1
00:00:23,560 --> 00:00:26,843
崩潰
第二天
2
00:00:26,923 --> 00:00:29,646
超市
3
00:00:29,766 --> 00:00:34,490
每年有 130 到 15 萬人消失
平方公里植被...
4
00:00:34,530 --> 00:00:36,692
……這相當於
到比利時表面。
5
00:00:37,012 --> 00:00:39,334
閉嘴，你不知道
也不在比利時所在的地方。
6
00:00:39,374 --> 00:00:41,857
為什麼不閉嘴？
我當然知道比利時在哪裡......
7
00:00:41,897 --> 00:00:43,018
...位於法國北部。
8
00:00:46,421 --> 00:00:49,584
請冷靜。
你捍衛生命嗎？
9
00:00:49,664 --> 00:00:51,145
請有人將他們分開。
10
00:00:51,185 --> 00:00:54,428
石油封鎖持續造成
股市出現重大下跌。
11
00:00:59,953 --> 00:01:03,836
成為戰鬥的勝利者。
最後只能剩下一個。
12
00:01:04,037 --> 00:01:08,240
到 2050 年，將會有更多的塑料
就像海洋裡的魚。
13
00:01:08,641 --> 00:01:12,564
我們將經歷崩潰
我們的文明。
14
00:01:12,965 --> 00:01:16,128
沒有任何機構，即使在這個國家也沒有
也沒有其他任何事情，它已經準備好了......
15
00:01:16,968 --> 00:01:18,490
...對於即將發生的事情。
16
00:01:25,456 --> 00:01:27,578
64.59 請。
17
00:01:27,618 --> 00:01:29,820
- 我可以用卡片付款嗎？
- 是的當然。
18
00:01:33,423 --> 00:01:35,705
我不知道這個
這可能發生在超市。
19
00:01:35,865 --> 00:01:37,467
會有一些緊急發電機，對嗎？
20
00:01:38,508 --> 00:01:39,749
是的，我想是這樣。
21
00:01:40,430 --> 00:01:42,872
你能用現金付給我嗎？
22
00:01:43,592 --> 00:01:44,714
我想是的。
23
00:02:05,733 --> 00:02:08,215
- 已經了嗎？
- 是的，看起來是這樣，請稍等一下。
24
00:02:11,378 --> 00:02:12,979
- 卡，對吧？
- 是的。
25
00:02:14,821 --> 00:02:16,502
通過它並標記引腳。
26
00:02:36,480 --> 00:02:38,843
對不起...
他們沒有衛生棉條了嗎？
27
00:02:40,244 --> 00:02:42,005
如果貨架上沒有的話
只是已經所剩無幾了。
28
00:02:42,045 --> 00:02:44,688
抱歉，但我們正在
交貨問題。
29
00:02:46,850 --> 00:02:49,052
你知道，因為燃料短缺。
謝謝。
30
00:02:49,532 --> 00:02:52,775
- 嗯，也沒有奶油嗎？
- 這是第一件完成的事。
31
00:02:53,296 --> 00:02:54,537
- 謝謝。
- 給你。
32
00:02:55,337 --> 00:02:57,219
他們必須離開背包
在儲物櫃裡。
33
00:02:57,299 --> 00:02:59,301
怎麼了？
我們有盜賊的臉嗎？
34
00:02:59,541 --> 00:03:00,782
抱歉，但這些就是規則。
35
00:03:03,505 --> 00:03:05,947
他們要么留下背包，要么就不進去。
36
00:03:06,708 --> 00:03:09,911
好吧，我們離開他們了，什麼事也沒有發生。
給我。
37
00:03:12,033 --> 00:03:13,754
- 謝謝。
- 謝謝。
38
00:03:14,275 --> 00:03:15,236
謝謝。
39
00:03:16,917 --> 00:03:18,318
45.10，請。
40
00:03:23,963 --> 00:03:25,685
對不起，先生，我現在要關門了。
41
00:03:26,606 --> 00:03:27,487
我必須更換它。
42
00:03:27,887 --> 00:03:29,769
你是不是白白排隊等了？
43
00:03:30,049 --> 00:03:31,090
對不起。
44
00:03:31,650 --> 00:03:33,012
我的夥伴可以幫助你。
45
00:03:33,292 --> 00:03:34,533
你要去哪裡？
奧馬爾！你要去哪裡？
46
00:03:34,573 --> 00:03:36,255
你不會換奶油吧？
47
00:03:37,856 --> 00:03:38,737
明天？
48
00:03:39,818 --> 00:03:42,140
兩者都不？
你想要什麼？商店該關門嗎？
49
00:03:43,741 --> 00:03:45,583
向我解釋一下沒有商品我會做什麼。
50
00:03:46,904 --> 00:03:49,386
已經過去兩天了。
我要告訴客戶什麼？
51
00:03:52,669 --> 00:03:54,951
奧馬爾.
我們在這裡。
52
00:03:59,956 --> 00:04:02,959
嘿，對不起。
還有魚嗎？
53
00:04:03,199 --> 00:04:05,521
不，明天早上見
沒什麼，抱歉。
54
00:04:08,724 --> 00:04:12,728
注意，
商店十分鐘後就關門了。
55
00:04:12,768 --> 00:04:14,970
請前往結帳處。
謝謝。
56
00:04:18,293 --> 00:04:20,815
媽的，你是白痴嗎？
你嚇到我了。
57
00:04:27,141 --> 00:04:28,382
我給你打了一千遍電話。
58
00:04:29,062 --> 00:04:32,786
我已經看到了。
我打過電話，但無法接通。
59
00:04:33,226 --> 00:04:34,467
怎麼了？
當時你在哪裡？
60
00:04:35,108 --> 00:04:36,189
我們今天就要離開。
61
00:04:36,789 --> 00:04:37,670
現在。
62
00:04:38,391 --> 00:04:39,392
我們等不及了。
63
00:04:39,872 --> 00:04:41,273
等等，你在說什麼？
64
00:04:41,834 --> 00:04:42,915
我們現在就走吧。
65
00:04:43,435 --> 00:04:44,396
我們要怎樣離開？
66
00:04:44,997 --> 00:04:47,799
我們裝載貨車並離開
正如我們所說，去丹尼斯家。
67
00:04:48,400 --> 00:04:49,761
- 現在？
- 是的。
68
00:04:49,961 --> 00:04:52,884
對不起...
還有漢堡或牛排嗎？
69
00:04:53,765 --> 00:04:56,567
不，對不起，女士，
但如果你想要的話，這裡也有純素牛排。
70
00:04:56,607 --> 00:04:58,129
- 出色地。謝謝。
- 沒有人買它們。
71
00:04:58,969 --> 00:05:01,252
請奧馬爾，第 3 欄。
72
00:05:01,412 --> 00:05:04,054
他們打電話給我。
我們稍後再說，好嗎？
73
00:05:04,134 --> 00:05:06,576
- 今晚我們可以見到你嗎？
- 你沒聽我說的話嗎？
74
00:05:06,977 --> 00:05:08,258
我們必須去購物。
75
00:05:08,938 --> 00:05:11,301
讓我們看看，茱莉亞，冷靜點…
也不著急。
76
00:05:11,701 --> 00:05:13,583
再說了，我也不能走，我的東西也沒帶。
77
00:05:13,623 --> 00:05:15,384
不用擔心。
我已經知道了。
78
00:05:15,625 --> 00:05:18,787
我們有麵包車，
我們稍後可以去找他們。
79
00:05:18,988 --> 00:05:20,949
- 沒問題。
- 嘿，奧馬爾。
80
00:05:21,510 --> 00:05:22,551
你準備好了嗎？
81
00:05:23,552 --> 00:05:25,393
你知道衛生棉條還有嗎？
還是女性濕紙巾？
82
00:05:25,514 --> 00:05:27,235
我不知道，我沒有庫存。
83
00:05:27,275 --> 00:05:29,397
- 你就不能看看嗎？
- 不行，我得去收銀台。
84
00:05:29,437 --> 00:05:30,878
這有什麼關係呢？
如果我們去...
85
00:05:30,918 --> 00:05:34,201
我也沒找到米。
如果你尋找它，那就太好了。
86
00:05:34,241 --> 00:05:36,003
不過一個大包包，
5公斤中。
87
00:05:38,325 --> 00:05:39,806
好的，我走了。
去。
88
00:05:40,167 --> 00:05:42,129
- 要我陪你嗎？
- 不，沒有必要。
89
00:05:42,289 --> 00:05:44,250
- 沒關係。
- 我尋找米飯然後回來。
90
00:05:44,291 --> 00:05:45,452
- 出色地。
- 再見。
91
00:06:23,326 --> 00:06:24,487
你在幹什麼？
92
00:06:26,008 --> 00:06:28,771
- 停頓一下。
- 不，商店裡擠滿了人。
93
00:06:28,971 --> 00:06:31,253
- 只需兩分鐘。
- 一會兒。
94
00:06:32,054 --> 00:06:33,255
你不抽煙，是嗎？
95
00:06:33,815 --> 00:06:36,097
不，但我也有權利
休息一下吧？
96
00:06:36,498 --> 00:06:38,500
是的。
但請不要遲到。
97
00:06:39,020 --> 00:06:39,853
好的。
98
00:07:21,098 --> 00:07:21,931
你好。
99
00:07:22,339 --> 00:07:23,821
他們不再丟東西了嗎？
100
00:07:24,021 --> 00:07:26,984
只是我們正在擁有
一些供應問題。
101
00:07:27,784 --> 00:07:29,386
它們不是供應。
102
00:07:29,746 --> 00:07:31,988
問題是
這個骯髒的社會。
103
00:07:33,349 --> 00:07:34,911
他會和我女朋友相處得很好。
104
00:07:35,751 --> 00:07:37,233
我和每個人都相處得很好。
105
00:07:37,793 --> 00:07:39,315
除了白痴。
106
00:07:40,516 --> 00:07:43,238
- 你沒有煙嗎？
- 不，我不抽煙，抱歉。
107
00:07:43,599 --> 00:07:46,601
你做得很好。
煙草就是屎。
108
00:07:50,445 --> 00:07:51,606
振作起來，是嗎？
109
00:07:52,487 --> 00:07:54,008
我也告訴你同樣的事情。
110
00:08:28,759 --> 00:08:30,041
你帶著那個盒子要去哪裡？
111
00:08:30,361 --> 00:08:33,804
他們一直向我要衛生棉條
我考慮更換架子。
112
00:08:34,284 --> 00:08:36,527
誰問你了？
你負責那個嗎？
113
00:08:36,927 --> 00:08:38,809
沒有人。
這是我的事。
114
00:08:39,369 --> 00:08:40,290
他們給了我命令：
115
00:08:40,370 --> 00:08:43,533
控制庫存，從明天開始，
用滴管補充...
116
00:08:43,573 --> 00:08:45,415
....能夠攀爬
產品的價格。
117
00:08:46,536 --> 00:08:49,819
所以把它留在原來的地方
然後回到盒子裡。快點。
118
00:08:50,819 --> 00:08:51,660
非常好。
119
00:08:54,183 --> 00:08:55,103
就在這裡嗎？
120
00:09:04,232 --> 00:09:05,513
- 你好，老夥計。
- 你好。
121
00:09:14,000 --> 00:09:17,364
- 打擾一下，還有香腸嗎？
- 不，我們只有你看到的。對不起。
122
00:09:29,615 --> 00:09:31,256
什麼？
你有米飯嗎？
123
00:09:31,697 --> 00:09:33,578
- 衛生棉條呢？
- 是的，等等。
124
00:09:35,180 --> 00:09:38,222
- 拿。
- 奧馬爾，這是什麼？一個笑話？
125
00:09:39,063 --> 00:09:41,065
這對我們來說還不夠，我們需要更多。
126
00:09:41,105 --> 00:09:43,107
我快堅持不住了
我冒著脖子的危險。
127
00:09:43,187 --> 00:09:44,708
經理差點抓住我。
128
00:09:45,709 --> 00:09:48,592
我不關心你的工作。
我們要走了。
129
00:09:54,317 --> 00:09:55,318
奧馬爾.
130
00:10:01,764 --> 00:10:03,685
下週我有期中考。
好的？
131
00:10:04,646 --> 00:10:05,767
我不想毀掉一切。
132
00:10:07,089 --> 00:10:09,251
現在放棄一切是愚蠢的。
133
00:10:10,091 --> 00:10:13,134
- 我稍後會加入你。
- 以後你就不能了。
134
00:10:13,374 --> 00:10:16,297
沒有交通，沒有汽油，
沒有通訊。
135
00:10:16,657 --> 00:10:17,618
你會怎樣做？
136
00:10:17,738 --> 00:10:19,780
我不知道，我不知道，我會想到一些辦法。
137
00:10:23,023 --> 00:10:24,745
我以為我們見過面
一起去。
138
00:10:30,069 --> 00:10:31,511
對你來說這很容易。
139
00:10:32,472 --> 00:10:33,472
你沒有任何利害關係。
140
00:10:34,874 --> 00:10:37,676
你隨時可以回來
去你父母家，如果你願意的話…
141
00:10:38,197 --> 00:10:39,878
……但我不能
我不想冒險。
142
00:10:41,840 --> 00:10:44,563
奧馬爾！你是聾子還是什麼？
你沒聽見我叫你嗎？
143
00:10:44,603 --> 00:10:46,004
你在這裡做什麼？
你必須打開盒子。
144
00:10:46,044 --> 00:10:47,205
我知道，我來了，我來了。
145
00:10:47,285 --> 00:10:49,807
快點因為人滿為患
我不想遲到。
146
00:10:49,847 --> 00:10:51,249
是的，我也一樣。
和平。
147
00:10:51,609 --> 00:10:52,530
聽我說。
148
00:10:53,050 --> 00:10:55,572
害怕是很正常的。
我也有。
149
00:10:56,173 --> 00:10:57,134
但我們在一起。
150
00:10:57,774 --> 00:10:59,176
一切都會好起來的。
151
00:11:01,338 --> 00:11:02,171
快點。
152
00:11:03,179 --> 00:11:04,861
這太瘋狂了，茱莉亞。
153
00:11:05,381 --> 00:11:06,903
這一切都太瘋狂了…
154
00:11:07,663 --> 00:11:10,026
還有其他危機。
無需驚慌。
155
00:11:10,186 --> 00:11:11,187
它將被修復。
156
00:11:11,827 --> 00:11:12,668
不？
157
00:11:14,229 --> 00:11:15,711
請留在巴黎。
158
00:11:15,911 --> 00:11:17,873
你是傻還是在裝？
159
00:11:18,113 --> 00:11:21,636
我的朋友托馬斯在一家超市工作
他們已經兩天沒有收到任何東西了。
160
00:11:21,876 --> 00:11:24,158
48小時內，
城裡將沒有食物了。
161
00:11:24,439 --> 00:11:26,801
媽的，反應一下，
貨架上空空如也。
162
00:11:26,841 --> 00:11:28,442
你得到什麼了嗎？
163
00:11:28,843 --> 00:11:32,246
請奧馬爾，第 3 欄。
164
00:11:32,286 --> 00:11:35,369
請奧馬爾，第 3 欄。
165
00:11:35,409 --> 00:11:37,170
聽著，朱莉婭，我很抱歉，但是...
166
00:11:39,692 --> 00:11:40,653
在我看來並不...
167
00:11:41,894 --> 00:11:44,136
我不能，不...
168
00:11:46,419 --> 00:11:47,459
我得走了。
169
00:11:55,387 --> 00:11:57,388
奧馬爾！
奧馬爾！
170
00:12:02,633 --> 00:12:03,714
奧馬爾.
171
00:12:04,995 --> 00:12:06,357
看看你的周圍。
172
00:12:07,878 --> 00:12:08,919
我要走了。
173
00:12:09,640 --> 00:12:10,801
有你或沒有你。
174
00:12:12,042 --> 00:12:14,164
而且我也沒有回來的意思。
175
00:12:24,013 --> 00:12:25,254
該死，如果你在這裡的話。
176
00:12:25,294 --> 00:12:27,296
他們在包廂裡等我們
我們得走了。
177
00:12:29,017 --> 00:12:30,138
你還好嗎？
178
00:12:41,949 --> 00:12:44,992
奧馬爾要去哪裡？
發生了什麼事？
179
00:12:58,404 --> 00:13:01,326
- 請依序經過此。
- 時間到了。
180
00:13:03,648 --> 00:13:05,610
奧馬爾.
你還沒說完嗎？
181
00:13:06,891 --> 00:13:09,214
不。
但等我出去後我會打電話給你。
182
00:13:11,576 --> 00:13:12,737
每當。
183
00:13:15,019 --> 00:13:17,341
閱讀器不工作，
無法辨識該卡。
184
00:13:17,381 --> 00:13:20,944
看到他們開店的樣子，
至少我可以打個招呼。
185
00:13:20,984 --> 00:13:21,825
早安.
186
00:13:29,112 --> 00:13:30,513
這還是不行。
187
00:13:32,314 --> 00:13:34,957
女孩們。
他們能給我一張卡嗎？我的不會發生。
188
00:13:36,398 --> 00:13:37,599
9.21，請。
189
00:13:38,520 --> 00:13:40,722
這裡，引腳是8802。
190
00:13:46,808 --> 00:13:48,209
都沒有。
卡無效。
191
00:13:49,370 --> 00:13:51,131
這件事剛剛發生在另一個客戶身上。
192
00:13:52,132 --> 00:13:53,774
- 你沒有現金嗎？
- 不。
193
00:13:56,176 --> 00:13:57,818
該死的。
我們明天不能來付款嗎？
194
00:13:58,138 --> 00:14:00,020
對不起。
我不能把這個留到明天才給你。
195
00:14:00,060 --> 00:14:02,222
不，不，不。
我們明天就拿走並付款。
196
00:14:02,942 --> 00:14:05,064
- 恐怕這是不可能的。
- 為什麼不可能？
197
00:14:05,104 --> 00:14:06,065
因為你不能。
198
00:14:06,425 --> 00:14:09,468
嗯，冷靜一下，
我可以去拿錢，對嗎？
199
00:14:09,508 --> 00:14:12,711
- 自動提款機不工作。
- 我之前已經嘗試過了。
200
00:14:13,352 --> 00:14:14,793
那我們該怎麼辦呢？
201
00:14:15,634 --> 00:14:17,395
請你的男孩留給我們一些東西。
202
00:14:17,595 --> 00:14:18,997
奧馬爾！
奧馬爾！
203
00:14:19,037 --> 00:14:21,879
非常抱歉 但如果你付不起錢
他們將不得不放棄一切。
204
00:14:21,959 --> 00:14:24,282
你知道我在告訴你什麼嗎？
我的球腫了。
205
00:14:24,322 --> 00:14:25,403
先生，你在做什麼？
206
00:14:25,443 --> 00:14:28,525
你要去哪裡？
安全！不付錢就不能離開。
207
00:14:28,565 --> 00:14:29,887
凱文！
凱文！
208
00:14:30,847 --> 00:14:31,888
停止！
209
00:14:37,694 --> 00:14:39,936
嗯...
誰來為你的朋友付錢？
210
00:14:40,656 --> 00:14:42,258
你認為你要去哪裡？
211
00:14:42,298 --> 00:14:45,220
- 你不付錢就走嗎？
- 好吧，那你付錢給我。
212
00:14:45,261 --> 00:14:47,863
什麼？
我怎樣才能付錢給你呢？那裡很安靜。
213
00:14:48,423 --> 00:14:51,026
- 我和他們在一起。
- 放下百葉窗。
214
00:14:51,266 --> 00:14:53,908
- 來吧，追他們。
- 先生，就是那邊的人。
215
00:14:54,269 --> 00:14:55,550
來吧，來吧，來吧。
216
00:15:00,875 --> 00:15:01,996
停止！停止！
217
00:15:11,004 --> 00:15:12,165
他們就那樣走了。
218
00:15:21,333 --> 00:15:23,255
- 這邊，這邊。
- 來吧，來吧。
219
00:15:23,735 --> 00:15:24,576
該死。
220
00:15:25,257 --> 00:15:26,458
去！去！去。
221
00:15:29,501 --> 00:15:31,262
- 向左，向左。
- 安靜的！
222
00:15:33,104 --> 00:15:35,706
- 對不起，對不起，對不起。
- 快點，他們要去倉庫了。
223
00:15:35,746 --> 00:15:37,188
快速地。
224
00:15:41,511 --> 00:15:43,113
- 來吧，來吧...
- 在右側的背景中。
225
00:15:43,153 --> 00:15:44,714
- 好的。
- 在右側的背景中。
226
00:15:44,754 --> 00:15:45,587
好的。
227
00:15:46,196 --> 00:15:47,517
快點，快點…
228
00:15:49,639 --> 00:15:52,201
- 對了，對了，我們走吧。
- 沒關係。
229
00:15:59,528 --> 00:16:01,209
他們把自己關在倉庫裡。
230
00:16:01,249 --> 00:16:03,011
- 茱莉亞！你在那裡做什麼？
- 去。
231
00:16:03,251 --> 00:16:04,084
去。
232
00:16:08,456 --> 00:16:11,699
- 媽的。
- 媽的。這不可能，這不可能…
233
00:16:11,739 --> 00:16:12,580
你好。
234
00:16:12,860 --> 00:16:14,301
- 這是不可能的。
- 我們落後了。
235
00:16:14,381 --> 00:16:17,064
我們已經進入倉庫了。
是的，從後面看。
236
00:16:17,624 --> 00:16:19,626
沒關係，沒關係。
到目前為止。
237
00:16:19,666 --> 00:16:21,868
那裡有一扇門。
來吧，來吧。
238
00:16:27,153 --> 00:16:29,195
- 該死的...
- 媽的。
239
00:16:29,555 --> 00:16:30,836
它打不開。
240
00:16:31,156 --> 00:16:32,358
拉屎。
241
00:16:35,801 --> 00:16:37,722
我們現在做什麼？
我們該怎麼辦？
242
00:16:42,166 --> 00:16:43,247
出色地...
243
00:16:44,729 --> 00:16:47,812
我報了警。
我們都會在這裡等待。
244
00:16:50,294 --> 00:16:51,255
好的。
245
00:16:51,655 --> 00:16:54,858
但要知道你在做什麼
這就是所謂的綁架…
246
00:16:54,898 --> 00:16:56,620
- 冷靜點，這不是綁架。
- 我們知道我們的權利。
247
00:16:56,660 --> 00:16:58,822
我們知道我們的權利。
該死，但他做什麼？
248
00:16:59,542 --> 00:17:01,064
- 大家冷靜一下。
- 讓我走。
249
00:17:01,624 --> 00:17:03,426
真他媽的疼我。
250
00:17:04,106 --> 00:17:07,109
- 請停止大喊大叫。
- 讓我走。放開我！
251
00:17:07,149 --> 00:17:09,031
冷靜，冷靜。
冷靜點，請...
252
00:17:09,071 --> 00:17:10,072
放開我，該死。
253
00:17:13,755 --> 00:17:15,557
來吧，來吧，來吧。
快的。
254
00:17:17,118 --> 00:17:17,959
快的！
255
00:17:21,482 --> 00:17:24,525
來吧，出來吧，我來拉住百葉窗。
來吧，來吧。
256
00:17:24,885 --> 00:17:26,927
車！
來吧，來吧，來吧。
257
00:17:33,453 --> 00:17:34,934
媽的，關門了。
258
00:17:37,256 --> 00:17:39,178
- 就在那裡，就在那裡。
- 快點。
259
00:17:40,379 --> 00:17:41,580
快點，快點。
260
00:17:46,905 --> 00:17:48,466
- 來吧，來吧。
- 打開。
261
00:17:52,070 --> 00:17:53,391
我們把車放進去嗎？
262
00:17:54,872 --> 00:17:56,073
- 就這樣。
- 好的。
263
00:17:57,875 --> 00:17:59,356
- 來吧，來吧。
- 快的。
264
00:18:00,437 --> 00:18:02,159
- 在這裡，這裡。
- 給我。
265
00:18:03,720 --> 00:18:06,603
- 不，不，不！拉屎！
- 抓住一切你能抓住的東西。
266
00:18:06,803 --> 00:18:09,005
- 快的。快的。
- 把車開走。
267
00:18:14,930 --> 00:18:17,973
- 來吧，來吧。
- 來吧，夥計們，我們現在必須走了。
268
00:18:18,334 --> 00:18:21,456
- 來吧，大家都起來，走吧。
- 不，不，不，不。
269
00:18:21,496 --> 00:18:23,498
- 茱莉亞，別管它了，我們得走了。
- 沒有奧馬爾我不會離開。
270
00:18:23,538 --> 00:18:26,621
- 奧馬爾！
- 茱莉亞！現在就到這裡來吧。
271
00:18:26,941 --> 00:18:30,224
- 奧馬爾！該死。奧馬爾！
- 他們來了，茱莉亞，我們走吧。
272
00:18:30,384 --> 00:18:33,227
- 奧馬爾！
- 快點。上車吧。
273
00:18:33,707 --> 00:18:36,870
- 來吧，來吧，來吧。
- 奧馬爾！
274
00:18:39,913 --> 00:18:42,075
該死。不！
275
00:18:44,197 --> 00:18:45,198
�奧馬爾！
276
00:18:47,560 --> 00:18:49,001
「為了」？
277
00:19:02,479 --> 00:19:08,479
字幕由 ARGENTeaM 提供
www.argentteam.net