1
00:00:17,285 --> 00:00:18,996
(Evlilik ajansının pazar büyüklüğü)

2
00:00:19,037 --> 00:00:21,164
(22 milyardan fazla)

3
00:00:21,206 --> 00:00:22,958
(hala genişlemeye devam ediyor)

4
00:01:44,414 --> 00:01:47,375
Sağ yanakta 15 cm'lik bıçak yarası

5
00:01:49,336 --> 00:01:51,588
Sol yanakta 17 cm'lik bıçak yarası

6
00:02:20,617 --> 00:02:21,784
Yine aynı durum

7
00:02:22,035 --> 00:02:23,912
Bir flört uygulamasında tanıştılar

8
00:02:24,371 --> 00:02:25,956
Geçen hafta yeni evlendim

9
00:02:28,083 --> 00:02:30,627
Bu zaten üçüncü mağdur grubu

10
00:02:32,295 --> 00:02:37,009
Hepsi aynı uygulamada tanıştılar ve yeni evlendiler.

11
00:02:38,593 --> 00:02:46,559
"Mükemmel Uyum Cinayeti"

12
00:02:51,648 --> 00:02:53,483
Bütün aile burada mı?

13
00:02:54,067 --> 00:02:56,904
O zaman lütfen girmeleri için onlara rehberlik edin, teşekkürler

14
00:03:00,115 --> 00:03:01,699
Afedersiniz

15
00:03:06,955 --> 00:03:08,456
çok güzel

16
00:03:08,874 --> 00:03:10,417
teşekkür ederim

17
00:03:10,876 --> 00:03:12,502
Giriş zamanı yaklaştı

18
00:03:12,544 --> 00:03:14,004
Üzgünüm

19
00:03:14,337 --> 00:03:18,425
Şimdi yine de rengi değiştirebilir miyim?

20
00:03:18,926 --> 00:03:21,053
Ben hala maviyi tercih ediyorum

21
00:03:23,221 --> 00:03:25,307
Anladım, lütfen bekleyin.

22
00:03:25,432 --> 00:03:27,434
Tamam, teşekkür ederim

23
00:03:27,642 --> 00:03:29,061
Üzgünüm

24
00:03:33,190 --> 00:03:34,732
ilk ben ayrılacağım

25
00:03:36,860 --> 00:03:38,862
Şimdi değiştirmekten mi bahsediyorsunuz?

26
00:03:43,241 --> 00:03:45,285
Gelin buketi değiştirmek istediğini söyledi, çok mu geç?

27
00:03:45,493 --> 00:03:46,244
mavi istiyorum

28
00:03:46,453 --> 00:03:47,745
Şimdi mi?

29
00:03:48,205 --> 00:03:49,247
üzgünüm

30
00:03:49,456 --> 00:03:50,748
tamam

31
00:03:53,418 --> 00:03:54,544
Bir sürü çiçek

32
00:03:55,587 --> 00:03:59,049
Damadın akrabalarından bazılarının kabuklu deniz ürünlerine alerjisi var

33
00:03:59,091 --> 00:03:59,883
Ne yapmalı?

34
00:03:59,925 --> 00:04:00,926
Şimdi mi konuşuyorsun?

35
00:04:03,011 --> 00:04:04,679
Şef! ﹣Evet

36
00:04:07,515 --> 00:04:09,726
Damadın akrabalarından bazılarının kabuklu deniz ürünlerine alerjisi var

37
00:04:09,767 --> 00:04:11,644
Bulaşıkları yine de değiştirebilir miyim?

38
00:04:11,769 --> 00:04:13,146
Daha önce onaylamamış mıydınız?

39
00:04:13,230 --> 00:04:14,898
Kusura bakmayın geçici bir durum

40
00:04:14,940 --> 00:04:16,399
Lütfen bir yol düşünün

41
00:04:17,525 --> 00:04:18,861
Afedersiniz - Evet

42
00:04:21,404 --> 00:04:24,115
Bay Kataoka, her şey yolunda mı gidiyor?

43
00:04:24,824 --> 00:04:25,783
Çok iyi

44
00:04:26,326 --> 00:04:29,955
Ders verdiğim öğrenciler düğünleri kendi elleriyle düzenlesinler

45
00:04:30,330 --> 00:04:31,331
çok rahatladım

46
00:04:32,040 --> 00:04:33,166
teşekkür ederim

47
00:04:41,884 --> 00:04:43,093
öğretmen

48
00:04:44,302 --> 00:04:46,304
tebrikler

49
00:04:47,722 --> 00:04:48,891
teşekkür ederim

50
00:04:57,649 --> 00:04:59,734
Evliliğiniz için tebrikler

51
00:05:01,278 --> 00:05:04,322
İkisi kader gibi buluştu

52
00:05:04,406 --> 00:05:06,283
Hayatı birlikte geçirelim

53
00:05:06,992 --> 00:05:10,745
Çok kıskanılacak! Bu kaderdir!

54
00:05:10,787 --> 00:05:12,747
Çok kıskanç…

55
00:05:12,956 --> 00:05:14,707
Kaderdeki karşılaşma ne anlama geliyor?

56
00:05:14,875 --> 00:05:16,418
Arkadaşlık uygulamasına benziyor

57
00:05:16,459 --> 00:05:18,795
Ne? Çok iyi

58
00:05:19,129 --> 00:05:20,380
Hangi Uygulama?

59
00:05:20,881 --> 00:05:22,215
Adı Will Will gibi görünüyor

60
00:05:22,340 --> 00:05:26,970
Herkese karşı çok nazik ve arkadaş canlısıdır

61
00:05:27,262 --> 00:05:30,390
Sanırım seni çeken de bu, değil mi?

62
00:05:30,640 --> 00:05:31,516
evet

63
00:05:35,395 --> 00:05:38,148
Yaptığımız iş aslında dünyanın bir yansıması.

64
00:05:38,856 --> 00:05:41,818
Eski sevgilim için düğün planlamak

65
00:05:42,069 --> 00:05:43,695
Benimle dalga geçmeyi bırak

66
00:05:44,612 --> 00:05:47,991
Onun hayatının aşkı olduğunu kendin söyledin

67
00:05:48,450 --> 00:05:50,285
Bunların hepsi geçmiş zamanda

68
00:05:51,161 --> 00:05:53,288
Bütün bu önemsiz şeyleri unut

69
00:05:54,372 --> 00:05:55,999
Bir sonraki adıma ilerlemeye çalışın

70
00:05:56,208 --> 00:05:57,459
Konuşmayı bırak

71
00:05:58,626 --> 00:06:01,546
Size daha önce bahsettiğim uygulamayı indirdiniz mi?

72
00:06:01,754 --> 00:06:02,380
Will Will

73
00:06:04,757 --> 00:06:06,343
O kadar özgür değilim

74
00:06:15,852 --> 00:06:17,354
hoş geldiniz

75
00:06:24,152 --> 00:06:25,237
geç kaldım

76
00:06:25,362 --> 00:06:26,654
yeni geldim

77
00:06:27,239 --> 00:06:29,324
Bugün bir grup giriş yapacak

78
00:06:29,366 --> 00:06:31,201
Her şeyi işlemek çok zaman aldı.

79
00:06:31,534 --> 00:06:32,744
Üzgünüm!

80
00:06:33,495 --> 00:06:35,538
Su ve erikle karıştırılmış büyük bir bardak soju istiyorum.

81
00:06:35,580 --> 00:06:36,789
Ben de mutlu bir buluşma istiyorum

82
00:06:37,790 --> 00:06:39,501
Senin sorunun ne? Sinirli görünüyorsun.

83
00:06:39,542 --> 00:06:41,211
29 yaşındayım

84
00:06:41,253 --> 00:06:43,881
Hafta sonu içki içmek için buluştuğumuz kişi babamdı

85
00:06:43,922 --> 00:06:45,007
Sinirlenemez misin?

86
00:06:45,048 --> 00:06:46,216
Yemeği servis etme zamanı geldi

87
00:06:47,717 --> 00:06:50,095
Bu kadar depresif olmayın, şerefe

88
00:06:50,678 --> 00:06:52,097
Şerefe

89
00:07:15,537 --> 00:07:17,747
İyi yürüyün ve yolu izleyin

90
00:07:24,212 --> 00:07:26,173
çok fazla içiyorsun

91
00:07:36,975 --> 00:07:38,060
bu senin için

92
00:07:42,355 --> 00:07:43,856
Baba…

93
00:07:44,607 --> 00:07:45,775
Ne?

94
00:07:48,278 --> 00:07:49,779
dürüstçe

95
00:07:53,075 --> 00:07:55,118
Evlenmemi mi istiyorsun?

96
00:07:59,831 --> 00:08:01,458
Bu işte iyi değilsin, değil mi?

97
00:08:03,085 --> 00:08:05,045
Evlenmek istemiyorsan evlenme

98
00:08:05,503 --> 00:08:07,422
kötü olmak ne demek

99
00:08:08,006 --> 00:08:10,383
Herkesin kendine has özellikleri vardır

100
00:08:10,842 --> 00:08:13,220
İlkokula başladığınızdan beri, kimden hoşlandığınızı öğrendiğinizde

101
00:08:13,261 --> 00:08:15,263
o kişiden uzak durmak için inisiyatif alacaktır

102
00:08:15,472 --> 00:08:18,266
Böyle bir şey yok

103
00:08:18,766 --> 00:08:20,894
Ortaokul ve lisede de durum aynıydı.

104
00:08:21,269 --> 00:08:23,355
Aşık olmakta iyi değilsin

105
00:08:41,663 --> 00:08:42,958
Anne…

106
00:08:44,626 --> 00:08:46,836
şimdi neredesin?

107
00:08:50,423 --> 00:08:53,426
Evden ayrılalı 25 yıl oldu

108
00:08:57,347 --> 00:09:01,393
Lunhua'nın yakında gelinlik giydiğini görmeyi çok istiyorum

109
00:09:03,896 --> 00:09:05,981
mutlu olacaksın

110
00:09:33,967 --> 00:09:36,636
(küçük tekerlek)

111
00:09:39,097 --> 00:09:41,266
Fotoğraf biraz korkutucu

112
00:09:41,975 --> 00:09:44,186
Çok iddialı olmak istemiyorum

113
00:09:46,521 --> 00:09:49,441
Lunhua çok güçlü, şimdiden 113 beğenisi var

114
00:09:49,524 --> 00:09:51,902
sadece 20 tane var

115
00:09:52,861 --> 00:09:53,862
kötü

116
00:09:54,237 --> 00:09:55,322
kötü

117
00:09:55,613 --> 00:09:56,573
kötü

118
00:09:56,823 --> 00:09:57,699
kötü

119
00:09:58,158 --> 00:09:59,201
kötü

120
00:09:59,534 --> 00:10:00,535
kötü

121
00:10:00,869 --> 00:10:01,786
kötü

122
00:10:01,828 --> 00:10:02,996
(kusma rüyası)

123
00:10:03,038 --> 00:10:04,581
Bu oldukça iyi görünüyor

124
00:10:05,623 --> 00:10:08,085
Tu Meng, 25 yaşında

125
00:10:11,129 --> 00:10:12,755
Hızlı buluşma çok yüksek

126
00:10:13,298 --> 00:10:16,426
Başarı oranı %97'ye kadar çıktı

127
00:10:19,888 --> 00:10:21,764
Bu kadar yeter, onu bana geri ver

128
00:10:25,227 --> 00:10:27,354
Bu A kesim etek çok güzel

129
00:10:27,980 --> 00:10:30,065
Bu çok popüler bir tasarım

130
00:10:31,274 --> 00:10:35,112
Bu daha pahalı

131
00:10:35,195 --> 00:10:36,864
Bu da çok güzel

132
00:10:36,905 --> 00:10:38,448
Bu sinir bozucu

133
00:10:41,243 --> 00:10:44,246
Kızım evleniyor

134
00:10:45,497 --> 00:10:50,127
Anne, benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim

135
00:10:51,419 --> 00:10:53,505
mutlu olacaksın

136
00:10:54,797 --> 00:10:55,966
çok güzel

137
00:11:03,431 --> 00:11:06,935
(eşleştirme başarılı)

138
00:11:08,020 --> 00:11:10,063
Hala ilk adımı atmalısın

139
00:11:24,244 --> 00:11:26,704
(Merhaba ben Tumeng, beğeniniz için teşekkür ederim)

140
00:11:30,375 --> 00:11:32,627
(Çok dedim)

141
00:11:32,669 --> 00:11:35,923
(Xiaolun'un kendisini tanıtmasını duymak istiyorum)

142
00:11:36,756 --> 00:11:39,801
Bunu yapamazsın, onunla konuşmak çok zor

143
00:11:39,927 --> 00:11:43,346
Sana söyledim, daha pozitif olmalısın.

144
00:11:47,767 --> 00:11:50,145
Ne yapıyorsun? ﹣Sadece gelmeme izin ver

145
00:11:51,897 --> 00:11:58,736
(Umarım tanışma fırsatı buluruz)

146
00:11:58,904 --> 00:12:00,113
göndermek

147
00:12:00,906 --> 00:12:02,574
Hey, sorun çıkarmayı bırak

148
00:12:03,867 --> 00:12:05,493
遁!

149
00:12:09,372 --> 00:12:11,208
Bayan Ito, Bayan Yuijima

150
00:12:11,333 --> 00:12:12,417
Artık özgür müsün?

151
00:12:14,461 --> 00:12:18,631
Şimdi bir evlilik ajansıyla işbirliği yapacağız

152
00:12:19,007 --> 00:12:22,052
Karşı taraf sizin fikrinizi duymak istiyor

153
00:12:22,802 --> 00:12:26,806
Ne tesadüf, biz de araştırıyoruz

154
00:12:26,848 --> 00:12:28,683
Flört yazılımının kullanışlılığı

155
00:12:28,766 --> 00:12:30,102
Araştırma mı?

156
00:12:30,852 --> 00:12:33,313
Herkesi bize katılmaya hoş geldiniz Will Will

157
00:12:33,355 --> 00:12:37,567
Nagata Wedding Consulting Company ile işbirliği projesi

158
00:12:38,526 --> 00:12:40,570
Öncelikle firmamızın teklifi;

159
00:12:40,988 --> 00:12:43,823
Toplantı, flört, iletişim ve teklif hizmetleri sağlayın

160
00:12:43,866 --> 00:12:47,410
Evlilikten düğüne tek elden hizmet

161
00:12:47,870 --> 00:12:52,374
Flört yazılımı modern toplumda vazgeçilmez hale geldi

162
00:12:52,832 --> 00:12:56,669
Siz ikiniz ne düşünüyorsunuz?

163
00:12:57,254 --> 00:12:58,296
Hiç kullandın mı?

164
00:13:01,091 --> 00:13:02,885
hiçbir işe yaramıyorum

165
00:13:03,385 --> 00:13:04,802
Elbette işe yaradı

166
00:13:04,970 --> 00:13:07,805
Bayan Weijima yakın zamanda Will Will'e katıldı

167
00:13:08,473 --> 00:13:09,766
Gerçekten mi?

168
00:13:10,142 --> 00:13:11,351
teşekkür ederim

169
00:13:11,851 --> 00:13:14,229
O kadar minnettarım ki, ne büyük bir onur!

170
00:13:14,271 --> 00:13:15,438
neden bahsediyorsun

171
00:13:15,480 --> 00:13:18,316
İyi bir eşleşme bulmanızı dilerim - kendi işinize bakın

172
00:13:18,984 --> 00:13:21,403
Bay Kageyama'nın hoş bir gülümsemesi var

173
00:13:24,114 --> 00:13:26,699
Şirketimiz bu olaydan etkilendi

174
00:13:26,783 --> 00:13:29,870
(Flört uygulamalarında yeni evliler, seri katiller)
Bu projenin moral getireceğini umuyorum

175
00:13:30,037 --> 00:13:31,704
(Flört uygulamalarında üç grup yeni evli öldürüldü)

176
00:13:31,746 --> 00:13:33,790
Kurban bizim uygulamamızı kullanıyordu

177
00:13:33,831 --> 00:13:35,918
İnternette açığa çıktıktan sonra

178
00:13:35,959 --> 00:13:38,378
Üye sayısı bir anda keskin bir şekilde düştü

179
00:13:39,587 --> 00:13:41,381
Gerçekten çok perişan

180
00:13:41,506 --> 00:13:43,550
(Mesajınız için teşekkür ederiz, ne zaman buluşabiliriz?)
Evet

181
00:13:43,591 --> 00:13:46,636
Nasıl bir insan böyle bir şey yapar?

182
00:13:47,304 --> 00:13:49,514
Bu kadar ciddi olmasını beklemiyordum.

183
00:14:08,033 --> 00:14:10,702
(kusma rüyası)

184
00:14:10,827 --> 00:14:13,205
(küçük tekerlek)

185
00:14:13,496 --> 00:14:15,665
(Xiaolun, işin ne?)

186
00:14:15,707 --> 00:14:17,918
(Düğünle ilgili sektörlerle ilgileniyorum)

187
00:14:27,844 --> 00:14:30,180
Hota, yine bakıyorsun

188
00:14:31,098 --> 00:14:33,183
Ne? ﹣Yine bakıyorsun!

189
00:14:34,977 --> 00:14:38,230
Hangi bakış? kontrol ediyorum

190
00:14:39,647 --> 00:14:41,649
Sorun çıkarmayı bırak

191
00:14:42,150 --> 00:14:44,402
O bizim bir sonraki ortağımız

192
00:14:46,363 --> 00:14:47,739
ne önemi var

193
00:14:47,990 --> 00:14:50,158
Onun iyi olduğundan emin oldum

194
00:14:52,410 --> 00:14:53,828
Bir daha izlemeyeceğim

195
00:15:11,846 --> 00:15:14,557
(Şinagawa Akvaryumu)

196
00:15:19,354 --> 00:15:20,438
(biraz geç kalacağım)

197
00:15:20,480 --> 00:15:22,732
(Sen deniz altı katına git ve önce beni bekle)
Deniz altı zemini mi?

198
00:15:50,635 --> 00:15:51,678
Gerçekten minicik

199
00:15:53,180 --> 00:15:54,431
Bir sürü çiçek

200
00:15:55,015 --> 00:15:55,974
Ha?

201
00:15:58,851 --> 00:16:01,604
Bir süpürge yıldızının altında doğdum

202
00:16:02,605 --> 00:16:06,902
Doğduktan sonra istasyondaki bir dolaba konuldu

203
00:16:07,861 --> 00:16:10,822
Sahip olduğum tek ipucu burada saklı

204
00:16:12,908 --> 00:16:14,242
Bir gün inanıyorum

205
00:16:14,409 --> 00:16:16,244
Biyolojik ailemle tanışacağım

206
00:16:21,124 --> 00:16:22,792
Rüyalarını kusuyorsun, değil mi?

207
00:16:25,879 --> 00:16:26,629
Evet

208
00:16:39,351 --> 00:16:41,519
İlk kez tanıştığınız kişi

209
00:16:41,561 --> 00:16:43,438
Hepsi aynı şeyi mi söylüyor?

210
00:16:45,440 --> 00:16:46,858
Kötü değil mi?

211
00:16:52,990 --> 00:16:56,243
Deniz melekleri olgunlaşana kadar hermafrodittir

212
00:16:57,160 --> 00:16:59,997
Aynı vücutta iki cinsiyet

213
00:17:01,331 --> 00:17:04,709
Belki önceki hayatlarımızdaydık

214
00:17:04,751 --> 00:17:06,879
Sadece aynı bedeni paylaşıyorum

215
00:17:08,838 --> 00:17:09,923
Ha?

216
00:17:10,257 --> 00:17:12,258
Ah, bu çok nadir

217
00:17:12,968 --> 00:17:15,929
Yem yiyorlar, bak

218
00:17:17,597 --> 00:17:19,891
Her ne kadar onlara melek denilse de

219
00:17:20,766 --> 00:17:23,478
Avlandığında bir şeytana benziyor

220
00:17:28,483 --> 00:17:29,901
Vay be

221
00:17:36,867 --> 00:17:39,286
Bugün burada duralım

222
00:17:40,412 --> 00:17:41,914
sana gerçeği söylemek için

223
00:17:44,624 --> 00:17:46,877
Biz bir kader topluluğuyuz

224
00:17:56,970 --> 00:18:00,307
Aşkım denizden daha derin

225
00:19:15,465 --> 00:19:17,050
Gösterişli bir düğün yerine

226
00:19:17,134 --> 00:19:18,927
Tasarruf etmeye daha yatkınlar

227
00:19:20,053 --> 00:19:22,472
Ama düğün ziyafetine birlikte katılanlar...

228
00:19:22,514 --> 00:19:24,266
Tarih nasıldı?

229
00:19:24,682 --> 00:19:26,559
Hemen bir sebep buldum ve ayrıldım.

230
00:19:28,686 --> 00:19:30,605
Çok çabuk sonuca varmayın

231
00:19:33,901 --> 00:19:35,485
hadi biraz ara verelim

232
00:19:35,818 --> 00:19:37,029
tamam

233
00:19:41,909 --> 00:19:43,243
Bay Kageyama

234
00:19:43,785 --> 00:19:46,371
Bayan Weijima, size bir şey sormak istiyorum.

235
00:19:46,454 --> 00:19:47,915
ne yapıyorsun

236
00:19:54,880 --> 00:19:56,798
(kusma rüyası)

237
00:19:57,090 --> 00:19:59,467
Uygulamamızda onunla eşleşiyor musun?

238
00:20:00,593 --> 00:20:04,514
Evet ve sonra bana bir sürü mesaj gönderdi

239
00:20:04,639 --> 00:20:06,349
Nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum

240
00:20:08,060 --> 00:20:12,147
Bu kişi birçok uygulamada soruna neden oldu

241
00:20:12,439 --> 00:20:14,566
Polis bile müdahale etti

242
00:20:18,946 --> 00:20:20,447
Sorun ne?

243
00:20:20,655 --> 00:20:24,952
Hayır, ilk başarılı maçım

244
00:20:25,493 --> 00:20:28,580
Aslında durum budur. Ben çok şanssızım.

245
00:21:17,295 --> 00:21:20,382
Kızım evleniyor

246
00:21:20,924 --> 00:21:25,387
Anne, benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim

247
00:21:31,018 --> 00:21:32,227
Çok lezzetli

248
00:21:39,026 --> 00:21:40,652
İş konusunda endişeleniyor musun?

249
00:21:41,987 --> 00:21:44,822
Hayır sadece önemsiz konular

250
00:21:45,365 --> 00:21:46,616
işte bu

251
00:21:53,999 --> 00:21:54,958
onu alacağım

252
00:21:55,000 --> 00:21:56,251
Önemli değil, yapacağım

253
00:21:59,922 --> 00:22:01,214
Merhaba?

254
00:22:03,591 --> 00:22:05,718
Evinizdeki tek ada bu mu?

255
00:22:07,304 --> 00:22:09,847
Evet, öyle misin?

256
00:22:12,517 --> 00:22:14,519
Fangshu evde mi?

257
00:22:17,397 --> 00:22:18,565
içinde…

258
00:22:19,857 --> 00:22:22,152
Onu nerede bulabilirim?

259
00:22:29,784 --> 00:22:30,994
DSÖ?

260
00:22:31,619 --> 00:22:33,872
Söylemeyi reddediyor, tuhaf

261
00:22:38,376 --> 00:22:41,296
Sesi orta yaşlı bir kadına benziyor

262
00:22:46,969 --> 00:22:48,178
Sorun ne?

263
00:22:49,346 --> 00:22:50,889
sorun değil

264
00:23:00,482 --> 00:23:04,569
(Bir dahaki sefere ne zaman özgür olacaksınız?)

265
00:23:21,628 --> 00:23:26,466
Çok iyi. Gerçekten çok iyi çiziyorsun.

266
00:23:27,425 --> 00:23:29,219
Boyamayı bitirdin mi?

267
00:23:29,928 --> 00:23:31,304
Bu kim?

268
00:23:33,223 --> 00:23:37,019
Baba, Anne, Lunhua

269
00:23:37,477 --> 00:23:41,023
Ne güzel bir tablo, herkes gülüyor.

270
00:23:49,156 --> 00:23:51,616
(Misafir odası inceleme öğeleri)

271
00:23:55,245 --> 00:23:56,704
(2 SHOT Sohbet Odası)

272
00:23:56,997 --> 00:23:58,373
(Setsuko: Neden benden kaçınıyorsun?)

273
00:23:58,415 --> 00:24:00,042
(Setsuko: Sadece sana sahibim)

274
00:24:05,213 --> 00:24:11,261
(Bitirdik, bir daha arama beni)

275
00:24:21,146 --> 00:24:24,900
(Setsuko: Seni her zaman sevdim)

276
00:24:35,660 --> 00:24:37,495
Ne harika bir tablo

277
00:25:11,154 --> 00:25:12,447
sana mektup

278
00:25:49,484 --> 00:25:51,403
(Anne, sonunda onu buldum)

279
00:25:51,444 --> 00:25:53,488
(Sonunda seni kurtarabilirim)

280
00:25:53,530 --> 00:25:55,032
(Biraz daha sabırlı olun)

281
00:25:55,073 --> 00:25:56,992
(O kadının ölümünü görmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum)

282
00:26:21,141 --> 00:26:23,851
(tanıdığınız en yakın aile)

283
00:26:23,894 --> 00:26:26,854
(Anlatılmamış geçmiş olaylar?)

284
00:26:27,355 --> 00:26:30,567
(Herkesin bir sırrı vardır)

285
00:26:49,377 --> 00:26:50,879
merhaba

286
00:26:57,385 --> 00:26:59,596
Mesajlara cevap vermediğin için

287
00:26:59,679 --> 00:27:01,556
Doğrudan sana gelmekten başka seçeneğim yok

288
00:27:04,267 --> 00:27:05,560
Burayı nasıl buldun?

289
00:27:06,979 --> 00:27:09,397
Kişisel bilgi edinmek için

290
00:27:09,439 --> 00:27:11,316
Modern zamanlarda hiç de zor değil

291
00:27:12,442 --> 00:27:14,652
Biraz acil bir şey var

292
00:27:15,195 --> 00:27:17,239
sana haber vermeliyim

293
00:27:17,697 --> 00:27:19,491
Geri dön - Lunhua

294
00:27:19,782 --> 00:27:22,660
Will Will'in mühendisiyle tanışacaksın, değil mi?

295
00:27:26,081 --> 00:27:28,583
Yanına yaklaşmamanı tavsiye ederim

296
00:27:29,751 --> 00:27:31,879
Senden uzak durmalıyım, değil mi?

297
00:27:32,170 --> 00:27:34,006
Benden uzak dur, polisi arıyorum

298
00:27:34,547 --> 00:27:37,759
Polisi aramayı gerektirecek ne yaptım?

299
00:27:42,847 --> 00:27:45,392
Baba, polisi ara!

300
00:27:46,059 --> 00:27:47,310
Polis çağırın!

301
00:27:47,519 --> 00:27:48,937
Sorun nedir?

302
00:27:52,440 --> 00:27:53,650
Çekip gitmek!

303
00:28:04,286 --> 00:28:06,997
Ben bir polis memuruyum. Ne oldu?

304
00:28:11,501 --> 00:28:12,710
Neden?

305
00:28:14,587 --> 00:28:16,839
Bir beyefendi beni buraya davet etti

306
00:28:18,133 --> 00:28:18,926
Ha?

307
00:28:24,597 --> 00:28:26,808
Garip, ortadan kayboldu

308
00:29:56,148 --> 00:29:58,816
O kadar mutluyum ki kelimelere sığamıyorum

309
00:30:00,861 --> 00:30:04,239
Birkaç kelime söyleyebilirsem teşekkür ederim

310
00:30:05,740 --> 00:30:06,783
sana sadece şunu söylemek istiyorum

311
00:30:06,824 --> 00:30:08,618
Stüdyoya döndüğüm için çok mutluyum

312
00:30:08,660 --> 00:30:10,620
yeniden film çekebileceğim

313
00:30:10,954 --> 00:30:14,166
Seni ne kadar özlediğimi bilmiyorsun

314
00:30:14,457 --> 00:30:17,002
Hayranları bir daha asla bırakmayacağıma söz veriyorum

315
00:30:17,169 --> 00:30:18,336
Ben "Salome"yim

316
00:30:18,378 --> 00:30:20,755
Birbiri ardına film yapacağız

317
00:30:21,882 --> 00:30:23,884
Filmler benim hayatımdır

318
00:30:24,176 --> 00:30:27,345
ve asla değiştirilemez

319
00:30:27,637 --> 00:30:29,264
Ziyaretiniz için teşekkür ederiz

320
00:30:29,347 --> 00:30:32,517
Hala beğendin mi? Ruh halinizi değiştirdiniz mi?

321
00:30:32,976 --> 00:30:35,770
Teşekkür ederim film çok eğlenceliydi

322
00:30:36,688 --> 00:30:40,775
Eski şeyleri severim, çocukken hiç arkadaşım yoktu

323
00:30:40,817 --> 00:30:43,195
Bu yüzden televizyonda sıklıkla birçok eski film izliyorum

324
00:30:43,695 --> 00:30:44,446
ayrıca bu yüzden

325
00:30:44,487 --> 00:30:46,114
Yeni şeyler yapmakta her zaman yavaşımdır

326
00:30:46,865 --> 00:30:48,700
Bu konuda hemen hemen aynıyım.

327
00:31:01,213 --> 00:31:05,758
Eski filmleri izleyin ve eski kayıtları bulun

328
00:31:07,552 --> 00:31:10,055
Bunlardan çok mutluyum

329
00:31:12,140 --> 00:31:16,353
Mühendislerin hepsinin modernite peşinde olduğunu sanıyordum

330
00:31:17,395 --> 00:31:19,147
Herkes farklıdır

331
00:31:19,647 --> 00:31:24,319
Modadan ziyade nostaljiyi takip ediyorum

332
00:31:29,574 --> 00:31:31,493
Artık endişelenmenize gerek yok

333
00:31:32,535 --> 00:31:33,745
Ne?

334
00:31:34,579 --> 00:31:36,373
Hangi sorunlarla karşılaşırsanız karşılaşın

335
00:31:36,789 --> 00:31:38,791
seni koruyacağım

336
00:31:53,640 --> 00:31:55,976
Lunhua, haberleri izledin mi?

337
00:31:56,226 --> 00:31:58,020
Bay Kataoka öldürüldü

338
00:32:05,110 --> 00:32:07,195
(Flört Uygulaması Seri Cinayet Davası)

339
00:32:07,237 --> 00:32:10,740
(Beşinci kurban grubu bir lise öğretmeni ve karısıydı)

340
00:32:34,932 --> 00:32:39,644
Kısa bir süre önce çok mutlu bir şekilde gülen iki kişi

341
00:32:52,615 --> 00:32:55,743
(Hayato Kataoka, Ria Kataoka)
(veda töreni mekanı)

342
00:33:00,373 --> 00:33:01,708
iyi misin

343
00:33:05,087 --> 00:33:06,254
hadi gidelim

344
00:33:12,094 --> 00:33:14,512
Bayan Yuijima Rika mı?

345
00:33:15,347 --> 00:33:16,223
evet

346
00:33:16,556 --> 00:33:18,225
Ben polis karakolundan Horii

347
00:33:18,683 --> 00:33:19,935
Ben Xishan'ım

348
00:33:20,936 --> 00:33:23,605
Seninle sohbet etmem benim için uygun mu?

349
00:33:24,940 --> 00:33:26,691
Ben de katılabilir miyim?

350
00:33:32,405 --> 00:33:33,866
Bayan Yuijima kabul ederse

351
00:33:39,537 --> 00:33:40,747
Lütfen hareket edin

352
00:33:52,592 --> 00:33:56,804
Kurban Kataoka ile hiç çıktın mı?

353
00:33:58,223 --> 00:33:59,933
Bu şekilde değil

354
00:34:01,101 --> 00:34:03,186
Bu ikisini tanıyor musun?

355
00:34:04,771 --> 00:34:08,483
Bir zamanlar şirketimizde düğün düzenleyen yeni evliler

356
00:34:08,566 --> 00:34:10,693
Düğünlerini planlamaktan sen sorumlusun, değil mi?

357
00:34:11,694 --> 00:34:15,740
Öldürüldüklerini biliyor musun?

358
00:34:18,994 --> 00:34:20,495
Haberlerden öğrendim

359
00:34:20,996 --> 00:34:24,707
26 Eylül akşamı saat 20.00 civarında

360
00:34:25,083 --> 00:34:26,960
Neredesin?

361
00:34:27,044 --> 00:34:28,836
Bekle, şimdi ondan şüphe mi ediyorsun?

362
00:34:29,046 --> 00:34:30,713
Hadi onaylayalım

363
00:34:32,257 --> 00:34:35,593
O günkü toplantıdan sonra eve gittim.

364
00:34:37,262 --> 00:34:38,972
Sormayı bitirdin mi?

365
00:34:49,566 --> 00:34:50,608
İşte burada!

366
00:34:50,650 --> 00:34:52,694
Lütfen birkaç yorumunuzu ifade edebilir misiniz?

367
00:34:52,735 --> 00:34:54,029
lütfen bize söyle

368
00:34:54,071 --> 00:34:56,739
Kurban Kataoka ile hiç çıktın mı?

369
00:34:57,740 --> 00:35:00,368
Lütfen yol verin! Yolumdan çekil!

370
00:35:02,495 --> 00:35:04,831
İkinizin arasındaki ilişki nedir?

371
00:35:11,379 --> 00:35:12,630
Herkese günaydın

372
00:35:15,175 --> 00:35:16,718
Üzgünüm geciktim

373
00:35:20,055 --> 00:35:21,431
Hemen düğün hazırlıklarına başlayacağım...

374
00:35:21,473 --> 00:35:23,266
Lunhua﹣Gerek yok

375
00:35:25,435 --> 00:35:26,937
Planlar değişti mi?

376
00:35:27,770 --> 00:35:30,190
Geçici olarak iptal edildi

377
00:35:31,399 --> 00:35:32,985
Düğün gününde mi?

378
00:35:33,986 --> 00:35:34,903
Ve yarından itibaren

379
00:35:34,945 --> 00:35:36,905
Planlamaktan sorumlu olduğunuz tüm düğünler iptal edildi.

380
00:35:39,449 --> 00:35:41,118
Belki bununla bir ilgisi vardır

381
00:35:50,418 --> 00:35:51,336
(Polis flört uygulaması cinayeti vakasını araştırıyor)

382
00:35:51,378 --> 00:35:52,337
Bu nedir?

383
00:35:57,009 --> 00:35:59,469
(Mağdurun eski kız arkadaşı)

384
00:35:59,970 --> 00:36:04,266
(Eski kız arkadaşı da mağdurun öğrencisi)

385
00:36:07,727 --> 00:36:10,105
(İki kurban grubunun tüm düğünlerini o yönetti)

386
00:36:10,147 --> 00:36:13,025
(Şu anki erkek arkadaşım flört yazılım mühendisi)

387
00:36:18,613 --> 00:36:20,740
çöpü dışarı çıkarıyorum

388
00:36:36,214 --> 00:36:38,758
(Özel Temizlik Şirketi)

389
00:37:52,665 --> 00:37:53,959
Hey, rüyaları tükür

390
00:37:56,419 --> 00:37:58,005
Polis geliyor

391
00:37:59,672 --> 00:38:01,508
sana sormam gereken bir şey var dedi

392
00:38:02,050 --> 00:38:03,260
Lütfen içeri gelin

393
00:38:05,720 --> 00:38:07,472
Vay, nasıl kokuyor?

394
00:38:09,516 --> 00:38:11,977
Sizinle birkaç kelime konuşabilir miyim?

395
00:38:12,978 --> 00:38:13,896
Eğer kokuyu burada hissedersen

396
00:38:14,271 --> 00:38:16,689
Dağılması iki veya üç gün sürecektir, bu yüzden dikkatli olun.

397
00:38:22,612 --> 00:38:27,284
Özel temizlik işi, oldukça zor iş

398
00:38:27,951 --> 00:38:29,536
Fena değil

399
00:38:29,619 --> 00:38:31,829
Zaten orada yaşayan insanlar ölü.

400
00:38:33,123 --> 00:38:34,082
fotoğraflar

401
00:38:34,832 --> 00:38:36,251
Zamanınızı aldığım için özür dilerim

402
00:38:40,213 --> 00:38:42,424
Burada daha önce tanıştığın biri var mı?

403
00:38:45,093 --> 00:38:46,219
Hayır

404
00:38:48,555 --> 00:38:49,681
Buna ne dersiniz?

405
00:38:55,603 --> 00:38:57,981
Evet - İlişkiniz nedir?

406
00:38:59,316 --> 00:39:00,192
Flört uygulamasında tanıştım

407
00:39:00,817 --> 00:39:01,609
Hangisi?

408
00:39:02,861 --> 00:39:03,904
Will Will

409
00:39:04,947 --> 00:39:07,199
Ona bir sürü mesaj gönderdin, değil mi?

410
00:39:10,785 --> 00:39:13,580
Bir süpürge yıldızının altında doğdum

411
00:39:14,622 --> 00:39:20,587
Birisi benim gibi davranıp ona taciz edici mesajlar gönderirse

412
00:39:22,714 --> 00:39:24,216
Ben de şaşırmadım

413
00:39:29,429 --> 00:39:33,183
Geçmişte polisle karşılaştınız, değil mi?

414
00:39:34,184 --> 00:39:34,767
Evet

415
00:39:34,809 --> 00:39:36,144
O zamanlar sen de beni takip ediyordun.

416
00:39:36,186 --> 00:39:38,105
Flört uygulamalarında tanıştığım kızlar

417
00:39:39,314 --> 00:39:40,941
O dönem de kaderdi.

418
00:39:41,191 --> 00:39:45,320
Sonra onu evinin balkonundan dışarı ittin

419
00:39:45,737 --> 00:39:47,197
Bu da mı kader?

420
00:39:50,242 --> 00:39:53,745
Tamamen bir kazaydı ve ölümcül değildi.

421
00:39:55,080 --> 00:39:56,623
Mesele burada değil

422
00:40:00,002 --> 00:40:01,879
Aşık olma konusunda kötüyüm

423
00:40:05,257 --> 00:40:06,967
yani her zaman berbat

424
00:40:11,972 --> 00:40:14,599
Bu fotoğraf çok güzel

425
00:40:17,185 --> 00:40:18,395
Onu bana verebilir misin?

426
00:40:20,939 --> 00:40:22,440
Ne saçmalığından bahsediyorsun?

427
00:40:49,842 --> 00:40:51,094
ben doluyum

428
00:40:52,637 --> 00:40:54,306
Üzgünüm, bugün pek iştahım yok

429
00:41:26,088 --> 00:41:27,380
geri döndüm

430
00:41:45,941 --> 00:41:47,234
Babam geri döndü

431
00:41:55,575 --> 00:41:56,869
geri döndün

432
00:42:00,873 --> 00:42:02,165
Ne yapıyorsun?

433
00:42:06,378 --> 00:42:07,712
Birbirinizi tanıyor musunuz?

434
00:42:09,172 --> 00:42:10,132
Hayır

435
00:42:13,176 --> 00:42:14,844
merhaba

436
00:42:16,054 --> 00:42:18,515
Karın ve ben yeni tanıştık

437
00:42:21,143 --> 00:42:23,186
Her iki ailemizin de çocukları var

438
00:42:23,979 --> 00:42:25,522
Çok iyi anlaşıyorlar olmalı

439
00:42:31,028 --> 00:42:32,737
bu bir hediye

440
00:42:34,072 --> 00:42:36,616
Yonca dikmeyi çok seviyor

441
00:42:42,497 --> 00:42:45,417
Acıktıysan bana söyle, sana yiyecek bir şeyler getireyim.

442
00:42:45,458 --> 00:42:46,709
İyi

443
00:43:08,815 --> 00:43:11,318
(Tumeng'den mesaj)

444
00:43:11,359 --> 00:43:13,278
(Son yaşadıklarınız beni üzüyor)

445
00:43:13,361 --> 00:43:15,197
(Nasıl yardımcı olabilirim?)

446
00:43:43,183 --> 00:43:46,728
(Lütfen beni rahatsız etmeyi bırakın)

447
00:43:46,811 --> 00:43:47,980
(Sorun ne?)

448
00:43:53,651 --> 00:43:57,865
(Fotoğraf göndermedin mi? Aptallık etme)

449
00:44:04,121 --> 00:44:06,289
(Hesabım hacklenmiş olabilir)

450
00:44:06,331 --> 00:44:08,625
(Güvenlik seviyesini yükseltmem gerekiyor)

451
00:44:14,547 --> 00:44:16,383
Kayınpederine sordun mu

452
00:44:16,549 --> 00:44:18,343
Peki ya bu fotoğraf?

453
00:44:20,137 --> 00:44:22,097
konuşamıyorum

454
00:44:23,390 --> 00:44:25,725
Geçen sefer yanlış telefon görüşmesinden bahsetmiştin

455
00:44:26,059 --> 00:44:28,645
Belki bununla bir ilgisi vardır

456
00:44:31,023 --> 00:44:32,482
Gerçekten

457
00:44:34,192 --> 00:44:36,069
O telefon görüşmesinden beri

458
00:44:36,987 --> 00:44:38,864
Babamla ilgili bir sorun var

459
00:44:42,993 --> 00:44:46,829
Anlıyorum. Ben de tek ebeveynli bir ailede büyüdüm.

460
00:44:47,455 --> 00:44:49,332
Gerçekten rahatsız edici

461
00:44:54,004 --> 00:44:57,507
Aslında ben çocukken annem evden kaçtı.

462
00:45:00,593 --> 00:45:04,764
Bir gün aniden bizi bırakıp gitti.

463
00:45:08,518 --> 00:45:11,188
Bir dakika sonra döneceğim, sadece beni bekle

464
00:45:12,147 --> 00:45:14,357
Annem nereye gidiyor?

465
00:45:15,483 --> 00:45:17,402
Anne?

466
00:46:13,583 --> 00:46:16,044
Hey, bu Yuijima ailesi

467
00:46:20,340 --> 00:46:22,259
Bu Fangshu'nun sesi

468
00:46:23,635 --> 00:46:25,220
sen misin?

469
00:46:27,264 --> 00:46:31,684
Beni hala hatırladığın için çok mutluyum

470
00:46:34,897 --> 00:46:38,358
25 yıl oldu değil mi?

471
00:46:41,904 --> 00:46:44,031
seni gerçekten tekrar görmek istiyorum

472
00:47:13,310 --> 00:47:14,394
geri döndün

473
00:47:29,451 --> 00:47:30,911
Neler oluyor?

474
00:47:36,416 --> 00:47:37,792
sen otur

475
00:47:41,129 --> 00:47:42,214
lütfen

476
00:48:11,201 --> 00:48:12,619
ben...

477
00:48:14,955 --> 00:48:17,540
Yıllardır gizlenen bir sır var

478
00:48:19,960 --> 00:48:21,169
Gizli mi?

479
00:48:23,796 --> 00:48:24,965
ben...

480
00:48:28,593 --> 00:48:30,053
Annene ihanet ettin

481
00:48:32,931 --> 00:48:34,099
Neden?

482
00:48:40,438 --> 00:48:44,902
Bunu bitirmek için sayısız kez denedim

483
00:48:59,666 --> 00:49:00,959
Onu buldum

484
00:49:02,377 --> 00:49:05,755
İşimiz bitti, bir daha buluşamayız

485
00:49:09,301 --> 00:49:10,552
bir dakika bekle

486
00:49:11,553 --> 00:49:14,639
Aç mısın? yiyecek bir şeyler alacağım

487
00:49:16,141 --> 00:49:19,394
Anlamıyor musun? bitti

488
00:49:22,397 --> 00:49:23,690
hamileyim

489
00:49:24,482 --> 00:49:26,651
Çocuğumuza hamile

490
00:49:29,321 --> 00:49:30,572
Yalancı!

491
00:49:33,783 --> 00:49:35,368
Beni rahatsız etmeyi bırak

492
00:49:51,676 --> 00:49:53,178
ondan sonra

493
00:49:54,221 --> 00:49:57,682
Sen bile hatırlıyorsun, annem evden ayrılmıştı

494
00:50:07,609 --> 00:50:09,069
çok fazla

495
00:50:17,995 --> 00:50:19,746
Nerede tanıştınız?

496
00:50:26,628 --> 00:50:28,671
bilgisayar sohbet odası

497
00:50:30,132 --> 00:50:31,967
O zamanlar çok popüler

498
00:50:34,219 --> 00:50:35,470
O nerede?

499
00:50:38,348 --> 00:50:42,727
Beni bıçakladıktan sonra ortadan kayboldu

500
00:51:02,164 --> 00:51:04,249
yüzünü görmek istemiyorum

501
00:52:12,317 --> 00:52:13,485
Kim?

502
00:52:14,819 --> 00:52:17,072
Sen Lunhua'nın arkadaşısın, değil mi?

503
00:52:18,740 --> 00:52:19,824
Rüyada kusmak mı?

504
00:52:20,909 --> 00:52:23,286
beni tanıyorsun

505
00:52:23,370 --> 00:52:24,913
Yanıma gelme!

506
00:52:26,081 --> 00:52:28,959
Beni tehlikeli biri olarak düşünme

507
00:52:30,710 --> 00:52:31,962
Neler oluyor?

508
00:52:33,838 --> 00:52:35,340
lütfen sakin ol

509
00:52:37,050 --> 00:52:39,469
Çarkıfelek çiçekleri hakkında söyleyecek bir şeyim var

510
00:52:40,345 --> 00:52:44,474
Eğer ona gidersem polisi arayacak

511
00:52:54,109 --> 00:52:55,568
Üzgünüm

512
00:52:55,735 --> 00:52:57,820
Bu tuhaf yere kadar bana eşlik etmene izin ver

513
00:52:58,906 --> 00:53:00,240
Önemli değil

514
00:53:01,074 --> 00:53:05,287
Ama babanın geçmişine şaşırdım

515
00:53:12,835 --> 00:53:17,007
Burası annemi son gördüğüm yer

516
00:53:19,342 --> 00:53:21,386
Kendim yapmaya cesaretim yok

517
00:53:27,392 --> 00:53:30,395
Babamın ilişki ortağıyla tanıştım

518
00:53:33,565 --> 00:53:36,193
Bana söylediğinde hatırladım

519
00:53:50,415 --> 00:53:51,959
Çiçek çarkı mı?

520
00:54:02,510 --> 00:54:04,137
Çok tatlı

521
00:54:15,190 --> 00:54:18,110
Bu senin için

522
00:54:19,862 --> 00:54:23,115
Bunlara sahip olduğun sürece mutlu olacaksın

523
00:54:24,407 --> 00:54:25,450
Çiçek çarkı mı?

524
00:54:36,586 --> 00:54:37,963
İyi misin?

525
00:54:43,135 --> 00:54:45,888
ilkokula gittim

526
00:54:47,639 --> 00:54:49,975
Dört yapraklı yoncanın uğurlu yonca olduğunu yeni fark ettim

527
00:54:59,567 --> 00:55:00,861
ben...

528
00:55:07,200 --> 00:55:10,078
Ailemi iyi tanıdığımı sanıyordum

529
00:55:18,420 --> 00:55:19,837
Beklenmedik bir şekilde…

530
00:55:23,383 --> 00:55:25,427
Hiçbir şey bilmediğim ortaya çıktı

531
00:55:38,148 --> 00:55:40,984
Herkesin birçok tarafı vardır

532
00:55:43,862 --> 00:55:46,073
Aile üyeleri bile

533
00:56:05,717 --> 00:56:08,261
Lunhua, onu gördüm!

534
00:56:08,470 --> 00:56:10,013
Lunhua'nın Takipçisi

535
00:56:10,638 --> 00:56:12,432
Ona asla yaklaşmayın!

536
00:56:13,266 --> 00:56:16,353
Bu gece evime gelebilir misin?

537
00:56:17,562 --> 00:56:18,855
İyi

538
00:56:23,818 --> 00:56:24,945
Sorun ne?

539
00:56:26,696 --> 00:56:28,448
Sang Mi tuhaf bir şey söyledi

540
00:56:45,132 --> 00:56:46,674
Neden telefona cevap vermiyorsun?

541
00:57:20,208 --> 00:57:21,459
Shangmei mi?

542
00:57:25,338 --> 00:57:26,589
Shangmei mi?

543
00:58:46,711 --> 00:58:48,546
Shangmei…

544
00:58:49,506 --> 00:58:51,216
Shangmei…

545
00:59:09,567 --> 00:59:10,986
Bayan Weijima

546
00:59:13,530 --> 00:59:14,822
Bayan Yuijima!

547
00:59:16,783 --> 00:59:18,243
Nasılsın?

548
00:59:21,204 --> 00:59:22,455
Evet

549
00:59:26,584 --> 00:59:28,461
Şimdi nasıl hissettiğini anlıyorum

550
00:59:29,337 --> 00:59:31,924
Ama yardımına ihtiyacımız var

551
00:59:34,717 --> 00:59:37,429
Bunu defalarca söyledim

552
00:59:39,806 --> 00:59:41,224
bu o

553
00:59:44,227 --> 00:59:45,770
Onu öldüren Tu Meng'di

554
00:59:47,855 --> 00:59:51,109
Sağlam kanıtlara ihtiyacımız var

555
00:59:53,361 --> 00:59:56,656
O halde gidip delilleri bulun ve onu tutuklayın!

556
00:59:56,739 --> 00:59:58,075
lütfen sakin ol

557
01:00:05,748 --> 01:00:07,334
üzgünüm

558
01:00:08,877 --> 01:00:10,963
aklım kaos içinde

559
01:00:15,550 --> 01:00:16,927
üzgünüm

560
01:00:20,597 --> 01:00:21,764
Merhaba?

561
01:00:26,853 --> 01:00:28,146
Anladım

562
01:00:28,981 --> 01:00:30,273
hemen oraya gideceğim

563
01:00:45,163 --> 01:00:46,581
Sorun ne?

564
01:01:06,894 --> 01:01:07,895
Herhangi bir travma var mı?

565
01:01:07,936 --> 01:01:10,898
Hayır, yüzün durumuna bakılırsa intihardı.

566
01:01:10,939 --> 01:01:12,149
Lütfen arabada kalın

567
01:01:12,190 --> 01:01:13,816
Lütfen önce arabada kalın

568
01:01:16,111 --> 01:01:17,320
seni bilgilendireceğim

569
01:01:22,910 --> 01:01:26,955
Baba! baba!

570
01:01:26,997 --> 01:01:28,748
baba!

571
01:01:29,041 --> 01:01:30,125
baba!

572
01:01:54,191 --> 01:01:56,609
istemiyorum!

573
01:01:58,278 --> 01:02:00,280
Ceset taşıma kamyonu çoktan polis karakoluna doğru yola çıktı.

574
01:02:00,322 --> 01:02:01,364
Anladım

575
01:02:07,079 --> 01:02:09,873
Son kez teyit edeyim

576
01:02:11,833 --> 01:02:15,295
Bu senin baban, değil mi?

577
01:02:23,553 --> 01:02:24,972
Evet

578
01:02:28,934 --> 01:02:31,603
Mahkum olmalı...

579
01:02:35,315 --> 01:02:36,858
o kadın

580
01:02:38,151 --> 01:02:39,694
O kadın mı?

581
01:02:43,531 --> 01:02:49,496
Babamın... ilişki ortağı

582
01:03:18,066 --> 01:03:19,734
Lütfen taziyelerinizi iletin

583
01:03:22,154 --> 01:03:25,823
Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim

584
01:03:27,159 --> 01:03:29,244
Seni nasıl teselli edeceğimi bilmiyorum

585
01:03:31,454 --> 01:03:37,044
Yakınımdaki herkesi kaybettim

586
01:03:49,264 --> 01:03:51,016
buradayım

587
01:03:57,272 --> 01:04:01,068
Polis senin de tehlikede olabileceğini söylüyor

588
01:04:08,116 --> 01:04:10,869
O kusma rüyası

589
01:04:10,953 --> 01:04:14,164
Belki babanın ilişki ortağıyla bir ilgisi vardır

590
01:04:14,747 --> 01:04:16,374
Kanıt yok

591
01:04:16,541 --> 01:04:17,960
araştırdım

592
01:04:19,294 --> 01:04:20,337
Ne?

593
01:04:21,046 --> 01:04:23,048
Onu araştırdıktan sonra

594
01:04:23,590 --> 01:04:25,842
Önemli bir yer buldum

595
01:04:29,429 --> 01:04:31,639
Bu aynı zamanda babanla da ilgili

596
01:04:33,808 --> 01:04:35,227
Babam mı?

597
01:04:37,437 --> 01:04:39,189
Polis yardım edemiyor

598
01:04:40,857 --> 01:04:42,359
Sadece kendi başımıza gidebiliriz

599
01:04:43,568 --> 01:04:47,239
Oraya git ve tüm gizemler çözülecek

600
01:05:35,245 --> 01:05:36,329
hadi gidelim

601
01:06:21,959 --> 01:06:25,378
(giriş yok)

602
01:07:03,291 --> 01:07:05,377
Burada ne var?

603
01:07:08,130 --> 01:07:11,424
Uzun zaman önce bir çocuk

604
01:07:11,466 --> 01:07:13,801
Annesiyle birlikte burada yaşadı

605
01:07:15,929 --> 01:07:18,015
Onun babası yok

606
01:07:19,641 --> 01:07:21,143
Bu sadece bir rüya mı?

607
01:07:25,397 --> 01:07:27,482
oğlanın annesi

608
01:07:29,192 --> 01:07:31,403
Kendisi derinden sevgi dolu bir insandır

609
01:07:35,657 --> 01:07:41,621
Aşk çok derin olduğu için kendimi ondan kurtaramıyorum

610
01:08:02,976 --> 01:08:03,851
geri döndüm

611
01:08:06,271 --> 01:08:08,648
(2 SHOT Sohbet Odası)

612
01:08:11,276 --> 01:08:14,779
Gencin annesi çevrimiçi sohbet odalarına bağımlı

613
01:08:16,239 --> 01:08:17,657
Sonra…

614
01:08:18,909 --> 01:08:21,786
Sohbet odasında tanıştığınız bir adama aşık olun

615
01:08:36,969 --> 01:08:38,510
Sonunda

616
01:08:40,305 --> 01:08:42,724
seni buraya getirdim

617
01:08:47,769 --> 01:08:50,147
Sen neden bahsediyorsun?

618
01:08:58,405 --> 01:09:00,908
Baban tarafından terk edilmekten bahsediyorum

619
01:09:03,535 --> 01:09:06,498
zavallı annemin hikayesi

620
01:09:24,849 --> 01:09:28,603
Güzel kokulu ağaç… Kokulu ağaç…

621
01:09:29,980 --> 01:09:36,111
Seni seviyorum...Seni seviyorum!

622
01:09:51,877 --> 01:09:55,462
Bunu yapma... lütfen...

623
01:09:56,548 --> 01:09:59,176
Anne! Bunu yapma!

624
01:10:21,739 --> 01:10:26,119
Birine aşık olmak çok acı verici

625
01:10:29,873 --> 01:10:31,416
Anladın mı?

626
01:10:33,210 --> 01:10:35,170
Sevgili annem karşımda

627
01:10:35,212 --> 01:10:37,672
Günden güne parçalanmanın acısı

628
01:10:44,346 --> 01:10:50,518
Annemin babanla ilişkisi devam ediyor

629
01:10:52,187 --> 01:10:53,563
o zaman hamile kal

630
01:11:10,247 --> 01:11:11,623
geri döndün

631
01:11:14,126 --> 01:11:15,502
Xiaogang

632
01:11:18,380 --> 01:11:20,340
Kardeşim olmak istiyorsun

633
01:11:34,437 --> 01:11:37,857
Daha sonra annem tutuklandı

634
01:11:48,201 --> 01:11:50,703
Yetimhaneye gönderildim

635
01:11:53,623 --> 01:11:55,708
çok uzun

636
01:11:56,960 --> 01:11:59,504
Her zaman bir gün umuyorum

637
01:12:00,338 --> 01:12:03,300
Anneme taciz eden adamı öldürmek için!

638
01:12:03,550 --> 01:12:05,843
Her zaman! Her zaman!

639
01:12:05,928 --> 01:12:09,056
Bunu hiç unutmadım!

640
01:12:18,773 --> 01:12:26,489
Yetişkin olduğumda bile hâlâ onu arıyorum

641
01:12:28,992 --> 01:12:34,372
Sonra nihayet elimde bir ipucu buldum

642
01:12:37,500 --> 01:12:40,753
Annemin en sevdiği yonca

643
01:12:45,258 --> 01:12:48,136
Hemen seni araştırmaya başlayacağım

644
01:12:50,722 --> 01:12:53,558
Senin aslında onun kızı olduğunu öğrendim

645
01:13:14,121 --> 01:13:15,705
(yuvarlak çiçek)

646
01:13:15,747 --> 01:13:20,252
Yoncanın çiçek dilinin ne olduğunu biliyor musun?

647
01:13:21,461 --> 01:13:24,256
İyi şansın yanı sıra çok şey var

648
01:13:25,423 --> 01:13:30,262
Bunlardan biri "bana ait"

649
01:13:33,765 --> 01:13:35,642
Bir diğeri ise…

650
01:13:38,561 --> 01:13:40,230
"İntikam"

651
01:13:45,485 --> 01:13:48,696
sevdiklerine bak

652
01:13:51,950 --> 01:13:54,786
seni seven insanlar var

653
01:13:55,787 --> 01:14:01,209
Öfkem daha da artıyor, asla affetmeyeceğim

654
01:14:12,971 --> 01:14:15,057
Annem çok acınası

655
01:15:07,860 --> 01:15:10,403
annem burada acı çekiyor

656
01:15:17,202 --> 01:15:18,912
Şimdi sıra sende

657
01:15:34,802 --> 01:15:36,763
Ben bir polis memuruyum

658
01:15:37,014 --> 01:15:39,975
Az önce birinin izinsiz girdiğine dair bir ihbar aldık.

659
01:15:42,394 --> 01:15:44,897
Buranın yöneticisi benim

660
01:15:45,313 --> 01:15:47,649
Ben de bildirimi aldım ve kontrol etmeye geldim.

661
01:15:47,900 --> 01:15:49,442
şüpheli kimse yok

662
01:15:50,944 --> 01:15:53,071
Lütfen kapıyı açar mısın?

663
01:15:57,200 --> 01:15:58,911
bir dakika bekle

664
01:16:18,638 --> 01:16:19,847
Çabuk dışarı çık

665
01:16:30,901 --> 01:16:32,110
Hızlı koş

666
01:16:37,282 --> 01:16:38,700
Bırak beni!

667
01:16:39,201 --> 01:16:42,079
Ben bir takipçiyim ama o bir katil

668
01:16:42,871 --> 01:16:45,457
Bir zamanlar sevdiğin adamı ve iş arkadaşını öldürdü

669
01:16:45,748 --> 01:16:47,584
Kimin daha tehlikeli olduğu açık olmalı.

670
01:16:47,709 --> 01:16:49,044
sana inanmıyorum

671
01:16:49,962 --> 01:16:51,379
senin için endişeleniyorum

672
01:17:35,507 --> 01:17:38,051
ben de mutlu değilim

673
01:17:39,511 --> 01:17:41,263
Her gün her gün…

674
01:17:44,432 --> 01:17:48,436
Her gün acı verici!

675
01:18:25,348 --> 01:18:27,684
İtmeyin!

676
01:18:29,978 --> 01:18:33,315
Mağdura söyleyecek bir şeyin var mı?

677
01:18:33,815 --> 01:18:36,443
Yeni evlilerin seri cinayeti ülkeyi şok etti

678
01:18:36,484 --> 01:18:39,404
Son baş şüpheli - Kageyama davaya geliyor

679
01:18:39,529 --> 01:18:42,782
Polis, şüpheliyi yakaladıktan sonra

680
01:18:42,824 --> 01:18:44,451
Olayı en kısa sürede gün ışığına çıkarabilirim

681
01:18:44,701 --> 01:18:48,205
Şüpheli Kageyama tanınmış bir flört yazılımıdır

682
01:18:48,246 --> 01:18:51,374
Will Will'in mühendis olarak çalışanı

683
01:19:10,018 --> 01:19:11,353
Lütfen kullanın

684
01:19:15,732 --> 01:19:19,319
Kageyama bir seri cinayet davasında şüpheli mi?

685
01:19:20,195 --> 01:19:22,530
Bu ipucunu arıyoruz

686
01:19:24,116 --> 01:19:25,825
Aynı zamanda babamı ve Sang Mi'yi öldüren de oydu.

687
01:19:25,993 --> 01:19:27,827
Kataoka-sensei ile mi?

688
01:19:30,288 --> 01:19:32,707
Keşif sonuçları çıktıktan sonra öğreneceğiz.

689
01:19:34,584 --> 01:19:36,336
lütfen burada bekleyin

690
01:21:08,845 --> 01:21:11,806
(Bu konu henüz bitmedi)

691
01:21:11,848 --> 01:21:15,560
(Gerçeği bilmek ister misin?)

692
01:21:26,779 --> 01:21:29,032
(Lütfen kaynakları çöpe atmayın ve geri dönüştürmeyin)

693
01:22:44,441 --> 01:22:45,650
Afedersiniz

694
01:22:50,072 --> 01:22:51,573
Bununla nasıl başa çıkılır?

695
01:22:59,164 --> 01:23:01,583
Bu daha önce çekilmiş bir grup fotoğrafı

696
01:23:05,295 --> 01:23:06,880
At onu

697
01:23:10,383 --> 01:23:13,303
Ama bu çok trajik

698
01:23:14,679 --> 01:23:17,557
Amcanın ölmesine gerek yok.

699
01:23:18,808 --> 01:23:20,185
ne yapıyorsun

700
01:23:22,437 --> 01:23:24,647
Ailenizi kaybederseniz geri alamazsınız.

701
01:23:44,167 --> 01:23:46,253
Ayrıca nazik bir tarafın da olduğu ortaya çıktı

702
01:23:48,881 --> 01:23:50,132
ve hayır

703
01:23:55,470 --> 01:23:56,930
Sağ

704
01:24:00,767 --> 01:24:02,310
şuna bak

705
01:24:04,021 --> 01:24:06,148
Telefonumun yeni masaüstü

706
01:24:10,652 --> 01:24:12,988
Çok ciddiye almayın

707
01:24:15,615 --> 01:24:19,036
umurumda değil

708
01:24:23,040 --> 01:24:26,293
Başkalarının gözünde sapık olabilirim

709
01:24:27,585 --> 01:24:29,421
Ama kimseye zarar vermeyeceğim

710
01:24:30,380 --> 01:24:34,676
Ben daha çok sessiz hayranıyım

711
01:24:47,480 --> 01:24:49,274
Bana söylediğin gerçek nedir?

712
01:24:51,193 --> 01:24:52,652
Bilmek ister misin?

713
01:24:54,612 --> 01:24:57,615
Benden hoşlanmıyor musun? O zaman saklamayın

714
01:25:00,160 --> 01:25:02,204
Söylesene bana ne faydası var?

715
01:25:04,081 --> 01:25:05,665
Bana aşık olacak mısın?

716
01:25:14,257 --> 01:25:15,633
Eğer hala eskisi gibi olduğumu düşünüyorsan

717
01:25:15,675 --> 01:25:17,260
Daha fazla hatalı olamazsın

718
01:25:20,472 --> 01:25:24,267
Her şeyimi kaybettim, korkumu da kaybettim

719
01:25:29,522 --> 01:25:31,441
bana bir şey için söz ver

720
01:25:32,150 --> 01:25:33,485
Ne?

721
01:25:34,527 --> 01:25:36,196
sonra ne oldu

722
01:25:36,238 --> 01:25:37,780
Belki de hayal edemeyeceğin bir şeydir

723
01:25:39,199 --> 01:25:42,535
Öyle olsa bile geçmişe kin beslemiyorsun

724
01:25:45,288 --> 01:25:46,581
Bu ne anlama geliyor?

725
01:25:49,376 --> 01:25:51,336
Geçmişe kin beslemeye başlarsan

726
01:25:51,586 --> 01:25:53,546
benim gibi olacak

727
01:25:56,674 --> 01:25:59,011
Bu melek sana yakışmıyor

728
01:26:19,072 --> 01:26:23,201
Yemekten sonra yürüyüşe çıkalım

729
01:27:00,613 --> 01:27:02,365
Hava çok güzel

730
01:27:03,658 --> 01:27:08,038
Bu mevsimde kuşların şarkılarını net bir şekilde duyabilirsiniz.

731
01:27:19,132 --> 01:27:20,425
Çok nadir

732
01:27:23,553 --> 01:27:25,305
Ziyaretçiler var

733
01:27:51,539 --> 01:27:53,083
merhaba

734
01:27:54,877 --> 01:27:56,336
merhaba

735
01:27:58,338 --> 01:28:02,259
Bayan Setsuko Kageyama'nın burada olduğunu duydum?

736
01:28:07,639 --> 01:28:09,641
Müşteri seni arıyor

737
01:28:37,920 --> 01:28:39,296
Bunu hatırladın mı?

738
01:28:59,357 --> 01:29:01,443
buradayım

739
01:29:04,529 --> 01:29:06,573
Babam adına özür dilemeye geldim.

740
01:29:11,036 --> 01:29:13,956
Daha önce seni derinden incitmişti

741
01:29:21,754 --> 01:29:27,427
Ama sen, oğlunu kullan

742
01:29:30,013 --> 01:29:33,558
sevgilimi alıp götürdüm

743
01:29:39,606 --> 01:29:42,317
Bu konuda seni asla affetmeyeceğim

744
01:29:46,779 --> 01:29:48,615
ben de seninle aynıyım

745
01:29:51,576 --> 01:29:53,786
babamı seviyorum

746
01:30:24,734 --> 01:30:27,737
Bir zamanlar böyle minyon bir kız

747
01:30:29,990 --> 01:30:33,493
Şimdi o çok güzel

748
01:30:44,546 --> 01:30:46,214
bu sensin

749
01:30:47,632 --> 01:30:48,967
Gölge Dağı…

750
01:30:51,136 --> 01:30:53,055
Kageyama Setsuko

751
01:30:54,847 --> 01:30:57,267
Fangshu'yla daha önce tanıştım

752
01:30:58,726 --> 01:31:01,438
25 yıldan beri

753
01:31:03,606 --> 01:31:06,109
O gerçekten hiç değişmedi

754
01:31:08,111 --> 01:31:09,779
Onu neden öldürdün?

755
01:31:10,780 --> 01:31:12,740
bende yok

756
01:31:15,035 --> 01:31:16,912
Ölmek istiyor

757
01:31:17,704 --> 01:31:21,083
İmkansız, babamın beni ölüme terk etmesine imkan yok

758
01:31:28,631 --> 01:31:29,967
Belki…

759
01:31:31,343 --> 01:31:35,722
Muhtemelen bu kadını gördüğü için ölmek istemiştir.

760
01:31:50,528 --> 01:31:53,991
25 yıldır bu kadınla yaşıyorum

761
01:32:55,177 --> 01:32:56,803
Anne…

762
01:33:10,483 --> 01:33:12,986
anne, anne

763
01:33:16,364 --> 01:33:18,116
Anne?

764
01:33:19,576 --> 01:33:21,661
mutlu olacaksın

765
01:33:22,329 --> 01:33:24,831
Bir dakika sonra döneceğim, sadece beni bekle

766
01:33:24,957 --> 01:33:27,084
Annem nereye gidiyor?

767
01:33:36,801 --> 01:33:38,553
hadi konuşalım

768
01:33:51,149 --> 01:33:52,943
Hemen yakında

769
01:33:56,154 --> 01:33:57,405
Lütfen otobüse binin

770
01:34:20,387 --> 01:34:22,931
Bundan sonra onun yanında kaldım.

771
01:34:25,642 --> 01:34:29,521
Ona her gün ne kadar acı çektiğimi hatırlatıyorum

772
01:34:32,357 --> 01:34:35,485
Ona en sevdiğim kırmızı elbisemi giydir

773
01:34:40,240 --> 01:34:44,161
Yavaş yavaş bir şeyi keşfettim

774
01:34:47,039 --> 01:34:49,582
onunla yaşa

775
01:34:50,500 --> 01:34:53,045
Sadece Fang Shu'yla yaşıyorum

776
01:34:55,088 --> 01:34:57,340
eğer onu seviyorsam

777
01:34:59,134 --> 01:35:02,012
Tıpkı Fangshu'yu sevdiğim gibi

778
01:35:03,680 --> 01:35:05,682
aşk konusunda benden daha çılgın

779
01:35:09,811 --> 01:35:12,605
Yani artık Fangshu'ya ihtiyacım yok

780
01:35:17,152 --> 01:35:19,404
Anne! anne

781
01:35:19,446 --> 01:35:20,738
Bir sürü çiçek

782
01:35:20,822 --> 01:35:21,614
anne

783
01:35:21,823 --> 01:35:24,826
Çiçek çarkı! Çiçek çarkı! Çiçek çarkı!

784
01:35:24,868 --> 01:35:27,955
Buradayım anne!

785
01:35:28,371 --> 01:35:31,124
Çiçek çarkı! ﹣Anne, buradayım!

786
01:35:31,291 --> 01:35:33,626
Anne!

787
01:35:33,919 --> 01:35:37,422
Yuvarlak çiçekler, yuvarlak çiçekler!

788
01:36:17,629 --> 01:36:18,713
Lütfen içeri gelin

789
01:36:23,718 --> 01:36:26,263
Ah, sensin

790
01:36:28,140 --> 01:36:29,266
Hayal kırıklığına mı uğradın?

791
01:36:31,351 --> 01:36:33,228
Bu kadar ekşi olma

792
01:36:44,572 --> 01:36:48,911
beni kurtardığın için teşekkür ederim

793
01:36:51,621 --> 01:36:53,957
Sevdiğini korumak bir görevdir

794
01:36:58,795 --> 01:37:05,177
Bunun yerine yeni bir flört uygulamasına geçtim

795
01:37:05,928 --> 01:37:07,179
Neden?

796
01:37:09,014 --> 01:37:11,934
Seninle benim aramda hiçbir ihtimal yok gibi görünüyor

797
01:37:17,605 --> 01:37:19,441
Vazgeçiyor musun?

798
01:37:26,281 --> 01:37:30,368
Aradığım ışık yalnızca sende olabilir

799
01:37:32,745 --> 01:37:34,581
Takipçileri sevmiyorum

800
01:37:36,416 --> 01:37:38,668
O zaman seni takip etmeyi bırakacağım

801
01:37:46,718 --> 01:37:48,220
bu senin için

802
01:37:51,056 --> 01:37:52,432
Açın ve bir göz atın

803
01:38:14,496 --> 01:38:16,957
Aynı çirkin botları giymeye devam ediyorsun

804
01:38:24,547 --> 01:38:27,509
Hep aynı çirkin ceketi giyiyorsun

805
01:38:33,265 --> 01:38:35,642
Tekrar akvaryuma gidelim

806
01:38:38,020 --> 01:38:41,856
Sea Angel'ın tekrar yemek yediğini görmek istiyorum

807
01:38:54,077 --> 01:38:57,122
Şu ana kadar iyi bir ruh halindeydi

808
01:38:57,289 --> 01:39:01,459
Bence yüzündeki ifade de çok daha yumuşak.

809
01:39:02,419 --> 01:39:05,838
Sonra aniden 3. Sınıftan Sonoda

810
01:39:05,923 --> 01:39:07,799
Kızararak ve bağırarak "Çark çiçeklerini severim!"

811
01:39:07,925 --> 01:39:09,342
Komik, değil mi?

812
01:39:10,552 --> 01:39:12,470
O zamanlar ilkokul üçüncü sınıftaydım

813
01:39:12,512 --> 01:39:14,139
En sevdiğim Sonoda-san

814
01:39:15,057 --> 01:39:16,474
Ama her zamanki gibi

815
01:39:16,516 --> 01:39:18,143
Hiç sonuç yok

816
01:39:19,769 --> 01:39:22,272
Daha sonra dördüncü sınıfta

817
01:39:22,439 --> 01:39:24,900
Sonunda Kawamura-san ortaya çıktı.

818
01:39:25,650 --> 01:39:29,404
Kawamura bunu benim için yaptı…

819
01:40:07,067 --> 01:40:09,361
Kim olduğunu sanıyordum?

820
01:40:10,737 --> 01:40:14,992
Ne için? Seni bıçakladığım için beni azarlamak mı istiyorsun?

821
01:40:18,286 --> 01:40:20,580
Tekerlek çiçeklerini seviyorum

822
01:40:22,665 --> 01:40:24,667
Bunu bana neden anlatıyorsun?

823
01:40:25,878 --> 01:40:27,462
Bunun benimle ne ilgisi var?

824
01:40:27,504 --> 01:40:31,008
Hayır, bu önemli

825
01:40:37,764 --> 01:40:40,350
çok zavallısın

826
01:40:41,351 --> 01:40:43,645
Kalp hastasısın, ağır hastasın.

827
01:40:44,104 --> 01:40:46,773
Benim görüşüm en doğru

828
01:40:48,400 --> 01:40:51,028
Bir süpürge yıldızının altında doğdum

829
01:40:54,656 --> 01:40:57,159
Neden bu anlamsız şeyleri söylüyorsun?

830
01:40:58,660 --> 01:41:00,578
Başka bir şey yok, gidiyorum

831
01:41:01,579 --> 01:41:03,206
İstasyondaki bir dolapta olmam gerekiyordu

832
01:41:03,248 --> 01:41:04,958
bir ömür yaşa

833
01:41:06,626 --> 01:41:09,004
Biyolojik annem tarafından terk edildim

834
01:41:10,672 --> 01:41:12,883
Çocuğumuza hamileyim

835
01:41:16,844 --> 01:41:18,263
geri döndün

836
01:41:19,597 --> 01:41:21,849
Kardeşim olmak istiyorsun

837
01:41:25,520 --> 01:41:28,148
Bir süpürge yıldızının altında doğdum

838
01:41:30,858 --> 01:41:35,113
Çiçeklerin çarkını takip ettiğimde

839
01:41:36,489 --> 01:41:38,116
onu buldum

840
01:41:41,411 --> 01:41:45,248
benim... annem

841
01:42:01,514 --> 01:42:03,850
Dolabımda bulunduğumda

842
01:42:07,770 --> 01:42:10,065
Sanki bunu elimde sıkıca tutuyormuşum gibi görünüyor

843
01:43:02,825 --> 01:43:04,870
Böyle yalan söylemeye devam mı edeceksin?

844
01:43:06,163 --> 01:43:07,830
yalan söylemedim

845
01:43:10,417 --> 01:43:13,128
Flört uygulamasında yeni evli çiftin seri cinayet davası

846
01:43:14,171 --> 01:43:16,173
Bütün bunlar senin işin, değil mi?

847
01:43:45,702 --> 01:43:47,996
yaptım…

848
01:43:50,248 --> 01:43:55,837
Sadece onlar ve o

849
01:43:57,965 --> 01:43:59,757
Hepsi bu

850
01:44:18,110 --> 01:44:19,945
Kıdemli, lütfen bana özel olarak birkaç kelime söyle.

851
01:44:31,373 --> 01:44:32,457
Chuo Bölgesindeki binada

852
01:44:32,499 --> 01:44:34,126
Başka bir vaka daha var

853
01:44:34,584 --> 01:44:37,254
İki kurbanın cep telefonlarında

854
01:44:37,420 --> 01:44:40,007
Flört yazılımının kayıtları var

855
01:44:42,175 --> 01:44:45,720
Bu konu henüz bitmedi

856
01:50:32,775 --> 01:50:36,696
Tercüme: Maggie Tavşan