1
00:00:34,208 --> 00:00:36,036
A
Bannister to udělal.

2
00:00:36,079 --> 00:00:38,362
Teď je na nohou. Jeho
řekl mu trenér a manažer týmu

3
00:00:38,386 --> 00:00:43,478
dosáhl své ambice, míli
za tři minuty 59,4 sekundy.

4
00:00:43,521 --> 00:00:46,046
Jimmy Hines
vyhraje závod!

5
00:00:46,089 --> 00:00:49,788
Jim Hines je vítěz! Lennox
Miller, druhý, Charlie Greene, třetí.

6
00:00:49,832 --> 00:00:53,575
Jim Hines je
nejrychlejší člověk světa.

7
00:00:53,618 --> 00:00:57,100
Rozbíjí svět
rekord s úžasným náskokem,

8
00:00:57,144 --> 00:00:59,189
jednu minutu a 17 sekund.

9
00:00:59,233 --> 00:01:04,064
A historie se zapsala
Berlín v úžasném stylu.

10
00:01:10,026 --> 00:01:11,723
Jsi pryč
pro přistání. Nad.

11
00:01:16,206 --> 00:01:18,861
Rogere. Pochopit.
Jděte na přistání. 3000 stop.

12
00:01:20,167 --> 00:01:24,084
Nadmořská výška, 1600. 1400
nohy, stále vypadají velmi dobře.

13
00:01:24,127 --> 00:01:25,128
Jdeme.

14
00:01:25,172 --> 00:01:27,217
Jdeme.

15
00:01:27,261 --> 00:01:28,479
Kontaktní světlo.

16
00:01:28,523 --> 00:01:29,828
OK, motor stop.

17
00:01:29,872 --> 00:01:31,352
Zkopírujeme tě, Eagle.

18
00:01:32,831 --> 00:01:34,920
to je
malý krok pro člověka,

19
00:01:36,139 --> 00:01:38,750
obrovský skok pro lidstvo.

20
00:01:56,159 --> 00:01:59,641
Vítejte v mlze
ráno tady ve Vídni, Rakousko,

21
00:01:59,684 --> 00:02:03,340
kde se o to jeden muž pokusí
jít tam, kde ještě nikdo nebyl.

22
00:02:03,384 --> 00:02:06,691
Tlačí jeho tělo a
mysl na limit

23
00:02:06,735 --> 00:02:09,651
s pomocí vědeckého výzkumu
a pečlivá příprava,

24
00:02:09,694 --> 00:02:14,612
Keňan Eliud Kipchoge bude doufat
uběhnout 26,2 mil za méně než dvě hodiny

25
00:02:14,656 --> 00:02:19,356
a přitom porazit jednoho z nich
velké sportovní překážky naší doby.

26
00:02:19,400 --> 00:02:24,144
Kipchoge! Kipchoge!
Kipchoge! Kipchoge!

27
00:07:04,859 --> 00:07:07,470
Hicham El
Guerrouj se vrací domů,

28
00:07:07,514 --> 00:07:10,821
Eliud Kipchoge, Kenenisa Bekele.

29
00:07:10,865 --> 00:07:15,609
Kipchoge v červeném. Může
dostane se do finále? Ano!

30
00:07:15,652 --> 00:07:19,482
Kipchoge okraj
Hicham El Guerrouj!

31
00:07:19,526 --> 00:07:22,354
osmnáct
let věku. Eliud Kipchoge.

32
00:07:22,398 --> 00:07:25,183
Víte, slyšíte o dítěti
zázraky, které umí hrát na klavír.

33
00:07:25,227 --> 00:07:28,230
Jak to můžeš udělat v 18, když ty
měl by být senior na střední škole?

34
00:08:12,448 --> 00:08:16,539
Víte, věda ano
je to první člověk, který zaběhl 42 tisíc

35
00:08:16,583 --> 00:08:18,280
pod dvě hodiny,

36
00:08:18,323 --> 00:08:20,195
udělá to asi v roce 2075.

37
00:08:20,238 --> 00:08:23,372
To je za 50 let.
Chce to udělat hned.

38
00:08:39,344 --> 00:08:43,871
Jeho mysl je...
Je to něco, co se nedá popsat.

39
00:08:49,616 --> 00:08:51,443
Berlín, 2015,

40
00:08:51,487 --> 00:08:55,883
běží na kilometr pět
a stélky vyskakují.

41
00:08:57,624 --> 00:09:00,583
A ty říkáš... tohle
chlap z toho vypadne

42
00:09:00,627 --> 00:09:02,542
protože to způsobí puchýře.

43
00:09:04,065 --> 00:09:06,981
Ale pokračoval a vlastně
nastavit své osobní maximum.

44
00:09:07,024 --> 00:09:10,593
Takže se na něj a na sebe díváš
řekni: "Dobře, to je kouzelné."

45
00:09:10,637 --> 00:09:13,640
Protože jsi viděl
je tu někdo s myslí,

46
00:09:13,683 --> 00:09:16,991
když to na něco navlékne,
nic ho od toho nebude odvádět.

47
00:09:17,034 --> 00:09:18,253
Půjde do toho.

48
00:09:18,296 --> 00:09:21,299
Kipchoge
položí nohu.

49
00:09:21,343 --> 00:09:24,564
Londýnský maraton
patří Eliudu Kipchogeovi.

50
00:09:24,607 --> 00:09:26,000
Eliud Kipchoge.

51
00:09:26,043 --> 00:09:29,351
Eliud Kipchoge, pravděpodobně
vůbec největší.

52
00:09:29,394 --> 00:09:32,006
Tohle bude první
časování pod 2:02,

53
00:09:32,049 --> 00:09:35,487
a s monstrózním náskokem je
pokoří světový rekord.

54
00:09:35,531 --> 00:09:40,667
Zejména v maratonu
je největší vůbec, s velkým odstupem.

55
00:09:40,710 --> 00:09:43,670
Nejrychlejší. Muž
kdo ví, jak vyhrát.

56
00:09:54,419 --> 00:09:57,031
Sang je druhý.
Raz, dva, tři pro Keňu.

57
00:10:03,341 --> 00:10:05,387
Byl jsem šťastný chlap

58
00:10:05,430 --> 00:10:10,044
mít pomoc od tolika lidí
během mých dětských let.

59
00:10:10,653 --> 00:10:12,699
Až k tomu být běžcem.

60
00:10:12,742 --> 00:10:15,310
Takže, když jsem se vrátil, jeden z
věci, které jsem chtěl dělat

61
00:10:15,353 --> 00:10:17,181
bylo vrátit
do komunity.

62
00:10:17,225 --> 00:10:24,058
Takže jsem se aktivně zapojil do pomoci
mladých sportovců v této zemi.

63
00:10:27,975 --> 00:10:31,195
Eliud to nějak věděl
Byl jsem v této pozici,

64
00:10:31,239 --> 00:10:33,545
a přišel mi jako
jakýkoli jiný mladík

65
00:10:33,589 --> 00:10:35,852
požádat o tréninkový plán.

66
00:10:37,680 --> 00:10:41,858
Dal bych mu školení
plán na dva týdny,

67
00:10:41,902 --> 00:10:44,687
a on by přišel,
nábožensky, každé dva týdny,

68
00:10:44,731 --> 00:10:46,646
požádat o více.

69
00:10:51,651 --> 00:10:53,653
Ale v jednu chvíli mi řekl,

70
00:10:53,696 --> 00:10:56,264
„Udělal jsem regionální
tým postoupit do národního kola.

71
00:10:57,744 --> 00:10:59,615
Chci se nechat vést."

72
00:11:02,313 --> 00:11:07,014
Také mi řekl, že to vzal
běží, protože mě viděl běžet

73
00:11:07,057 --> 00:11:11,583
na střední škole a řekl
proč to nezkusím, jako tenhle?

74
00:11:11,627 --> 00:11:13,977
A proto byl
přichází ke mně pro radu.

75
00:11:16,545 --> 00:11:18,199
Tak to byl začátek.

76
00:11:19,679 --> 00:11:21,724
Rozbije se
světový rekord

77
00:11:21,768 --> 00:11:23,683
s překvapivým rozdílem.

78
00:11:23,726 --> 00:11:29,036
Jedna minuta a 17 sekund. Patriku
Sang, jeho trenér, jeho společník

79
00:11:29,079 --> 00:11:33,736
pro běh za během, závod
po závodě, rok po roce.

80
00:11:42,005 --> 00:11:43,877
Je to jen čistá důvěra.

81
00:11:43,920 --> 00:11:47,489
Nikdy se neptá, do čeho jdeme
udělat příští týden, příští měsíc, zítra.

82
00:11:47,532 --> 00:11:50,753
A myslím, že bez důvěry i vy
v tomto oboru nemůže dojít daleko.

83
00:11:53,800 --> 00:11:57,673
Všichni v životě jdeme
přes různé fáze.

84
00:11:57,717 --> 00:11:59,675
A jakákoliv situace
dává vám lekce.

85
00:12:01,068 --> 00:12:04,767
A záleží na vás, jak
interagovat s tímto pozadím.

86
00:12:05,507 --> 00:12:08,728
Někteří to berou pozitivně,
a využít ji pozitivně.

87
00:12:23,133 --> 00:12:25,570
Víte, existuje
bylo tolik teorií

88
00:12:25,614 --> 00:12:28,530
proč to máme
bohatá zásoba talentů.

89
00:12:28,573 --> 00:12:31,446
pevně věřím
Darwinova teorie,

90
00:12:31,489 --> 00:12:33,230
přežití nejschopnějších.

91
00:12:34,623 --> 00:12:37,495
Přichází většina našich sportovců
ze skromných poměrů.

92
00:12:38,845 --> 00:12:41,761
Musíš bojovat,
musíš být silný.

93
00:12:42,936 --> 00:12:44,851
A myslím, že v Keni,

94
00:12:44,894 --> 00:12:48,332
omezení, která byla položena
dolů koloniální vládou

95
00:12:48,376 --> 00:12:51,074
soutěžit o Impérium
v Empire Games

96
00:12:51,118 --> 00:12:56,471
znamenalo vytvoření tradice
v tom nepřátelském režimu.

97
00:12:56,514 --> 00:12:59,561
A myslím, že časem
byly zdokonaleny.

98
00:12:59,604 --> 00:13:01,911
Keino
dělat tento dav řev.

99
00:13:01,955 --> 00:13:04,392
- Nyní je 15 yardů čistý.

100
00:13:04,435 --> 00:13:09,179
Když minete místo, vy
zanechte v brázdě trochu prachu.

101
00:13:09,223 --> 00:13:12,704
A trochu prachu může házet
v něčem třpytivém.

102
00:13:12,748 --> 00:13:14,924
Myslím, že by to tak bylo
něco, co se třpytí

103
00:13:14,968 --> 00:13:19,015
z nepřátelského prachu, že
jsme zažili jako země.

104
00:13:20,016 --> 00:13:23,193
Lidé zde v Keni,
masy Afričanů zde v Keni,

105
00:13:23,237 --> 00:13:25,935
jsou pravděpodobně zhruba na
zhruba ve stejné fázi.

106
00:13:25,979 --> 00:13:27,981
Velká Británie byla před 500 lety.

107
00:13:28,808 --> 00:13:33,073
Nemyslíme si, že normální
vhodné formy demokracie.

108
00:13:33,116 --> 00:13:35,225
Simpson na druhém místě
místo. O'Brien je třetí.

109
00:13:35,249 --> 00:13:39,253
Wilkinson je čtvrtý a jistě
Afričana nikdo nechytí.

110
00:13:39,296 --> 00:13:41,777
Lidé slyšeli
prostřednictvím rádia

111
00:13:41,821 --> 00:13:44,867
že tam bylo tohle skvělé
chlap, který uměl běžet tak rychle,

112
00:13:44,911 --> 00:13:46,956
a jmenoval se Kip Keino.

113
00:13:47,000 --> 00:13:49,132
A
Keino jde rychleji,

114
00:13:49,176 --> 00:13:50,917
a Simpson je
jít tvrději.

115
00:13:51,569 --> 00:13:52,919
Byl to domácí jméno.

116
00:13:53,571 --> 00:13:55,573
Zpívaly se o něm písničky.

117
00:13:55,617 --> 00:13:58,794
Když jsme byli děti, používali jsme
říct: "Běž jako Kip Keino!"

118
00:14:13,722 --> 00:14:17,639
Získáte jednu osobu od
oblast běží velmi dobře,

119
00:14:17,682 --> 00:14:21,773
pak se stane pro mnohé rádcem
ostatní. Je zde příklad hodný následování.

120
00:14:23,253 --> 00:14:26,082
Ale pak je tu dominance
ve skupině Kalenjin,

121
00:14:26,126 --> 00:14:28,911
zejména na dlouhé vzdálenosti
se týká běhání.

122
00:14:37,920 --> 00:14:43,143
Pokaždé, když Eliud šněruje své
boty a vezme kluky na běh,

123
00:14:43,186 --> 00:14:44,971
nemusí nic říkat.

124
00:14:45,014 --> 00:14:48,844
Pokud jste v tom táboře, vy všichni
co udělat, je vidět v jeho očích.

125
00:14:49,584 --> 00:14:50,977
Víš, jeho obětavost

126
00:14:51,020 --> 00:14:53,718
a jeho vůli prostě zachovat
tlačí pokaždé.

127
00:14:58,201 --> 00:15:00,856
Abyste uspěli
většinu těchto věcí,

128
00:15:00,900 --> 00:15:03,772
musíte získat tým
který věří ve tvůj sen.

129
00:15:05,252 --> 00:15:06,949
Jste nositelem vize.

130
00:15:06,993 --> 00:15:12,041
Ale obsazení, které podporuje
musíte také věřit

131
00:15:12,085 --> 00:15:14,304
a oddat se snu.

132
00:15:17,220 --> 00:15:21,398
Eliud je super
konzistentní ve všem, co dělá.

133
00:15:21,442 --> 00:15:23,444
Všechno je to o disciplíně.

134
00:15:23,487 --> 00:15:27,665
Je to bouře podmínek, které přicházejí
společně, aby tento muž byl tím, kým je.

135
00:15:28,840 --> 00:15:30,557
On má
neuvěřitelná fyziologie.

136
00:15:30,581 --> 00:15:33,845
Je neuvěřitelný
výkonnost jako sportovec.

137
00:15:33,889 --> 00:15:39,503
A má naprosto neuvěřitelné
mysl. Chci říct, neuvěřitelná mysl.

138
00:15:50,819 --> 00:15:52,908
Má dokonalou postavu.

139
00:15:52,952 --> 00:15:56,607
Má téměř dokonalé držení těla.

140
00:15:56,651 --> 00:15:59,915
Dá nohy dolů...
a je to sen.

141
00:16:00,742 --> 00:16:02,396
Téměř plave.

142
00:16:07,053 --> 00:16:11,622
Atletika je individualita
sport a Eliud je schopen

143
00:16:11,666 --> 00:16:14,886
udělat jednotlivce
sport druh kolektivního sportu

144
00:16:14,930 --> 00:16:17,280
s tím, jak on
dělá věci v táboře.

145
00:16:17,324 --> 00:16:22,068
Cítí, že je to způsob, jak lidi inspirovat.
To je něco, co vidím v Eliudovi

146
00:16:22,111 --> 00:16:24,679
které nevidíte
téměř jakýkoli jiný sportovec.

147
00:16:39,128 --> 00:16:41,348
Běh je
zdaňovací cvičení.

148
00:16:41,391 --> 00:16:43,698
Chce to hodně
energie ze systému.

149
00:16:43,741 --> 00:16:46,918
Nastavení, které máme v Kaptagatu

150
00:16:46,962 --> 00:16:49,443
je ideální prostředí
kde kdo

151
00:16:49,486 --> 00:16:53,186
mohou mít kolem sebe právo
lidem poskytnout morální podporu.

152
00:16:56,102 --> 00:16:59,192
Eliud opravdu pomohl
mladí lidé a někteří z nás

153
00:16:59,235 --> 00:17:03,022
protože to, z čeho vidíte
on vás nutí věřit

154
00:17:03,065 --> 00:17:06,416
že pokud tato osoba může udělat
tohle, to taky umím.

155
00:17:06,460 --> 00:17:09,854
Je pro to rádcem
mnoho mladých sportovců.

156
00:17:09,898 --> 00:17:12,814
Squat! Vstoupit do
pozice v podřepu.

157
00:17:13,510 --> 00:17:15,338
OTEVŘENO. Blízko.

158
00:17:15,382 --> 00:17:17,601
Dva. Blízko.

159
00:17:17,645 --> 00:17:20,648
Tři. Blízko. Čtyři. Blízko.

160
00:17:33,617 --> 00:17:34,966
Lidé k němu vzhlíží

161
00:17:35,010 --> 00:17:39,014
protože se nesnaží
být něčím jiným.

162
00:17:39,754 --> 00:17:41,756
Je naprosto upřímný.

163
00:17:44,672 --> 00:17:47,544
Tábor je a
opravdu zvláštní místo.

164
00:17:47,588 --> 00:17:51,548
Sportovci organizují
všechno v táboře sami.

165
00:17:52,593 --> 00:17:54,160
Je to velmi strohé.

166
00:17:54,203 --> 00:17:59,774
Ale myslím, že se pak spojíte
s tím, na čem opravdu záleží.

167
00:17:59,817 --> 00:18:04,779
Vystačíte si s velmi málem.
Všechny ostatní věci jsou chmýří.

168
00:18:11,220 --> 00:18:13,570
Je toho tolik
že jsem se od něj naučil.

169
00:18:13,614 --> 00:18:17,096
Jedním z nich je
opravdu... buď pokorný.

170
00:18:17,139 --> 00:18:21,404
Bez ohledu na to, jakého úspěchu dosáhnete
ve svém životě buďte vždy pokorní.

171
00:18:25,887 --> 00:18:30,457
V jeho případě pokora ano
něco, co je naprosto zásadní.

172
00:18:30,500 --> 00:18:32,241
Ani na to nemyslí.

173
00:18:32,285 --> 00:18:35,549
To je přirozená věc
skutečně z něj vychází.

174
00:18:35,592 --> 00:18:38,073
Je to ústřední pro
způsob, jakým funguje.

175
00:19:11,933 --> 00:19:14,109
Tohle je nejlepší
tréninková plocha pro běh.

176
00:19:14,892 --> 00:19:16,155
Elitní sportovci.

177
00:19:16,198 --> 00:19:19,506
Pro toho člověka, který je
aspirující na to být nejlepší.

178
00:19:23,031 --> 00:19:25,391
Věříme ve své
kondici, věříme týmu

179
00:19:25,425 --> 00:19:28,079
které jsme vybrali
pomoci Eliudovi.

180
00:19:28,123 --> 00:19:31,822
Věříme v koučink
která nám byla poskytnuta.

181
00:19:31,866 --> 00:19:33,737
Takže máme silný tým.

182
00:19:33,781 --> 00:19:35,043
Děláme poloviční dřep.

183
00:19:35,739 --> 00:19:38,916
Na konci
den, vše, co můžete udělat, je jen

184
00:19:38,960 --> 00:19:41,484
trénovat, jíst, odpočívat a opakovat.

185
00:21:18,842 --> 00:21:22,063
Výškový výcvik
dělá jim hodně dobře.

186
00:21:22,803 --> 00:21:26,328
Rozvíjíte vyšší
počet červených krvinek

187
00:21:26,372 --> 00:21:28,287
která přenáší kyslík.

188
00:21:28,330 --> 00:21:32,203
Takže když půjdete a běžíte teď na moři
úrovni, zjistíte, že máte výhodu

189
00:21:32,247 --> 00:21:34,380
protože umíš
přenášet kyslík

190
00:21:34,423 --> 00:21:36,295
mnohem jednodušší než
druhá osoba.

191
00:21:42,170 --> 00:21:47,915
Elitní sportovec bude zvyklý
musí velmi dobře zachycovat kyslík.

192
00:21:48,916 --> 00:21:53,616
Jejich genomy jsou vytvořeny
evolučním procesem

193
00:21:53,660 --> 00:21:58,317
k produkci potřebných bílkovin
snadno zachytit kyslík,

194
00:21:58,360 --> 00:22:00,319
protože kyslík je řídký.

195
00:22:00,971 --> 00:22:03,452
Ale nemůže to být jen tak.

196
00:22:03,496 --> 00:22:10,241
Mezi elitní umělce v Keni patří
také zdědí správný epigenom.

197
00:22:10,285 --> 00:22:13,941
Tedy schopnost
zachovat tyto kontroly

198
00:22:13,984 --> 00:22:18,598
nejen vaše svaly,
ale i zbytek těla.

199
00:22:18,641 --> 00:22:22,863
Jak se chováme,
životní styl, trénink,

200
00:22:22,906 --> 00:22:27,650
způsoby, kterými tělo
říká genomu, co má dělat.

201
00:22:41,447 --> 00:22:43,100
Byl jsem fascinován
po celou moji kariéru

202
00:22:43,144 --> 00:22:47,931
proč určité etnické skupiny
vynikli ve sportu.

203
00:22:47,975 --> 00:22:51,370
Pokud jste se mě zeptali v roce 2000, já
řekl bych, že je to genetické.

204
00:22:51,413 --> 00:22:54,895
Ale o 20 let později,
je mi velmi jasné,

205
00:22:54,938 --> 00:22:56,766
a vlastně je
nyní dobře přijato,

206
00:22:56,810 --> 00:23:02,293
že to, co pozorujeme, je a
socioekonomický kulturní fenomén.

207
00:23:02,337 --> 00:23:06,602
Úplně nejlepší, nebo úplně,
velmi unikátní jedinci,

208
00:23:06,646 --> 00:23:09,431
kde genetika
hraje obrovskou roli

209
00:23:09,475 --> 00:23:12,129
ale jen geny ano
nepřinášejí úspěch.

210
00:23:12,173 --> 00:23:14,088
Potřebujete to správné prostředí.

211
00:23:36,632 --> 00:23:39,940
Zavřete oči
a myslíš na Keňu.

212
00:23:39,983 --> 00:23:41,594
Myslíš na sportovce,

213
00:23:41,637 --> 00:23:45,162
a přemýšlíš
mimořádné výkony.

214
00:23:45,206 --> 00:23:50,472
A je tu ambice, an
aspirace, mezi mladými keňskými dětmi

215
00:23:50,516 --> 00:23:52,996
chtít být skvělými běžci.

216
00:23:59,568 --> 00:24:02,919
Když jsme vyšli ven
koloniální správa,

217
00:24:02,963 --> 00:24:04,791
jsme se osamostatnili.

218
00:24:04,834 --> 00:24:08,882
A naše první zkušenost jako a
zemi v mezinárodních soutěžích

219
00:24:08,925 --> 00:24:12,494
byl tak pozitivní, protože my
získal medaile od slova.

220
00:24:12,538 --> 00:24:17,760
A to samo o sobě vytvořilo tradici
že každý mladý sportovec přijde

221
00:24:17,804 --> 00:24:22,722
má bar, který už je
nastavit. A to je ten bar

222
00:24:22,765 --> 00:24:26,726
pokud přijdete s něčím menším
než zlato, nejsi dobrý.

223
00:24:26,769 --> 00:24:29,250
Keňané trénují
být nejlepší.

224
00:24:29,293 --> 00:24:33,428
A to je takový způsob myšlení
což je pro ně velmi silné.

225
00:25:06,156 --> 00:25:09,420
Mezi všemi
skupina Kalenjin, která běží,

226
00:25:09,464 --> 00:25:12,423
jsou takové, které mohou mít
velmi nízký práh bolesti.

227
00:25:12,467 --> 00:25:15,818
Ten problém, který by ve skutečnosti byl
shodit dalšího sportovce,

228
00:25:15,862 --> 00:25:17,472
Eliud by s tím skončil.

229
00:25:18,908 --> 00:25:21,911
Jeho tělo je výjimečné,

230
00:25:21,955 --> 00:25:24,305
protože je schopen blokovat

231
00:25:24,348 --> 00:25:27,264
to narušení, to podráždění
že bolest způsobuje,

232
00:25:27,308 --> 00:25:29,789
a položte ho na jeho zadní stranu
mysli, dokud závod neskončí.

233
00:25:33,053 --> 00:25:34,881
Vlastně jeho
největší aktivum, jeho mysl,

234
00:25:34,924 --> 00:25:37,797
přenáší ho přes ně
velmi náročné momenty.

235
00:25:41,409 --> 00:25:43,324
On je velmi
duševně silný.

236
00:25:43,367 --> 00:25:47,154
Opravdu vyvinul a
způsob, jak bolest překonat.

237
00:25:47,197 --> 00:25:49,286
Vždy se usmívá, on
vždy se soustředí,

238
00:25:49,330 --> 00:25:51,941
vždy se soustředí
na tom, co dělá.

239
00:25:51,985 --> 00:25:54,117
A zkusil jsem a
opravdu to funguje.

240
00:25:54,161 --> 00:25:57,556
Trochu se usměješ a zapomeneš
o bolesti a prostě se hýbej.

241
00:26:01,951 --> 00:26:03,866
Když cvičíš,

242
00:26:03,910 --> 00:26:06,260
a vy soutěžíte
na velmi vysoké úrovni,

243
00:26:06,303 --> 00:26:08,523
děláš hodně
víc než jen běhání.

244
00:26:08,567 --> 00:26:14,181
Také se zařazujete do a
stav mysli, ve kterém to můžete udělat.

245
00:26:14,224 --> 00:26:16,096
Je to meditativní stav.

246
00:26:18,228 --> 00:26:22,624
Musíte se sladit
mysl a celé tělo,

247
00:26:22,668 --> 00:26:26,933
takže když to řekneš
pohyb, pohybuje se tak, jak řídíte.

248
00:26:26,976 --> 00:26:29,979
Pokud máte odpojení
mezi těmi dvěma věcmi,

249
00:26:30,023 --> 00:26:33,026
tehdy začínáte
ztrácí dynamiku,

250
00:26:33,069 --> 00:26:36,290
a stane se z toho noční můra
abyste vydrželi.

251
00:26:42,601 --> 00:26:46,126
Jsme zde v
Autodromo Nazionale Monza

252
00:26:46,169 --> 00:26:49,303
abychom viděli, jestli opravdu můžeme
prolomit tuto bariéru.

253
00:26:49,346 --> 00:26:53,307
To je něco, co bylo
ve výrobě po dobu dvou let.

254
00:26:53,350 --> 00:26:55,875
Rozbití dvou
hodin je neuvěřitelný tlak.

255
00:26:55,918 --> 00:26:58,834
Zažil to za
poprvé v Monze.

256
00:26:58,878 --> 00:27:01,750
Ten druh tlaku, který je
jinak než na olympiádě

257
00:27:01,794 --> 00:27:04,448
nebo na londýnský maraton
nebo cokoli jiného.

258
00:27:04,492 --> 00:27:08,583
A myslím, že v Monze, on
učil se s tím zacházet.

259
00:27:09,932 --> 00:27:12,456
Bylo to opravdu těžké
aby se přesvědčil

260
00:27:12,500 --> 00:27:14,676
že se chystal
běh pod dvě hodiny.

261
00:27:16,852 --> 00:27:20,551
Trvalo mu to šest, sedm
měsíce na fyzickou přípravu,

262
00:27:20,595 --> 00:27:23,467
ale hlavně duševně být
připraveni na startovní čáře

263
00:27:23,511 --> 00:27:27,515
že se skutečně zvnitřnil
že toho dosáhne.

264
00:27:29,735 --> 00:27:33,260
V té době pocházel z
osobní rekord 2:03:05.

265
00:27:33,303 --> 00:27:35,305
Musel si tedy připravit mysl

266
00:27:35,349 --> 00:27:38,569
jet o tři minuty rychleji než
kdy v životě udělal.

267
00:27:38,613 --> 00:27:41,572
věř mi,
to není jen první místo,

268
00:27:41,616 --> 00:27:44,314
to je okamžik
historie maratonu.

269
00:27:44,358 --> 00:27:47,230
V Monze to bylo velmi
bylo jasné, že to byl velký krok.

270
00:27:47,274 --> 00:27:50,146
Pamatuji si, jak jsem šel
závodiště v Monze

271
00:27:50,190 --> 00:27:53,280
a myslím na sebe,
"Tři minuty. To je hodně!"

272
00:27:53,323 --> 00:27:55,151
Třicet sekund.

273
00:27:58,154 --> 00:28:01,201
Devět, osm, sedm, šest...

274
00:28:01,244 --> 00:28:02,376
Byl odvážný.

275
00:28:02,419 --> 00:28:04,683
Řekl: „Jdu
dát 100 procent."

276
00:28:05,771 --> 00:28:07,250
A on to udělal.

277
00:28:11,037 --> 00:28:13,604
Nejvíc tři
důležité body z Monzy byly

278
00:28:13,648 --> 00:28:16,477
že jsme toho neměli dost
sacharidy uvnitř Eliud.

279
00:28:16,520 --> 00:28:19,436
Nápoje ne
pracovat, jak jsme chtěli.

280
00:28:19,480 --> 00:28:22,657
Počasí nebylo ideální. The
déšť. A bylo hodně vlhko.

281
00:28:22,701 --> 00:28:25,965
A další věc pro
Eliud byl vždy dav.

282
00:28:26,008 --> 00:28:27,444
Nikdo tam nebyl.

283
00:28:27,488 --> 00:28:29,185
Ale i to je součást
ze sportu, víš?

284
00:28:29,229 --> 00:28:31,448
Pokud můžeme předvídat
všechno, proč jsme tady?

285
00:28:31,492 --> 00:28:33,102
Víš, tohle je život.

286
00:28:52,165 --> 00:28:55,081
Málem se mu to povedlo, ale
minul o 25 sekund.

287
00:29:14,796 --> 00:29:16,929
Bylo to a
křivka učení pro mě.

288
00:29:16,972 --> 00:29:20,802
Ukázal mi něco jiného
charakter sebe sama.

289
00:29:20,846 --> 00:29:24,588
To je mysl, kterou jsme si mysleli
bylo: "Má silnou mysl,"

290
00:29:24,632 --> 00:29:26,765
byl silnější, než jsme si mysleli.

291
00:29:41,562 --> 00:29:45,000
Nejúspěšnější lidé jsou
kteří se nebojí strachu.

292
00:29:45,044 --> 00:29:48,308
Snaží se, a pokud ano
selžou, vrátí se znovu.

293
00:29:49,439 --> 00:29:52,834
To přesvědčení, že on
že žádný člověk není omezen...

294
00:29:52,878 --> 00:29:56,751
To znamená, že jakmile trénujete svou mysl
na něčem, dosáhneš toho.

295
00:30:01,321 --> 00:30:05,064
Rozdíl mezi
dobré a skvělé

296
00:30:05,107 --> 00:30:09,808
je to, že vaše hlava může říkat
ty to možná nedokážeš,

297
00:30:09,851 --> 00:30:11,722
ale existuje
tam je něco jiného

298
00:30:11,766 --> 00:30:14,595
to vše převálcuje
ty opatrné myšlenky.

299
00:30:14,638 --> 00:30:17,380
A ty si myslíš: „Do prdele, já
může. A jdu do toho."

300
00:30:35,921 --> 00:30:38,140
Jsme v a
jiná doba právě teď

301
00:30:38,184 --> 00:30:42,753
kde lidé těmto lidem věří
jako Eliud se vlastně ujišťuje

302
00:30:42,797 --> 00:30:45,495
že generace
to bude následovat

303
00:30:45,539 --> 00:30:48,759
si pomyslí: „Jsme
poběží ve 2:00

304
00:30:48,803 --> 00:30:53,634
na otevřeném maratonu, nebo tak
nebude dost dobrý."

305
00:30:53,677 --> 00:30:56,376
Haile Gebrselassie
píše další kapitolu

306
00:30:56,419 --> 00:31:00,119
v tom nejúžasnějším
dálkovou běžeckou kariéru v historii.

307
00:31:00,162 --> 00:31:05,994
V roce 2008 kandidoval Haile Gebrselassie
poprvé pod 2:04 v Berlíně.

308
00:31:06,038 --> 00:31:10,477
Pak se stále více lidí ptá,
"Dvě hodiny, kdy se to stane?"

309
00:31:10,520 --> 00:31:13,393
Když se podíváte na křivku
z maratonských rekordů,

310
00:31:13,436 --> 00:31:15,395
trvalo by to
dalších 30, 40 let.

311
00:31:20,008 --> 00:31:23,707
Udělat nemožné...
a skoro pořád věřím

312
00:31:23,751 --> 00:31:27,929
že překonat dvouhodinový maraton
je nemožné, protože běžím!

313
00:31:27,973 --> 00:31:31,019
A myšlenka běhat každý
kilometr za dvě minuty 50

314
00:31:31,063 --> 00:31:33,369
je z mého pohledu nemožné.

315
00:31:33,413 --> 00:31:38,722
To vyžaduje tuto kombinaci
sportovec, který je opravdu nadčlověk,

316
00:31:38,766 --> 00:31:42,117
ale také neuvěřitelně
pečlivá organizace

317
00:31:42,161 --> 00:31:45,555
dostat ho do bodu, kde
mohl přerušit dvě hodiny.

318
00:31:52,867 --> 00:31:55,739
Byl to ten pocit: „Svatý
sakra, tohle je to pravé."

319
00:31:55,783 --> 00:31:57,872
Tuto zodpovědnost máme my
tomuto sportovci

320
00:31:57,916 --> 00:31:59,743
kdo se jen chystá
dostat tuto jednu šanci.

321
00:31:59,787 --> 00:32:02,746
Když jdeš do
něco na nejvyšší úrovni,

322
00:32:02,790 --> 00:32:04,966
jsi opravdu pod a
obrovský tlak,

323
00:32:05,010 --> 00:32:06,925
musíte mít
udělal přípravu.

324
00:32:06,968 --> 00:32:10,580
Musíte to vědět ve své mysli
udělal jsi vše, co jsi mohl.

325
00:32:10,624 --> 00:32:14,019
V první řadě vy
dát dohromady malý tým lidí,

326
00:32:14,062 --> 00:32:16,543
váš bezpečný tým jakoby...
Takže jsme samozřejmě dostali Tima dovnitř.

327
00:32:16,586 --> 00:32:18,937
Timovo pozadí bylo veslování,

328
00:32:18,980 --> 00:32:22,897
plavání, a on je nyní
nejvyznamenanější trenér v cyklistice.

329
00:32:22,941 --> 00:32:26,988
To, co má, jsou znalosti
fyziologie výkonu

330
00:32:27,032 --> 00:32:29,904
and an ability to apply
že do celé řady sportů.

331
00:32:29,948 --> 00:32:31,297
One A and one B.

332
00:32:31,340 --> 00:32:33,125
I met Valentijn,

333
00:32:33,168 --> 00:32:35,954
kdo je manažerem výkonu a
stará se o Eliuda a jeho tým,

334
00:32:35,997 --> 00:32:38,913
a hned jsme na to narazili.

335
00:32:40,959 --> 00:32:45,441
Jedna z největších výzev v
první instancí bylo najít kurz.

336
00:32:45,485 --> 00:32:47,487
On that side we
had Hugh Brasher,

337
00:32:47,530 --> 00:32:50,751
kdo mnozí budou vědět, je
ředitel londýnského maratonu.

338
00:32:50,794 --> 00:32:55,147
Takže jste měli Valentijna, Hugha a mě
jako jakýsi tým vyššího managementu.

339
00:32:58,933 --> 00:33:01,066
A pak tam byly
další lidé v našem týmu.

340
00:33:01,109 --> 00:33:03,372
Fran Millar, evidentně kdo
velmi úzce se mnou spolupracuje.

341
00:33:03,416 --> 00:33:08,116
Peter Vint, který měl vše na starosti
auta a lasery a načasování.

342
00:33:08,160 --> 00:33:10,075
Spencer dostal všechny pacery

343
00:33:10,118 --> 00:33:13,992
a Robby Ketchell, který by to udělal
pracoval na projektu Nike.

344
00:33:14,035 --> 00:33:18,300
Myslím geniální chlap. vědec,
meteorolog, aerodynamik.

345
00:33:18,344 --> 00:33:20,215
Myslím fenomenálně bystrý chlap.

346
00:33:20,694 --> 00:33:22,391
A to je jedna z výzev

347
00:33:22,435 --> 00:33:24,959
když vezmete odborníky z různých
hřiště a různé sporty

348
00:33:25,003 --> 00:33:29,050
a pokusíš se je dát dohromady,
musíš mít chemii.

349
00:33:29,094 --> 00:33:31,768
Budeme muset postupovat rychle,
budeme muset mít otevřenou mysl,

350
00:33:31,792 --> 00:33:35,317
a komunikovat opravdu, opravdu
často a pohybovat se tempem.

351
00:33:37,015 --> 00:33:42,411
Timothy a Emanuel, vy
jen... začínáš také pozadu.

352
00:33:42,803 --> 00:33:44,370
Protože jsme všichni
na startovní čáře.

353
00:33:44,413 --> 00:33:46,937
- Nebudeme startovat v této formaci.
- Oh, ano.

354
00:33:46,981 --> 00:33:49,462
Začínáme na
linka a pak bum, jdi...

355
00:33:49,505 --> 00:33:53,379
Normálně závodíme
vyhrát. Vyhráváme medaile, vyhráváme závody.

356
00:33:53,422 --> 00:33:57,644
Jedeme na olympiádu nebo Tour de
Francie, vyhráváme věci v soutěžích.

357
00:33:57,687 --> 00:34:01,561
Tato událost je jiná. Tohle je
o prolomení lidské bariéry.

358
00:34:03,650 --> 00:34:07,132
Museli jsme se tedy pořádně zamyslet
tohle trochu jiným způsobem

359
00:34:07,175 --> 00:34:10,787
a ujistěte se, že filozofie
celý pokus byl založen

360
00:34:10,831 --> 00:34:12,963
- na představení.
- První mentalita.

361
00:34:13,007 --> 00:34:17,707
Co nás k tomu rekordu dostane?
Co pomůže výkonu?

362
00:34:17,751 --> 00:34:21,711
A pokud musíme pracovat tvrději,
investovat více, najít jiný způsob,

363
00:34:21,755 --> 00:34:24,671
najít jiné řešení pro všechny
ostatní aspekty akce

364
00:34:24,714 --> 00:34:27,630
která se kolem toho bude hodit,
pak bychom to udělali.

365
00:34:29,415 --> 00:34:32,766
Zajel fantastický čas
na londýnském maratonu,

366
00:34:32,809 --> 00:34:35,116
a vlastně jsme si mysleli,
kdyby neběžel hůř,

367
00:34:35,160 --> 00:34:38,902
stejný fyzický výkon
co udělal v Londýně,

368
00:34:38,946 --> 00:34:42,123
pak bychom mohli hledat
mezní zisky?

369
00:34:42,167 --> 00:34:44,169
optimalizátory,
jak bychom jim říkali.

370
00:34:44,212 --> 00:34:47,694
Takže se ujistěte, že povrch
cesta je naprosto dokonalá.

371
00:34:47,737 --> 00:34:49,304
Perfektní povětrnostní podmínky.

372
00:34:49,348 --> 00:34:52,612
Chtěli jsme, aby rohy byly
v okruhu více než 32 metrů.

373
00:34:52,655 --> 00:34:55,136
Jaká je termoregulace?
Jaká je strategie tankování?

374
00:34:55,180 --> 00:34:58,052
Jaké je tempo
strategie? Aerodynamika?

375
00:34:58,096 --> 00:35:00,315
Všechny tyto prvky byly
v podstatě kritický

376
00:35:00,359 --> 00:35:02,709
co by pro mě bylo
být marginálními zisky.

377
00:35:03,405 --> 00:35:06,191
Vylepšujeme boty, my
zlepšit nápoje, všechny tyto věci.

378
00:35:06,234 --> 00:35:08,280
Ale to je přirozené.

379
00:35:08,323 --> 00:35:11,346
Za deset let opět najdeme
více věcí a různých věcí.

380
00:35:11,370 --> 00:35:14,547
Je to jen bod v historii
kde se momentálně nacházíme

381
00:35:14,590 --> 00:35:17,115
a zrychlujeme
trochu historie.

382
00:35:40,094 --> 00:35:42,227
vždycky jsem chtěl
aby to bylo někde ikonické

383
00:35:42,270 --> 00:35:44,403
protože je to takové
speciální událost.

384
00:35:44,446 --> 00:35:47,493
Opravdu jsem nechtěl být v
letiště v Norfolku, víš?

385
00:35:48,102 --> 00:35:51,236
Nebo někde v severním Německu
protože to bylo pár nápadů.

386
00:35:51,279 --> 00:35:53,194
Získáte plochý kurz
a je to velmi zvládnutelné

387
00:35:53,238 --> 00:35:55,414
protože tam nejsou žádní lidé
v okolí není žádný provoz.

388
00:35:55,457 --> 00:35:57,372
S tím vším se musíte vyrovnat.

389
00:35:57,416 --> 00:36:00,245
Pokud to chceš udělat, mělo by to být
být opravdu na ikonickém místě.

390
00:36:12,735 --> 00:36:15,608
Tento kurz vlastně je
něco opravdu speciálního.

391
00:36:17,175 --> 00:36:20,482
Když jsme přišli a viděli to pro
poprvé jsme se na to všichni podívali

392
00:36:20,526 --> 00:36:22,876
a okamžitě řekl: „Já
Myslím, že jsme našli své místo."

393
00:36:24,530 --> 00:36:28,969
Přijdete sem a ještě dříve, než si myslíte
o celé fyzice kolem toho,

394
00:36:29,012 --> 00:36:31,363
a to prostředí
snažíš se vběhnout,

395
00:36:31,406 --> 00:36:34,714
máte pocit: „Tohle
je místo, kde mohu rychle běžet."

396
00:36:38,457 --> 00:36:40,285
Bylo 13. června.

397
00:36:42,287 --> 00:36:46,116
Třináct minut po osmé,
Mám hovor. Je to Vídeň.

398
00:36:46,160 --> 00:36:48,771
Začíná mě to trochu plakat
trochu, jen na chvíli.

399
00:36:52,340 --> 00:36:55,256
Mít tady Eliuda a
všechny ty kardiostimulátory?

400
00:36:55,300 --> 00:36:58,303
Bylo to nejlepší, co kdy bylo
se může stát pro Vídeň.

401
00:36:59,956 --> 00:37:03,351
Takže na tomto okruhu máme
zde je úsek 4,3 kilometru

402
00:37:03,395 --> 00:37:06,789
že jdeme dál
téměř dokonale plochý.

403
00:37:06,833 --> 00:37:09,662
Má pouze převýšení
změna asi 2,4 metru

404
00:37:09,705 --> 00:37:11,316
z jednoho konce na druhý.

405
00:37:11,359 --> 00:37:13,666
Ujede na něm 4,4 kola,

406
00:37:13,709 --> 00:37:17,974
takže to znamená, že jde
udělat to asi 8,5krát.

407
00:37:18,018 --> 00:37:22,762
A jsou tu kruhové objezdy
umístěné pohodlně na obou stranách.

408
00:37:23,719 --> 00:37:26,983
Jen tam mít ten okruh
k rozhodnutí nám stačilo

409
00:37:27,027 --> 00:37:28,985
že toto je
optimální umístění.

410
00:37:31,074 --> 00:37:33,642
Když se k čemukoli přiblížíte
takhle velký podnik,

411
00:37:33,686 --> 00:37:36,602
je to jako být v poli, kde
je mlha a nic není vidět.

412
00:37:36,645 --> 00:37:38,754
Nevíte, kde je plot
je nebo kde jsou okraje.

413
00:37:38,778 --> 00:37:42,260
Ale víte, že někde je brána.
Víš, že se můžeš dostat z pole.

414
00:37:42,303 --> 00:37:45,175
Ale dokud se mlha nezvedne, nejsi
podaří najít bránu.

415
00:37:45,219 --> 00:37:47,482
A připadalo mi to tak
začátek projektu.

416
00:37:47,526 --> 00:37:49,397
A jak se mlha zvedla,

417
00:37:49,441 --> 00:37:52,531
bylo to doslova jako všechny
prvky začaly zapadat na místo.

418
00:37:52,574 --> 00:37:55,751
Padl rozkaz
celý projekt.

419
00:37:55,795 --> 00:37:57,927
Lidé opravdu vypadali
koupit tento koncept

420
00:37:57,971 --> 00:38:01,409
z: „Něco děláme
které ještě nikdo neudělal."

421
00:38:01,453 --> 00:38:03,324
Jako, to je speciální.
To je jedinečné.

422
00:38:03,977 --> 00:38:06,545
Byl tam pravý
má to kouzlo, víš?

423
00:38:18,992 --> 00:38:23,126
Je jako zenový
jeho přístup a jeho příprava.

424
00:38:23,649 --> 00:38:26,521
A sledovat ho
vyvíjejí se těsné blízkosti

425
00:38:26,565 --> 00:38:29,829
od konce finišování
linie v londýnském maratonu,

426
00:38:29,872 --> 00:38:31,613
za těch pár měsíců, které přijdou,

427
00:38:31,657 --> 00:38:34,094
dostat se na úroveň
kdy byl připraven

428
00:38:34,137 --> 00:38:36,836
provést ten výkon,
bylo něco jiného.

429
00:38:37,489 --> 00:38:40,274
Jak se blížil
to bylo velmi zvláštní.

430
00:38:41,319 --> 00:38:46,367
Nejen, že věřil
sám měl skvělý způsob

431
00:38:46,411 --> 00:38:49,588
dělat všechny kolem
on v něj taky věří.

432
00:38:50,937 --> 00:38:54,549
Dopad, který má na každého
jinak kolem něj v projektu...

433
00:38:54,593 --> 00:38:58,031
Nejen další podpora
běžci a kardiostimulátory,

434
00:38:58,074 --> 00:39:00,860
ale všichni zaměstnanci,
trenérský personál, odborníci,

435
00:39:00,903 --> 00:39:02,949
každý, kdo byl
pracující ve dne v noci

436
00:39:02,992 --> 00:39:06,692
zkusit to všechno přinést
společný projekt, to je zvláštní.

437
00:40:16,152 --> 00:40:18,111
Dobře, dobře
štěstí, Gabs. Tady to je.

438
00:40:18,154 --> 00:40:20,634
Kamery, mějte
nabídnout, co můžete. Děkuju.

439
00:40:22,594 --> 00:40:24,813
Sedm... šest... pět

440
00:40:26,380 --> 00:40:27,729
tři... dva

441
00:40:28,513 --> 00:40:29,513
jeden.

442
00:40:31,777 --> 00:40:34,649
No, čekání
je konec. Nastal okamžik.

443
00:40:34,693 --> 00:40:38,348
Jsme jen okamžiky
pryč. A tady je.

444
00:40:38,392 --> 00:40:40,350
Víte, tisíce, kdyby
ne miliony lidí

445
00:40:40,394 --> 00:40:43,049
bude vycházet pro
dnešní sobotní běh.

446
00:40:43,092 --> 00:40:48,228
No, tohle by mohlo být nejslavnější
Sobotní běh, jaký svět neviděl.

447
00:40:48,271 --> 00:40:53,625
A je to všechno o tomto muži,
Eliud Kipchoge z Keni.

448
00:41:00,588 --> 00:41:02,653
Druhá dvě.
- Hodinový maraton je zvažován

449
00:41:02,677 --> 00:41:04,679
Everest dálkového běhu.

450
00:41:04,723 --> 00:41:09,467
Něco, co lidé, na dlouhou dobu
čas, myšlenka byla téměř nemožná,

451
00:41:09,510 --> 00:41:11,381
neviděli bychom
v našich životech.

452
00:41:11,425 --> 00:41:13,732
A v posledních několika letech
náhle se objeví.

453
00:41:13,775 --> 00:41:17,039
A možná to uvidíme
dnes. Je to velmi vzrušující.

454
00:42:31,374 --> 00:42:33,289
Máme
už má davy

455
00:42:33,333 --> 00:42:37,206
kteří všichni očekávají historii
se vyrábí dnes ve Vídni.

456
00:42:37,250 --> 00:42:39,620
Všechno udělal
v tomto sportu je co dělat.

457
00:42:39,644 --> 00:42:42,821
To je poslední překážka.
Dvouhodinový maraton.

458
00:42:42,864 --> 00:42:45,606
To by bylo jeho dědictví.

459
00:42:45,650 --> 00:42:48,261
Každý, co mám
byla tečkovaná, každé t překřížené.

460
00:42:48,304 --> 00:42:50,132
Udělá to?

461
00:42:50,176 --> 00:42:53,483
Počasí, fakt, že je
mlha, trochu mlhavější, než se čekalo,

462
00:42:53,527 --> 00:42:56,617
vyvolává další malou pochybnost,
možná do myslí.

463
00:42:56,661 --> 00:42:58,619
Toto není a
předem daný závěr.

464
00:43:19,640 --> 00:43:23,122
Takže jsme do
posledních pár minut před odpočítáváním.

465
00:43:23,165 --> 00:43:25,298
Patnáct sekund.
Počkejte všichni.

466
00:43:25,341 --> 00:43:27,082
Stůj za tři, stůj za pět.

467
00:43:28,823 --> 00:43:30,564
Tady to je.
Počkejte deset.

468
00:43:40,052 --> 00:43:44,360
Od prezidenta k
jednoduchý Keňan ve vesnici,

469
00:43:44,404 --> 00:43:48,538
chceme být svědky
tvoří se historie.

470
00:43:48,582 --> 00:43:51,541
A jsme přesvědčeni
že dnes, dá-li Bůh,

471
00:43:51,585 --> 00:43:53,718
budeme mít oslavu

472
00:43:53,761 --> 00:43:59,201
a 1:59 bude a
realita. Děkuji mnohokrát.

473
00:44:50,035 --> 00:44:54,474
Máme odvoz.
Apollo Kipchoge je vzhůru a pryč.

474
00:45:56,928 --> 00:46:00,148
Závod, když to
začalo, bylo to krásné.

475
00:46:00,192 --> 00:46:02,803
Jako trenér, víte, vy
podívejte se na řeč těla.

476
00:46:03,935 --> 00:46:08,853
V kameře jsem viděl Eliudovy oči
a byl velmi soustředěný a uvolněný.

477
00:46:09,592 --> 00:46:13,335
Všichni byli psychicky naladěni. The
paceři byli v dobré náladě

478
00:46:13,379 --> 00:46:15,947
a řekl jsem: „Už to jde
aby byl dobrý den."

479
00:46:16,730 --> 00:46:20,168
Když začal
závod, byl jsem nervózní.

480
00:46:20,212 --> 00:46:22,344
Ale když jsem viděl jak
on běžel,

481
00:46:22,388 --> 00:46:27,001
byl opravdu v dobré kondici,
a tempory byly také.

482
00:46:28,350 --> 00:46:31,353
Byl jsem
nervózní... vzrušující...

483
00:46:31,397 --> 00:46:32,746
a...

484
00:46:32,790 --> 00:46:35,053
Věřil jsem, že to dokáže.

485
00:46:36,881 --> 00:46:40,188
Měli jsme startovní závod
plán. Kdyby všechno šlo perfektně,

486
00:46:40,232 --> 00:46:43,844
plán byl jít na
první kilometr za 2:48:0.

487
00:46:43,888 --> 00:46:47,717
A každý další kilometr
poté 2:50:45

488
00:46:47,761 --> 00:46:50,198
což by dalo a
cílový čas 1:59:50.

489
00:46:53,941 --> 00:46:56,006
Rychlost
ve kterém cestují

490
00:46:56,030 --> 00:46:57,858
je zcela mimořádný.

491
00:46:57,902 --> 00:47:00,861
Stojí za to to zkusit vložit
jakési laické výrazy.

492
00:47:00,905 --> 00:47:03,864
Chystá se běhat, popř
snaží se běžet, důsledně

493
00:47:03,908 --> 00:47:05,474
rychlostí 13 mil za hodinu.

494
00:47:05,518 --> 00:47:07,955
Dvacet jedna kilometrů za hodinu.

495
00:47:07,999 --> 00:47:09,609
Je to šílené.

496
00:47:09,652 --> 00:47:12,742
Vyzývám lidi, aby
jít na jejich místní trať

497
00:47:12,786 --> 00:47:17,965
a běžte jen jedno kolo, 400 metrů
trati za 68 sekund.

498
00:47:18,009 --> 00:47:19,662
Vsadím se, že moc ne
lidé to umí!

499
00:47:22,100 --> 00:47:23,928
To je šílené!

500
00:47:23,971 --> 00:47:26,167
Můžeme se zlomit
to dolů tolika způsoby.

501
00:47:26,191 --> 00:47:30,195
Jedno kolo trati, v
vaše místní trasa, 68 sekund.

502
00:47:30,238 --> 00:47:35,765
A musí to udělat 105krát.
Každých sto metrů za 17 sekund.

503
00:47:35,809 --> 00:47:39,900
A bude dělat
tedy 422krát.

504
00:47:42,468 --> 00:47:46,298
Jsme velmi obeznámeni
cyklistika s konceptem aerodynamiky

505
00:47:46,341 --> 00:47:50,606
a jízda za jinou. A
spoluhráč, který nese hlavní nápor větru

506
00:47:50,650 --> 00:47:53,392
a opravdu muset
unaví se

507
00:47:53,435 --> 00:47:56,917
takže osoba vzadu může být svěžejší
a pak se snažte jít pro vítězství.

508
00:47:57,396 --> 00:48:00,529
Takže Robby a další
tým aerodynamiky

509
00:48:00,573 --> 00:48:05,143
pustil se do pohledu na formace
které byly v běhání tradiční.

510
00:48:05,186 --> 00:48:07,928
A také vyhazování
nějaké kreativní nápady.

511
00:48:07,972 --> 00:48:11,192
Provozovali své CFD modely,
a jejich počítačové modely,

512
00:48:11,236 --> 00:48:14,456
a vyrobili jsme modely a miniaturu
modely šly do aerodynamického tunelu.

513
00:48:14,500 --> 00:48:16,284
Všechny je umístil a tak dále.

514
00:48:16,328 --> 00:48:18,199
Hle, oni
se vrátili a řekli:

515
00:48:18,243 --> 00:48:21,028
„Vlastně jsme něco našli
docela zajímavé."

516
00:48:21,855 --> 00:48:24,814
V typickém maratonu,
kdyby běžel sám,

517
00:48:24,858 --> 00:48:27,165
měl by asi
šest Newtonů odporu.

518
00:48:27,208 --> 00:48:33,475
Vymysleli jsme takovou formaci
snížil to na přibližně jeden Newton.

519
00:48:33,519 --> 00:48:37,044
Je to obrovské zlepšení brzdění
že bude mít, když běží.

520
00:48:37,088 --> 00:48:39,960
Takže pacery mají obrovský vliv

521
00:48:40,004 --> 00:48:42,702
na tom, že umí pomoci
Eliud přestávka dvě hodiny.

522
00:48:42,745 --> 00:48:43,745
Pojďte, chlapi!

523
00:48:45,270 --> 00:48:47,489
Byl jsem tam, když on
dělali test v zimě,

524
00:48:47,533 --> 00:48:49,404
a bylo fascinující to vědět.

525
00:48:49,448 --> 00:48:52,886
Vždy jsme si mysleli, že tempomat bude
být jako ptáci létající na obloze

526
00:48:52,930 --> 00:48:54,932
ve formaci open-V.

527
00:48:54,975 --> 00:48:57,238
Ale ukázalo se, že to není V.

528
00:48:57,282 --> 00:48:58,936
Ukázalo se, že je to Y.

529
00:49:01,329 --> 00:49:05,768
Je tam pět závodníků
před Eliudem a dva za ním.

530
00:49:05,812 --> 00:49:09,468
Předskokani budou
umístěné zde po stranách

531
00:49:09,511 --> 00:49:11,122
a budou dva.

532
00:49:11,165 --> 00:49:13,776
Ale bude tam mezera
mezi nimi, což není přirozené.

533
00:49:13,820 --> 00:49:17,606
To je částečně důvod toho tréninku
bylo pro ně obtížné běžet takhle.

534
00:49:17,650 --> 00:49:21,654
Za těmi dvěma běžci
budou další dva běžci

535
00:49:21,697 --> 00:49:25,005
které jsou umístěny dále,
takže začínáme vytvářet V.

536
00:49:25,049 --> 00:49:28,878
Pak za nimi bude
kapitán, který běží před Eliudem.

537
00:49:28,922 --> 00:49:32,099
V určitém okamžiku, Fosbury
udělal svůj flop poprvé.

538
00:49:32,143 --> 00:49:34,928
A lidé říkali: „Cože?
co to dělá?"

539
00:49:34,972 --> 00:49:36,538
A přesto to fungovalo.

540
00:49:36,582 --> 00:49:39,628
Tak jsme si řekli: „Proč ne
Fosburyho propadák běhání?"

541
00:49:39,672 --> 00:49:42,892
Maximalizovali jsme to, čemu říkáme
výplach kolem každého běžce.

542
00:49:42,936 --> 00:49:46,287
Takže outwash znamená, že kdy
vítr zasáhne běžce do trupu,

543
00:49:46,331 --> 00:49:49,812
mění směr větru,
a půjde to do stran.

544
00:49:49,856 --> 00:49:51,292
Takže ve skutečnosti
co se dělo,

545
00:49:51,336 --> 00:49:54,165
vzduch na chlapa narážel
to bylo zvenčí.

546
00:49:54,208 --> 00:49:56,950
Přicházelo trochu vzduchu
venku, někteří šli dovnitř.

547
00:49:57,690 --> 00:50:00,606
Chlap zevnitř
on, na jeho rameni,

548
00:50:00,649 --> 00:50:04,218
pak dostával vzduch
pochází od chlapa číslo jedna,

549
00:50:04,262 --> 00:50:07,569
plus vzduch, který ho zasáhl. Takže
ve skutečnosti mnohem více vzduchu.

550
00:50:08,396 --> 00:50:11,878
A to se samozřejmě děje dál
dvě strany trychtýře, jak to bylo.

551
00:50:12,574 --> 00:50:15,534
Takže vzduch nakonec byl
proudil přímo doprostřed,

552
00:50:15,577 --> 00:50:18,972
a chlap, který byl uprostřed
uprostřed, vzal hodně vzduchu.

553
00:50:19,016 --> 00:50:21,018
Dostával
docela bouřka!

554
00:50:21,061 --> 00:50:23,803
A co se stalo,
vytvořilo to velkou brázdu.

555
00:50:23,846 --> 00:50:27,850
Ve skutečnosti to vytvořilo pěkný malý otvor
kde byl v podstatě klidný vzduch.

556
00:50:32,768 --> 00:50:35,008
V té brázdě je
kde se Eliud musí pokusit utéct

557
00:50:35,032 --> 00:50:37,295
co nejblíže kapitánovi
před ním.

558
00:50:37,338 --> 00:50:40,254
Obvykle byste tam neutekli.
Vaše viditelnost není nejlepší.

559
00:50:40,298 --> 00:50:42,778
Taky nechceš zakopnout.

560
00:50:42,822 --> 00:50:45,085
Takže šlápnout nechceš
běžec před vámi.

561
00:50:45,129 --> 00:50:47,479
Budou kopat zpět a
trochu lišit.

562
00:50:48,480 --> 00:50:50,308
Absolutní důvěra

563
00:50:50,351 --> 00:50:54,660
mezi všemi osmi lidmi
jeden čas nelze přeceňovat.

564
00:50:54,703 --> 00:50:57,880
Bernard Lagat tam, přímo u
srdce, první kapitán.

565
00:50:57,924 --> 00:51:00,970
A bude se předávat
krátce do druhého týmu

566
00:51:01,014 --> 00:51:04,322
a Eric Kiptanui bude
být druhým kapitánem.

567
00:51:04,365 --> 00:51:08,021
Tato událost byla vždy
bude o tom trochu baletu.

568
00:51:08,065 --> 00:51:11,111
Potřeboval jsi, aby každý věděl, co je
dělali, jaké byly jejich kroky.

569
00:51:11,155 --> 00:51:13,853
Řekli jsme: "OK, je to velké riziko,
nemáme moc času.

570
00:51:13,896 --> 00:51:16,769
Tohle budeme muset nacvičit
věc. Pokud půjdeme s tímto,

571
00:51:16,812 --> 00:51:20,294
pak se chceme ujistit, jako
jak jen můžeme, že je to správné."

572
00:51:20,338 --> 00:51:22,209
Je to trochu ošemetné,

573
00:51:22,253 --> 00:51:25,038
ale pak, jako kapitán, já
potřebuji udržet své chlapy v klidu.

574
00:51:25,082 --> 00:51:28,302
Chci se ujistit, že rozumí
formaci, aby zůstali ve svých jízdních pruzích.

575
00:51:28,346 --> 00:51:32,393
Zároveň si všimněte, že jsou
kteří kontrolují tempo vpředu.

576
00:51:33,177 --> 00:51:36,484
Kapitán byl vůdce.
Měl na starosti všechny pacery

577
00:51:36,528 --> 00:51:41,010
aby se ujistil, že provedli přesně
co měli vykonat.

578
00:51:52,631 --> 00:51:56,243
Tohle je jako včelí královna, chráněná
u dronů a ostatních

579
00:51:56,287 --> 00:52:00,682
a to je ta krásná věc,
výměna kardiostimulátorů!

580
00:52:00,726 --> 00:52:02,815
A jsme
dávat pozor tady

581
00:52:02,858 --> 00:52:04,164
pro první přestup.

582
00:52:04,208 --> 00:52:07,036
Jak si myslím, že Shalane byla
připodobňování... Jdeme na to!

583
00:52:07,080 --> 00:52:09,038
Shalane, promluv nám o tom.

584
00:52:09,082 --> 00:52:11,737
Jo, přirovnával jsem to
do zastávky v boxech NASCAR v USA,

585
00:52:11,780 --> 00:52:16,655
kde měníme pneumatiky,
doladit stroj...

586
00:52:16,698 --> 00:52:18,222
Totéž platí pro Eliuda.

587
00:52:18,265 --> 00:52:20,354
Vypíná a
získávání nových běžců

588
00:52:20,398 --> 00:52:23,444
které jsou doufám hladké
přechod do formace

589
00:52:23,488 --> 00:52:27,796
aby Eliud mohl jen draftovat a
ušetřit co nejvíce energie.

590
00:52:27,840 --> 00:52:29,711
Tito
změny nebyly jednoduché.

591
00:52:29,755 --> 00:52:33,498
Jeden smyk, jedno špatné otočení s a
podraz a mohlo by být po všem.

592
00:52:35,021 --> 00:52:36,588
Chtěli jsme udržet tempo

593
00:52:36,631 --> 00:52:39,721
stejně jako odcházející tým
a tým, který přichází.

594
00:52:39,765 --> 00:52:41,984
Takže chceme tým
to jde ven

595
00:52:42,028 --> 00:52:45,292
opravdu hladce odjet
a udržet tempo.

596
00:52:45,336 --> 00:52:48,730
Pak chceme i tým
jít dovnitř, abych vstoupil hladce,

597
00:52:48,774 --> 00:52:50,689
nerozptyluje Eliuda.

598
00:52:52,038 --> 00:52:57,826
Máme jich asi 40
z nejlepších sportovců planety

599
00:52:57,870 --> 00:53:00,742
a všechny fungují
pro společnou věc

600
00:53:00,786 --> 00:53:02,353
a jednoho muže, kterým je Eliud.

601
00:53:02,396 --> 00:53:04,224
Muž
v jádru toho,

602
00:53:04,268 --> 00:53:06,095
on už je
světový rekordman,

603
00:53:06,139 --> 00:53:08,228
a je obklopen
jeho skupina bratrů.

604
00:53:08,272 --> 00:53:12,145
Máme 15 Keňanů, sedm
Američané, šest Uganďanů.

605
00:53:12,189 --> 00:53:16,367
Máme Australany, Nory,
Etiopané a jeden japonský kardiostimulátor.

606
00:53:16,410 --> 00:53:19,108
Je to opravdu opravdu
mezinárodní pole.

607
00:53:19,152 --> 00:53:21,546
Všichni zbožňují
a vzhlédni k Eliudovi.

608
00:53:21,589 --> 00:53:25,289
Myslím, že se na to dívají jako na a
šanci stát se součástí dnešní historie.

609
00:53:25,332 --> 00:53:27,508
Je to nádhera
možnost někomu pomoci

610
00:53:27,552 --> 00:53:30,468
že víme, že může
přesahují náš sport.

611
00:53:31,643 --> 00:53:34,646
Víte, běh je to pravé
nejpřirozenějším sportem na světě.

612
00:53:34,689 --> 00:53:37,344
Vyrůstáte, chodíte, běháte.

613
00:53:37,388 --> 00:53:40,391
Myslím, že právě proto
sport je tak krásný.

614
00:53:40,434 --> 00:53:43,220
Můžete běhat bez bot. vy
k běhu nic nepotřebují.

615
00:54:15,208 --> 00:54:16,731
Od an
africký pohled,

616
00:54:16,775 --> 00:54:19,299
právě teď existují
sledují mladí Afričané,

617
00:54:19,343 --> 00:54:22,998
a jen koukat co
lidský potenciál vypadá,

618
00:54:23,042 --> 00:54:25,305
čeká na příštího Kipchoge.

619
00:54:25,349 --> 00:54:28,961
To je nejen inspirativní
běžcům z celého světa,

620
00:54:29,004 --> 00:54:31,442
ale pro všechny, že
žádný člověk není omezen.

621
00:54:31,485 --> 00:54:33,531
Můžete jít za svými cíli

622
00:54:33,574 --> 00:54:35,881
jestli máš tu energii
a ta silná mysl

623
00:54:35,924 --> 00:54:37,404
že uděláš cokoliv
chcete udělat.

624
00:54:37,448 --> 00:54:39,058
Nejde tedy o běhání.

625
00:54:39,101 --> 00:54:40,973
Jde o to inspirovat svět

626
00:54:41,016 --> 00:54:43,802
všichni ostatní na světě
že všechno je možné.

627
00:54:43,845 --> 00:54:46,108
A nic pro vás není omezeno.

628
00:54:51,331 --> 00:54:54,291
Blížíme se
první z kruhových objezdů zde.

629
00:54:54,334 --> 00:54:57,859
Tohle je Lusthaus. Toto je
menší ze dvou kruhových objezdů.

630
00:54:57,903 --> 00:55:01,298
Uprostřed toho je
bývalý lovecký zámeček.

631
00:55:07,913 --> 00:55:10,437
Poloměr zatáčky
kolem Lusthaus v průměru

632
00:55:10,481 --> 00:55:12,874
je asi 27,4 metru.

633
00:55:13,658 --> 00:55:17,270
Původně, když jsme sem přišli,
povrch byl dost starý.

634
00:55:17,314 --> 00:55:19,272
Věděli jsme, že jsme
se znovu vynoří.

635
00:55:19,838 --> 00:55:23,232
Když běžíš na
5,861 metrů za sekundu

636
00:55:23,276 --> 00:55:26,410
v okruhu 27,4 metrů

637
00:55:26,453 --> 00:55:31,632
optimálně byste hledali
pro zhruba desetistupňové bankovnictví.

638
00:55:32,067 --> 00:55:35,419
V podmínkách reálného světa, my
nelze vytvořit desetistupňové bankovnictví,

639
00:55:35,462 --> 00:55:38,683
ale můžeme něco udělat
zlepšit současnou situaci

640
00:55:38,726 --> 00:55:42,730
z toho jsou záporná dvě procenta
o převýšení odcházející z Eliud.

641
00:55:43,601 --> 00:55:47,039
Pokud myslíte na a
dráhový sportovec, který běhá uvnitř

642
00:55:47,082 --> 00:55:50,303
běžíš na 200
metr nakloněná trať.

643
00:55:50,347 --> 00:55:53,306
Teď, když jedeš rychle,
kdyby byl plochý na 200 metrů,

644
00:55:53,350 --> 00:55:55,003
budeš driftovat
směrem ven.

645
00:55:57,832 --> 00:55:59,878
Máte dovoleno
vystoupit z řady,

646
00:55:59,921 --> 00:56:02,315
ale chtěl bys trochu
kousek polštáře.

647
00:56:02,359 --> 00:56:04,919
- Jo, jsem si jistý, že jsi mě viděl jít...
- Jo, jo, byl jsem jako...

648
00:56:05,318 --> 00:56:08,103
Je to trochu nebezpečné
když dorazíte do takové zatáčky,

649
00:56:08,147 --> 00:56:11,019
když běžíte rychlým tempem.

650
00:56:11,063 --> 00:56:17,330
Můžeš trochu sklouznout
venku nebo si dokonce vyvrtnout kotník.

651
00:56:18,462 --> 00:56:20,464
Ve skutečnosti to zvýšili,

652
00:56:20,507 --> 00:56:22,117
takže když tam běžíš,

653
00:56:22,161 --> 00:56:24,424
máte pocit, že jste
provozování vnitřní dráhy.

654
00:56:24,468 --> 00:56:27,427
Jste podporováni a
zůstaneš vyrovnaný.

655
00:56:27,471 --> 00:56:31,083
Mění to z negativního
dvě procenta na kladné jedno procento

656
00:56:31,126 --> 00:56:33,215
- tak dostaneme trojku.
- Procentuální rozdíl.

657
00:56:35,174 --> 00:56:38,438
Odhadujeme, že se dá ušetřit
mu až tři sekundy na kolo.

658
00:56:38,482 --> 00:56:41,006
Takže to je 12 sekund
po celé vzdálenosti.

659
00:56:41,049 --> 00:56:42,529
Ten čas neušetří,

660
00:56:42,573 --> 00:56:45,489
protože ve skutečnosti nebude
běžet díky tomu rychleji

661
00:56:45,532 --> 00:56:47,360
ale bude šetřit
více energie.

662
00:56:47,404 --> 00:56:50,450
To mu umožní rozběhnout se
pod dvouhodinovým tempem déle.

663
00:56:52,583 --> 00:56:54,976
Dobře, můžeš
viz tam nedávné rozchody.

664
00:56:55,020 --> 00:56:56,891
Značka 2:50 zeleně

665
00:56:56,935 --> 00:57:00,025
znamená, že je v plánu
pod dvouhodinovým maratonským tempem.

666
00:57:00,068 --> 00:57:03,202
2:52 a 2:51 na červenou,
znamená, že je zrovna venku.

667
00:57:03,245 --> 00:57:07,815
Byl dvakrát v cíli,
a dvakrát jen venku.

668
00:57:07,859 --> 00:57:10,731
Jen nám to ukazuje, Ede, dokonce
v těchto raných fázích,

669
00:57:10,775 --> 00:57:12,472
jak je to náročné.

670
00:57:12,516 --> 00:57:15,344
Takže v tom, co nazýváme
POC, v den závodu,

671
00:57:15,388 --> 00:57:17,651
výkon
operační středisko,

672
00:57:17,695 --> 00:57:22,047
měli jsme zástupce z
tým aerodynamiky, tým kardiostimulátorů,

673
00:57:22,090 --> 00:57:27,356
auto a laser, načasování
systém, meteorologický tým,

674
00:57:27,400 --> 00:57:31,665
a já v komunikaci
s Valentijnem na cestě.

675
00:57:33,580 --> 00:57:35,732
Jakékoli informace, které měly přijít
z některého z těchto specializovaných týmů

676
00:57:35,756 --> 00:57:37,845
na Valentijn byl
provedeno skrze mě.

677
00:57:38,280 --> 00:57:40,108
Probíhá komunikace

678
00:57:40,152 --> 00:57:43,547
s Valentijnem na kole.
Dává pokyny.

679
00:57:43,590 --> 00:57:46,201
Myslím, vypadá to
jedna hladká akce, že?

680
00:57:46,245 --> 00:57:50,075
Ale je to milion
míle od toho, víš.

681
00:57:50,902 --> 00:57:53,470
Měli jsme nějaké zajímavé
situace v závodě

682
00:57:53,513 --> 00:57:57,125
kde i druhý
kilometr, mysleli jsme, že je venku.

683
00:57:57,169 --> 00:58:00,520
Bylo tam pár kilometrů
byly 2:48 a některé 2:52.

684
00:58:01,042 --> 00:58:04,524
2:48! To je jako...
Odešli příliš rychle.

685
00:58:04,568 --> 00:58:07,222
To je ono
korekce z 2km desky. Nad.

686
00:58:07,266 --> 00:58:09,398
To je hlavní problém.

687
00:58:09,442 --> 00:58:11,357
V naší malé
Řídicí modul mise,

688
00:58:11,400 --> 00:58:13,944
mohlo to vypadat jako a
zahájit událost pro všechny ostatní.

689
00:58:13,968 --> 00:58:16,536
"Ach, dostávají."
jít, zahřát se."

690
00:58:16,580 --> 00:58:18,843
Říkali jsme si: "Páni,
Dobře, je tu něco...

691
00:58:18,886 --> 00:58:20,366
co se děje?"

692
00:58:20,932 --> 00:58:24,109
Tim Kerrison sedí
tam se sluchátky na uších.

693
00:58:24,152 --> 00:58:26,546
A on tak nějak
nonšalantně jeden sundal

694
00:58:26,590 --> 00:58:28,548
a položil to na stranu a řekl:

695
00:58:29,506 --> 00:58:33,031
„Celý ten čas, který vidíš
televizi a kterou každý vidí,

696
00:58:33,074 --> 00:58:34,598
je to špatně."

697
00:58:34,641 --> 00:58:37,992
Říkal jsem si: "Co?"
Řekl: „Ano, je to špatně.

698
00:58:38,036 --> 00:58:42,170
Jsou v tempu." já
řekl: "Jsi si jistý?"

699
00:58:42,954 --> 00:58:44,651
Řekl: "Absolutně. Mám pravdu."

700
00:58:44,695 --> 00:58:48,263
Přejdeme na naši
záložní čas a udělejte to sami."

701
00:58:49,395 --> 00:58:51,310
Byl jsem jako...

702
00:58:51,353 --> 00:58:55,140
- "Dobře, všichni. Zapomeňte na načasování. Přecházíme dozadu."
- Načasování."

703
00:58:55,183 --> 00:58:56,663
Dva-51.

704
00:59:00,145 --> 00:59:02,495
Cíl
čas drží docela dobře.

705
00:59:02,539 --> 00:59:05,890
Pohybovali jsme se mezi tím
osm a deset sekund

706
00:59:05,933 --> 00:59:07,587
v tempu pod dvě hodiny.

707
00:59:07,631 --> 00:59:09,284
Takže zatím dobrý.

708
00:59:09,328 --> 00:59:12,505
A, Ede, další skutečný milník
bude desetikilometrová hranice.

709
00:59:12,549 --> 00:59:16,378
A méně než dvouhodinové tempo by
dej ho v, co, 28:26.

710
00:59:16,422 --> 00:59:18,555
Jo, což je
pěkných 10 tisíc!

711
00:59:29,653 --> 00:59:33,918
Jen mimo obrázek
Valentijn Trouw, manažer sportovců

712
00:59:33,961 --> 00:59:37,225
rozdáváme nyní další nápoje a další
gely Eliudovi, pokud je chce.

713
00:59:37,269 --> 00:59:39,706
Něco bere
tam na palubě.

714
00:59:39,750 --> 00:59:42,274
Kolik spotřebuje
je skutečně pečlivě sledován

715
00:59:42,317 --> 00:59:44,624
od svého výživového poradce
kdo bude měřit

716
00:59:44,668 --> 00:59:48,628
pokaždé, když něco vezme
z láhve s vodou a hodí ji.

717
00:59:48,672 --> 00:59:50,761
Oni to vyzvednou
a předat mu to

718
00:59:50,804 --> 00:59:53,938
aby to mohl zvážit a
vědět, kolik spotřeboval.

719
00:59:53,981 --> 00:59:55,959
Měli jsme lidi
jen tam vzít tu láhev

720
00:59:55,983 --> 00:59:57,332
než se dostal do davu.

721
00:59:57,376 --> 00:59:59,334
Vezměte láhev, získejte ji
láhev! Dobře, dej to dovnitř.

722
00:59:59,378 --> 01:00:01,249
Jaké je měření?
Kolik toho vypil?

723
01:00:01,293 --> 01:00:04,296
Vložíš to zpět. Vzal
X množství mls na to.

724
01:00:04,339 --> 01:00:06,428
Dobře, musíme
změnit další.

725
01:00:06,472 --> 01:00:10,389
Takže upravovali
doplňování strategie během závodu, živě.

726
01:00:12,957 --> 01:00:15,786
Aby to zůstalo stejné
rytmus na dvě hodiny...

727
01:00:15,829 --> 01:00:19,528
To se děje spousta věcí
ve vašem těle, ve vašich svalech.

728
01:00:19,572 --> 01:00:22,531
Některé svaly, zejména
hamstringy, budou velmi napjaté.

729
01:00:22,575 --> 01:00:24,882
Protože běžíš
ve stejném rytmu.

730
01:00:24,925 --> 01:00:27,536
Kyselina mléčná se buduje
nahoru ve svalech.

731
01:00:27,580 --> 01:00:32,106
Po hodině a půl ano
bude pro něj velmi těžké.

732
01:00:35,153 --> 01:00:38,635
Všichni byli ve stresu, aby to nedělali
chyba, aby nespadl.

733
01:00:38,678 --> 01:00:40,593
To bylo nejhorší
to se může stát.

734
01:00:40,637 --> 01:00:44,902
A když jsem byl na řadě,
samozřejmě jsem byl ve stresu,

735
01:00:44,945 --> 01:00:48,296
ale byla jsem tak šťastná
být tady a pomoci Eliudovi.

736
01:00:49,254 --> 01:00:51,691
Myslím, že dostávám
myšlení Keňanů.

737
01:00:51,735 --> 01:00:55,608
Věřit, že všechno je
možné pouze každodenním tréninkem

738
01:00:55,652 --> 01:00:57,436
měsíce a měsíce,
roky a roky.

739
01:00:57,479 --> 01:01:01,135
Když jedete závodit, máte
toto sebevědomí, že můžete vyhrát.

740
01:01:04,704 --> 01:01:06,750
Měl jsem větší zájem
řeč těla

741
01:01:06,793 --> 01:01:09,361
jak závod postupoval
protože nikdy neustoupili.

742
01:01:09,404 --> 01:01:12,016
Ale pokud jde o výrobu
šlo o správné časy,

743
01:01:12,059 --> 01:01:14,148
byli
vedená laserem.

744
01:01:19,110 --> 01:01:21,982
Někteří lidé mají
kritizoval, nebo možná měl názor,

745
01:01:22,026 --> 01:01:23,549
role vedoucího vozu, tam.

746
01:01:23,592 --> 01:01:26,204
Možná vidíme, že to tak je
přidání další ochrany,

747
01:01:26,247 --> 01:01:29,642
ale v podstatě pokud jde o
odborníci nám vysvětlili,

748
01:01:29,686 --> 01:01:34,255
jediný důvod, proč tam to auto je
je promítnout laserový kardiostimulátor.

749
01:01:34,299 --> 01:01:37,278
Pokud jsi mluvil s Robbym
Ketchell, který navrhl aerodynamiku

750
01:01:37,302 --> 01:01:39,870
řekl: „Kdyby bylo
já bych neměl auto."

751
01:01:39,913 --> 01:01:41,915
To se nezdá
to by bylo správné

752
01:01:41,959 --> 01:01:44,918
ale veškerý výpočetní tok
dynamiku, kterou dělali

753
01:01:44,962 --> 01:01:48,008
řekli jim to nejlepší
výsledky by byly bez auta.

754
01:01:48,052 --> 01:01:52,621
Auto samozřejmě mělo
laser, který nastavuje linii tempa

755
01:01:52,665 --> 01:01:54,667
takže věděli přesně
jakým tempem běžet.

756
01:01:54,711 --> 01:01:58,889
A také to mělo linky, které jim pomáhaly
zůstaňte na chodbě, chcete-li.

757
01:01:59,890 --> 01:02:02,414
Důvod, proč je
15 metrů před Eliudem

758
01:02:02,457 --> 01:02:05,156
je s cílem hodit laser
ve významné vzdálenosti.

759
01:02:05,765 --> 01:02:09,377
Navíc za účelem udržení
přesné tempo.

760
01:02:09,421 --> 01:02:11,075
Nepomáhá to
běžci za Eliudem

761
01:02:11,118 --> 01:02:13,381
a nepomáhá to
Eliudova pozice,

762
01:02:13,425 --> 01:02:15,545
ale těm pěti chlapům to pomáhá
přímo před ním.

763
01:02:24,349 --> 01:02:27,221
Pojďme prostě domů
tady na Eliudu Kipchoge.

764
01:02:27,265 --> 01:02:29,876
Tohle je skvělá trefa
abychom viděli kadenci,

765
01:02:29,920 --> 01:02:32,792
a způsob rytmu,
přirozený rytmus...

766
01:02:32,836 --> 01:02:35,012
Z paměti mě opravte,
oba, pokud se mýlím,

767
01:02:35,055 --> 01:02:38,276
ale nemyslím si, že jsme to měli
kilometr mimo 2:52.

768
01:02:38,319 --> 01:02:40,887
- Myslím, že je to nejpomalejší, co jsme kdy měli.
Opravit.

769
01:02:41,366 --> 01:02:42,976
To je neuvěřitelné.

770
01:02:43,020 --> 01:02:45,500
Pokud se nad tím opravdu zamyslíte,
to je neuvěřitelná rychlost!

771
01:02:48,329 --> 01:02:50,941
Eliud trénoval
sám neuvěřitelně dobře

772
01:02:50,984 --> 01:02:53,204
aby zůstaly stejné
rytmu po dobu dvou hodin.

773
01:02:54,553 --> 01:02:59,210
A rytmus všech těch
různí sportovci je jako buben

774
01:02:59,253 --> 01:03:00,515
bušení na ulicích.

775
01:03:00,559 --> 01:03:02,691
Připomíná mi to
ten stejný pocit

776
01:03:02,735 --> 01:03:05,564
z nich běží v
dlouhé běhy v Keni.

777
01:03:05,607 --> 01:03:08,306
Druh ticha, kde jste
slyšet jen kroky.

778
01:03:08,349 --> 01:03:12,136
Pro mě, ano, to zní
pro mě jako hudba.

779
01:03:19,534 --> 01:03:22,407
Jsou lidé, kteří jsou
trochu cynický v tomto ohledu

780
01:03:22,450 --> 01:03:24,472
a řekl: „No, není
oficiální světový rekord,

781
01:03:24,496 --> 01:03:28,021
a je tu tolik technologií, takže
hodně vědy, proč by nás to mělo zajímat?"

782
01:03:28,065 --> 01:03:30,241
Existuje
něco umělého

783
01:03:30,284 --> 01:03:34,375
ale to proto, že chtějí jednoho vidět
chlap udělat to, co ještě nikdo neudělal.

784
01:03:34,419 --> 01:03:37,074
Bylo by to neuvěřitelně těžké
dosáhnout toho v otevřeném závodě.

785
01:03:37,117 --> 01:03:39,119
A tak si myslím, že tam
je prostor ve sportu

786
01:03:39,163 --> 01:03:41,948
pro obě akce, jako je tato,
a také jako otevřené závody.

787
01:03:41,992 --> 01:03:44,516
Londýnský maraton je fantastický,
a to je fantastické.

788
01:03:44,559 --> 01:03:47,258
Očividně víme
technologie jde do sportovního oblečení

789
01:03:47,301 --> 01:03:48,955
a udělal pro
velmi dlouhou dobu,

790
01:03:48,999 --> 01:03:52,132
ale neměli bychom to podceňovat
co se děje na jeho nohou,

791
01:03:52,176 --> 01:03:54,613
a jak jsou důležité
jsou ti trenéři.

792
01:03:54,656 --> 01:03:56,591
Nemyslím
měli bychom si dělat srandu.

793
01:03:56,615 --> 01:03:59,246
Nemyslím si, že by to bylo
možné zkusit jít pod dvě hodiny

794
01:03:59,270 --> 01:04:01,272
před pěti nebo deseti lety.

795
01:04:01,315 --> 01:04:05,580
Technologie se vyvinula tak rychle
a je v nejnovější inovaci.

796
01:04:05,624 --> 01:04:09,628
Je v botách, které nikdo
jiný už někdy běžel.

797
01:04:09,671 --> 01:04:12,283
Je to kroková změna odkud
byli jsme dokonce před dvěma lety.

798
01:04:12,326 --> 01:04:15,677
Takže mluvíme o tom,
možná, pár sekund

799
01:04:15,721 --> 01:04:18,767
což v tomto kontextu je
obrovské množství pomoci.

800
01:04:18,811 --> 01:04:20,726
Mohlo by to být životně důležité.

801
01:04:20,769 --> 01:04:23,139
Světová atletika je
údajně chystá zákaz.

802
01:04:23,163 --> 01:04:27,428
Boty Nike Vaporfly na rozdávání
běžci nespravedlivou výhodu.

803
01:04:27,820 --> 01:04:30,779
Zavedení
Vaporfly do běžecké komunity

804
01:04:30,823 --> 01:04:33,870
opravdu změnil co
myslíme na možné.

805
01:04:35,132 --> 01:04:38,526
Velmi zjednodušeně řečeno, je
skoro jako mini pogo stick.

806
01:04:38,570 --> 01:04:41,442
Obujete si botu a jste
hned vědět, že je to jinak.

807
01:04:41,486 --> 01:04:43,923
Výzkumné laboratoře Nike Sports
pracují s Kipchoge

808
01:04:43,967 --> 01:04:47,535
na vylepšení jeho bot
překonat tu hranici dvou hodin.

809
01:04:47,579 --> 01:04:49,929
Ale myslím, že
přichází velká otázka,

810
01:04:49,973 --> 01:04:54,586
pokud nenosíte Nike
Vaporfly, můžeš soutěžit?

811
01:04:54,629 --> 01:04:58,677
Tyto boty určitě
mění hru a transformují.

812
01:05:02,507 --> 01:05:06,728
Sportovci to obvykle jsou
sponzorovaný, vždy sponzorovaný,

813
01:05:06,772 --> 01:05:08,730
pouze v obuvnickém průmyslu.

814
01:05:09,514 --> 01:05:11,864
Takže ten průmysl
ovládá sport.

815
01:05:12,473 --> 01:05:16,042
Někteří z největších sponzorů
našeho sportu jsou obuvnické firmy.

816
01:05:16,086 --> 01:05:20,481
Opravdu to nechceme říkat
co mohou a co ne.

817
01:05:20,525 --> 01:05:24,572
Ale zjevně existují věci
že bychom měli obavy

818
01:05:24,616 --> 01:05:30,187
kdyby ta technologie začala
stát se převládajícím příběhem.

819
01:05:30,230 --> 01:05:33,712
Myslím, že výzkum
právě teď ukazuje skutečnou inovaci

820
01:05:33,755 --> 01:05:35,844
to rozmazává čáru
vylepšení.

821
01:05:35,888 --> 01:05:37,368
to
zvyšuje výkon

822
01:05:37,411 --> 01:05:39,544
protože je to takové
technologické tenisky.

823
01:05:39,587 --> 01:05:42,286
Vlastnosti
deska z uhlíkových vláken a...

824
01:05:46,290 --> 01:05:51,556
Žádná společnost, žádný trh
hospodářství, kdy prosperovalo

825
01:05:51,599 --> 01:05:54,080
snahou potlačit inovace.

826
01:05:55,168 --> 01:05:56,735
Myslím, zda
se nám to líbí nebo ne,

827
01:05:56,778 --> 01:05:59,956
technologie přichází do a
v dnešní době hodně sportů.

828
01:06:00,434 --> 01:06:03,568
Chci říct, podívejte se na cyklistiku. The
pokroky, kterých jsme dosáhli na kole.

829
01:06:03,611 --> 01:06:06,484
Zabere to něco
daleko od Egana Bernala

830
01:06:06,527 --> 01:06:08,790
nebo Geraint Thomas, když oni
vyhrát Tour de France?

831
01:06:08,834 --> 01:06:10,836
Ještě na tom potřebují jezdit.

832
01:06:11,184 --> 01:06:13,882
Svět
sport je třeba zvážit

833
01:06:13,926 --> 01:06:16,885
že účinky
technologický doping

834
01:06:16,929 --> 01:06:20,715
jsou výrazně lepší
než tradiční doping.

835
01:06:20,759 --> 01:06:22,500
Takže vy
a já, veřejnost,

836
01:06:22,543 --> 01:06:30,543
již nelze změřit
co sledujete.

837
01:06:37,471 --> 01:06:45,471
Již nelze změřit
co sledujete.

838
01:06:46,306 --> 01:06:50,093
Pro každého, kdo říká, že to tak není
správně, obuj si boty.

839
01:06:50,136 --> 01:06:53,009
Noste stejnou sadu
dolů do Vídně,

840
01:06:53,052 --> 01:06:55,852
přimět pár lidí, aby vběhli dovnitř
před vámi a uvidíte, jak rychle jedete.

841
01:07:02,496 --> 01:07:04,300
No, tohle je
šestý z devíti týmů.

842
01:07:04,324 --> 01:07:07,197
Je jich devět
rotace, chcete-li.

843
01:07:07,240 --> 01:07:10,678
A tady jsme, Eric Kiptanui,
kdo má rušné staré ráno.

844
01:07:10,722 --> 01:07:12,506
Je zpět jako
kapitán týmu.

845
01:07:12,550 --> 01:07:14,430
říkám
ty, ten chlap je ve formě!

846
01:07:16,684 --> 01:07:18,947
Technologie má
místo a pomáhá to.

847
01:07:18,991 --> 01:07:21,428
Ale nakonec ano
je lidská bytost.

848
01:07:21,907 --> 01:07:25,432
A myslím, že to je to, co nacházím
opravdu úžasné s Eliudem.

849
01:07:25,476 --> 01:07:30,176
Na konci dne je to on.
A ví, co ho skutečně žene

850
01:07:30,220 --> 01:07:32,700
a není to technologie
to ho požene.

851
01:07:41,883 --> 01:07:45,191
Pod dvě hodiny má všechno
co dělat se změnou časů,

852
01:07:45,235 --> 01:07:48,194
změna historie, změna
sportu obecně.

853
01:07:48,238 --> 01:07:52,416
Ale co zůstává, je tu chlap a
fantastický sportovec, Eliud Kipchoge,

854
01:07:52,459 --> 01:07:54,287
který běží 42 kilometrů.

855
01:07:54,331 --> 01:07:56,289
Ano, nějaké jsou
zapojená věda

856
01:07:56,333 --> 01:07:58,726
ale pořád je to člověk
že to musí udělat.

857
01:08:15,917 --> 01:08:19,182
Myslím, že Eliud ne
přistát z jiné planety.

858
01:08:19,225 --> 01:08:22,489
Víme, co udělal,
známe jeho potenciál.

859
01:08:22,533 --> 01:08:24,535
V Berlíně zaběhl světový rekord.

860
01:08:24,578 --> 01:08:30,584
A myslím na názory lidí
by se mělo odrazit v realitě

861
01:08:31,542 --> 01:08:33,674
přesně na cestu
prošel.

862
01:08:47,471 --> 01:08:49,188
myslím
došlo k mírnému výletu.

863
01:08:49,212 --> 01:08:50,865
- Byl tam výlet?
Ano.

864
01:08:50,909 --> 01:08:54,130
Právě jsem viděl, že Eliud má trochu
zakopnutí v tomto přechodu.

865
01:09:02,225 --> 01:09:03,922
Zbývá tedy 12 tisíc.

866
01:09:03,965 --> 01:09:06,925
Tady je to kritické
etapa závodu začíná.

867
01:09:06,968 --> 01:09:10,711
Můžeme udělat nějaké srovnání
s tím, jak se choval v Monze.

868
01:09:10,755 --> 01:09:14,411
Vlastně do poloviny, on
bylo v tempu pod dvě hodiny.

869
01:09:14,454 --> 01:09:17,370
A přesně v polovině, on
uvnitř byly tři sekundy

870
01:09:17,414 --> 01:09:20,373
a pak za 25 tisíc byl
uvnitř ještě dvě vteřiny.

871
01:09:20,417 --> 01:09:24,290
I při 30 tisících mu byly jen dva
sekund mimo dvouhodinové tempo.

872
01:09:24,334 --> 01:09:27,989
A následně to přiznal
že to bylo ve finále 10K

873
01:09:28,033 --> 01:09:29,687
když opravdu
začal to cítit.

874
01:09:29,730 --> 01:09:32,211
Doslova žádný člověk
se o to pokusil.

875
01:09:32,255 --> 01:09:34,300
Je toho hodně
fyziologicky neznámý

876
01:09:34,344 --> 01:09:36,259
o tom, co Eliud zvládne.

877
01:09:39,262 --> 01:09:41,240
Nasazuje
sám skrze něco

878
01:09:41,264 --> 01:09:44,354
opravdu, opravdu mimořádné
tady a bude emotivní.

879
01:09:44,397 --> 01:09:48,488
Myšlenky bublají. Myšlenky
myslíte si, že jste potlačili.

880
01:09:48,532 --> 01:09:51,491
Zlí démoni sedí na jednom rameni
a dobří andělé sedí na druhém.

881
01:09:52,144 --> 01:09:54,146
The
jak přemýšlíš o bolesti,

882
01:09:54,190 --> 01:09:56,148
je způsob, jakým bude váš život.

883
01:09:56,192 --> 01:09:58,257
V tomto světě musíte podstoupit
bolest, abychom byli úspěšní.

884
01:09:58,281 --> 01:10:00,892
Pokud rozumíte
jaký je maraton,

885
01:10:00,935 --> 01:10:03,503
na vrcholu bolesti,
v tom je úspěch.

886
01:10:05,679 --> 01:10:08,421
Na tréninku má
vizualizoval tyto těžké chvíle

887
01:10:08,465 --> 01:10:12,382
a prosadil se v tréninku
a řekl: „Toto je rozhodující okamžik.

888
01:10:12,425 --> 01:10:15,254
To je, když musíte provést
a protlačit bolest."

889
01:10:15,298 --> 01:10:17,735
Takže cvičil
toto znovu a znovu.

890
01:10:19,867 --> 01:10:23,262
Právě jsme zjistili
sebemenší úsměv-útah-grimasa

891
01:10:23,306 --> 01:10:25,133
na tváři Eliuda Kipchoge.

892
01:10:25,177 --> 01:10:26,874
Když se objeví úsměv, Shalane,

893
01:10:26,918 --> 01:10:29,442
což normálně naznačuje
že ho to bolí.

894
01:10:29,486 --> 01:10:33,446
Jo, to je klasický Eliud,
když se opírá do té bolesti.

895
01:10:33,490 --> 01:10:36,275
Znamená to, že tvrdě pracuje.

896
01:10:36,319 --> 01:10:38,190
Musí
myslet právě teď,

897
01:10:38,234 --> 01:10:40,540
a jsem si jistý, že toto je a
verzi toho, co si myslí,

898
01:10:40,584 --> 01:10:41,976
"Pokud ne teď, kdy?"

899
01:11:09,221 --> 01:11:12,006
Vypadal jako
ten okamžik prošel.

900
01:11:12,485 --> 01:11:15,793
V řízení mise,
bylo to jako...

901
01:11:15,836 --> 01:11:18,926
Toto je zapnuto. Toto je zapnuto
teď. Tohle se blíží!

902
01:11:18,970 --> 01:11:21,494
A bylo to vzrušující, jako: "Ach!"

903
01:11:21,538 --> 01:11:24,280
To jsou jen ty chvíle,
čím žijete ve sportu!

904
01:11:24,758 --> 01:11:28,022
Jedna a půl hodiny
chystáte se kliknout na hodiny.

905
01:11:28,066 --> 01:11:31,635
Máme necelých 30 minut
pokusit se získat Eliuda Kipchoge

906
01:11:31,678 --> 01:11:34,246
do historie
knihy, tady ve Vídni.

907
01:11:34,768 --> 01:11:36,335
A nemůžu dost stresovat,

908
01:11:36,379 --> 01:11:39,860
dav na hřišti
je naprosto fenomenální.

909
01:12:13,894 --> 01:12:16,375
Dává energii
a vrací energii.

910
01:12:16,419 --> 01:12:18,638
A to je úžasné
místo k pobytu.

911
01:12:21,119 --> 01:12:24,427
My Keňané jsme velmi
dobrý jako roztleskávačka.

912
01:12:25,341 --> 01:12:28,082
Je to všechno o
podpora vzadu

913
01:12:28,126 --> 01:12:30,520
která září
celému světu.

914
01:12:48,364 --> 01:12:51,802
Sám se vycvičil
neuvěřitelně dobře na to, co se děje

915
01:12:51,845 --> 01:12:56,328
a co přijímá a co
vypne se před okolním světem.

916
01:13:18,959 --> 01:13:21,397
tady to je,
toto je tým číslo osm.

917
01:13:22,485 --> 01:13:27,098
Páni. Myslím, že si prostě musíme vzít a
pauza, ne, a jen dýchej?

918
01:13:34,540 --> 01:13:36,760
cítím
teď hodně nervózní.

919
01:13:36,803 --> 01:13:39,240
Protože každý, kdo má
někdy běžet maraton

920
01:13:39,284 --> 01:13:41,329
bude vědět, že
posledních pár kilometrů,

921
01:13:41,373 --> 01:13:43,680
stát se může cokoliv a
kola mohou vypadnout.

922
01:13:43,723 --> 01:13:47,727
Vypadá opravdu dobře. ty jsi
jen doufám, že to má.

923
01:13:59,696 --> 01:14:03,134
Zde je konečný tým
kardiostimulátorů, tým číslo devět.

924
01:14:03,177 --> 01:14:07,486
Domů si je vezmou od 38
kilometrů až do cíle.

925
01:14:07,530 --> 01:14:10,663
A kapitán, samozřejmě, on
byl kapitánem prvního týmu.

926
01:14:10,707 --> 01:14:12,230
To je Bernard Lagat.

927
01:14:13,623 --> 01:14:17,496
Tady je, svědí
jít, Bernard Lagate.

928
01:14:17,540 --> 01:14:21,631
A jak příhodné, že 44letý muž,
nejstarší kardiostimulátor v týmu,

929
01:14:21,674 --> 01:14:24,285
nejzkušenější a a
drahý, drahý příteli Eliud,

930
01:14:24,329 --> 01:14:26,505
by měl být kapitán
na poslední etapě.

931
01:14:26,549 --> 01:14:28,594
Jsme na pokraji
historie tady, lidi.

932
01:14:39,431 --> 01:14:42,216
Nevíme co
jsou limity lidské výkonnosti.

933
01:14:43,130 --> 01:14:45,306
Jsou lidé, kteří
si myslí, že vědí

934
01:14:45,350 --> 01:14:48,135
a pozoruhodní lidé,
a týmy lidí,

935
01:14:48,179 --> 01:14:50,050
neustále jim dokazovat, že se mýlí.

936
01:14:50,921 --> 01:14:52,966
Naše vlastní
individuální výkony

937
01:14:53,010 --> 01:14:57,536
jsou téměř vždy spojeny s a
kolektivní výkon někde.

938
01:14:57,580 --> 01:15:00,757
A myslím, že za nás všechny, in
vlastně všechny společenské vrstvy,

939
01:15:00,800 --> 01:15:02,454
spolu jsme silnější.

940
01:15:03,281 --> 01:15:08,068
Jde mnohem dále než
běžící. Mnohem dále než ke sportu.

941
01:15:08,112 --> 01:15:09,983
Jde to ukázat

942
01:15:10,027 --> 01:15:13,552
že předpojatost omezuje to
každý má v životě všechno,

943
01:15:13,596 --> 01:15:15,467
lze napadnout.
Je to neuvěřitelné.

944
01:15:30,134 --> 01:15:32,092
ten řádek,
"Žádný člověk není omezen,"

945
01:15:32,136 --> 01:15:34,312
Nadělil bych to každé holce.

946
01:15:34,355 --> 01:15:37,445
To bez ohledu na vaše pohlaví, ne
záleží odkud jsi se narodil,

947
01:15:37,489 --> 01:15:39,099
nejste omezeni.

948
01:15:39,143 --> 01:15:41,841
Měli byste se realizovat
své sny a vášeň.

949
01:15:43,539 --> 01:15:46,759
To znamená
musíš vždy tvrdě pracovat,

950
01:15:46,803 --> 01:15:48,456
bez ohledu na to, co.

951
01:15:48,500 --> 01:15:52,548
Neposlouchat negativitu,
ale naslouchat pozitivní mysli.

952
01:15:56,726 --> 01:15:59,598
Ve většině případů
ty a já se omezujeme.

953
01:15:59,642 --> 01:16:02,819
Nejsou to ostatní, kdo omezuje
nás. Jsme to my, kdo se omezuje.

954
01:16:02,862 --> 01:16:05,604
A věřím tomu okamžiku
překonáme tu překážku,

955
01:16:05,648 --> 01:16:08,999
pak máš celý svět venku
tam otevřené pro vás dobývat.

956
01:16:25,624 --> 01:16:29,802
Myslím, že se koncept šíří
ve všech oblastech naší společnosti.

957
01:16:30,716 --> 01:16:33,806
To je hybnost
je pro mě pozitivní.

958
01:16:34,546 --> 01:16:40,117
Setkáváte se s různými učiteli
školy, které při přípravě studentů

959
01:16:40,160 --> 01:16:43,294
citují „Ne
člověk je omezený“ příběh.

960
01:16:43,337 --> 01:16:45,688
A můžeme vidět
životy se mění.

961
01:16:51,345 --> 01:16:53,367
Nevím
o vás lidi, ale moje srdce,

962
01:16:53,391 --> 01:16:55,393
Cítím, jak to buší
v mé košili dnes ráno.

963
01:16:56,786 --> 01:16:59,876
Do cíle zbývá 500 metrů,
už je skoro tam.

964
01:16:59,919 --> 01:17:04,489
Má jednu ruku
historie tady ve Vídni.

965
01:17:06,143 --> 01:17:08,382
Bylo tam nějaké
souhlas, že pokud se bude cítit dobře,

966
01:17:08,406 --> 01:17:11,670
chtěl říct Valentijnovi a
ostatní kluci by se odlepili.

967
01:17:11,714 --> 01:17:16,588
A jistě, Valentijn dostane
přikývli a odtáhli se. Ó!

968
01:17:17,589 --> 01:17:19,112
Jaký úžasný okamžik!

969
01:17:19,156 --> 01:17:22,072
Jaké absolutně
brilantní moment.

970
01:17:23,073 --> 01:17:26,337
Tři sta metrů
jít, přivedeme ho domů.

971
01:17:26,380 --> 01:17:28,295
Ukazuje.
"Pojď!" říká.

972
01:17:28,861 --> 01:17:32,604
Eliud Kipchoge má ruku
historie na jeho rameni.

973
01:17:33,953 --> 01:17:37,565
Měli jsme Neila Armstronga
na Měsíci v roce 1969.

974
01:17:37,609 --> 01:17:41,787
Měli jsme Rogera Bannistera a další
čtyři minuty míle před 65 lety.

975
01:17:41,831 --> 01:17:46,618
Edmund Hillary, první muž
vylézt na Everest v roce 1953.

976
01:17:46,662 --> 01:17:49,360
Eliud Kipchoge je
na jeho cestě sem.

977
01:20:16,637 --> 01:20:18,877
je to ohromující,
víš Je to velká věc.

978
01:20:18,901 --> 01:20:21,077
Lidé o nich mluví
věci, dívají se na to.

979
01:20:21,120 --> 01:20:22,774
"Jeden chlap běžel maraton."

980
01:20:22,818 --> 01:20:25,603
Je to vůbec první kluk,
kdy v lidské rase,

981
01:20:25,646 --> 01:20:26,952
v historii lidstva, aby to udělal.

982
01:20:27,910 --> 01:20:29,389
A ty si myslíš: "Ach, Bože."

983
01:20:29,433 --> 01:20:31,827
A trochu bláznivým způsobem
ty jsi to podpořil, víš?

984
01:20:32,566 --> 01:20:34,873
A hodně to znamená. To znamená
hodně pro hodně lidí.

985
01:20:34,917 --> 01:20:36,832
Hodně to pro mě znamená.

