1
00:00:06,777 --> 00:00:12,491
{\ an8}بنابراین، یک بار دیگر، باید مطمئن شویم
{\ an8}ما در همه پلتفرم‌ها قابل مشاهده هستیم

2
00:00:12,491 --> 00:00:17,360
{\ an8}و ما به همه نگرانی‌های مشتری رسیدگی می‌کنیم
{\ an8}در رسانه های اجتماعی به موقع.

3
00:00:17,633 --> 00:00:20,773
{\ an8}زیرا مثل هر چیزی خوب است
{\ an8}مواد بازاریابی ما عبارتند از

4
00:00:21,149 --> 00:00:23,586
{\ an8}اگر خدمات مشتری ما بی ارزش است،

5
00:00:24,411 --> 00:00:25,492
{\ an8}مهم نیست.

6
00:00:25,905 --> 00:00:26,990
{\ an8}خوبی؟

7
00:00:27,044 --> 00:00:29,338
{\ an8}بیایید این کار را انجام دهیم.
{\ an8}با من هستی؟

8
00:00:29,399 --> 00:00:32,055
{\ an8}- بله خانم!
{\ an8}- عالی!

9
00:00:32,080 --> 00:00:36,390
{\ an8}باشه، عجله کنید
{\ an8}بعداً جلسه ای داریم.

10
00:00:36,775 --> 00:00:38,171
- میبینمت مامان!
- ممنون

11
00:00:42,047 --> 00:00:44,791
شما شگفت انگیز هستید
طبق معمول خانم!

12
00:00:45,005 --> 00:00:49,524
به امید اینکه ارتقا پیدا کنید
مدیر ارشد برند امسال، درست است؟

13
00:00:49,549 --> 00:00:52,242
به امید خدا و البته،
من تو را خواهم برد.

14
00:00:52,375 --> 00:00:53,908
ممنون خانم

15
00:00:54,594 --> 00:00:55,594
اوه...

16
00:00:55,664 --> 00:00:57,893
- مامان...
- بله؟

17
00:00:58,664 --> 00:01:01,852
مامان، من قصد غیبت نداشتم.

18
00:01:01,877 --> 00:01:02,877
اما...

19
00:01:03,421 --> 00:01:07,394
دو روز پیش،
فکر کنم دوست دخترت رو دیدم...

20
00:01:08,508 --> 00:01:10,727
- خلیل؟
- بله خانم.

21
00:01:10,752 --> 00:01:13,997
دارم فیلم میبینم
با دوست دخترم

22
00:01:14,119 --> 00:01:17,602
بعد انگار دارم میبینمش...

23
00:01:17,627 --> 00:01:20,102
با یک زن دیگر

24
00:01:20,176 --> 00:01:23,742
دوست پسرم گفت
او ممکن است فقط یک خویشاوند باشد.

25
00:01:23,774 --> 00:01:25,875
ولی خیلی بامزه به نظر میرسن...

26
00:01:25,900 --> 00:01:28,289
یا شاید خلیل نبود؟

27
00:01:28,314 --> 00:01:30,446
خیلی خوشش نیامد
تماشای فیلم

28
00:01:30,548 --> 00:01:33,500
- او همیشه خواب است.
-شاید خانم...

29
00:01:33,525 --> 00:01:34,990
متاسفم خانم

30
00:01:35,131 --> 00:01:37,554
پشیمان نیست مهم نیست.

31
00:01:37,711 --> 00:01:40,258
میدونم غیر ممکنه
برای اینکه خلیل باشد،

32
00:01:40,547 --> 00:01:44,360
تا جایی که من به یاد دارم،
او حتی یک ویدیو برای من فرستاد.

33
00:01:44,385 --> 00:01:47,094
شاید اشتباه کرده باشم
برای افراد دیگر

34
00:01:47,119 --> 00:01:49,610
باشه بیا ناهار بخوریم
ساعت 14 جلسه داریم.

35
00:01:49,761 --> 00:01:51,471
باشه ممنون خانم

36
00:02:04,197 --> 00:02:07,666
سلام عزیزم رسیدیم
در رستوران مورد علاقه ما

37
00:02:07,697 --> 00:02:08,830
آوردمش اینجا

38
00:02:08,855 --> 00:02:10,475
بنابراین آنها می توانند تلاش کنند
مقداری غذای خوشمزه

39
00:02:10,500 --> 00:02:13,986
- بچه ها به دوست دخترم سلام برسونید...
- سلام عشق!

40
00:02:14,011 --> 00:02:15,054
احمق ها!

41
00:02:15,079 --> 00:02:17,697
فقط شام میخوریم
سپس ما در یک لحظه شروع می کنیم.

42
00:02:17,783 --> 00:02:20,111
همچنین ممکن است دیر به خانه بیایم.

43
00:02:20,517 --> 00:02:21,518
خداحافظ...

44
00:02:24,070 --> 00:02:26,864
چطور می توانست در سینما باشد
اگر او در یک رستوران باشد؟

45
00:02:40,493 --> 00:02:41,536
عشق!

46
00:02:43,874 --> 00:02:47,088
با عرض پوزش، ترافیک سنگین است. من این کار را نکردم
می دانست که جاده بوئندیا بسته است.

47
00:02:47,113 --> 00:02:49,595
مهم نیست. مهم این است
شما الان اینجا هستید

48
00:02:49,620 --> 00:02:51,244
نه، اشکالی ندارد.

49
00:02:51,462 --> 00:02:53,256
قول میدم جبرانش کنم

50
00:03:01,433 --> 00:03:04,535
جلسه شما چطور بود؟
با دوستان دفترت؟

51
00:03:04,560 --> 00:03:05,965
یادت رفت در موردش به من بگی

52
00:03:07,060 --> 00:03:09,035
این برای مشتریان آمریکایی شما است، درست است؟

53
00:03:09,060 --> 00:03:11,395
بله. ببخشید نمیفهمم
فرصتی برای گفتن به شما،

54
00:03:11,420 --> 00:03:14,020
چون جلسه خیلی پرتنش بود...

55
00:03:14,045 --> 00:03:16,786
اما در نهایت،
ما یک معامله گرفتیم

56
00:03:17,320 --> 00:03:20,004
- دوست پسرت شگفت انگیز است!
- مبارکت باشه عزیزم...

57
00:03:20,759 --> 00:03:21,844
ممنون عشقم.

58
00:03:21,869 --> 00:03:24,121
من خوش شانسم که تو اینقدر فهمیده ای

59
00:03:24,651 --> 00:03:26,418
همیشه به یاد داشته باشید،

60
00:03:26,644 --> 00:03:29,325
من این کار را برای آینده مان انجام می دهم.

61
00:03:29,860 --> 00:03:31,200
وقتی ثروتمندم،

62
00:03:31,857 --> 00:03:33,818
وقت بیشتری برای هم خواهیم داشت

63
00:04:02,823 --> 00:04:06,206
لعنتی، عزیزم - عشق!

64
00:04:06,701 --> 00:04:08,542
واقعا حس خوبی داره

65
00:04:09,274 --> 00:04:10,692
دلم برای این تنگ شده بود

66
00:04:13,065 --> 00:04:14,214
خاک!

67
00:05:16,186 --> 00:05:17,421
گوشی شما...

68
00:05:17,803 --> 00:05:20,671
فقط آن را نادیده بگیرید، این فقط یک شغل است.
من نزدیکم!

69
00:06:09,807 --> 00:06:10,849
ممنون عزیزم...

70
00:06:15,854 --> 00:06:17,022
دوستت دارم

71
00:06:41,835 --> 00:06:43,340
- عوضی!
- آه! اوه!

72
00:06:43,365 --> 00:06:46,421
- داری رابطه رو خراب میکنی!
- بذار برم!

73
00:06:48,045 --> 00:06:50,155
تو کی هستی؟
در مورد چی حرف میزنی...

74
00:06:50,397 --> 00:06:51,570
- ای فاحشه!
- برو!

75
00:06:53,304 --> 00:06:54,304
[فریاد می زند]

76
00:06:54,765 --> 00:06:57,354
از دوست پسرم دوری کن!
از خلیل دوری کن!

77
00:06:57,379 --> 00:06:58,663
بگذار بروم!

78
00:06:59,035 --> 00:07:00,483
در مورد چی حرف میزنی؟

79
00:07:00,838 --> 00:07:03,287
خلیل دوست پسر من است
به مدت سه سال!

80
00:07:03,421 --> 00:07:04,616
سه سال؟

81
00:07:04,952 --> 00:07:06,822
چی؟ آیا شما ناشنوا هستید؟

82
00:07:06,910 --> 00:07:08,219
آیا لازم است خودم را تکرار کنم؟

83
00:07:08,276 --> 00:07:11,202
خلیل دوست پسر من است
برای سه سال در حال حاضر!

84
00:07:20,481 --> 00:07:22,827
مامان به من نیاز داری
به پلیس زنگ بزنم؟

85
00:07:22,852 --> 00:07:23,852
مورد نیاز نیست.

86
00:07:33,489 --> 00:07:34,796
که!

87
00:07:35,452 --> 00:07:37,826
او مرا باور کرد
که من تنها دوست دخترش بودم

88
00:07:38,649 --> 00:07:40,077
معلوم است که اینطور است
فقط جوجه کنارش؟

89
00:07:40,439 --> 00:07:43,187
من خودم هرگز تصورش را نمی کردم
در این شرایط

90
00:07:43,259 --> 00:07:44,483
این شرم آور است!

91
00:07:48,767 --> 00:07:50,530
چه زمانی با خلیل آشنا شدید؟

92
00:07:51,124 --> 00:07:52,471
نه ماه پیش...

93
00:07:53,280 --> 00:07:54,973
در ابتدا فقط رابطه جنسی معمولی بود.

94
00:07:55,151 --> 00:07:58,023
وقتی می فهمد که دوستش ندارم
چنین تنظیماتی،

95
00:07:58,117 --> 00:07:59,902
آن موقع بود که او شروع به اغوا کردن من کرد.

96
00:08:01,240 --> 00:08:03,359
ما فقط جشن گرفتیم
ماهنامه اخیر ما

97
00:08:03,427 --> 00:08:05,382
ببخشید الان اسمت چی بود؟

98
00:08:05,954 --> 00:08:08,359
ماشین... کارمینا درسته؟

99
00:08:09,340 --> 00:08:11,759
سینما رفتی
اخیرا با خلیل؟

100
00:08:11,807 --> 00:08:14,309
سینما؟ من آن را دوست ندارم ...

101
00:08:14,334 --> 00:08:16,827
- کجا جشن می گیری؟
- در رستوران

102
00:08:16,852 --> 00:08:19,062
- در اورتیگاس؟
- ماکاتی.

103
00:08:22,312 --> 00:08:23,312
اوه

104
00:08:30,106 --> 00:08:31,773
خوردی عزیزم؟

105
00:08:49,287 --> 00:08:50,816
سلام به طرفداران زیبایی

106
00:08:50,874 --> 00:08:53,913
این تونر جدید Beauty Bliss است!

107
00:08:53,938 --> 00:08:55,983
اگر می خواهید به عدالت بیشتری دست یابید،

108
00:08:56,105 --> 00:08:58,382
پوست صاف تر و زیباتر

109
00:08:58,610 --> 00:08:59,878
اکنون سفارش دهید

110
00:08:59,903 --> 00:09:02,296
- مامان؟ مامان؟
- منتظر چی هستی؟

111
00:09:02,400 --> 00:09:04,358
این قهوه شماست

112
00:09:08,574 --> 00:09:11,061
آیا این زن را می شناسید؟

113
00:09:15,292 --> 00:09:16,852
نه خانم

114
00:09:16,946 --> 00:09:19,804
اون زنی نیست که میبینی
با خلیل در سینما؟

115
00:09:19,860 --> 00:09:21,412
نه خانم

116
00:09:21,623 --> 00:09:24,108
از چیزی که به یاد دارم،

117
00:09:24,396 --> 00:09:26,086
زنی که دیدم
دارای رنگ های مختلف پوست،

118
00:09:26,179 --> 00:09:27,779
از این زن دوری کن

119
00:09:28,395 --> 00:09:30,569
- مطمئنی؟
- بله خانم.

120
00:09:32,311 --> 00:09:34,757
- باشه، ممنون، بث.
- ممنون خانم.

121
00:09:34,782 --> 00:09:37,576
- فراموش نکن کاری را که خواسته ام انجام بده.
- باشه خانم

122
00:09:46,337 --> 00:09:49,298
یه حسی دارم
او یک دختر دیگر دارد.

123
00:09:56,434 --> 00:09:57,842
به کی پیام دادی؟

124
00:10:00,452 --> 00:10:01,983
من حسودی میکنم، میدونی

125
00:10:02,529 --> 00:10:05,686
منظورت چیه؟
اینها فقط خریداران من هستند.

126
00:10:05,998 --> 00:10:08,132
تحویل این هفته به تاخیر افتاد.

127
00:10:08,361 --> 00:10:10,350
خریدار، ها؟

128
00:10:10,523 --> 00:10:12,554
شاید تو به من خیانت کنی...

129
00:10:14,007 --> 00:10:15,594
من به تو بسیار وفادار بوده ام،

130
00:10:16,501 --> 00:10:18,171
و اینطوری با من رفتار میکنی؟

131
00:10:19,251 --> 00:10:20,294
تو دیوانه ای!

132
00:10:21,842 --> 00:10:24,220
بیا بعدا اینکارو بکن

133
00:10:25,137 --> 00:10:27,093
بیایید از زمان خود نهایت استفاده را ببریم...

134
00:10:36,619 --> 00:10:38,554
در چند روز آینده سرم شلوغ خواهد بود.

135
00:12:57,408 --> 00:12:59,931
دیشب حرفش را شنیدم
در حالی که در حمام

136
00:13:00,309 --> 00:13:02,282
انگار قراره ملاقات کنه
با کسی در تاگویگ

137
00:13:02,542 --> 00:13:05,009
فکر می کنی زن دیگرش است؟

138
00:13:05,034 --> 00:13:06,118
من نمی دانم.

139
00:13:06,143 --> 00:13:07,937
اما نظر شما چیست؟

140
00:13:08,225 --> 00:13:09,684
شما دارید
با هم بیشتر، درست است؟

141
00:13:10,213 --> 00:13:12,924
من نمی خواهم
زیاد فکر کن

142
00:13:13,246 --> 00:13:15,110
من دیگر نمی خواهم حدس و گمان بزنم.

143
00:13:17,825 --> 00:13:20,423
- چرا سعی نمی کنیم او را بگیریم؟
- چه برنامه ای داری؟

144
00:13:21,079 --> 00:13:22,783
- گوشه اش می گیریم...
- لسلی: بعد کجا می روی؟

145
00:13:22,808 --> 00:13:24,155
- چطور؟
- ماکاتی. شام با دوستان دانشگاه.

146
00:13:24,180 --> 00:13:25,329
- هنوز دلت برام تنگ شده؟ ببخشید که نتونستم شما رو انتخاب کنم
- ما آن را بررسی می کنیم

147
00:13:25,354 --> 00:13:27,306
هر جایی که رفت

148
00:13:27,828 --> 00:13:31,736
وقتی گفت در ماکاتی است،
او قطعا آنجا نخواهد بود.

149
00:13:31,761 --> 00:13:35,806
چرا؟ زیرا او می داند که ما احتمالاً این کار را می کنیم
او را در آنجا با زن دیگری ملاقات کرد.

150
00:13:35,831 --> 00:13:37,880
- و اگر بگویید در تاگویگ هستید،
- اشکالی نداره عزیزم.

151
00:13:37,905 --> 00:13:39,423
- اون هم اونجا نمیره
- من یک جلسه کاری در مکاتی دارم.

152
00:13:39,448 --> 00:13:40,476
- مناسب
- لذت ببرید و لذت ببرید!

153
00:13:40,501 --> 00:13:42,948
لزلی، تو نابغه ای!

154
00:13:49,914 --> 00:13:51,082
سلام عزیزم

155
00:13:51,592 --> 00:13:53,467
من تامین کننده ای دارم که باید ملاقات کنم.

156
00:13:53,838 --> 00:13:55,147
میتونی منو ببری؟

157
00:13:55,365 --> 00:13:58,194
اوه ببخشید عزیزم
چرا الان فقط به من میگی؟

158
00:13:58,584 --> 00:14:03,537
من یک پسر عمو از ایالات متحده دارم که در حال بازدید است.
ما در BGC شام خوردیم ...

159
00:14:03,562 --> 00:14:05,389
بعد از این به کانکس شما خواهم آمد.

160
00:14:05,414 --> 00:14:09,225
اوه اشکالی نداره عزیزم
من فقط یک تاکسی سفارش می دهم.

161
00:14:09,439 --> 00:14:10,440
باشه عزیزم

162
00:14:19,052 --> 00:14:22,209
او در اطراف Ortigas یا Taguig نخواهد بود.

163
00:14:24,209 --> 00:14:26,350
عزیزم تقریبا تموم شدی؟

164
00:14:26,375 --> 00:14:29,444
ممکنه دیر کنیم
برای رزرو ما

165
00:14:29,631 --> 00:14:32,569
تغییر برنامه ها. من چنین احساسی ندارم
دوباره به Taguig رفت.

166
00:14:32,594 --> 00:14:35,603
چی؟ چرا ناگهان تغییر کرد؟

167
00:14:35,628 --> 00:14:39,811
گفتی دفعه قبل ما قرار بود بریم ماکاتی.
الان کجا داریم میریم؟

168
00:14:39,928 --> 00:14:41,873
این یک راز است فعلا...

169
00:16:33,445 --> 00:16:34,593
ادامه بده

170
00:16:49,444 --> 00:16:52,574
او تمام پاتوق های معمول خود را ذکر کرد،
به جز این یکی

171
00:16:52,782 --> 00:16:55,359
بنابراین، من مطمئن هستم که او به اینجا خواهد رفت.

172
00:16:55,389 --> 00:16:57,895
ما همچنین برای مناسبت های خاص اینجا غذا می خوریم.

173
00:16:57,920 --> 00:16:59,288
آیا قبلاً شما را به اینجا آورده است؟

174
00:16:59,589 --> 00:17:00,715
آیا در این مورد مطمئن هستید؟

175
00:17:00,913 --> 00:17:03,176
ما در حال حاضر اینجا هستیم. به من اعتماد کن

176
00:17:03,257 --> 00:17:05,879
- بیا اینو تموم کن
- مطمئنی؟

177
00:17:06,110 --> 00:17:07,403
من باور دارم!

178
00:17:09,379 --> 00:17:11,422
به من اعتماد کن، آنها اینجا هستند.

179
00:17:12,322 --> 00:17:14,074
آنجا! آنها آنجا هستند!

180
00:17:14,593 --> 00:17:16,499
ببینید؟ من به شما گفتم آنها اینجا خواهند بود!

181
00:17:16,524 --> 00:17:18,568
- در مورد پروژه شما، تبریک می گویم.
- بیا انجامش بدیم؟

182
00:17:18,593 --> 00:17:19,873
ممنون عزیزم

183
00:17:19,898 --> 00:17:23,538
- البته.
- این قرار شام واقعا سرگرم کننده بود.

184
00:17:28,796 --> 00:17:30,838
بریم یه جای دیگه
برای دسر؟

185
00:17:30,863 --> 00:17:32,132
حالت خوبه؟

186
00:17:37,944 --> 00:17:39,237
آیا آنها را می شناسید؟

187
00:17:39,262 --> 00:17:41,655
عاشق نباش. بیا،
جای دیگری را امتحان کنیم؟

188
00:17:42,035 --> 00:17:43,286
چرا اینجوری رفتار میکنی

189
00:17:45,061 --> 00:17:46,061
عزیزم!

190
00:17:47,540 --> 00:17:48,952
ببخشید...

191
00:17:49,065 --> 00:17:52,976
دوست پسر من کمی ناراحت به نظر می رسد
با حضور شما

192
00:17:53,887 --> 00:17:56,084
- بچه ها میتونید برید؟
- چی؟

193
00:17:56,273 --> 00:17:57,735
ما اومدیم فقط غذا بخوریم...

194
00:17:57,760 --> 00:17:59,812
آیا دوست دختر من شما را می شناسد؟

195
00:17:59,837 --> 00:18:02,991
-چرا ازش نمیپرسی؟
- من از شما می پرسم!

196
00:18:03,016 --> 00:18:05,538
- واقعاً جواب می خواهی؟
- بله! آیا شما ناشنوا هستید؟

197
00:18:05,745 --> 00:18:06,788
عزیزم--

198
00:18:06,813 --> 00:18:08,288
وای عزیزم؟

199
00:18:08,313 --> 00:18:09,757
شما فقط "Y" را اضافه کردید؟

200
00:18:10,283 --> 00:18:12,202
علائم تماست تمام شده خلیل؟

201
00:18:12,829 --> 00:18:14,330
در مورد چی حرف میزنی؟

202
00:18:14,676 --> 00:18:17,929
سلام من لسلی دوست دختر خلیل هستم.

203
00:18:18,382 --> 00:18:21,704
کارمینا، دوست دختر خلیل نیز.

204
00:18:22,554 --> 00:18:25,319
اوه! منظورت دوست دختر سابق است؟

205
00:18:25,344 --> 00:18:27,899
نه دوست پسر فعلی!

206
00:18:28,003 --> 00:18:30,055
به نظر می رسد در حال چرخش هستیم.

207
00:18:30,568 --> 00:18:31,694
راست میگم خلیل؟

208
00:18:31,719 --> 00:18:35,141
برنامه ما چیه
بنابراین ما گیج نمی شویم؟

209
00:18:35,539 --> 00:18:37,303
چه لعنتی خلیل؟

210
00:19:07,090 --> 00:19:08,133
لعنتی!

211
00:19:19,367 --> 00:19:21,383
بیا حرف بزنیم! بیا حرف بزنیم!

212
00:19:21,711 --> 00:19:23,742
- این چیه خلیل؟
- بیا حرف بزنیم!

213
00:19:23,767 --> 00:19:26,478
- بذار برم!
- بیا حرف بزنیم!

214
00:19:26,503 --> 00:19:27,546
بس کن

215
00:19:28,235 --> 00:19:32,156
- برو! تو به من صدمه زدی!
- تا با من حرف نزنی نمی‌روم.

216
00:19:32,421 --> 00:19:36,297
- برو! درد داره!
- خانم لسلی، حالت خوبه؟

217
00:19:58,881 --> 00:20:01,221
اینجا یه چایی بخور...

218
00:20:01,526 --> 00:20:02,736
متشکرم.

219
00:20:09,131 --> 00:20:12,568
متاسفم، اتاق نشیمن باریک است،

220
00:20:12,816 --> 00:20:14,756
آن چیزها برداشته نشده است.

221
00:20:14,968 --> 00:20:18,162
مهم نیست. مجبورم
متشکرم

222
00:20:18,466 --> 00:20:20,013
برات جبران میکنم...

223
00:20:20,099 --> 00:20:22,309
خفه شو اشکالی ندارد.

224
00:20:22,935 --> 00:20:25,459
من با دوستم صحبت کردم
که با کلید کار می کند

225
00:20:26,245 --> 00:20:27,646
او فقط در تعطیلات است،

226
00:20:27,708 --> 00:20:30,127
اما او گفت
او به جای شما خواهد رفت

227
00:20:30,197 --> 00:20:31,795
تا جایی که می تواند سریع
برای تغییر کلید

228
00:20:32,056 --> 00:20:35,794
پس اگر مشکلی ندارید،
الان میتونی اینجا بمونی...

229
00:20:36,456 --> 00:20:37,958
من فریب خورده ام،

230
00:20:38,940 --> 00:20:41,459
و حالا اون حرومزاده داره اذیتم میکنه

231
00:20:42,605 --> 00:20:44,326
آیا من واقعا اینقدر خوش شانس هستم؟

232
00:20:44,894 --> 00:20:48,154
از بین همه خواستگارهای من این اتفاق افتاد
خلیل بودن که مرا عاشق کرد؟

233
00:20:48,301 --> 00:20:50,303
میدونی من تو رو درک میکنم

234
00:20:50,436 --> 00:20:52,355
به همین دلیل من اینجا هستم
برای حمایت از شما

235
00:20:53,025 --> 00:20:54,110
برای من،

236
00:20:54,797 --> 00:20:58,009
من هنوز به طور کامل آن را پردازش نکرده ام
خیانت خلیل.

237
00:21:00,012 --> 00:21:01,844
شاید بخاطرش گریه کنم
در روزی دیگر

238
00:21:01,997 --> 00:21:04,166
امیدوارم حالم خوب باشه
وقتی گریه می کنی

239
00:21:05,349 --> 00:21:07,157
تا بتوانیم نوبت بگیریم

240
00:21:21,108 --> 00:21:24,350
میدونی من میفهمم
چرا خلیل تو را دوست دارد

241
00:21:26,701 --> 00:21:28,433
شما واقعا سکسی هستید!

242
00:21:29,318 --> 00:21:30,361
اوه، لطفا!

243
00:21:31,884 --> 00:21:32,927
و تو...

244
00:21:33,461 --> 00:21:34,587
به تو نگاه کن

245
00:21:35,432 --> 00:21:36,725
زیبایی کلاسیک

246
00:21:38,743 --> 00:21:39,911
گاهی اوقات،

247
00:21:40,387 --> 00:21:42,404
نمیتونم چشم ازت بردارم بچه

248
00:21:42,492 --> 00:21:45,880
بنابراین، من کنجکاو هستم که چرا دوست پسر شما؟
فریبت خواهد داد...

249
00:21:45,905 --> 00:21:48,483
- دوست دخترت هم کیه--
- سابق!

250
00:21:49,878 --> 00:21:52,256
اونجا چیکار میکنی؟

251
00:21:52,843 --> 00:21:55,334
همین جا بخواب تو تخت من
بیا

252
00:21:55,707 --> 00:21:58,686
اشکالی نداره، من روی کاناپه خوبم،
این شرم آور است

253
00:21:58,711 --> 00:22:00,850
در مورد چی حرف میزنی؟
شما قبلا استرس دارید

254
00:22:01,299 --> 00:22:04,123
تخت من خیلی بزرگه
احساس کنید در خانه هستید!

255
00:22:04,799 --> 00:22:05,800
بیا اینجا!

256
00:22:14,551 --> 00:22:15,813
آیا او خوش تیپ است؟

257
00:22:22,306 --> 00:22:25,531
- اون کیه؟
-فقط جواب بده آیا او خوش تیپ است؟

258
00:22:30,244 --> 00:22:31,287
او خوب است.

259
00:22:31,766 --> 00:22:35,645
خوب، انگشت خود را به سمت راست بکشید!
من از قبل یک پروفایل برنامه دوستیابی ایجاد کردم.

260
00:22:36,404 --> 00:22:39,198
بعد فکر کردم
چرا برای شما هم درست نمی کنید؟

261
00:22:39,702 --> 00:22:41,245
بنابراین ما می توانیم در یک قرار دو نفره برویم.

262
00:22:42,037 --> 00:22:44,623
کارمینا متاسفم...

263
00:22:45,773 --> 00:22:49,027
اما فکر نمی کنم هنوز آماده باشم
دوباره وارد رابطه شدن

264
00:22:50,433 --> 00:22:51,934
چه رابطه ای؟

265
00:22:52,346 --> 00:22:56,017
شما خیلی جدی هستید.
این فقط برای سرگرمی است!

266
00:22:56,556 --> 00:22:57,724
این یک مزاحمت است.

267
00:22:58,106 --> 00:23:02,318
و چه زمانی آن را امتحان خواهید کرد،
کی پیر شدی

268
00:23:12,902 --> 00:23:15,219
پس شما برادر هستید؟ پسر عمو؟

269
00:23:15,346 --> 00:23:16,597
- دوستان
- دوستان

270
00:23:16,918 --> 00:23:19,712
اوه خوب سرگرمی های شما چیست؟

271
00:23:19,918 --> 00:23:21,295
- ماشین را تعمیر کنید.
- بافتنی

272
00:23:25,552 --> 00:23:26,552
پس...

273
00:23:26,621 --> 00:23:28,144
آیا می خواهید غذا سفارش دهید؟

274
00:23:28,899 --> 00:23:30,234
بله، لطفا.

275
00:23:30,812 --> 00:23:33,510
میدونی چیه
شما برای ما سفارش دهید

276
00:23:33,759 --> 00:23:34,963
ما را غافلگیر کن

277
00:23:35,267 --> 00:23:37,811
فقط بریم دستشویی
آیا می توانیم؟

278
00:23:40,486 --> 00:23:41,528
گارسون!

279
00:23:46,180 --> 00:23:47,180
اوه...

280
00:23:49,554 --> 00:23:50,554
اوه!

281
00:23:52,109 --> 00:23:53,717
آنها در آنجا احمق به نظر می رسند!

282
00:23:58,290 --> 00:24:00,515
- تو هم دوست نداری؟
- نه!

283
00:24:03,789 --> 00:24:05,273
- بریم؟
- بریم!

284
00:24:12,359 --> 00:24:14,039
پایه! برو به جهنم! وحشی!

285
00:24:14,459 --> 00:24:15,498
متشکرم

286
00:24:22,046 --> 00:24:25,031
این تو هستی که مزاحم هستی!
شبیه زباله هستی!

287
00:24:25,831 --> 00:24:29,492
ای خودت را در حد او پایین نیاور.
ما آن را دور انداخته ایم.

288
00:24:31,735 --> 00:24:34,929
خلیل
تماس ورودی...

289
00:24:35,085 --> 00:24:38,047
- هنوز بلاکش نکردی؟
- یادم رفت

290
00:24:38,176 --> 00:24:39,761
باشه انجامش میدم

291
00:24:39,874 --> 00:24:42,437
خلیل
تماس ورودی...

292
00:24:46,383 --> 00:24:47,383
سلام

293
00:24:48,515 --> 00:24:50,016
از کجا آمد؟

294
00:24:51,301 --> 00:24:52,761
فکر می کردم آنها فقط دوست هستند.

295
00:24:52,957 --> 00:24:54,000
عجب!

296
00:24:54,382 --> 00:24:56,217
آنها تازه شروع به بوسیدن کردند!

297
00:24:57,558 --> 00:24:58,559
شما؟

298
00:24:58,758 --> 00:24:59,977
آیا تا به حال آن را امتحان کرده اید؟

299
00:25:00,462 --> 00:25:02,836
- چه تلاشی می کنی؟
- بوسیدن یک دختر

300
00:25:03,851 --> 00:25:04,894
نه!

301
00:25:05,678 --> 00:25:06,721
تعجب می کنم که چرا؟

302
00:25:06,865 --> 00:25:08,283
بله، در آن زمان.

303
00:25:09,573 --> 00:25:10,765
در دبیرستان.

304
00:25:11,137 --> 00:25:12,888
اما این فقط برای سرگرمی است.

305
00:25:13,527 --> 00:25:15,446
من به یک مدرسه دخترانه رفتم.

306
00:25:15,986 --> 00:25:17,070
چه حسی دارد؟

307
00:25:17,518 --> 00:25:19,812
-میخوای بفهمی؟
- ها؟

308
00:29:04,039 --> 00:29:05,332
من گیج شده ام.

309
00:29:08,862 --> 00:29:10,276
آیا من یک لزبین هستم؟

310
00:29:12,959 --> 00:29:14,377
آیا ما لزبین هستیم؟

311
00:29:14,818 --> 00:29:16,028
من نمی دانم.

312
00:29:16,929 --> 00:29:18,764
ما فقط کنجکاو هستیم

313
00:29:19,788 --> 00:29:21,332
چیزی که من از آن مطمئن هستم این است که ...

314
00:29:22,319 --> 00:29:24,238
هر دو از آن لذت بردیم

315
00:29:26,014 --> 00:29:28,433
هیچ کس مجبور نیست، درست است؟

316
00:29:41,509 --> 00:29:43,886
قفل آپارتمان شما تعمیر شده است.

317
00:29:44,013 --> 00:29:47,627
- بعدا برای حرکت برنامه ریزی کنیم؟
- البته!

318
00:29:47,757 --> 00:29:49,217
اما آیا برای بعدا برنامه ای ندارید؟

319
00:29:49,243 --> 00:29:51,537
اشکالی نداره فعلا ولش میکنم

320
00:29:51,562 --> 00:29:53,361
- باشه میبینمت!
- باشه میبینمت

321
00:30:13,183 --> 00:30:14,226
بث؟

322
00:30:15,331 --> 00:30:18,292
اینم قهوه شما خانم.

323
00:30:21,290 --> 00:30:22,458
اینو دور بریز

324
00:30:22,607 --> 00:30:23,691
باشه خانم

325
00:30:39,261 --> 00:30:42,056
این غذای مورد علاقه من است
در سراسر جهان!

326
00:30:42,081 --> 00:30:43,374
- واقعا؟
- بله!

327
00:30:44,720 --> 00:30:47,766
و بهتر است اگر
اینجوری میگی...

328
00:30:48,417 --> 00:30:49,954
کلیشه ای، درست است؟

329
00:30:50,293 --> 00:30:51,419
باور کن -

330
00:30:51,849 --> 00:30:53,071
آیا شراب بیشتری می خواهید؟

331
00:34:38,510 --> 00:34:41,607
اوه انگار فراموش کردی
برای نجات این؟

332
00:34:54,834 --> 00:34:57,587
مطمئنی می تونی اینجا تنها بمونی؟

333
00:34:58,455 --> 00:35:00,888
اگه بخوای میتونم همراهیتون کنم...

334
00:35:01,070 --> 00:35:02,113
اشکالی ندارد.

335
00:35:02,981 --> 00:35:05,108
میخوام یه مدت تنها باشم

336
00:35:05,819 --> 00:35:10,192
نگران نباش به زودی با شما تماس خواهم گرفت
اگر اتفاقی بیفتد

337
00:35:10,264 --> 00:35:12,805
خوب، بیایید امیدوار باشیم که هیچ اتفاقی نیفتد.

338
00:35:13,903 --> 00:35:15,309
آیا در این مورد مطمئن هستید؟

339
00:35:26,555 --> 00:35:27,555
عشق --

340
00:35:28,021 --> 00:35:29,731
- عشق!
- برو از اینجا!

341
00:35:29,874 --> 00:35:31,614
- اگه نزدیکتر بشی...
- عشق، لطفا!

342
00:35:31,685 --> 00:35:33,489
من واقعاً به پلیس زنگ می زنم!

343
00:35:33,575 --> 00:35:35,869
باید قدردان باشید
دفعه قبل گزارشت نکردم!

344
00:35:35,903 --> 00:35:40,177
عزیزم لطفا به من گوش کن
من فقط می خواهم صحبت کنم.

345
00:35:40,338 --> 00:35:42,864
برای آخرین بار متاسفم،
تازه مست شدم

346
00:35:43,068 --> 00:35:45,177
ببخشید اگه ترسوندمت

347
00:35:45,225 --> 00:35:48,812
لزلی، تو این را می دانی
خیلی دوستت دارم، نه؟

348
00:35:49,642 --> 00:35:51,614
واقعا دلم برات تنگ شده!

349
00:36:12,442 --> 00:36:15,931
میدونم کاری که کردم اشتباه بود، لسلی،
و از انجام آن پشیمانم

350
00:36:15,956 --> 00:36:17,747
امیدوارم بتونی یه فرصت دیگه بهم بدی

351
00:36:17,772 --> 00:36:21,794
بیایید همه رویاهایمان را محقق کنیم.
دوستت دارم لزلی...

352
00:37:59,740 --> 00:38:02,285
امیدوارم هنوز نخورده باشی
من برات Tapsilog آوردم!

353
00:38:02,583 --> 00:38:05,089
دلم برای خوردن صبحانه با تو تنگ شده..

354
00:38:05,478 --> 00:38:06,562
ممنونم...

355
00:38:11,381 --> 00:38:13,314
خلیل به خانه من آمد.

356
00:38:15,440 --> 00:38:16,692
یه اتفاقی بین ما افتاد

357
00:38:17,766 --> 00:38:19,768
من نمی فهمم! چه اتفاقی افتاده است؟

358
00:38:20,699 --> 00:38:22,219
آیا اجازه می دهید دوباره گول بخورید؟

359
00:38:22,825 --> 00:38:25,914
شاید فراموش کردی،
او به شما خیانت کرد،

360
00:38:26,298 --> 00:38:27,521
او به من خیانت کرد،

361
00:38:27,690 --> 00:38:30,248
و زنان دیگر
ما حتی نمی دانیم!

362
00:38:30,445 --> 00:38:32,943
چگونه می توان از او مطمئن بود
دوباره فریبت نمیده؟

363
00:38:33,610 --> 00:38:36,363
ببخشید کارمینا
خیلی متاسفم

364
00:38:37,278 --> 00:38:41,693
اما فهمیدم که نمی‌توانم آن را دور بریزم
همه چیزهایی را که از سر گذرانده ایم پاک کنیم

365
00:38:42,017 --> 00:38:44,227
من دیگر نمی دانم، لزلی.

366
00:38:44,383 --> 00:38:46,224
من شکست نخوردم
در مراقبت از شما

367
00:38:46,590 --> 00:38:48,951
امیدوارم شاد باشید
با تصمیم شما

368
00:38:49,258 --> 00:38:51,844
تمام چیزی که می خواهم برای توست
شاد باشید.

369
00:39:09,993 --> 00:39:12,631
شام امشب در مکان مورد علاقه ما؟

370
00:39:12,656 --> 00:39:13,782
بیایید جشن بگیریم!

371
00:40:40,229 --> 00:40:41,230
عشق!

372
00:40:43,221 --> 00:40:45,015
اینجا چیکار میکنی؟

373
00:40:45,724 --> 00:40:47,726
قبلاً به شما گفتم، کار ما تمام شد!

374
00:40:48,549 --> 00:40:49,926
تو دیوانه ای!

375
00:40:53,375 --> 00:40:55,252
نمیبینی الان با یکی دیگه هستم؟

376
00:40:57,222 --> 00:40:59,474
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟

377
00:41:02,091 --> 00:41:04,332
چگونه می توانید آن را انجام دهید
این برای من است خلیل؟

378
00:41:04,357 --> 00:41:05,965
من فکر می کنم -

379
00:41:06,292 --> 00:41:08,301
فکر کنم حالمون خوبه...

380
00:41:08,382 --> 00:41:09,466
نگهبان!

381
00:41:09,535 --> 00:41:12,164
- فکر کردم ما ...
- پیشخدمت! نگهبان!

382
00:41:12,714 --> 00:41:15,098
- نگهبان!
- چی شده آقا؟

383
00:41:15,123 --> 00:41:18,167
او دوباره غوغا می کند.
باید کاری کنی که از بین بره

384
00:41:18,231 --> 00:41:20,903
بیا بریم خانم
برویم

385
00:41:20,928 --> 00:41:24,793
- نه نه...
-باید بری خانوم.

386
00:41:28,707 --> 00:41:34,184
بنابراین، دوباره، ما باید مطمئن شویم
ما در تمام پلتفرم ها قابل مشاهده هستیم

387
00:41:35,868 --> 00:41:41,403
و اینکه ما به تمام نگرانی های مشتری رسیدگی می کنیم
در شبکه های اجتماعی به موقع

388
00:41:46,354 --> 00:41:49,410
چون هر چقدر هم که خوب باشد
مواد بازاریابی ما عبارتند از

389
00:41:49,793 --> 00:41:52,059
اگر خدمات مشتری ما مزخرف است،

390
00:41:54,074 --> 00:41:55,325
مهم نیست

391
00:42:47,381 --> 00:42:50,801
لطفا به من گوش کن!
فقط میخوام حرف بزنم!

392
00:42:50,826 --> 00:42:53,416
شما می دانید که
خیلی دوستت دارم، نه؟

393
00:43:44,160 --> 00:43:45,787
آیا غذا را دوست داشتید؟

394
00:43:46,398 --> 00:43:47,926
اینجا مکان مورد علاقه من است...

395
00:43:48,159 --> 00:43:49,958
لزلی؟ حالت خوبه؟

396
00:43:50,749 --> 00:43:54,051
بله؟ اوه... ببخشید،
چی میگی

397
00:43:54,381 --> 00:43:56,888
گفتم چیز دیگه ای میخوای؟

398
00:43:57,381 --> 00:43:59,240
دسر؟ آیا دسر میل دارید؟

399
00:43:59,265 --> 00:44:02,396
من اینجا مورد علاقه دارم،
انبه شناور...

400
00:44:03,221 --> 00:44:06,182
من خوبم نگران من نباش

401
00:44:06,946 --> 00:44:10,013
این تمام چیزی است که من احساس می کنم
که تو خوب نیستی

402
00:44:39,588 --> 00:44:43,433
مایک، متاسفم.
من فکر نمی کنم این کار کند.

403
00:44:48,011 --> 00:44:49,804
- ببخشید خانم...
- بله؟

404
00:44:51,149 --> 00:44:52,964
ببخشید ببخشید...

405
00:44:53,770 --> 00:44:54,956
اشکالی ندارد.

406
00:45:30,855 --> 00:45:32,032
Tapsilog؟