1 00:00:02,866 --> 00:00:05,911 Титлови припремљени по наруџбини 2 00:00:05,911 --> 00:00:07,910 онлајн биоскоп Мегого.нет 3 00:00:07,910 --> 00:00:17,488 Није био савршен. Кршио је правила, радио ствари на свој начин, расправљао се. 4 00:00:19,133 --> 00:00:23,666 Био је такав... Неки би рекли, „лажни полицајац“. 5 00:00:25,088 --> 00:00:32,133 Али мислим да је најважније да је он био права особа. И то је то. 6 00:00:33,488 --> 00:00:39,622 Вероватно се сви сећате израза „ви не бирате своје рођаке“. 7 00:00:43,533 --> 00:00:48,377 Било је различитих ситуација, често се нисам слагао са њим, 8 00:00:50,422 --> 00:00:52,155 али данас се опраштам од брата. 9 00:00:55,066 --> 00:01:00,533 Веома ми је жао што нисам имао времена да те упознам како треба. 10 00:01:05,866 --> 00:01:11,422 Волела сам га. 11 00:01:15,200 --> 00:01:23,288 Цхарге! Ватра! Ватра! Ватра! 12 00:02:37,511 --> 00:02:39,177 За светлу будућност наше деце. 13 00:02:44,155 --> 00:02:44,822 Свет? 14 00:02:45,777 --> 00:02:46,422 Свет. 15 00:02:49,311 --> 00:02:51,755 Иначе, мајоре, да ли је у реду да вас зовем „мајоре“? 16 00:02:51,755 --> 00:02:53,750 Да, за твоје здравље, већ сам навикао на то. 17 00:02:53,750 --> 00:02:55,977 И још више, са таквим и таквим пончо аутомобилима. 18 00:02:55,970 --> 00:02:58,800 Слушај, возио си као човек. 19 00:02:58,800 --> 00:03:00,800 Шта си имао тамо, сива беха, мислим? 20 00:03:01,088 --> 00:03:02,511 То значи да ти се не свиђају моји аутомобили. 21 00:03:02,510 --> 00:03:06,066 Љуте ме! Па, добро, шта можеш са тобом? Мораћемо то да издржимо. 22 00:03:09,200 --> 00:03:11,133 Зашто издржати - издржи. 23 00:03:12,444 --> 00:03:15,311 И, као, веровао ми је да се провозам, зар не? Хаха. 24 00:03:15,310 --> 00:03:19,733 Не, то је поклон. За венчање. М? 25 00:03:19,730 --> 00:03:22,022 Надам се да те мање љути изнутра. 26 00:03:24,066 --> 00:03:25,800 Ма дај, шалиш се. 27 00:03:26,933 --> 00:03:31,466 Не. Све, поседујте, је ваше! Касније ћемо поново издати документа. 28 00:03:36,733 --> 00:03:40,355 Нисам очекивао. Хвала. 29 00:03:41,644 --> 00:03:42,666 Јеси ли нешто заборавио? 30 00:03:42,660 --> 00:03:43,666 Зашто? 31 00:03:44,644 --> 00:03:46,377 Дај ми кључеве од свог корита! 32 00:03:47,600 --> 00:03:49,288 Он. дајем! 33 00:04:08,066 --> 00:04:14,777 Иди! Оооох! Вау, ја сам у преоптерећењу! Хајде! 34 00:04:17,955 --> 00:04:20,066 То је то! 35 00:04:27,377 --> 00:04:28,111 Трибуте. 36 00:04:28,110 --> 00:04:30,466 Виц, Игор и ја смо сада пријатељи. 37 00:04:31,177 --> 00:04:31,911 ста? 38 00:04:31,910 --> 00:04:34,266 Можете ли да замислите, мајор и ја смо пријатељи! 39 00:04:34,260 --> 00:04:35,333 где си ти 40 00:04:36,066 --> 00:04:40,888 Бићемо тамо одмах. Виц, волим те. 41 00:04:47,640 --> 00:04:48,200 Игор. 42 00:04:49,866 --> 00:04:55,022 Але, Виц. Здраво. Слушај, ипак сам мислио, 43 00:04:55,020 --> 00:04:57,511 Ако се роди син, назови га Игор. 44 00:05:02,555 --> 00:05:03,644 Јеси ли се тамо напио или шта? 45 00:05:03,640 --> 00:05:09,244 Сада смо Дања и ја исте крви и исте вотке, ох. 46 00:05:11,066 --> 00:05:12,488 Мислим да сте обоје полудели. 47 00:05:12,480 --> 00:05:17,333 Каква срамота. Стижемо, па погледајте кроз прозор! 48 00:05:17,822 --> 00:05:18,733 У реду. 49 00:05:33,600 --> 00:05:34,622 Игоре! 50 00:05:35,333 --> 00:05:36,066 Ветцх! 51 00:05:36,060 --> 00:05:37,155 Остани овде! 52 00:06:44,422 --> 00:06:51,333 Пусти ме! Ви сте криви! То си ти, то си ти! Пусти ме! 53 00:06:57,222 --> 00:06:57,955 Тихо, тихо, тихо... 54 00:08:06,733 --> 00:08:11,377 Стас. Када је пуцао, мислио је да је у мене. 55 00:08:12,533 --> 00:08:16,133 Дања и ја смо заменили аутомобиле. Ја сам крив. 56 00:08:16,130 --> 00:08:21,422 Игоре! Нема смисла бринути о ономе што се већ догодило. 57 00:08:24,066 --> 00:08:27,600 Хајде да размислимо шта сада треба да радимо. 58 00:08:27,600 --> 00:08:31,911 То је то, можеш то да однесеш! Највероватније одмах. 59 00:08:32,977 --> 00:08:37,511 Постоје три неспојиве са животом и петнаест различите тежине. 60 00:08:37,510 --> 00:08:38,377 Чекај. 61 00:08:39,600 --> 00:08:40,370 Хвала. 62 00:09:43,800 --> 00:09:45,822 Да ли Стас мисли да ме је убио? 63 00:09:50,088 --> 00:09:52,444 Мислиш да би се могао појавити на сахрани? 64 00:09:53,044 --> 00:09:56,022 Ово је његов наступ. Желеће да види крај. 65 00:09:56,020 --> 00:10:00,288 Тачно. Могло би да упали. 66 00:10:01,530 --> 00:10:04,666 Да ли желите да сахраните Дању под видом Игора? 67 00:10:04,777 --> 00:10:07,822 Виц, па, разумеш да је ово прилика. 68 00:10:08,444 --> 00:10:12,777 Наша шанса да ухватимо овог болесног гада. Надам се да ниси сујеверан? 69 00:10:14,600 --> 00:10:24,866 То је добро. То је то, сад иди кући. Ви девојке треба да дођете себи. 70 00:10:27,088 --> 00:10:38,377 Виц, па, смрт особе је генерално тешко прихватити, а још више вољене особе. 71 00:10:40,800 --> 00:10:45,511 Дања је свима нама била као породица. И он би волео... 72 00:10:47,044 --> 00:10:53,466 Да живимо... срећно и дуго. И сетили су га се. 73 00:10:56,577 --> 00:11:03,955 Имаш дете. Ваше дете. Потребан си му. Да ли је ово јасно, Родионова? 74 00:11:05,444 --> 00:11:07,355 Тако је, друже потпуковниче. 75 00:11:07,350 --> 00:11:12,822 Иди кући. Пази на њу. Пусти га да спава. 76 00:11:14,933 --> 00:11:17,733 Соколовски, идеш ли са мном? 77 00:11:24,977 --> 00:11:32,266 Е, ево га, мој дом, моја тврђава. Пре десетак година са овим рукама 78 00:11:32,260 --> 00:11:39,155 Покушао сам да је саградим, онда сам ангажовао бригаду Узбека, и они су саградили вилу. 79 00:11:40,266 --> 00:11:45,666 То је то, хајде, смести се. Можете ли да се носите са грејањем? 80 00:11:46,222 --> 00:11:49,333 Да. Ако ми је хладно, трчаћу по кући. 81 00:11:49,688 --> 00:11:50,466 Шалиш се. 82 00:11:51,266 --> 00:11:55,177 Ово је добро. Па, ако се још увек смрзнеш, 83 00:11:56,422 --> 00:12:00,866 У замрзивачу је флаша. НЗ. 84 00:12:02,466 --> 00:12:04,711 Баш за такву прилику. Схоре. 85 00:12:04,710 --> 00:12:05,844 Па, да. 86 00:12:05,840 --> 00:12:10,066 Дакле. И чувајте свој мобилни телефон ван опасности. 87 00:12:10,133 --> 00:12:13,311 наравно. Хвала, Андреј Василич. 88 00:12:13,310 --> 00:12:19,533 Хајдемо. Игоре! 89 00:12:23,444 --> 00:12:24,266 Твоја? 90 00:12:24,711 --> 00:12:26,260 Исти, званични. 91 00:12:27,311 --> 00:12:27,888 Опет. 92 00:12:29,422 --> 00:12:32,888 Овај пут ти је заиста потребан. надам се, 93 00:12:32,880 --> 00:12:36,044 Нећете покушавати да гађате олигархе с тим. 94 00:12:36,040 --> 00:12:37,888 Хвала, Андреј Василич. 95 00:12:38,488 --> 00:12:41,000 Седи мирно. Мртав си. 96 00:12:41,000 --> 00:12:41,911 разумем. 97 00:13:51,822 --> 00:13:55,133 Остало је врло мало времена до нове године, 98 00:13:55,130 --> 00:13:58,866 већина становника града ће га срести са својом породицом, 99 00:13:58,860 --> 00:13:59,688 за традиционалним столом гледајући ТВ. 100 00:13:59,680 --> 00:14:02,533 Али постоји алтернатива, новогодишња ноћ се може провести 101 00:14:02,530 --> 00:14:04,644 на централним трговима наших градова, 102 00:14:04,640 --> 00:14:07,111 где данас влада празнична атмосфера. 103 00:14:07,110 --> 00:14:10,888 А на нашем ТВ каналу вас очекује посебан програм: 104 00:14:10,880 --> 00:14:14,466 наступ ваших омиљених извођача и, одаћу вам малу тајну, 105 00:14:14,460 --> 00:14:16,577 Неће бити потпуна без новогодишњих изненађења. 106 00:14:26,955 --> 00:14:30,066 Проклетство... Заборавио сам да га искључим. 107 00:14:38,800 --> 00:14:39,444 Да. 108 00:14:41,777 --> 00:14:46,822 Не знам шта ми се дешава, нисам те видео само један дан и... 109 00:14:46,820 --> 00:14:50,711 тако ми недостајеш. Можда ћеш доћи? 110 00:14:52,400 --> 00:14:53,533 Не могу сада. 111 00:14:56,644 --> 00:14:57,800 Шта је са гласом? 112 00:14:57,800 --> 00:14:58,866 Ништа. 113 00:14:59,800 --> 00:15:01,600 Па, могу да чујем. Шта се десило? 114 00:15:05,844 --> 00:15:07,088 Дања је убијена. 115 00:15:11,022 --> 00:15:12,688 где си ти Доћи ћу сада. 116 00:15:14,422 --> 00:15:17,400 Не можете да дођете код мене, морао сам и ја да искључим телефон. 117 00:15:21,222 --> 00:15:22,733 Да ли сте били пријатељи са њим? 118 00:15:25,200 --> 00:15:26,844 Последњих пола сата - да. 119 00:15:30,000 --> 00:15:31,333 Могу ли нешто да учиним да помогнем? 120 00:15:33,222 --> 00:15:34,800 Како можете помоћи овде? 121 00:15:36,600 --> 00:15:37,600 Било шта, Игоре. 122 00:15:44,488 --> 00:15:46,355 Можеш ли доћи на моју сахрану? 123 00:15:47,600 --> 00:15:48,933 Извини, шта да радим? 124 00:15:52,444 --> 00:15:56,066 Ватра! Ватра! Ватра! 125 00:16:01,222 --> 00:16:02,133 Херо. 126 00:16:28,977 --> 00:16:30,955 Иља Сергејевичу, звали сте у погрешно време... 127 00:16:30,950 --> 00:16:33,311 Игоре, слушај ме, ово је веома важно. 128 00:16:33,310 --> 00:16:37,444 Почињемо да отплаћујемо кредите ако не откријете да је дошло до кашњења... 129 00:16:37,440 --> 00:16:38,622 Иља Сергејевичу, звали сте у погрешно време... 130 00:16:38,620 --> 00:16:42,444 Ако не пронађете подразумевани догађај, онда је паметније да га поново размотрите 131 00:16:42,440 --> 00:16:45,177 наше планове и напусти своју освету и директно 132 00:16:45,177 --> 00:16:47,170 сву уштеђевину за отплату дуга. 133 00:16:50,288 --> 00:16:51,400 Дај ми два дана. 134 00:16:51,600 --> 00:16:53,777 Игоре, одлука је морала бити донета јуче! 135 00:16:53,777 --> 00:16:55,770 Све разумем, зваћу те поново. 136 00:17:07,422 --> 00:17:10,955 Андреј Василич, он је у кући преко пута, пети спрат. 137 00:17:10,950 --> 00:17:14,111 Почињемо са операцијом. Сви се посебно брину, 138 00:17:14,110 --> 00:17:17,844 субјект је психички неуравнотежен. Цовер Соколовски. 139 00:17:17,840 --> 00:17:24,244 Дакле, највероватније наставља да нас посматра, тако 140 00:17:24,240 --> 00:17:27,688 Катјуња, смири се, иди до писаће машине и 141 00:17:27,680 --> 00:17:33,866 одлази брзо. Да ли је ово јасно? Идемо! Прати. 142 00:17:37,800 --> 00:17:39,177 Па, нека почиваш у миру. 143 00:17:51,422 --> 00:17:57,222 Ох твоја мајка! Ту и тамо то покажу! 144 00:17:57,533 --> 00:17:58,511 Устао. 145 00:17:58,510 --> 00:18:02,044 Слушај, испоставило се да нисам једини који може да васкрсне са другог света. 146 00:18:02,040 --> 00:18:04,466 Како су тамо? Блисс? 147 00:18:04,577 --> 00:18:06,288 Устао. И да видим твоје руке! 148 00:18:06,622 --> 00:18:11,222 Чуј, питам се зашто се овај краткокоси не појављује, 149 00:18:11,220 --> 00:18:15,577 можда га само нервираш и... шта сам ја? 150 00:18:15,570 --> 00:18:19,644 О, штета за момка, чак ми се и допао некако, 151 00:18:19,640 --> 00:18:25,400 можда зато што си га разбеснео. Хоћеш ли сада добити Вику? 152 00:18:25,400 --> 00:18:29,066 Како је трофеј? Шта ћеш са Катјушом? 153 00:18:29,060 --> 00:18:31,355 Шведска породица? Хоће ли бити харема? 154 00:18:32,733 --> 00:18:34,600 Устао сам, рекао сам! 155 00:18:35,600 --> 00:18:38,822 Једина штета је што не знам како се све завршило за тебе. 156 00:18:38,820 --> 00:18:39,822 Све ћеш сазнати. 157 00:18:39,820 --> 00:18:40,822 нисам погодио. 158 00:18:49,577 --> 00:18:51,622 С..ка.. Гоне! 159 00:19:14,511 --> 00:19:19,600 Алл??? Ево их долазе. 160 00:19:36,377 --> 00:19:37,333 Пажљиво! 161 00:19:40,066 --> 00:19:43,200 Склањај се с пута! Склањај се с пута! 162 00:19:51,266 --> 00:19:53,622 Зашто ниси ушао у ауто, будало! 163 00:19:57,666 --> 00:19:58,911 Објави пресретање. 164 00:19:58,910 --> 00:19:59,755 јеси ли добро? 165 00:20:01,466 --> 00:20:02,555 Пропустио сам. 166 00:20:09,311 --> 00:20:14,622 Само да се не бичимо. Не "ја сам крив" 167 00:20:14,620 --> 00:20:18,155 Не желим да чујем. Ово сам ја за тебе, Соколовски. 168 00:20:18,150 --> 00:20:19,444 Тако је. 169 00:20:20,933 --> 00:20:26,555 Уведена је операција пресретања. На железничким станицама и аеродромима постоје патроле. 170 00:20:27,400 --> 00:20:31,088 Неће му бити лако да напусти град. Стога, смири се. 171 00:20:31,866 --> 00:20:39,577 Окупили смо се. Мислимо. Шта знамо о њему? Где смо се погрешили. 172 00:20:40,422 --> 00:20:42,066 Можда има саучесника. 173 00:20:42,800 --> 00:20:45,555 Тешко. Увек је деловао сам. 174 00:20:46,955 --> 00:20:50,133 Не бих пустио случајну особу унутра. Ово је његова освета. 175 00:20:51,600 --> 00:20:52,377 Мајко? 176 00:20:53,266 --> 00:20:56,088 Да ли је луда? Помози овом наказу. 177 00:20:56,311 --> 00:20:58,511 Нормално је да мајка помаже свом детету. 178 00:21:00,955 --> 00:21:05,200 Она му је организовала сахрану, сакрила га је. 179 00:21:06,377 --> 00:21:10,600 И јавио се са њеног телефона. Али она је сада у Црној Гори. 180 00:21:15,155 --> 00:21:16,511 потпуковник Прјаников. 181 00:21:32,600 --> 00:21:35,666 Нас четворица смо на главном улазу, периметар и прозори у дворишту су на вама. 182 00:21:35,660 --> 00:21:41,422 Комуникација преко Аверјанова. Његова мајка је дошла овде пре сат времена, 183 00:21:41,755 --> 00:21:44,044 Локални полицајац ју је идентификовао на основу њене оријентације. 184 00:21:44,040 --> 00:21:45,955 Најбоље место за скривање. 185 00:21:45,950 --> 00:21:47,244 Можда се не крије. 186 00:21:47,577 --> 00:21:51,111 У сваком случају, сви треба да буду максимално опрезни. 187 00:21:56,577 --> 00:21:57,333 Хајдемо унутра. 188 00:21:59,022 --> 00:22:00,088 ЕЕЕЕЕ, стани! 189 00:22:00,688 --> 00:22:02,555 Момци, момци, руке! 190 00:22:02,550 --> 00:22:03,822 Прихвати. 191 00:22:44,755 --> 00:22:50,955 Пријатељу, погледај пажљиво: препознајеш ли жену? Да ли знаш где је она? 192 00:22:55,533 --> 00:22:56,422 Остави. 193 00:22:56,420 --> 00:22:58,911 Елена Викторовна, одрасла жена, 194 00:22:58,910 --> 00:23:01,466 и мотати се око таквих установа. Зар те није срамота? 195 00:23:01,460 --> 00:23:04,288 Нећу да одговарам на твоја идиотска питања. 196 00:23:04,280 --> 00:23:05,666 Где је Стас? 197 00:23:06,422 --> 00:23:08,555 Донео си превише невоља мојој породици. 198 00:23:09,200 --> 00:23:12,800 Моја ћерка је умрла због тебе, а ја нећу дозволити да мој син умре због тебе. 199 00:23:12,800 --> 00:23:14,488 Ваш син је убица! 200 00:23:14,480 --> 00:23:17,333 Не верујем у то. Зашто га толико мрзиш? 201 00:23:22,400 --> 00:23:24,800 Стани! На колена, брзо! 202 00:23:31,422 --> 00:23:34,466 Вау, напредовали смо, чудо какво! 203 00:23:34,460 --> 00:23:36,133 Остави мог сина на миру! 204 00:23:36,130 --> 00:23:37,911 Клони се! Узми девојку. 205 00:23:37,910 --> 00:23:41,266 Ја-ја-ја сам му мајка и имам право да останем уз њега! 206 00:23:42,155 --> 00:23:47,466 Мама, све је у реду. Мама, све је у реду. У реду је, смири се. 207 00:23:47,888 --> 00:23:49,733 Знаш да нисам никога убио. 208 00:23:50,311 --> 00:23:54,044 И немају ништа о мени. Нема доказа, нема сведока, 209 00:23:54,040 --> 00:23:57,111 нема отисака прстију. Дакле, то је само питање доброг адвоката. 210 00:23:57,111 --> 00:23:59,110 Имаћете најбољег адвоката! 211 00:23:59,110 --> 00:24:01,400 То значи да нема чега да се плашите. зар не? 212 00:24:03,933 --> 00:24:10,555 Момци, одвезите ауто до улаза. Ви ћете ићи са њима и сведочити. 213 00:24:10,550 --> 00:24:14,622 Не, не... Ја сам већ, већ сам ти рекао, мој син ништа није крив! 214 00:24:14,620 --> 00:24:15,977 Мама, све је у реду! 215 00:24:15,970 --> 00:24:17,733 Тако ћемо то записати. 216 00:24:17,730 --> 00:24:22,488 браво! Брзо, спретно, ефикасно! Само се поноси 217 00:24:22,480 --> 00:24:31,511 за нашу полицију! Па хајде да урадимо све по закону, а? 218 00:24:31,510 --> 00:24:40,177 Где су лисице? Па да не побегнем, за сваки случај. Дебели момак! А? 219 00:24:43,977 --> 00:24:45,688 Зашто су лица тако тужна? 220 00:24:50,800 --> 00:24:54,600 Шта планираш? Али то није могуће! 221 00:26:28,600 --> 00:26:29,133 Здраво. 222 00:26:33,155 --> 00:26:33,955 Здраво. 223 00:26:36,622 --> 00:26:38,044 Ухватили сте га, зар не? 224 00:26:40,888 --> 00:26:41,866 Да. 225 00:26:42,644 --> 00:26:52,311 У реду. ја ћу ићи. Видим да си уморан. 226 00:26:53,422 --> 00:26:54,310 Веома. 227 00:27:16,222 --> 00:27:17,822 Шта ћете радити пре нове године? 228 00:27:21,400 --> 00:27:24,555 Предлажете ли да не напуштате ову просторију док звона не оглашавају? 229 00:27:27,355 --> 00:27:29,755 Предлажем да останеш у кревету. 230 00:27:34,044 --> 00:27:35,288 Нажалост, не могу. 231 00:27:38,177 --> 00:27:39,933 За шта си спреман да ме мењаш? 232 00:27:41,666 --> 00:27:42,333 Није битно. 233 00:27:43,800 --> 00:27:44,666 Шта није у реду са гласом? 234 00:27:47,377 --> 00:27:55,644 Ништа. Само не желим да причам о проблемима. 235 00:28:16,466 --> 00:28:17,866 Ако не желиш, не говори 236 00:28:27,422 --> 00:28:32,311 У реду. Морам негде да нађем два милиона долара. 237 00:28:35,911 --> 00:28:37,444 Да ли планирате да отворите нову потрагу? 238 00:28:37,844 --> 00:28:39,955 Желим да отплатим свој стари што пре. 239 00:28:40,644 --> 00:28:41,444 У смислу? 240 00:28:43,622 --> 00:28:46,911 Отац ми је дао почетни капитал и помогао ми да све средим. 241 00:28:47,688 --> 00:28:51,288 И желим да му вратим све. Искрено, желео сам ово да урадим 242 00:28:51,280 --> 00:28:54,266 до нове године, али се већ бојим да нећу стићи на време. 243 00:28:55,688 --> 00:28:57,133 Па могу помоћи. 244 00:28:57,933 --> 00:28:59,444 Имате ли два милиона долара? 245 00:28:59,755 --> 00:29:02,422 Е сад, ако један посао изгори, онда ће и они. 246 00:29:04,177 --> 00:29:06,533 Не, ово је наш посао са њим. 247 00:29:08,000 --> 00:29:09,333 Зашто таква хитност? 248 00:29:11,333 --> 00:29:16,622 Не желим ништа да му дугујем. Па не за њега, тачније, него за његово друштво. 249 00:29:18,266 --> 00:29:20,600 Да ли је износио новац из компаније? 250 00:29:24,155 --> 00:29:25,644 Да ли је управни одбор одобрио? 251 00:29:27,800 --> 00:29:29,888 Сумњам да је о томе уопште разговарао са било ким. 252 00:29:35,533 --> 00:29:37,288 Хајде да не причамо о проблемима, зар не? 253 00:29:41,088 --> 00:29:45,488 Наравно, можемо да причамо о њима, али заиста не желимо. 254 00:29:48,844 --> 00:29:50,888 Хајде брзо да се истуширамо и идемо на клизалиште. 255 00:29:52,088 --> 00:29:55,577 Хајдемо. Само си ти први. 256 00:30:18,977 --> 00:30:19,933 Да, Игоре. 257 00:30:20,444 --> 00:30:25,600 А ако претпоставимо да је Игњатијев прешао са рачуна компаније 258 00:30:26,155 --> 00:30:28,622 око два милиона долара на рачун његове ћерке 259 00:30:28,620 --> 00:30:29,911 пре пар месеци. 260 00:30:29,910 --> 00:30:32,311 Да ли је овај посао прогурао кроз управни одбор? 261 00:30:32,310 --> 00:30:36,644 Не, само је дао ћерки новац да развије посао и то је то. 262 00:30:36,640 --> 00:30:39,444 Да ли ће ово бити довољно да се прогласи догађај подразумеваним? 263 00:30:40,377 --> 00:30:41,440 Више од тога. 264 00:30:41,440 --> 00:30:42,555 Само секунд. 265 00:30:47,422 --> 00:30:49,555 Сада знам да се ти и ја нисмо случајно срели. 266 00:30:50,800 --> 00:30:51,444 Здраво, здраво Игоре. 267 00:30:52,311 --> 00:30:53,440 Кат... 268 00:30:55,111 --> 00:30:56,088 Катиа! 269 00:30:56,080 --> 00:30:57,400 хало? 270 00:31:09,800 --> 00:31:15,822 Нову годину ћу дочекати у омладинском локалу. Хоћеш ли ми се придружити? 271 00:31:16,666 --> 00:31:18,244 Зар се ниси помирио са оцем? 272 00:31:18,240 --> 00:31:19,622 Шта је са тобом? 273 00:31:53,222 --> 00:31:54,355 Мама, не можеш то да урадиш. 274 00:31:56,711 --> 00:31:58,266 Па, нисам ја ово започео. 275 00:32:02,733 --> 00:32:11,755 Знам. Не браним оца. Само не желим овако. 276 00:32:15,155 --> 00:32:16,244 Мислиш да желим? 277 00:32:26,088 --> 00:32:33,111 Знаш шта, узми такси, иди кући, а ја ћу покупити оца на посао. 278 00:32:35,022 --> 00:32:37,000 Шта мислите, после свега што се десило... 279 00:32:37,000 --> 00:32:42,688 Мама, само уради како те тражим. У реду? 280 00:33:06,377 --> 00:33:06,977 Може? 281 00:33:06,970 --> 00:33:08,377 наравно 282 00:33:25,777 --> 00:33:26,888 Где је Аниа? 283 00:33:28,333 --> 00:33:32,422 Отишла је у продавницу, заслужна је за наш празник. 284 00:33:34,422 --> 00:33:50,533 Јасно. Хтео сам да разговарамо. шта ћеш да радиш? 285 00:33:51,688 --> 00:33:55,200 Па, јасно је, роди се. Шта је следеће? 286 00:34:01,088 --> 00:34:02,400 Схватићу то некако. 287 00:34:05,044 --> 00:34:16,977 Не обавезно један. Не одбијај моју помоћ. 288 00:34:17,555 --> 00:34:20,333 Игоре, разумеш да не можемо бити само пријатељи. 289 00:34:50,533 --> 00:35:01,977 Са доласком. Не треба ти ово. 290 00:35:44,266 --> 00:35:47,888 Срећна Нова година брате. Са доласком. 291 00:36:00,333 --> 00:36:03,222 Иља Сергејевич, да ли је све спремно? 292 00:36:03,711 --> 00:36:06,200 Да, Игоре, поступићемо по вашем сигналу 293 00:36:14,333 --> 00:36:16,644 Да ли заиста планирате да дочекате Нову годину овде? 294 00:36:21,733 --> 00:36:25,844 Да, радни дан још није завршен. У току је трговање на берзи. 295 00:36:26,622 --> 00:36:38,688 Тата, дошао сам по тебе. А такође... Чини ми се да сам урадио неку глупост. 296 00:36:42,333 --> 00:36:44,266 Немој ми рећи да си се удала за њега... 297 00:36:44,260 --> 00:36:44,955 Не! 298 00:36:44,950 --> 00:36:45,511 Или си од њега... 299 00:36:45,510 --> 00:36:50,133 Не, не, није то поента. Тата, мислим да сам те јако изневерио. 300 00:36:53,066 --> 00:36:55,222 Па како можеш да ме изневериш, ти си моја ћерка. 301 00:36:55,220 --> 00:36:57,844 Тата, Игор зна да си ми дао новац за мисије. 302 00:37:00,600 --> 00:37:03,666 Он зна да сте ми дали новац без знања одбора. 303 00:37:06,711 --> 00:37:08,777 Зашто си уопште разговарао са њим о овоме? 304 00:37:08,770 --> 00:37:11,666 Зато што сам хтео да ти вратим новац да не зависим од тебе. 305 00:37:11,660 --> 00:37:16,422 Понудио је помоћ и питао шта и како и... Рекао сам му. 306 00:37:22,488 --> 00:37:28,422 Соколовски... Питам се зашто му ово уопште треба? 307 00:37:28,420 --> 00:37:30,711 Не знам, после је почео да зове некога, 308 00:37:30,710 --> 00:37:33,066 причати о томе као да је нешто веома важно. 309 00:37:42,622 --> 00:37:44,755 Јеси ли му рекао колико сам ти позајмио? 310 00:37:50,822 --> 00:37:52,000 волим те. 311 00:37:56,377 --> 00:37:58,711 Ти си мој добар. волим и ја тебе. 312 00:38:03,933 --> 00:38:07,422 Идемо кући? Мама чека тамо. 313 00:38:10,444 --> 00:38:11,577 Добро вече 314 00:38:12,800 --> 00:38:15,000 Не сећам се да сам заказао састанак са вама. 315 00:38:15,688 --> 00:38:17,311 И доделио сам себи. 316 00:38:19,555 --> 00:38:20,933 Тата, чекаћу те напољу. 317 00:38:20,930 --> 00:38:25,200 I think it's better if you stay here. 318 00:38:25,200 --> 00:38:27,688 боље? За кога? 319 00:38:27,680 --> 00:38:31,288 Хајде, не губи време. Зашто си дошао? 320 00:38:35,266 --> 00:38:36,733 Па, хајде да почнемо. 321 00:38:50,511 --> 00:38:53,688 Почео сам да смишљам овај план још у истражном затвору. 322 00:38:55,088 --> 00:38:56,644 Реци ми свој план. 323 00:38:56,640 --> 00:38:59,133 План је био да стигнемо први тамо 324 00:38:59,130 --> 00:39:00,400 управном одбору ваше компаније. 325 00:39:00,888 --> 00:39:02,400 Колико процената нам треба? 326 00:39:02,400 --> 00:39:05,755 Седам. Минимум. Ако план не успије, остаћете без ичега. 327 00:39:05,750 --> 00:39:10,244 дати кредит. А пошто га узимаш као залог од очеве компаније... 328 00:39:11,466 --> 00:39:15,111 Заложио си очеву фирму да уђеш у управни одбор. 329 00:39:15,110 --> 00:39:18,911 моје друштво. Зато што немаш новца, а ја сам проверио. 330 00:39:19,377 --> 00:39:23,511 Хтео сам да тако мислиш. Али у ствари, да уђе 331 00:39:23,510 --> 00:39:26,333 у одбору директора ваше компаније, 332 00:39:26,688 --> 00:39:29,488 Провео сам само неколико сати. 333 00:39:30,533 --> 00:39:34,822 Знаш ме, знаш шта ми се десило и шта се десило 334 00:39:34,822 --> 00:39:36,820 са мојим оцем. И знам 335 00:39:36,820 --> 00:39:40,044 како се господин Игњатијев односи према својим мањинским акционарима. 336 00:39:40,040 --> 00:39:43,400 Посебно ме занимају информације о прекршајима 337 00:39:43,400 --> 00:39:45,911 у односу на мањинске акционаре друштва. 338 00:39:47,466 --> 00:39:51,022 Већ радим на добијању комплетне листе кршења, 339 00:39:51,020 --> 00:39:54,111 дозвољено према вама. предлажем ти 340 00:39:54,111 --> 00:39:56,110 индивидуални годишњи уговор, 341 00:39:56,110 --> 00:39:59,533 дајући ми право да управљам вашим акцијама. 342 00:40:03,044 --> 00:40:04,044 Не верујем ти. 343 00:40:04,040 --> 00:40:05,155 узалуд. 344 00:40:05,150 --> 00:40:07,533 За овај споразум нико неће знати. 345 00:40:07,530 --> 00:40:12,066 И бићете потпуно безбедни. ја, заузврат, 346 00:40:12,060 --> 00:40:15,777 добивши од вас укупно 7 процената акција компаније, 347 00:40:15,777 --> 00:40:17,770 Могу да се придружим управном одбору. 348 00:40:17,770 --> 00:40:20,444 Постигао сам договор са свим вашим мањинским акционарима, 349 00:40:20,440 --> 00:40:23,444 и добили право да потпуно бесплатно управљају својим уделом. 350 00:40:25,400 --> 00:40:29,177 Од данас контролишем седам одсто акција 351 00:40:29,170 --> 00:40:32,600 ваша компанија. И заступам интересе свих ваших мањинских акционара. 352 00:40:33,155 --> 00:40:36,733 Натераћу Игњатијева да пусти велики број обвезница на тржиште, 353 00:40:36,730 --> 00:40:41,466 Купићу их преко филијала и постати власник главног дуга. 354 00:40:41,460 --> 00:40:45,755 Имао сам новац да купим све твоје обвезнице. 355 00:40:46,311 --> 00:40:49,511 И још увек јесте. Исто се не може рећи за вас. 356 00:40:51,200 --> 00:40:52,400 о чему причаш? 357 00:40:52,866 --> 00:40:55,155 Колико ја знам, недавно сте производили 358 00:40:55,150 --> 00:40:57,577 прилично скупа куповина. 359 00:40:58,266 --> 00:41:00,266 Дозволите ми, Аркадије Викторовичу? 360 00:41:00,260 --> 00:41:01,222 шта имаш? 361 00:41:01,220 --> 00:41:03,377 Звали су нас из Аркадије. 362 00:41:05,133 --> 00:41:07,511 Нажалост, околности су се донекле промениле. 363 00:41:07,511 --> 00:41:09,510 Неће бити договора, Игоре Владимировичу. 364 00:41:10,155 --> 00:41:11,822 Колико ти је понудио? 365 00:41:11,820 --> 00:41:14,377 Најављујемо хитну емисију наших обвезница и 366 00:41:14,377 --> 00:41:16,370 Користићемо сва расположива финансијска средства. 367 00:41:17,355 --> 00:41:20,000 Издавао је обвезнице. Да ли смо сви спремни? 368 00:41:20,000 --> 00:41:25,088 Да, све ћемо куповати преко посредника. И док то не желиш, 369 00:41:25,080 --> 00:41:28,488 Игњатијев неће знати да сте ви главни носилац дуга. 370 00:41:28,480 --> 00:41:32,133 Гарантујем за 100% законитост извршења трансакције. 371 00:41:32,130 --> 00:41:33,666 Па идемо онда.. 372 00:41:39,177 --> 00:41:40,755 Какав си ти гад. 373 00:41:40,750 --> 00:41:43,266 Па да се вратимо на данашње догађаје. 374 00:41:45,088 --> 00:41:49,177 Као носилац главног дуга, имао сам пуно право да се изјасним 375 00:41:49,170 --> 00:41:53,044 имате подразумевани догађај. Разлог: незаконит трансфер 376 00:41:53,040 --> 00:41:56,266 два милиона долара компанији К-Куест. 377 00:41:56,260 --> 00:41:59,555 Овај трансфер није одобрио одбор директора, 378 00:42:00,844 --> 00:42:03,711 међутим, ти си то урадио. И тако ја, 379 00:42:03,710 --> 00:42:07,911 као главни држалац дуга захтевам његову отплату. 380 00:42:10,755 --> 00:42:14,733 Тата... је ли све у реду? 381 00:42:14,730 --> 00:42:19,933 Побринуо сам се да вам буде најављен догађај неизвршења обавеза 382 00:42:19,933 --> 00:42:21,930 одмах постао познат на тржишту. 383 00:42:21,930 --> 00:42:25,400 Па, да видимо шта се дешава са нашим акцијама. 384 00:42:31,488 --> 00:42:33,666 И за ово си искористио моју ћерку. 385 00:42:33,660 --> 00:42:35,088 Нисам имао избора. 386 00:42:42,577 --> 00:42:44,866 Како би било да оставимо мог оца на миру? 387 00:42:45,755 --> 00:42:50,333 Како је оставио моје. Како је убио моју мајку. 388 00:42:54,977 --> 00:42:58,511 Када сте изашли из истражног затвора, мислио сам да треба да покушам да вам опростим. 389 00:42:59,133 --> 00:43:01,933 Кад би само оставио мене и моју породицу на миру. 390 00:43:04,066 --> 00:43:05,488 Али сама си крив. 391 00:43:05,977 --> 00:43:16,333 Иља Сергејевич, купите. То је то. Ја сам се осветио. 392 00:43:17,466 --> 00:43:22,444 Од главног носиоца постао сам главни носилац 393 00:43:22,440 --> 00:43:28,444 удела у вашем предузећу. И након правних формалности, 394 00:43:29,622 --> 00:43:32,355 постаћу њен власник. 395 00:43:43,488 --> 00:43:57,777 Ово је све? Јесте ли завршили? Јесте ли задовољни? Тата, не слушај га. У реду? 396 00:43:57,770 --> 00:44:01,577 Сигурно постоји некаква рупа, сигурно нешто може да се уради. 397 00:44:01,570 --> 00:44:05,333 Хајде да сада позовемо адвокате и видимо шта можемо да урадимо. 398 00:44:05,330 --> 00:44:11,644 Браво Игоре. Браво. Пет поена за посао. 399 00:44:11,640 --> 00:44:14,844 Аркадије Викторовичу, да ли уопште разумете шта се догодило? 400 00:44:14,840 --> 00:44:17,155 Да, ти си ти који не разумеш срање. да ли мислите 401 00:44:17,150 --> 00:44:20,288 одузео ми друштво? Дођавола с тим. Све ово време 402 00:44:20,280 --> 00:44:22,111 спроводили сте туђи план. 403 00:44:23,088 --> 00:44:26,111 Друштво сада није моје, али није ни твоје, Игоре. 404 00:44:26,355 --> 00:44:27,133 Чије? 405 00:44:27,866 --> 00:44:31,400 Одузевши ми рудник, дао си га другој особи. 406 00:44:32,866 --> 00:44:34,600 Која друга особа? 407 00:44:34,600 --> 00:44:37,200 Немаш појма у шта си се увалио. 408 00:44:38,244 --> 00:44:41,511 Сад смо и ти и ја исти, и обојица празних џепова. 409 00:44:41,510 --> 00:44:43,777 О чему причате, Аркадије Викторовичу? 410 00:44:45,577 --> 00:44:48,400 Почео си све ово да осветиш смрт својих родитеља, 411 00:44:48,400 --> 00:44:50,400 али твој отац ми је први наредио. 412 00:44:50,400 --> 00:44:52,400 И није ми оставио избора. 413 00:44:52,933 --> 00:44:56,177 И што је најважније: нисам ти убио мајку. 414 00:44:57,977 --> 00:45:01,111 Да. А ко? 415 00:45:01,844 --> 00:45:04,066 Убио ју је човек који ће сада поседовати твоју. 416 00:45:04,060 --> 00:45:09,977 и моје компаније. И има много имена, али сви знају једно име. 417 00:45:15,400 --> 00:45:18,600 Тата, тата, тата! 418 00:45:53,933 --> 00:45:54,888 Ми радимо. 419 00:46:04,911 --> 00:46:09,266 Тата, тата??? тата! Не, не, не, не. 420 00:46:09,260 --> 00:46:14,422 Здраво, Аркадиј није имао времена да нас упозна, моје име је Фишер. 421 00:46:16,222 --> 00:46:17,800 Зашто си га убио? 422 00:46:18,822 --> 00:46:23,377 Он нас је ометао, али ми смо са вама одавно повезани. 423 00:46:23,711 --> 00:46:25,844 Ја сам те извукао из истражног затвора. 424 00:46:26,355 --> 00:46:29,800 Само ми немој превише захваљивати на овоме. 425 00:46:29,800 --> 00:46:30,866 Шта ти треба од мене? 426 00:46:30,860 --> 00:46:34,466 Ово је дуг разговор, имаћемо времена. 427 00:46:34,460 --> 00:46:39,155 Само да кажем да када сте пуштени, нисте радили за себе. 428 00:46:41,488 --> 00:46:52,511 Ти си радио за мене. А и Катју сте срели не случајно. 429 00:47:15,977 --> 00:47:17,333 Нисам ја убио твоју мајку. 430 00:47:24,422 --> 00:47:27,711 Па, тата, идемо. 431 00:47:44,888 --> 00:47:51,177 Доћи ће време и све ћеш сазнати, Игоре. Видимо се. 432 00:48:06,800 --> 00:48:10,800 Кат... жао ми је. 433 00:48:10,800 --> 00:48:12,800 Титлови припремљени по наруџбини 434 00:48:12,800 --> 00:48:14,800 онлајн биоскоп Мегого.нет