00:19:21,960 --> 00:19:25,460
Kein Grund, sie nicht daran teilhaben zu lassen
Gibt es jetzt eine Gelegenheit?

236
00:19:28,140 --> 00:19:29,140
NEIN.

237
00:19:44,620 --> 00:19:50,860
Vielen Dank an meine Gönnerin. Vielen Dank
unserer Gastgeberin für diesen schönen Abend.

238
00:19:52,740 --> 00:19:59,620
Wie viele Tiere haben Sie, Miss?
Borden?

239
00:20:00,260 --> 00:20:01,280
Über 200.

240
00:20:02,780 --> 00:20:05,220
Gehört dazu auch Ihre Schwester?

241
00:20:07,920 --> 00:20:08,980
Nein, nein.

242
00:20:10,080 --> 00:20:11,080
Es geht ihr gut.

243
00:20:19,530 --> 00:20:21,130
Ich möchte einen Toast aussprechen.

244
00:20:23,770 --> 00:20:25,650
Das ist eine wunderbare Idee, Emma.

245
00:20:28,770 --> 00:20:30,910
Wie möchten Sie Miss O'Neil anstoßen?

246
00:20:31,170 --> 00:20:32,370
Oh nein, nicht sie.

247
00:20:32,570 --> 00:20:34,630
Diese schinkenkauende Schauspielerin.

248
00:20:34,970 --> 00:20:37,210
Du könntest deinen Weg aus einem Sackleinen herausspielen
Sack.

249
00:20:37,670 --> 00:20:40,330
Ich kann und habe es getan, Emma.

250
00:20:44,450 --> 00:20:47,030
Was mache ich hier?

251
00:20:51,340 --> 00:20:52,720
Du warst natürlich eingeladen.

252
00:20:53,340 --> 00:20:54,800
Nein, ich meine wörtlich.

253
00:20:55,140 --> 00:20:56,940
Das ist es, was Sie alle fragen
euch selbst.

254
00:20:57,880 --> 00:20:59,420
Warum ist sie nicht einfach gegangen?

255
00:20:59,860 --> 00:21:03,720
Wir haben doch das Vermögen unseres Vaters geteilt,
nach seinem frühen Tod.

256
00:21:04,280 --> 00:21:05,280
Emma.

257
00:21:05,580 --> 00:21:06,840
Ich habe versucht zu gehen.

258
00:21:08,700 --> 00:21:12,160
Aber es stellt sich heraus, dass der Nachname Borden es kann
Sei ein bisschen wie ein Albatros.

259
00:21:12,520 --> 00:21:16,460
Keine anständige Familie wird an einen vermieten,
geschweige denn, dass ihr Sohn einen heiraten darf.

260
00:21:16,500 --> 00:21:17,500
Und was sollte ich tun?

261
00:21:18,160 --> 00:21:19,160
Einen Diener heiraten?

262
00:21:21,200 --> 00:21:25,460
Nein. Was bleibt einem Mädchen also anderes übrig, als sich an sie zu wenden?
In der Dämonenmohnblume trinken?

263
00:21:30,500 --> 00:21:35,560
Und die Wahrheit ist, ich habe es versprochen
unsere liebe Mutter.

264
00:21:37,820 --> 00:21:40,260
Sie hat mir das Versprechen abgenommen, dich zu beschützen,
Lizzie.

265
00:21:41,980 --> 00:21:43,240
Um auf dich aufzupassen.

266
00:21:44,720 --> 00:21:46,260
Und Gott weiß, dass ich es getan habe.

267
00:21:47,600 --> 00:21:48,600
Aber sieh dich an.

268
00:21:49,640 --> 00:21:52,700
Du hast das Blutgeld genommen, von dem du dachtest, dass du es bist
waren geschuldet und kauften damit eine Villa

269
00:21:52,700 --> 00:21:53,700
Dass du nie gehst.

270
00:21:54,100 --> 00:21:57,140
Du hast dich von der realen Welt scheiden lassen und jetzt deine
Nur Freunde sind Diener.

271
00:22:01,040 --> 00:22:07,420
Also, für dich, meine liebe Schwester, meine
Albatros, du gibst dich nicht damit zufrieden, dein eigenes zu ruinieren

272
00:22:07,420 --> 00:22:08,420
Leben, du hast meines ruiniert.

273
00:22:08,600 --> 00:22:12,780
Ich habe keinen Ehemann, keinen Freund, und ich lebe
in diesem Gefängnis der Berühmtheit und Wache

274
00:22:12,780 --> 00:22:16,880
Du wirfst unser Geld für einen Schweinescheißer weg
Schauspielerin und Katzen, die dich am meisten hassen.

275
00:22:18,480 --> 00:22:19,980
Zu diesem vergoldeten Käfig.

276
00:22:22,840 --> 00:22:24,140
Entschuldigen Sie, Ma'am.

277
00:22:37,600 --> 00:22:43,860
Nun ja, das Garnelengelee macht einen Riesenspaß
tanze auf meinem Bauch. Ich sollte mitnehmen

278
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
kümmere dich darum.

279
00:22:52,780 --> 00:22:55,560
Nehmen Sie den ersten Zug nach New Jersey
am Morgen.

280
00:22:59,140 --> 00:23:01,060
Sollen wir uns in den Salon zurückziehen?

281
00:23:07,340 --> 00:23:10,000
Scheunentanz aus Florida.

282
00:23:10,360 --> 00:23:12,000
Vom Peerless Orchestra.

283
00:23:12,420 --> 00:23:13,420
Es ist Don Reco.

284
00:23:18,240 --> 00:23:21,440
Also, wer hat es getan?

285
00:23:22,510 --> 00:23:23,510
Fräulein Borden.

286
00:23:23,950 --> 00:23:24,970
Danke, Entschuldigung?

287
00:23:26,750 --> 00:23:29,010
Wer hat deine Mutter und deinen Vater getötet?

288
00:23:33,770 --> 00:23:34,890
Ach, komm schon.

289
00:23:35,270 --> 00:23:38,290
Das fragt sich hier jeder
das Gleiche.

290
00:23:39,270 --> 00:23:42,510
Wer hat es Ihrer Meinung nach getan, Miss Borden?

291
00:23:48,730 --> 00:23:50,470
Naja, meiner Meinung nach...

292
00:23:51,120 --> 00:23:53,520
Es gibt drei starke Theorien dazu
Sinn ergeben.

293
00:23:55,920 --> 00:24:00,980
Manche glauben, es sei ein Portugiese gewesen
der wegen Mordes an Bertha verhaftet wurde

294
00:24:00,980 --> 00:24:01,980
Manchester.

295
00:24:03,000 --> 00:24:07,040
Manche Leute denken, er sei in das Haus gegangen
um Mrs. Bordens Ohrhandschuhe zu stehlen.

296
00:24:12,960 --> 00:24:17,720
Natürlich ist da mein Onkel.

297
00:24:19,880 --> 00:24:23,740
Er landete zufällig wieder auf dem
Szene rechtzeitig für seinen Schwager und

298
00:24:23,740 --> 00:24:24,800
seine Frau soll ermordet werden.

299
00:24:31,760 --> 00:24:32,760
Hallo, John.

300
00:24:34,740 --> 00:24:35,740
Andreas.

301
00:24:42,440 --> 00:24:44,160
Seitdem hat niemand mehr mit ihm gesprochen.

302
00:24:45,960 --> 00:24:47,460
Und dann natürlich...

303
00:24:47,740 --> 00:24:52,940
Es gibt das Gerücht, das mein Vater hatte
und... Wie sagt man...

304
00:24:52,940 --> 00:24:55,800
Unehelicher Sohn.

305
00:24:56,120 --> 00:24:57,120
Andrew Borden?

306
00:24:58,240 --> 00:24:59,240
Ja.

307
00:24:59,800 --> 00:25:01,080
Ich bin dein unehelicher Sohn.

308
00:25:02,000 --> 00:25:03,360
Ich bin hier, um euch beide zu ermorden.

309
00:25:15,530 --> 00:25:17,930
Aber natürlich keine dieser Theorien
irgendwelche Beweise haben.

310
00:25:19,350 --> 00:25:21,110
Das ist es also, was sie für immer bleiben werden.

311
00:25:22,630 --> 00:25:23,630
Theorien.

312
00:25:26,290 --> 00:25:27,610
Aber was denkst du?

313
00:25:33,570 --> 00:25:34,910
Wer hat es Ihrer Meinung nach getan?

314
00:25:42,770 --> 00:25:44,570
Es ist nur eine zufällige Gewalttat.

315
00:25:51,980 --> 00:25:52,980
Kein Motiv.

316
00:25:57,780 --> 00:26:03,420
Jemand ist gerade... bei meiner Familie vorbeigekommen
Haus und tötete meine lieben Eltern.

317
00:26:09,320 --> 00:26:10,360
Mit einer Axt.

318
00:27:12,419 --> 00:27:13,419
Verzeihen Sie.

319
00:27:14,000 --> 00:27:17,440
Ich muss in den Ruhestand gehen, aber das können Sie gerne tun
bleiben.

320
00:28:45,560 --> 00:28:47,140
Wie ist es?

321
00:28:49,980 --> 00:28:50,980
Montana?

322
00:28:55,840 --> 00:29:02,520
Es ist nichts, es ist... Solange ich
konnte mich erinnern, wovon ich geträumt habe

323
00:29:02,520 --> 00:29:03,940
einen Platz haben.

324
00:29:06,030 --> 00:29:07,310
Ein Stück Land für mich allein.

325
00:29:08,750 --> 00:29:12,190
Ich bin lange genug herumgelaufen.

326
00:29:15,550 --> 00:29:18,030
Ich habe versucht, Wurzeln zu schlagen.

327
00:29:20,310 --> 00:29:22,870
Aber alles, was ich besaß, war meine Einsamkeit.

328
00:29:24,210 --> 00:29:25,490
Ich weiß es nicht mehr.

329
00:30:09,130 --> 00:30:10,750
Dein Leben ist hier bei mir.

330
00:30:14,610 --> 00:30:16,710
Ein, zwei Tage hier, Lizzie.

331
00:30:17,210 --> 00:30:21,210
Das ist nichts, das ist kein Leben.

332
00:30:30,770 --> 00:30:32,250
Welche Wahl haben wir?

333
00:30:47,570 --> 00:30:49,250
Wissen Sie, was wir tun könnten?

334
00:30:49,590 --> 00:30:51,430
Ich habe es mitgebracht.

335
00:30:54,330 --> 00:30:59,090
Das Schicksal hatte die Gräfin in die Enge getrieben, und jetzt
Sie bezahlte für ihre Verbrechen.

336
00:31:45,840 --> 00:31:47,240
Radiergummi!

337
00:32:23,560 --> 00:32:24,560
Mm-hmm.

338
00:33:16,240 --> 00:33:18,600
Ich bin Walden.

339
00:33:41,940 --> 00:33:43,180
Es ist geschafft, ich muss gehen.

340
00:34:52,489 --> 00:34:54,330
Mooshie! Mooshie!

341
00:34:55,830 --> 00:34:58,070
Hör auf, deine Schwestern zu belästigen.

342
00:35:17,870 --> 00:35:18,870
Danke schön.

343
00:36:01,340 --> 00:36:02,340
Was ist das?

344
00:36:03,020 --> 00:36:04,020
Süßes oder Saures!

345
00:36:04,820 --> 00:36:06,800
Was machst du? Was ist das?

346
00:36:07,540 --> 00:36:09,020
Es ist alles How's Eve.

347
00:36:09,280 --> 00:36:11,040
Ich bin ein Ghul. Ich bin ein Monster.

348
00:36:11,500 --> 00:36:13,840
Schenken Sie uns etwas, sonst machen wir Ihnen ein Bein.

349
00:36:18,560 --> 00:36:20,060
Wer sollst du sein?

350
00:36:21,040 --> 00:36:22,460
Als was bist du verkleidet?

351
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
Ich bin du.

352
00:37:10,030 --> 00:37:11,030
Bitte um Verzeihung?

353
00:37:13,790 --> 00:37:15,090
Weißt du wer ich bin?

354
00:37:16,830 --> 00:37:17,830
Ja.

355
00:37:18,930 --> 00:37:24,570
Nun, ich verlange, dass Sie aufhören, Bücher zu verkaufen
Über mich in Ihrem Shop.

356
00:37:25,030 --> 00:37:26,030
Warum?

357
00:37:26,790 --> 00:37:28,070
Sie sind voller Lügen.

358
00:37:28,650 --> 00:37:30,570
Dann verklagen Sie die Autoren wegen Verleumdung.

359
00:37:31,250 --> 00:37:35,630
Ich habe immer davon ausgegangen, dass du es nicht getan hast
als eine Art Eingeständnis.

360
00:37:36,910 --> 00:37:38,110
Von welcher Art?

361
00:37:45,070 --> 00:37:49,190
Gut, ich werde sie kaufen. Jedes Buch, jedes
Kopieren Sie, ich werde sie kaufen.

362
00:37:50,430 --> 00:37:54,290
Miss Borden, ich kann nicht kontrollieren, was passiert
über dich geschrieben.

363
00:37:55,050 --> 00:37:58,890
Und ich kann das sicherlich nicht kontrollieren
Es gibt Appetit darauf, etwas über Sie zu lesen.

364
00:38:01,030 --> 00:38:03,250
Sie freuen sich auf jeden Fall, davon zu profitieren
es.

365
00:38:03,730 --> 00:38:04,730
Besonders gern.

366
00:38:06,210 --> 00:38:07,830
Und Sie verkaufen gut, Miss Borden.

367
00:38:09,110 --> 00:38:11,750
Ich würde mich mit dieser Tatsache zufrieden geben, wenn ich
warst du.

368
00:38:12,880 --> 00:38:14,720
Sie haben Reichtum und Bekanntheit.

369
00:38:16,000 --> 00:38:17,880
Die meisten Menschen würden für so viel töten.

370
00:38:21,940 --> 00:38:23,140
Guten Tag, Miss Borden.

371
00:38:48,120 --> 00:38:54,580
Als sie sah, was sie gefunden hatte, war sie
gab ihrem Vater einundvierzig.

372
00:38:54,820 --> 00:39:00,660
Als sie zehnundvierzig war, gab sie ihr
Mutter neunundvierzig.

373
00:39:32,200 --> 00:39:33,760
Ein lustiger Tag in der Stadt, wie es aussieht.

374
00:39:37,820 --> 00:39:40,900
Ich verstehe nicht. Warum gibt es
Kinder, die wie ich gekleidet sind?

375
00:39:42,540 --> 00:39:44,260
Du bist jetzt der Schreckgespenst, Schwester.

376
00:39:46,860 --> 00:39:47,860
Glückwunsch.

377
00:39:51,880 --> 00:39:56,720
Wohin gehst du?

378
00:39:58,040 --> 00:39:59,180
Ich weiß es noch nicht.

379
00:39:59,960 --> 00:40:01,240
Aber es ist mir egal.

380
00:40:02,380 --> 00:40:04,420
Ich weiß nur, dass ich nicht hierher zurückkomme.

381
00:40:06,040 --> 00:40:08,220
Ich habe mich in Bezug auf dieses Haus geirrt, Lizzie.

382
00:40:09,320 --> 00:40:10,320
Es ist kein Käfig.

383
00:40:11,700 --> 00:40:12,700
Es ist ein Grab.

384
00:40:13,400 --> 00:40:15,680
Und wenn ich jetzt nicht gehe, sterbe ich
hier.

385
00:40:17,840 --> 00:40:20,780
Mutter wird mir meine Schuld verzeihen müssen
mein Versprechen ihr gegenüber gebrochen.

386
00:40:21,960 --> 00:40:22,960
Ich denke, das wird sie.

387
00:40:26,300 --> 00:40:28,100
Ich weiß, dass du es mir gegenüber niemals zugeben wirst.

388
00:40:32,330 --> 00:40:33,330
Können Sie zugeben, was Sie...

389
00:42:10,350 --> 00:42:11,350
Bist du früher nach Hause?

390
00:42:17,450 --> 00:42:18,730
Der Boden muss gefegt werden.

391
00:42:19,730 --> 00:42:21,090
Ich bin noch nicht dazu gekommen.

392
00:42:24,690 --> 00:42:27,070
Sie sagten, Sie würden das Dach neu schindeln.

393
00:42:28,430 --> 00:42:29,430
Es ist undicht.

394
00:42:35,250 --> 00:42:37,550
Wie kannst du es wagen, dich über dieses Haus zu beschweren?

395
00:42:38,250 --> 00:42:41,270
Ich habe dafür bezahlt. Wie hast du dafür bezahlt?

396
00:42:43,690 --> 00:42:45,630
Woher kam das Geld?

397
00:42:50,710 --> 00:42:52,490
Woher kommst du?

398
00:42:54,470 --> 00:42:58,730
Du kannst mich 1.000 Mal fragen, und ich werde es tun
Sag es dir nie.

399
00:43:15,280 --> 00:43:16,460
Ich will mein Abendessen.

400
00:43:38,260 --> 00:43:44,480
Was machst du?

401
00:43:46,960 --> 00:43:48,340
Ich wollte dich töten.

402
00:43:49,300 --> 00:43:53,320
Aber jetzt stehe ich einfach hier
denken...

403
00:43:53,320 --> 00:43:57,480
Was mache ich hier?

404
00:43:58,720 --> 00:44:00,180
Warum habe ich dich geheiratet?

405
00:44:01,560 --> 00:44:08,140
Ich glaube, ich wollte... ich habe es versucht
im Leben einer Frau was verbergen

406
00:44:08,140 --> 00:44:09,800
Frauen sollen wollen.

407
00:44:11,460 --> 00:44:15,360
Oder vielleicht dachte ich, du wärst anders
als andere Männer.

408
00:44:16,400 --> 00:44:20,300
Oder vielleicht, dass du dich ändern würdest
und freundlich werden.

409
00:44:21,640 --> 00:44:27,660
Aber Männer... sind nicht freundlich,

410
00:44:27,840 --> 00:44:28,940
sind sie?

411
00:44:31,020 --> 00:44:33,420
Weil sie zu ängstlich sind, um freundlich zu sein.

412
00:44:34,800 --> 00:44:36,660
Sie haben Angst vor Frauen.

413
00:44:38,440 --> 00:44:39,440
Nicht wahr?

414
00:44:40,700 --> 00:44:41,720
Angst vor was?

415
00:44:42,060 --> 00:44:43,060
Angst vor Frauen.

416
00:44:43,980 --> 00:44:45,160
Sag es einfach.

417
00:44:45,900 --> 00:44:52,280
Geben Sie einfach zu, dass Sie Angst vor Starken haben
Frauen, und ich werde weggehen, und du kannst

418
00:44:52,280 --> 00:44:54,900
Habe alles, das Land und alles drauf
es.

419
00:44:56,060 --> 00:44:57,340
Sag es einfach.

420
00:44:57,600 --> 00:44:59,140
Ja. Erraten Sie, was?

421
00:44:59,960 --> 00:45:00,960
Ja.

422
00:45:02,680 --> 00:45:06,640
Ich habe Angst vor starken... Frauen.

423
00:45:34,190 --> 00:45:35,190
Hallo, Lizzie.

424
00:45:40,210 --> 00:45:41,530
Es ist jetzt Lisbeth.

425
00:45:43,130 --> 00:45:44,450
Othello, wir haben Besuch.

426
00:45:45,270 --> 00:45:47,430
Würdest du ihre Taschen nach oben bringen,
bitte?

427
00:45:48,710 --> 00:45:49,710
Danke schön.

428
00:45:52,410 --> 00:45:54,570
Othello kommt mir wunderbar vor
Diener.

429
00:45:55,990 --> 00:45:59,410
Ich denke, Madame Lisbeth wird es tun
doppelt erhöhen.

430
00:46:06,920 --> 00:46:07,439
Was machst du?

431
00:46:07,440 --> 00:46:09,040
Das kannst du nicht machen. Ja, das kann ich.

432
00:46:09,840 --> 00:46:12,320
Du lebst von den Früchten unserer
Arbeit. Maggie.

433
00:46:12,580 --> 00:46:13,820
Was wir zusammen gemacht haben.

434
00:46:14,100 --> 00:46:15,800
Maggie, bitte halte deine Stimme leise.

435
00:46:16,220 --> 00:46:18,900
Vielleicht gehen wir raus.

436
00:46:19,220 --> 00:46:20,280
Lass uns privat reden.

437
00:46:20,540 --> 00:46:21,540
Nein.

438
00:46:22,360 --> 00:46:24,580
Ich komme durch die Tür, und zwar
werde bleiben.

439
00:46:43,440 --> 00:46:44,920
Weißt du, ich habe es noch nie jemandem erzählt.

440
00:46:46,620 --> 00:46:48,020
Niemand, Maggie.

441
00:46:50,520 --> 00:46:53,820
Darauf habe ich schon so lange bestanden
etwas ist nicht passiert.

442
00:47:00,580 --> 00:47:05,600
Manchmal kommt es mir so vor, als wäre ich immer noch das
junges Mädchen, das etwas getan hat, das sie getan hat

443
00:47:05,600 --> 00:47:06,720
kann es niemandem zugeben.

444
00:47:14,640 --> 00:47:16,160
Bedauern Sie es? Nein.

445
00:47:20,400 --> 00:47:21,400
Nein.

446
00:47:22,020 --> 00:47:23,020
Du?

447
00:47:30,860 --> 00:47:32,360
Ich kann es nicht ändern.

448
00:47:36,080 --> 00:47:41,300
Ich wünschte, ich könnte damit Frieden schließen. Dann
Schließe Frieden damit.

449
00:47:43,350 --> 00:47:44,350
Gestehe deinem Schöpfer.

450
00:47:45,150 --> 00:47:48,330
Du musst dir selbst vergeben. Ich weiß
Du, Lizzie.

451
00:47:48,690 --> 00:47:49,690
Du musst.

452
00:47:51,350 --> 00:47:54,990
Du musst weitermachen, bevor du kannst
Verändere dein Leben.

453
00:47:55,910 --> 00:47:57,010
Ich weiß, dass du es kannst.

454
00:48:26,960 --> 00:48:27,960
Himmlischer Vater,

455
00:48:28,220 --> 00:48:50,980
Ich bin

456
00:48:50,980 --> 00:48:52,100
um deine Vergebung bitten.

457
00:48:59,180 --> 00:49:00,620
Ich habe etwas Schreckliches getan.

458
00:49:05,200 --> 00:49:06,760
Und ich hatte meine Gründe.

459
00:49:14,700 --> 00:49:16,220
Aber ich bereue es zutiefst.

460
00:49:18,100 --> 00:49:21,140
Ich kann nur nach Ihrem fragen
Vergebung, Herr.

461
00:49:23,320 --> 00:49:24,520
Und für ihre.

462
00:49:32,270 --> 00:49:34,350
Lass mich etwas aus meinem Leben machen,
Bitte.

463
00:49:37,450 --> 00:49:39,630
Wenn Sie dort sind, zeigen Sie mir bitte ein Schild.

464
00:49:42,570 --> 00:49:46,890
Wenn Sie zuhören, gewähren Sie es mir bitte
Deine Gnade.

465
00:50:31,589 --> 00:50:32,950
Okay. Sorgen wir dafür, dass es etwas bedeutet.

466
00:51:13,140 --> 00:51:17,660
In diesem Land ist eine Bewegung im Gange
gerade jetzt. Und es sind alles Frauen. Das Richtige

467
00:51:17,660 --> 00:51:20,200
abstimmen. Das sollten wir sein
kämpfen für.

468
00:52:21,180 --> 00:52:24,500
Wir betteln nicht. Wir sind anspruchsvoll.

469
00:52:24,980 --> 00:52:29,480
Die Verfassung der Vereinigten Staaten
gehört nicht nur den Männern.

470
00:53:14,730 --> 00:53:17,850
Mrs. Borden, wenn er noch lebte, das
ist.

471
00:53:23,650 --> 00:53:28,430
Ich bin mir sicher, dass er ein oder zwei Dinge zu sagen hätte
über all das, aber ich kann dir mein sagen

472
00:53:28,430 --> 00:53:31,730
Mutter und meine Stiefmutter hätten recht
hier oben und jubelt mit uns.

473
00:53:45,520 --> 00:53:52,440
hat Schulter an Schulter und Freund gewonnen
zum Freund.

474
00:53:55,140 --> 00:53:58,400
Miss Borden, können wir uns Ihnen anschließen?

475
00:53:59,060 --> 00:54:00,120
Natürlich.

476
00:54:00,560 --> 00:54:03,580
Unsere Ehemänner hassen es, dass wir hier sind, aber
wir schenken ihnen keine Beachtung.

477
00:54:16,330 --> 00:54:17,650
Telegramm für Lisbeth Borden.

478
00:54:21,710 --> 00:54:22,710
Danke schön.

479
00:55:25,000 --> 00:55:26,260
Es ist vergangen.

480
00:55:48,560 --> 00:55:49,580
Eines Tages werden wir Champagner trinken

481
00:56:22,280 --> 00:56:23,280
Vielen Dank.

482
00:57:05,800 --> 00:57:12,740
In einem Karneval voller Sehenswürdigkeiten gibt es alles zu sehen
billig

483
00:57:12,740 --> 00:57:19,220
Nervenkitzel suchende Verkäufer und Händler
Sie drängten sich umher

484
00:57:19,220 --> 00:57:20,220
ich

485
00:58:41,040 --> 00:58:42,040
Was zum Teufel machst du hier?

486
00:58:43,560 --> 00:58:45,440
Wir sind hier, um Sie zum nächsten zu bringen
Ort.

487
00:58:59,100 --> 00:59:00,100
Wo?

488
00:59:12,400 --> 00:59:14,240
Ich muss keine Angst haben, oder?

489
00:59:15,440 --> 00:59:18,340
Weil es Scheiße gibt, die ich getan habe
Es tut mir wirklich leid.

490
00:59:18,740 --> 00:59:20,040
Nein, das darf nicht sein.

491
00:59:20,260 --> 00:59:21,260
Nein, nein, nein, nein.

492
00:59:21,740 --> 00:59:22,740
Hab keine Angst.

493
00:59:25,980 --> 00:59:27,340
Du gehst an einen sicheren Ort.

494
00:59:31,240 --> 00:59:32,240
Du schwörst?

495
00:59:33,120 --> 00:59:34,120
Ja.

496
00:59:35,140 --> 00:59:36,140
Alles ist vergeben.

497
00:59:37,960 --> 00:59:39,140
Alles ist verstanden.

498
00:59:40,420 --> 00:59:41,420
Endlich.

499
00:59:50,730 --> 00:59:56,390
Danke Danke

500
00:59:56,390 --> 00:59:59,290
Kommen Sie jetzt mit uns.

501
01:00:00,690 --> 01:00:01,690
Es ist Zeit

502
01:00:43,440 --> 01:00:45,120
Kann das jemand abschalten?

503
01:00:49,060 --> 01:00:52,080
Todeszeitpunkt 947.

504
01:00:57,080 --> 01:00:58,120
Schaut es euch an, Leute.

505
01:01:34,090 --> 01:01:40,950
Sei es so, ich bin deine Brechstange, wenn das so ist
was ich so bin

506
01:01:40,950 --> 01:01:47,270
weit, bis du da rauskommst

507
01:01:47,270 --> 01:01:54,270
Chaos Und ich

508
01:01:54,270 --> 01:02:00,790
Ich werde so tun, als wüsste ich nichts von dir
Sünden

509
01:02:03,210 --> 01:02:10,150
Bis Sie bereit sind, alles zu gestehen
die Zeit

510
01:02:10,150 --> 01:02:15,850
Ständig

511
01:02:15,850 --> 01:02:22,830
Ich werde es wissen. Ich werde es wissen

512
01:02:22,830 --> 01:02:28,970
Und Sie können es verwenden

513
01:02:28,970 --> 01:02:31,350
meine Haut

514
01:02:32,940 --> 01:02:38,620
Um Geheimnisse zu begraben und ich werde es tun

515
01:02:38,620 --> 01:02:41,980
beruhige dich

516
01:02:41,980 --> 01:02:48,980
Und ganz allein

517
01:02:48,980 --> 01:02:55,000
Vorschlag: Ich werde keine Fragen stellen