1 00:00:35,833 --> 00:00:39,333 روما 2 00:01:02,541 --> 00:01:04,291 أهلا بالجمال � 3 00:01:25,458 --> 00:01:27,166 في صحتك. 4 00:01:31,541 --> 00:01:32,383 عليك اللعنة. 5 00:01:32,583 --> 00:01:34,416 اشتري الآن 6 00:02:01,041 --> 00:02:03,416 الجناح الرئاسي 7 00:02:46,583 --> 00:02:47,300 0% استثمار 8 00:02:47,500 --> 00:02:49,250 ماذا بحق الجحيم؟ ولا حتى سقوط واحد؟ 9 00:02:52,375 --> 00:02:54,625 عليك اللعنة. 10 00:03:06,875 --> 00:03:09,633 مرحبًا؟ هل يوجد أحد هنا؟ 11 00:03:09,833 --> 00:03:11,583 هل كان هناك أحد في الغرفة؟ 12 00:03:16,958 --> 00:03:17,841 مرحبا حارس الأمن؟ 13 00:03:18,041 --> 00:03:20,791 كان هناك شخص ما في غرفتي، اتصل بالشرطة. 14 00:03:34,000 --> 00:03:36,500 افتح الباب وإلا فسوف نغزو! 15 00:03:38,541 --> 00:03:41,500 أنا في انتظاركم في الرقص! أنا أحترق بالرغبة! 16 00:04:12,924 --> 00:04:15,924 الخطة الرئيسية 17 00:04:34,125 --> 00:04:36,375 عرض عمل جديد انظر التفاصيل 18 00:04:40,707 --> 00:04:44,750 السطو على مسكن خاص كومو، إيطاليا 19 00:04:53,457 --> 00:04:56,875 بحيرة كومسكا 20 00:05:10,416 --> 00:05:12,416 ملكية خاصة ممنوع الدخول 21 00:05:18,082 --> 00:05:20,082 "60 ثانية، دخول وخروج"؟ 22 00:05:20,500 --> 00:05:22,500 لقد تأخرت. 23 00:05:23,457 --> 00:05:24,957 "الشبح 95"؟ 24 00:05:26,875 --> 00:05:29,791 GHOST_95 - 60_ثانية_في_خارج تأكيد العمل 25 00:05:31,375 --> 00:05:33,132 مرحبا. مرحبا. 26 00:05:33,332 --> 00:05:34,666 هل تتكلم بالإنجليزية؟ 27 00:05:35,000 --> 00:05:36,707 على أن. 28 00:05:37,125 --> 00:05:38,925 جاري العمل على لوتيفا. 29 00:05:39,125 --> 00:05:40,625 هل أنت مستعد؟ 30 00:05:48,250 --> 00:05:50,382 الكثير من الضوء. هزار؟ 31 00:05:50,582 --> 00:05:53,041 رقم للردع. 32 00:05:53,582 --> 00:05:55,800 كيف تعرف ذلك؟ �ثلاثة "ني-جيس". 33 00:05:56,000 --> 00:05:58,091 لا ضجيج ولا مركبات لا أحد حولها. 34 00:05:58,291 --> 00:06:00,791 ربما لا يستطيع رؤيتهم من هنا. 35 00:06:01,166 --> 00:06:03,166 سنرى بشأن ذلك. 36 00:06:03,708 --> 00:06:04,466 شاهدني. 37 00:06:04,666 --> 00:06:06,341 السطو. هذا هو المجال الخاص بي. 38 00:06:06,541 --> 00:06:08,258 سيكون أفضل بالنسبة لك. ضجة صغيرة. 39 00:06:08,458 --> 00:06:10,925 60 ثانية، داخل وخارج. ماذا يقول �؟ 40 00:06:11,125 --> 00:06:13,541 لا تستخدم هذا الاسم على تيندر. 41 00:06:15,833 --> 00:06:18,375 أنا فقط على Tinder "جاي، باريس". 42 00:06:18,750 --> 00:06:21,041 وأنت؟ "كيارا، نابولي." 43 00:06:25,957 --> 00:06:27,582 لديهم نظام النسخ الاحتياطي. 44 00:06:28,250 --> 00:06:29,050 أنا أشك في ذلك. 45 00:06:29,250 --> 00:06:31,175 لديهم ذلك. «ليس لديهم. 46 00:06:31,375 --> 00:06:34,716 في مثل هذه الفيلا الكبيرة؟ لا شك. 47 00:06:34,916 --> 00:06:36,250 هل يجب أن نراهن؟ 48 00:06:37,000 --> 00:06:38,957 ذلك يعتمد على الودائع. 49 00:06:39,457 --> 00:06:40,875 لعبة البوكر الحلوة. 50 00:06:41,250 --> 00:06:44,832 هل أنت مؤيد؟ - سوف يعطيك قشعريرة في مؤخرتك. 51 00:06:57,750 --> 00:06:59,500 ها أنت ذا. 52 00:07:01,041 --> 00:07:03,291 ينظر. نظام النسخ الاحتياطي. 53 00:07:04,583 --> 00:07:05,958 حسنًا. 54 00:07:18,457 --> 00:07:20,791 ما هي خطتك الآن؟ 55 00:07:21,916 --> 00:07:23,250 ماذا؟ 56 00:07:42,750 --> 00:07:45,000 أخبرتك. لا يوجد أحد. 57 00:08:04,791 --> 00:08:07,958 أسافين الباب, أكواب الشفط، سيمتكس 58 00:08:08,625 --> 00:08:10,175 هذه معدات سرقة. 59 00:08:10,375 --> 00:08:12,216 ماذا يفعل هذا الرجل؟ 60 00:08:12,416 --> 00:08:15,125 مهما فعل، إنه يعمل بشكل جيد مع ذلك. 61 00:08:18,000 --> 00:08:21,216 تارا. غوتليب، 1920. 62 00:08:21,416 --> 00:08:22,791 الطراز القديم. 63 00:08:24,166 --> 00:08:27,207 ما هذا؟ لعبة جديدة. 64 00:08:27,416 --> 00:08:30,250 هل يعمل؟ هل نذهب للرهان؟ 65 00:08:30,457 --> 00:08:32,665 سينتهي به الأمر بقاع عارٍ. 66 00:08:33,040 --> 00:08:36,000 هنا مؤخرتي نلقي نظرة فاحصة عليها. 67 00:08:36,750 --> 00:08:38,500 الآن هو ذاهب حقا. 68 00:08:46,415 --> 00:08:47,133 ماذا؟ 69 00:08:47,333 --> 00:08:50,290 انها فارغة. تبدو أقرب. 70 00:08:52,415 --> 00:08:55,290 لقد اجتازوا الاختبار. أحسنت. 71 00:08:57,790 --> 00:09:00,050 وبصدر عاري. مثير للاهتمام. 72 00:09:00,250 --> 00:09:01,591 ثم ماذا؟ 73 00:09:01,791 --> 00:09:03,008 لماذا؟ 74 00:09:03,208 --> 00:09:05,300 تنظيم الحرارة؟ منع ساكنة؟ 75 00:09:05,500 --> 00:09:07,341 بدون محام لن يقول أي شيء. 76 00:09:07,541 --> 00:09:08,758 دعونا لا نتعجل. 77 00:09:08,958 --> 00:09:11,541 ماذا عن ارتداء القميص 78 00:09:12,000 --> 00:09:13,750 ودعنا نذهب إلى غرفة المعيشة؟ 79 00:09:14,916 --> 00:09:18,508 كما ربما تكون قد أدركت بالفعل، هل هذه خزنتي؟ 80 00:09:18,708 --> 00:09:20,091 وأنا استأجرتك. 81 00:09:20,291 --> 00:09:22,425 هل استأجرتنا؟ لسرقة لك؟ 82 00:09:22,625 --> 00:09:24,841 إنه يدرك بسرعة. هتافات. 83 00:09:25,041 --> 00:09:25,883 هل أنت ضابط شرطة؟ ماذا؟ 84 00:09:26,083 --> 00:09:29,383 جاسوس؟ � لا. روجر فقط. 85 00:09:29,583 --> 00:09:30,300 كافنديش. 86 00:09:30,500 --> 00:09:33,458 إذا كانت شركة تأمين يغشون، وسوف يدفع. 87 00:09:33,708 --> 00:09:36,633 آسف على العذر، ولكن كان علي أن أعرف 88 00:09:36,833 --> 00:09:38,508 ما إذا كان بإمكانهم التعاون. 89 00:09:38,708 --> 00:09:40,258 يبدو أنهم يستطيعون ذلك. 90 00:09:40,458 --> 00:09:43,958 هل يتعلق الأمر بالمعدات في الطابق السفلي؟ 91 00:09:44,540 --> 00:09:47,583 اقدم لك عملا مميزا 92 00:09:48,000 --> 00:09:50,958 النوع الذي يستحق ذلك من موهبتك. 93 00:09:54,665 --> 00:09:56,000 كيارا، 94 00:09:56,790 --> 00:09:58,540 عبقري القرصنة. 95 00:09:59,083 --> 00:10:02,458 فهو لا يتردد عندما يضطر إلى ذلك اقترب من هدفك. 96 00:10:03,083 --> 00:10:04,008 و جاي 97 00:10:04,208 --> 00:10:08,216 المهنية الأكثر إبداعا للمتفجرات من جيلهم. 98 00:10:08,416 --> 00:10:10,541 على المستوى الفردي، هم استثنائيون. 99 00:10:10,750 --> 00:10:12,125 معًا 100 00:10:12,791 --> 00:10:13,758 لكنها مثالية. 101 00:10:13,958 --> 00:10:15,750 ماذا تقول؟ 102 00:10:19,166 --> 00:10:20,300 لا. 103 00:10:20,500 --> 00:10:22,833 كان لطيفا، ولكن لا. 104 00:10:23,083 --> 00:10:25,133 شكرا على الشراب، ولكن لا. 105 00:10:25,333 --> 00:10:30,300 يحصلون على 100 ألف يورو وثلث الغنيمة. 106 00:10:30,500 --> 00:10:31,875 الجميع. 107 00:10:33,958 --> 00:10:35,708 الشمبانيا جيدة. 108 00:10:36,083 --> 00:10:37,415 كيف هو العمل؟ 109 00:10:38,750 --> 00:10:42,215 علينا أن نسرق عنصر قيم للغاية 110 00:10:42,415 --> 00:10:45,258 من مكان آمن. 111 00:10:45,458 --> 00:10:48,050 رائع. قد يؤدي هذا إلى تضييق نطاق الاختيار. إذا نجحنا، 112 00:10:48,250 --> 00:10:51,465 لأحفادك لن تضطر إلى العمل أبدًا. 113 00:10:51,665 --> 00:10:55,500 الحقيقة على الفور. وإلا سأذهب. ‹أنا أيضًا. 114 00:10:58,458 --> 00:11:02,550 ربما لاحظت أن أصدقائك قد اختفوا. 115 00:11:02,750 --> 00:11:05,541 لا أستطيع حتى أن أفعل ذلك لنفترض فرشاة أسنان. 116 00:11:07,000 --> 00:11:09,591 آمل أن تتمكن من شرح ذلك. أنا أعرف. 117 00:11:09,791 --> 00:11:11,208 بالطبع أعرف. 118 00:11:11,583 --> 00:11:12,300 يستمع. 119 00:11:12,500 --> 00:11:14,841 كيارا، جاي، 120 00:11:15,041 --> 00:11:19,008 إنهم هنا بسبب لأنني في العمل، 121 00:11:19,208 --> 00:11:22,750 ذكر ولص متقاعد منذ فترة طويلة. 122 00:11:23,416 --> 00:11:25,958 أما بالنسبة لكما 123 00:11:29,458 --> 00:11:31,750 وأنا أيضا والدك. 124 00:11:45,708 --> 00:11:47,715 اختبار الأبوة DNA روجر كافنديش 125 00:11:47,915 --> 00:11:48,800 أمي؟ مرحبا عزيزي. 126 00:11:49,000 --> 00:11:51,625 يجب أن أسألك شيء مهم. 127 00:11:52,750 --> 00:11:54,425 ماذا عن؟ 128 00:11:54,625 --> 00:11:56,300 روجر؟ 129 00:11:56,500 --> 00:11:57,965 إذن هل عرفت؟ 130 00:11:58,165 --> 00:12:01,083 الشهر الماضي اتصل بي. 131 00:12:01,583 --> 00:12:03,633 آسف، كان يجب أن أعرف. 132 00:12:03,833 --> 00:12:06,883 ماذا يجب أن أعرف؟ "استمع". 133 00:12:07,083 --> 00:12:10,250 يجب أن أخبرك. 134 00:12:11,958 --> 00:12:14,591 لذلك نحن أطفالك 135 00:12:14,791 --> 00:12:17,758 وكلانا لصوص مثلك تمامًا. 136 00:12:17,958 --> 00:12:21,083 تماما مثل ذلك؟ علم الوراثة. 137 00:12:21,291 --> 00:12:23,216 كنت متشككًا أيضًا. 138 00:12:23,416 --> 00:12:26,708 يمكنك إجراء اختبار آخر. الحقيقة هي، 139 00:12:27,333 --> 00:12:29,250 أننا عائلة. 140 00:12:30,041 --> 00:12:32,590 التقيت به في عام 1995 في الهند. 141 00:12:32,790 --> 00:12:33,925 في الهند؟ � نعم. 142 00:12:34,125 --> 00:12:36,008 نحن معًا في مومباي أمضى بضع ليال. 143 00:12:36,208 --> 00:12:36,925 انتظر لحظة 144 00:12:37,125 --> 00:12:42,125 ثم فقدت رقمي ولم أستطع استدعائه. 145 00:12:43,040 --> 00:12:45,008 لقد تم التخلي عني عند الولادة. 146 00:12:45,208 --> 00:12:48,750 لقد كانا والدي بالتبني غير مسؤول تماما. 147 00:12:49,000 --> 00:12:50,758 هل أنت حقا والدي 148 00:12:50,958 --> 00:12:54,000 أريد أن أسمع عذرك. 149 00:12:55,083 --> 00:12:56,500 كيارا � 150 00:12:57,875 --> 00:13:00,290 أود أن أقول لك 151 00:13:00,666 --> 00:13:02,916 أنه آل لي. 152 00:13:04,000 --> 00:13:05,750 لكن علي أن أعترف 153 00:13:07,750 --> 00:13:10,291 أنت تشبه والدتك كثيراً 154 00:13:12,000 --> 00:13:14,250 أنا حقا لا أعرف ذلك. 155 00:13:14,666 --> 00:13:15,550 بالطبع. 156 00:13:15,750 --> 00:13:18,966 ماذا عن هؤلاء الرجال؟ الكابتن اليوناني؟ 157 00:13:19,166 --> 00:13:24,258 في سن الخامسة سألت لماذا لا يكون له أب مثل الآخرين؟ 158 00:13:24,458 --> 00:13:25,800 لقد شعرت بالذعر. 159 00:13:26,000 --> 00:13:29,425 لقد صنعت يونانيًا، الذي مات في البحر. 160 00:13:29,625 --> 00:13:32,550 أنا آسف لأنك مستعد لذلك تعلمت بهذه الطريقة. 161 00:13:32,750 --> 00:13:36,083 لكن روجر هو والدك. 162 00:13:37,500 --> 00:13:39,833 التقينا في فندق في كابري. 163 00:13:40,083 --> 00:13:42,215 عملت في مكان قريب 164 00:13:42,415 --> 00:13:44,300 وبقيت في الغرفة المقابلة. 165 00:13:44,500 --> 00:13:46,965 اتضح بأنها محققة خاصة، 166 00:13:47,165 --> 00:13:49,383 الذي تابعني كعميل، 167 00:13:49,583 --> 00:13:52,165 مقتنع بأن لدي له بيكاسو. 168 00:13:53,415 --> 00:13:55,840 لم يكن لدي ذلك لتكريم. 169 00:13:56,040 --> 00:13:58,508 لقد قمت بالحجز في إحدى الليالي طاولة لشخصين 170 00:13:58,708 --> 00:14:00,508 وأخبرها أن المدينة لها. 171 00:14:00,708 --> 00:14:03,458 لقد تبعتني حتى تتمكن من ذلك 172 00:14:03,791 --> 00:14:05,625 كما تناول العشاء معي. 173 00:14:05,916 --> 00:14:07,958 الكلمة أعطت الكلمة و 174 00:14:11,458 --> 00:14:13,633 ثم قال لي المحامي 175 00:14:13,833 --> 00:14:17,208 أنها ماتت وأن هناك أنت. 176 00:14:19,250 --> 00:14:22,458 حاولت العثور عليها ولكن بعد ذلك فكرت: 177 00:14:22,666 --> 00:14:25,800 "ماذا يجب أن أقول لها؟ "شكرا لك على ترك لي"؟" 178 00:14:26,000 --> 00:14:27,333 أفهم. 179 00:14:30,833 --> 00:14:32,050 لذا � 180 00:14:32,250 --> 00:14:33,465 ماذا يجب أن أتصل بك؟ 181 00:14:33,665 --> 00:14:37,175 حسنا، روجر سيكون على ما يرام. 182 00:14:37,375 --> 00:14:38,708 يبدو لي. 183 00:14:40,125 --> 00:14:42,208 يسعدني رؤيتك يا روجر. 184 00:14:47,625 --> 00:14:49,583 نفس الشيء يا شباب. 185 00:14:51,500 --> 00:14:53,340 مرحبا اخي. 186 00:14:53,540 --> 00:14:55,833 مرحبا أختي. 187 00:14:57,665 --> 00:14:59,833 ما الذي يخطط لسرقته؟ 188 00:15:06,083 --> 00:15:07,925 انتظر. هل هذه هي الصفقة؟ 189 00:15:08,125 --> 00:15:09,883 يسرقها؟ 190 00:15:10,083 --> 00:15:11,458 نعم. 191 00:15:11,666 --> 00:15:12,758 أنت مجنون. 192 00:15:12,958 --> 00:15:15,050 فعلتها بيروجيا منذ 100 عام. 193 00:15:15,250 --> 00:15:17,258 نعم، مع سرقة فلاش. وهذا مستحيل اليوم. 194 00:15:17,458 --> 00:15:20,425 كل سرقة مستحيلة، حتى يخرجه أحد. 195 00:15:20,625 --> 00:15:22,341 استمع يا سيد روجر، 196 00:15:22,541 --> 00:15:25,508 فليكن عيد الميلاد أو والدي الذي سقط، 197 00:15:25,708 --> 00:15:29,300 انه حقا ينوي السرقة الصورة الاكثر شهرة في العالم, 198 00:15:29,500 --> 00:15:31,508 لقد فقدت تماما. هذا مستحيل. 199 00:15:31,708 --> 00:15:33,425 أنا لا أعتقد ذلك. حتى لو كان ذلك ممكنا 200 00:15:33,625 --> 00:15:35,465 ماذا عن المبيعات؟ هل لديها مشتري؟ 201 00:15:35,665 --> 00:15:37,175 ليس بعد. لكن � 202 00:15:37,375 --> 00:15:39,300 بمجرد حصولنا على الصورة، 203 00:15:39,500 --> 00:15:41,215 لن نحصل عليه عميل واحد فقط. 204 00:15:41,415 --> 00:15:42,883 وسوف تترتب على ذلك حرب مزايدة. 205 00:15:43,083 --> 00:15:45,840 هذا هو المكان الذي يصبح فيه الملايين المليارات. 206 00:15:46,040 --> 00:15:48,215 لكني بحاجة إلى فريق يمكنني الوثوق به. 207 00:15:48,415 --> 00:15:50,340 أنتما الإثنان. فكر في الأمر. 208 00:15:50,540 --> 00:15:51,800 مشروع عائلي, 209 00:15:52,000 --> 00:15:55,000 الأكثر مجيدة في هذا القرن! 210 00:15:57,750 --> 00:15:59,458 حسنًا. 211 00:16:01,166 --> 00:16:02,541 إنهم يتبعونني. 212 00:16:04,666 --> 00:16:08,591 صورة رادارية لباريس خلال فترة الجفاف عام 2019. 213 00:16:08,791 --> 00:16:12,666 شكرا للمحللين مفتوحة المصدر. كل يوم هو بوي. 214 00:16:13,375 --> 00:16:17,091 حسنًا، لقد انتشرت الشائعات منذ قرون عن النفق السري, 215 00:16:17,291 --> 00:16:20,550 التي بنوها للهروب من متحف اللوفر في الأوقات الخطرة. 216 00:16:20,750 --> 00:16:23,300 خلال الثورة السيد بنيت 217 00:16:23,500 --> 00:16:25,758 من المفترض أن تكون نهايته نسي منذ وقت طويل. 218 00:16:25,958 --> 00:16:27,841 لكن هل ترى هذا الخط؟ 219 00:16:28,041 --> 00:16:29,416 هذا هنا. 220 00:16:30,375 --> 00:16:33,383 هذا يثبت أن الشائعات صحيحة. 221 00:16:33,583 --> 00:16:35,133 النفق موجود. 222 00:16:35,333 --> 00:16:37,415 الآن أعرف ذلك 223 00:16:37,833 --> 00:16:39,915 وكلاهما يعرف. 224 00:16:40,208 --> 00:16:42,633 وطوله 13 متر تحت الشارع 225 00:16:42,833 --> 00:16:44,165 بشكل مستقيم 226 00:16:44,415 --> 00:16:47,000 إلى الطابق السفلي من هذا المبنى. 227 00:16:48,165 --> 00:16:50,715 الأكاديمية الفرنسية؟ �هذا ما يبدو عليه الأمر. 228 00:16:50,915 --> 00:16:54,665 لذا، دعونا اقتحام الأكاديمية الفرنسية 229 00:16:55,083 --> 00:16:57,050 وسرقة الموناليزا؟ � نعم. 230 00:16:57,250 --> 00:16:59,915 ومن ثم ننفجر وماذا عن برج إيفل؟ 231 00:17:00,625 --> 00:17:02,341 أنا وأنت وهي. 232 00:17:02,541 --> 00:17:05,090 هل هذا كل شيء؟ � نعم. لا يوجد مساعدين مستأجرين. 233 00:17:05,290 --> 00:17:07,625 أنا فقط بحاجة لكما. 234 00:17:08,540 --> 00:17:10,590 موهبتان استثنائيتان، 235 00:17:10,790 --> 00:17:12,790 لحمي ودمي. 236 00:17:14,040 --> 00:17:15,833 لذلك كنت لص حقيقي. 237 00:17:16,833 --> 00:17:18,333 شخص ما. 238 00:17:19,290 --> 00:17:21,365 نحن مستعدون للمغامرة ربما سمعت؟ 239 00:17:22,333 --> 00:17:23,708 حسنا، 240 00:17:24,125 --> 00:17:27,300 الناس لا يتفاخرون عادة أنهم تعرضوا للسرقة 241 00:17:27,500 --> 00:17:30,083 ولكن دعونا نرى. 242 00:17:31,166 --> 00:17:36,750 لنفترض فندق تاد محل في مومباي عام 1995؟ 243 00:17:41,833 --> 00:17:43,708 قلادة الرومانوف. 244 00:17:46,166 --> 00:17:47,425 يريد أن يقول 245 00:17:47,625 --> 00:17:49,300 أنك نمر الثلج؟ 246 00:17:49,500 --> 00:17:50,966 تصنيع الطباعة الصفراء. 247 00:17:51,166 --> 00:17:54,216 لقد بدا دائمًا وكأنه اسم بالنسبة لي العصابات المعدنية السيئة, 248 00:17:54,416 --> 00:17:55,883 ولكن نعم، هذا أنا. 249 00:17:56,083 --> 00:17:59,458 ألم يمت نمر الثلج؟ في سجن مقديشو؟ 250 00:18:00,000 --> 00:18:01,958 هو يفعل، ولكن أنا لا. 251 00:18:02,375 --> 00:18:03,708 على أية حال، 252 00:18:03,958 --> 00:18:06,841 سوف يظهرون لي الشرف وتبقى معي الليلة؟ 253 00:18:07,041 --> 00:18:09,300 سأشرح لك غدا التفاصيل, 254 00:18:09,500 --> 00:18:12,625 وبعد ذلك سوف تقرر هل هذا لذوقك. 255 00:18:36,333 --> 00:18:38,375 والد كيارا فيرارو 256 00:18:40,250 --> 00:18:43,541 روجر كافنديش هو والد كيارا فيرارو 257 00:18:52,416 --> 00:18:54,000 "حسب ذوقك." 258 00:19:01,875 --> 00:19:04,291 إذا أردنا سحب هذا، وأؤكد على "e"، 259 00:19:04,916 --> 00:19:06,216 علينا أن نضع القواعد. 260 00:19:06,416 --> 00:19:09,583 لقد هززت مؤخرتي، ولكن لم أشاهد. 261 00:19:10,291 --> 00:19:12,633 هذا ما يقوله لك. "لا، أنا حقا لم أفعل ذلك. 262 00:19:12,833 --> 00:19:16,583 لم يكن لدي هذا الشعور. لم نكن نعرف في ذلك الوقت. 263 00:19:16,833 --> 00:19:20,791 لذلك شاهدت. "لا، لم أشاهده. لا. 264 00:19:22,041 --> 00:19:23,466 غرفة جميلة. الأخ الأكبر. 265 00:19:23,666 --> 00:19:25,508 كم عمرك 30. ‹أنا أيضًا. 266 00:19:25,708 --> 00:19:27,716 قصدته 31. بورانينكا. 267 00:19:27,916 --> 00:19:29,758 ليلة سعيدة، أيها الشبح الصغير. 268 00:19:29,958 --> 00:19:32,750 ليلة سعيدة، 30 ثانية. 269 00:19:42,416 --> 00:19:43,133 حسنًا. 270 00:19:43,333 --> 00:19:46,166 يجب أن يكون هذا صحيحا � خطة ممتازة. 271 00:19:46,958 --> 00:19:48,500 خطة ممتازة. 272 00:19:49,666 --> 00:19:50,633 هل يمكننا أن نبدأ؟ 273 00:19:50,833 --> 00:19:53,216 في سبعة أيام، في 18 أكتوبر، 274 00:19:53,416 --> 00:19:55,508 يغلق متحف اللوفر الساعة 6:00 مساءً. 275 00:19:55,708 --> 00:19:59,550 الصيانة مستمرة حتى الساعة التاسعة مساءا لذلك الصباح مثالي بالنسبة لنا. 276 00:19:59,750 --> 00:20:01,716 2000 حارس أمن. وحدة الشرطة. 277 00:20:01,916 --> 00:20:02,841 والجيش. 278 00:20:03,041 --> 00:20:05,716 جاي، أنا ذاهب لدخول الأكاديمية من خلال الباب الجانبي. 279 00:20:05,916 --> 00:20:06,883 جدار تحت الأرض. 280 00:20:07,083 --> 00:20:08,008 كيارا وأنت � 281 00:20:08,208 --> 00:20:10,091 شرفة الكنيسة مقابل المتحف 282 00:20:10,291 --> 00:20:13,300 شبكة أمان. نظام التحكم الموناليزا. 283 00:20:13,500 --> 00:20:14,841 سوف تقوم بتوجيه "جاي". 284 00:20:15,041 --> 00:20:17,591 مولد النسخ الاحتياطي � 12 ثانية. 285 00:20:17,791 --> 00:20:20,541 يجب أن يكون هذا كل شيء. 286 00:20:21,625 --> 00:20:23,258 سبعة أيام. � نعم. 287 00:20:23,458 --> 00:20:24,716 هذا القليل من الوقت للتخطيط. 288 00:20:24,916 --> 00:20:26,966 ولكن أكثر من كافية بالنسبة لك، 289 00:20:27,166 --> 00:20:29,258 لاختراق الأمن شبكة اللوفر 290 00:20:29,458 --> 00:20:31,175 مع التكنولوجيا الخاصة بها حقائق واضحة. 291 00:20:31,375 --> 00:20:34,250 ولجاي أن يرتب كل شيء فيما يتعلق بالنفق. 292 00:20:34,458 --> 00:20:36,175 و12 ثانية للسرقة. 293 00:20:36,375 --> 00:20:38,883 سيكون ضيقا. ولكن قابلة للتنفيذ. 294 00:20:39,083 --> 00:20:41,166 شاب � بموهبتك � 295 00:20:41,458 --> 00:20:42,875 أعني ذلك. 296 00:20:43,291 --> 00:20:45,550 ومع ذلك، سبعة أيام. - أعرف. 297 00:20:45,750 --> 00:20:47,316 عادة يجب عليك انتظر حتى عيد الميلاد 298 00:20:47,516 --> 00:20:53,466 لكن الموظفين أبلغوا بذلك للإضراب الأسبوع المقبل. 299 00:20:53,666 --> 00:20:55,008 تحيا فرنسا! 300 00:20:55,208 --> 00:20:57,716 لا يوجد زوار، الحد الأدنى لعدد حراس الأمن، 301 00:20:57,916 --> 00:21:00,958 فرصة العمر. 302 00:21:01,416 --> 00:21:02,850 لهذا السبب أنا أسألك 303 00:21:04,833 --> 00:21:06,833 سنحقق ذلك معًا 304 00:21:07,083 --> 00:21:08,666 كعائلة؟ 305 00:21:13,458 --> 00:21:14,791 نعم. 306 00:21:20,458 --> 00:21:21,758 رائع! 307 00:21:21,958 --> 00:21:24,841 وهنا التفاصيل الفنية. 308 00:21:25,041 --> 00:21:27,591 إقرأهم، قل لهم، يتعلمونها عن ظهر قلب 309 00:21:27,791 --> 00:21:29,466 ومن ثم القيام بذلك مرة أخرى. 310 00:21:29,666 --> 00:21:32,708 يمكنك القيام بذلك أثناء التنقل. 311 00:21:37,500 --> 00:21:39,375 سبعة أيام 312 00:21:41,833 --> 00:21:43,375 الفصل الثامن الإجراء 313 00:21:47,583 --> 00:21:49,666 الأناناس مضخم الشبكة 314 00:21:56,833 --> 00:21:58,791 هل يمكننا التوقف؟ أنت تدفعني إلى الماء. 315 00:21:59,458 --> 00:22:01,175 لقد جئت أثناء الغداء. 316 00:22:01,375 --> 00:22:02,466 لا يزال هناك ساعتان متبقيتان. 317 00:22:02,666 --> 00:22:05,258 ربما بسبب الجميع مشروبات الطاقة تلك. 318 00:22:05,458 --> 00:22:08,633 إنه هناك. أريد الوصول إلى باريس قبل الساعة 6:00 مساءً. 319 00:22:08,833 --> 00:22:09,633 في ثلاث ساعات. 320 00:22:09,833 --> 00:22:12,716 إذا وقعنا في ساعة الذروة، سنكون هناك فقط في الساعة 20:00. 321 00:22:12,916 --> 00:22:13,966 حسنًا. 322 00:22:14,166 --> 00:22:15,541 أتطلّع لذلك. 323 00:22:16,541 --> 00:22:19,300 ما هو الخطأ معه؟ في سبيل الله! 324 00:22:19,500 --> 00:22:20,758 في علبة أو من خلال النافذة. 325 00:22:20,958 --> 00:22:23,050 لن يأخذ الأمور بسهولة في جاكوار. 326 00:22:23,250 --> 00:22:24,591 مقزز. 327 00:22:24,791 --> 00:22:26,291 اهدأ. 328 00:22:26,500 --> 00:22:27,425 ما هي المشكلة؟ 329 00:22:27,625 --> 00:22:30,466 لقد اتفقنا على اللقاء. اتصل وأخبره. 330 00:22:30,666 --> 00:22:34,041 انها عن سيدة الذي ليس لديه هاتف. 331 00:22:36,291 --> 00:22:38,216 اعذرني. أنا آسف. 332 00:22:38,416 --> 00:22:39,175 اعذرني. 333 00:22:39,375 --> 00:22:41,050 اعذرني. نحن من المتحف. 334 00:22:41,250 --> 00:22:44,416 مثل ذلك. 335 00:22:49,500 --> 00:22:51,291 أظهر بعض الاحترام. 336 00:23:06,291 --> 00:23:09,791 حسنا، نحن هنا. عكس الهدف تماما . 337 00:23:13,708 --> 00:23:16,758 ما زلت لا أعرف أين يجب أن أقوم بتوصيل الأناناس؟ 338 00:23:16,958 --> 00:23:18,050 ماذا تتصل �؟ 339 00:23:18,250 --> 00:23:22,041 إنها معدات القرصنة. حتى أتمكن من البحث عن الإشارات الخارجية. 340 00:23:22,250 --> 00:23:23,675 ولكن أين يجب أن يكون؟ 341 00:23:23,875 --> 00:23:25,091 هذا بالضبط. 342 00:23:25,291 --> 00:23:28,208 دعونا نتحدث عن ذلك في الداخل. 343 00:23:35,416 --> 00:23:36,716 مرحبًا 344 00:23:36,916 --> 00:23:39,666 في منزلنا في باريس. 345 00:23:39,916 --> 00:23:42,666 أين غرفتي �في الطابق العلوي. 346 00:23:43,500 --> 00:23:46,508 اخلع ملابسك. الأمن مرتفع للغاية. 347 00:23:46,708 --> 00:23:50,133 ليس لديك أي شيء ضد ذلك، إنهم يتشاركون الغرفة، أليس كذلك؟ 348 00:23:50,333 --> 00:23:53,591 بهذه الطريقة سيكونون قادرين على ذلك حصلت على معرفة أفضل. 349 00:23:53,791 --> 00:23:54,716 هل علينا حقا أن؟ 350 00:23:54,916 --> 00:23:58,458 آسف. فندق ريتز كان مشغولا تماما. 351 00:23:58,916 --> 00:23:59,883 العشاء الساعة 19:00؟ 352 00:24:00,083 --> 00:24:04,008 أنا لا أعيش بعيدًا جدًا عن هنا. ربما سأنام في المنزل. 353 00:24:04,208 --> 00:24:06,925 المواضيع تحت متنوعات. نحن عائلة. 354 00:24:07,125 --> 00:24:09,008 هذه هي علامة التبويب الرئيسية من عائلة كافنديش. 355 00:24:09,208 --> 00:24:11,633 سوف نبقى معا حتى نكمل المهمة. 356 00:24:11,833 --> 00:24:13,250 هل تفهم؟ 357 00:24:23,708 --> 00:24:25,583 لماذا تحصل على هذا السرير؟ 358 00:24:27,333 --> 00:24:29,125 لماذا تحصل على هذا السرير؟ 359 00:24:30,208 --> 00:24:32,250 لأنني جالس عليه. 360 00:24:33,250 --> 00:24:34,583 حسنًا. 361 00:24:37,416 --> 00:24:40,958 مشكلة؟ نعم، أنت مشكلة لعنة. 362 00:24:42,791 --> 00:24:43,841 ماذا؟ 363 00:24:44,041 --> 00:24:45,791 ماذا؟ 364 00:24:46,125 --> 00:24:48,125 لا يستطيع أن يفهم ذلك. 365 00:24:56,208 --> 00:24:57,258 هـ ستة أيام 366 00:24:57,458 --> 00:25:00,175 أريد أن أعرف كم سأحتاج إلى متفجرات. 367 00:25:00,375 --> 00:25:02,191 إذا لم يكن ذلك كافيا، الجدار لن يتحرك حتى 368 00:25:02,391 --> 00:25:04,425 فإذا حصل عليه أكثر من اللازم سوف ينفجر المبنى بأكمله. 369 00:25:04,625 --> 00:25:06,216 مشاركتي الأولى 370 00:25:06,416 --> 00:25:08,833 هو الطابق السفلي تحت الأكاديمية الفرنسية. 371 00:25:09,375 --> 00:25:14,125 الحجر أو الطوب أو الخرسانة، يجب أن أرى، إنه مصنوع من الخشب. 372 00:25:14,666 --> 00:25:16,550 كيف سيدخل؟ 373 00:25:16,750 --> 00:25:18,791 التخطيط للفقراء. 374 00:25:19,166 --> 00:25:20,966 نحن نخطط الآن. 375 00:25:21,166 --> 00:25:23,300 هل سمعت من قبل عن "الموهبة"؟ معك أبداً. 376 00:25:23,500 --> 00:25:26,050 سأذهب إلى الطابق السفلي مباشرة إلى النفق. 377 00:25:26,250 --> 00:25:29,333 الدخول والخروج في 60 ثانية، مثل نجم حقيقي. 378 00:25:30,916 --> 00:25:32,291 إفطار. 379 00:25:33,125 --> 00:25:35,050 ماذا عنك يا عزيزي؟ 380 00:25:35,250 --> 00:25:37,133 الأناناس سيئة السمعة. 381 00:25:37,333 --> 00:25:39,750 لقد وجدت مكانا أين ستقوم بتثبيته؟ 382 00:25:40,000 --> 00:25:41,716 نعم، سوف أتحقق اليوم. 383 00:25:41,916 --> 00:25:46,133 الليلة الماضية كنت مع معدات الواقع الافتراضي حاول اقتحام النظام. 384 00:25:46,333 --> 00:25:49,125 إنه قديم، لكنه حقل ألغام حقيقي. 385 00:25:50,041 --> 00:25:52,425 كنت أبحث عن مكان حيث يمكنني توصيله. 386 00:25:52,625 --> 00:25:56,008 في الوقت الراهن، لقد وجدت الوصول فقط فوق صالة كبار الشخصيات، 387 00:25:56,208 --> 00:25:58,175 أنا لست VIP. 388 00:25:58,375 --> 00:26:01,550 ولكن هذه ليست سوى واحدة من المشاكل، لأنه إذا قمت باختراق النظام، 389 00:26:01,750 --> 00:26:03,750 سأدق ناقوس الخطر. 390 00:26:05,000 --> 00:26:06,416 التطفل 391 00:26:07,041 --> 00:26:09,216 لهذا السبب أنا في حاجة إليها رمز الوصول. 392 00:26:09,416 --> 00:26:10,800 ما هذا؟ 393 00:26:11,000 --> 00:26:12,750 التكنولوجيا المتقدمة. 394 00:26:13,416 --> 00:26:15,425 نوع من المادية المفتاح الرقمي 395 00:26:15,625 --> 00:26:17,341 والتي لا يمكن نسخها. 396 00:26:17,541 --> 00:26:19,383 ولكن لدي تحت السيطرة. 397 00:26:19,583 --> 00:26:22,333 يرى؟ بابا لديه كل شيء تحت السيطرة. 398 00:26:23,708 --> 00:26:26,508 الانحدار عند الفجر. قرأت عن ذلك. 399 00:26:26,708 --> 00:26:30,008 عندما يجتمع الأيتام مرة أخرى ننسى والديك البيولوجيين. 400 00:26:30,208 --> 00:26:34,666 عادة ما يتعلق الأمر بالأطفال الأصغر سنا "قلت ننسى ذلك. 401 00:26:36,083 --> 00:26:37,416 آسف. 402 00:26:56,458 --> 00:27:01,216 خدمة مكافحة الاستخبارات. يجب أن أذهب إلى الطابق السفلي الآن. 403 00:27:01,416 --> 00:27:02,883 بالطبع. »أين الطريق؟ 404 00:27:03,083 --> 00:27:05,633 من خلال هذا الباب؟ � نعم. سأتصل بالمشرف. 405 00:27:05,833 --> 00:27:08,800 مستحيل. لا تلعب دور البطل. أنت بخير. 406 00:27:09,000 --> 00:27:10,583 المفتاح من فضلك. 407 00:27:36,000 --> 00:27:37,375 حسنًا. 408 00:27:49,083 --> 00:27:51,125 أرشيف 409 00:27:51,416 --> 00:27:52,925 مرحبا؟ "مراد، هل هذا أنت؟" 410 00:27:53,125 --> 00:27:56,000 ماذا يحدث هنا؟ "من الأفضل أن تنزل هنا. 411 00:28:13,833 --> 00:28:15,458 ما هذا؟ 412 00:28:18,125 --> 00:28:19,300 ماذا؟ 413 00:28:19,500 --> 00:28:21,333 التخطيط للفقراء. 414 00:28:25,625 --> 00:28:26,958 عليك اللعنة. 415 00:28:31,541 --> 00:28:33,041 حسنًا. 416 00:28:41,083 --> 00:28:42,500 � انفجار؟ 417 00:28:42,833 --> 00:28:46,166 ابق هنا. اللعنة. 418 00:28:59,791 --> 00:29:02,041 كيف هذا؟ ممتاز. 419 00:29:02,250 --> 00:29:04,708 فقدت هاتفك؟ بطريقة ما. 420 00:29:05,458 --> 00:29:07,750 حصلت على ما يحتاجه؟ � نعم. 421 00:29:08,083 --> 00:29:10,175 النفق مصنوع من الحجر الجيري والملاط. 422 00:29:10,375 --> 00:29:12,291 سأستخدم مسدس الوحل. 423 00:29:12,708 --> 00:29:14,591 ما هذا؟ » اختراعي الخاص . 424 00:29:14,791 --> 00:29:16,925 لا استطيع الانتظار لسماع المزيد عنها. 425 00:29:17,125 --> 00:29:19,341 الغداء سيكون خلال خمس دقائق وجبة خفيفة. 426 00:29:19,541 --> 00:29:21,250 قم بإعداد الطاولة من فضلك. 427 00:29:23,958 --> 00:29:26,216 إذن التخطيط هل هو للعملاء؟ 428 00:29:26,416 --> 00:29:28,916 وعلى وجه الخصوص، فهو يعمل مع خائن. 429 00:29:30,416 --> 00:29:32,708 أليس هذا هاتفك؟ 430 00:29:33,333 --> 00:29:34,666 انها صغيرة قليلا. 431 00:29:36,708 --> 00:29:39,833 ليس لديه أدنى فكرة ما الذي تتحدث عنه، أختي. 432 00:29:40,500 --> 00:29:42,216 هل أنت مستعد للرقص؟ 433 00:29:42,416 --> 00:29:44,500 إذن، فتاة أبيها؟ 434 00:29:46,166 --> 00:29:48,925 إذا لم يخطط جيداً سوف يتم القبض علينا جميعا. 435 00:29:49,125 --> 00:29:51,508 وأنا لن أجلس جمل الحياة 436 00:29:51,708 --> 00:29:52,841 فقط لأنك كسول. 437 00:29:53,041 --> 00:29:55,133 ماذا عن هراء المانجو، الكلبة الأب؟ 438 00:29:55,333 --> 00:29:57,675 الأناناس هو أمي المفضلة. 439 00:29:57,875 --> 00:30:00,166 هل مازلت تحاول الإقلاع عن التدخين؟ 440 00:30:01,916 --> 00:30:03,008 كافٍ! 441 00:30:03,208 --> 00:30:05,958 المخاط العنيد! 442 00:30:06,208 --> 00:30:07,591 هذا أمر لا يصدق. 443 00:30:07,791 --> 00:30:10,383 يعتقدون أنهم رجال في سرقة القطار الكبرى 444 00:30:10,583 --> 00:30:15,550 أو في سرقة الماس في أمهيرست إضاعة الوقت في الجدال؟ 445 00:30:15,750 --> 00:30:17,050 لا، لا أعتقد أنهم كذلك. 446 00:30:17,250 --> 00:30:19,675 هذه الحجة غير المناسبة يعرض أعمالنا للخطر، 447 00:30:19,875 --> 00:30:21,591 لن أسمح بذلك. 448 00:30:21,791 --> 00:30:24,633 لمدة عشر سنوات قمت بتزوير هذه الخطة، 449 00:30:24,833 --> 00:30:26,925 للتنفيذ لدينا ستة أيام فقط. 450 00:30:27,125 --> 00:30:31,675 لقد أهدروا يومًا واحدًا فقط ، المخاط العنيد. 451 00:30:31,875 --> 00:30:33,341 لم يذهب إلى أي مكان. 452 00:30:33,541 --> 00:30:36,425 أنا متكبر اليوم قطع بشكل جيد. 453 00:30:36,625 --> 00:30:41,300 وسوف أختي العنيدة حل مشكلتي مع الكيوي. 454 00:30:41,500 --> 00:30:43,008 مع الأناناس. �حسنًا. 455 00:30:43,208 --> 00:30:47,133 ماذا عن رمز الوصول هذا؟ "أنا أسيطر على هذا الأمر. 456 00:30:47,333 --> 00:30:50,633 يعتني بأمن متحف اللوفر شركة تارانيس الخارجية. 457 00:30:50,833 --> 00:30:54,216 يدير شركة تارانيس بعض السيد بارتولي. 458 00:30:54,416 --> 00:30:57,841 السيد بارتولي لديه إيتون دائما معك. 459 00:30:58,041 --> 00:31:02,300 وهو أيضًا عضو بارز في النقابة عشاق الكمأة. 460 00:31:02,500 --> 00:31:04,341 ومثل أي ذواقة حقيقية 461 00:31:04,541 --> 00:31:06,841 لا أستطيع مقاومة الدعوة. 462 00:31:07,041 --> 00:31:08,425 حسنًا. 463 00:31:08,625 --> 00:31:10,383 ليس سيئًا. ‹ليس سيئا؟ 464 00:31:10,583 --> 00:31:14,216 يا عزيزي، أنا الإنجليزية. أقول هذا عندما يكون لدي هزة الجماع. 465 00:31:14,416 --> 00:31:16,375 لا، شكرا جزيلا لك. 466 00:31:29,500 --> 00:31:30,966 لذا، 467 00:31:31,166 --> 00:31:35,050 لقد لاحظت لنا صديق كافنديش. 468 00:31:35,250 --> 00:31:37,175 نعم، نحن حقا. 469 00:31:37,375 --> 00:31:41,800 كان هذا من قبل ولقد اكتشفت ذلك الآن فقط. 470 00:31:42,000 --> 00:31:43,300 كنا نظن � 471 00:31:43,500 --> 00:31:46,133 صلي. 472 00:31:46,333 --> 00:31:50,291 أنت هنا فقط كرمز للحالة. 473 00:31:50,583 --> 00:31:53,008 جلب على كافنديش. 474 00:31:53,208 --> 00:31:55,300 فإذا لم يطيع 475 00:31:55,500 --> 00:31:56,800 أطلق النار عليه في وجهه. 476 00:31:57,000 --> 00:31:59,833 دليل البقاء للآباء الذين يغطون أنفسهم 477 00:32:03,916 --> 00:32:05,258 مرحبا؟ 478 00:32:05,458 --> 00:32:06,958 أنا أكون. 479 00:32:07,500 --> 00:32:10,833 السيد فان كلوم يريد ذلك لمقابلتك. "حقا؟" 480 00:32:11,375 --> 00:32:13,925 نفس الفندق؟ شقة مشتركة؟ 481 00:32:14,125 --> 00:32:16,791 السيارة تنتظر في الطابق السفلي. 482 00:32:17,375 --> 00:32:20,375 حسنًا. سأكون على حق. 483 00:33:27,125 --> 00:33:28,541 هل كنت هناك؟ 484 00:33:29,166 --> 00:33:32,050 نحن نعود للتو من جولة خاصة في "متحف اللوفر". 485 00:33:32,250 --> 00:33:34,750 المتحف الكبير على ضفاف النهر. 486 00:33:35,000 --> 00:33:37,791 فقط نحن الاثنان والأعمال الفنية في كل مكان. 487 00:33:38,625 --> 00:33:41,425 كل وحده؟ في متحف اللوفر؟ �جولة VIP. 488 00:33:41,625 --> 00:33:43,258 مررنا عدة كيلومترات. 489 00:33:43,458 --> 00:33:45,758 صالة كبار الشخصيات وكل شيء آخر؟ 490 00:33:45,958 --> 00:33:49,591 نعم الجميع VIP إنه مجرد راتب. يمين؟ 491 00:33:49,791 --> 00:33:52,083 مع السلامة. وداعا. 492 00:33:53,291 --> 00:33:54,733 نحن نأخذ التالي عربة الجولف. 493 00:33:54,933 --> 00:33:57,875 أفضل الذكرى حفلات الزفاف حتى الآن. � نعم. 494 00:34:18,333 --> 00:34:22,916 سيد كافنديش، تهانينا. 495 00:34:23,333 --> 00:34:24,833 لماذا؟ 496 00:34:25,875 --> 00:34:29,166 لخطتك. لديه خطة، أليس كذلك؟ 497 00:34:29,416 --> 00:34:32,625 سر عائلي. عائلة. 498 00:34:33,375 --> 00:34:36,208 أنا مندهش من ذلك على الإطلاق فهو يعرف هذه الكلمة. 499 00:34:37,875 --> 00:34:40,758 هل تتذكر ماذا وعدتني؟ 500 00:34:40,958 --> 00:34:43,041 نعم بالطبع. 501 00:34:43,333 --> 00:34:47,708 لا تخيب ظني. هذه هي فرصتك الأخيرة. 502 00:34:48,000 --> 00:34:51,383 أتوقع منه أن يسلم حتى 20 أكتوبر. 503 00:34:51,583 --> 00:34:52,841 سأفعل. �حسنًا. 504 00:34:53,041 --> 00:34:54,458 اختر نفسك. 505 00:35:13,500 --> 00:35:15,166 نزهة مسائية؟ 506 00:35:15,708 --> 00:35:17,716 نعم. آخر مرة أنا لا أنام جيدا. 507 00:35:17,916 --> 00:35:20,375 قلت أنه ليس لديه مشتري. 508 00:35:23,875 --> 00:35:25,591 أتمنى أن تفهم 509 00:35:25,791 --> 00:35:28,091 أنني أريد فقط حمايتك. 510 00:35:28,291 --> 00:35:30,750 لقد كذبت لحمايتنا؟ 511 00:35:34,500 --> 00:35:39,000 الرجل الذي التقيت به اليوم هو عميلنا. 512 00:35:39,250 --> 00:35:42,008 انه غني جدا ومؤثرة للغاية. 513 00:35:42,208 --> 00:35:45,716 بالإضافة إلى ذلك، فهو متطرف شريرة ومسيئة. 514 00:35:45,916 --> 00:35:49,508 من هو؟ شخص لا تريد مقابلته 515 00:35:49,708 --> 00:35:51,875 لأنه إذا عرفه 516 00:35:52,583 --> 00:35:54,258 فهو يعرفك أيضًا. 517 00:35:54,458 --> 00:35:56,383 ماذا حدث للمزاد؟ 518 00:35:56,583 --> 00:35:58,250 لم تكن كذلك قط. 519 00:35:59,041 --> 00:36:00,791 هل اتفقتم على السعر؟ 520 00:36:01,291 --> 00:36:02,675 بالفعل في البداية. �و؟ 521 00:36:02,875 --> 00:36:04,375 الرمز البريدي 522 00:36:04,875 --> 00:36:07,133 في جزر الأزور، في وسط المحيط الأطلسي. 523 00:36:07,333 --> 00:36:11,083 J-7-Q-H، كاسكالهو. 524 00:36:11,458 --> 00:36:15,925 الرمز ينتمي إلى محطة العبور أكبر كابل بحري. 525 00:36:16,125 --> 00:36:19,341 يمر به يوميا مليارات المعاملات المالية. 526 00:36:19,541 --> 00:36:23,633 ومن كل واحد منهم أصحاب يحصلون على نسبة معينة 527 00:36:23,833 --> 00:36:26,008 قيمة الصفقة. 528 00:36:26,208 --> 00:36:27,916 كم هو ذلك؟ 529 00:36:28,458 --> 00:36:30,083 خمسة دولارات. 530 00:36:31,041 --> 00:36:32,583 في الثانية. 531 00:36:35,791 --> 00:36:39,091 هذا هو 157،000،000 دولار في السنة، 532 00:36:39,291 --> 00:36:40,841 كل الخلود. 533 00:36:41,041 --> 00:36:43,966 هذه هي ثروة القرن. 534 00:36:44,166 --> 00:36:47,633 هذه هي الطريقة التي نتجنب بها المليارات الدولارات نقداً، 535 00:36:47,833 --> 00:36:50,966 وهو آمن مثل الصيد شعر العانة 536 00:36:51,166 --> 00:36:53,708 فوق مدفأة العمل. 537 00:36:55,083 --> 00:36:56,341 حسنًا. 538 00:36:56,541 --> 00:36:58,166 جيد. 539 00:36:59,000 --> 00:37:04,458 خذ قسطا من الراحة لأننا سنعود قريبا إنه دورك، أنت، أنا 540 00:37:05,750 --> 00:37:07,750 وماما ليزا. 541 00:37:16,041 --> 00:37:17,666 هل تثق به �؟ 542 00:37:20,125 --> 00:37:21,458 لا أعرف. 543 00:37:25,958 --> 00:37:28,675 انظر، يمكنها الاستغناء عنه. 544 00:37:28,875 --> 00:37:31,966 أود أن أشطبه الآن بعد أن عرفنا الخطة. 545 00:37:32,166 --> 00:37:33,258 نحن بحاجة إليه 546 00:37:33,458 --> 00:37:36,216 أنه يحصل على رمز الدخول من ذلك بارتولي. 547 00:37:36,416 --> 00:37:40,666 أعرف شخصًا في نابولي. يمكنه سرقة أي شيء. 548 00:37:41,458 --> 00:37:45,000 لكن كيف سنبيع اللوحة؟ "حسنا". 549 00:37:45,708 --> 00:37:49,291 ليس لدينا علاقات حقيقية. لا يمكننا بيعه على موقع ئي باي. 550 00:37:49,500 --> 00:37:51,508 هناك خطر 551 00:37:51,708 --> 00:37:55,416 ولكن هذا أفضل من القيام بذلك مرة أخرى هل نسرق أحذية رياضية؟ 552 00:37:56,791 --> 00:37:57,966 نعم. 553 00:37:58,166 --> 00:38:00,508 نحن نستعد. نحن نعتني به جيدًا. 554 00:38:00,708 --> 00:38:05,583 وإذا فعل شيئًا غريبًا، سوف نقرر معا. 555 00:38:06,041 --> 00:38:10,041 هذا صحيح، أيها الشبح الصغير. "نفس الشيء، 30 ثانية." 556 00:38:11,041 --> 00:38:13,375 عندي حل للأناناس 557 00:38:15,125 --> 00:38:17,875 إنها خمسة أيام 558 00:38:19,125 --> 00:38:20,358 سأكون سعيدا لتظهر لك 559 00:38:20,558 --> 00:38:23,591 عالمنا الشهير مجموعة فنية. 560 00:38:23,791 --> 00:38:25,091 رائع. 561 00:38:25,291 --> 00:38:28,133 هل أنت فرنسي؟ نعم، ولكن المرأة إيطالية. 562 00:38:28,333 --> 00:38:31,258 نحن نحب هذه الرحلة قدمت للزواج. 563 00:38:31,458 --> 00:38:33,841 الفن والثقافة وكل شيء. 564 00:38:34,041 --> 00:38:36,466 هل سألتها بعد؟ «نعم، إنه على حق». 565 00:38:36,666 --> 00:38:38,675 المرأة ترغب في الذهاب على الصفحة. 566 00:38:38,875 --> 00:38:41,966 قد يكون لديك غرفة لكبار الشخصيات، أنها لا تضطر إلى الانتظار في الطابور؟ 567 00:38:42,166 --> 00:38:46,008 لدينا غرفة لكبار الشخصيات. هل سيكون الأمر على ما يرام؟ ها هو. 568 00:38:46,208 --> 00:38:47,708 ممتاز. 569 00:38:48,375 --> 00:38:50,875 الصفحات 570 00:38:55,625 --> 00:38:57,291 مجرد الجلوس. 571 00:39:07,333 --> 00:39:11,258 وبعد سنوات من الفراق عاد مبادئ والده. 572 00:39:11,458 --> 00:39:14,050 وهي الآن في مرحلة الانحدار. 573 00:39:14,250 --> 00:39:16,291 أنا آسف. 574 00:39:30,625 --> 00:39:32,208 مشاكل في تصريف المياه. 575 00:39:33,541 --> 00:39:35,375 أتمنى أن يمر. 576 00:39:55,166 --> 00:39:56,550 هل هناك خطأ ما؟ 577 00:39:56,750 --> 00:39:59,466 هذا الصوت أعلاه. هل سمعته؟ 578 00:39:59,666 --> 00:40:00,925 لا. 579 00:40:01,125 --> 00:40:02,875 اللعنة! 580 00:40:04,166 --> 00:40:05,708 ماذا الآن؟ 581 00:40:06,958 --> 00:40:08,875 لا، ليس بعد. 582 00:40:10,708 --> 00:40:14,166 هل سبق لك أن واجهت سماع الظهورات ؟ 583 00:40:14,458 --> 00:40:15,916 لا. 584 00:40:18,166 --> 00:40:21,291 هل لديك مشاكل الصداع النصفي؟ عادة. 585 00:40:24,166 --> 00:40:28,041 لقد سمعت ذلك من قبل لتلك المتلازمة � 586 00:40:28,500 --> 00:40:31,508 متلازمة كافنديش؟ ماذا؟ 587 00:40:31,708 --> 00:40:34,583 أنا حقا يجب أن أرى طبيب أعصاب. 588 00:40:37,833 --> 00:40:40,958 لقد وصلت للتو. هل انتهينا؟ 589 00:40:41,833 --> 00:40:45,008 أنا مهتم ب ما هو اسمك 590 00:40:45,208 --> 00:40:46,258 كاميلا. 591 00:40:46,458 --> 00:40:48,883 كاميلا، دعونا نصنع واحدة بأنفسنا؟ 592 00:40:49,083 --> 00:40:50,500 ممتاز. 593 00:40:51,041 --> 00:40:54,125 هل هذا جيد؟ انها لأبي. 594 00:40:54,791 --> 00:40:57,125 ابتسامة. � ابتسم. 595 00:40:57,375 --> 00:40:59,708 كميل غولدبرغ، مرشد تحليل � 596 00:41:00,625 --> 00:41:01,508 منحة الوصول 597 00:41:01,708 --> 00:41:03,050 نعم. ‹ كل شيء مرتب . 598 00:41:03,250 --> 00:41:05,591 الأناناس والبطاقة المغناطيسية. 599 00:41:05,791 --> 00:41:08,341 أنت تقوم بعمل رائع يا أخت. نحن جاهزون. 600 00:41:08,541 --> 00:41:11,583 الأمر فقط أنه ليس لديه أب المزيد من المفاجآت. 601 00:41:14,125 --> 00:41:16,416 هـ أربعة أيام 602 00:42:29,083 --> 00:42:33,791 محامى هوبرت بوير 603 00:42:35,833 --> 00:42:37,341 محام. 604 00:42:37,541 --> 00:42:39,958 محامي؟ � نعم. 605 00:42:40,791 --> 00:42:42,208 لماذا؟ 606 00:42:42,500 --> 00:42:45,750 ربما هو يخطط لخيانة لنا. 607 00:42:45,958 --> 00:42:47,008 هل يوجد له تحميل ؟ 608 00:42:47,208 --> 00:42:50,666 عندي تحميل له لك، تحميل الجميع. 609 00:42:52,208 --> 00:42:53,300 حسنًا. 610 00:42:53,500 --> 00:42:55,716 شكرا لقبولك لي بهذه السرعة. 611 00:42:55,916 --> 00:42:58,258 اعتقدت أن لدي المزيد من الوقت، 612 00:42:58,458 --> 00:43:02,550 ولكن حدث شيء ما غير متوقع وعاجل. 613 00:43:02,750 --> 00:43:05,633 وليرث الاثنان كل شيء، بدون استثناء. 614 00:43:05,833 --> 00:43:11,050 إذن السيدة كيارا فيرارو والسيد جيريمي ميرسي؟ 615 00:43:11,250 --> 00:43:13,300 نعم الفيلا وجميع ممتلكاتها. 616 00:43:13,500 --> 00:43:15,716 قم بإعداد المستندات بحلول الغد. 617 00:43:15,916 --> 00:43:18,383 ليس هناك الكثير من الوقت. - أعرف ذلك. 618 00:43:18,583 --> 00:43:20,925 لكنني لم أفعل ذلك قط لا شيء بالنسبة لهم. 619 00:43:21,125 --> 00:43:25,550 ولن أسمح بهذا بعد الآن، إذا حدث لي شيء. 620 00:43:25,750 --> 00:43:29,416 بالطبع. سأقوم بترتيب كل ما هو ضروري. 621 00:43:31,583 --> 00:43:34,041 حسنًا، إذن � - نحن فظيعون. 622 00:43:34,583 --> 00:43:36,583 نحن فظيعون حقا. 623 00:44:01,083 --> 00:44:02,458 مساء الخير. 624 00:44:03,125 --> 00:44:04,458 يعيشون. مرحبا. 625 00:44:05,500 --> 00:44:07,883 أنتما تطبخان. � نعم. 626 00:44:08,083 --> 00:44:10,458 عشاء. "إنه دورنا. 627 00:44:12,333 --> 00:44:14,333 اسمحوا لي أن أتحقق من التقويم الخاص بي. 628 00:44:14,666 --> 00:44:16,500 أنا حر. 629 00:44:17,083 --> 00:44:18,583 في أي مناسبة؟ 630 00:44:19,041 --> 00:44:22,708 تعزيز روح الفريق. �الثقة. � نعم. 631 00:44:23,208 --> 00:44:26,166 ما الأمر اليوم يا أطفال طبخ لأبي؟ 632 00:44:26,541 --> 00:44:28,708 باستا أبي. 633 00:44:31,250 --> 00:44:34,041 إلى المنعزلين؟ ‹إلى المنعزلين. 634 00:44:34,541 --> 00:44:36,208 إلى المنعزلين. 635 00:44:42,750 --> 00:44:44,916 أنا أحب المعكرونة الجيدة. 636 00:44:50,541 --> 00:44:52,166 إنه لذيذ جدا. 637 00:44:55,916 --> 00:44:58,758 ممتاز. لا يصدق. 638 00:44:58,958 --> 00:45:02,166 لقد نزعوا سلاحي بالكامل. 639 00:45:03,125 --> 00:45:06,508 على أية حال، أود أن أقول لك شيئا 640 00:45:06,708 --> 00:45:08,050 سوف يسمحون بذلك. 641 00:45:08,250 --> 00:45:09,466 أنا عجوز 642 00:45:09,666 --> 00:45:12,966 وأنا أفضل أن يتم خلع أسناني بدون مسكنات، 643 00:45:13,166 --> 00:45:16,500 بدلا من الحديث عن المشاعر. 644 00:45:17,500 --> 00:45:21,875 ولكن عندما التقيت بك اعتقدت أنني سوف 645 00:45:23,041 --> 00:45:25,166 أنهم سوف يكرهونني 646 00:45:25,833 --> 00:45:28,458 لأنني لم أكن معك. 647 00:45:29,000 --> 00:45:30,375 واعتقدت 648 00:45:30,708 --> 00:45:33,166 أنهم افتقدوني في حياته. 649 00:45:34,333 --> 00:45:37,250 ولكن اتضح أنني أنا واحد 650 00:45:38,166 --> 00:45:40,916 الذي أكرهه لأنني لم أكن هناك من أجلك 651 00:45:41,666 --> 00:45:43,875 وافتقدتك في حياته 652 00:45:44,083 --> 00:45:45,750 كل هذه السنوات. 653 00:45:46,416 --> 00:45:47,833 لذا � 654 00:45:49,583 --> 00:45:51,083 حسنا، نعم � 655 00:45:55,125 --> 00:45:56,425 تعال معي. 656 00:45:56,625 --> 00:45:58,416 هيا، هيا. 657 00:45:59,625 --> 00:46:01,041 تعال. 658 00:46:04,125 --> 00:46:05,916 انها هناك. 659 00:46:06,458 --> 00:46:08,625 إنه ينتظرنا. 660 00:46:09,166 --> 00:46:11,333 إنها تنتظر منا أن نحررها. 661 00:46:12,416 --> 00:46:14,500 هل سنذهب إلى البحر مرة أخرى؟ 662 00:46:15,916 --> 00:46:18,466 الساعة 9:30 مساءً بارتولي يأتي إلى المطعم. 663 00:46:18,666 --> 00:46:21,466 أحصل على رمزه. - الساعة 9:40 مساءً بتوقيت الأكاديمية. 664 00:46:21,666 --> 00:46:23,341 نحن نتولى الرقاقة. لنبدأ بالقرصنة. 665 00:46:23,541 --> 00:46:26,591 في الساعة 9:50 مساءً، تغلي لوحة الموناليزا. ‹ندخل النفق. 666 00:46:26,791 --> 00:46:28,091 الساعة 9:55 مساءً الوصول إلى المستودعات. 667 00:46:28,291 --> 00:46:29,466 في الساعة 22:03 نطفئ الأضواء. 668 00:46:29,666 --> 00:46:31,758 الساعة 22:05 صعود الدرج. � انقطاع التيار الكهربائي. 669 00:46:31,958 --> 00:46:33,716 دخول. سرقة. �عودة الكهرباء. 670 00:46:33,916 --> 00:46:35,591 المغادرة الساعة 22:10. � النقل. 671 00:46:35,791 --> 00:46:36,883 الساعة 10:12 مساءً شارع ريفولي. 672 00:46:37,083 --> 00:46:37,925 في الطريق الساعة 22:13. 673 00:46:38,125 --> 00:46:40,250 بوم. بوم. 674 00:46:41,166 --> 00:46:42,500 بوم. 675 00:46:46,500 --> 00:46:48,425 هل فاتنا شيء ما؟ 676 00:46:48,625 --> 00:46:51,925 أنا أعرف. لديه هذا الشعور دائما. 677 00:46:52,125 --> 00:46:54,675 رقم نيزار. 678 00:46:54,875 --> 00:46:56,458 لم نغفل أي شيء. 679 00:46:57,375 --> 00:46:58,750 صدقني 680 00:46:59,333 --> 00:47:01,250 لا يمكنهم حتى أن يحلموا. 681 00:47:02,041 --> 00:47:03,050 ثلاثة أيام 682 00:47:03,250 --> 00:47:07,508 السيد بارتولي لن يشك حتى أنني سرقت رمزه. 683 00:47:07,708 --> 00:47:08,591 يومين 684 00:47:08,791 --> 00:47:10,758 كيارا، بسببه في متحف اللوفر لن يعرفوا 685 00:47:10,958 --> 00:47:13,175 التي قمت بتعطيلها شبكاتهم. 686 00:47:13,375 --> 00:47:14,258 إنه يوم واحد 687 00:47:14,458 --> 00:47:15,800 جاي، شكرا لأختك 688 00:47:16,000 --> 00:47:18,883 الشرطة لن تعرف للذهاب من خلال النفق 689 00:47:19,083 --> 00:47:21,166 وسوف يتسلل إلى المتحف. 690 00:47:21,458 --> 00:47:24,083 عندما يكتشفون ذلك ماذا يحدث 691 00:47:24,333 --> 00:47:27,375 سوف نقوم بالسحر. 692 00:47:41,916 --> 00:47:44,625 لا توجد أيام بعد 693 00:47:58,750 --> 00:48:01,050 مساء الخير. مرحباً. 694 00:48:01,250 --> 00:48:04,291 لدي تحفظ باسمك. 695 00:48:05,458 --> 00:48:09,750 أتمنى أن يعجبك الجدول إنها رائعة. 696 00:48:10,833 --> 00:48:13,675 شكرًا لك. �دعني أقدم لك القائمة، 697 00:48:13,875 --> 00:48:16,258 الذي أنشأه الشيف لدينا لهذه المناسبة. 698 00:48:16,458 --> 00:48:18,833 شكراً جزيلاً. 699 00:48:22,250 --> 00:48:25,791 وسوف يجربها قريبا تجربة حياته. 700 00:48:28,166 --> 00:48:31,758 الدورة الأولى مثالية الكمأة السوداء 701 00:48:31,958 --> 00:48:35,425 من بداية الموسم في بيريجورد. 702 00:48:35,625 --> 00:48:39,041 يكاد يفسد الأمر بالنسبة لك جميع المطاعم الأخرى. 703 00:48:39,708 --> 00:48:44,125 حسنا، علينا أن نقبل ذلك هذا الخطر. � نعم. 704 00:48:44,666 --> 00:48:47,875 قال حسنا. قال حسنا. نعم. 705 00:48:48,208 --> 00:48:51,583 تشغيل جيد. شكرا لك. 706 00:48:55,125 --> 00:48:56,550 هل هناك خطأ ما؟ 707 00:48:56,750 --> 00:49:01,133 لا، فقط طائرتي القديمة يريد الانضمام إلى المرح. 708 00:49:01,333 --> 00:49:03,166 �رابنيل؟ � نعم. 709 00:49:03,750 --> 00:49:06,050 البوسنة. حرب. 710 00:49:06,250 --> 00:49:08,166 اصطدمت دبابتي بلغم. 711 00:49:09,583 --> 00:49:10,958 هؤلاء الشيتنيك. 712 00:49:12,541 --> 00:49:13,841 لم يتمكنوا من إزالته. 713 00:49:14,041 --> 00:49:16,925 هناك زيارات بالطائرة قياس الليل الصحيح. 714 00:49:17,125 --> 00:49:21,175 هل يجب أن أتصل بالطبيب؟ لا لا. انها بسيطة جدا. 715 00:49:21,375 --> 00:49:27,133 شخص ما يحتاج فقط للقبض علي وتمديد العمود الفقري قليلا. 716 00:49:27,333 --> 00:49:28,791 سأفعل � 717 00:49:29,416 --> 00:49:31,050 أنا � ‹لا بالطبع. 718 00:49:31,250 --> 00:49:33,500 اعذرني. كان ذلك وقحا. 719 00:49:34,708 --> 00:49:36,291 هل ستظل تساعدني؟ 720 00:49:39,875 --> 00:49:40,883 بالطبع. شكرا لك. 721 00:49:41,083 --> 00:49:42,966 سوف تمر بسرعة. أرني كيف. 722 00:49:43,166 --> 00:49:45,091 لف ذراعيك حولي. 723 00:49:45,291 --> 00:49:46,008 حذرا. 724 00:49:46,208 --> 00:49:47,883 حذرا ولكن لطيفا. 725 00:49:48,083 --> 00:49:49,425 حسنًا. � تمددني. 726 00:49:49,625 --> 00:49:51,425 مددني. "افرز بعناية." �حسنًا. 727 00:49:51,625 --> 00:49:52,675 حذرا ولكن لطيفا. 728 00:49:52,875 --> 00:49:56,250 الزلازل. الزلازل. 729 00:50:01,708 --> 00:50:02,425 هل هذا جيد؟ 730 00:50:02,625 --> 00:50:04,716 نعم هذا صحيح. � نعم؟ هذا � 731 00:50:04,916 --> 00:50:06,966 هل هو بخير؟ شكراً جزيلاً. 732 00:50:07,166 --> 00:50:09,875 لقد أنقذتني من الإعاقة العربة، شكرا لك. 733 00:50:10,541 --> 00:50:11,841 شكراً جزيلاً. 734 00:50:12,041 --> 00:50:14,300 أنا أعتذر. 735 00:50:14,500 --> 00:50:16,133 رائع. إنه أفضل بكثير. 736 00:50:16,333 --> 00:50:19,166 أشعر بنفسي مرة أخرى عندما كان يبلغ من العمر ثماني سنوات. 737 00:50:50,916 --> 00:50:54,791 بعض الراعي في طريقه. إلى الأمام يا كافنديش. 738 00:50:55,625 --> 00:50:57,125 كافنديش على أهبة الاستعداد. 739 00:50:57,958 --> 00:50:59,750 كافنديش على أهبة الاستعداد. 740 00:51:29,791 --> 00:51:31,125 مفتوح 741 00:51:54,250 --> 00:51:55,750 اللعنة. 742 00:53:49,291 --> 00:53:51,458 أنا في النظام. 743 00:53:51,791 --> 00:53:53,550 أنا أتناول الموناليزا. 744 00:53:53,750 --> 00:53:56,500 الآن أتعامل مع الجدار. 745 00:54:11,375 --> 00:54:14,625 تقرير الإيمان؟ "أنا أتصفح اللقطات. 746 00:54:15,625 --> 00:54:18,083 هل سيرسله لي؟ � بالطبع. 747 00:54:21,958 --> 00:54:23,708 تحديث المستشعر 748 00:54:28,125 --> 00:54:29,508 يمكن؟ تعال نلقي نظرة. 749 00:54:29,708 --> 00:54:34,041 ما هو الخطأ؟ مقياس الرطوبة. 750 00:54:35,291 --> 00:54:38,133 ما هو الخطأ معه؟ "المزعجة. 751 00:54:38,333 --> 00:54:41,125 يتعلق الأمر بالموناليزا. ‹دعني ألقي نظرة. 752 00:54:43,541 --> 00:54:45,333 لا يعمل. 753 00:55:08,166 --> 00:55:10,508 لقد اخترقت الجدار. 754 00:55:10,708 --> 00:55:11,925 ممتاز. 755 00:55:12,125 --> 00:55:14,050 من قال أنه كان التخطيط للعملاء؟ 756 00:55:14,250 --> 00:55:15,625 نعم. 757 00:55:31,500 --> 00:55:33,208 ماذا كان هذا؟ 758 00:55:34,750 --> 00:55:37,375 أود التحدث إلى البواب. 759 00:55:42,041 --> 00:55:43,375 هل كل شيء على ما يرام؟ 760 00:55:43,916 --> 00:55:45,250 نعم. 761 00:55:45,666 --> 00:55:47,041 لذا � 762 00:55:47,291 --> 00:55:48,008 أنا في الداخل. 763 00:55:48,208 --> 00:55:50,550 أتمنى أن يكون على الجانب الآخر بعض الطريق للخروج. 764 00:55:50,750 --> 00:55:53,133 النفق مغلق دائما لسبب وجيه. 765 00:55:53,333 --> 00:55:56,216 عادة بسبب الزومبي. �الزومبي. 766 00:55:56,416 --> 00:55:58,750 لا استطيع الانتظار. شكرًا لك. 767 00:56:03,541 --> 00:56:05,466 إنذار للمعلمات البيئية 768 00:56:05,666 --> 00:56:07,125 اللعنة. 769 00:56:07,833 --> 00:56:09,250 تعال معي. 770 00:56:18,875 --> 00:56:23,291 نحن هنا. � يجب أن تتراكم الرطوبة. 771 00:56:23,666 --> 00:56:25,175 يبدو جيدا. 772 00:56:25,375 --> 00:56:28,841 الرطوبة 99%. هل تتوقع غرقها؟ 773 00:56:29,041 --> 00:56:30,675 يجب أن تسمح بحركة الصورة. 774 00:56:30,875 --> 00:56:33,708 لنأخذه إلى المختبر. ممتاز. 775 00:56:34,250 --> 00:56:37,091 مو ينادي بنجي. أيمكنك سماعي؟ � نعم. 776 00:56:37,291 --> 00:56:40,258 تحقق من وجود أخطاء في الشبكة الأمنية. 777 00:56:40,458 --> 00:56:44,000 هذا ما أنظر إليه. إنه ينطلق التتابع B122. 778 00:56:45,583 --> 00:56:48,841 أجهزة الاستشعار البيئية؟ هذا هو بالضبط. 779 00:56:49,041 --> 00:56:50,458 أين هو؟ 780 00:56:50,875 --> 00:56:52,050 هذا � 781 00:56:52,250 --> 00:56:54,008 ريشيليو وينج, الطابق الثاني. 782 00:56:54,208 --> 00:56:56,666 الدخول فوق صالة كبار الشخصيات. 783 00:56:58,375 --> 00:57:01,500 سوف تحقق؟ � نعم. 784 00:57:05,833 --> 00:57:07,333 سوف نقوم بنقلها. 785 00:57:38,875 --> 00:57:40,800 القرف. �ما الخطب؟ 786 00:57:41,000 --> 00:57:43,383 هناك دائما حارس أمن، الذي يقول: 787 00:57:43,583 --> 00:57:45,666 "دعونا نضع باب آخر." 788 00:57:46,000 --> 00:57:47,050 اذهب إلى الجحيم. 789 00:57:47,250 --> 00:57:48,716 هل يمكنك تفجيرهم �؟ � لا. 790 00:57:48,916 --> 00:57:51,625 أستطيع سماع النهر فوق رأسي. 791 00:57:51,916 --> 00:57:54,133 هل هناك أي طريقة أخرى؟ ‹ليس هناك طريقة أخرى. 792 00:57:54,333 --> 00:57:56,341 لا أريد أن أغرق في النفق. 793 00:57:56,541 --> 00:57:58,425 إنه على حق. دعونا نتوقف عن العمل. 794 00:57:58,625 --> 00:58:00,091 هذا مستحيل. �حسنًا. 795 00:58:00,291 --> 00:58:02,925 قلت ذلك. عد. لا أستطبع! 796 00:58:03,125 --> 00:58:04,925 أيمكنك سماعي؟ السلم انكسر! 797 00:58:05,125 --> 00:58:07,883 لا أستطيع الصعود من هنا! لا أستطيع الصعود! 798 00:58:08,083 --> 00:58:09,458 هل أنت بخير يا بني؟ 799 00:58:10,750 --> 00:58:11,883 أب؟ �سيكون كل شيء على ما يرام. 800 00:58:12,083 --> 00:58:15,716 مع موهبتك يمكن السيطرة على الانفجار. 801 00:58:15,916 --> 00:58:17,291 أعلم أنني أستطيع. 802 00:58:18,000 --> 00:58:19,633 لكنني لست مقتنعا. 803 00:58:19,833 --> 00:58:22,300 قلت لك كيف أنا تعلمت من السجن في مقديشو؟ 804 00:58:22,500 --> 00:58:25,175 النفق الذي حفرته انتهى به الأمر في المجاري. 805 00:58:25,375 --> 00:58:28,883 بعض الرجل في الحفرة تثبيت شبكة إضافية. 806 00:58:29,083 --> 00:58:32,508 اعتقدت أنني سوف أغرق في بحر من مياه الصرف الصحي. 807 00:58:32,708 --> 00:58:36,800 لكنني لم أرغب في الاستسلام. لقد خدشت الأسمنت بوجهي. 808 00:58:37,000 --> 00:58:40,508 ولما انكسر الوجه لقد استخدمت أصابعي فقط 809 00:58:40,708 --> 00:58:41,966 ومن ثم الأسنان. 810 00:58:42,166 --> 00:58:44,708 ولهذا السبب أنا هنا اليوم لا يزال على قيد الحياة. 811 00:58:45,041 --> 00:58:48,416 أريد فقط أن أقول لك أن تؤمن بنفسك. 812 00:58:48,875 --> 00:58:50,208 إنني أ ثق بك. 813 00:58:52,541 --> 00:58:54,250 حسنًا. 814 00:58:55,750 --> 00:58:59,666 حساب Kingery-Bulmash. أعلى ضغط. 815 00:58:59,875 --> 00:59:01,341 دفعة. 816 00:59:01,541 --> 00:59:03,041 مدة موجة الصدمة. 817 00:59:14,500 --> 00:59:16,250 جاي، هل أنت هناك بعد؟ 818 00:59:16,666 --> 00:59:19,416 جاي � هل أنت بخير؟ 819 00:59:22,791 --> 00:59:24,916 ما زلت على قيد الحياة. 820 00:59:34,333 --> 00:59:36,041 انتبه على اليمين. 821 00:59:38,583 --> 00:59:42,425 مختبر الترميم 822 00:59:42,625 --> 00:59:44,416 حذرا. 823 00:59:52,083 --> 00:59:53,458 ماذا الآن؟ 824 00:59:53,750 --> 00:59:57,083 سوف ننتظر المنسق. �حسنًا. 825 00:59:58,166 --> 01:00:00,166 الآن أو أبدا. 826 01:00:10,916 --> 01:00:12,500 عليك اللعنة. 827 01:00:41,375 --> 01:00:42,341 أنا في تناغم. 828 01:00:42,541 --> 01:00:44,666 أنت في منتصف الطريق هناك. 829 01:00:52,875 --> 01:00:54,341 مستعد؟ �مقبول. 830 01:00:54,541 --> 01:00:56,083 أنا أعول إلى ثلاثة. 831 01:01:00,250 --> 01:01:02,625 ثلاثة، اثنان، واحد. 832 01:01:06,125 --> 01:01:07,625 الطريق واضح. 833 01:01:09,125 --> 01:01:11,250 حمل. لا يمكنهم رؤيتك. 834 01:01:20,250 --> 01:01:22,041 لا توجد إشارة 835 01:01:24,166 --> 01:01:25,133 يا لها من فوضى. 836 01:01:25,333 --> 01:01:27,050 لقد فقدنا الصورة في المستوى D3. 837 01:01:27,250 --> 01:01:30,041 نحن عالقون في كل مكان. ربما يكون هذا صحيحا. 838 01:01:30,708 --> 01:01:31,716 بنجي، هل أنت هناك؟ 839 01:01:31,916 --> 01:01:33,258 نعم. �أين أنت؟ 840 01:01:33,458 --> 01:01:34,800 أنا تقريبا هناك. 841 01:01:35,000 --> 01:01:37,916 يبدو أننا كبار الشخصيات الليلة. 842 01:01:45,208 --> 01:01:47,383 أنا في الموقف. حان دورك. 843 01:01:47,583 --> 01:01:50,375 حسنًا. أنا بالفعل في طريقي. 844 01:02:10,375 --> 01:02:13,050 أنا تقريبا هناك. استعد. 845 01:02:13,250 --> 01:02:15,591 هل حقا لا يوجد نظام النسخ الاحتياطي؟ هل نذهب للرهان؟ 846 01:02:15,791 --> 01:02:19,083 هل تحب لعبة البوكر؟ � إذن نعم أم لا؟ 847 01:02:19,375 --> 01:02:21,000 أقوم بتشغيله. 848 01:02:21,416 --> 01:02:24,041 ثلاثة، اثنان، واحد. 849 01:02:40,208 --> 01:02:41,750 يذهب. 850 01:03:12,500 --> 01:03:14,250 ماذا كان هذا؟ 851 01:03:15,250 --> 01:03:19,875 بحق الجحيم؟ "من الواضح أننا لسنا الوحيدين الذين شاركوا في الإضراب. 852 01:03:39,625 --> 01:03:43,383 من هذا؟ أليس هذا هو المحافظ؟ 853 01:03:43,583 --> 01:03:45,166 ماذا ترتدي؟ 854 01:03:48,291 --> 01:03:50,541 هل نذهب للتحقق من ذلك؟ 855 01:03:56,375 --> 01:04:00,166 رغوة النبيذ من بيض النعام مع الكمأة السوداء المبشورة. 856 01:04:16,833 --> 01:04:18,291 يا! 857 01:04:22,833 --> 01:04:24,883 أرني ما الذي ترتديه؟ 858 01:04:25,083 --> 01:04:27,591 هذا؟ � نعم. 859 01:04:27,791 --> 01:04:29,166 بالطبع. 860 01:04:32,416 --> 01:04:34,333 لقد جئت مباشرة من المحاضرة. 861 01:04:37,250 --> 01:04:38,666 ماذا يقول �؟ 862 01:04:43,125 --> 01:04:44,625 كن صادقا. 863 01:04:46,208 --> 01:04:47,591 يمكنك الذهاب. 864 01:04:47,791 --> 01:04:50,666 كل شيء على ما يرام. شكرا لك. 865 01:05:20,166 --> 01:05:21,500 دعنا نذهب. 866 01:05:24,791 --> 01:05:25,966 ماذا يحدث هنا؟ 867 01:05:26,166 --> 01:05:28,541 وستعود الكهرباء قريبا. 868 01:07:17,750 --> 01:07:20,133 لحم الغزال اللهب, الأخضر مع الكمأة 869 01:07:20,333 --> 01:07:22,375 وصلصة بيريجوردين. 870 01:07:51,500 --> 01:07:56,208 الزلازل. الزلازل. 871 01:08:10,500 --> 01:08:12,125 يستطيع؟ 872 01:08:12,416 --> 01:08:13,258 أنا أستمع. 873 01:08:13,458 --> 01:08:15,800 لقد وجدت جهازا غريبا. لا توجد وسيلة. 874 01:08:16,000 --> 01:08:17,416 ماذا؟ 875 01:08:24,666 --> 01:08:27,800 ليس لدي أي فكرة. كما لو كان لنا شخص ما اخترق النظام. 876 01:08:28,000 --> 01:08:30,666 الموناليزا هنا. كل شيء على ما يرام. 877 01:08:31,500 --> 01:08:32,632 نعم؟ 878 01:08:32,832 --> 01:08:34,132 بنعمار. هل كل شيء على ما يرام؟ 879 01:08:34,332 --> 01:08:38,550 كان علينا أن نحرك المونو ليزا. كانت المستشعرات مزعجة. 880 01:08:38,750 --> 01:08:41,166 ولكن هل هناك أي خطأ؟ 881 01:08:41,582 --> 01:08:43,507 لست كذلك - لست متأكدًا. لماذا؟ 882 01:08:43,707 --> 01:08:46,375 لقد سُرق مفتاح الوصول الخاص بي. 883 01:09:00,125 --> 01:09:02,216 عليك اللعنة. لجميع الوحدات، إغلاق كامل. 884 01:09:02,416 --> 01:09:04,000 إغلاق المتحف على الفور. 885 01:09:35,332 --> 01:09:37,250 اهرب، اللعنة. 886 01:10:38,041 --> 01:10:41,083 كيف هي الريح؟ - غربي معتدل. 887 01:10:41,916 --> 01:10:44,000 هل فاتنا شيء ما؟ 888 01:10:44,291 --> 01:10:47,166 لا، لا أعتقد أننا كذلك. 889 01:10:48,333 --> 01:10:50,250 لم نغفل أي شيء 890 01:10:53,041 --> 01:10:54,133 مهبل. 891 01:10:54,333 --> 01:10:56,750 مهبل، مهبل � 892 01:11:33,041 --> 01:11:34,708 انها مباشرة فوقنا. 893 01:11:35,583 --> 01:11:37,083 تعال إلى أمي. 894 01:11:40,291 --> 01:11:42,583 هناك. � نعم. 895 01:12:42,666 --> 01:12:44,466 كنت أعرف أنك سوف تنجح! 896 01:12:44,666 --> 01:12:46,633 كنت أعرف! تعال الى هنا! 897 01:12:46,833 --> 01:12:50,050 كنت أعرف! كنت أعلم أنهم يستطيعون فعل ذلك! 898 01:12:50,250 --> 01:12:51,583 اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 899 01:12:59,916 --> 01:13:01,541 يا إلاهي. 900 01:13:07,500 --> 01:13:10,050 الشرطة؟ "إنهم يتجولون في دوائر حول باريس. 901 01:13:10,250 --> 01:13:14,133 في الفراغ. "ومع ذلك يمكنهم تتبع سيارتك. 902 01:13:14,333 --> 01:13:15,300 نحن بحاجة إلى تغيير السيارة. 903 01:13:15,500 --> 01:13:16,591 إنه أمر خطير. � لا. 904 01:13:16,791 --> 01:13:17,966 انه ذاهب الى السجن. � لا. 905 01:13:18,166 --> 01:13:19,916 لا، لا يوجد كلام على الإطلاق. 906 01:13:20,208 --> 01:13:23,708 هذه هي تحفة الخاص بك. أخذوها إلى جاكوار. 907 01:13:23,958 --> 01:13:25,800 دعونا نلتقي في مخبأنا. 908 01:13:26,000 --> 01:13:30,216 إذا لم أكن هناك خلال 48 ساعة، إخفائه في مكان آمن. 909 01:13:30,416 --> 01:13:33,216 وبعد ذلك السفر إلى زيورخ. 910 01:13:33,416 --> 01:13:34,791 خذ هذا. 911 01:13:39,291 --> 01:13:42,091 هل يفهمون؟ مع كل ذلك يمكنك العيش بشكل جيد. 912 01:13:42,291 --> 01:13:45,050 الآن يختفون. لا تحاول أن تجد لي. 913 01:13:45,250 --> 01:13:47,425 سوف أجدك. "يمكننا الركوب معًا. 914 01:13:47,625 --> 01:13:48,550 نعم، تعال معنا. 915 01:13:48,750 --> 01:13:51,550 لا، يجب على كلاب الدرب لمطاردة شخص ما. 916 01:13:51,750 --> 01:13:54,508 لكنني لا أريد أن أخسرك الآن. أنا أعرف. 917 01:13:54,708 --> 01:13:56,925 نراكم مرة أخرى قريبا. أعدك. 918 01:13:57,125 --> 01:13:58,800 بالكاد جيد التقينا. 919 01:13:59,000 --> 01:14:00,583 دعنا نذهب. 920 01:14:01,041 --> 01:14:02,541 دعنا نذهب. الآن! 921 01:14:58,583 --> 01:15:00,083 ويبدو أننا نجحنا. 922 01:15:00,291 --> 01:15:02,125 نحن نأخذها إلى الداخل. 923 01:15:17,166 --> 01:15:18,916 ولم نترك السيارة حتى. 924 01:15:21,083 --> 01:15:24,216 عندما ذهبت إلى الموقع. «بقيت في السيارة. 925 01:15:24,416 --> 01:15:27,000 ولم يلمس أحدا صُندُوق. مستحيل. 926 01:15:28,583 --> 01:15:30,175 الجذع المعدل؟ 927 01:15:30,375 --> 01:15:32,458 ربما كان أبي على علم بالأمر. 928 01:15:33,750 --> 01:15:35,458 سيخبرنا. 929 01:15:57,000 --> 01:15:58,583 إنه مزود بمحرك 930 01:15:59,000 --> 01:16:01,875 جهاز لعنة لسرقة الصور 931 01:16:03,583 --> 01:16:06,633 نعم. "ومع ذلك، فاتنا شيئا. 932 01:16:06,833 --> 01:16:08,416 مشروع عائلي. 933 01:16:09,416 --> 01:16:11,583 كما هو الحال بالنسبة لبورجيا. 934 01:16:16,791 --> 01:16:19,041 إلا والدتك لا لا. 935 01:16:19,833 --> 01:16:23,300 اختبار الحمض النووي قد يكون كاذبا لكن والدتي أكدت كل شيء. 936 01:16:23,500 --> 01:16:25,091 قالت � لا تقل ذلك أبداً. 937 01:16:25,291 --> 01:16:26,691 فكر في الأمر. ليس لدي ما أفكر فيه. 938 01:16:26,891 --> 01:16:28,716 هل يثق بها �؟ ‹ أمي هي . 939 01:16:28,916 --> 01:16:29,966 الأمهات لا يفعلن ذلك. 940 01:16:30,166 --> 01:16:31,175 ماذا تعرف عنه؟ 941 01:16:31,375 --> 01:16:33,800 لا أعرف شيئًا عن الأمهات، لكنني أدرك الخداع. 942 01:16:34,000 --> 01:16:36,966 أستطيع أن أقول شيئا. لقد أقنعتني. 943 01:16:37,166 --> 01:16:39,216 أنت غيور فقط. _ غيور من ماذا؟ 944 01:16:39,416 --> 01:16:41,591 لدي أم وأب. حقيقة. 945 01:16:41,791 --> 01:16:44,875 من أنت إذن؟ موظفة ؟ 946 01:16:45,291 --> 01:16:47,341 وغد خيالي. 947 01:16:47,541 --> 01:16:49,633 أنت أحمق عادي. رأيتك. 948 01:16:49,833 --> 01:16:52,008 "أمي، أبي، انظر إلي!" هل تعلم ماذا؟ 949 01:16:52,208 --> 01:16:53,966 كوزلا. أنت لا أحد وأنت لست كذلك! 950 01:16:54,166 --> 01:16:55,341 السيطرة على لوحة المفاتيح. 951 01:16:55,541 --> 01:16:57,466 ولكن عندما يكون من الضروري اتخاذ إجراء، أنت في أي مكان. 952 01:16:57,666 --> 01:17:00,425 سرقة الموناليزا, لقد كانت وظيفتي. 953 01:17:00,625 --> 01:17:03,758 نعم، لقد فعلت كل شيء، ثم ماذا؟ 954 01:17:03,958 --> 01:17:06,341 ماذا؟ هل انتهيت؟ 955 01:17:06,541 --> 01:17:09,708 انتظر دقيقة. لقد فات الأوان للندم. 956 01:17:10,125 --> 01:17:13,216 لا يهم من هو. لقد خدعنا، أليس كذلك؟ 957 01:17:13,416 --> 01:17:16,175 نعم لقد خدعنا. هذا واضح. 958 01:17:16,375 --> 01:17:18,916 تخيل ذلك 959 01:17:20,166 --> 01:17:21,216 أننا في مكانه. 960 01:17:21,416 --> 01:17:23,383 لقد صنعها لنا للتو مشروع عظيم. 961 01:17:23,583 --> 01:17:25,250 ما هي الخطوة التالية؟ 962 01:18:00,958 --> 01:18:02,966 ج-4. المدرسة القديمة. 963 01:18:03,166 --> 01:18:05,416 الكلمة الوحيدة والتي يمكن الاعتماد عليها. 964 01:18:06,333 --> 01:18:08,708 و بوم. 965 01:18:23,333 --> 01:18:25,841 مرحباً عزيزي. "نحن بحاجة إلى التحدث يا أمي. 966 01:18:26,041 --> 01:18:28,341 هل هو على علاقة جيدة مع والده؟ 967 01:18:28,541 --> 01:18:30,541 لقد دفع لك. 968 01:18:31,458 --> 01:18:33,341 هل دفع لي؟ نعم، لقد دفع لك. 969 01:18:33,541 --> 01:18:35,750 هل دفع لك؟ 970 01:18:36,416 --> 01:18:38,133 بالطبع لا. 971 01:18:38,333 --> 01:18:41,050 توقف عن التحميل. مهلا، جيريمي. تعال. 972 01:18:41,250 --> 01:18:42,750 خدمة الغرف. 973 01:18:44,000 --> 01:18:46,250 أين أنت 974 01:18:47,041 --> 01:18:48,758 أين أنت أخبرني. 975 01:18:48,958 --> 01:18:51,216 سأشرح لك. هل أنت في تاهيتي؟ 976 01:18:51,416 --> 01:18:53,216 بالطبع لم أفعل. 977 01:18:53,416 --> 01:18:56,508 أين أنت -إنه يقاطعنا. 978 01:18:56,708 --> 01:18:57,633 لا تفعلي ذلك يا أمي. 979 01:18:57,833 --> 01:18:59,425 لا أستطيع سماع أي شيء. مرحبًا؟ 980 01:18:59,625 --> 01:19:01,591 مرحبًا؟ أم؟ 981 01:19:01,791 --> 01:19:04,125 عليك اللعنة! 982 01:19:08,291 --> 01:19:09,925 الموناليزا: لا تزال مفقودة 983 01:19:10,125 --> 01:19:12,216 كيف لم نلاحظ هذا؟ 984 01:19:12,416 --> 01:19:15,375 وكان كل ذلك جزءا من الخطة. 985 01:19:15,666 --> 01:19:18,708 مختبر الحمض النووي، المنزل، 986 01:19:19,500 --> 01:19:20,916 جاكوار. 987 01:19:21,166 --> 01:19:22,958 لقد تلاعب بنا. 988 01:19:23,208 --> 01:19:26,175 ولما شككنا استخدم موعدًا مع محامٍ. 989 01:19:26,375 --> 01:19:30,341 حدث شيء ما غير متوقع وعاجل. 990 01:19:30,541 --> 01:19:35,258 السيدة كيارا فيرارو والسيد جيريمي ميرسي؟ 991 01:19:35,458 --> 01:19:37,633 يجب أن تكون الوثائق جاهز بحلول الغد. 992 01:19:37,833 --> 01:19:41,500 هذا وقت قليل جداً - أعرف. 993 01:19:44,625 --> 01:19:46,625 إذن أنت لست أختي. 994 01:19:54,166 --> 01:19:57,166 لم أكن أبدا لا أحد أخت أو ابنة. 995 01:19:59,833 --> 01:20:01,916 لم أكن أعرف أبدا 996 01:20:03,208 --> 01:20:06,333 كيف يبدو الأمر عندما يكون لديك أخت، و 997 01:20:09,541 --> 01:20:11,125 سوف أفتقدك. 998 01:20:11,791 --> 01:20:13,375 كثيراً. 999 01:20:15,833 --> 01:20:18,300 سأكون دائما أختك. 1000 01:20:18,500 --> 01:20:20,708 سوف تكون أخي. 1001 01:20:22,333 --> 01:20:25,250 حسنًا. الآن � 1002 01:20:26,291 --> 01:20:27,175 نحن نقبض عليه. 1003 01:20:27,375 --> 01:20:30,458 وهو الآن في المكسيك أو جاكرتا. 1004 01:20:30,666 --> 01:20:32,416 لا. أولا وقبل كل شيء 1005 01:20:32,833 --> 01:20:34,091 عليه أن يسلم شيئا. 1006 01:20:34,291 --> 01:20:37,175 لقد قاد للتو إلى إيطاليا. ما هذا؟ 1007 01:20:37,375 --> 01:20:38,383 لديه جهاز تنظيم ضربات القلب. 1008 01:20:38,583 --> 01:20:41,800 يعمل عن طريق البلوتوث , لذلك يقوم الطبيب بمراقبته عن بعد. 1009 01:20:42,000 --> 01:20:43,008 كيف تعرف ذلك؟ 1010 01:20:43,208 --> 01:20:45,958 لأنني جيد جدًا في أعماله. 1011 01:20:49,291 --> 01:20:54,508 لقد مر يوم منذ أن أكد متحف اللوفر، أنها الموناليزا لليوناردو دا فينشي، 1012 01:20:54,708 --> 01:21:00,925 واحدة من أشهر اللوحات في العالم، سُرقت من المتحف في منتصف الليل. 1013 01:21:01,125 --> 01:21:04,458 التفاصيل لا تزال غير واضحة، بل سرقة � 1014 01:21:09,666 --> 01:21:11,625 أحبك 1015 01:21:17,041 --> 01:21:18,541 غدا 1016 01:21:34,541 --> 01:21:37,166 يمكنك أن تلتقط نفسك أيضًا. 1017 01:21:50,666 --> 01:21:52,175 لا حركة لساعات وساعات. 1018 01:21:52,375 --> 01:21:55,000 قد يكون تزوير الإشارة. 1019 01:21:55,583 --> 01:21:57,208 أو النوم. 1020 01:22:01,041 --> 01:22:04,883 لماذا؟ دعونا نسرقه الآن. 1021 01:22:05,083 --> 01:22:06,750 الدخول والخروج في 60 ثانية. 1022 01:22:07,333 --> 01:22:08,300 ثم ماذا؟ 1023 01:22:08,500 --> 01:22:09,508 لا يمكننا بيع هذا. 1024 01:22:09,708 --> 01:22:11,708 لم تكن تلك كذبة. 1025 01:22:12,458 --> 01:22:14,416 انظر، إنه يتحرك. 1026 01:22:15,833 --> 01:22:19,133 الآن إجراء عملية شراء، سوف يتقاضى أجره. 1027 01:22:19,333 --> 01:22:21,591 النقد، البيتكوين، حق الملكية. 1028 01:22:21,791 --> 01:22:24,550 ثم يسرقه. سرقة حقيقية على جانب الطريق من الطراز القديم. 1029 01:22:24,750 --> 01:22:26,050 60 ثانية. 1030 01:22:26,250 --> 01:22:28,166 أنا أحب هذا. نعم. � نعم. 1031 01:22:44,583 --> 01:22:45,800 أيها الوغد القديم. 1032 01:22:46,000 --> 01:22:48,208 أيها الوغد القديم. 1033 01:23:12,625 --> 01:23:15,166 يستدير لليسار، كيلومتر واحد. 1034 01:23:15,916 --> 01:23:17,333 حسنًا. 1035 01:24:04,625 --> 01:24:06,291 مُطْلَقاً. 1036 01:25:01,708 --> 01:25:03,083 طائرة بدون طيار. 1037 01:25:08,375 --> 01:25:09,875 حسنًا. 1038 01:25:12,541 --> 01:25:14,166 حسنًا. 1039 01:25:23,458 --> 01:25:24,425 حذرا. 1040 01:25:24,625 --> 01:25:28,466 السيد كافنديش. 1041 01:25:28,666 --> 01:25:31,550 كم هو لطيف منك أنك أتيت في الوقت المحدد بالضبط. 1042 01:25:31,750 --> 01:25:33,883 أنت تعرفني. 1043 01:25:34,083 --> 01:25:35,791 أنا أبذل قصارى جهدي. 1044 01:25:39,958 --> 01:25:42,800 ولم تأتي خالي الوفاض؟ 1045 01:25:43,000 --> 01:25:45,041 لا. 1046 01:25:45,250 --> 01:25:46,300 هل نذهب؟ 1047 01:25:46,500 --> 01:25:50,041 لقد عاد فريقي إلى هناك أعدت كل ما هو ضروري. 1048 01:25:51,083 --> 01:25:52,583 تعال. 1049 01:25:55,916 --> 01:25:59,125 نحن جاهزون يا أستاذ. 1050 01:26:08,625 --> 01:26:10,050 مثل ذلك. 1051 01:26:10,250 --> 01:26:12,258 أرى أنك قد أعددت كل شيء. 1052 01:26:12,458 --> 01:26:15,041 لقد أحضرت هذا، ولكن 1053 01:26:15,333 --> 01:26:17,550 معداتك ومن الواضح أن أفضل بكثير. 1054 01:26:17,750 --> 01:26:21,333 هذا يفاجئني أنك متفاجئ. 1055 01:26:23,250 --> 01:26:25,916 خلف الشجرة. نعم أرى. 1056 01:26:28,791 --> 01:26:29,508 حسنًا. 1057 01:26:29,708 --> 01:26:32,000 نعم. �أنا جاهز. 1058 01:26:41,416 --> 01:26:43,500 ها هو. 1059 01:26:45,833 --> 01:26:49,166 يعيش. 1060 01:26:53,083 --> 01:26:55,466 دكتور. لودوفيكو ولم يذكر أي شيء بعد الآن 1061 01:26:55,666 --> 01:26:58,083 كن هادئا. 1062 01:27:13,791 --> 01:27:15,166 لذا � 1063 01:27:18,541 --> 01:27:22,050 رسم دافنشي الرسم التخطيطي 1064 01:27:22,250 --> 01:27:24,216 تحت القماش نفسه، أليس كذلك؟ 1065 01:27:24,416 --> 01:27:27,883 هذا صحيح. تصحيحات اليد وبداية الصورة. 1066 01:27:28,083 --> 01:27:32,458 أتمنى ألا يقصدني الغش على شخص ما مرة أخرى 1067 01:27:33,250 --> 01:27:36,291 مزيفة مثل المرة السابقة. 1068 01:27:37,416 --> 01:27:41,008 الأصالة البديلة، إذا جاز لي أن أقول ذلك. 1069 01:27:41,208 --> 01:27:42,383 لا، لا. 1070 01:27:42,583 --> 01:27:44,250 مستحيل. 1071 01:27:47,875 --> 01:27:49,583 حسنًا. 1072 01:27:51,458 --> 01:27:54,383 أنا لا أدفع فقط ثمن الصورة. 1073 01:27:54,583 --> 01:27:57,125 القصة جزء من ذلك. 1074 01:27:57,916 --> 01:28:03,008 هل هذا هو سر العائلة أي واحد كنت تخبرني عنه؟ 1075 01:28:03,208 --> 01:28:06,458 الأسرار مثل الفطر. »الفطر؟ 1076 01:28:07,416 --> 01:28:09,708 ينبغي أن تبقى في الظلام. 1077 01:28:10,500 --> 01:28:11,800 لا أعرف ما الذي يتحدثون عنه. 1078 01:28:12,000 --> 01:28:15,133 كيف تعرف ذلك؟ «كانت والدتي بالتبني صماء. 1079 01:28:15,333 --> 01:28:16,591 لقد علمتني. 1080 01:28:16,791 --> 01:28:19,758 كان عليّ أن أجد خبيرًا، التي كانت يمكن التحكم فيها 1081 01:28:19,958 --> 01:28:21,841 ولم يتصفحوا للكثير من المعلومات. 1082 01:28:22,041 --> 01:28:25,425 ولأنه في العالم الإجرامي الكثير من العائلات المحطمة، 1083 01:28:25,625 --> 01:28:26,925 فكرت: "يا له من دور 1084 01:28:27,125 --> 01:28:33,791 سيكون أفضل من أب مفقود منذ زمن طويل؟" 1085 01:28:34,958 --> 01:28:38,133 لقد كان الأصعب للعثور على الأحمق المثالي. 1086 01:28:38,333 --> 01:28:40,083 مجنون؟ 1087 01:28:41,791 --> 01:28:43,708 غبي. 1088 01:28:46,333 --> 01:28:50,541 اثنان من الحمقى، شاب ساذج. 1089 01:28:50,750 --> 01:28:52,133 يا إلاهي. 1090 01:28:52,333 --> 01:28:55,841 أيها الوغد القديم. 1091 01:28:56,041 --> 01:28:57,916 أحسنت. 1092 01:28:58,250 --> 01:28:59,916 أستاذ � 1093 01:29:01,083 --> 01:29:03,383 هل كل شيء على ما يرام؟ � نعم. 1094 01:29:03,583 --> 01:29:05,800 القاعدة تبدو أصلية. �حسنًا. 1095 01:29:06,000 --> 01:29:07,800 يتطابق الكراكيلور أيضًا. �جيد. 1096 01:29:08,000 --> 01:29:10,591 لكن الأمر سيستغرق مني طوال اليوم لتأكيد هذا. 1097 01:29:10,791 --> 01:29:15,341 يبدو أن لدينا الفائز السيد كافنديش. 1098 01:29:15,541 --> 01:29:18,716 تهانينا على الاستحواذ الجديد. 1099 01:29:18,916 --> 01:29:21,633 ما يرشدنا لاتفاقنا. 1100 01:29:21,833 --> 01:29:26,166 بالطبع. أنت لا تدين لي بعد الآن. 1101 01:29:27,291 --> 01:29:28,958 بينما نحن في ذلك 1102 01:29:31,750 --> 01:29:35,583 كيف يمكنني ترك الأمر؟ أن يعيش شخص ما 1103 01:29:36,000 --> 01:29:38,791 من يدري ماذا أملك من الآن فصاعدا؟ 1104 01:29:39,833 --> 01:29:44,250 ربما يفهم ذلك وأنا أيضاً، كافنديش. 1105 01:29:44,708 --> 01:29:46,716 شكرا لك برونو. أعني ذلك. 1106 01:29:46,916 --> 01:29:48,458 شكرًا لك؟ 1107 01:29:49,000 --> 01:29:50,500 لماذا؟ 1108 01:29:51,333 --> 01:29:53,916 لأنك جعلت مهمتي أسهل. 1109 01:29:54,958 --> 01:29:56,291 ابق ساكنا. 1110 01:30:00,750 --> 01:30:02,083 ماذا؟ 1111 01:30:08,000 --> 01:30:09,791 على الارض! 1112 01:30:15,041 --> 01:30:16,466 ارفعوا أيديكم! 1113 01:30:16,666 --> 01:30:18,000 عليك اللعنة. 1114 01:30:22,291 --> 01:30:25,750 السيدات والسادة، الجمهورية الفرنسية. 1115 01:30:29,041 --> 01:30:31,300 في مهمة العودة إلى الوطن. 1116 01:30:31,500 --> 01:30:33,208 قصر الإليزيه؟ 1117 01:30:33,500 --> 01:30:35,625 ليزا تعود إلى المنزل. 1118 01:30:47,666 --> 01:30:49,633 القوات المسلحة الإيطالية. 1119 01:30:49,833 --> 01:30:51,333 إلى الجحيم معها. 1120 01:30:54,125 --> 01:30:57,541 بالا تشيجي؟ جيوكوندا عادت إلى المنزل مرة أخرى. 1121 01:30:58,500 --> 01:31:00,341 الإيطاليون هنا. 1122 01:31:00,541 --> 01:31:03,083 ستارة من الدخان، من فضلك قبل الإخلاء. 1123 01:31:24,083 --> 01:31:25,750 تعال، تعال. 1124 01:31:26,500 --> 01:31:28,166 شكرًا لك. 1125 01:31:44,458 --> 01:31:47,716 دعونا نخرج! �تراجع! 1126 01:31:47,916 --> 01:31:50,125 هيا، دعنا نذهب بعيدا! 1127 01:31:53,708 --> 01:31:56,958 لا؟ تعال. 1128 01:31:58,875 --> 01:32:00,375 جنود. 1129 01:32:01,416 --> 01:32:02,750 قف! 1130 01:32:08,458 --> 01:32:09,791 عليك اللعنة! 1131 01:32:27,250 --> 01:32:29,716 السيارة تندفع نحو الحدود مع فرنسا. 1132 01:32:29,916 --> 01:32:32,333 أفهم. نحن في طريقنا. 1133 01:33:06,375 --> 01:33:08,833 هيا، ابدأ. 1134 01:33:09,041 --> 01:33:10,458 عليك اللعنة! 1135 01:33:13,500 --> 01:33:14,916 إلى الجحيم معها! 1136 01:33:27,916 --> 01:33:30,583 يدخل. الآن! أسرع! 1137 01:33:44,500 --> 01:33:46,883 أنا سعيد أنت معتل اجتماعيا الدموية. 1138 01:33:47,083 --> 01:33:48,175 كيف حالك 1139 01:33:48,375 --> 01:33:49,175 خائن. 1140 01:33:49,375 --> 01:33:53,041 لقد قلت مرحباً لك للتو. 1141 01:33:56,375 --> 01:33:59,883 أين أموالنا؟ مال؟ لا يوجد مال. 1142 01:34:00,083 --> 01:34:01,625 ماذا؟ ماذا؟ 1143 01:34:01,958 --> 01:34:03,758 لكن الذي على العربة حصلت على الصورة. 1144 01:34:03,958 --> 01:34:05,508 هذا صحيح. �مجاناً؟ 1145 01:34:05,708 --> 01:34:08,925 لقد اعتقدوا حقا أنهم يستطيعون ذلك نحن نسرق ونبيع 1146 01:34:09,125 --> 01:34:11,008 أغلى صورة في العالم؟ 1147 01:34:11,208 --> 01:34:14,300 إنه مثل بيع قنبلة ذرية في السوق. 1148 01:34:14,500 --> 01:34:16,791 ثم لماذا أعطيته له؟ 1149 01:34:17,250 --> 01:34:18,175 يتمسك! �احترس! 1150 01:34:18,375 --> 01:34:19,708 يا إلاهي! 1151 01:34:21,291 --> 01:34:22,591 إيطاليا فرنسا 1152 01:34:22,791 --> 01:34:24,508 ماذا بحق الجحيم؟ لقد اختفوا! عليك اللعنة! 1153 01:34:24,708 --> 01:34:26,008 أعطيت الصورة كدفعة. 1154 01:34:26,208 --> 01:34:28,216 أنا مدين لفان كلوم. ‹الخروج لمن؟ 1155 01:34:28,416 --> 01:34:29,675 إلى الذي في العربة. 1156 01:34:29,875 --> 01:34:32,883 أي دين؟ ‹الكبيرة. ‹ماذا فعلت له؟ 1157 01:34:33,083 --> 01:34:35,716 لن أفعل ذلك الآن. ما هو الخطأ؟ 1158 01:34:35,916 --> 01:34:37,758 الرجال مثله لا يتوقفون. 1159 01:34:37,958 --> 01:34:41,050 أود أن أقول فقط سأذهب إلى السجن أو أموت. 1160 01:34:41,250 --> 01:34:43,466 لهذا السبب اتصلت الفرنسيين والإيطاليين. 1161 01:34:43,666 --> 01:34:45,633 وسوف يقبضون عليه مع الموناليزا 1162 01:34:45,833 --> 01:34:48,258 الشيء الوحيد حيث الجا ماله لا يستطيع أن ينقذ. 1163 01:34:48,458 --> 01:34:51,425 كنت تعلم أنها ستكون فرنسية تم استخدام الدخان. 1164 01:34:51,625 --> 01:34:53,133 أنت لست بهذا الغباء. ‹اذهب إلى الجحيم! 1165 01:34:53,333 --> 01:34:56,675 أنت لست نمر الثلج. - أعرف. أنا كاذب. 1166 01:34:56,875 --> 01:35:00,216 أنا شخص فظيع وغد مثير للاشمئزاز. 1167 01:35:00,416 --> 01:35:03,008 لكن أنتم الإثنان العائلة الوحيدة الذي كان لي من أي وقت مضى. 1168 01:35:03,208 --> 01:35:04,341 أشعر بالرغبة في التقيؤ. 1169 01:35:04,541 --> 01:35:06,150 يحدث هذا عندما ينظر في المرآة. 1170 01:35:06,350 --> 01:35:09,633 الأكاذيب مرة أخرى. � لا. لم أكن أكذب حينها. 1171 01:35:09,833 --> 01:35:12,625 لا تقريباً، فقط القليل. فقط � 1172 01:35:12,875 --> 01:35:14,375 إنهم يلتصقون ببعضهم البعض. 1173 01:35:22,750 --> 01:35:25,341 فين. كلا، على الفور. دعنا نذهب. 1174 01:35:25,541 --> 01:35:26,966 بسرعة. 1175 01:35:27,166 --> 01:35:28,666 جحيم. 1176 01:35:32,958 --> 01:35:34,300 عليك اللعنة! 1177 01:35:34,500 --> 01:35:36,041 جيد. 1178 01:35:38,083 --> 01:35:41,716 والإيطاليون يسيرون في هذا الاتجاه، والفرنسيون من جهة أخرى. 1179 01:35:41,916 --> 01:35:44,633 لكنه رسمي الأرض الحرام. 1180 01:35:44,833 --> 01:35:46,716 لا يمكن لأحد منهم أن يأتي إلى هنا. 1181 01:35:46,916 --> 01:35:51,841 الباب يؤدي إلى المخرج القديم لبناة الأنفاق. 1182 01:35:52,041 --> 01:35:55,841 أردت أن أترك السيارة هنا ويختفي في هذا الطريق، 1183 01:35:56,041 --> 01:35:58,333 لكن كلاكما و… جاءا 1184 01:36:09,291 --> 01:36:10,625 هنا تذهب. 1185 01:36:11,166 --> 01:36:12,583 خذها. 1186 01:36:13,500 --> 01:36:16,008 لقد صدأ لكنني دهنت القفل. 1187 01:36:16,208 --> 01:36:17,916 دعنا نذهب. 1188 01:36:19,000 --> 01:36:21,008 لماذا يفعل هذا؟ �تعال معنا. 1189 01:36:21,208 --> 01:36:25,425 لماذا أفعل هذا؟ لأنهم لا يعرفون شيئاً عنك بعد 1190 01:36:25,625 --> 01:36:26,758 لم يعد أحد يريدك بعد الآن. 1191 01:36:26,958 --> 01:36:28,675 من كان يظن ليقول هذا 1192 01:36:28,875 --> 01:36:31,466 ولكن يجب أن يتم ذلك أن يحدث لشخص ما 1193 01:36:31,666 --> 01:36:35,041 أفضّل أن أرى ما أشعر به مثل اثنين منكم. 1194 01:36:39,708 --> 01:36:42,291 نحن نحبك أيها الوغد المجنون. 1195 01:36:44,875 --> 01:36:47,791 هكذا يتصرف الآباء. 1196 01:36:49,208 --> 01:36:51,583 أنت لست والدنا، روجر. 1197 01:36:52,625 --> 01:36:55,458 ليس حقا، آسف. من أنت على أي حال؟ 1198 01:36:57,041 --> 01:36:58,666 في الواقع؟ 1199 01:37:03,875 --> 01:37:05,291 من أنا؟ 1200 01:37:13,333 --> 01:37:16,125 اسمي ماركوس دوبروفيك 1201 01:37:18,083 --> 01:37:19,925 وأنا من نيوجيرسي. 1202 01:37:20,125 --> 01:37:24,083 تحديداً من مدينة القمة. 1203 01:37:25,333 --> 01:37:26,750 على أية حال 1204 01:37:29,625 --> 01:37:31,416 حسنا، صحيح. 1205 01:37:33,666 --> 01:37:35,166 نعم. 1206 01:37:35,750 --> 01:37:37,125 اعذرني. 1207 01:37:41,291 --> 01:37:43,166 اعتنوا بأنفسكم. 1208 01:38:04,166 --> 01:38:05,666 سوف أقود السيارة إلى هناك. 1209 01:38:06,166 --> 01:38:09,000 طعام السجون الإيطالية إنه أفضل من الفرنسية. 1210 01:38:52,958 --> 01:38:55,383 اخرج من السيارة! 1211 01:38:55,583 --> 01:38:59,300 ارفعوا أيديكم! �حسنًا. 1212 01:38:59,500 --> 01:39:01,300 اهدأ! الأيدي خلف رأسك! 1213 01:39:01,500 --> 01:39:02,216 حسنًا. 1214 01:39:02,416 --> 01:39:04,425 لو سمحت! ‹على الارض! 1215 01:39:04,625 --> 01:39:07,666 لا تطلق النار. ‹اليدين إلى مؤخرة العنق! 1216 01:39:08,666 --> 01:39:10,083 لا تطلق النار. 1217 01:39:10,625 --> 01:39:12,458 لدي عائلة. 1218 01:39:20,375 --> 01:39:23,375 بعد عام واحد 1219 01:39:50,583 --> 01:39:51,958 القرف. 1220 01:40:01,666 --> 01:40:03,250 عليك اللعنة! 1221 01:40:07,333 --> 01:40:08,341 تعال! 1222 01:40:08,541 --> 01:40:11,000 أدخل! ‹اسرع، ادخل! 1223 01:40:23,375 --> 01:40:25,350 أين أقاموا؟ وصلنا بالضبط في الوقت المحدد. 1224 01:40:25,550 --> 01:40:27,133 ينتن. - أنا آسف. 1225 01:40:27,333 --> 01:40:30,175 أردت بالهليكوبتر لكني أفضل المجاري. 1226 01:40:30,375 --> 01:40:32,383 ربما �. "انسوا مقديشو". 1227 01:40:32,583 --> 01:40:35,383 كنت أقصد كاتماندو. كاتماندو؟ ليس مهما! 1228 01:40:35,583 --> 01:40:37,883 الموناليزا. وما زالوا لم يعثروا عليها. � بالطبع. 1229 01:40:38,083 --> 01:40:42,258 استغرق الأمر وقتا طويلا أنني أدخلت جميع التصحيحات. 1230 01:40:42,458 --> 01:40:46,133 حصلت على فان كلوم وهمية؟ � بالطبع. هل تعتقد أنني الفتوة؟ 1231 01:40:46,333 --> 01:40:48,091 وهمية أخرى؟ � نعم. 1232 01:40:48,291 --> 01:40:51,508 ربما الأفضل حتى الآن. 1233 01:40:51,708 --> 01:40:54,916 أين هو؟ ‹نعم، أين هو؟ 1234 01:41:30,216 --> 01:41:36,216 ترجمة: مارينكو 1235 01:41:39,216 --> 01:41:43,216 مأخوذة من www.titlovi.com