1
00:00:46,213 --> 00:00:50,244
BU FİLMDE GÖRÜLEN HAYVANLAR
HABİTATLARINDA YAŞADILAR VE ÖLDÜLER.
2
00:06:17,244 --> 00:06:19,044
Ve sen?
3
00:06:25,986 --> 00:06:27,514
Bilmiyorum...
4
00:06:48,909 --> 00:06:51,978
-Bırak onu. Çıkar şunu.
-Neydi o? Buraya gel!
5
00:06:51,979 --> 00:06:54,846
Buraya gel.
Bakın patronlar geliyor mu?
6
00:07:19,840 --> 00:07:22,131
Peki bu gürültü?
7
00:07:23,076 --> 00:07:26,078
Bırak şunu, bir atış kaçacak.
8
00:07:26,079 --> 00:07:28,472
Bu saçmalık 100 yıldır ateşlenmedi.
9
00:07:30,851 --> 00:07:32,243
Köpekler.
10
00:08:30,711 --> 00:08:32,171
Kokarca mı?
11
00:08:37,551 --> 00:08:38,909
Bu olamaz.
12
00:08:39,920 --> 00:08:42,484
Peki bunun olamayacağını nereden biliyorsun?
13
00:08:43,190 --> 00:08:45,048
Hepsini öldürdüm...
14
00:08:46,827 --> 00:08:48,617
Bebeği bile boğdum.
15
00:08:54,935 --> 00:08:57,328
Görünüşe göre hayalet yüzmeyi biliyor.
16
00:09:58,632 --> 00:10:01,992
-Mercedes, Poldo'ya biraz servis yap.
-Buraya gel! -İyi mi?
17
00:10:03,904 --> 00:10:05,398
İyi Pablito!
18
00:10:23,056 --> 00:10:24,618
Kız çok güzel.
19
00:10:25,492 --> 00:10:27,692
Bir gün bir kızın olacak.
20
00:10:33,467 --> 00:10:34,893
Bu iyi.
21
00:10:49,483 --> 00:10:54,253
Poldito, isteğin.
Marco hesabınızda mı?
22
00:10:54,254 --> 00:10:57,819
-Evet. Her şeyi buraya mı koydun?
- Evet, evet, her şey.
23
00:11:02,929 --> 00:11:04,363
Sevgili Anselmo, hemen orada olacağım.
24
00:11:04,364 --> 00:11:06,198
Hoşçakal, yarın görüşürüz Poldo.
25
00:11:06,199 --> 00:11:08,364
Hoşçakal, sabah görüşürüz.
26
00:11:09,670 --> 00:11:12,029
-Yarın görüşürüz arkadaşlar.
-Güle güle Poldo.
27
00:12:07,828 --> 00:12:09,789
Bir şey biliyor musun, Nati?
28
00:12:10,330 --> 00:12:12,825
Dedenin erkek kardeşi
çok kötüydü.
29
00:12:15,068 --> 00:12:16,767
Annesinin amcası.
30
00:12:21,007 --> 00:12:23,138
Onu tanımıyordum.
31
00:12:24,211 --> 00:12:26,103
Annen de öyle.
32
00:12:31,084 --> 00:12:33,443
O çok daha yaşlıydı
büyükbabandan daha.
33
00:12:34,521 --> 00:12:36,846
Öldüğünde, büyükbaban...
34
00:12:38,091 --> 00:12:39,881
4 yıl.
35
00:12:42,696 --> 00:12:44,861
Ona "İngiliz" diyorlardı.
36
00:12:45,866 --> 00:12:48,999
Çünkü çok beyazdı.
tıpkı senin gibi.
37
00:12:51,204 --> 00:12:53,606
Üstelik çalıştığı için
38
00:12:53,607 --> 00:12:56,208
tren istasyonunda,
39
00:12:56,209 --> 00:12:59,069
ve patronlar İngilizlerdi.
40
00:13:05,285 --> 00:13:07,746
İstasyonun sorumlusuydu.
şehrin.
41
00:13:09,122 --> 00:13:10,787
Ama...
42
00:13:14,594 --> 00:13:16,452
bir sorunu vardı.
43
00:13:17,097 --> 00:13:18,830
Hangisi olduğunu biliyor musun?
44
00:13:21,168 --> 00:13:22,635
Karısı
45
00:13:22,636 --> 00:13:24,927
Kıyafetlerimi çıkarmayı seviyordum.
46
00:13:27,073 --> 00:13:29,000
Tıpkı senin gibi.
47
00:13:35,015 --> 00:13:36,942
İnanmıyor musun?
48
00:13:41,955 --> 00:13:43,722
Tarlada yürüdü
49
00:13:43,723 --> 00:13:45,957
ve aniden, puf!
50
00:13:47,661 --> 00:13:49,929
Elbiselerini çıkar!
51
00:13:51,031 --> 00:13:52,865
Bu olamaz, Nati.
52
00:13:52,866 --> 00:13:54,793
Bu olmaz.
53
00:13:56,236 --> 00:13:59,130
Kızlar nasıl dışarı çıkar?
elbiselerini mi çıkarıyorsun?
54
00:14:02,642 --> 00:14:04,739
Zavallı adam bu yüzden oynamak için dışarı çıktı.
55
00:14:05,378 --> 00:14:07,168
Onu görmemek için.
56
00:14:09,716 --> 00:14:12,075
Çünkü bunu görmek çok çirkin.
57
00:14:14,487 --> 00:14:16,822
Ve bir baba için de
Bunu görmek çok çirkin,
58
00:14:16,823 --> 00:14:19,921
kızınızın yürüdüğünü
kıyafetlerini çıkarmak.
59
00:14:31,638 --> 00:14:34,031
Bir gün çok para kazandığını söylüyorlar
60
00:14:37,577 --> 00:14:40,107
ve sonra eve gitti.
61
00:14:40,780 --> 00:14:42,775
Ve içeri girdiğinde
62
00:14:43,550 --> 00:14:46,080
kadını çıplak buldu.
63
00:14:47,220 --> 00:14:49,188
Peki...
64
00:14:49,189 --> 00:14:51,480
bara koştum,
65
00:14:52,859 --> 00:14:54,786
yüzünü doldurmak için
66
00:14:55,729 --> 00:14:58,190
çünkü çok üzüldüm.
67
00:15:00,567 --> 00:15:02,596
Sonra gitti
68
00:15:03,203 --> 00:15:05,562
ve her şeyi oynadım.
69
00:15:06,139 --> 00:15:08,407
Ama hepsini oynadın mı?
70
00:15:08,875 --> 00:15:10,376
"Yıldırım"a kadar,
71
00:15:10,377 --> 00:15:13,441
en çok sevdiğim köpek hangisiydi?
72
00:15:22,122 --> 00:15:23,989
Ama bu hiçbir şey değil, Nati.
73
00:15:23,990 --> 00:15:25,655
Neyin daha kötü olduğunu biliyor musun?
74
00:15:29,396 --> 00:15:35,464
İnsanların maaşlarıyla kim kumar oynadı?
istasyonda kim çalışıyordu?
75
00:15:37,637 --> 00:15:41,429
Böylece aramaya gittiler...
76
00:15:42,909 --> 00:15:45,040
Ve onu bulduklarında,
77
00:15:47,213 --> 00:15:49,281
kafasını kestiler
78
00:15:49,282 --> 00:15:51,914
boğazını domuz gibi kestiler.
79
00:15:52,619 --> 00:15:54,716
Amaçsızca yürümek isterim...
80
00:15:56,690 --> 00:15:59,288
Nerede olduğunu biliyorsun
şimdi annenin amcası mı?
81
00:16:00,427 --> 00:16:02,261
Sahada gevşek
82
00:16:02,262 --> 00:16:06,259
ve istasyonda saklanıyor,
"La Rabia"ya yakın.
83
00:16:07,100 --> 00:16:09,101
Çünkü kimse görmüyor.
84
00:16:09,102 --> 00:16:11,003
Birdenbire ayrılır,
85
00:16:11,004 --> 00:16:13,636
kafası elinde.
86
00:16:14,541 --> 00:16:16,741
Smokin elbise...
87
00:16:17,677 --> 00:16:21,180
Kumarhanelerdeki insanların bunu söylediğini söylüyorlar
böyle giyiniyorlar.
88
00:16:21,181 --> 00:16:23,540
Bir cenazeye gitmiş gibi görünüyor...
89
00:16:24,150 --> 00:16:25,974
Tamamen siyah.
90
00:16:28,254 --> 00:16:29,888
Kızlara görünüyor
91
00:16:29,889 --> 00:16:32,714
ve kıyafetlerini çıkaran kızlar.
92
00:16:34,427 --> 00:16:36,752
Ellerindeki bir pelerinle üzerlerini örtüyorlar,
93
00:16:37,897 --> 00:16:40,028
böylece öğrenebilirler.
94
00:16:43,136 --> 00:16:45,165
Fakat bunu tekrar yaparlarsa
95
00:16:46,673 --> 00:16:49,498
gel ve onları ye.
96
00:16:51,311 --> 00:16:55,741
Daha sonra kafasını gömdüğünü söylüyorlar
"La Rabia"ya yakın bir kuyuda.
97
00:16:56,516 --> 00:16:58,909
Uyuma zamanı, hadi.
98
00:17:00,420 --> 00:17:02,711
Babasına bir öpücük verir.
99
00:17:07,394 --> 00:17:09,662
Neden ona yalan söylüyorsun?
100
00:17:15,969 --> 00:17:18,237
Birinin onu eğitmesi gerekiyor, değil mi?
101
00:18:24,237 --> 00:18:25,970
Hadi Lucifer'a!
102
00:19:21,694 --> 00:19:23,723
Deli misin?
103
00:19:25,331 --> 00:19:27,799
Bakın kız kardeşlerinize ne oldu?
104
00:19:27,800 --> 00:19:29,761
Şanslılar.
105
00:19:30,136 --> 00:19:32,996
Diğerleri pislik içinde kaldı.
106
00:19:35,875 --> 00:19:38,577
Burada güvendesin,
seni burada kimse bulamaz.
107
00:19:38,578 --> 00:19:40,209
En azından babam.
108
00:19:44,217 --> 00:19:48,351
Sana bir yay bağlayacağım.
Benim yavru köpeğim olacak.
109
00:19:49,889 --> 00:19:52,987
Böylece evle ilgilenebilirim.
110
00:19:54,093 --> 00:19:57,429
Ye, biraz ye,
yoksa zayıflar.
111
00:19:57,430 --> 00:20:00,096
Kaburgalarınız ortaya çıkacak.
112
00:20:02,068 --> 00:20:05,804
Seni barbekü yapacağım.
Yani birisi yemek yiyor.
113
00:20:18,351 --> 00:20:22,087
Burada!
İnandın!
114
00:20:47,413 --> 00:20:49,112
Peki bu?
115
00:20:54,053 --> 00:20:56,218
Bu onların köpeklerinin pisliğiydi.
116
00:21:00,226 --> 00:21:03,188
Günlerdir bir kokarcanın hiçbir işe yaramadığı görüldü.
Yakalayamadık.
117
00:21:07,333 --> 00:21:10,431
öyle olduğumu mu düşünüyorsun
orospularından herhangi biri var mı?
118
00:21:13,706 --> 00:21:15,841
Köpeklerine iyi bak Pichón!
119
00:21:15,842 --> 00:21:17,642
Ya değilse?
120
00:21:19,045 --> 00:21:21,213
Onlara barbekü yapacağım.
121
00:21:21,214 --> 00:21:23,379
Çocuğun köpeklerini mi öldüreceksin?
122
00:21:24,317 --> 00:21:26,881
Koyunların parasını bana ödeyecek misin?
123
00:21:27,887 --> 00:21:30,280
İçeri gir, seni talihsiz!
124
00:21:38,498 --> 00:21:40,322
Sissy.
125
00:21:41,234 --> 00:21:45,334
Bir yol bul!
Her zaman başımı belaya sokuyor.
126
00:22:53,873 --> 00:22:55,800
Nati, düşeceksin!
127
00:23:07,754 --> 00:23:09,919
Sadece buraya otur.
128
00:23:31,077 --> 00:23:34,246
Kanatlanmış halde "La Rabia"ya gidiyorum.
129
00:23:34,247 --> 00:23:37,072
-O halde onu evine götür.
-O iyi.
130
00:24:22,128 --> 00:24:23,952
İle.
131
00:24:48,120 --> 00:24:50,547
İle. Seni vahşi!
132
00:25:06,472 --> 00:25:07,873
Sessizlik.
133
00:25:07,874 --> 00:25:09,505
İle!
134
00:26:54,447 --> 00:26:57,511
Dıştan!
135
00:27:45,531 --> 00:27:47,423
Orada ne var?
136
00:27:48,000 --> 00:27:49,665
Hiç bir şey.
137
00:29:18,657 --> 00:29:20,254
Gel yemek ye!
138
00:29:27,867 --> 00:29:31,136
Ah, yemek yemeyecek misin?
Luisa gibi zayıf olacaksın.
139
00:29:32,138 --> 00:29:34,838
Oradan aşağıya inersen düşeceksin.
140
00:30:10,709 --> 00:30:12,601
Ne istiyorsun? Film çekmek?
141
00:30:20,686 --> 00:30:22,920
Sana öğretene kadar bekle.
142
00:30:30,429 --> 00:30:32,890
Durun, önce sizi uyarmamız lazım.
143
00:30:47,112 --> 00:30:49,403
Haydi, vur!
144
00:34:34,540 --> 00:34:36,467
Sıkı tutun!
145
00:34:58,230 --> 00:34:59,588
Al, al!
146
00:35:01,967 --> 00:35:03,666
Biraz buraya!
Buyrun!
147
00:35:06,672 --> 00:35:08,166
Sıkı tutun!
148
00:35:20,686 --> 00:35:23,454
Yan tarafta bıçak.
149
00:35:49,615 --> 00:35:52,042
Fena değil, değil mi?
150
00:36:04,997 --> 00:36:06,696
Ya Ladeado?
151
00:36:07,933 --> 00:36:10,292
Alejandra, gel!
152
00:37:32,918 --> 00:37:34,412
Daha yükseğe tırmanın.
153
00:37:36,521 --> 00:37:38,288
Bu iyi.
154
00:37:51,370 --> 00:37:53,069
Ne?
155
00:38:14,326 --> 00:38:16,059
Sakin ol.
156
00:38:43,288 --> 00:38:45,112
Nati...
157
00:38:47,059 --> 00:38:48,758
Nati!
158
00:38:49,628 --> 00:38:51,829
Hazır.
O gürültüyü yapmayın.
159
00:38:51,830 --> 00:38:53,461
Gel, hazır.
160
00:38:55,033 --> 00:38:57,824
-Alejandra!
-Şaka yapıyorsun.
161
00:39:08,146 --> 00:39:10,014
Pichón'a ne oldu?
162
00:39:10,015 --> 00:39:12,010
Bana bak.
163
00:39:13,852 --> 00:39:15,619
Merak etme.
164
00:39:15,620 --> 00:39:19,185
Ve bir daha o sesleri çıkarmayın.
Çok çirkin.
165
00:39:20,392 --> 00:39:24,287
Elbiseyi istemiyor musun?
Elbiseyi çıkar, ben de başka bir şey giyeyim.
166
00:39:30,969 --> 00:39:32,769
Ver onu bana.
167
00:39:33,438 --> 00:39:36,036
Şimdi git lezzetli bir şeyler ye.
168
00:39:37,542 --> 00:39:39,332
Nati.
169
00:39:49,187 --> 00:39:52,423
Vay, sen...
Değişimin nasıl sonuçlandığını gördünüz mü?
170
00:39:52,424 --> 00:39:55,124
Onunla daha çok oynaman lazım.
171
00:39:56,762 --> 00:39:58,620
Ne dedi?
172
00:40:12,210 --> 00:40:13,677
Ne dedin?
173
00:40:13,678 --> 00:40:16,640
Çocuğa iyi davranmasını söyledi.
başka bir şey değil.
174
00:40:18,383 --> 00:40:22,153
-Kıçını kaldır ve evimden çık.
-Sorun ne Poldo?
175
00:40:22,154 --> 00:40:23,354
Çoktan!
176
00:40:23,355 --> 00:40:27,421
-Ne yaptım?
-Acele et, çık buradan.
177
00:40:32,831 --> 00:40:34,632
Artık seni burada görmek istemiyorum.
178
00:40:34,633 --> 00:40:37,302
Ve önce ağzını fırçala
kızımdan bahset...
179
00:40:37,303 --> 00:40:38,864
Siktir git...
180
00:40:58,523 --> 00:41:00,916
Lanet olsun,
Huzur içinde yemek yiyemez misin?
181
00:41:03,295 --> 00:41:06,564
Sadece patronu mu oynamak istiyorsun?
Ladeado'nun burada olduğunu göremiyor musun?
182
00:41:06,565 --> 00:41:08,628
Sen çeneni kapat.
183
00:41:09,901 --> 00:41:12,636
Ne? Erkek gibi davranmayı seviyor
arkadaşlar için, değil mi?
184
00:41:12,637 --> 00:41:14,029
Ha?
185
00:41:18,643 --> 00:41:21,278
İçeri gir
ve artık seni burada görmek istemiyorum.
186
00:41:21,279 --> 00:41:22,978
Defol buradan.
187
00:41:32,324 --> 00:41:35,184
-İyi mi Modesto?
-İyi, çok iyi.
188
00:41:43,902 --> 00:41:45,567
Şarabı bana ver.
189
00:42:09,528 --> 00:42:11,455
Lanet olsun.
190
00:42:13,765 --> 00:42:17,262
Umarım bu canavarlardan biri
ne çizersen onu al.
191
00:44:20,692 --> 00:44:23,552
Endişelenmemelisin
yetişkinlere yönelik şeylerle.
192
00:44:31,936 --> 00:44:35,467
Biz büyükler kavga ederiz,
ama sen bir çocuksun.
193
00:44:38,109 --> 00:44:40,343
Davranmalısın.
194
00:44:42,447 --> 00:44:44,840
Herkes çocukları sever
iyi davran.
195
00:44:51,823 --> 00:44:54,091
Hadi, kurulayalım.
196
00:45:01,332 --> 00:45:03,429
İşte burada.
197
00:45:04,035 --> 00:45:05,529
O.
198
00:45:07,105 --> 00:45:09,339
Kuru.
199
00:45:24,889 --> 00:45:27,350
artık seni görmek istemiyorum
Pichón'un evinde!
200
00:46:25,850 --> 00:46:28,277
Yan yana olması sorun değil.
201
00:46:36,661 --> 00:46:39,596
Pichón'un sorunu ne?
Eğer onun iğrenç olduğunu biliyorsan.
202
00:46:39,597 --> 00:46:41,298
Öğleden sonra bu konuyu konuştuk.
203
00:46:41,299 --> 00:46:42,998
Bu zaten olmadı mı?
204
00:46:44,202 --> 00:46:45,969
Uyuyoruz, hadi gidelim.
205
00:46:45,970 --> 00:46:48,906
Ne hakkında konuşuyoruz?
Eğer seninle konuşmuyorsak.
206
00:46:48,907 --> 00:46:51,508
eğer bunu dert etmiyorsan
kızın hakkında böyle konuş.
207
00:46:51,509 --> 00:46:55,479
Poldo, insanların ne demesini bekliyorsun?
Eğer konuşup domuz gibi bağırmazsa?
208
00:46:55,480 --> 00:46:56,780
Bu normal değil.
209
00:46:56,781 --> 00:46:59,650
Bu orospu çocuğunun aldığı şey
Tarladaki tüm koyunlar.
210
00:46:59,651 --> 00:47:00,951
Bu normal değil.
211
00:47:00,952 --> 00:47:03,220
Konuşmayı öğreneceksin.
212
00:47:07,458 --> 00:47:09,089
Bak, Leopold.
213
00:47:43,461 --> 00:47:45,422
Nati artık buraya gelmiyor mu?
214
00:47:52,103 --> 00:47:53,937
Ne oluyor?
Aptal ona izin vermiyor mu?
215
00:47:53,938 --> 00:47:58,504
-Geçen gün söylediklerime göre...
-İstediğimi söylerim, dilsizse dilsizdir.
216
00:47:59,544 --> 00:48:02,142
Aptal, o babası için bile iyi değil.
217
00:48:02,780 --> 00:48:04,342
Ne dedin?
218
00:48:07,485 --> 00:48:09,275
Söylediklerini tekrarla!
219
00:48:10,355 --> 00:48:13,957
Bir şey biliyor musun? Şimdi yapmayacaksın
başka hiçbir yerde.
220
00:48:13,958 --> 00:48:15,192
Duydu mu?
221
00:48:15,193 --> 00:48:17,757
-Sana ne söylediğimi duydun mu, seni piç?
-Evet.
222
00:48:19,030 --> 00:48:21,958
Oraya gittiğini anlarsam,
Seni dövdüm.
223
00:48:25,637 --> 00:48:27,598
-Al şunu.
-İstemiyorum.
224
00:48:29,607 --> 00:48:32,341
Lanet olsun.
225
00:48:58,202 --> 00:49:00,026
Çok iyi, Nati.
226
00:49:00,505 --> 00:49:02,037
Hazır.
227
00:49:08,846 --> 00:49:12,741
Nati, buraya gel.
Hadi Pintita'yı halledelim.
228
00:49:24,362 --> 00:49:25,959
Sessizlik.
229
00:49:34,439 --> 00:49:36,536
Hazır.
230
00:49:37,742 --> 00:49:39,634
Çok iyi, Nati.
231
00:49:40,278 --> 00:49:43,213
Tamam, şimdi yavaşça.
232
00:49:43,214 --> 00:49:45,282
Biraz daha fazlasına ihtiyacın var.
233
00:49:45,283 --> 00:49:47,414
Buraya bak.
234
00:49:47,952 --> 00:49:50,379
İşte, şu.
235
00:50:09,474 --> 00:50:11,799
Ladeado'ya gitmek istiyorsun, değil mi?
236
00:50:13,978 --> 00:50:15,609
Peki...
237
00:50:18,249 --> 00:50:21,416
Sadece bugün.
Duydun mu?
238
00:51:16,674 --> 00:51:17,841
Kuşatılmış!
239
00:51:17,842 --> 00:51:21,111
Yükler hakkında ne dedin korkak?
Buraya gel, kahretsin!
240
00:51:28,086 --> 00:51:30,554
Yükler hakkında ne dedin, seni pislik?
241
00:51:30,555 --> 00:51:32,482
Fide hakkında ne dedin?
242
00:51:33,391 --> 00:51:35,058
Buraya gel! Nereye gidiyorsun?
243
00:51:35,059 --> 00:51:36,494
Nereye gidiyorsun?
Buraya gel!
244
00:51:36,495 --> 00:51:38,523
Buraya gel, kahretsin!
245
00:51:39,230 --> 00:51:42,232
Fide hakkında ne dedin?
Beni görmezden mi geleceksin?
246
00:51:42,233 --> 00:51:44,967
Uyanmak!
Bana söyleyecek misin, kahretsin?
247
00:51:46,104 --> 00:51:47,471
Eve gel!
248
00:51:47,472 --> 00:51:50,866
Şimdi göreceksiniz...
Eve git, kahretsin!
249
00:51:53,611 --> 00:51:55,811
İle!
250
00:51:57,181 --> 00:51:59,116
Hadi!
251
00:51:59,117 --> 00:52:02,909
İle! O geldi!
252
00:52:05,056 --> 00:52:06,923
Hayır, bu kadar yeter!
253
00:52:06,924 --> 00:52:09,454
Ve şimdi yarına kadar orada kalacak!
254
00:52:11,796 --> 00:52:14,030
Dışarı çık, acele et.
255
00:52:14,031 --> 00:52:16,234
-Bok!
-Yürüme!
256
00:52:16,235 --> 00:52:18,468
Sana hareket etmeni söylüyorum!
257
00:52:18,469 --> 00:52:19,937
Bana itaatsizlik mi edeceksin?
258
00:52:19,938 --> 00:52:21,938
Bana itaatsizlik mi edeceksin?
Al onu!
259
00:52:21,939 --> 00:52:26,210
-Çıkmak!
- İşte, kahretsin...
260
00:52:26,211 --> 00:52:29,172
Haydi!
261
00:52:32,250 --> 00:52:34,279
Dışarı çık, yürü!
262
00:52:35,453 --> 00:52:38,088
Hayır, yeter, devam ediyoruz!
263
00:52:38,089 --> 00:52:41,591
Seni bu değişiklikle göremiyorum
bir daha, çünkü kafanı koparacağım!
264
00:52:41,592 --> 00:52:44,128
Kafanı koparacağım, duyuyor musun beni?
265
00:52:44,129 --> 00:52:45,929
Yakında dışarı çıkın, çabuk!
266
00:52:45,930 --> 00:52:48,664
Git babanı dinlemeyi öğren, kahretsin!
267
00:54:30,568 --> 00:54:34,004
İkisi de bir daha ayak basmayacak
bu orospu çocuğunun tarlası.
268
00:54:34,005 --> 00:54:36,603
Artık onları bu evde görmek istemiyorum.
269
00:54:38,342 --> 00:54:41,110
İşte bu kadar!
270
00:54:46,951 --> 00:54:50,345
Ladeado'yu görmek istiyorsanız,
buraya gelmeni istemek için.
271
00:54:56,294 --> 00:54:58,425
Sorun ne?
272
00:55:02,967 --> 00:55:05,292
Ne, şaka mı yapıyorsun?
273
00:55:05,803 --> 00:55:08,128
Kızın bacağını görmedin mi?
274
00:55:08,906 --> 00:55:11,504
Pichón'da ne olduğunu biliyorsun?
275
00:55:13,110 --> 00:55:15,512
Ha? Nereden biliyorsunuz?
276
00:55:15,513 --> 00:55:18,976
-Alejandra, çok iyi biliyorsun.
-Hayır hiçbir şey bilmiyorum.
277
00:55:20,584 --> 00:55:25,021
-Şimdi neyi savunuyorsun?
-O benim kızım. Gitmeyi seviyor.
278
00:55:25,022 --> 00:55:27,483
Kız gitmeyecek, hepsi bu.
Ve bitti!
279
00:55:31,762 --> 00:55:34,292
Aşkım çoktan geçti
Zaten geçti...
280
00:55:35,366 --> 00:55:37,634
Tamam, bitti Nati.
281
00:55:39,103 --> 00:55:41,064
Onu bana ver! Şimdi mutlu musun?
282
00:55:45,843 --> 00:55:47,872
Lanet olsun, kahretsin!
283
01:00:06,770 --> 01:00:08,503
Çocuğunuzu arayın.
284
01:00:09,039 --> 01:00:10,406
Ne oldu Poldo?
285
01:00:10,407 --> 01:00:13,039
Seninle konuşmayacağım.
Çocuğunuzu arayın.
286
01:00:14,044 --> 01:00:16,846
Bak Poldo... Bildiğim kadarıyla,
O burada ustabaşı değil.
287
01:00:16,847 --> 01:00:20,207
Bana yalvarma
ve onu ara, kahretsin!
288
01:00:31,395 --> 01:00:34,528
Köpekler tavuk kümesine girdi
ve tavuklarımı öldürdüler.
289
01:00:38,068 --> 01:00:40,928
Ne yapman gerektiğini zaten biliyorsun, değil mi?
290
01:00:43,340 --> 01:00:45,870
Bu ilk sefer değil
Ne oluyor Ladeado?
291
01:00:47,244 --> 01:00:50,046
Çocuğun köpeklerini iyileştirecek misin?
292
01:00:50,047 --> 01:00:52,181
Çocuğunuzu eğitmekle meşgulsünüz
293
01:00:52,182 --> 01:00:55,349
bunu yapmak yerine
bütün gün çalış.
294
01:00:56,687 --> 01:00:59,080
İçeri gel oğlum.
295
01:01:01,592 --> 01:01:03,757
İçeri gelin dedim!
296
01:01:14,138 --> 01:01:15,805
"Manqueta" idi.
297
01:01:15,806 --> 01:01:18,734
Hep aynı köpek.
298
01:01:21,178 --> 01:01:24,280
-Yani onun topal olan olduğunu mu düşünüyorsun?
-O boktan yaşlı bir adam.
299
01:01:24,281 --> 01:01:26,139
Kuşatılmış!
300
01:01:34,091 --> 01:01:35,958
Al şunu.
301
01:01:35,959 --> 01:01:37,783
Haydi, boşalt şunu.
302
01:07:22,506 --> 01:07:24,068
Giyin.
303
01:07:26,343 --> 01:07:28,406
Hava çok soğuk olduğu için giyinin.
304
01:07:31,381 --> 01:07:33,945
En azından şunu giy.
305
01:07:53,603 --> 01:07:56,098
Şimdi anneni arayacağım.
306
01:07:57,841 --> 01:08:01,440
Burada sakince kal, Luisa
sana çok iyi bakacak.
307
01:09:44,648 --> 01:09:46,779
Alejandra, buraya gel.
308
01:09:49,119 --> 01:09:51,353
Her şeyi orada bırak ve hemen gel!
309
01:10:03,733 --> 01:10:06,160
Buraya gel Alejandra!
310
01:10:18,215 --> 01:10:20,346
Orospu çocuğunu terk ettim!
311
01:10:26,623 --> 01:10:29,448
Korkunç!
312
01:13:40,717 --> 01:13:43,281
İyi olacağız, değil mi?
313
01:13:50,393 --> 01:13:53,362
sana neden söylediğimi anlıyor musun?
kim yola çıkmamalı?
314
01:13:53,363 --> 01:13:56,791
Etrafta avlanıyorlar
Nereye ateş ettiklerini bile bilmiyorlar.
315
01:14:02,439 --> 01:14:05,574
Bu bizde olmayacak.
316
01:14:05,575 --> 01:14:08,277
Burada kalacağız, tamam mı?
317
01:14:08,278 --> 01:14:12,275
Her şeyi temiz bırakıyoruz,
patronların istediği gibi.
318
01:14:24,394 --> 01:14:26,795
Az önce ne dedim, Nati?
319
01:14:26,796 --> 01:14:29,064
Bu konuda şaka yapılmaz.
320
01:15:19,082 --> 01:15:21,350
Şu anda hangi çizimi yapıyorsun?
321
01:15:22,051 --> 01:15:23,579
Bakalım...
322
01:15:27,123 --> 01:15:30,292
Bu saçmalığı yapmamalısın
yaptığım çizim.
323
01:15:30,293 --> 01:15:31,753
Kızlar bunu yapmaz.
324
01:15:34,664 --> 01:15:37,899
Güzel şeyler yapmak lazım.
Hayvanlar, çiçekler.
325
01:15:43,339 --> 01:15:45,504
Bana bak.
326
01:15:46,109 --> 01:15:50,145
Okula gittiğinizde öğretmen
Kötü şeyler yaparsan seninle savaşır.
327
01:15:50,146 --> 01:15:51,879
Bakalım...
328
01:15:52,549 --> 01:15:54,646
Bana bir güneş yap.
329
01:15:59,355 --> 01:16:01,020
Bir güneş.
330
01:16:16,873 --> 01:16:19,505
Haydi, istediğini yap.
hadi...
331
01:17:20,803 --> 01:17:22,434
Kuşatılmış mı?
332
01:17:24,073 --> 01:17:26,136
Hayır, dur...
333
01:17:27,543 --> 01:17:29,936
Ne yapıyorsun, lanet olası?
334
01:19:29,000 --> 01:19:33,000
Çeviri:
-== Penguen-SP ==-