1 00:00:00,080 --> 00:00:02,840 -Anteriormente... *-Estamos sob o fogo do Bataclan. 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,400 -Haveria vários comandos. 3 00:00:04,560 --> 00:00:06,520 -Nosso alvo é o chefe executivo 4 00:00:06,680 --> 00:00:07,520 da célula Opex. 5 00:00:07,680 --> 00:00:10,240 -Poderia ser Boubaker El Hakim. 6 00:00:10,400 --> 00:00:12,720 Yassine está em contato com a célula Opex. 7 00:00:12,880 --> 00:00:13,680 -Com o Amniyat. 8 00:00:13,840 --> 00:00:17,040 Se contarmos isso aos seus amigos do ISIS, você está morto. 9 00:00:17,200 --> 00:00:19,200 -O que devo fazer? -Regresso à Síria. 10 00:00:19,360 --> 00:00:21,240 As meninas não estão aqui? -Não. 11 00:00:21,400 --> 00:00:22,760 -E você? Como vai você? 12 00:00:22,920 --> 00:00:24,480 -Níquel, níquel. 13 00:00:24,640 --> 00:00:26,040 -Meu irmão mais novo desapareceu. 14 00:00:26,200 --> 00:00:27,920 Ele foi para a Síria. 15 00:00:28,080 --> 00:00:30,640 Se você me ajudar, Posso te ajudar. 16 00:00:30,800 --> 00:00:32,640 -Fonte validada. -Minotauro? 17 00:00:32,800 --> 00:00:35,320 -Telefones partiram para a Síria. 18 00:00:35,480 --> 00:00:36,880 Nossa fonte deve se infiltrar neles 19 00:00:37,040 --> 00:00:39,560 dentro do Amniyat com a esperança de voltar 20 00:00:39,720 --> 00:00:41,120 para Boubaker El Hakim. 21 00:00:41,280 --> 00:00:44,520 -Gourmat acabou de enviar uma mensagem para Ulisses. 22 00:00:44,680 --> 00:00:46,960 Ele quer 4 Kalashnikovs com 4 carregadores. 23 00:00:47,120 --> 00:00:49,200 -Armas são fornecidas aos terroristas? 24 00:00:49,360 --> 00:00:50,840 Eu tive um aborto espontâneo. 25 00:00:51,000 --> 00:00:52,280 -Você não estava planejando mantê-lo. 26 00:00:52,440 --> 00:00:53,760 -É isso que você tem a dizer? 27 00:00:53,920 --> 00:00:55,480 -Os americanos consideram 28 00:00:55,640 --> 00:00:56,840 Minotauro tão perigoso. 29 00:00:57,000 --> 00:00:59,960 -Ele poderia estar jogando um jogo duplo para o Amniyat? 30 00:01:00,120 --> 00:01:01,800 -Eles já fizeram isso conosco. 31 00:01:02,560 --> 00:01:04,560 Música pesada 32 00:01:04,720 --> 00:01:19,840 ... 33 00:01:20,000 --> 00:01:22,680 -Gourmat voltou a entrar em contato. Olhar. 34 00:01:23,240 --> 00:01:24,240 Bom dia a todos, 35 00:01:24,400 --> 00:01:26,160 Feliz Ramadã. 36 00:01:26,320 --> 00:01:30,240 Desculpe, nós arrastamos nossos pés, mas 'inch'Allah', é isso, 37 00:01:30,400 --> 00:01:33,480 encontramos o caminho seguro para lhe enviar o dinheiro. 38 00:01:34,480 --> 00:01:37,920 Vá ao cemitério de Montparnasse, pegue a primeira entrada à direita, 39 00:01:38,080 --> 00:01:39,320 Rua Froidevaux. 40 00:01:40,120 --> 00:01:42,760 Continue em frente depois do portão, 41 00:01:42,920 --> 00:01:44,560 depois à esquerda no cruzamento. 42 00:01:45,400 --> 00:01:48,360 Pegue o último corredor que vai à esquerda do sinal verde. 43 00:01:48,920 --> 00:01:52,440 À direita, seguindo o muro por 50 m, 44 00:01:52,600 --> 00:01:56,240 você encontrará uma capela em nome da família Lanski. 45 00:01:56,400 --> 00:02:00,160 O pacote está na capela, atrás da porta de ferro." 46 00:02:00,320 --> 00:02:11,480 ... 47 00:02:11,640 --> 00:02:13,960 Espero que isso não seja uma armadilha. 48 00:02:14,120 --> 00:02:17,160 *-Juliette 1 da Serra 3: ele vai em direção à saída. 49 00:02:17,320 --> 00:02:33,160 ... 50 00:02:33,320 --> 00:02:36,120 *-Juliette 1 da Serra 2: ele vai em direção à van. 51 00:02:36,280 --> 00:02:43,440 ... 52 00:02:43,600 --> 00:02:44,960 Na torneira. 53 00:02:45,120 --> 00:02:46,600 -Sim. 54 00:02:48,200 --> 00:02:49,200 -Está bom. 55 00:02:53,920 --> 00:02:55,120 -Cuidado, aqui. 56 00:02:55,800 --> 00:02:59,520 *-Juliette 1 da Serra 1: nenhuma vigilância detectada. 57 00:03:02,640 --> 00:03:05,200 -Como resultado da neve, Há pelo menos 10.000 euros lá. 58 00:03:06,240 --> 00:03:08,080 Enviamos para o laboratório para DNA. 59 00:03:09,080 --> 00:03:11,280 Muito bem, Rachid. -De nada. 60 00:03:22,400 --> 00:03:23,880 -Você queria me ver? 61 00:03:24,840 --> 00:03:26,560 -Temos um problema com telefones 62 00:03:26,720 --> 00:03:28,800 que foi trazido para a Síria. 63 00:03:28,960 --> 00:03:32,560 -O jihadista deixou a França era entregá-los a Yassine, 64 00:03:32,720 --> 00:03:34,320 quem deveria entregá-los ao Amniyat. 65 00:03:34,480 --> 00:03:38,320 -Poderíamos tê-los trazido de volta até a célula Opex 66 00:03:38,480 --> 00:03:41,000 e para Boubaker El Hakim. -Exceto isso? 67 00:03:41,160 --> 00:03:44,120 - Limite de satélites no nordeste do país. 68 00:03:44,280 --> 00:03:45,720 -200 km de Raqqa. 69 00:03:47,440 --> 00:03:49,200 -Júlia. -Você vai-e. 70 00:03:50,560 --> 00:03:52,760 * Palavras em árabe 71 00:03:52,920 --> 00:03:56,720 -Homem ordena trabalho ao seu interlocutor, 72 00:03:56,880 --> 00:03:58,040 a priori um artesão, 73 00:03:58,200 --> 00:04:00,360 renovar e venda bem a sua casa. 74 00:04:00,520 --> 00:04:03,280 -Os satélites não são nas mãos certas. 75 00:04:03,440 --> 00:04:05,680 Ou aquele idiota barbudo guardei-os, 76 00:04:06,560 --> 00:04:09,800 seja a fonte do SI, Minotauro, inflou a todos nós. 77 00:04:09,960 --> 00:04:11,040 -Foi um risco. 78 00:04:11,200 --> 00:04:12,600 -Você nos avisou, sim. 79 00:04:12,760 --> 00:04:14,840 -Confira com nossos amigos da SI. 80 00:04:15,000 --> 00:04:16,440 Não vamos embora passe a oportunidade 81 00:04:16,600 --> 00:04:18,520 para chegar a Boubaker El Hakim. 82 00:04:18,680 --> 00:04:21,120 Não oferecemos mais de alvos sérios. 83 00:04:21,280 --> 00:04:22,520 -Nós cuidaremos disso. 84 00:04:22,680 --> 00:04:25,120 Estou partindo para a Síria esta noite mobilizar Yassine, 85 00:04:25,280 --> 00:04:27,560 nossa fonte. -Tudo bem. 86 00:04:32,280 --> 00:04:33,480 -Temos um problema. 87 00:04:33,640 --> 00:04:35,640 Os satélites não chegaram. 88 00:04:36,360 --> 00:04:38,600 -Eles fazem fronteira com o norte da Síria. 89 00:04:39,520 --> 00:04:41,880 -Eu poderia muito bem te contar que o coronel não está feliz. 90 00:04:42,560 --> 00:04:43,640 -Estamos relançando nossa fonte. 91 00:04:43,800 --> 00:04:45,640 -Verificar se for realmente confiável. 92 00:04:45,800 --> 00:04:48,000 Começamos bem para estragar a operação. 93 00:04:48,160 --> 00:04:49,760 -OK. Estamos reiniciando nossa fonte. 94 00:04:57,480 --> 00:05:00,920 -Devemos contar a eles sobre as suspeitas CIA no Minotauro. 95 00:05:01,080 --> 00:05:04,520 -Então eles podem identificá-lo? Não vamos queimar nossa fonte. 96 00:05:04,680 --> 00:05:07,880 -Você corre o risco de queimar a fonte do SE lá? 97 00:05:08,040 --> 00:05:09,040 -Isso não vai acontecer. 98 00:05:10,200 --> 00:05:11,640 -Problemas com o SE? 99 00:05:11,800 --> 00:05:13,280 -Sempre há. 100 00:05:13,440 --> 00:05:15,720 -Temos um problema com o Minotauro. 101 00:05:15,880 --> 00:05:16,960 -Como assim? 102 00:05:18,440 --> 00:05:21,800 Os satélites nunca chegaram ao seu destino. 103 00:05:21,960 --> 00:05:24,160 -Eu mandei colocar sob vigilância. 104 00:05:24,320 --> 00:05:25,720 Nada suspeito até agora. 105 00:05:25,880 --> 00:05:29,160 -Não podemos ser enganados por uma fonte corrompida. 106 00:05:29,320 --> 00:05:31,280 Com medo novos ataques... 107 00:05:31,440 --> 00:05:33,720 -Pergunto aos traficantes dele para testar sua lealdade. 108 00:05:33,880 --> 00:05:36,360 -Enquanto Gourmat e ele não estão em conluio. 109 00:05:40,800 --> 00:05:42,800 Música dramática 110 00:05:42,960 --> 00:05:54,360 ... 111 00:05:54,520 --> 00:05:55,680 Ele bate. 112 00:05:59,400 --> 00:06:00,560 -Obrigado por mais cedo. 113 00:06:01,720 --> 00:06:04,480 Você poderia ter deixe-me lidar com Gomez com cuidado. 114 00:06:04,640 --> 00:06:07,360 -Nosso casal não deve interferir com trabalho. 115 00:06:07,520 --> 00:06:09,480 -Não aja como se você não entendesse. 116 00:06:09,640 --> 00:06:14,000 -Vendemos o Minotauro para SE por conseguir eliminar El Hakim. 117 00:06:14,160 --> 00:06:17,000 Não sentiremos falta um do outro por razões hierárquicas. 118 00:06:17,160 --> 00:06:21,520 -É isso que eu sou para você? Uma questão hierárquica? 119 00:06:21,680 --> 00:06:24,120 -Não misture tudo, sinceramente. -Ei, ei, ei. 120 00:06:29,480 --> 00:06:32,680 -Pare, espere. Pare, agora é muito cedo. 121 00:06:32,840 --> 00:06:33,840 Perdão. 122 00:06:38,480 --> 00:06:40,520 -Você pode esvaziar a máquina? 123 00:06:40,680 --> 00:06:43,800 Meu táxi está me esperando. Benoît, você está me ouvindo? 124 00:06:43,960 --> 00:06:44,960 -Hum. 125 00:06:47,640 --> 00:06:49,840 -Não se esqueça o encontro das meninas. 126 00:06:50,000 --> 00:06:52,680 Eu peguei os papéis para você. -OK. 127 00:06:52,840 --> 00:06:54,320 -E você? -Hum. 128 00:06:54,480 --> 00:06:56,520 -Tem certeza? -Sim, sim, eu posso lidar com isso. 129 00:06:56,680 --> 00:06:57,760 Como sempre. 130 00:06:57,920 --> 00:06:59,400 -OBRIGADO. 131 00:07:03,680 --> 00:07:05,640 Ligo para você assim que puder. 132 00:07:06,720 --> 00:07:08,000 saúde 133 00:07:09,760 --> 00:07:13,080 A porta abre e depois fecha. 134 00:07:13,240 --> 00:07:15,240 Música Negra 135 00:07:15,400 --> 00:07:38,440 ... 136 00:07:38,600 --> 00:07:39,600 Ei. 137 00:07:41,240 --> 00:07:43,360 Você fez uma boa viagem? -Você vai. 138 00:07:43,520 --> 00:07:45,240 -Não? Não parece. 139 00:07:45,400 --> 00:07:46,640 -Não é nada, só preocupações. 140 00:07:46,800 --> 00:07:48,760 -Yassine? -Perdido. 141 00:07:50,000 --> 00:07:51,920 Meu namorado não está bem. - Oh. 142 00:07:52,080 --> 00:07:54,880 -Ele faz o que pode, mas ele tem que administrar tudo sozinho. 143 00:07:56,840 --> 00:07:58,680 Obrigado, parei há 2 anos. 144 00:07:58,840 --> 00:08:00,960 - Você não sente falta? -Um pouco. 145 00:08:02,440 --> 00:08:05,640 -Não tenho laços familiares. Muito complicado. 146 00:08:05,800 --> 00:08:08,520 - Você não sente falta? -Um pouco. 147 00:08:08,680 --> 00:08:10,080 Na verdade não. 148 00:08:10,720 --> 00:08:13,000 -O verdadeiro monge soldado, o quê. -Hum. 149 00:08:13,160 --> 00:08:14,640 Pelo menos não é um monge. 150 00:08:16,640 --> 00:08:17,640 -Aqui vamos? 151 00:08:21,320 --> 00:08:27,000 ... 152 00:08:27,160 --> 00:08:29,160 * Música hip-hop 153 00:08:29,320 --> 00:08:43,560 ... 154 00:08:43,720 --> 00:08:45,360 -Como estão meus policiais de Xangai? 155 00:08:46,280 --> 00:08:49,200 Reunião nos grandes palácios? -Não é para nós. 156 00:08:50,960 --> 00:08:52,080 -Qual é o problema? 157 00:08:53,000 --> 00:08:56,680 -Os telefones que você me deu os jihadistas não chegaram. 158 00:08:56,840 --> 00:08:59,040 -Onde eles estão? -Não importa, você entendeu 159 00:08:59,200 --> 00:09:00,720 beijado pelo seu toque. 160 00:09:02,000 --> 00:09:03,720 -Estou ligando para ele, aquele filho da puta. 161 00:09:03,880 --> 00:09:06,960 -Legal, disse. Às vezes acontece, neste tipo de trabalho. 162 00:09:07,120 --> 00:09:08,240 Por enquanto não. 163 00:09:08,400 --> 00:09:11,200 -O que eu faço então? -Temos que decidir 164 00:09:11,360 --> 00:09:13,440 como vamos gerenciar satélites. 165 00:09:15,920 --> 00:09:16,920 Segurar. 166 00:09:17,080 --> 00:09:19,400 Um pequeno presente pelos serviços prestados. 167 00:09:19,560 --> 00:09:21,160 -Ou enquanto espera por um serviço real. 168 00:09:21,320 --> 00:09:24,240 -Seria estúpido se o seu computador antigo nós plantamos. 169 00:09:24,680 --> 00:09:27,920 -Ah, ele é mortal. Obrigado, pessoal, hein. 170 00:09:28,080 --> 00:09:29,920 Porra, posso abrir? 171 00:09:30,080 --> 00:09:31,320 Posso assistir? 172 00:09:31,800 --> 00:09:34,880 Ah, seu. Ele é mortal. 173 00:09:35,040 --> 00:09:37,240 eu serei capaz de fazer bom trabalho. 174 00:09:37,400 --> 00:09:38,680 Aí está bom. 175 00:09:39,160 --> 00:09:41,640 Você não vai se arrepender, pessoal. 176 00:09:42,800 --> 00:09:44,800 Música intrigante 177 00:09:44,960 --> 00:09:46,760 ... 178 00:09:46,920 --> 00:09:49,000 -Você pode me explicar? -O que ? 179 00:09:49,880 --> 00:09:52,520 -Sua hostilidade para com ele. É constrangedor. 180 00:09:52,680 --> 00:09:54,840 -O que é constrangedor, é a sua cegueira 181 00:09:55,000 --> 00:09:57,960 para um cara que pode estar nos desencaminhando. 182 00:09:58,120 --> 00:10:00,160 -Você sabe exatamente o que estou fazendo. 183 00:10:00,320 --> 00:10:03,280 -Você sabe o que está fazendo? Isso não aparece. 184 00:10:03,440 --> 00:10:06,120 Minotauro não nos deu nada de essencial. 185 00:10:06,280 --> 00:10:10,160 Ah, sim, um homem barbudo que foge com telefones. Ótimo. 186 00:10:10,320 --> 00:10:13,320 -Nada nos diz que ele não fez foi ferrado por esse cara. 187 00:10:13,480 --> 00:10:15,280 -Você esquece a cultura dele, você. 188 00:10:15,440 --> 00:10:17,080 -O que? Sua cultura? 189 00:10:17,240 --> 00:10:20,440 -Ben l'islam, la "taqiya", o encobrimento, tudo isso. 190 00:10:20,600 --> 00:10:22,320 -Não tem nada a ver com isso. 191 00:10:22,480 --> 00:10:24,640 -Pare, está tudo bem, não finja. 192 00:10:24,800 --> 00:10:26,800 Não finja que não entende. 193 00:10:26,960 --> 00:10:28,040 -Você está falando sério. 194 00:10:29,880 --> 00:10:31,720 -Sou eu quem está falando sério? 195 00:10:31,880 --> 00:10:32,960 O cara vai nos pegar, 196 00:10:33,120 --> 00:10:35,720 você não será capaz de dizer que eu não teria avisado você. 197 00:10:39,800 --> 00:10:41,760 -Gourmat escreveu para Ulisses. 198 00:10:41,920 --> 00:10:43,840 Depois que o dinheiro for recuperado. 199 00:10:44,000 --> 00:10:47,800 -"Compre 4 Kalach' e enterre-os onde eu lhe disser. 200 00:10:47,960 --> 00:10:51,520 -Sabemos para quem são essas armas? -Esse é o problema. 201 00:10:51,680 --> 00:10:53,880 Agentes de Ulisses talvez estejam lá. 202 00:10:54,040 --> 00:10:56,880 -Não podemos dar-lhes armas. -Vou jogar algumas notas 203 00:10:57,040 --> 00:10:58,200 são desmilitarizados, 204 00:10:58,360 --> 00:11:00,360 eles saberão. -E aí está terminado. 205 00:11:00,520 --> 00:11:02,600 -E se essas armas matar pessoas inocentes? 206 00:11:02,760 --> 00:11:05,120 -Vamos esmagá-los quando eles os recuperarem. 207 00:11:05,280 --> 00:11:07,640 -Você acredita que eles vão enviar figurões? 208 00:11:07,800 --> 00:11:09,200 -Eles serão grouillots. 209 00:11:09,360 --> 00:11:11,920 -Sim. Teremos que segui-los, 210 00:11:12,080 --> 00:11:15,720 caso contrário, nos encontraremos com segundas facas. 211 00:11:16,680 --> 00:11:18,680 -Essa é uma verdadeira pergunta, Alex. 212 00:11:18,840 --> 00:11:20,320 O que você recomenda? 213 00:11:21,400 --> 00:11:22,560 - Armas operacionais. 214 00:11:22,720 --> 00:11:24,720 -O promotor tem a sua palavra. 215 00:11:24,880 --> 00:11:26,360 -Eu ficaria surpreso se ela validasse. 216 00:11:26,520 --> 00:11:29,440 -Deveríamos ter continuado com inteligência. -É tarde demais. 217 00:11:30,880 --> 00:11:32,880 -Sim. -Gourmat enviou uma mensagem. 218 00:11:33,040 --> 00:11:35,120 Isso nos dá um ponto GPS. 219 00:11:35,280 --> 00:11:36,600 -Estamos montando um esconderijo. 220 00:11:36,760 --> 00:11:40,600 -E ele gostaria que Ulisses mantivesse um Kalashnikov para realizar um ataque. 221 00:11:42,760 --> 00:11:45,520 Você tem que responder rapidamente, porque está on-line. 222 00:11:45,680 --> 00:11:47,640 -Devemos satisfazer suas demandas. 223 00:11:47,800 --> 00:11:49,920 -Não há dúvida de envolver Ulisses. 224 00:11:50,080 --> 00:11:53,200 Isso enfraqueceria o caso. -Perderíamos Gourmat 225 00:11:53,360 --> 00:11:55,360 para sempre. -E lutamos no Minotauro. 226 00:11:56,040 --> 00:11:57,040 -Lúcia está certa. 227 00:11:58,160 --> 00:12:00,640 Estamos satisfeitos entregar armas 228 00:12:00,800 --> 00:12:04,000 desmilitarizado e feito para que Ulisses seja credível. 229 00:12:08,720 --> 00:12:10,640 -O que é que foi isso? entre vocês dois? 230 00:12:10,800 --> 00:12:12,040 -Apenas uma discrepância. 231 00:12:12,200 --> 00:12:15,280 -Deixe seus problemas de relacionamento para trás lá fora. 232 00:12:15,440 --> 00:12:18,160 Isso tem impacto nas equipes. Não se esqueça disso. 233 00:12:18,320 --> 00:12:22,120 Música de tensão 234 00:12:22,280 --> 00:12:31,960 ... 235 00:12:32,120 --> 00:12:35,040 Brouhaha ... 236 00:12:35,200 --> 00:12:53,600 ... ... 237 00:13:03,520 --> 00:13:14,520 ... ... 238 00:13:15,560 --> 00:13:18,120 *-Eu tenho um visual na lente. Ele está vindo. 239 00:13:18,280 --> 00:13:33,960 ... 240 00:13:52,320 --> 00:13:53,360 Olá pessoal. 241 00:13:53,520 --> 00:13:55,680 -O que é essa reunião? 242 00:13:55,840 --> 00:13:57,760 Você sabe o que eu tive que inventar 243 00:13:57,920 --> 00:13:58,920 sair de Raqqa? 244 00:13:59,080 --> 00:14:02,800 -É importante conversarmos. Meus chefes não estão felizes. 245 00:14:02,960 --> 00:14:06,760 Suas informações não serviram para nada. do que neutralizar subordinados. 246 00:14:06,920 --> 00:14:09,360 AGORA, eles querem algo pesado. 247 00:14:09,520 --> 00:14:11,520 -Eu arrisco minha vida. Você sabe disso? 248 00:14:11,680 --> 00:14:13,800 -Você não deveria ter escolhido de ser um terrorista. 249 00:14:13,960 --> 00:14:17,160 -Você sabe o que seus amigos fariam se eles soubessem sobre você? 250 00:14:18,320 --> 00:14:19,880 -Enquanto isso, alegre-se. 251 00:14:20,040 --> 00:14:22,320 Seu namorado ainda está entre os nossos amigos curdos. 252 00:14:22,480 --> 00:14:25,040 Mas se preferir, nós passamos para os turcos. 253 00:14:25,200 --> 00:14:28,480 Ou para seus adoráveis ​​colegas do Estado Islâmico. 254 00:14:28,640 --> 00:14:29,800 -Escute, Yassine. 255 00:14:29,960 --> 00:14:32,680 Eu preciso que você me dê alguém importante, 256 00:14:32,840 --> 00:14:35,280 relacionado à organização operações externas. 257 00:14:35,440 --> 00:14:37,520 Meus chefes ficarão felizes, Eu também, 258 00:14:37,680 --> 00:14:40,080 e tudo ficará bem para você e seu namorado. 259 00:14:49,600 --> 00:14:53,240 Música intrigante 260 00:14:53,400 --> 00:14:55,240 -E se eu te desse o "chefão"? 261 00:14:57,240 --> 00:15:00,920 O Emir que você deseja a todo custo. Estarei livre depois disso? 262 00:15:02,080 --> 00:15:03,800 -Você pode nos dar Abu Mouqatil? 263 00:15:05,040 --> 00:15:06,840 -Boubaker El Hakim, sim. 264 00:15:07,000 --> 00:15:09,120 Mas nos meus termos. 265 00:15:09,280 --> 00:15:10,480 -Isso quer dizer? 266 00:15:11,080 --> 00:15:13,520 -Eu quero ser exfiltrado com meu amigo 267 00:15:13,680 --> 00:15:16,360 para um país de minha escolha, com papéis reais. 268 00:15:16,520 --> 00:15:19,000 E uma pensão pelos serviços prestados. 269 00:15:19,160 --> 00:15:21,800 -Isso não deve ser um problema. -Atende. 270 00:15:21,960 --> 00:15:24,160 Como saber que você não está nos enganando, certo? 271 00:15:25,720 --> 00:15:27,800 El Hakim costuma ir num campo do Daesh, 272 00:15:27,960 --> 00:15:30,320 em uma ilha perto da barragem de Tabqa. 273 00:15:30,480 --> 00:15:31,480 -Como você sabe disso? 274 00:15:31,640 --> 00:15:34,040 -Por um de seus motoristas, que eu me aproximo. 275 00:15:34,640 --> 00:15:35,640 Quando ele vai lá, 276 00:15:35,800 --> 00:15:37,960 ele traz de volta com ele sua esposa e irmãs 277 00:15:38,120 --> 00:15:39,920 em uma casa na margem do rio. 278 00:15:40,080 --> 00:15:41,560 Segurança mínima. 279 00:15:42,400 --> 00:15:43,400 E aí, 280 00:15:44,920 --> 00:15:46,960 ele deve precisamente vá inspecionar o acampamento. 281 00:15:47,760 --> 00:15:49,640 -Quando seria isso? 282 00:15:49,800 --> 00:15:53,480 -Não sei exatamente, em 3, 4, 5 dias no máximo. 283 00:15:53,640 --> 00:15:56,240 -OK. E como você entra em contato conosco novamente? 284 00:15:56,400 --> 00:16:02,680 ... 285 00:16:02,840 --> 00:16:05,040 -Você jura para mim que é bom para o meu pedido? 286 00:16:05,720 --> 00:16:09,320 -Desde que suas informações nos permitam para eliminar Boubaker El Hakim. 287 00:16:09,480 --> 00:16:18,240 ... 288 00:16:18,400 --> 00:16:20,400 Música de tensão 289 00:16:20,560 --> 00:16:41,080 ... 290 00:16:41,240 --> 00:16:43,880 Abertura da porta 291 00:16:47,720 --> 00:16:50,160 -Como você faz isso? dormir lá? 292 00:16:50,320 --> 00:16:53,800 -Penso nas viagens que Vou me presentear com minhas “milhas”. 293 00:16:53,960 --> 00:17:03,120 ... 294 00:17:03,280 --> 00:17:05,000 -Coronel. -Comandante. 295 00:17:06,640 --> 00:17:10,360 -Então você quer acertar El Hakim durante seu fim de semana? 296 00:17:10,520 --> 00:17:11,560 -Sim, coronel. 297 00:17:11,720 --> 00:17:12,880 -Tem certeza sobre Yassine? 298 00:17:13,040 --> 00:17:15,000 -Tanto quanto pudermos ser de uma fonte. 299 00:17:16,520 --> 00:17:19,480 -Para seu pedido, Não deveria ser um problema. 300 00:17:19,640 --> 00:17:22,480 Desde que a operação seja um sucesso. 301 00:17:22,640 --> 00:17:25,400 Mas você quer enviar um comando terrestre. 302 00:17:25,560 --> 00:17:27,800 Eu gostaria de evitar vamos nos foder. 303 00:17:27,960 --> 00:17:29,720 Tal como a CIA no Afeganistão, 304 00:17:29,880 --> 00:17:32,160 com seu médico jordaniano lá. 305 00:17:32,320 --> 00:17:34,000 -Conversamos muito sobre isso. 306 00:17:34,160 --> 00:17:36,440 -Um ataque de drone eliminaria 307 00:17:36,600 --> 00:17:39,280 sua família, que seria moralmente questionável. 308 00:17:39,440 --> 00:17:41,640 -E contraproducente em termos de propaganda. 309 00:17:41,800 --> 00:17:45,280 -Enquanto eu poupar a vida dos meus rapazes, o resto... 310 00:17:45,440 --> 00:17:47,600 -Eu mesmo liderarei a operação. 311 00:17:49,360 --> 00:17:50,440 -Tudo bem. 312 00:17:51,160 --> 00:17:54,360 vou tentar convencer a DG, mas não garanto nada. 313 00:17:54,520 --> 00:17:55,880 Especialmente com esses prazos. 314 00:17:56,440 --> 00:17:58,080 Vou mantê-lo informado. 315 00:18:08,760 --> 00:18:10,560 -Jannelle, se apresse. 316 00:18:10,720 --> 00:18:12,560 -Porra, isso é bom. -Em outro tom! 317 00:18:12,720 --> 00:18:15,400 -Onde está minha bolsa? -Ele está aqui, olha. 318 00:18:15,560 --> 00:18:18,160 Saltar. Você coloca isso. Vamos. 319 00:18:18,320 --> 00:18:20,280 -Olá pessoal. 320 00:18:20,440 --> 00:18:21,720 -Vá em frente, garoto. - Olá. 321 00:18:21,880 --> 00:18:22,880 - Olá. 322 00:18:23,040 --> 00:18:24,160 -Bom dia. 323 00:18:24,320 --> 00:18:27,680 -E você, não me beija? -Olá, mãe. 324 00:18:27,840 --> 00:18:29,840 -Você está bem? Está tudo bem? 325 00:18:30,000 --> 00:18:31,320 -Meu amor, já é de manhã. 326 00:18:31,480 --> 00:18:33,320 Música intrigante 327 00:18:33,480 --> 00:18:36,920 Vou à piscina esta noite. Você pode pegar Assia? 328 00:18:37,080 --> 00:18:39,000 Se você tiver tempo. Huh? Vamos. 329 00:18:39,160 --> 00:18:50,320 ... 330 00:18:50,480 --> 00:18:52,040 -Então, qual é o resultado? 331 00:18:52,200 --> 00:18:54,720 -A câmera e o microfone funcionar bem. 332 00:18:57,480 --> 00:19:00,280 -Ele não suspeita de nada? -Não, nada a relatar. 333 00:19:02,040 --> 00:19:05,480 -Ele fez uma videochamada ontem à noite com um cara na Síria. 334 00:19:06,680 --> 00:19:09,160 O homem barbudo que foi enviado satélites. 335 00:19:09,320 --> 00:19:12,640 Aquele que você disse a ele especialmente para não ligar. 336 00:19:12,800 --> 00:19:13,840 Olhe. 337 00:19:15,600 --> 00:19:18,680 *-Eu dei para seu amigo, como você pediu. 338 00:19:18,840 --> 00:19:21,120 *-Isso não é verdade, você vende telefones. 339 00:19:21,280 --> 00:19:23,200 -Eles estão falando sobre satélites. 340 00:19:23,360 --> 00:19:25,480 *-Eu juro para você. *-Não xingue, não xingue! 341 00:19:25,640 --> 00:19:29,120 Você sabe o que eles vão fazer com você, nossos irmãos, se eu contar a eles. 342 00:19:29,280 --> 00:19:31,080 *-Não fique chateado, eu cuido disso. 343 00:19:31,240 --> 00:19:32,400 Um amigo precisava disso. 344 00:19:32,560 --> 00:19:35,160 Vou buscá-los amanhã e eu os dou para o cara. 345 00:19:35,320 --> 00:19:38,120 Eu prometo. *-Escute, é melhor você. 346 00:19:38,280 --> 00:19:40,800 Caso contrário, Eu chamo meus irmãos de Amniyat. 347 00:19:42,760 --> 00:19:47,320 -Ao mesmo tempo, lá, ele tenta para recuperá-los, os telefones. 348 00:19:47,760 --> 00:19:51,040 -Exceto que ele fez outra videochamada com um cara em Raqqa. 349 00:19:51,200 --> 00:19:52,200 Olhe. 350 00:19:52,360 --> 00:19:54,720 Música de tensão 351 00:19:54,880 --> 00:19:56,680 *-Se você fizer isso, Eu vou recompensá-lo por isso. 352 00:19:56,840 --> 00:20:00,480 -Não sabemos o quê. Eles devem ter conversado sobre isso antes. 353 00:20:00,640 --> 00:20:03,720 *-Você me disse que tem um problema de comunicação. 354 00:20:03,880 --> 00:20:05,080 *-Não vejo a conexão. 355 00:20:05,240 --> 00:20:07,720 *-Eu posso te ajudar, mas você tem que me ajudar. 356 00:20:10,280 --> 00:20:11,920 *-Vou pensar sobre isso. 357 00:20:12,080 --> 00:20:14,320 Eu te lembro, "inch'Allah", Está bom? 358 00:20:14,480 --> 00:20:15,640 *-Vá em frente, ok. Obrigado. 359 00:20:16,480 --> 00:20:18,320 -Não sabemos quem ele é. 360 00:20:18,480 --> 00:20:20,760 Na minha opinião, Ele é um membro do Amniyat. 361 00:20:22,160 --> 00:20:24,880 Mas eu enviei vídeos em Levallois. 362 00:20:26,320 --> 00:20:27,560 -Sem me contar? 363 00:20:29,680 --> 00:20:31,000 -Estou falando com você sobre isso agora. 364 00:20:31,160 --> 00:20:34,600 Música de tensão 365 00:20:34,760 --> 00:20:37,320 Foi necessário que alguém reage. 366 00:20:38,080 --> 00:20:40,000 Porque senão... 367 00:20:40,160 --> 00:20:50,240 ... 368 00:20:50,400 --> 00:20:52,400 Música pesada 369 00:20:52,560 --> 00:21:02,160 ... 370 00:21:02,320 --> 00:21:03,800 -O que está acontecendo? 371 00:21:03,960 --> 00:21:05,640 -Temos informações dos ingleses. 372 00:21:05,800 --> 00:21:09,360 A célula Opex prepararia um ataque amanhã em Paris. 373 00:21:09,520 --> 00:21:11,560 -Um bar da moda no Marais. 374 00:21:11,720 --> 00:21:14,840 -O Euro está acabando, é o ideal. -A fonte é confiável? 375 00:21:15,000 --> 00:21:18,320 -É aquele que permitiu a eliminação do Jihadi John. 376 00:21:18,480 --> 00:21:20,080 -Nomes? -É tudo o que temos. 377 00:21:20,240 --> 00:21:22,040 -Vou te enviar as informações do MI6. 378 00:21:22,200 --> 00:21:23,520 -Discrição absoluta. 379 00:21:23,680 --> 00:21:25,840 Os ingleses estão pirando que queimemos sua fonte. 380 00:21:26,000 --> 00:21:27,360 -OK, obrigado. 381 00:21:27,520 --> 00:21:30,720 ... 382 00:21:30,880 --> 00:21:33,560 O GAO foi notificado. -Vamos nos preparar com eles 383 00:21:33,720 --> 00:21:34,720 o disp. 384 00:21:34,880 --> 00:21:36,720 -Estarei no fim da rua. 385 00:21:37,600 --> 00:21:38,800 -Gourmat cortou o contato. 386 00:21:38,960 --> 00:21:40,880 -Ele vai voltar, já voltou. 387 00:21:41,040 --> 00:21:42,400 -Nós o perdemos lá. 388 00:21:42,560 --> 00:21:44,720 E Ulisses foi carbonizado, com isso. 389 00:21:44,880 --> 00:21:46,640 -Pode estar relacionado para este ataque planejado. 390 00:21:46,800 --> 00:21:47,840 -Isso quer dizer? 391 00:21:49,600 --> 00:21:52,840 - Informações para você MI6. Um bar da moda, amanhã, à noite. 392 00:21:53,440 --> 00:21:55,120 -Então somos como idiotas. 393 00:21:55,280 --> 00:21:57,520 -Está tudo bem, Alex. Foi minha decisão. 394 00:21:57,680 --> 00:21:59,960 Vamos, corra e não perca tempo. 395 00:22:00,120 --> 00:22:02,840 Música perturbadora 396 00:22:03,000 --> 00:22:06,640 -Mas então, você respondeu para a mãe de Chloe na quarta-feira? 397 00:22:06,800 --> 00:22:10,000 -Eu não tive tempo, mas prometo que farei isso esta noite. 398 00:22:12,120 --> 00:22:14,240 Assia, você vai tomar banho, querida? 399 00:22:14,400 --> 00:22:17,160 -Você e papai, você vai se divorciar? 400 00:22:17,320 --> 00:22:19,800 -O que? O que está errado? Por que você está me perguntando isso? 401 00:22:19,960 --> 00:22:23,320 -Outro dia, papai estava chorando sozinho na sala de estar. 402 00:22:23,480 --> 00:22:25,160 -E não foi a primeira vez. 403 00:22:25,320 --> 00:22:27,320 Toque de telefone 404 00:22:27,480 --> 00:22:30,320 ... 405 00:22:30,480 --> 00:22:32,400 -Eu tenho que responder. -Nós sabemos. 406 00:22:33,080 --> 00:22:34,080 -Sim ? 407 00:22:34,240 --> 00:22:35,680 *-Decolamos novamente esta noite. 408 00:22:35,840 --> 00:22:36,880 -O que? Já? 409 00:22:37,040 --> 00:22:40,520 *-Nossa fonte relembrou. O alvo estará na área amanhã. 410 00:22:42,400 --> 00:22:43,520 -Tudo bem. 411 00:22:44,560 --> 00:22:46,800 Nos encontramos em Villacoublay. *-Ca marcha. 412 00:22:46,960 --> 00:22:48,960 Música melancólica 413 00:22:49,120 --> 00:23:11,000 ... 414 00:23:11,160 --> 00:23:13,400 -Com licença, nos conhecemos, certo? 415 00:23:13,560 --> 00:23:36,000 ... 416 00:23:36,160 --> 00:23:38,160 O avião decola. ... 417 00:23:38,320 --> 00:23:51,840 ... ... 418 00:23:52,000 --> 00:23:58,960 ... 419 00:23:59,120 --> 00:24:00,280 Boubaker El Hakim 420 00:24:00,440 --> 00:24:01,800 estará nesta cabana, 421 00:24:01,960 --> 00:24:04,040 às margens do Eufrates. 422 00:24:04,200 --> 00:24:06,080 Perto da barragem de Tabqa. 423 00:24:06,240 --> 00:24:07,800 -Haverá segurança? 424 00:24:07,960 --> 00:24:10,320 -Não muito, é um passeio em família. 425 00:24:10,480 --> 00:24:11,720 -Conhecemos o veículo dele? 426 00:24:11,880 --> 00:24:15,840 -Não. Provavelmente uma pick-up, as estradas estão quebradas lá. 427 00:24:17,160 --> 00:24:19,400 -OK, então temos apenas algumas horas 428 00:24:19,560 --> 00:24:22,360 para configurar uma operação em uma zona inimiga, 429 00:24:22,520 --> 00:24:24,360 não sabemos quantos enfrentaremos, 430 00:24:24,520 --> 00:24:26,360 Não conhecemos o armamento deles. 431 00:24:26,520 --> 00:24:27,840 -Foi para isso que você assinou. 432 00:24:28,720 --> 00:24:30,480 -Você está certo, exatamente para isso. 433 00:24:30,640 --> 00:24:32,160 -Ok, vou recapitular. 434 00:24:32,320 --> 00:24:34,760 Partida às 17h30. para se juntar aos helicópteros, 435 00:24:34,920 --> 00:24:37,200 decolagem às 18h, 436 00:24:37,360 --> 00:24:40,120 vôo noturno para a área 6 km do alvo, 437 00:24:40,280 --> 00:24:42,280 estamos progredindo para o ponto de observação 438 00:24:42,440 --> 00:24:45,640 e se for bom, Às 22h, começamos. 439 00:24:45,800 --> 00:24:46,960 -Temos um anjo da guarda? 440 00:24:47,120 --> 00:24:49,080 -Gusts pode estar lá em 6 minutos. 441 00:24:49,240 --> 00:24:50,240 -Pode demorar. 442 00:24:51,000 --> 00:24:52,720 -Isso é o que sua esposa diz. 443 00:24:52,880 --> 00:24:54,520 -Não vou apresentar Malika para você, 444 00:24:54,680 --> 00:24:56,440 do contraterrorismo. 445 00:24:56,600 --> 00:24:58,360 Ela está aqui para validar o objetivo. 446 00:24:58,520 --> 00:25:00,320 Faremos isso de qualquer maneira uma amostra de DNA. 447 00:25:00,480 --> 00:25:04,280 -Temos a oportunidade de derrubar aquele que organizou o 13 de novembro. 448 00:25:04,440 --> 00:25:05,600 Então contamos com você. 449 00:25:05,760 --> 00:25:06,760 -Vamos. 450 00:25:06,920 --> 00:25:07,920 Romper. 451 00:25:09,360 --> 00:25:12,080 -Bom, preparação para revisão do equipamento. 452 00:25:12,240 --> 00:25:13,840 -Eu cuido dos veículos. 453 00:25:14,000 --> 00:25:21,320 ... 454 00:25:21,480 --> 00:25:23,480 Música de tensão 455 00:25:23,640 --> 00:25:39,040 ... 456 00:25:39,200 --> 00:25:40,560 -Eu comi frango. 457 00:25:40,720 --> 00:25:41,720 -Níquel. 458 00:25:45,200 --> 00:25:46,240 *-De Juliette 1: 459 00:25:46,400 --> 00:25:49,120 configuração concluída, início da operação. 460 00:25:49,280 --> 00:25:51,280 Confirmação de recebimento na ordem dos indicadores. 461 00:25:51,440 --> 00:25:52,480 *-Golf 1, bem recebido. 462 00:25:53,520 --> 00:25:55,280 *-Golf 2, bem recebido. 463 00:25:55,440 --> 00:25:57,160 *-Golf 3, bem recebido. 464 00:25:57,320 --> 00:25:59,240 *-Golf 4, bem recebido. 465 00:25:59,400 --> 00:26:00,720 *-Golf 5, bem recebido. 466 00:26:02,640 --> 00:26:03,800 -Aqui vamos nós. 467 00:26:03,960 --> 00:26:04,960 -Sim. 468 00:26:05,120 --> 00:26:41,440 ... 469 00:26:41,600 --> 00:26:42,680 -Você vai-e. 470 00:26:42,840 --> 00:26:51,440 ... 471 00:26:51,600 --> 00:26:52,960 Sente-se. 472 00:26:53,120 --> 00:26:56,040 -Devíamos evitar nos ver aqui. -Precisamos conversar. 473 00:26:56,720 --> 00:26:57,720 -Vá em frente, envie. 474 00:26:58,480 --> 00:27:02,400 -Temos informações que questionam nossa colaboração. 475 00:27:06,800 --> 00:27:08,120 -Você está em contato com ele? 476 00:27:10,560 --> 00:27:11,600 -Como você sabe? 477 00:27:11,760 --> 00:27:14,760 -Não somos os únicos para monitorar o Amniyat. 478 00:27:14,920 --> 00:27:17,240 -Não é o que você pensa. -ENTÃO, 479 00:27:17,400 --> 00:27:19,120 não acreditamos em nada. 480 00:27:20,080 --> 00:27:21,760 -Você se lembra do nosso encontro? 481 00:27:22,480 --> 00:27:26,200 Meu irmão mais novo foi para Sham. -Sim, nós sabemos. 482 00:27:26,360 --> 00:27:28,920 -Um dia ele será morto, Eu sei disso. 483 00:27:29,080 --> 00:27:31,880 -Espere, o que é isso, o que esse cara tem a ver com isso? 484 00:27:32,040 --> 00:27:33,560 -Ele é um quadro Amniyat. 485 00:27:33,720 --> 00:27:35,240 Ele tem conexões. 486 00:27:35,720 --> 00:27:38,360 Eu quero que ele mude meu irmãozinho 487 00:27:38,520 --> 00:27:40,400 em uma unidade menor... -Exposto? 488 00:27:41,640 --> 00:27:42,720 Você não nos contou. 489 00:27:42,880 --> 00:27:44,280 -Você não teria concordado. 490 00:27:44,440 --> 00:27:46,280 -O que você prometeu a ele em troca? 491 00:27:47,000 --> 00:27:48,160 -Satélites. 492 00:27:49,120 --> 00:27:50,920 Eu disse a ele onde estavam os ladrões 493 00:27:51,080 --> 00:27:52,840 fazer dois coelhos com uma cajadada só. 494 00:27:53,000 --> 00:27:55,800 -E daí? Eles te fizeram um favor? 495 00:27:56,920 --> 00:27:57,920 -Obviamente, 496 00:27:58,080 --> 00:27:59,440 seu idiota, vá! 497 00:27:59,600 --> 00:28:03,880 Eles querem morrer com uma arma nas mãos! Dois telefones, não pesa nada! 498 00:28:04,040 --> 00:28:06,360 -Esse cara, Ele é um dos seus oficiais! 499 00:28:07,520 --> 00:28:10,680 -Eu disse para você esperar, sim ou não? 500 00:28:10,840 --> 00:28:13,400 -Se eu esperar, meu irmãozinho, ele vai morrer! 501 00:28:13,560 --> 00:28:15,280 -Você ainda não entendeu! 502 00:28:16,000 --> 00:28:17,040 Esse é o objetivo! 503 00:28:17,200 --> 00:28:18,400 Mate bastardos como ele. 504 00:28:18,560 --> 00:28:19,920 -Fale bem do meu irmão! 505 00:28:20,080 --> 00:28:22,120 Porque eu também, Este é o meu objetivo! 506 00:28:22,280 --> 00:28:23,560 Mas não meu irmão! 507 00:28:23,720 --> 00:28:27,200 Eu te disse, Eu faria qualquer coisa para salvá-lo. 508 00:28:27,360 --> 00:28:29,400 -Acalmar. Você fica calmo. 509 00:28:40,640 --> 00:28:42,240 -Deixe-me ir, por favor. 510 00:28:43,840 --> 00:28:45,240 -Está bom. 511 00:29:01,200 --> 00:29:03,200 Música de tensão 512 00:29:03,360 --> 00:29:48,280 ... 513 00:29:48,440 --> 00:29:51,360 *-De Juliette 1: Como vai no bar? 514 00:29:51,520 --> 00:29:55,000 *-Julieta 1 de Julieta 3: Nada a relatar, mas está lotado. 515 00:29:55,160 --> 00:29:56,640 *-Julieta 1 de Julieta 2: 516 00:29:56,800 --> 00:29:59,760 Não há problema no terraço também, mas também está lotado. 517 00:29:59,920 --> 00:30:32,040 ... 518 00:30:32,200 --> 00:30:34,320 -Apenas um guarda. Ele está armado. 519 00:30:37,440 --> 00:30:39,080 -Vamos nos preparar, pessoal. 520 00:30:39,240 --> 00:30:45,880 ... 521 00:31:00,440 --> 00:31:03,000 Música de suspense 522 00:31:03,160 --> 00:31:05,160 Vozes distantes ... 523 00:31:05,320 --> 00:31:20,960 ... ... 524 00:31:21,120 --> 00:31:22,160 Palavras em árabe 525 00:31:23,000 --> 00:31:24,720 Cris 526 00:31:24,880 --> 00:31:36,160 ... ... 527 00:31:36,320 --> 00:31:46,320 ... 528 00:31:46,480 --> 00:31:50,320 *-Para todo o Golf 3: uma van chega lentamente. 529 00:31:52,080 --> 00:31:54,560 *-Para todos de Juliette 2: 2 homens na frente, 530 00:31:54,720 --> 00:31:57,040 vinte anos, tipo NA. Estou chegando mais perto. 531 00:31:57,200 --> 00:32:03,640 ... 532 00:32:03,800 --> 00:32:05,600 -Esteja pronto para intervir. 533 00:32:08,120 --> 00:32:10,480 *-Para todo o Golf 2: estamos nos aproximando. 534 00:32:10,640 --> 00:32:14,560 ... 535 00:32:14,720 --> 00:32:16,160 *-Para todos de Juliette 3: 536 00:32:16,320 --> 00:32:19,320 o terraço transborda por toda parte, está muito quente. 537 00:32:22,280 --> 00:32:25,600 *-Juliette 1 o Golf 1: pronto para intervenção. 538 00:32:25,760 --> 00:32:42,520 ... 539 00:32:42,680 --> 00:32:45,320 *-Para todo o Golf 3: a van vai embora. 540 00:32:45,480 --> 00:32:47,440 RAS, está tudo bem. 541 00:32:47,600 --> 00:32:53,320 ... 542 00:32:53,480 --> 00:32:55,480 Lágrimas 543 00:32:55,640 --> 00:33:09,160 ... 544 00:33:10,400 --> 00:33:12,680 -Não é Boubaker El Hakim. -Merda. 545 00:33:14,200 --> 00:33:15,800 Quem é então? 546 00:33:15,960 --> 00:33:18,600 -Abou Moustafa, um líder do EI, 547 00:33:18,760 --> 00:33:20,360 especialista em logística. 548 00:33:21,360 --> 00:33:23,680 Um ex da Guarda Nacional Iraquiana. 549 00:33:25,720 --> 00:33:27,080 -Vamos, vamos sair daqui. 550 00:33:27,240 --> 00:33:29,240 Música Negra 551 00:33:29,400 --> 00:33:52,320 ... 552 00:33:52,480 --> 00:33:54,480 -Eles não virão. 553 00:33:54,640 --> 00:33:59,800 ... 554 00:33:59,960 --> 00:34:03,640 Para todos de Juliette 1: operação concluída. 555 00:34:03,800 --> 00:34:30,440 ... 556 00:34:30,600 --> 00:34:32,600 Ela está chorando. ... 557 00:34:32,760 --> 00:34:53,800 ... ... 558 00:34:53,960 --> 00:35:01,840 ... 559 00:35:11,320 --> 00:35:12,840 -Você não conseguiu descansar. 560 00:35:13,000 --> 00:35:15,720 -Eu não estou me escondendo de você... -Eu recebi uma ligação 561 00:35:15,880 --> 00:35:19,360 do MI6, eles não têm mais novidades da sua fonte. 562 00:35:20,080 --> 00:35:23,440 E mesmo que não o façam nunca o censurará abertamente, 563 00:35:23,600 --> 00:35:24,800 Eles estão furiosos conosco. 564 00:35:24,960 --> 00:35:26,000 -E eu, depois desses idiotas 565 00:35:26,160 --> 00:35:28,760 da DGSI, que foram avistados. 566 00:35:28,920 --> 00:35:30,520 -Não há mais sinais de vida de Yassine. 567 00:35:30,680 --> 00:35:33,160 -Ah, Ben é, então um fiasco total. 568 00:35:33,320 --> 00:35:35,800 Duas fontes queimadas. E no pior momento possível. 569 00:35:36,360 --> 00:35:38,320 -O que deveríamos fazer? Sr. Diretor? 570 00:35:38,480 --> 00:35:40,360 Arriscando outro banho de sangue? 571 00:35:40,520 --> 00:35:42,720 -Poupe-nos de seus sentimentos, Malika. 572 00:35:42,880 --> 00:35:45,560 -De agora em diante, não há mais espaço para erros, 573 00:35:45,720 --> 00:35:47,080 Eu quero Boubaker El Hakim 574 00:35:47,240 --> 00:35:50,680 e sua célula Opex antes de um novo ataque. 575 00:35:52,600 --> 00:35:53,840 -Volte e descanse. 576 00:35:54,000 --> 00:35:56,280 Você vai me fazer passar seu relatório amanhã. 577 00:35:57,000 --> 00:35:58,040 -Bom, Coronel. 578 00:36:02,480 --> 00:36:04,440 -Recebemos um vídeo via Minotauro. 579 00:36:05,200 --> 00:36:06,600 -Você suspeitou. 580 00:36:06,760 --> 00:36:09,960 -Seus revendedores me enviaram seu relatório. Eu tenho que decidir. 581 00:36:13,200 --> 00:36:15,000 E você? -O que você está fazendo aqui? 582 00:36:15,160 --> 00:36:17,040 -Ah, isso é bom, Eu só queria... 583 00:36:17,200 --> 00:36:19,680 -Você não entende que temos outras prioridades? 584 00:36:21,960 --> 00:36:23,720 Eu não fui feito para isso. 585 00:36:23,880 --> 00:36:27,520 -O que você está falando ? -Por que eu perdi? O bebê. 586 00:36:28,600 --> 00:36:30,040 Este trabalho está nos consumindo. 587 00:36:30,840 --> 00:36:33,360 Não funciona. Não temos nada para fazer juntos. 588 00:36:33,520 --> 00:36:34,560 -Lúcia. 589 00:36:34,720 --> 00:36:36,720 Música melancólica 590 00:36:36,880 --> 00:36:45,400 ... 591 00:36:45,560 --> 00:36:48,640 -Minotauro recebeu de um contato. Está no Estádio Negro. 592 00:36:49,160 --> 00:36:52,360 Eles estão julgando um traidor. Um francês, aparentemente. 593 00:36:54,640 --> 00:36:56,960 -O que está errado? -MI6 perdeu sua fonte, 594 00:36:57,120 --> 00:36:58,720 grelhado porque da sua operação. 595 00:36:58,880 --> 00:36:59,880 -O que ? 596 00:37:00,040 --> 00:37:02,720 Fomos super discretos. -Sim, você tem que acreditar. 597 00:37:02,880 --> 00:37:06,200 -Desculpe pelo inglês, mas a nossa disponibilidade foi perfeita. 598 00:37:06,880 --> 00:37:10,680 -Talvez tenha sido uma armadilha. do ISIS para desmascarar a fonte. 599 00:37:10,840 --> 00:37:11,840 -É um pouco fácil. 600 00:37:12,000 --> 00:37:15,760 -Eles estão paranóicos agora. Veja o que uma fonte recebeu. 601 00:37:17,560 --> 00:37:19,560 Eles eliminam seus próprios homens. 602 00:37:19,720 --> 00:37:21,720 Música Negra 603 00:37:21,880 --> 00:37:25,360 ... 604 00:37:25,520 --> 00:37:27,520 * Palavras em árabe 605 00:37:27,680 --> 00:37:33,400 ... 606 00:37:33,560 --> 00:37:34,560 *Tiro 607 00:37:34,720 --> 00:37:42,160 ... 608 00:37:42,680 --> 00:37:44,720 -Foi Yassine, nossa fonte. 609 00:37:44,880 --> 00:37:51,720 ... 610 00:37:51,880 --> 00:37:53,200 -Já estou farto até aqui. 611 00:37:54,080 --> 00:37:55,960 Entre trabalho e casa... 612 00:37:58,320 --> 00:38:00,040 -Eu entendo tanto... 613 00:38:00,200 --> 00:38:06,600 ... 614 00:38:06,760 --> 00:38:09,880 -Eu não dormi a noite toda, Estou exausto. 615 00:38:11,720 --> 00:38:13,320 -Ir para casa. 616 00:38:13,480 --> 00:38:25,040 ... 617 00:38:25,200 --> 00:38:26,200 Campainha 618 00:38:32,920 --> 00:38:35,560 ... 619 00:38:42,760 --> 00:38:44,320 -E você? -Sim. 620 00:38:44,480 --> 00:38:47,080 Os satélites têm limites perto do Estádio Negro. 621 00:38:47,240 --> 00:38:49,400 Eu disse para mim mesmo que você gostaria de saber. 622 00:38:49,560 --> 00:38:50,560 -Vá em frente, entre novamente. 623 00:38:57,160 --> 00:38:58,840 -Sabemos como isso aconteceu? 624 00:38:59,000 --> 00:39:00,920 -A fonte do SI deve estar ativo. 625 00:39:01,640 --> 00:39:03,400 Eles tiveram mais sorte do que nós. 626 00:39:04,680 --> 00:39:08,400 -Se os telefones são limitados lá, Eles estão nas mãos do Amniyat. 627 00:39:08,560 --> 00:39:11,000 Eles podem voltar até a célula Opex. 628 00:39:11,160 --> 00:39:12,880 -Inch'Allah. 629 00:39:13,040 --> 00:39:14,040 Na torneira. 630 00:39:14,200 --> 00:39:15,200 -Entre. 631 00:39:17,360 --> 00:39:19,240 Olá, Vicente. -Olá, Comandante. 632 00:39:19,800 --> 00:39:20,800 -Sente-se. 633 00:39:28,000 --> 00:39:30,160 Obrigado por fazer a viagem. 634 00:39:30,320 --> 00:39:32,400 -Eu sei que você viu Romain. 635 00:39:32,560 --> 00:39:34,120 -Temos que falar sobre o Minotauro. 636 00:39:36,480 --> 00:39:39,480 Parece que sua fonte não está sob controle. 637 00:39:39,640 --> 00:39:43,040 -Como eu disse por escrito, Eu acho que é confiável. 638 00:39:43,200 --> 00:39:46,840 Se os telefones alcançaram em Amniyat, é graças a ele. 639 00:39:47,000 --> 00:39:49,520 -Seu parceiro me reportou violações graves 640 00:39:49,680 --> 00:39:51,280 no comportamento da fonte. 641 00:39:53,040 --> 00:39:57,680 -Minotauro tem dificuldade em respeitar as regras, é excessivo, 642 00:39:57,840 --> 00:40:00,840 mas você tem que entender isso, ele está muito envolvido. 643 00:40:01,000 --> 00:40:02,440 -Você pode garantir por ele? 644 00:40:03,520 --> 00:40:04,520 -Sim. 645 00:40:05,920 --> 00:40:09,000 -Seu parceiro também relatou suas deficiências. 646 00:40:09,680 --> 00:40:11,040 -Tive que me adaptar. 647 00:40:12,400 --> 00:40:14,480 Às vezes era limítrofe, 648 00:40:14,640 --> 00:40:16,720 mas os telefones estão onde queríamos, 649 00:40:16,880 --> 00:40:19,200 Digo a mim mesmo que me saí bem. -BOM. 650 00:40:19,760 --> 00:40:21,520 A operação continua. Mas para você 651 00:40:21,680 --> 00:40:22,760 para controlar sua fonte 652 00:40:22,920 --> 00:40:25,480 e para perceber isso regularmente. 653 00:40:26,200 --> 00:40:27,800 vou solicitar a transferência 654 00:40:27,960 --> 00:40:29,080 do seu parceiro. -Para que ? 655 00:40:29,920 --> 00:40:31,080 -Você sabe disso muito bem. 656 00:40:31,240 --> 00:40:34,680 Ao contrário do seu colega, você não descartou. 657 00:40:35,560 --> 00:40:39,000 Ele questionou seu julgamento, ele foi desleal 658 00:40:39,160 --> 00:40:42,640 e isso foi relatado para mim seus comportamentos inadequados. 659 00:40:43,480 --> 00:40:45,640 Então, enquanto espera por sua substituição, 660 00:40:45,800 --> 00:40:48,200 você é o único responsável. 661 00:40:48,360 --> 00:40:50,800 -A mensagem passou. Obrigado, Comandante. 662 00:40:51,520 --> 00:40:52,520 -Estou contando com você. 663 00:40:58,480 --> 00:41:00,480 Música intrigante 664 00:41:00,640 --> 00:41:01,640 -Eu tenho... 665 00:41:02,720 --> 00:41:05,280 posso ter uma ideia para Boubaker El Hakim. 666 00:41:05,440 --> 00:41:07,400 Via Minotauro. Finalmente, seu irmão. 667 00:41:08,160 --> 00:41:09,200 -Você tem carta branca. 668 00:41:11,280 --> 00:41:12,800 E Vicente. 669 00:41:12,960 --> 00:41:15,520 Escusado será dizer que se ficarmos presos, 670 00:41:15,680 --> 00:41:18,600 pessoa deste departamento não sairá ileso disso. 671 00:41:18,760 --> 00:41:39,840 ... 672 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 -OBRIGADO. 673 00:41:41,160 --> 00:41:44,880 ... 674 00:41:45,040 --> 00:41:46,960 Bom dia. -Bom dia. 675 00:41:47,120 --> 00:41:48,400 -Eu sou o major Morin, 676 00:41:48,560 --> 00:41:50,680 estou trabalhando com o Comandante Kessler. 677 00:41:50,840 --> 00:41:54,200 -Sim, perguntei a ele. uma reaproximação com minha família. 678 00:41:55,640 --> 00:41:57,480 -Ela não te tirou do bairro 679 00:41:57,640 --> 00:41:58,760 Islamistas? 680 00:41:58,920 --> 00:42:01,120 Foi o que foi combinado, certo? 681 00:42:04,240 --> 00:42:07,240 Negociamos com as autoridades para uma reaproximação, 682 00:42:07,400 --> 00:42:08,680 mas depois do seu julgamento. 683 00:42:10,680 --> 00:42:14,440 Antes, gostaria que analisássemos alguns detalhes juntos. 684 00:42:16,560 --> 00:42:17,680 -Sempre diga. 685 00:42:18,560 --> 00:42:20,880 -Em Raqqa você tinha um restaurante. 686 00:42:21,040 --> 00:42:23,720 Onde ele costumava almoçar Boubaker El Hakim. 687 00:42:23,880 --> 00:42:25,040 Abu Muqatil. 688 00:42:25,880 --> 00:42:27,760 Um restaurante perto do Stade Noir. 689 00:42:29,520 --> 00:42:32,720 Você conhece a pessoa quem assumiu o seu negócio? 690 00:42:33,360 --> 00:42:34,360 -Hum-hm. 691 00:42:35,080 --> 00:42:38,160 -Você pode ligar para ele? Pedir um favor a ele? 692 00:42:38,760 --> 00:42:40,080 -Se eu puder ligar para ele? 693 00:42:42,280 --> 00:42:43,280 Estou na prisão, 694 00:42:43,440 --> 00:42:44,520 se você não sabia. 695 00:42:45,480 --> 00:42:48,480 -Você e eu sabemos isso não é um problema. 696 00:42:48,640 --> 00:42:49,840 -Ah, bom? 697 00:42:50,000 --> 00:42:53,000 -Ligue, não é um problema. 698 00:42:55,600 --> 00:42:58,040 -Mas o que é esse serviço? 699 00:42:58,880 --> 00:43:00,400 -Contrate um garotinho. 700 00:43:01,320 --> 00:43:03,360 Deveria ser possível, certo? 701 00:43:03,520 --> 00:43:12,160 ... 702 00:43:12,880 --> 00:43:13,880 -OBRIGADO. 703 00:43:14,040 --> 00:43:17,240 -Eu queria te agradecer por sacrificar um feriado. 704 00:43:17,400 --> 00:43:19,520 Outra vez. Então, obrigado. 705 00:43:20,800 --> 00:43:21,800 Saúde. -Saúde. 706 00:43:21,960 --> 00:43:25,360 -Com o fim do Euro, podemos ter um pouco de descanso. 707 00:43:26,080 --> 00:43:29,200 -Com minhas recuperações, Posso fazer um cruzeiro por 6 meses. 708 00:43:29,360 --> 00:43:30,320 -No entanto, 709 00:43:30,480 --> 00:43:31,760 com sua conta bancária... 710 00:43:31,920 --> 00:43:33,960 -Você terá como objetivo principal 6 meses em Ardèche. 711 00:43:34,120 --> 00:43:35,800 -Acampar em Ardèche, ótimo. 712 00:43:35,960 --> 00:43:37,160 -Não zombamos de Ardèche. 713 00:43:37,320 --> 00:43:39,760 -Mossad interceptado comunicações. 714 00:43:39,920 --> 00:43:42,760 2 pessoal operacional francês de Amniyat estão de volta. 715 00:43:42,920 --> 00:43:44,600 Eles estão se preparando um ataque em Estrasburgo. 716 00:43:44,760 --> 00:43:46,320 -Israel está espionando na França? 717 00:43:46,480 --> 00:43:47,760 -Israel ajuda a França, certo? 718 00:43:48,520 --> 00:43:49,600 -Nós cumprimos isso. 719 00:43:49,760 --> 00:43:50,760 Eu quero saber tudo. 720 00:43:53,120 --> 00:43:55,920 -Vou enviá-los para você rapidamente. -As coisas estão mudando do lado de Ulisses. 721 00:44:00,440 --> 00:44:02,960 -Eles voltaram a entrar em contato com Ulisses. 722 00:44:03,120 --> 00:44:05,960 -Eu te disse. -Exceto que não é Gourmat. 723 00:44:06,120 --> 00:44:08,400 O estilo é diferente. É mais... 724 00:44:08,560 --> 00:44:09,560 -Lírico. 725 00:44:10,560 --> 00:44:12,960 -Ele afirma ser um emir do ISIS. 726 00:44:14,520 --> 00:44:15,560 -Você pode me enviar 727 00:44:15,720 --> 00:44:17,200 A transcrição? -Hum-hm. 728 00:44:18,560 --> 00:44:20,520 Em paralelo desta nova equipe, 729 00:44:20,680 --> 00:44:21,760 Não é uma coincidência. 730 00:44:21,920 --> 00:44:24,160 -Eles estão preparando alguma coisa. 731 00:44:24,320 --> 00:44:25,800 Música Negra 732 00:44:25,960 --> 00:44:29,480 ... 733 00:44:29,640 --> 00:44:31,120 -Espero que você entenda. 734 00:44:31,280 --> 00:44:32,960 -Está tudo bem, eu não sou estúpido. 735 00:44:33,120 --> 00:44:35,320 -Se você quiser continuar para trabalhar conosco, 736 00:44:35,480 --> 00:44:37,320 você não pode fazer nada. 737 00:44:37,480 --> 00:44:39,600 -Você consegue coisas nas costas 738 00:44:39,760 --> 00:44:40,760 do seu amigo. 739 00:44:40,920 --> 00:44:42,600 -Ele foi transferido em outro departamento. 740 00:44:43,840 --> 00:44:45,440 -Promoção ou punição? 741 00:44:47,520 --> 00:44:49,480 -Tenho boas notícias. 742 00:44:49,640 --> 00:44:52,440 Contratamos seu irmão em um restaurante em Raqqa. 743 00:44:54,080 --> 00:44:55,200 -Como você fez isso? 744 00:44:55,360 --> 00:44:58,240 -Você se cuida. Agora, ele está a salvo da luta. 745 00:45:01,240 --> 00:45:02,840 -Porra, obrigado, Vincent. 746 00:45:03,000 --> 00:45:04,760 Obrigado, Vincent, eu juro. 747 00:45:06,040 --> 00:45:07,480 -Eu comparei essas mensagens 748 00:45:07,640 --> 00:45:10,160 com cartas antigas por Boubaker El Hakim, 749 00:45:10,320 --> 00:45:14,800 especialmente as cartas que ele enviou da prisão a juiz em 2010-2011. 750 00:45:14,960 --> 00:45:19,120 O mesmo estilo escrito, sem abreviações, sem erros. 751 00:45:19,680 --> 00:45:22,000 -Sim, é perturbador. -Acho que estamos 752 00:45:22,160 --> 00:45:23,880 em contato com El Hakim, 753 00:45:24,040 --> 00:45:27,000 e que ele irá supervisionar uma operação em grande escala. 754 00:45:27,160 --> 00:45:30,680 Música melancólica 755 00:45:30,840 --> 00:45:59,720 ... 756 00:45:59,880 --> 00:46:03,200 -Com licença. Você sabe Que tipo de reunião é essa? 757 00:46:03,360 --> 00:46:06,200 -É uma associação vítimas dos ataques. 758 00:46:06,360 --> 00:46:08,800 -Eles costumam fazer “terapias de aperitivos”. 759 00:46:08,960 --> 00:46:09,960 -OBRIGADO. 760 00:46:10,120 --> 00:46:17,640 ... 761 00:46:17,800 --> 00:46:18,840 -Aqui vamos? 762 00:46:19,000 --> 00:46:21,120 Vamos sentir falta dos fogos de artifício. 763 00:46:21,280 --> 00:46:25,840 ... 764 00:46:26,000 --> 00:46:27,800 -Por que você está sorrindo assim? 765 00:46:28,720 --> 00:46:29,720 -Um. 766 00:46:32,040 --> 00:46:35,280 Você sabe, meu amigo policial quem veio da última vez. 767 00:46:35,440 --> 00:46:36,480 -Hum-hm. 768 00:46:37,720 --> 00:46:40,800 Bem, ele tem um braço longo, você nem imagina. 769 00:46:40,960 --> 00:46:42,640 -Sim, eu entendi. 770 00:46:42,800 --> 00:46:44,200 E daí? 771 00:46:44,360 --> 00:46:45,720 Palavras em árabe 772 00:46:45,880 --> 00:46:48,640 -Ele colocou meu irmãozinho em segurança, 773 00:46:48,800 --> 00:46:51,520 contratando-o em um restaurante em Raqqa. 774 00:46:52,920 --> 00:46:55,480 Bem, ele lava a louça, coisas básicas. 775 00:46:55,640 --> 00:46:58,520 Mas pelo menos é mais em seu "katibat" de merda, 776 00:46:58,680 --> 00:47:01,520 aprender para se tornar um terrorista. 777 00:47:03,560 --> 00:47:06,040 E ele está longe da frente, AGORA. 778 00:47:06,200 --> 00:47:07,440 Isso já é alguma coisa, certo? 779 00:47:07,600 --> 00:47:09,680 -Mas isso é uma ótima notícia. 780 00:47:09,840 --> 00:47:12,400 -Desde o início, Eu não faço merda nenhuma. 781 00:47:12,560 --> 00:47:13,720 -Sim. 782 00:47:13,880 --> 00:47:15,240 Vamos, vamos. 783 00:47:15,400 --> 00:48:03,080 ... 784 00:48:03,240 --> 00:48:05,040 Notificação por telefone 785 00:48:05,200 --> 00:48:10,840 ... 786 00:48:11,000 --> 00:48:13,960 *-Estamos interrompendo seus programas. 787 00:48:14,120 --> 00:48:15,720 Esta noite, por volta das 22h40, 788 00:48:15,880 --> 00:48:20,080 um caminhão entrou no meio da multidão na Promenade des Anglais em Nice, 789 00:48:20,240 --> 00:48:21,720 enquanto as pessoas assistiam 790 00:48:21,880 --> 00:48:22,880 nos fogos de artifício. 791 00:48:23,040 --> 00:48:27,080 A promotoria fala cerca de sessenta vítimas. 792 00:48:27,240 --> 00:48:29,280 *-Pânico na Promenade des Anglais. 793 00:48:29,440 --> 00:48:31,520 Um semi-reboque correr para a multidão, 794 00:48:31,680 --> 00:48:33,520 dezenas de pessoas estão no chão. 795 00:48:33,680 --> 00:48:37,000 *-O que vimos é chocante, há muitos 796 00:48:37,160 --> 00:48:39,200 de corpos caídos no chão, 797 00:48:39,360 --> 00:48:42,880 há muito sangue na Promenade des Anglais. 798 00:48:43,040 --> 00:48:44,320 O que nos surpreendeu, 799 00:48:44,480 --> 00:48:47,880 é que esses corpos estão alinhados ao longo de centenas de metros. 800 00:48:48,040 --> 00:48:50,440 O que significa que este caminhão tem... 801 00:48:50,600 --> 00:48:51,640 Fracas 802 00:49:06,800 --> 00:49:08,520 -No próximo episódio... 803 00:49:08,680 --> 00:49:10,200 -Merda! Porra! 804 00:49:10,360 --> 00:49:12,400 -Perdemos o sinal satélites. 805 00:49:13,640 --> 00:49:17,040 -Uma mensagem foi interceptada entre o pessoal operacional. 806 00:49:17,200 --> 00:49:18,920 Eles têm que coletar armas 807 00:49:19,080 --> 00:49:20,880 tomar medidas 1º de dezembro. 808 00:49:21,040 --> 00:49:22,800 -1º de dezembro? 809 00:49:22,960 --> 00:49:26,080 É logo. -Um plano para ataques coordenados. 810 00:49:26,240 --> 00:49:27,800 -O que ele está fazendo? 811 00:49:27,960 --> 00:49:29,880 -Com pelo menos 2 comandos. 812 00:49:30,040 --> 00:49:32,280 -Merda. Vamos, não devemos perdê-lo. 813 00:49:32,440 --> 00:49:35,240 -Na primeira janela de tiro proposta, "tchau". 814 00:49:35,400 --> 00:49:38,080 -Se seu irmão nos ajudar, falaremos com o juiz. 815 00:49:38,240 --> 00:49:39,400 -Seu mentiroso! 816 00:49:39,560 --> 00:49:41,880 Você realmente me manipulou desde o início. 817 00:49:42,040 --> 00:49:43,040 -E o GAO? 818 00:49:43,200 --> 00:49:44,520 -Vamos improvisar. 819 00:49:44,680 --> 00:49:46,280 -Interpelação superior'. 820 00:49:46,440 --> 00:49:48,560 Pneus gritando 821 00:49:48,720 --> 00:49:50,120 Vai ser uma longa noite.