1 00:00:20,754 --> 00:00:42,270 Μια μετάφραση από: Mohammad Rezaei Abgoli Τηλεγράφημα: @Abgoli 2 00:02:15,040 --> 00:02:19,943 αγόρια είστε έτοιμοι 3 00:02:25,251 --> 00:02:28,015 ναι μαμά 4 00:02:28,087 --> 00:02:29,987 είμαι έτοιμος 5 00:02:30,055 --> 00:02:33,149 που είναι ο αδερφός σου 6 00:02:38,664 --> 00:02:43,727 Les, μωρό μου, σε βλέπω να αναπνέεις 7 00:02:43,802 --> 00:02:46,504 Δεν θέλω να πάω δεν θέλω να πάω 8 00:02:48,607 --> 00:02:50,575 Δεν θέλω να πάω δεν θέλω! 9 00:02:50,643 --> 00:02:52,873 Δεν είναι δική σου απόφαση 10 00:02:52,945 --> 00:02:54,173 δεν θέλω! 11 00:02:54,246 --> 00:02:55,873 Είστε έτοιμοι τώρα 12 00:02:58,150 --> 00:03:01,119 Δεν θέλω να πάω 13 00:03:01,187 --> 00:03:04,247 Τώρα Λέστερ, έλα 14 00:03:08,194 --> 00:03:10,754 Είναι καλύτερα να μην αφήσεις τον πατέρα σου να δει το κλάμα σου 15 00:03:21,607 --> 00:03:25,236 Έλα, ανέβα 16 00:03:25,311 --> 00:03:26,972 Πάμε με τη σειρά 17 00:03:33,519 --> 00:03:38,547 Πήγαινε στα αγόρια, αυτό είναι 18 00:03:45,831 --> 00:03:48,233 δόξα τω Θεώ Δόξα τω Θεώ! 19 00:03:48,234 --> 00:03:50,225 Δόξα τω Θεώ! 20 00:03:50,302 --> 00:03:51,903 Σου δίνω αυτή τη δύναμη 21 00:03:51,904 --> 00:03:54,338 Να νικήσει τα φίδια και τους σκορπιούς 22 00:03:54,406 --> 00:03:57,569 Τίποτα δεν θα σε πληγώσει ποτέ, σήκω! 23 00:03:57,643 --> 00:03:59,508 Ξυπνώ! 24 00:04:09,255 --> 00:04:10,813 Συνέχισε, γιε μου 25 00:04:20,499 --> 00:04:22,490 Έλα, Les 26 00:04:22,568 --> 00:04:25,093 Ελάτε να το πάρετε. 27 00:04:28,774 --> 00:04:30,375 Δόξα τω Θεώ! 28 00:04:30,376 --> 00:04:34,051 Εμπιστεύσου τον Θεό! Μη φοβάσαι το φίδι. 29 00:04:37,483 --> 00:04:39,747 Ω! ω θεέ μου 30 00:04:39,818 --> 00:04:43,549 Μπαμπά! Μπαμπάς! Όχι! Μπαμπάς! 31 00:04:43,622 --> 00:04:47,456 Όχι! Μπαμπάς! 32 00:04:47,526 --> 00:04:49,016 τίποτα γιε μου 33 00:04:49,094 --> 00:04:51,654 Δόξα τω Θεώ! Αυτό είναι το θέλημα του Θεού 34 00:04:54,033 --> 00:04:55,967 Κάποιος να τον βοηθήσει! 35 00:04:56,035 --> 00:04:57,161 Είναι νεκρός! 36 00:04:57,236 --> 00:04:59,363 τι κανεις . Βοηθήστε τον! 37 00:04:59,438 --> 00:05:03,738 Γιατρέ, ας τον βοηθήσει κάποιος 38 00:05:18,490 --> 00:05:20,117 Les; Καφέ, γλυκιά μου; 39 00:05:20,192 --> 00:05:22,694 Μην κάνεις αυτό που δεν σου αρέσει. 40 00:05:22,695 --> 00:05:24,322 Απλά έλα και κάτσε στην καρέκλα 41 00:05:24,396 --> 00:05:26,489 Κάνεις πολύ καλή δουλειά 42 00:05:26,565 --> 00:05:28,294 Είναι πολύ πολύτιμο για τη μαμά 43 00:05:28,367 --> 00:05:29,925 Πρέπει να πάω στη δουλειά 44 00:05:30,002 --> 00:05:31,903 Μόνο αυτή τη φορά, Les 45 00:05:31,904 --> 00:05:34,566 Είναι πολύ καλό να τιμάς τη μνήμη του πατέρα σου 46 00:05:34,640 --> 00:05:37,475 Μαμά, ο καλύτερος τρόπος με τον οποίο μπορώ να αποτίσω τα σέβη μου είναι αυτός 47 00:05:37,476 --> 00:05:39,034 Αυτό γίνεται για να μείνετε μακριά από τα φίδια 48 00:05:39,111 --> 00:05:42,569 Αν φοβάσαι τον Θεό το μισό όσο φοβάσαι εκείνο το φίδι 49 00:05:42,648 --> 00:05:43,910 Ο μπαμπάς ήταν ακόμα ζωντανός 50 00:05:43,982 --> 00:05:45,847 Αρκετά, Νταφ 51 00:05:45,918 --> 00:05:47,647 Η προσευχή σου δεν μπορούσε να σώσει τον μπαμπά 52 00:05:47,720 --> 00:05:50,054 Ίσως θα μπορούσε να είναι ένα μικρό αντίδοτο 53 00:05:50,055 --> 00:05:53,115 Λες, είσαι εκεί; 54 00:05:53,192 --> 00:05:54,716 Ναι Λες, έλα 55 00:05:54,793 --> 00:05:57,128 Έχουμε τηλέφωνο από Ροδάχωνα 56 00:05:57,129 --> 00:05:59,063 βγαίνω έξω! που εισαι . 57 00:06:03,102 --> 00:06:04,569 Καλημέρα σύντροφε 58 00:06:04,570 --> 00:06:06,371 Καλημέρα, τα κλειδιά είναι στα χέρια σας 59 00:06:06,372 --> 00:06:11,002 ναι καλημέρα 60 00:06:11,076 --> 00:06:12,941 Έχω μια κοπέλα, θυμήσου 61 00:06:15,147 --> 00:06:17,206 Ο αδερφός μου Τζέιμς 62 00:06:17,282 --> 00:06:19,876 Με πέταξε κάτω από το δέντρο. 63 00:06:19,952 --> 00:06:22,253 Μη με κατηγορείς, έπεσες μόνος σου 64 00:06:22,254 --> 00:06:24,688 Κύριε Jensen, δεν μπορείτε απλά να πετάξετε τα σκουπίδια σας 65 00:06:25,791 --> 00:06:27,088 Ήθελα να το καθαρίσω 66 00:06:27,159 --> 00:06:28,990 Όχι μόνο καταστρέφετε το περιβάλλον 67 00:06:29,061 --> 00:06:31,723 Κάνετε το ζώο της μπανάνας να λέει εδώ 68 00:06:31,797 --> 00:06:34,425 Κυρία, πέρασα έξι χρόνια σε ένα στρατόπεδο στο Βιετνάμ 69 00:06:34,500 --> 00:06:38,061 Νομίζω ότι μπορώ να χειριστώ μερικά ζώα. 70 00:06:38,137 --> 00:06:42,096 Δεν χρειάζεται ράμματα τώρα, σωστά; . 71 00:06:42,174 --> 00:06:44,734 Πόσα συγκροτήματα θα δουλέψουν; 72 00:06:44,810 --> 00:06:46,141 Κοίτα, είναι πάρα πολύ 73 00:06:46,211 --> 00:06:47,912 «Πρέπει να τον πάμε στο νοσοκομείο» 74 00:06:47,913 --> 00:06:49,480 Καλέστε ένα ασθενοφόρο 75 00:06:49,481 --> 00:06:51,847 ... Ίσως θέλετε να τον πάτε στο νοσοκομείο 76 00:06:51,917 --> 00:06:53,951 Μπορεί να είναι διάσειση ή κάτι χειρότερο 77 00:06:53,952 --> 00:06:58,114 Ευχαριστώ γιατρέ, πάμε, Μπίλι 78 00:06:58,190 --> 00:07:00,215 φτωχό παιδί 79 00:07:00,292 --> 00:07:03,284 Έριν περίμενε 80 00:07:03,362 --> 00:07:05,387 Είμαι απασχολημένος 81 00:07:05,464 --> 00:07:07,298 Εντάξει, καταλαβαίνω 82 00:07:07,299 --> 00:07:08,866 Λυπάμαι για εκείνο το βράδυ 83 00:07:08,867 --> 00:07:11,769 Είπαμε και οι δύο πράγματα που δεν εννοούσαμε 84 00:07:11,770 --> 00:07:15,137 Όλα όσα είπα τα εννοούσα σοβαρά 85 00:07:15,207 --> 00:07:16,765 εντάξει 86 00:07:16,842 --> 00:07:21,045 Λες, σε αγαπώ αλλά δεν είμαι πια παιδί. 87 00:07:21,046 --> 00:07:23,481 Θέλω να παντρευτώ, θέλω οικογένεια. 88 00:07:23,482 --> 00:07:26,184 Δεν ξέρω γιατί φοβάσαι τόσο πολύ να μεγαλώσεις. 89 00:07:26,185 --> 00:07:27,516 δεν φοβάμαι 90 00:07:27,586 --> 00:07:29,281 Δεν μπορώ να σε περιμένω για πάντα 91 00:07:29,354 --> 00:07:30,755 Αν δεν είσαι έτοιμος να γίνεις άντρας 92 00:07:30,756 --> 00:07:32,223 Πρέπει να βρω ένα που να λειτουργεί 93 00:07:32,291 --> 00:07:34,782 Έχετε πολλές προσφορές στο τραπέζι; . 94 00:07:34,860 --> 00:07:36,327 πάρα πολύ 95 00:07:36,395 --> 00:07:38,863 πραγματικά όπως ποιος 96 00:07:38,931 --> 00:07:44,096 Ω, τόσο πολύ σαν... μπου 97 00:07:44,169 --> 00:07:45,761 η μυρωδιά. η μυρωδιά 98 00:07:45,838 --> 00:07:48,966 Έβγαλες μια μεγάλη μπουκιά από το στόμα σου, Πίνκι! 99 00:07:49,041 --> 00:07:51,373 Κανείς δεν με αποκαλεί πια Pinky 100 00:07:51,443 --> 00:07:54,545 Big Bo, γιατί δεν πεθάνεις; 101 00:07:54,546 --> 00:07:57,014 Να με αφήσεις ήσυχους εμένα και αυτή τη μικρή; 102 00:07:57,082 --> 00:08:00,218 Τα λέμε στην πόλη, Έριν 103 00:08:00,219 --> 00:08:03,120 Big Bo; αστειεύεσαι 104 00:08:03,121 --> 00:08:05,385 Έλα, Έριν, δώσε μου άλλη μια ευκαιρία 105 00:08:43,829 --> 00:08:44,727 γεια 106 00:08:47,366 --> 00:08:49,300 Ρε φίλε, ποιος είναι αυτός; 107 00:08:49,368 --> 00:08:51,700 Μην αγγίζετε ποτέ τον κινητήρα κάποιου χωρίς άδεια 108 00:08:54,239 --> 00:08:55,740 Πρέπει να χαθείς, Χιονάτη. 109 00:08:55,741 --> 00:08:58,869 Είσαι ο Leonard Screenhawk; 110 00:08:58,944 --> 00:09:00,275 ποιος ρωταει. 111 00:09:00,345 --> 00:09:03,347 Νταφ Ντάνιελς. Εκκλησία του Αγίου Χριστού. 112 00:09:03,348 --> 00:09:04,440 Πολεμιστής φιδιών; 113 00:09:04,516 --> 00:09:06,040 δικαίωμα 114 00:09:06,118 --> 00:09:10,487 Ψάχνω για κάτι πολύ συγκεκριμένο 115 00:09:10,556 --> 00:09:13,024 σταμάτα, είσαι αστυνομικός ή κάτι τέτοιο; 116 00:09:13,025 --> 00:09:15,550 Ένας θορυβώδης δασοφύλακας; 117 00:09:15,627 --> 00:09:16,889 Όχι, είμαι άχρηστος 118 00:09:16,962 --> 00:09:18,429 Είμαι μισός Ινδός. 119 00:09:18,430 --> 00:09:22,533 Μισός Ινδός; Λοιπόν, πες μου Χιονάτη 120 00:09:22,534 --> 00:09:24,399 Τι είδους πράγμα ψάχνετε; . 121 00:09:24,469 --> 00:09:27,961 Συγκεκριμένα ψάχνει για μερικούς πυγμαίους της Δυτικής Καρολίνας 122 00:09:28,040 --> 00:09:29,941 Πήγα σε όλους τους κτηνοτρόφους της πόλης. 123 00:09:29,942 --> 00:09:32,103 Όλοι λένε ότι είσαι ο μόνος που τα έχεις 124 00:09:32,177 --> 00:09:35,943 Carolina Pygmy, ε; 125 00:09:36,014 --> 00:09:38,015 Αυτό είναι ένα πολύ θανατηφόρο φίδι 126 00:09:38,016 --> 00:09:40,712 Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα 127 00:09:42,087 --> 00:09:43,315 από αυτή την πλευρά 128 00:09:46,158 --> 00:09:48,292 πόσα φίδια 129 00:09:48,293 --> 00:09:49,460 Μόνο ένα ζευγάρι 130 00:09:49,461 --> 00:09:51,361 50 δολάρια το καθένα 131 00:09:55,133 --> 00:09:58,432 Πραγματικά πρέπει να επισκεφτείτε την εκκλησία κάποια στιγμή 132 00:09:58,503 --> 00:09:59,971 Σας καλωσορίζουμε με ανοιχτές αγκάλες. 133 00:09:59,972 --> 00:10:02,497 Η πίστη σας είναι προσβολή στη δύναμη της φύσης 134 00:10:07,646 --> 00:10:09,375 τι είναι αυτό 135 00:10:09,448 --> 00:10:15,387 Τον λένε «Οντέκα». 136 00:10:15,454 --> 00:10:17,154 Σκότωσε πολλούς από τους ανθρώπους μου. 137 00:10:17,155 --> 00:10:19,316 Αντέκα; 138 00:10:19,391 --> 00:10:21,256 Γιατί δεν έχω ακούσει τίποτα για αυτό; . 139 00:10:21,326 --> 00:10:23,089 Γιατί ο λαός μου είναι τόσο γενναίος 140 00:10:23,161 --> 00:10:25,561 Και είναι αρκετά δυνατοί για να τους σκοτώσουν όλους 141 00:10:25,631 --> 00:10:27,223 σχεδόν όλα 142 00:10:27,299 --> 00:10:31,102 Μου λες ότι αυτός ο μικρός σκότωσε πολλούς ανθρώπους; 143 00:10:31,103 --> 00:10:35,335 Το Antica μεγαλώνει πολύ γρήγορα 144 00:10:35,407 --> 00:10:41,175 Αν είναι πραγματικά τόσο θανατηφόρο, γιατί δεν το σκότωσες; 145 00:10:41,246 --> 00:10:44,374 Το να έχεις Onteka είναι σημάδι μεγάλης δύναμης. 146 00:10:44,449 --> 00:10:47,509 Αυτό είναι σύμβολο της υπερηφάνειας του λαού μου 147 00:10:47,586 --> 00:10:50,221 Ναι, αλλά δεν είναι λίγο επικίνδυνο; 148 00:10:50,222 --> 00:10:53,191 Όχι αν ακολουθείς τους κανόνες 149 00:10:53,258 --> 00:10:54,725 είναι ασφαλές 150 00:10:54,793 --> 00:10:56,460 τι κανόνες 151 00:10:56,461 --> 00:10:58,326 Τι σημασία έχει; 152 00:10:58,397 --> 00:11:02,026 Νομίζω ότι παίρνεις αυτά τα πράγματα από τον εαυτό σου 153 00:11:02,100 --> 00:11:04,010 Υπάρχουν τρεις κανόνες. 154 00:11:06,938 --> 00:11:09,805 Πρώτα 155 00:11:09,875 --> 00:11:12,207 Μην αφήνετε ποτέ την Antka από το ποτήρι 156 00:11:12,277 --> 00:11:16,373 Δεύτερον, μην το αφήνετε ποτέ να φάει τίποτα ζωντανό 157 00:11:16,448 --> 00:11:19,076 Και τέλος 158 00:11:19,151 --> 00:11:22,587 μην το φοβάσαι 159 00:11:22,654 --> 00:11:25,056 Εντάξει, εντάξει, θα το αγοράσω 160 00:11:25,057 --> 00:11:27,525 Θα σου δώσω 50 δολάρια 161 00:11:29,528 --> 00:11:32,258 Κοροϊδεύεις τους προγόνους μου. 162 00:11:32,330 --> 00:11:34,992 Εντάξει, 75 163 00:11:35,067 --> 00:11:38,468 Το Antica δεν πωλείται! 164 00:11:38,537 --> 00:11:42,029 Για αιώνες, ήταν σαν κατάρα σε αυτή τη γη. 165 00:11:42,107 --> 00:11:44,598 Μια κατάρα από έναν θυμωμένο θεό 166 00:11:44,676 --> 00:11:47,201 Εντάξει, 85 $ 167 00:11:47,279 --> 00:11:50,049 Αλλά αυτή είναι η τελευταία μου πρόταση. 168 00:11:50,415 --> 00:11:54,442 Το λευκό δέρμα δεν είναι ηλίθιο! 169 00:11:54,519 --> 00:11:57,529 ! Πάρε τα φίδια και φύγε 170 00:12:01,460 --> 00:12:02,760 γεια σου αγαπητέ 171 00:12:02,761 --> 00:12:04,671 Ναι, το ξέρω. 172 00:12:04,696 --> 00:12:07,722 Λοιπόν, ναι, εντάξει 173 00:12:26,451 --> 00:12:28,885 Ευχαριστώ που έφερες το ασθενοφόρο πίσω, φίλε 174 00:12:28,954 --> 00:12:30,546 Παρακαλώ, Les; 175 00:12:30,622 --> 00:12:33,785 Αν νιώθεις μοναξιά, με τον φίλο μου θα βγούμε για ένα ποτό 176 00:12:33,859 --> 00:12:37,628 Ω, ευχαριστώ, αλλά δεν νομίζω ότι μου αρέσει αυτή τη στιγμή 177 00:12:37,629 --> 00:12:40,364 Λοιπόν, αν θέλετε να μιλήσουμε, συνήθως ξενυχτάω. 178 00:12:40,365 --> 00:12:41,732 καλέστε με 179 00:12:41,733 --> 00:12:42,859 ευχαριστώ 180 00:12:44,636 --> 00:12:45,967 Γεια σου! 181 00:12:51,276 --> 00:12:53,377 Γεια σου! Τι είναι αυτό το κουφτέ; 182 00:12:53,378 --> 00:12:54,640 αυτό ότι 183 00:12:54,713 --> 00:12:56,874 Αυτό είναι το νεότερο μέλος της οικογένειας 184 00:12:56,948 --> 00:12:58,643 Λες, γνώρισε τον Αντέκα 185 00:12:58,717 --> 00:13:01,515 Αντέκα, γνώρισε τον Λες 186 00:13:01,586 --> 00:13:02,746 Είπες Αντέκα; . 187 00:13:02,821 --> 00:13:04,488 Les. Αυτό είναι πολύ σπάνιο 188 00:13:04,489 --> 00:13:08,289 Η Μαίρη είναι απείρως θανατηφόρα και σούπερ φοβερή. 189 00:13:08,360 --> 00:13:10,795 Σκότωσε όλους τους Ινδιάνους 190 00:13:10,796 --> 00:13:14,664 Ναι, μόνο σοφοί και ισχυροί άνθρωποι μπορούν να το έχουν 191 00:13:14,733 --> 00:13:18,569 Ναι, ξέρεις ότι δεν μπορείς να φέρεις ένα φίδι στο σπίτι, μη με κάνεις να το πω στη μαμά 192 00:13:18,570 --> 00:13:21,869 Νταφ, πάρε τον από εδώ 193 00:13:21,940 --> 00:13:24,204 είσαι ακόμα παιδί 194 00:13:24,276 --> 00:13:25,709 έλα 195 00:13:25,777 --> 00:13:27,972 Ευτυχώς, κάποιος εδώ είναι σοφός και ισχυρός 196 00:13:28,046 --> 00:13:30,139 Για να νικήσεις το φίδι! 197 00:13:31,850 --> 00:13:33,511 Να είσαι νωρίς! Μην τον αφήσετε να τρέξει μακριά! 198 00:13:33,585 --> 00:13:35,886 Πάρτε κάτι από τον νεροχύτη. 199 00:13:35,887 --> 00:13:37,081 θα το πάρω 200 00:13:37,155 --> 00:13:39,557 Το είδες; Πόσο μεγάλο ήταν! 201 00:13:39,558 --> 00:13:42,793 είσαι τρελός Έγινες σαν μικρό παιδί 202 00:13:42,794 --> 00:13:44,395 Είσαι παραληρημένος 203 00:13:44,396 --> 00:13:47,991 Εντάξει, εντάξει, κατάλαβα 204 00:13:48,066 --> 00:13:50,330 Αυτός είναι ο αριθμός του Erne. Αφήστε μου ένα μήνυμα. 205 00:13:50,402 --> 00:13:52,336 Θα σε καλέσω αργότερα, ευχαριστώ. 206 00:13:52,337 --> 00:13:53,895 Γεια, είμαι η Erin Less 207 00:13:53,972 --> 00:13:57,965 Και πάλι η εποχή της δεκαετίας 208 00:13:58,043 --> 00:14:01,212 Και απλά θέλω να μάθω πού είσαι. 209 00:14:01,213 --> 00:14:03,704 είσαι σε ραντεβού. 210 00:14:03,782 --> 00:14:07,684 Αν νομίζεις ότι ζηλεύουμε, δεν είναι. 211 00:14:07,752 --> 00:14:11,779 Έλα, ξέρω, πάρε το τηλέφωνο εκεί 212 00:14:11,857 --> 00:14:17,693 Εντάξει, Έριν, φτάνει 213 00:14:17,762 --> 00:14:18,626 Έριν; 214 00:14:19,798 --> 00:14:21,561 βλασφημία 215 00:15:09,180 --> 00:15:11,330 τι κάνεις λάθος 216 00:15:12,784 --> 00:15:15,719 Σώπα! ανόητος 217 00:15:23,361 --> 00:15:24,589 ευχαριστώ 218 00:17:12,037 --> 00:17:15,564 Κάθαρμα βγες έξω 219 00:17:28,620 --> 00:17:31,748 Ω! Θεέ μου! 220 00:17:33,491 --> 00:17:34,958 Ρεβέκκα! 221 00:17:40,231 --> 00:17:42,131 Μπέκυ, θεέ μου! 222 00:19:08,119 --> 00:19:09,143 γεια 223 00:19:09,220 --> 00:19:10,120 Γεια σας! 224 00:19:10,121 --> 00:19:11,288 που είναι οι άλλοι 225 00:19:11,289 --> 00:19:14,986 ακυρώθηκε δεν το ξέρατε 226 00:19:15,059 --> 00:19:16,526 Άρα είμαστε μόνο δύο 227 00:19:16,594 --> 00:19:19,358 Προσωπικά, προτιμώ μια ιδιωτική συνάντηση. 228 00:19:19,430 --> 00:19:20,522 Τι μπορώ να σου πάρω; . 229 00:19:20,598 --> 00:19:22,725 Κάτι πολύτιμο και ακριβό 230 00:19:25,603 --> 00:19:26,870 Πώς να πίνετε υγιεινά; 231 00:19:26,871 --> 00:19:28,395 Τι κάνετε; 232 00:19:28,473 --> 00:19:31,067 νέα αρχή 233 00:19:38,616 --> 00:19:40,884 να σε ρωτήσω κάτι 234 00:19:40,885 --> 00:19:43,945 Τι συμβαίνει με το ραντεβού; 235 00:19:44,022 --> 00:19:46,290 Άνετο, διασκεδαστικό, δωρεάν 236 00:19:46,291 --> 00:19:48,191 Κάνετε κήρυγμα στη χορωδία 237 00:19:48,259 --> 00:19:51,495 Γάμος και παιδιά; Α, δεν πειράζει 238 00:19:51,496 --> 00:19:53,862 Ναι, όλη μας η ζωή είναι να μεγαλώνουμε. 239 00:19:53,932 --> 00:19:54,898 Αλλά πρέπει να μείνουμε νέοι 240 00:19:54,899 --> 00:19:55,627 Ναι! 241 00:19:55,700 --> 00:19:56,564 Χωρίς σκέψη! 242 00:19:59,103 --> 00:20:02,005 Πρέπει να σου πω, πάντα σκεφτόμουν 243 00:20:02,006 --> 00:20:03,307 Ότι εσύ κι εγώ ήμασταν καταραμένοι. 244 00:20:03,308 --> 00:20:04,933 ναι γιατί 245 00:20:04,943 --> 00:20:07,377 Είναι πολύ καλός, φιλικός και υπέροχος 246 00:20:07,378 --> 00:20:09,005 Με κάνει να κάνω εμετό 247 00:20:09,080 --> 00:20:09,913 πραγματικά 248 00:20:09,914 --> 00:20:11,006 ναι 249 00:20:11,082 --> 00:20:12,447 Φαίνεται τρομερό. 250 00:20:12,517 --> 00:20:14,246 πώς νιώθεις. 251 00:20:14,319 --> 00:20:15,650 Είσαι πάντως. 252 00:20:15,720 --> 00:20:18,917 Κοιτάξτε μας, πόσες μπύρες ήπιαμε απόψε; 253 00:20:18,990 --> 00:20:23,145 Αυτή την ώρα της νύχτας, πού είναι η αγαπημένη σας μικρή Έριν! 254 00:20:27,865 --> 00:20:28,889 Les; 255 00:20:28,967 --> 00:20:31,936 ρε τι Ουάου! Γεια σου Έριν 256 00:20:32,003 --> 00:20:35,268 τι κάνεις εδώ 257 00:20:35,340 --> 00:20:37,074 Κάλεσα την κυρία για ένα ποτό 258 00:20:37,075 --> 00:20:38,442 Υπάρχει πρόβλημα; 259 00:20:38,443 --> 00:20:42,004 Βλέπω ότι πας καλά 260 00:20:42,080 --> 00:20:44,412 Ναι, βλέπω ότι κάνετε το ίδιο πράγμα 261 00:20:44,482 --> 00:20:46,473 Εσύ λοιπόν και 262 00:20:46,551 --> 00:20:49,714 Hansel Pepper, ζήσε ευτυχισμένος για πάντα 263 00:20:49,787 --> 00:20:54,156 Ο Μπο είναι πολύ καλός άνθρωπος 264 00:20:54,225 --> 00:20:56,193 Αυτό που βλέπω δεν ξέρεις τίποτα. 265 00:20:57,395 --> 00:20:59,329 Και μου αρέσει πολύ 266 00:20:59,397 --> 00:21:00,455 τώρα οτιδήποτε 267 00:21:00,531 --> 00:21:03,500 Σου είπα καλή μου, ουάου! 268 00:21:06,704 --> 00:21:08,472 Άλλα δύο παρακαλώ 269 00:21:08,473 --> 00:21:12,671 Κάποιος να ελευθερώσει την τίγρη 270 00:21:14,479 --> 00:21:15,741 έλα εδώ μωρό μου 271 00:21:15,813 --> 00:21:17,212 Οπωσδήποτε 272 00:21:23,988 --> 00:21:25,421 yala boo 273 00:21:27,458 --> 00:21:29,653 Ας φύγουμε από εδώ, γιάλα 274 00:21:35,833 --> 00:21:37,425 Ουάου! 275 00:21:37,502 --> 00:21:39,163 Δεκάρα! 276 00:21:39,237 --> 00:21:41,865 Να με πας στο βοσκό; . 277 00:21:41,939 --> 00:21:44,100 βλέπω! 278 00:21:44,175 --> 00:21:45,909 Ας πιούμε άλλο ένα ποτό 279 00:21:45,910 --> 00:21:47,210 αφήστε να πάει 280 00:21:47,211 --> 00:21:48,211 τι 281 00:22:15,239 --> 00:22:17,764 Antka 282 00:22:24,749 --> 00:22:26,011 Έλα εδώ μικρέ φίλε. 283 00:22:32,623 --> 00:22:36,252 πώς έγινες τόσο μεγάλος 284 00:22:46,437 --> 00:22:49,304 πολύ καλά έλα 285 00:23:00,251 --> 00:23:02,242 Πήγαινε φίλε. 286 00:23:03,755 --> 00:23:04,881 duff 287 00:23:04,956 --> 00:23:07,117 duff 288 00:23:11,262 --> 00:23:12,552 Ουάου! Θεός! 289 00:23:17,869 --> 00:23:20,895 Απλά μείνε εδώ και προσπάθησε να μην φας τίποτα 290 00:23:20,972 --> 00:23:22,769 duff 291 00:23:24,742 --> 00:23:26,972 duff 292 00:23:29,046 --> 00:23:30,104 ω όχι 293 00:23:30,181 --> 00:23:32,979 Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω 294 00:23:33,050 --> 00:23:34,381 εμείς... 295 00:23:36,220 --> 00:23:39,322 τι Μεθύσαμε και μετά περπατούσαμε με τις ώρες στο φως του φεγγαριού; 296 00:23:39,323 --> 00:23:40,551 ναι, αυτό 297 00:23:40,625 --> 00:23:44,527 Όχι, μιλούσες για την Έριν όλη την ώρα 298 00:23:44,595 --> 00:23:46,927 Ω, λυπάμαι 299 00:23:46,998 --> 00:23:51,901 Μην είσαι, ήταν τόσο καλό, αξιολύπητο 300 00:23:51,969 --> 00:23:54,961 Το λιγότερο που μπορώ να κάνω είναι να σου αγοράσω τηγανίτες 301 00:23:55,039 --> 00:23:58,809 Νομίζω ότι αυτό ακριβώς χρειάζομαι 302 00:24:00,077 --> 00:24:01,305 Δεν γίνεται! 303 00:24:01,379 --> 00:24:02,607 Έριν; 304 00:24:02,680 --> 00:24:05,774 Έλαβα αναφορά για ένα εγκαταλελειμμένο αυτοκίνητο 305 00:24:05,850 --> 00:24:08,819 Δεν νομίζω ότι εγκαταλείφθηκε 306 00:24:08,886 --> 00:24:12,689 Ξέρω ότι ακούγεται περίεργο τώρα, αλλά πρέπει να με πιστέψετε 307 00:24:12,690 --> 00:24:13,924 Δεν έγινε τίποτα. 308 00:24:13,925 --> 00:24:16,226 Είσαι πραγματικό γουρούνι, Λες 309 00:24:16,227 --> 00:24:17,626 τι 310 00:24:17,695 --> 00:24:20,186 Αφήνεις τη μεγάλη μυρωδιά της γλώσσας του να πέσει στο λαιμό σου 311 00:24:20,264 --> 00:24:22,095 Αυτό ήταν όλο! 312 00:24:22,166 --> 00:24:23,700 Ήμουν ακριβώς έτσι. 313 00:24:23,701 --> 00:24:26,431 Πρέπει να νομίζεις ότι είμαι τόσο ηλίθιος, έτσι δεν είναι; . 314 00:25:02,740 --> 00:25:05,504 Κύριε Πάτερσον! Κύριε Κούλεϊ! 315 00:25:09,280 --> 00:25:13,570 Θέλω να σε ρωτήσω κάτι για το φόνο 316 00:25:13,651 --> 00:25:15,785 Είπες τίποτα για τη δολοφονία; 317 00:25:15,786 --> 00:25:17,913 σε εκείνο το κάθαρμα 318 00:25:17,989 --> 00:25:20,685 Μην ακούς! 319 00:25:20,758 --> 00:25:23,750 Αν θέλετε να μάθετε για τη δολοφονία, ρωτήστε με. 320 00:25:23,828 --> 00:25:25,557 Πρόκειται για τη θανάτωση φιδιών 321 00:25:25,630 --> 00:25:29,088 Το να σκοτώνω φίδια είναι η ειδικότητά μου 322 00:25:29,166 --> 00:25:30,929 Δεν μπορείς να πιάσεις φίδι 323 00:25:31,002 --> 00:25:33,163 Κι ας έχει δύο ουρές! 324 00:25:33,237 --> 00:25:35,034 Ξέρω περισσότερα από σένα 325 00:25:35,106 --> 00:25:36,801 ανοησίες 326 00:25:36,874 --> 00:25:39,809 Παρακαλώ! Αυτό δεν είναι ένα συνηθισμένο φίδι. 327 00:25:39,877 --> 00:25:42,778 Έχετε ακούσει ποτέ για την Antica; 328 00:25:42,847 --> 00:25:46,750 Πριν από πολύ καιρό, αλλά δεν το έχω δει μέχρι τώρα. 329 00:25:46,751 --> 00:25:50,517 Κανείς δεν το έχει δει, απλώς μια ινδική ιστορία τρόμου 330 00:25:50,588 --> 00:25:53,557 Όπως η Λούλου για δειλούς 331 00:25:53,624 --> 00:25:55,492 τι ιστορία 332 00:25:55,493 --> 00:25:57,961 Ένα γιγάντιο φίδι 333 00:25:57,962 --> 00:26:00,931 που είχε καταπιεί μια ομάδα ανθρώπων πριν από περίπου εκατό χρόνια. 334 00:26:00,932 --> 00:26:05,062 Αν ναι 335 00:26:05,136 --> 00:26:07,331 Αν το φίδι ελευθερωθεί 336 00:26:07,405 --> 00:26:11,535 Πώς θέλει να τον σκοτώσει αυτό το άτομο που δεν είμαι εγώ; . 337 00:26:11,609 --> 00:26:13,474 Νομίζω όταν μεγαλώσει 338 00:26:13,544 --> 00:26:16,035 Νομίζω ότι μπορείς να το σκοτώσεις όπως κάθε άλλο φίδι 339 00:26:16,113 --> 00:26:17,163 Μπορείτε να τον πυροβολήσετε 340 00:26:17,181 --> 00:26:18,481 Ή μπορείτε να το κάψετε. 341 00:26:18,482 --> 00:26:22,062 Ή μπορείς να του τρυπήσεις τον εγκέφαλο 342 00:27:51,409 --> 00:27:53,036 καλό κορίτσι 343 00:28:03,988 --> 00:28:05,421 πίνεις 344 00:28:05,489 --> 00:28:08,287 Ναι, τι; . 345 00:28:08,359 --> 00:28:11,055 Τι έγινε με τον παράδεισο και την κόλαση; 346 00:28:11,128 --> 00:28:13,296 Είχα μια δύσκολη μέρα, εντάξει; 347 00:28:13,297 --> 00:28:14,924 κουβεντιάζεις 348 00:28:14,999 --> 00:28:19,527 Ω, ξέρετε, πρόβλημα με το φίδι. 349 00:28:19,603 --> 00:28:21,594 συγγνώμη φίλε 350 00:28:21,672 --> 00:28:23,230 που είναι η μαμά 351 00:28:23,307 --> 00:28:25,969 Νομίζω ότι πήγε να διασκεδάσει 352 00:28:26,043 --> 00:28:28,068 Δεν θα έπρεπε να είσαι έξω με την Έριν; . 353 00:28:28,145 --> 00:28:32,343 Ναι, προβληματικά κορίτσια. 354 00:28:32,416 --> 00:28:35,756 Πρέπει να πιούμε λίγη μπύρα ακόμα 355 00:28:37,788 --> 00:28:41,652 Θεέ μου, αυτά τα μάτια. Μην τον αφήσεις να μου δείξει τα μάτια του 356 00:28:41,726 --> 00:28:45,628 Η Έριν έχει τα πιο όμορφα μπλε μάτια 357 00:28:45,629 --> 00:28:48,723 Ναι, τα μάτια του, το χαμόγελό του, τα μαλλιά του! Ναί! Ναί! 358 00:28:48,799 --> 00:28:50,664 Νομίζω ότι έχει όλα όσα θέλεις 359 00:28:50,735 --> 00:28:52,828 Αυτή είναι η μεγάλη Erin Seymour 360 00:28:52,903 --> 00:28:54,170 Αν τον αγαπάς πραγματικά 361 00:28:54,171 --> 00:28:55,604 Γιατί δεν την παντρεύεσαι; . 362 00:28:55,673 --> 00:28:58,608 ναι τι είσαι νεκρός 363 00:28:58,676 --> 00:29:00,301 γιατί φοβάται 364 00:29:00,311 --> 00:29:01,938 σκάσε 365 00:29:02,012 --> 00:29:05,038 ναι Φοβάται τον γάμο. 366 00:29:05,116 --> 00:29:08,151 Φοβάται να βγει από το σπίτι της μητέρας του 367 00:29:08,152 --> 00:29:11,121 Φοβάται τα φίδια. 368 00:29:11,188 --> 00:29:12,455 Φοβάται τα πάντα. 369 00:29:12,456 --> 00:29:14,481 Είπα σκάσε! 370 00:29:16,627 --> 00:29:18,720 Δέκα δολάρια σε αυτό το μικρό 371 00:29:18,796 --> 00:29:20,024 είναι η σειρά σου 372 00:29:20,097 --> 00:29:22,395 Αυτή τη στιγμή την περίμενα πολύ καιρό 373 00:29:22,466 --> 00:29:23,660 ναι . κι εμένα 374 00:29:23,734 --> 00:29:26,100 Σε χτυπάει όπως δεν σε χτύπησε ποτέ ο μπαμπάς. 375 00:29:26,170 --> 00:29:28,434 Είσαι το αφεντικό! 376 00:29:30,374 --> 00:29:32,035 χτύπα το αγόρι 377 00:29:35,579 --> 00:29:37,012 θεέ μου 378 00:29:37,081 --> 00:29:38,070 Λες, λυπάμαι 379 00:29:40,251 --> 00:29:41,309 Χαρούμ... 380 00:29:41,385 --> 00:29:43,520 πως είσαι όλα καλά 381 00:29:43,521 --> 00:29:45,455 πολύ καλό 382 00:29:48,359 --> 00:29:50,884 αρκετά έλα εδώ 383 00:29:50,961 --> 00:29:52,462 Κοίτα τι έκανες! 384 00:29:52,463 --> 00:29:55,193 συγγνώμη φίλε 385 00:29:55,266 --> 00:29:58,001 Φύγε από εδώ γιαλά! 386 00:29:58,002 --> 00:30:00,061 Πήγαινε σπίτι μέχρι να νιώσεις καλύτερα 387 00:30:00,137 --> 00:30:01,617 Σταμάτα το! 388 00:30:03,207 --> 00:30:05,835 Θα σε σκοτώσω αμέσως, έλα εδώ! 389 00:30:05,910 --> 00:30:08,211 άσε το πάμε πίσω 390 00:30:08,212 --> 00:30:10,446 Αφήστε με να δείξω αυτά τα καθάρματα 391 00:30:10,447 --> 00:30:12,415 Τους μαθαίνω να μην μου χύνουν το ποτό 392 00:30:12,416 --> 00:30:15,561 Πήγαινε σπίτι, ακούς; 393 00:30:19,690 --> 00:30:22,454 Γεια σου! που πας . 394 00:30:22,526 --> 00:30:23,993 Δεν οδηγώ 395 00:30:25,396 --> 00:30:26,663 Λοιπόν, πώς να πάω σπίτι; 396 00:30:26,664 --> 00:30:28,029 Περπατάμε! 397 00:31:26,257 --> 00:31:27,281 Έριν! 398 00:31:34,598 --> 00:31:35,963 με συγχωρείτε 399 00:31:38,569 --> 00:31:39,900 Είχες δίκιο 400 00:31:44,441 --> 00:31:46,238 Είχες δίκιο 401 00:32:10,134 --> 00:32:11,761 Ω, ναι. 402 00:32:45,903 --> 00:32:46,801 βλέπω; . 403 00:33:25,042 --> 00:33:29,622 Όχι! Όχι! Όχι! 404 00:33:49,233 --> 00:33:52,259 Erin Hey 405 00:33:52,336 --> 00:33:56,136 σε περίμενα 406 00:33:56,206 --> 00:33:58,003 Θεέ μου, είσαι τόσο ζεστός 407 00:33:58,075 --> 00:34:00,209 Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος μαζί μου 408 00:34:00,210 --> 00:34:03,475 Και ξέρω τι σκέφτεσαι μόνος σου 409 00:34:03,547 --> 00:34:07,005 Αυτό όμως δεν είναι σημαντικό. 410 00:34:07,084 --> 00:34:11,287 Το σημαντικό είναι ότι κάτι κατάλαβα χθες το βράδυ 411 00:34:11,288 --> 00:34:15,247 Συνέχισα να σκεφτόμουν ότι... 412 00:34:15,325 --> 00:34:16,656 τι 413 00:34:16,727 --> 00:34:18,592 πόσο ήπιες 414 00:34:22,466 --> 00:34:23,194 απλά πήγαινε 415 00:34:23,267 --> 00:34:24,461 όχι 416 00:34:24,535 --> 00:34:26,799 πολύ καλά ναι 417 00:34:26,870 --> 00:34:29,600 εγώ... 418 00:34:29,673 --> 00:34:31,641 μπορούμε να μιλήσουμε 419 00:34:42,519 --> 00:34:43,619 Περίμενε ένα λεπτό 420 00:34:47,291 --> 00:34:50,283 ορίστε αυτό 421 00:34:52,029 --> 00:34:56,232 Νόμιζα ότι ήθελες να πάρεις τα πράγματά σου πίσω 422 00:34:56,233 --> 00:34:57,666 ναι 423 00:34:57,734 --> 00:34:59,133 ευχαριστώ 424 00:35:31,435 --> 00:35:32,333 Νταφ; 425 00:36:00,831 --> 00:36:01,991 Πουτίγκα από αλεύρι και λίπος! 426 00:36:08,639 --> 00:36:09,765 Μαμά! 427 00:36:17,047 --> 00:36:18,344 Πουτίγκα από αλεύρι και λίπος! 428 00:36:20,484 --> 00:36:21,610 Μαμά! 429 00:36:31,161 --> 00:36:32,093 Μαμά! 430 00:36:34,498 --> 00:36:35,362 Πουτίγκα από αλεύρι και λίπος! 431 00:36:43,173 --> 00:36:44,105 Μαμά! 432 00:37:01,758 --> 00:37:03,316 ω θεέ μου 433 00:37:29,686 --> 00:37:31,153 γεια 434 00:37:31,221 --> 00:37:32,051 Γεια σου Έριν 435 00:37:32,122 --> 00:37:34,716 λυπάμαι πολύ 436 00:37:34,791 --> 00:37:36,492 Ξέρει κανείς τι έγινε; 437 00:37:36,493 --> 00:37:40,062 Όχι, δεν έχουμε βρει ακόμη πτώματα, οπότε υπάρχει ακόμα ελπίδα 438 00:37:40,063 --> 00:37:42,190 Όχι, πρέπει να είναι νεκροί 439 00:37:42,266 --> 00:37:45,133 Υπήρχε πολύ αίμα 440 00:37:45,202 --> 00:37:47,636 Κοίταξαν γύρω από το σπίτι 441 00:37:47,704 --> 00:37:49,905 Και όλα τα ζώα πάνε. 442 00:37:49,906 --> 00:37:51,567 Τι 443 00:37:51,642 --> 00:37:54,577 Η γάτα σου, ο σκύλος σου, όλα τα κοτόπουλα. 444 00:37:54,578 --> 00:37:56,478 εξαφανίζονται 445 00:37:56,546 --> 00:37:58,173 Συγχώρεσέ με αγάπη μου 446 00:37:58,248 --> 00:38:01,513 Λυπάμαι αλλά εγώ 447 00:38:01,585 --> 00:38:02,745 πρέπει να ξέρω 448 00:38:02,819 --> 00:38:05,054 Τι ακριβώς έκανες χθες το βράδυ; 449 00:38:05,055 --> 00:38:06,555 τι εννοείς 450 00:38:06,556 --> 00:38:08,217 Ηρέμησε, μπου 451 00:38:08,292 --> 00:38:11,193 Δηλαδή, σε είδα μπροστά στο σπίτι της κοπέλας μου 452 00:38:11,194 --> 00:38:14,830 Hungover, ματωμένο, με σκισμένα ρούχα. 453 00:38:14,831 --> 00:38:16,432 Είναι λίγο ύποπτο 454 00:38:16,433 --> 00:38:17,963 Σταμάτα, Μπο! 455 00:38:18,001 --> 00:38:19,992 ήμουν στο σχολείο. 456 00:38:20,070 --> 00:38:21,662 Και τι γίνεται με το αίμα; . 457 00:38:21,738 --> 00:38:26,107 Λοιπόν, ο Νταφ και εγώ τσακωθήκαμε κάπως 458 00:38:26,176 --> 00:38:29,304 Και τώρα είναι νεκρός 459 00:38:29,379 --> 00:38:32,837 τι, εσύ. Λέτε να τον σκότωσα; . 460 00:38:32,916 --> 00:38:34,884 Δεν είπα ότι το είπες μόνος σου 461 00:38:34,885 --> 00:38:39,021 Εντάξει, Σέρλοκ, τι συμβαίνει με τα κοτόπουλα; 462 00:38:39,022 --> 00:38:40,887 Δεν ξέρω, ίσως ήταν δουλειά της γάτας 463 00:38:40,957 --> 00:38:42,591 Τι σκότωσε λοιπόν τη γάτα; 464 00:38:42,592 --> 00:38:43,626 Ίσως ένας σκύλος; 465 00:38:43,627 --> 00:38:44,821 Ποιος σκότωσε λοιπόν τον σκύλο; 466 00:38:44,895 --> 00:38:46,692 Κανείς δεν μου είπε ότι το έκανα και αυτό 467 00:38:46,763 --> 00:38:52,763 Αυτή είναι μια ομολογία, νομίζω ότι πρέπει να φέρω το μαγνητόφωνό μου 468 00:38:55,772 --> 00:38:58,542 Είσαι πραγματικά μια σκύλα 469 00:39:05,749 --> 00:39:07,080 Λες, περίμενε! 470 00:39:12,289 --> 00:39:15,157 μην τον ακούς το πιστεύω αυτό που λες 471 00:39:15,158 --> 00:39:17,626 Την τελευταία φορά που τον είδα, τσακωνόμασταν 472 00:39:17,627 --> 00:39:21,587 Πρέπει να περάσω την υπόλοιπη ζωή μου έτσι 473 00:39:30,707 --> 00:39:33,198 άντε πάμε 474 00:39:57,434 --> 00:39:58,696 Δεν μπορώ να το πιστέψω 475 00:39:58,769 --> 00:40:00,498 Ποιος στην πόλη θα μπορούσε να το κάνει αυτό; 476 00:40:00,570 --> 00:40:02,970 Ίσως δεν ήταν δουλειά ενός ατόμου 477 00:40:03,039 --> 00:40:04,240 τι εννοείς 478 00:40:04,241 --> 00:40:05,708 Ίσως ήταν κάποιο είδος ζώου 479 00:40:05,709 --> 00:40:08,473 Όπως μια αρκούδα ή μια αγριόγατα 480 00:40:08,545 --> 00:40:14,142 Όχι, υπάρχει ένα σώμα, ή τουλάχιστον ένα μέρος του 481 00:40:21,691 --> 00:40:23,058 Κατσίκα μου! Κατσίκα μου! 482 00:40:23,059 --> 00:40:24,219 τι έγινε 483 00:40:24,294 --> 00:40:26,125 Δεν θα το πιστέψετε 484 00:40:26,196 --> 00:40:28,726 Κατσίκα μου, γίδα μου 485 00:40:34,571 --> 00:40:37,606 είδες είπα να δεις γίδα μου! 486 00:40:37,607 --> 00:40:40,770 Θεέ μου. Μυρίζει άσχημα 487 00:40:40,844 --> 00:40:44,678 Χθες, είχα είκοσι από τις καλύτερες κατσίκες που μπορείς να βρεις 488 00:40:44,748 --> 00:40:47,478 Και σήμερα εγώ... 489 00:40:47,551 --> 00:40:49,382 Δεν ξέρω τι έχω 490 00:40:49,453 --> 00:40:50,586 Λοιπόν, όχι πολύ 491 00:40:50,587 --> 00:40:51,952 Τι είναι αυτά άλλα πράγματα; . 492 00:40:52,022 --> 00:40:54,356 Υπόλοιπα. Αίμα, κόκαλα, μαλλιά 493 00:40:54,357 --> 00:40:56,257 Από πού προέρχεται αυτός ο ήχος; 494 00:40:57,727 --> 00:40:59,024 Ένας από αυτούς είναι ακόμα ζωντανός 495 00:40:59,095 --> 00:41:00,496 Αυτός ο Γκάρεθ! Ερχομαι! 496 00:41:00,497 --> 00:41:02,488 Θεέ μου! 497 00:41:02,566 --> 00:41:04,233 Τι έπαθε! 498 00:41:04,234 --> 00:41:05,901 Βγάλτε τον από τον πόνο! 499 00:41:05,902 --> 00:41:06,630 εγώ... 500 00:41:07,804 --> 00:41:09,271 Θέλεις να τον πυροβολήσεις τώρα; 501 00:41:09,272 --> 00:41:10,706 γιατί θέλεις να το κάνεις 502 00:41:10,707 --> 00:41:12,698 όχι 503 00:41:12,776 --> 00:41:15,973 Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να υποφέρει 504 00:41:23,687 --> 00:41:24,915 αυτά τα πράγματα 505 00:41:24,988 --> 00:41:26,478 Από πού μπορούν να προέρχονται; 506 00:41:26,556 --> 00:41:28,591 Κάθε ζώο που το έκανε αυτό ήταν πολύ μεγάλο 507 00:41:28,592 --> 00:41:30,082 τι είδους ζώο. 508 00:41:30,160 --> 00:41:33,395 Λοιπόν, αυτό μπορεί να ακούγεται ανόητο, αλλά τα φίδια μπορούν. 509 00:41:33,396 --> 00:41:34,988 Φίδι! 510 00:41:35,065 --> 00:41:36,632 Όταν καταπίνουν τη λεία τους 511 00:41:36,633 --> 00:41:38,834 Ξαπλώνουν για να το χωνέψουν πιο γρήγορα. 512 00:41:38,835 --> 00:41:40,302 Και αυτό που δεν μπορούν να χωνέψουν, 513 00:41:40,303 --> 00:41:43,372 Οστά, μαλλιά, δόντια. 514 00:41:43,373 --> 00:41:44,931 Ανεβάζουν 515 00:41:45,008 --> 00:41:47,576 Ναι, και μετά πάνε να ψάξουν για άλλο φαγητό 516 00:41:47,577 --> 00:41:49,178 Και τι είδους φίδι είναι αυτό; 517 00:41:49,179 --> 00:41:50,613 Αυτός που μπορεί να φάει ολόκληρο κατσίκι; 518 00:41:50,614 --> 00:41:52,448 Έλαβα το μήνυμά σου αγαπητέ 519 00:41:52,449 --> 00:41:54,183 τι έγινε εδώ 520 00:41:54,184 --> 00:41:56,785 Δεν ξέρω, αλλά κάτι σκότωσε τις κατσίκες Getty 521 00:41:56,786 --> 00:42:02,124 Ξέρει κανείς τι μπορεί να είναι; 522 00:42:02,125 --> 00:42:03,524 όχι ακόμη 523 00:42:03,593 --> 00:42:05,584 Θα ήθελα να ακούσω τη γνώμη του οδηγού του ασθενοφόρου 524 00:42:05,662 --> 00:42:07,425 Πρέπει να σας πω για αυτό που συνέβη 525 00:42:09,833 --> 00:42:13,826 Λοιπόν, νομίζω ότι ίσως... 526 00:42:13,904 --> 00:42:15,303 να είσαι φίδι 527 00:42:15,372 --> 00:42:18,240 Συγγνώμη, νομίζω ότι άκουσα λάθος 528 00:42:18,241 --> 00:42:20,209 Νομίζεις ότι ένα φίδι τα έκανε όλα αυτά; 529 00:42:20,210 --> 00:42:21,541 Ναι, το είπα. 530 00:42:21,611 --> 00:42:24,847 Όλη σου η οικογένεια πεθαίνει, έχεις κίνητρο 531 00:42:24,848 --> 00:42:27,116 Υπάρχουν στοιχεία για έγκλημα εναντίον σας. 532 00:42:27,117 --> 00:42:30,917 Δεν έχεις καλύτερη δικαιολογία, πες λιοντάρι του βουνού, λύκος, κάτι 533 00:42:30,987 --> 00:42:32,588 Αλλά ένα φίδι; 534 00:42:32,589 --> 00:42:34,454 Νομίζω ότι έχει δίκιο 535 00:42:34,524 --> 00:42:38,761 Βαρέθηκα αυτές τις ανοησίες του φιδιού 536 00:42:38,762 --> 00:42:40,855 γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου είσαι υπό κράτηση 537 00:42:40,931 --> 00:42:41,897 τι 538 00:42:41,898 --> 00:42:43,456 τι κανεις ! 539 00:42:43,533 --> 00:42:45,634 Μέχρι να καταλάβω τι συμβαίνει εδώ 540 00:42:45,635 --> 00:42:47,937 Θέλω να το προσέξω 541 00:42:47,938 --> 00:42:49,200 Μπο, περίμενε! 542 00:42:49,272 --> 00:42:51,707 Σε παρακαλώ μην πεις τίποτα Άριν! 543 00:42:52,742 --> 00:42:54,437 Άκου, βλάκα 544 00:42:54,511 --> 00:42:55,911 Κάνεις μεγάλο λάθος 545 00:42:55,912 --> 00:42:57,573 Δεν έχετε αποδείξεις εδώ 546 00:42:57,647 --> 00:42:59,682 Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλοί. 547 00:42:59,683 --> 00:43:01,684 Με τη χάρη του Θεού, γιατί δεν με ακούς; 548 00:43:01,685 --> 00:43:05,052 Πρέπει να με ακούσεις. 549 00:43:05,121 --> 00:43:07,456 Μπορεί να πεθάνουν περισσότεροι άνθρωποι 550 00:43:07,457 --> 00:43:09,891 Ναι, ναι, ναι. 551 00:43:09,960 --> 00:43:14,397 Ηλίθιοι χωριανοί! άκουσέ με 552 00:43:19,869 --> 00:43:21,894 Δεν υπάρχει ντους εδώ! 553 00:43:26,242 --> 00:43:28,142 Εντάξει, τώρα διάλεξε ένα 554 00:43:45,128 --> 00:43:47,062 Μπαμπά! Ο Τζέιμς πάντα με ενοχλεί 555 00:43:47,130 --> 00:43:50,696 Ντέρεκ, μην είσαι δειλός Τζέιμς, μην παίζεις βρώμικα 556 00:43:50,767 --> 00:43:52,701 Γεια, μην ανησυχείς, τελειώστε το. 557 00:43:57,273 --> 00:43:59,764 Ένα κομμάτι της κινεζικής κατοχής. 558 00:43:59,843 --> 00:44:01,834 Ρε παιδιά! Τελειώστε το! 559 00:44:01,911 --> 00:44:05,486 Πήγαινε να πλυθείς για δείπνο 560 00:44:13,390 --> 00:44:18,360 Κάιλι, πάρε τα παιδιά και μπες στο αμάξι 561 00:44:18,361 --> 00:44:19,228 γιατί 562 00:44:19,229 --> 00:44:20,856 Κάντε το αμέσως τώρα 563 00:44:20,930 --> 00:44:26,527 Καταλάβετε! Τζέιμς! Μπείτε στο αυτοκίνητο! 564 00:44:26,603 --> 00:44:27,763 Κάνε γρήγορα! 565 00:44:27,837 --> 00:44:28,837 Μα γιατί μαμά; 566 00:44:28,838 --> 00:44:31,372 Ανεβαίνω! καλό 567 00:44:31,441 --> 00:44:33,170 Πήγαινε! 568 00:44:33,243 --> 00:44:36,488 Δεν θα κάνεις κακό στην οικογένειά μου 569 00:44:42,986 --> 00:44:45,454 Εντάξει, γιάλα 570 00:44:49,759 --> 00:44:53,484 Κόκκινο, λευκό, μπλε 571 00:44:57,634 --> 00:44:58,692 Να είσαι νωρίς! 572 00:45:01,004 --> 00:45:02,164 Όχι, όχι! 573 00:45:04,441 --> 00:45:05,874 Μπαμπάς! Μπαμπάς! 574 00:45:19,255 --> 00:45:20,916 Γύρνα πίσω! 575 00:45:23,193 --> 00:45:25,957 Όχι! Όχι! 576 00:46:31,127 --> 00:46:32,424 Μπο, χαίρομαι που είσαι εδώ 577 00:46:32,495 --> 00:46:34,725 Κάτι συνέβη στην οικογένεια Τζένσεν 578 00:46:34,798 --> 00:46:36,493 Εγκαταλελειμμένο στρατόπεδο 579 00:46:36,566 --> 00:46:38,431 Ίσως περπατούν 580 00:46:38,501 --> 00:46:41,670 Όχι, το παρμπρίζ είναι σπασμένο και ματωμένο από μέσα 581 00:46:41,671 --> 00:46:47,200 Ίσως τους χάλασε το τζιπ και ψάχνουν βοήθεια 582 00:46:47,277 --> 00:46:49,973 Όχι, όχι. Μάλλον προέρχεται από ένα 583 00:46:50,046 --> 00:46:52,310 Ή κάτι που προσπάθησε να τους επιτεθεί 584 00:46:52,382 --> 00:46:55,442 κάτι. σαν αρκούδα. 585 00:46:55,518 --> 00:46:59,521 Όχι, δείτε αυτά, αυτά είναι σημάδια από δαγκώματα. Μακριά και κοφτερά δόντια. 586 00:46:59,522 --> 00:47:01,285 Και ήταν δύο δόντια 587 00:47:01,357 --> 00:47:03,959 Δηλαδή όλα όσα ακολουθούμε έχουν μόνο δύο δόντια; 588 00:47:03,960 --> 00:47:05,460 σαν φίδι 589 00:47:05,461 --> 00:47:10,728 Ή σαν αιμοβόρος! 590 00:47:21,644 --> 00:47:24,374 Τώρα εξήγησε... 591 00:47:24,447 --> 00:47:26,642 Τι είναι το πρόβλημα έκτακτης ανάγκης; . 592 00:47:26,716 --> 00:47:30,652 Λοιπόν, φαίνεται ότι έχουμε ένα πραγματικό πρόβλημα 593 00:47:30,653 --> 00:47:32,143 βλέπω 594 00:47:32,222 --> 00:47:35,724 Ναι, αλλά τα αγόρια και εγώ δουλεύουμε πάνω σε μια μέθοδο 595 00:47:35,725 --> 00:47:39,461 Είστε σίγουροι ότι δεν χρειάζεστε μεγαλύτερα όπλα; 596 00:47:39,462 --> 00:47:41,697 Ίσως θα έπρεπε να τηλεφωνήσω στην πόλη 597 00:47:41,698 --> 00:47:45,133 Όχι, θα το χειριστούμε, το υπόσχομαι 598 00:47:45,168 --> 00:47:46,863 Ξέρεις σε ποια πλευρά είσαι; . 599 00:47:46,936 --> 00:47:49,200 Κύριε Cornfree, ξέρω ότι αυτό ακούγεται ανόητο 600 00:47:49,272 --> 00:47:51,573 Αλλά νομίζω ότι έχουμε να κάνουμε με ένα γιγάντιο φίδι 601 00:47:51,574 --> 00:47:53,132 με τι 602 00:47:53,209 --> 00:47:55,541 ένα φίδι 603 00:47:55,612 --> 00:47:56,806 Όχι, σοβαρά μιλάω. 604 00:47:56,880 --> 00:47:58,513 Πρέπει να προειδοποιήσουμε ολόκληρη την πόλη 605 00:47:58,514 --> 00:48:00,449 Ίσως είναι καλύτερα να ακυρωθεί η κρατική έκθεση 606 00:48:00,450 --> 00:48:03,783 Να ακυρώσουμε την έκθεση; . Μόνο μια μέρα έμεινε 607 00:48:03,853 --> 00:48:06,088 Κύριε, αποφοίτησα από τη ζωολογία 608 00:48:06,089 --> 00:48:09,024 Και ξέρω πολλά για τα ζώα. Ειδικά τα φίδια. 609 00:48:09,025 --> 00:48:11,892 Και αυτό είναι σίγουρα το έργο ενός γιγαντιαίου φιδιού 610 00:48:11,961 --> 00:48:15,797 Λοιπόν, ένα είδος μαγικού τέρατος που εξαφανίζεται. 611 00:48:15,798 --> 00:48:19,201 Εντάξει, αρκετά αστειεύομαι 612 00:48:19,202 --> 00:48:22,137 Όχι, ξέρω φίδια, κυνηγούν με τρεις τρόπους. 613 00:48:22,138 --> 00:48:24,440 Μπορούν να μυρίσουν το θύμα στον αέρα ή να αισθανθούν το έδαφος να τρέμει 614 00:48:24,908 --> 00:48:26,671 Αν ένα γιγάντιο φίδι είναι εκεί έξω 615 00:48:26,743 --> 00:48:29,211 Αυτή η έκθεση θα είναι ένα μεγάλο δείπνο 616 00:48:29,279 --> 00:48:32,112 Η έκθεση είναι η μεγαλύτερη γιορτή του χρόνου 617 00:48:32,181 --> 00:48:33,842 Το λουτρό αίματος ξεκινά 618 00:48:33,917 --> 00:48:38,980 Εντάξει, είσαι επισήμως υπεύθυνος για το κυνήγι του φανταστικού φιδιού 619 00:48:39,055 --> 00:48:42,513 Συγκεντρώστε τους ανθρώπους σας και μάθετε ποιος το έκανε αυτό 620 00:48:42,592 --> 00:48:43,650 Ή οτιδήποτε το έκανε αυτό! 621 00:48:43,726 --> 00:48:45,560 Ξέρω τι λέω 622 00:48:45,561 --> 00:48:46,995 Ηρέμησε αστεράκι! 623 00:48:46,996 --> 00:48:48,224 Δεν με ακούει κανείς! 624 00:48:48,298 --> 00:48:50,232 Απλώς αφήστε το Big Boo να λύσει αυτό το πρόβλημα 625 00:48:50,233 --> 00:48:52,301 Αν φοβάσαι τόσο αυτό το κακό και κακό φίδι 626 00:48:52,302 --> 00:48:55,003 Οπότε καλύτερα να μην πάτε κοντά στο δάσος. 627 00:48:55,004 --> 00:48:57,579 Ναι, κύριε Δήμαρχε 628 00:48:58,441 --> 00:48:59,840 Αυτό είναι όλο. 629 00:49:54,964 --> 00:49:57,524 Γειά σου; . είναι κανείς εκεί. 630 00:50:38,741 --> 00:50:40,675 Που το βάζω αυτό; 631 00:50:44,147 --> 00:50:47,082 εδώ 632 00:50:47,150 --> 00:50:49,380 εκεί κάτω 633 00:51:03,499 --> 00:51:05,524 τι κάνεις εδώ 634 00:51:05,601 --> 00:51:11,233 Θα σε πάρω από εδώ πριν το καταλάβει ο Big Boo 635 00:51:11,307 --> 00:51:12,672 γιατί 636 00:51:12,742 --> 00:51:14,642 Γιατί είσαι ο μόνος που με πιστεύει 637 00:51:14,710 --> 00:51:16,268 Είμαι ο μόνος που πιστεύει αυτό που λες. 638 00:51:16,345 --> 00:51:19,681 Αυτό λοιπόν το κάνουμε μαζί 639 00:51:19,682 --> 00:51:21,283 Τι είναι το Big Bo; 640 00:51:21,284 --> 00:51:24,453 Αυτό το φίδι είναι πολύ μεγαλύτερο από το Big Bo 641 00:51:24,454 --> 00:51:28,049 Μπο, μπορείς να το δεις αυτό; . η μυρωδιά. 642 00:51:28,124 --> 00:51:29,591 ναι 643 00:51:37,967 --> 00:51:42,597 Ξέρεις Φαίη έχεις πολύ όμορφα μάτια 644 00:51:42,672 --> 00:51:46,207 Μπο, δεν θα με κοιτούσες στα μάτια 645 00:51:49,011 --> 00:51:50,312 Έριν τι; 646 00:51:50,313 --> 00:51:51,653 τι είναι αυτό 647 00:51:51,681 --> 00:51:53,444 Νόμιζα ότι ήσασταν μαζί τώρα 648 00:51:55,518 --> 00:51:57,611 Ήταν πολύ ευγενικός μαζί σου. 649 00:51:57,687 --> 00:52:01,646 Η Έριν, η μικρή αψεγάδιαστη κυρία είναι μια παρθένα πόρνη 650 00:52:01,724 --> 00:52:07,494 Είμαι άντρας και ένας άντρας χρειάζεται πράγματα. 651 00:52:08,598 --> 00:52:10,298 Τι είναι αυτό το κουφτέ; 652 00:52:10,299 --> 00:52:12,028 δέρμα φιδιού 653 00:52:12,101 --> 00:52:14,262 Δέρμα φιδιού; 654 00:52:14,337 --> 00:52:16,338 Το βρήκα ένα μίλι κάτω από το ποτάμι 655 00:52:16,339 --> 00:52:19,307 Η προηγούμενη σκηνή του φόνου. Ξέρετε πόσο καιρό είναι αυτό; 656 00:52:19,308 --> 00:52:20,468 Ναι, είναι πολύ μεγάλο! 657 00:52:20,543 --> 00:52:22,636 30 πόδια 658 00:52:22,712 --> 00:52:23,838 μεγάλη 659 00:52:23,913 --> 00:52:25,642 Θέλετε να μάθετε τα άσχημα νέα; . 660 00:52:25,715 --> 00:52:28,206 Χειρότερο από ένα φίδι 30 ποδιών; . 661 00:52:28,284 --> 00:52:29,851 ναι Μεγαλώνει. 662 00:52:29,852 --> 00:52:32,587 Αυτό το φίδι θα γίνει μεγαλύτερο; 663 00:52:32,588 --> 00:52:36,458 Και φαίνεται να μεγαλώνει πολύ γρήγορα. 664 00:52:36,459 --> 00:52:39,694 Τι είδους φίδι μπορεί να αναπτυχθεί τόσο γρήγορα; 665 00:52:39,695 --> 00:52:41,492 Δεν ξέρω και ξέρω φίδια 666 00:52:41,564 --> 00:52:45,767 Ό,τι κι αν είναι λοιπόν, σίγουρα είναι μια σπάνια ράτσα. 667 00:52:45,768 --> 00:52:50,372 Είναι πολύ σπάνιο και επικίνδυνο και θανατηφόρο. 668 00:52:50,373 --> 00:52:54,332 Αχ, αυτό μου είπε ο αδερφός μου πριν εξαφανιστεί 669 00:52:54,410 --> 00:52:56,037 δεν καταλαβαίνω 670 00:52:56,112 --> 00:52:59,309 Κοίτα, ξέρω ότι ακούγεται τρελό 671 00:52:59,382 --> 00:53:01,816 Αλλά μια μέρα πριν πεθάνει ο αδερφός μου 672 00:53:01,884 --> 00:53:04,486 Έφερε ένα φίδι στο σπίτι. Ένα φίδι σε ένα ποτήρι 673 00:53:04,487 --> 00:53:06,853 Είπε ότι είναι πολύ σπάνιο και επικίνδυνο 674 00:53:06,923 --> 00:53:09,824 όταν έσπασε το γυαλί, ορκίζομαι ότι το φίδι διπλασιάστηκε σε μέγεθος 675 00:53:09,825 --> 00:53:11,393 αστειεύεσαι 676 00:53:11,394 --> 00:53:13,161 Υπήρχε κάτι περίεργο σε αυτό το φίδι 677 00:53:13,162 --> 00:53:15,063 Ξέρεις από πού το πήρες; 678 00:53:15,064 --> 00:53:18,431 Όχι, απλώς το κράτησε σε αυτό το βάζο 679 00:53:18,501 --> 00:53:20,001 έχεις ακόμα 680 00:53:20,002 --> 00:53:22,197 Όχι, το πέταξα στα σκουπίδια 681 00:53:22,271 --> 00:53:23,829 Βάζω στοίχημα ότι είναι ακόμα εκεί 682 00:53:23,906 --> 00:53:25,703 Πάμε, ίσως μας δώσεις μια ιδέα 683 00:53:49,165 --> 00:53:50,359 Μπο! 684 00:53:50,433 --> 00:53:52,000 τι κάνεις λάθος 685 00:53:52,001 --> 00:53:53,802 Δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένος; 686 00:53:53,803 --> 00:53:55,837 Καλύτερα ρίξε μια ματιά σε αυτό 687 00:53:55,838 --> 00:53:58,864 εντάξει 688 00:53:58,941 --> 00:54:00,442 Δεν καταλαβαίνω, μπου. 689 00:54:00,443 --> 00:54:02,741 Νόμιζα ότι είπες ότι δεν υπήρχαν φίδια εκεί έξω 690 00:54:02,812 --> 00:54:03,938 σκάσε 691 00:54:04,013 --> 00:54:05,947 Αυτό είναι πολύ μεγάλο. 692 00:54:06,015 --> 00:54:07,482 Ο Λες εξαφανίστηκε! Μόλις τσέκαρα 693 00:54:07,550 --> 00:54:09,177 Ω, Mother Coffee 694 00:54:09,252 --> 00:54:11,277 Νόμιζα ότι κάποιος πρόσεχε το κελί του. 695 00:54:11,354 --> 00:54:14,022 Ναι, κάποιος έπρεπε να το κάνει αυτό 696 00:54:14,023 --> 00:54:17,692 Δεν θα βγούμε να το πάρουμε αυτό, σωστά; 697 00:54:17,693 --> 00:54:20,962 Ίσως ήρθε η ώρα να το πεις στο ιππικό 698 00:54:20,963 --> 00:54:25,093 Βγάλε τα σφηνάκια και γέμισε τα αυτοκίνητα. 699 00:54:25,167 --> 00:54:29,501 Έχουμε ένα μεγάλο φίδι που πρέπει να σκοτώσουμε 700 00:55:32,935 --> 00:55:34,800 ή Χριστός 701 00:55:34,870 --> 00:55:38,670 Αποβάλλει περισσότερο δέρμα, πράγμα που σημαίνει ότι εξακολουθεί να μεγαλώνει 702 00:55:38,741 --> 00:55:40,504 Ελπίζω να μην είναι έτσι 703 00:55:57,593 --> 00:55:59,322 Τι άλλο είναι αυτό; . 704 00:56:05,968 --> 00:56:09,233 Α, είναι ό,τι έχει απομείνει από την οικογένεια Τζένσεν 705 00:56:12,975 --> 00:56:15,170 Πώς μπορεί αυτό το πράγμα να φάει τόσο πολύ; . 706 00:56:15,244 --> 00:56:16,939 Ελάτε παιδιά 707 00:56:17,012 --> 00:56:18,707 ας φύγουμε από εδώ 708 00:56:29,225 --> 00:56:30,954 Μπο, πρόσεχε! 709 00:56:43,506 --> 00:56:48,205 Όχι! Όχι! 710 00:56:48,277 --> 00:56:50,177 Μπο! 711 00:57:03,058 --> 00:57:05,219 ω θεέ 712 00:57:19,675 --> 00:57:22,838 Βοηθήστε με! 713 00:57:22,912 --> 00:57:28,976 κάποιος να με βοηθήσει 714 00:57:54,944 --> 00:57:56,639 βοήθεια 715 00:58:04,620 --> 00:58:06,212 Βοηθήστε με! 716 00:58:26,375 --> 00:58:28,570 Τι είναι αυτό το κουφτέ; 717 00:58:33,015 --> 00:58:34,448 Περίμενε, θα έρθω! 718 00:58:36,151 --> 00:58:37,550 Γεια, ηρεμήστε. 719 00:58:37,620 --> 00:58:40,612 ποιος είναι εκεί 720 00:58:40,689 --> 00:58:43,886 Είμαι εδώ, παρακαλώ βοηθήστε με 721 00:58:46,262 --> 00:58:47,354 παρακαλώ 722 00:58:47,429 --> 00:58:49,697 Είναι αργά και είμαι μεθυσμένος. 723 00:58:49,698 --> 00:58:52,433 Ελπίζω να έχεις έναν καλό λόγο να με στενοχωρήσεις. 724 00:58:52,434 --> 00:58:54,836 Παρακαλώ βοηθήστε με παρακαλώ 725 00:58:54,837 --> 00:58:57,203 τι έγινε 726 00:58:57,273 --> 00:59:00,902 Βοήθησέ με, Θεέ, σε παρακαλώ βοήθησέ με. 727 00:59:00,976 --> 00:59:04,145 έλα πες μου τι έγινε 728 00:59:04,146 --> 00:59:05,170 το φίδι 729 00:59:05,247 --> 00:59:06,771 Φίδι; 730 00:59:09,618 --> 00:59:11,619 Μπορεί να είμαι μεθυσμένος 731 00:59:11,620 --> 00:59:13,521 Αλλά είπατε πραγματικά ότι ένα φίδι το έκανε αυτό; 732 00:59:13,522 --> 00:59:15,183 το φίδι 733 00:59:21,330 --> 00:59:22,490 αυτός ο άνθρωπος 734 00:59:22,565 --> 00:59:25,333 ένα φίδι το φοβόμουν. 735 00:59:25,334 --> 00:59:27,029 Νομίζω ότι αυτό είπε 736 00:59:48,724 --> 00:59:50,123 πώς είσαι . 737 00:59:50,192 --> 00:59:53,061 Ναι, απλά δεν ξέρω αν μπορώ να το αντέξω 738 00:59:53,062 --> 00:59:54,427 τι 739 00:59:54,496 --> 00:59:57,932 ... Δεν είμαι εδώ από τότε 740 00:59:58,000 --> 01:00:00,434 Απλώς δεν ξέρω αν μπορώ να τον ξαναδώ 741 01:00:00,502 --> 01:00:03,164 Πρέπει να βρούμε αυτό το ποτήρι 742 01:00:16,552 --> 01:00:18,286 Λοιπόν, πού πάμε; 743 01:00:18,287 --> 01:00:20,152 την κουζίνα 744 01:00:23,659 --> 01:00:26,027 Το φίδι ήταν πάνω στο τραπέζι. 745 01:00:26,028 --> 01:00:28,563 Και εκεί είναι που έσπασε 746 01:00:28,564 --> 01:00:30,862 Πρέπει να είναι κάπου εδώ 747 01:00:30,933 --> 01:00:35,836 Μάλλον εδώ 748 01:00:42,411 --> 01:00:43,673 δείτε 749 01:00:43,746 --> 01:00:46,044 ναι καλα 750 01:00:48,917 --> 01:00:50,145 δείτε αυτό 751 01:00:50,219 --> 01:00:51,777 Πώς έγραψες; 752 01:00:51,854 --> 01:00:53,321 Δεν ξέρω 753 01:00:53,389 --> 01:00:57,348 Ένα είδος εγγενούς γραφής. 754 01:01:09,772 --> 01:01:10,822 Peterson! 755 01:01:14,977 --> 01:01:16,774 Λέστερ, πολύ καιρό δεν έχω δει 756 01:01:16,845 --> 01:01:20,014 Αυτή την ώρα της νύχτας με όπλο... 757 01:01:20,015 --> 01:01:21,049 τι κάνεις εδώ 758 01:01:21,050 --> 01:01:22,750 Ήρθαμε να κυνηγήσουμε φίδια 759 01:01:22,751 --> 01:01:24,052 Είδες το φίδι; 760 01:01:24,053 --> 01:01:25,884 Όχι εμείς, αλλά ο Μπο Μπιγκ το είδε 761 01:01:25,954 --> 01:01:27,683 Αλλά δεν έζησε αρκετά για να το πει 762 01:01:27,756 --> 01:01:28,723 είναι νεκρός! 763 01:01:28,791 --> 01:01:30,258 πάρα πολύ 764 01:01:30,325 --> 01:01:33,261 Κάποιοι λένε, 765 01:01:33,262 --> 01:01:34,762 Ένα περίεργο πράγμα συμβαίνει εδώ. 766 01:01:34,763 --> 01:01:36,998 Γι' αυτό ήρθαμε να ρίξουμε μια ματιά τριγύρω 767 01:01:36,999 --> 01:01:39,695 Πρέπει να το δείτε αυτό 768 01:01:41,904 --> 01:01:44,639 Πριν πεθάνει ο αδερφός μου, ένα φίδι ήρθε σπίτι σε αυτό το ποτήρι 769 01:01:44,640 --> 01:01:48,009 Ήταν κάτι ιδιαίτερο που μεγάλωσε πολύ γρήγορα. 770 01:01:48,010 --> 01:01:48,999 Antka 771 01:01:49,078 --> 01:01:50,067 Ακριβώς! 772 01:01:50,145 --> 01:01:51,077 Αντέκα; . 773 01:01:51,146 --> 01:01:52,670 Το ίδιο είπε και ο Νταφ 774 01:01:52,748 --> 01:01:55,383 Υπάρχουν πινακίδες ζωγραφισμένες στο γυαλί. 775 01:01:55,384 --> 01:01:57,285 Ξέρετε τι σημαίνουν; 776 01:01:57,286 --> 01:01:58,150 Άσε με να το δω 777 01:01:58,220 --> 01:01:59,278 τον ξερεις . 778 01:01:59,354 --> 01:02:01,422 Αυτά είναι εγγενή σημάδια. Κιτάνα 779 01:02:01,423 --> 01:02:02,754 τι είναι αυτό 780 01:02:02,825 --> 01:02:06,591 Οι Ινδιάνοι Cherokee είναι μεγάλοι πολεμιστές με εκατομμύρια θρύλους. 781 01:02:06,662 --> 01:02:09,426 Γνωρίζετε την Kitawa εδώ γύρω; 782 01:02:09,498 --> 01:02:12,834 Μόνο μία, αλλά είναι πραγματικά σκύλα 783 01:02:12,835 --> 01:02:15,531 Νομίζω ότι ξέρετε πού μπορούμε να το βρούμε 784 01:02:18,574 --> 01:02:20,337 Δεν μπορεί να είναι αυτό 785 01:02:20,409 --> 01:02:22,104 Ένα συναίσθημα μου λέει ότι είναι 786 01:02:39,695 --> 01:02:40,695 γεια σας 787 01:02:45,134 --> 01:02:46,134 γεια σας 788 01:02:55,544 --> 01:02:56,374 Γεια σας! 789 01:02:58,847 --> 01:03:00,542 Δεν νομίζω ότι είναι κανείς εδώ 790 01:03:06,054 --> 01:03:07,316 θεέ μου 791 01:03:13,162 --> 01:03:14,424 ποιος είσαι εσύ 792 01:03:16,532 --> 01:03:18,132 Τι κάνεις στο μαγαζί μου; 793 01:03:18,133 --> 01:03:19,498 Ήρθες εδώ για να με κλέψεις; 794 01:03:19,568 --> 01:03:22,436 Όχι, όχι, κοίτα, γι' αυτό είμαστε εδώ 795 01:03:22,437 --> 01:03:27,272 Γυαλί! σπασμένος! 796 01:03:27,342 --> 01:03:29,076 Γιατί έσπασες το τζάμι; 797 01:03:29,077 --> 01:03:30,942 Δεν το έκανα, ήταν αδερφός μου 798 01:03:31,013 --> 01:03:33,277 Αυτός είναι ο «σκύλος»! 799 01:03:33,348 --> 01:03:34,508 Νταφ Ντάνιελς! 800 01:03:34,583 --> 01:03:36,210 duff 801 01:03:36,285 --> 01:03:39,652 Αυτό εννοώ Αυτό το ανόητο παιδί 802 01:03:39,721 --> 01:03:41,484 νεκρός Ναι, είναι νεκρός 803 01:03:41,557 --> 01:03:45,516 Έφαγε λοιπόν κάτι ζωντανό 804 01:03:45,594 --> 01:03:48,696 Λοιπόν, είναι ακόμα χειρότερο 805 01:03:48,697 --> 01:03:50,790 πόσο 806 01:03:50,866 --> 01:03:52,299 το όλο πράγμα 807 01:03:54,236 --> 01:03:57,034 Πόσο μεγάλο πιστεύεις ότι θα είναι αυτό το κάθαρμα; 808 01:03:57,105 --> 01:03:59,340 Σύμφωνα με το μύθο, περίπου 16 μέτρα. 809 01:03:59,341 --> 01:04:02,944 16 μέτρα? Αυτό εννοούσες; 810 01:04:02,945 --> 01:04:05,140 Αυτό δεν είναι αρκετό 811 01:04:05,214 --> 01:04:09,014 Λοιπόν, τελείωσα με τον δυναμίτη και το πλουτώνιο 812 01:04:09,084 --> 01:04:11,609 Πρέπει να υπάρχει κάτι άλλο 813 01:04:14,156 --> 01:04:15,453 Βρήκα κάτι 814 01:04:15,524 --> 01:04:16,684 ναι τι ναι τι 815 01:04:16,758 --> 01:04:19,192 Ελπίζω μόνο να μην είσαι πολύ δεμένος 816 01:04:19,261 --> 01:04:21,229 Σε εκείνη τη σχάρα 817 01:04:52,527 --> 01:04:55,596 Υπάρχουν πολλά όπλα στο αστυνομικό τμήμα 818 01:04:55,597 --> 01:04:57,758 ένα όπλο; 819 01:04:57,833 --> 01:05:01,098 Δεν μπορείς να τη σκοτώσεις έτσι. 820 01:05:01,169 --> 01:05:03,603 Κάποιος πρέπει να το σκοτώσει από μέσα 821 01:05:03,672 --> 01:05:09,672 Πολύ καλά, και πώς το κάνεις αυτό; 822 01:05:09,912 --> 01:05:13,414 Αυτός που το σκοτώνει δεν πρέπει να φοβάται το φίδι. 823 01:05:13,415 --> 01:05:16,450 Τι σημαίνει αυτό; 824 01:05:16,451 --> 01:05:18,901 Αν και αυτό το φίδι χρειάζεται αίμα και κρέας 825 01:05:18,902 --> 01:05:23,091 Χρειάζεται και φόβο γιατί αυτό είναι που του δίνει δύναμη 826 01:05:23,158 --> 01:05:27,117 Προφανώς καταπίνει το σώμα! Αλλά αυτός που τρώει φοβάται 827 01:05:27,195 --> 01:05:30,062 Αυτά είναι απλά ένα μάτσο χνούδι 828 01:05:30,132 --> 01:05:31,766 Ίσως, αλλά είναι λογικό 829 01:05:31,767 --> 01:05:33,167 Σκεφτείτε να κυνηγάτε φίδια. 830 01:05:33,168 --> 01:05:35,363 Χρησιμοποιούν μυρωδιές, δονήσεις και θερμότητα 831 01:05:35,437 --> 01:05:36,870 Όταν το σώμα σου αντιδρά στο φόβο 832 01:05:36,939 --> 01:05:39,169 Εμφανίζει συμπτώματα που ελκύουν το φίδι 833 01:05:39,241 --> 01:05:41,675 Μόνο όταν δεν φοβάσαι 834 01:05:41,743 --> 01:05:44,405 μπορείς να σκοτώσεις το φίδι 835 01:05:44,479 --> 01:05:48,040 Κανείς δεν μπορεί να σκοτώσει την Αντίκα από έξω 836 01:05:48,116 --> 01:05:51,585 Η Onteka πρέπει να καταστραφεί από μέσα 837 01:05:51,586 --> 01:05:54,316 Λέτε λοιπόν ότι οι πρόγονοί σας 838 01:05:54,389 --> 01:05:56,687 Μπήκαν στα φίδια. 839 01:06:00,128 --> 01:06:02,096 Έχεις χάσει το μυαλό σου, ας φύγουμε από εδώ 840 01:06:02,164 --> 01:06:04,465 Περίμενε, έχει νόημα 841 01:06:04,466 --> 01:06:07,234 Τα φίδια χρησιμοποιούν τα δόντια τους για να δηλητηριάσουν 842 01:06:07,235 --> 01:06:08,759 Για να πιάσουν τη λεία τους 843 01:06:08,837 --> 01:06:10,998 Μην τρέξετε μακριά πριν καταπιούν τη λεία τους 844 01:06:11,073 --> 01:06:13,337 Αν δεν φοβάσαι το φίδι 845 01:06:13,408 --> 01:06:15,706 Μπορεί να σε καταπιεί ολόκληρο 846 01:06:15,777 --> 01:06:19,474 Και μετά μπορείτε να το τραβήξετε από μέσα 847 01:06:43,905 --> 01:06:45,395 ναι 848 01:06:45,474 --> 01:06:47,669 Νιώθω ότι το κάθαρμα είναι κάπου εδώ 849 01:06:47,743 --> 01:06:50,712 Ίσως πρέπει να το βγάλουμε 850 01:06:50,779 --> 01:06:53,447 Ναι, παίξτε άλλη μουσική 851 01:06:53,448 --> 01:06:55,049 Τι θα θέλατε να ακούσετε; 852 01:06:55,050 --> 01:06:58,110 Κάτι που έχει πολύ κιθάρα και μπάσο μέσα 853 01:06:58,186 --> 01:07:02,001 Κάτι για το δεν θέλω να πεθάνω. 854 01:07:03,658 --> 01:07:05,990 Είναι ο ίδιος ο άνθρωπος. 855 01:07:06,061 --> 01:07:07,926 Ναι, έτσι είναι 856 01:07:07,996 --> 01:07:10,430 Θέλετε λοιπόν να μας βοηθήσετε να τον σκοτώσουμε; . 857 01:07:10,499 --> 01:07:12,558 Οι άνθρωποι μου, Κιτάβα 858 01:07:12,634 --> 01:07:16,798 Κυνηγήστε και καταστρέψτε μεγάλα φίδια 859 01:07:16,872 --> 01:07:22,742 Οι παππούδες μου και οι παππούδες τους προστάτευαν αυτά τα εδάφη 860 01:07:25,747 --> 01:07:30,309 Τώρα, γενιές μετά, ο Αντέκα επέστρεψε 861 01:07:30,385 --> 01:07:33,954 Και έφερε μαζί του κάτι τρομερό που δεν καταλαβαίνουν. 862 01:07:33,955 --> 01:07:38,459 Είναι μεγάλη τιμή να σε βοηθήσω να σκοτώσεις τον Onteka 863 01:07:38,460 --> 01:07:43,705 Και μπορώ να βρω τη θέση μου στους θρύλους της Kita. 864 01:08:11,026 --> 01:08:13,620 ! Γκόλυ! Ακολουθήστε μας! 865 01:08:13,695 --> 01:08:15,663 Βάλτε τη σκυτάλη σας στο γκάζι Πάτερσον 866 01:08:15,730 --> 01:08:19,496 το είδα! γεια χα 867 01:08:21,303 --> 01:08:24,602 Πιο γρήγορα! Έρχεται σε εμάς! 868 01:08:24,673 --> 01:08:26,470 Πάμε! 869 01:08:38,620 --> 01:08:40,349 Ναί! 870 01:08:45,794 --> 01:08:49,252 Κακό! 871 01:08:51,700 --> 01:08:56,620 Τι είναι αυτό το κουφτέ; Τι είδους επάγγελμα είναι αυτό; 872 01:08:57,572 --> 01:08:58,606 Ας φύγουμε από εδώ! 873 01:08:58,607 --> 01:09:00,006 Πολύ καλά! 874 01:09:00,075 --> 01:09:02,566 Εν πάση περιπτώσει, Vanessa, yala 875 01:09:14,256 --> 01:09:15,723 Ω, διάολε! 876 01:09:15,790 --> 01:09:18,292 Ερχομαι! Ερχομαι! 877 01:09:18,293 --> 01:09:19,726 ΕΝΤΑΞΕΙ! ΕΝΤΑΞΕΙ! Να είσαι ήρεμος! 878 01:09:19,794 --> 01:09:22,160 Έρχεται! Ερχομαι! 879 01:09:22,230 --> 01:09:24,698 Κάψτε το λάστιχο! Ερχομαι! 880 01:09:24,699 --> 01:09:27,566 Γρήγορα καλή μου! 881 01:09:27,636 --> 01:09:29,536 ! Έρχεται! 882 01:09:29,604 --> 01:09:33,506 καταραμένη προσπάθεια 883 01:09:33,575 --> 01:09:36,305 Έλα! 884 01:09:36,378 --> 01:09:37,572 Κάθομαι καλά! 885 01:09:37,646 --> 01:09:39,671 συνεχίζω! 886 01:09:39,748 --> 01:09:43,013 Παμ! 887 01:09:43,084 --> 01:09:45,382 Παμ! Αχ! 888 01:09:47,155 --> 01:09:53,219 Τρέξε Πέτερσον, τρέξε 889 01:09:53,295 --> 01:09:56,822 Ωχ όχι! Ωχ όχι! 890 01:09:56,898 --> 01:09:59,025 ! Με τη χάρη του Θεού! Πυροβόλησε τον Πάτερσον 891 01:09:59,100 --> 01:10:02,035 Peterson, τρέξε! Δραπετεύω! 892 01:10:02,103 --> 01:10:03,343 θα σε σώσω 893 01:10:52,754 --> 01:10:54,915 Αυτή είναι η οικογενειακή φάρμα 894 01:10:55,056 --> 01:10:56,991 Αυτή είναι η παλιά φάρμα του Rickerback. 895 01:10:56,992 --> 01:10:59,153 Και εδώ βρήκαμε την οικογένεια Jensen 896 01:10:59,227 --> 01:11:02,196 Θυμάστε τι είπα για την πέψη των φιδιών; 897 01:11:02,197 --> 01:11:04,598 Ναι, καταπίνουν το θήραμά τους και μετά κοιμούνται για να το χωνέψουν 898 01:11:04,599 --> 01:11:06,533 Και ανεβάζουν τα υπόλοιπα, σωστά; . 899 01:11:06,601 --> 01:11:09,502 Σωστά, τα φίδια έχουν φωλιές, άρα αυτή η φωλιά του φιδιού 900 01:11:09,571 --> 01:11:13,063 Κάπου ανάμεσα σε αυτά τα τρία μέρη όπου έγινε η επίθεση 901 01:11:13,141 --> 01:11:15,709 Τι υπάρχει ανάμεσα σε αυτά τα τρία μέρη; 902 01:11:15,710 --> 01:11:16,768 τι 903 01:11:18,747 --> 01:11:19,747 ω όχι 904 01:11:26,655 --> 01:11:29,681 Καλωσορίσατε στα εγκαίνια της έκθεσης Thornton 905 01:11:35,563 --> 01:11:38,498 Λοιπόν, αγόρια και κορίτσια, τώρα σας έχουμε μια μεγάλη έκπληξη 906 01:11:38,566 --> 01:11:43,026 Ανατροφοδότηση! Ανατροφοδότηση! 907 01:11:50,445 --> 01:11:51,745 γεια σας παιδια 908 01:11:51,746 --> 01:11:54,909 Γεια σας, σχόλια 909 01:11:54,983 --> 01:11:58,009 Απόψε θέλω να σας πω για τον ηλεκτρισμό 910 01:11:58,086 --> 01:12:02,281 Και πώς να είσαι ασφαλής. 911 01:12:30,318 --> 01:12:32,183 Ας παίξουμε με τη φωτιά 912 01:12:32,253 --> 01:12:33,948 Είμαστε τόσο τρελοί! 913 01:12:36,891 --> 01:12:40,588 Παιδιά, πού είναι η μαριχουάνα μου; 914 01:12:51,773 --> 01:12:54,674 ω ω 915 01:12:54,743 --> 01:12:56,009 Kitty Kitty 916 01:12:56,010 --> 01:12:58,501 έλα εδώ γατούλα 917 01:13:19,200 --> 01:13:22,692 Ελάτε παιδιά, βγείτε όλοι έξω 918 01:13:22,771 --> 01:13:27,731 Εντάξει, έλα, Kitty 919 01:13:27,809 --> 01:13:29,479 Πήγαινε, πήγαινε! 920 01:13:38,820 --> 01:13:42,813 Και δεν τρως τίποτα πριν καβαλήσεις 921 01:13:42,891 --> 01:13:45,052 Διασκεδάστε λοιπόν 922 01:13:45,126 --> 01:13:46,923 που είναι η γατούλα 923 01:13:48,830 --> 01:13:51,765 Kitty Kitty 924 01:13:54,602 --> 01:13:55,796 Γατάκι 925 01:13:58,506 --> 01:14:02,943 Ω, δόξα τω Θεώ! είσαι εδώ 926 01:14:03,011 --> 01:14:04,069 Γατάκι 927 01:14:04,145 --> 01:14:05,510 γεια σου μαμά 928 01:14:05,580 --> 01:14:07,241 έλα μωρό μου 929 01:14:11,419 --> 01:14:15,719 Κάνε ησυχία, Μαρκ, μπορούν να σε δουν. 930 01:14:15,790 --> 01:14:18,190 έλα 931 01:14:18,259 --> 01:14:21,990 Κάποιος μας παρακολουθεί 932 01:14:22,063 --> 01:14:27,365 μην είσαι ηλίθιος Ποιος μπορεί να μας δει; 933 01:14:27,435 --> 01:14:30,029 μόνο λίγο 934 01:14:30,104 --> 01:14:31,298 όχι κύριε 935 01:14:31,372 --> 01:14:33,533 γεια γύρνα εδώ 936 01:14:42,917 --> 01:14:43,906 σήμα 937 01:14:48,323 --> 01:14:50,233 Μαρκ, γρήγορα 938 01:14:52,360 --> 01:14:56,940 Μαρκ, ας επιστρέψουμε στην παράσταση 939 01:15:56,925 --> 01:15:58,790 Τι φταίει...; . 940 01:16:02,630 --> 01:16:04,154 Θεέ μου! 941 01:16:04,232 --> 01:16:06,393 Έλα, υπάρχει ένα τέρας εκεί! 942 01:16:21,549 --> 01:16:25,074 Πιο γρήγορα! Πιο γρήγορα! Πιο γρήγορα! 943 01:16:35,063 --> 01:16:37,531 Ο δεύτερος κανόνας είναι αυτός 944 01:16:37,532 --> 01:16:40,767 Αν νομίζεις ότι είδες κάτι επικίνδυνο 945 01:16:40,768 --> 01:16:42,736 Πες λοιπόν σε έναν ενήλικα 946 01:16:42,737 --> 01:16:45,399 εντάξει μπορείς να μου πεις 947 01:16:45,473 --> 01:16:47,841 Έλα φίλε πες μου 948 01:16:47,842 --> 01:16:51,437 Αν δείτε κάτι επικίνδυνο, πείτε το σε έναν ενήλικα 949 01:16:51,512 --> 01:16:54,447 το φίδι Φίδι! 950 01:16:56,250 --> 01:16:57,547 Εκπληκτική επιτυχία! 951 01:17:03,524 --> 01:17:05,219 Δραπετεύω! 952 01:17:06,861 --> 01:17:09,728 Αρκετά! Χρόνος ανατροφοδότησης 953 01:17:13,735 --> 01:17:15,600 Φάε αυτό! 954 01:17:15,670 --> 01:17:18,969 Βοηθήστε μας, σχόλια! Βοηθήστε μας, σχόλια! 955 01:17:19,040 --> 01:17:20,207 Έρχομαι παιδιά 956 01:17:20,208 --> 01:17:21,971 Μαμά! Μαμά! 957 01:17:22,043 --> 01:17:23,874 Πάμε παιδιά! Να είσαι νωρίς! 958 01:17:23,945 --> 01:17:26,106 Πάμε, πάμε! 959 01:17:26,180 --> 01:17:28,148 Ελάτε παιδιά, πηγαίνετε! Πάω! Μείνε μαζί μου! 960 01:17:28,216 --> 01:17:30,047 Ουάου, τόσο μεγάλο. 961 01:17:47,702 --> 01:17:49,562 Θεέ μου, πρόσεχε! 962 01:17:56,110 --> 01:17:57,044 είναι πολύ αργά 963 01:17:57,045 --> 01:17:58,905 Έλα! Ερχομαι! 964 01:18:31,913 --> 01:18:34,848 Πάω! Βιάσου, πρέπει να φύγεις τώρα! 965 01:18:34,916 --> 01:18:36,383 Πάω! Να είσαι νωρίς! 966 01:18:38,352 --> 01:18:40,411 Κίνηση! κουνήστε 967 01:18:41,723 --> 01:18:42,756 Γιάλα, γιάλα! 968 01:18:42,757 --> 01:18:45,692 Κύριε! Σηκωθείτε και βγείτε έξω 969 01:18:45,693 --> 01:18:48,268 Να είσαι γρήγορος, να είσαι γρήγορος 970 01:18:49,864 --> 01:18:53,265 Κυρία, κυρία! Κίνηση! 971 01:18:53,334 --> 01:18:55,427 Μετακίνηση, κίνηση! 972 01:18:55,503 --> 01:18:58,028 Κρατώ το φίδι μακριά εδώ 973 01:18:58,106 --> 01:18:59,903 Γρήγορα! 974 01:19:14,522 --> 01:19:16,422 βλέπεις 975 01:19:16,491 --> 01:19:18,152 Απίστευτο! 976 01:19:18,226 --> 01:19:19,659 Ναι, είναι πολύ μεγάλο 977 01:19:19,660 --> 01:19:23,790 Μαμά! Μαμά! 978 01:19:24,832 --> 01:19:26,163 Άλεξ! 979 01:19:26,234 --> 01:19:27,792 Μαμά! 980 01:19:31,472 --> 01:19:33,269 Όχι! 981 01:19:35,009 --> 01:19:35,737 Άλεξ! 982 01:19:35,810 --> 01:19:37,004 Γεια σου! 983 01:19:37,078 --> 01:19:39,911 Μαμά! 984 01:19:39,981 --> 01:19:42,074 Είμαι εδώ μωρό μου 985 01:19:44,385 --> 01:19:46,444 Έριν 986 01:19:47,822 --> 01:19:48,822 Όχι! 987 01:20:07,475 --> 01:20:08,441 Έριν 988 01:20:08,442 --> 01:20:09,841 Πρέπει να σκοτώσουμε την Αντίκα 989 01:20:09,911 --> 01:20:12,903 Σου έχω νέα φίλε 990 01:20:12,980 --> 01:20:15,540 Αν μείνουμε εδώ 991 01:20:15,616 --> 01:20:16,947 Μας παίρνει και εμάς 992 01:20:17,018 --> 01:20:20,053 Τα παράτησες. Μια κιτάβα δεν τα παρατάει ποτέ 993 01:20:20,054 --> 01:20:23,623 Δεν μπορούμε να αφήσουμε αυτό το φίδι να μας διώξει από το σπίτι μας 994 01:20:23,624 --> 01:20:28,459 Βοήθησέ με Les 995 01:20:31,065 --> 01:20:34,125 Έριν! 996 01:20:34,202 --> 01:20:35,567 Έριν! 997 01:20:35,636 --> 01:20:36,503 Ναί! 998 01:20:36,504 --> 01:20:37,937 Les! 999 01:20:38,005 --> 01:20:40,530 άκουσες . Η φωνή του ήταν στο τηλέφωνο 1000 01:20:40,608 --> 01:20:43,406 Είναι ακόμα ζωντανός 1001 01:20:43,477 --> 01:20:45,645 Πρέπει να τον βρούμε πριν να είναι πολύ αργά 1002 01:20:45,646 --> 01:20:47,910 τώρα είναι 1003 01:21:58,819 --> 01:22:00,411 Αυτό είναι. 1004 01:22:00,488 --> 01:22:01,716 όπου 1005 01:22:44,265 --> 01:22:47,325 Σηκωθείτε! κάνε κάτι 1006 01:22:50,972 --> 01:22:52,496 Δεν μπορώ 1007 01:22:52,573 --> 01:22:53,938 τι 1008 01:22:54,008 --> 01:22:56,602 τραυματίστηκα 1009 01:22:58,212 --> 01:23:01,648 τι λες 1010 01:23:01,716 --> 01:23:04,048 Πρέπει να το κάνεις 1011 01:23:04,118 --> 01:23:08,748 Όχι, όχι, όχι! Δεν είμαι πολεμιστής 1012 01:23:12,593 --> 01:23:14,959 Είσαι μισός Ινδός 1013 01:23:17,398 --> 01:23:18,398 θυμηθείτε 1014 01:23:21,268 --> 01:23:24,431 Μη φοβάσαι το φίδι. 1015 01:23:43,824 --> 01:23:46,657 Μη φοβάσαι το φίδι. 1016 01:24:42,683 --> 01:24:46,483 Να είσαι νωρίς! Έλα, μπορείς, Les! 1017 01:25:50,017 --> 01:25:52,144 Les! 1018 01:25:53,554 --> 01:25:54,282 Les! 1019 01:25:56,991 --> 01:25:58,458 Les! 1020 01:25:58,526 --> 01:26:01,791 Λες, τα κατάφερες! 1021 01:26:01,862 --> 01:26:03,989 Τα κατάφερες! 1022 01:26:04,064 --> 01:26:06,232 Πρέπει να βγάλουμε την Έριν 1023 01:26:06,233 --> 01:26:09,498 Βοηθήστε με! Πρέπει να βγάλουμε την Έριν 1024 01:26:17,444 --> 01:26:21,710 Λες, τα κατάφερες! Το στέλνεις! 1025 01:26:21,782 --> 01:26:25,149 να σκεφτεί 1026 01:26:25,219 --> 01:26:28,788 Θέλει κανείς άλλος να βγει από αυτό το φίδι; 1027 01:26:28,789 --> 01:26:29,839 Οπωσδήποτε 1028 01:26:29,890 --> 01:26:30,584 έλα 1029 01:27:12,299 --> 01:27:13,566 που είναι η μαμά 1030 01:27:13,567 --> 01:27:14,431 γεια σου αγαπητέ 1031 01:27:14,501 --> 01:27:17,436 που είναι η μαμά 1032 01:27:17,504 --> 01:27:19,301 μαία