1 00:00:15,575 --> 00:00:20,575 Subtitrare de explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:00:20,636 --> 00:00:22,636 Unde faci vrei să plec, băiete? 3 00:00:22,638 --> 00:00:24,505 Oriunde vrei să mă iei, pop. 4 00:00:24,507 --> 00:00:26,407 - Te duc la o plimbare. - Oh da? 5 00:00:26,409 --> 00:00:28,608 Încă mă filmezi? 6 00:00:28,610 --> 00:00:30,677 nu. 7 00:00:30,679 --> 00:00:32,479 Bine, vrei ceva de filmat? 8 00:00:32,481 --> 00:00:35,549 - Dă-mi ceva bun. - Bine, o să-ți ofer ceva foarte bun. 9 00:00:35,551 --> 00:00:37,717 La naiba. 10 00:00:37,719 --> 00:00:40,387 Sigur arăt bine într-un Cadillac. 11 00:00:43,426 --> 00:00:47,427 O să mă înec așa multă păsărică conduce fiara asta, 12 00:00:47,429 --> 00:00:49,028 Va trebui construiește-mi un chivot. 13 00:00:49,030 --> 00:00:51,964 De ce râzi? Nu râde în fața mea. 14 00:00:51,966 --> 00:00:54,433 râd de tine, bătrân. 15 00:00:54,435 --> 00:00:55,768 Dă-mi asta, dă-mi asta. 16 00:00:55,770 --> 00:00:57,804 Nu ar fi trebuit să te cumpere rahatul asta oricum. 17 00:00:57,806 --> 00:01:01,007 - Acum, ce ai de spus? - Că sunteți norocoși, popii mei. 18 00:01:01,009 --> 00:01:03,375 Altfel ai fi prins aceste mâini. Știi deja. 19 00:01:03,377 --> 00:01:06,914 Oh! Ei bine, ești cel mai bun. Ești cel mai bun, Junior. 20 00:01:06,916 --> 00:01:09,619 Știi de ce Te-am numit John Henry? 21 00:01:10,553 --> 00:01:12,619 Când te-ai născut, 22 00:01:12,621 --> 00:01:15,655 nu mai mult de câteva minute afara mama ta... 23 00:01:15,657 --> 00:01:18,424 Dumnezeu sa-i odihneasca sufletul... 24 00:01:18,426 --> 00:01:21,293 te-a pus doctorul in bratele mele, 25 00:01:21,295 --> 00:01:25,298 și noua ta mână mică mi-am strâns degetul atât de tare 26 00:01:25,300 --> 00:01:28,235 Am crezut că este se va rupe. 27 00:01:28,237 --> 00:01:31,671 În ziua aceea, am spus, 28 00:01:31,673 --> 00:01:34,676 „Băiatul meu este puternic. 29 00:01:35,676 --> 00:01:38,047 Băiatul meu este John Henry.” 30 00:01:39,881 --> 00:01:42,517 Cu ce vei face Toată puterea asta, John? 31 00:01:45,887 --> 00:01:47,888 Nenorocitul ăsta, nenorocitul asta... 32 00:01:47,890 --> 00:01:50,057 - Domnule Bark. - Bilete Wolf. 33 00:01:50,059 --> 00:01:53,093 Nenorocitul ăsta, nenorocitul ăsta lup, nenorocitul asta latră. 34 00:01:54,596 --> 00:01:56,396 Whoo! 35 00:01:56,398 --> 00:01:58,664 Ești pe cale să-ți iei fundul spart în niște pică. 36 00:01:58,666 --> 00:02:01,735 - Hai să mergem, omule. - Hai să mergem, John. 37 00:02:01,737 --> 00:02:03,736 Quentin Tara-negro. 38 00:02:03,738 --> 00:02:06,006 Privește asta. Sunt pe cale să-i dau dracu pe negri ăștia. 39 00:02:06,008 --> 00:02:07,507 Asta, negrule. 40 00:02:07,509 --> 00:02:09,375 - Să mergem. Să mergem. - Negrul ăsta. 41 00:02:09,377 --> 00:02:12,212 Mâinile tale pot fi frumoase toată ziua, negrule, dar dacă mă încinge pe tine, 42 00:02:12,214 --> 00:02:13,480 ce vei face? 43 00:02:13,482 --> 00:02:14,680 - Asta a spus el. - Uh. Uh. 44 00:02:14,682 --> 00:02:16,617 Eu secundez asta. Pentru că eu păstrez două. 45 00:02:16,619 --> 00:02:18,751 Eu vreau unul dintre astea. 46 00:02:18,753 --> 00:02:20,286 Lasă-mă să văd ceva, omule. 47 00:02:20,288 --> 00:02:22,522 Lasă-mă să văd ce tu arata ca tine asta. 48 00:02:22,524 --> 00:02:25,691 - Fii frumos cu mâinile lor. - Asigură-te, omule, când ridici una dintre ele, 49 00:02:25,693 --> 00:02:28,229 esti dispus sa tragi declanșatorul ăla naibii. 50 00:02:30,799 --> 00:02:32,531 ♪ John Henry ♪ 51 00:02:32,533 --> 00:02:35,103 ♪ Putea să bată ♪ 52 00:02:36,839 --> 00:02:40,710 ♪ Ar putea fluiera Putea să cânte ♪ 53 00:02:42,210 --> 00:02:44,744 ♪ S-a dus la munte ♪ 54 00:02:44,746 --> 00:02:47,148 ♪ Dimineața devreme ♪ 55 00:02:48,250 --> 00:02:51,851 ♪ Doar ca să aud Inelul lui de ciocan, Doamne ♪ 56 00:02:51,853 --> 00:02:55,124 ♪ Doar ca să aud Inelul lui ciocan ♪ 57 00:02:55,890 --> 00:02:58,926 ♪ Doamne ♪ 58 00:02:58,928 --> 00:03:01,494 ♪ Când John Henry Era un copil mic ♪ 59 00:03:01,496 --> 00:03:04,098 ♪ Stând pe Genunchiul tatălui său ♪ 60 00:03:04,100 --> 00:03:06,333 ♪ A luat un ciocan O bucată mică de oțel ♪ 61 00:03:06,335 --> 00:03:09,069 ♪ A spus: „Ciocanul să fie Moartea mea, Doamne” ♪ 62 00:03:09,071 --> 00:03:11,571 ♪ A spus: „Ciocanul să fie Moartea mea” ♪ 63 00:03:11,573 --> 00:03:14,541 ♪ A spus: „Ciocanul să fie Moartea mea, Doamne”... ♪ 64 00:03:30,726 --> 00:03:33,292 Uită-te la rahatul asta, omule! La naiba! 65 00:03:33,294 --> 00:03:36,097 Iadul îmi va arde fundul pentru asta, omule. La dracu '! 66 00:03:46,041 --> 00:03:49,878 Vei face ceva în privința asta, bătrân. vorbesc de imediat. 67 00:03:51,380 --> 00:03:55,048 Nenorocitul ăsta lipsit de respect nu ma auzi? Bine. 68 00:03:57,318 --> 00:03:59,986 Oh, acum mă vezi. Da, asta naiba am crezut. 69 00:03:59,988 --> 00:04:02,091 Acum, ce vei face, bătrân? 70 00:04:03,993 --> 00:04:06,228 Ce dracu ai să faci? 71 00:04:57,979 --> 00:04:59,713 ♪ Care este procedura Când niggas ♪ 72 00:04:59,715 --> 00:05:01,780 ♪ Doar patru blocuri mai jos Trageți cu încălzitoare? ♪ 73 00:05:01,782 --> 00:05:04,217 ♪ Apreciezi cu adevărat cravata Vechiul tău cap te-a învățat ♪ 74 00:05:04,219 --> 00:05:06,819 ♪ Negru gelos de pe Maple Cine a atacat Fuja ♪ 75 00:05:06,821 --> 00:05:09,489 ♪ Jocul este la fel de greu ca Pământul pe care cazi ♪ 76 00:05:09,491 --> 00:05:11,990 ♪ Scutură-ți oasele mici Scuff părul tău Pune un prosop pe ♪ 77 00:05:11,992 --> 00:05:14,194 ♪ Bloods and Crips This la rahat te-ai speriat ♪ 78 00:05:14,196 --> 00:05:16,896 ♪ Să ieși aproape de apusul soarelui Și acesta este doar un oraș ♪ 79 00:05:16,898 --> 00:05:18,532 ♪ Ai fost vreodată doborâtă ♪ 80 00:05:18,534 --> 00:05:20,766 ♪ Și ai grijă de prietenul tău Să fii împușcat? ♪ 81 00:05:20,768 --> 00:05:23,369 ♪ Atunci pistolul este pe tine Wow, capota nu e nicio distracție acum ♪ 82 00:05:23,371 --> 00:05:25,737 ♪ Pentru că tinerii de 14 ani merg La înmormântările de 14 ani ♪ 83 00:05:25,739 --> 00:05:28,674 ♪ Dă-te pe alee mai târziu Ca să verse niște băuturi alcoolice Rahat miroase a pisoar ♪ 84 00:05:28,676 --> 00:05:30,544 ♪ Și regreti asta Nici tu nu ai fost ucis ♪ 85 00:05:30,546 --> 00:05:32,746 ♪ Pentru a scăpa de asta Ghetoul pe care l-au construit ♪ 86 00:05:32,748 --> 00:05:35,549 ♪ Atunci uită-te la mama prietenului tău Încercați să păstrați o față sinceră ♪ 87 00:05:35,551 --> 00:05:37,583 ♪ În acest loc melancolic De vinovăție ♪ 88 00:05:37,585 --> 00:05:39,352 ♪ Negru Acest lucru este cât se poate de clar ♪ 89 00:05:39,354 --> 00:05:41,655 ♪ Capota este nemișcată Cu rahaturile ♪ 90 00:05:41,657 --> 00:05:44,157 ♪ Vrei să tragi Extracurricular Sunt plin de clipuri ♪ 91 00:05:44,159 --> 00:05:47,460 ♪ Așa că încetinește pentru ei și pune-ți viața pe linie pentru că nu alunec niciodată ♪ 92 00:05:47,462 --> 00:05:49,528 ♪ Gropile vor Ține-te încet ♪ 93 00:05:49,530 --> 00:05:51,764 ♪ În timp ce un negru iese cu Grenade, aruncați-vă în aer ♪ 94 00:05:51,766 --> 00:05:54,199 ♪ Retrageți OG-urile triple Până la periferie ♪ 95 00:05:54,201 --> 00:05:56,970 ♪ Atunci mută-i pe tinerii căpători în Vezi cum funcționează casa ♪ 96 00:05:56,972 --> 00:05:59,038 ♪ El este John ♪ 97 00:05:59,040 --> 00:06:01,209 ♪ John Henry ♪ 98 00:06:02,309 --> 00:06:04,477 ♪ Știe că poate face ♪ 99 00:06:04,479 --> 00:06:06,545 ♪ Orice ♪ 100 00:06:06,547 --> 00:06:08,881 ♪ El este John ♪ 101 00:06:08,883 --> 00:06:11,319 ♪ John Henry ♪ 102 00:06:12,287 --> 00:06:14,153 ♪ Puternic ca un bou ♪ 103 00:06:14,155 --> 00:06:16,288 ♪ Le voi face umbră ♪ 104 00:06:16,290 --> 00:06:18,725 ♪ Da, este greu din partea asta Aspru pe această parte ♪ 105 00:06:18,727 --> 00:06:21,360 ♪ Niggas mor Când ei mint, trebuie să păcălești ♪ 106 00:06:21,362 --> 00:06:23,663 ♪ Fac sau mor, cine sunt eu? Uită-te în oglindă ♪ 107 00:06:23,665 --> 00:06:26,232 ♪ Mort în față Privește-l, negru Nu e nimic mai clar ♪ 108 00:06:26,234 --> 00:06:28,468 ♪ Viața se simte diferit Cu un pistol în mână ♪ 109 00:06:28,470 --> 00:06:30,836 ♪ Modul Dumnezeu, caz închis Nu pot ciufuli niciun bărbat ♪ 110 00:06:30,838 --> 00:06:33,439 ♪ Nu știu când se termină Nu știu dacă sunt treaz ♪ 111 00:06:33,441 --> 00:06:36,443 ♪ Știu doar că pot Simte cum se apropie ♪ 112 00:06:36,445 --> 00:06:38,645 ♪ Schimbați ♪ 113 00:06:38,647 --> 00:06:41,480 ♪ Schimbă totul ♪ 114 00:06:41,482 --> 00:06:43,182 ♪ Schimbați ♪ 115 00:06:43,184 --> 00:06:46,485 ♪ Schimbă totul ♪ 116 00:06:46,487 --> 00:06:48,353 ♪ Schimbați ♪ 117 00:06:48,355 --> 00:06:51,557 ♪ Schimbă totul ♪ 118 00:06:51,559 --> 00:06:53,559 ♪ Schimbați ♪ 119 00:06:56,164 --> 00:06:57,797 - Domino, nenorociţilor. - Din nou. 120 00:06:57,799 --> 00:06:59,535 Oh, omule. 121 00:07:01,770 --> 00:07:04,304 Întotdeauna înșeli. 122 00:07:04,306 --> 00:07:07,107 Încă o mână ca asta, voi avea să o duc pe mama mică la Red Lobster 123 00:07:07,109 --> 00:07:08,441 pentru ei biscuiți cheddar, ma simti? 124 00:07:08,443 --> 00:07:11,210 Îmi pot cumpăra singuri biscuiți, nenorocitul. 125 00:07:11,212 --> 00:07:13,513 Și doctorii spun că nu ar trebui să mănânce gluten 126 00:07:13,515 --> 00:07:15,381 pe seama oricum hipertensiunea ta. 127 00:07:15,383 --> 00:07:17,549 - Nu am o zi de trișare, iubito? - Absolut. 128 00:07:17,551 --> 00:07:20,186 Dacă vrei să mori de cheddar biscuit, ai de gând. 129 00:07:20,188 --> 00:07:23,290 - Ah, trebuie să fie niște biscuiți buni. - E foc. 130 00:07:23,292 --> 00:07:26,259 La naiba, da. Încep vânzând biscuiți și cățele. 131 00:07:26,261 --> 00:07:28,227 Astfel, poți angajează-ți sora, negrule, 132 00:07:28,229 --> 00:07:30,028 pentru că păsărica ei au gust de biscuiți. 133 00:07:30,030 --> 00:07:32,932 Cum vei vorbi despre mine sora ca eu nu stau aici? 134 00:07:37,638 --> 00:07:40,239 Yo, nu mai tine nenorocitule ăla neclintit. 135 00:07:40,241 --> 00:07:43,343 - Treci de rahatul acela. Pufă, pufă, trece. - Omule, la naiba. 136 00:07:43,345 --> 00:07:45,778 La naiba și cu tine, negrule. 137 00:07:45,780 --> 00:07:49,115 Oricum, negru ăsta a spus Tamika este un mincinos compulsiv. 138 00:07:49,117 --> 00:07:51,384 Târfa aia minte despre toate. Poți întreba pe oricine. 139 00:07:51,386 --> 00:07:53,420 O poți întreba pe sora ei, negru asta. 140 00:07:53,422 --> 00:07:56,922 Toată lumea o cunoaște pe Tamika Lotterberry este un mincinos compulsiv. 141 00:07:56,924 --> 00:07:58,859 Vezi tu, negru asta nu spune rahat. 142 00:07:58,861 --> 00:08:01,360 Când negru a avut ultima dată gura închisă pentru ceva? 143 00:08:01,362 --> 00:08:03,696 Timpul de hrănire. 144 00:08:03,698 --> 00:08:06,499 De exemplu, rahatul asta se întâmplă sub masă, nu? 145 00:08:06,501 --> 00:08:08,800 Oh, negrule, dar mint, totuși, pentru că? 146 00:08:08,802 --> 00:08:10,136 - Nu. - Vezi? Exact. 147 00:08:10,138 --> 00:08:12,239 Așa că o duc pe Tamika Plaja Dockweiler, nu? 148 00:08:12,241 --> 00:08:14,040 Frumoasă zi însorită și rahat. 149 00:08:14,042 --> 00:08:16,742 Târfa asta începe ziua liberă spune o minciună atât de urât, 150 00:08:16,744 --> 00:08:20,112 dacă aș spune rahatul chiar acum, ar deschide o nouă dimensiune 151 00:08:20,114 --> 00:08:21,848 sau niște prostii de tip CERN. 152 00:08:21,850 --> 00:08:25,384 Tot ce vreau să spun este că târfa asta va încerca să-mi spună 153 00:08:25,386 --> 00:08:28,121 că nu am văzut nimic Am văzut-o clar cum face, 154 00:08:28,123 --> 00:08:31,424 iar motivul a fost pentru că ea a spus-o era lună plină și nenorociții văd 155 00:08:31,426 --> 00:08:34,260 tot felul de rahat nebunesc în timpul lunii pline. 156 00:08:34,262 --> 00:08:36,862 Mă uit în sus, sunt ca, — Dar, cățea, e ziua. 157 00:08:36,864 --> 00:08:39,498 - Ştii ce spun? - Amiaza mare în nenorocitul ăsta. 158 00:08:39,500 --> 00:08:42,234 Exact. 159 00:08:42,236 --> 00:08:44,536 Asta vreau să spun. Minciuni inutile. 160 00:08:44,538 --> 00:08:47,006 Acum mă cunoașteți cu toții. De obicei sunt cool, calm, 161 00:08:47,008 --> 00:08:48,641 negru adunat, nu? 162 00:08:48,643 --> 00:08:50,609 Dar sora acestui negru adu mereu fiara în mine. 163 00:08:50,611 --> 00:08:53,413 Așa că a trebuit să-i spun cățelei în ziua aceea, „Ascultă, cățea, 164 00:08:53,415 --> 00:08:55,580 esti norocos sora negului meu, mă simți? 165 00:08:55,582 --> 00:08:57,751 Sau ți-aș împușca în fund unde stai.” 166 00:08:57,753 --> 00:08:59,486 Cățea asta are toate sentimentele rănite despre rahat. 167 00:08:59,488 --> 00:09:01,253 Îi place: „Sunt pe cale Sună-l pe fratele meu chiar acum.” 168 00:09:01,255 --> 00:09:03,189 am fost ca, "Deci? Sună-l pe negru." 169 00:09:03,191 --> 00:09:05,724 Când te-a sunat și a spus ce sa întâmplat, negrule, 170 00:09:05,726 --> 00:09:08,727 propria ta carne și sânge, negrule, ce naiba zici? 171 00:09:08,729 --> 00:09:12,799 excursie. I-am spus: „Ai noroc că ești sora mea, sau Smoke ți-ar fi ucis fundul.” 172 00:09:12,801 --> 00:09:16,336 I-am spus asta mai mult decât o dată, dar ea vine la slujba mea, îi place, 173 00:09:16,338 --> 00:09:18,304 „Frate, am rupt totul în nenorocita asta de casă.” 174 00:09:18,306 --> 00:09:19,905 Eu zic: „Ce naiba faci asta pentru?" 175 00:09:19,907 --> 00:09:22,174 Exact. Lăudându-mă cu asta rahatul ăsta e misto. 176 00:09:22,176 --> 00:09:25,812 Vino în casa mea și mi-a rupt-o La naiba de lumânare am luat-o de la Pottery Barn. 177 00:09:25,814 --> 00:09:27,380 Mirosul acela de lenjerie proaspătă. 178 00:09:27,382 --> 00:09:29,582 Negrul a primit o lumânare de la Pottery Barn. Ce naiba? 179 00:09:29,584 --> 00:09:32,151 - Nu știu ce este Pottery Barn. - Unde dracu faci cumpărături? 180 00:09:32,153 --> 00:09:35,221 - Pottery Barn? - Tocmai am spus Pottery Barn. 181 00:09:35,223 --> 00:09:37,323 Și apoi mi-a spart televizorul. Ce trebuie să spun despre asta? 182 00:09:37,325 --> 00:09:39,059 - Televizorul meu. Corect. - Asta e tot rău. 183 00:09:39,061 --> 00:09:42,996 Masuta mea de cafea, negrule. Știi în ce rahat ai pus orezul? 184 00:09:42,998 --> 00:09:45,998 Regulă negru adevărată numărul 303: 185 00:09:46,000 --> 00:09:47,934 Nu te certa niciodată cu o cățea unde locuiesti. 186 00:09:47,936 --> 00:09:51,003 Ai scos-o pe târfa aia afară. Ce naiba este greșit? Ce e pe pasărea ta, negrule? 187 00:09:51,005 --> 00:09:52,872 Ai auzit povestea? 188 00:09:52,874 --> 00:09:55,341 - Ne-am certat, apoi ne-am tras ca nebunii. - Omule, la naiba cu toate astea. 189 00:09:55,343 --> 00:09:58,145 Domino, nenorocitule. Omule jos, ridică-te. Întuneric. 190 00:09:58,147 --> 00:10:00,112 La naiba, nu dau la naiba, omule. 191 00:10:00,114 --> 00:10:02,949 Sunteți pe unele Jerry Springer oricum. 192 00:10:02,951 --> 00:10:06,118 De aceea plătesc pentru păsărica mea, negrul meu. 193 00:10:06,120 --> 00:10:09,054 Sunt nebunule, ei pleacă. 194 00:10:09,056 --> 00:10:11,391 Uh, naiba faci? 195 00:10:11,393 --> 00:10:13,758 - Începem. - Nu pot să încerc noua marfă? 196 00:10:13,760 --> 00:10:17,497 - La naiba, negrule. Tocmai am curățat aceste cățele. - Iubito, stai. 197 00:10:17,499 --> 00:10:19,631 Lasă-l pe negru să încerce noua marfa. 198 00:10:19,633 --> 00:10:22,569 Nu e ca și cum ar întinde căţea afară. Negru pula prea mic. 199 00:10:22,571 --> 00:10:25,704 Ai greșit pentru asta, dar ai dreptate. 200 00:10:25,706 --> 00:10:27,173 La naiba, omule. 201 00:10:27,175 --> 00:10:29,442 La naiba, negri nu mi-am văzut niciodată pula. 202 00:10:29,444 --> 00:10:32,746 Dar una dintre cățelele astea pe cale să o facă. 203 00:10:32,748 --> 00:10:35,180 Bine, dar nu acela. 204 00:10:35,182 --> 00:10:38,083 La naiba. Atunci o iau pe asta. 205 00:10:38,085 --> 00:10:41,187 - Nu! - E o luptătoare! 206 00:10:41,189 --> 00:10:43,323 Oh, da, o să am ceva distracție în seara asta. 207 00:10:43,325 --> 00:10:46,660 - Distrează-te, negrule meu. - Hai, cățea. 208 00:10:46,662 --> 00:10:48,394 Ce? 209 00:10:48,396 --> 00:10:51,130 Voi toți nenorociți sunt gunoi și știi asta. 210 00:10:51,132 --> 00:10:52,931 Oh, negrule. 211 00:10:52,933 --> 00:10:54,700 Târfa asta... 212 00:10:54,702 --> 00:10:59,072 - Uită-te la târfa asta. - Oh, nu. Ține, ține, ține. 213 00:10:59,074 --> 00:11:03,041 Tiffany, stai naiba. Când cel ultima dată când ți-ai spălat picioarele? 214 00:11:03,043 --> 00:11:05,245 Rahatul lor este negru decât un nenorocit. 215 00:11:05,247 --> 00:11:08,014 - Omule, am făcut baie azi. - Acum, Tiffany, 216 00:11:08,016 --> 00:11:11,751 când ai intrat în baie, ai făcut-o să te pui pe mâinile tale? 217 00:11:13,187 --> 00:11:15,256 Să mă pupi în fund. 218 00:11:17,392 --> 00:11:19,659 Nenorocitule, eu! 219 00:11:22,931 --> 00:11:24,233 esti bun? 220 00:11:28,170 --> 00:11:30,072 La naiba. 221 00:12:27,861 --> 00:12:30,531 - Nu, nu, nu. Sunt eu, sunt eu. Sunt eu. - Emilio! 222 00:12:37,038 --> 00:12:38,971 Si. 223 00:12:48,649 --> 00:12:49,784 Vámonos. 224 00:12:56,124 --> 00:12:57,857 Oscar? 225 00:13:01,797 --> 00:13:04,164 Poliţie! Deschide-te! 226 00:13:09,637 --> 00:13:11,637 - Îngheață! - Bine, ui, ui, ui. 227 00:13:11,639 --> 00:13:13,705 Hei, aruncă-l, sau trag. 228 00:13:13,707 --> 00:13:17,612 - Am spus lasă-l, amice! - În regulă. Las pistolul, bine? 229 00:14:27,181 --> 00:14:29,115 Seară. 230 00:14:29,117 --> 00:14:32,050 Facem o matură a cartier pentru unii copii implicați 231 00:14:32,052 --> 00:14:33,852 într-o apropiere împușcături în bandă. 232 00:14:33,854 --> 00:14:35,788 Probabil ilegali. 233 00:14:35,790 --> 00:14:38,460 Aș vrea să intru înăuntru, arunca o privire in jur. 234 00:14:40,494 --> 00:14:43,195 Nu am văzut copii. 235 00:14:43,197 --> 00:14:44,932 Nu am întrebat. 236 00:14:47,835 --> 00:14:50,004 Nu ai mandat. 237 00:14:51,205 --> 00:14:53,274 Ştii Nu am nevoie de unul. 238 00:14:55,476 --> 00:14:58,746 Nu am văzut fara copii, domnule. 239 00:15:04,451 --> 00:15:06,587 Unitatea cinci, identificați. 240 00:15:10,591 --> 00:15:12,426 Stai în siguranță, acum. 241 00:15:54,268 --> 00:15:56,404 Ți-e foame? 242 00:16:16,056 --> 00:16:19,894 Numele meu este John Henry. 243 00:16:23,398 --> 00:16:25,734 Bine. Hm... 244 00:16:27,634 --> 00:16:32,340 Numele meu John Henry. 245 00:16:35,375 --> 00:16:37,111 Am spus corect? 246 00:16:38,378 --> 00:16:40,014 Nu prea știu spaniola. 247 00:16:42,984 --> 00:16:44,353 Berta. 248 00:16:47,122 --> 00:16:48,490 Berta? 249 00:16:50,392 --> 00:16:52,924 - John. - Ar trebui să te numească 250 00:16:52,926 --> 00:16:55,127 „nemernic nenorocit,” ce ar fi trebuit să fac. 251 00:16:55,129 --> 00:16:57,329 Aducerea cățelor de jgheab de pe stradă 252 00:16:57,331 --> 00:16:59,133 și hrănindu-le cu sandvișuri si rahat. 253 00:17:02,537 --> 00:17:05,570 BJ. Padre. 254 00:17:05,572 --> 00:17:07,542 Uau, uau, uau. 255 00:17:09,444 --> 00:17:11,409 Nu-i spune căței de jgheab numele meu. 256 00:17:11,411 --> 00:17:13,011 Nu-i spune așa. 257 00:17:13,013 --> 00:17:15,280 Acolo ai găsit-o, nu-i așa? În jgheab? 258 00:17:15,282 --> 00:17:20,019 Nu e un loc de cățele ajung de obicei din întâmplare. 259 00:17:20,021 --> 00:17:24,057 - Pops. - Oh, omule, asta e ridicol. 260 00:17:24,059 --> 00:17:28,161 Următorul lucru, îl aduci pe John Dillinger în nenorocitul ăsta. 261 00:17:28,163 --> 00:17:31,196 Padre... loco. 262 00:17:34,568 --> 00:17:36,069 Ai familie? 263 00:17:36,071 --> 00:17:39,038 Uh, ¿padre? 264 00:17:39,040 --> 00:17:40,408 ¿Madre? 265 00:17:46,613 --> 00:17:48,115 Hermanos. 266 00:17:49,283 --> 00:17:50,651 Unde? 267 00:17:57,225 --> 00:17:59,224 Nu înțeleg. 268 00:17:59,226 --> 00:18:00,795 Plecat. 269 00:18:02,696 --> 00:18:05,500 Ea spune că au plecat, John. 270 00:18:19,914 --> 00:18:22,150 Și eu am pierdut pe cineva azi. 271 00:18:43,937 --> 00:18:46,073 Poți sta aici în seara asta. 272 00:18:47,007 --> 00:18:49,707 maine, Voi vedea ce pot face 273 00:18:49,709 --> 00:18:51,844 pentru a te duce undeva în siguranță. 274 00:18:51,846 --> 00:18:55,580 Este cel mai bun pot face. Da? 275 00:18:55,582 --> 00:18:57,617 Omule, ea nu a înțeles 276 00:18:57,619 --> 00:19:01,087 un cuvânt al naibii pe care l-ai spus. 277 00:19:01,089 --> 00:19:04,289 Mă gândeam că poate ar putea obțineți doar tonul general 278 00:19:04,291 --> 00:19:06,125 din ceea ce spuneam. 279 00:19:06,127 --> 00:19:07,596 Ton? 280 00:19:13,134 --> 00:19:14,236 Ton. 281 00:19:15,668 --> 00:19:18,105 La naiba. 282 00:19:46,533 --> 00:19:49,234 - Ce? - Când ai învățat spaniola? 283 00:19:49,236 --> 00:19:51,671 1989, scoala de noapte. 284 00:19:51,673 --> 00:19:55,473 O puneam cu fata asta portoricană 285 00:19:55,475 --> 00:19:57,579 M-am întâlnit la întâlnirea de schimb. 286 00:19:58,545 --> 00:20:02,181 Ea ar vorbi toate astea rahat urât în pat. 287 00:20:02,183 --> 00:20:03,982 vreau sa stiu ce spune ea. 288 00:20:03,984 --> 00:20:07,052 - Ce spunea ea? - Nu știu. 289 00:20:07,054 --> 00:20:10,223 M-a prins dracundu-mă cu sora ei înainte să termin orele. 290 00:20:18,898 --> 00:20:21,032 E ceva în neregulă? 291 00:20:28,408 --> 00:20:30,078 Noroc. 292 00:20:30,644 --> 00:20:32,147 Cu ce? 293 00:20:42,689 --> 00:20:44,625 Prima dată? 294 00:20:46,561 --> 00:20:48,793 Este asta... 295 00:20:48,795 --> 00:20:50,731 că tu, John Henry? 296 00:20:51,565 --> 00:20:53,332 Tasha, Compton High. 297 00:20:53,334 --> 00:20:56,702 Știu că am câștigat câteva peste 20 de ani, dar... 298 00:20:56,704 --> 00:21:00,008 Nu. Nu te-ai schimbat la toate. 299 00:21:00,908 --> 00:21:04,576 Da, am, și sunt mândru de fiecare kilogram. 300 00:21:04,578 --> 00:21:06,511 Pune puțin respect pe această grosime. 301 00:21:06,513 --> 00:21:08,681 Îmi pare rău. 302 00:21:08,683 --> 00:21:10,116 Nu, am fost... 303 00:21:10,118 --> 00:21:13,185 Am fost... Am fost doar joc cu tine. 304 00:21:13,187 --> 00:21:15,988 Uite, mulți tați intră aici nervos 305 00:21:15,990 --> 00:21:18,723 când fiicele lor devin femei. 306 00:21:18,725 --> 00:21:21,763 Eu, um... nu știam ai fost unul. 307 00:21:23,231 --> 00:21:24,965 Hm, un tată. 308 00:21:25,666 --> 00:21:29,404 Nu. Um, este pentru nepoata mea. 309 00:21:30,138 --> 00:21:33,174 Ea este în vizită din afara orasului. 310 00:21:35,275 --> 00:21:36,777 nu sunt un... 311 00:21:37,811 --> 00:21:39,214 Adică... 312 00:21:40,580 --> 00:21:42,650 Nu am niciunul ale mele. 313 00:21:43,951 --> 00:21:46,421 Nu trebuie să fii jenat de asta. 314 00:21:48,089 --> 00:21:50,090 Nici eu nu am. 315 00:21:50,690 --> 00:21:52,059 Serios? 316 00:21:56,430 --> 00:21:58,763 Deci, um, 317 00:21:58,765 --> 00:22:00,398 ce recomandati? 318 00:22:00,400 --> 00:22:03,969 Ei bine, dacă nepoata ta este ceva ca mine, 319 00:22:03,971 --> 00:22:07,342 atunci cred că i-ar plăcea... 320 00:22:08,309 --> 00:22:09,575 acesta. 321 00:22:13,747 --> 00:22:15,883 Îți amintești asta? 322 00:22:20,687 --> 00:22:22,724 Îți amintești asta? 323 00:22:24,324 --> 00:22:26,157 Da! 324 00:22:32,433 --> 00:22:34,767 ♪ Privește-mă cum te privesc Tachinându-mă, sunt concentrat ♪ 325 00:22:34,769 --> 00:22:37,669 ♪ Și sper să putem vorbi Pentru că arăți atât de dulce ♪ 326 00:22:37,671 --> 00:22:40,371 ♪ M-ai făcut să mă arăt Poziția mea pentru că sunt îngâmfat ♪ 327 00:22:40,373 --> 00:22:43,408 ♪ Și mă bat în stilul anilor 1990 Sună atât de frumos ♪ 328 00:22:43,410 --> 00:22:46,011 Mulțumesc, Tasha. 329 00:22:46,013 --> 00:22:49,013 ♪ Ai genul de mușcă Că niciun comentariu rău ar putea ruina ♪ 330 00:22:49,015 --> 00:22:51,884 ♪ Nu vreau să spun urmărire Vreau să ridic privirea la tine și să spun ♪ 331 00:22:51,886 --> 00:22:54,654 ♪ „Ești cea mai bună pasăre din lume turma în care fiecare a zburat” ♪ 332 00:22:54,656 --> 00:22:58,589 ♪ Acum, voi fi Te verific pentru tine... ♪ 333 00:23:48,943 --> 00:23:51,676 Ooh! noul bici al lui Pops. 334 00:23:53,915 --> 00:23:56,615 Arăt bine lângă el, probabil, nu? 335 00:23:56,617 --> 00:23:58,386 Ah, mă vezi, Pops? 336 00:24:01,187 --> 00:24:03,789 Spuneți că nu ar trebui fii tare sau ceva rahat. 337 00:24:03,791 --> 00:24:06,626 Cum, dacă polițiștii Ți-a spus că au găsit un cadavru? 338 00:24:06,628 --> 00:24:08,226 Nu pleca niciodată corpurile. 339 00:24:08,228 --> 00:24:11,062 - Să nu părăsești vreodată un cadavru? - Nu, nu părăsi niciodată cadavrele. 340 00:24:11,064 --> 00:24:13,232 Unde l-ai pus? 341 00:24:13,234 --> 00:24:16,635 În acest fel, nu o faci niciodată lasa familiile lor sa se intristeze. 342 00:24:16,637 --> 00:24:19,107 Mereu se vor întreba dacă vor fi vreodată acolo. 343 00:25:22,302 --> 00:25:24,872 La naiba! Pleacă de aici! Merge! 344 00:25:32,745 --> 00:25:34,181 Îmi pare rău. 345 00:25:35,115 --> 00:25:37,051 Nu am vrut să țip. 346 00:25:39,786 --> 00:25:42,023 Tu nu intelege-ma oricum. 347 00:25:43,657 --> 00:25:45,560 Probabil pentru cel mai bun. 348 00:25:46,994 --> 00:25:49,097 Nu am avut niciodată multe de spus. 349 00:25:52,300 --> 00:25:55,270 Am avut un prieten înapoi la școală încearcă să ajuți. 350 00:25:56,838 --> 00:25:58,572 Ea a făcut tot posibilul. 351 00:25:59,773 --> 00:26:03,011 Dar niciodată nu m-a ajutat prea mult cu cuvinte sau nimic. 352 00:26:06,179 --> 00:26:08,416 M-a făcut să încep să desenez. 353 00:26:54,861 --> 00:26:58,565 Nu m-am înțeles niciodată a desenului de câini. 354 00:27:01,334 --> 00:27:03,337 Talby merita mai bine. 355 00:27:52,386 --> 00:27:54,819 Asta e o prostie, si tu o stii. 356 00:27:54,821 --> 00:27:57,489 Du-te la culcare pentru câteva ore și te trezești în Tijuana. 357 00:27:57,491 --> 00:28:00,459 E din Honduras, John, nu Mexic. 358 00:28:00,461 --> 00:28:04,896 Ea este de asemenea un al naibii de mincinos. 359 00:28:04,898 --> 00:28:06,499 Bine, încetinește. 360 00:28:06,501 --> 00:28:09,604 - Despre ce minte, Pops? - Cățea asta... 361 00:28:11,237 --> 00:28:13,938 spuse Berta că în Honduras, 362 00:28:13,940 --> 00:28:16,710 au primit lilieci care sunt albe. 363 00:28:18,145 --> 00:28:19,547 Şi? 364 00:28:20,680 --> 00:28:22,947 Și e plină de rahat, asta este. 365 00:28:22,949 --> 00:28:26,417 Exista de mult timp. Am văzut o mulțime de lilieci în zilele mele. 366 00:28:26,419 --> 00:28:30,055 Nu m-am văzut niciodată nici un liliac alb. 367 00:28:30,057 --> 00:28:32,460 Nu ai fost niciodată fie în Honduras. 368 00:28:33,394 --> 00:28:37,495 Liliecii sunt negri sau maro, Ioane. 369 00:28:37,497 --> 00:28:39,097 Dacă a văzut un liliac alb, 370 00:28:39,099 --> 00:28:42,134 probabil pentru că a acoperit cu naibii de cocaină. 371 00:28:42,136 --> 00:28:44,869 Al naibii de lilieci probabil zburând în jur, 372 00:28:44,871 --> 00:28:48,107 - caut o pula de sut. - Idiota. 373 00:28:48,109 --> 00:28:49,741 Cuvântul acela l-am înțeles. 374 00:28:49,743 --> 00:28:53,114 nu-mi pasă ce credeți. 375 00:28:54,447 --> 00:28:57,517 Liliecii sunt negri, John. Berta. 376 00:28:58,685 --> 00:29:00,821 Liliecii sunt negri. 377 00:29:03,057 --> 00:29:06,290 Prea mult alb în lume deja, dacă mă întrebi pe mine. 378 00:30:05,285 --> 00:30:07,417 Numele meu... 379 00:30:07,419 --> 00:30:09,655 Omule, sunt din Reseda. 380 00:30:09,657 --> 00:30:12,690 - Berta a spus că ești fratele ei. am crezut... - Da, jumătate. 381 00:30:12,692 --> 00:30:16,161 Uite, apreciez toate astea ospitalitate si tot, 382 00:30:16,163 --> 00:30:17,628 dar aceasta este o chestiune de familie. 383 00:30:17,630 --> 00:30:19,530 Aș vrea să-mi iau sora si iesi afara. 384 00:30:19,532 --> 00:30:22,401 Nu arăta cum vrea ea să merg cu tine, hotshot. 385 00:30:22,403 --> 00:30:24,636 Da, ei bine, va trece peste asta. Vámonos. 386 00:30:24,638 --> 00:30:26,570 Nu. 387 00:30:26,572 --> 00:30:29,206 La naiba. După toate acestea la dracu pe care tocmai m-am dus... 388 00:30:29,208 --> 00:30:31,311 Omule, la naiba. 389 00:30:38,952 --> 00:30:40,621 În regulă. 390 00:30:48,028 --> 00:30:49,961 - Pentru ce? - Arma ta. 391 00:30:49,963 --> 00:30:51,965 Pune-l în șervețel. 392 00:30:53,600 --> 00:30:55,869 - Relaxați-vă. Nu este încărcat. - Nu contează. 393 00:30:57,236 --> 00:30:59,236 Mie îmi face. Este arma mea. 394 00:30:59,238 --> 00:31:02,906 În interiorul acestor ziduri, este arma mea. 395 00:31:04,878 --> 00:31:08,646 Hei, hei. Nu te uita la el. Nu-l cunoști. Uită-te la mine. 396 00:31:27,367 --> 00:31:29,401 spune ea să-ți dau pistolul. 397 00:31:29,403 --> 00:31:33,007 Nu asta e tot ce a spus ea. 398 00:31:35,876 --> 00:31:36,978 Amenda. 399 00:31:41,814 --> 00:31:42,949 Esti multumit? 400 00:32:04,538 --> 00:32:09,377 Am spus, „Băiatul meu este puternic.” 401 00:32:21,521 --> 00:32:23,758 Deci de ce este ea atât de supărat pe tine? 402 00:32:29,295 --> 00:32:32,299 - Pentru că l-am lăsat în urmă. - OMS? 403 00:32:33,567 --> 00:32:35,403 Oscar. 404 00:32:42,341 --> 00:32:44,711 Ce zici să începem de la inceput? 405 00:32:48,648 --> 00:32:52,653 Acum vreo șase săptămâni, Am primit asta prin poștă. 406 00:32:53,486 --> 00:32:56,721 E de la ea și fratele ei, Oscar. 407 00:32:56,723 --> 00:32:59,092 Ea a desenat floarea pe ea însăși. 408 00:33:02,596 --> 00:33:04,029 Ce spune? 409 00:33:04,031 --> 00:33:06,699 Se spune mama lor a fost ucisă, 410 00:33:06,701 --> 00:33:08,903 deci vin să-și găsească tatăl. 411 00:33:09,869 --> 00:33:11,569 care esti tu? 412 00:33:11,571 --> 00:33:13,871 Când începi să tragi, băiat? Nouă? 413 00:33:13,873 --> 00:33:16,674 Nu era destinat pentru mine. Era destinat tatălui meu. 414 00:33:16,676 --> 00:33:18,542 Era în armată. 415 00:33:18,544 --> 00:33:21,546 Am petrecut ceva timp staționat în Honduras în anii '90. 416 00:33:21,548 --> 00:33:23,884 Se pare că a lăsat bucăți de sine în spate. 417 00:33:28,455 --> 00:33:31,091 I-a cedat ficatul în urmă cu aproximativ un an. 418 00:33:34,494 --> 00:33:37,828 A băut până la moarte fără oricine știa chiar că bea. 419 00:33:37,830 --> 00:33:39,867 La dracu de catolici, nu? 420 00:33:43,770 --> 00:33:46,704 Oricum, eu, uh, am primit cartea poștală. 421 00:33:46,706 --> 00:33:48,973 Mi-am dat seama nu a fost problema mea. 422 00:33:48,975 --> 00:33:52,879 Tocmai am aruncat-o în sertar și... și a mers mai departe. 423 00:33:56,148 --> 00:33:58,084 Și apoi ieri... 424 00:34:03,322 --> 00:34:06,390 Ascultă, orice ai fi vand, nu vreau, 425 00:34:06,392 --> 00:34:08,360 dar du-te înainte și aruncă-l. 426 00:34:08,362 --> 00:34:09,997 M-am plictisit la naiba. 427 00:34:22,174 --> 00:34:24,442 Aceste mici rahaturi a venit până la capăt din Honduras 428 00:34:24,444 --> 00:34:27,012 bazat pe nimic altceva decât pe o întoarcere adresa pe unele scrisori 429 00:34:27,014 --> 00:34:29,480 tatăl meu a trimis-o pe mama lor de-a lungul anilor. 430 00:34:29,482 --> 00:34:32,516 Nu știu, omule, dar ei nu pot rămâne aici. 431 00:34:32,518 --> 00:34:35,052 Berta a spus dacă ar fi făcut-o au rămas, ar fi fost uciși 432 00:34:35,054 --> 00:34:37,355 de aceleași bande care le-a ucis mama. 433 00:34:37,357 --> 00:34:40,159 Patru mii de mile împachetate ca vitele în trenuri 434 00:34:40,161 --> 00:34:42,261 pe spate de camioane de contrabandă, 435 00:34:42,263 --> 00:34:44,128 dincolo de cartel și ICE, 436 00:34:44,130 --> 00:34:46,600 doar pentru a ajunge în pragul ușii mele? 437 00:34:48,534 --> 00:34:52,770 Uite, omule. Eu fac pastile pentru a prieten de-al meu de la Hollywood. 438 00:34:52,772 --> 00:34:54,806 Căuta să se miște ceva produs în Vale, 439 00:34:54,808 --> 00:34:57,007 și știu multe de drogați, așa că... 440 00:34:57,009 --> 00:34:59,043 Încă abia mă descurc, mă simți? 441 00:34:59,045 --> 00:35:01,712 Am destule probleme deja. Nu m-am putut descurca cu altul. 442 00:35:01,714 --> 00:35:03,716 Bine, nu întârzia. 443 00:35:04,583 --> 00:35:07,117 Deci ce ai făcut? 444 00:35:07,119 --> 00:35:09,520 Prietenul meu a spus acolo a fost un adăpost la Hollywood 445 00:35:09,522 --> 00:35:11,788 care îi ajută pe copiii migranți. 446 00:35:11,790 --> 00:35:15,830 Vroiam să le scap acolo și ridică-te până când vina a dispărut. 447 00:35:42,556 --> 00:35:44,558 Berta! Berta! 448 00:35:48,295 --> 00:35:50,197 Berta! 449 00:35:59,672 --> 00:36:02,107 Am văzut crucea aceea de dinainte. 450 00:36:03,610 --> 00:36:07,744 Conexiunea mea, obișnuia să obțină aprovizionarea lui de la o bandă Compton 451 00:36:07,746 --> 00:36:10,148 condus de un tip cu o falcă de metal. 452 00:36:10,150 --> 00:36:12,851 Toți oamenii lui, au acea cruce s-a tatuit pe ei, 453 00:36:12,853 --> 00:36:14,918 ca un fel de marcă sau ceva rahat. 454 00:36:14,920 --> 00:36:18,023 Dar a încetat să se mai bată cu ei când au a trecut de la traficul de droguri la traficul de femei. 455 00:36:18,025 --> 00:36:22,059 Uite, știu că tocmai am cunoscut-o, dar am băgat-o în rahatul ăsta. 456 00:36:22,061 --> 00:36:24,297 Ea e familie. Trebuia să fac ceva. 457 00:36:49,255 --> 00:36:50,989 Câte? 458 00:36:50,991 --> 00:36:52,958 Câte ce? 459 00:36:53,759 --> 00:36:56,229 Câte ai ucis? 460 00:37:06,540 --> 00:37:08,375 Cred că șase. De ce? 461 00:37:09,143 --> 00:37:11,110 Cam atâtea trupuri datorezi. 462 00:37:33,232 --> 00:37:34,801 Fata. 463 00:37:43,911 --> 00:37:46,009 Nu mă face să te întreb din nou. 464 00:37:46,011 --> 00:37:48,014 nu am auzit o întrebare. 465 00:37:52,018 --> 00:37:55,186 La dracu. Omule, ce naiba este problema ta? 466 00:37:55,188 --> 00:37:57,387 Mi-ai spus să smulg cățele, așa că le-am smuls. 467 00:37:57,389 --> 00:38:00,893 Cum naiba trebuia să fac știi că frații ei erau trăgători? 468 00:38:07,500 --> 00:38:09,402 ♪ Bine ați venit în iad ♪ 469 00:38:13,072 --> 00:38:14,938 ♪ Da, da, negru ♪ 470 00:38:14,940 --> 00:38:16,877 ♪ Bine ați venit în iad ♪ 471 00:38:22,915 --> 00:38:25,416 Omule, nenorocitul ăla a apărut de nicăieri, omule. 472 00:38:25,418 --> 00:38:29,788 A fost un accident, omule. Ştii asta nu a fost vina mea. Omule, nu a fost vina mea. 473 00:38:29,790 --> 00:38:31,958 Spune „ah”, nenorocitule. 474 00:38:33,692 --> 00:38:35,360 ♪ Bine ați venit în iad ♪ 475 00:39:24,210 --> 00:39:26,479 Dă-i spațiu, puștiule. 476 00:39:33,219 --> 00:39:35,485 Am băgat-o în asta. O pot scoate afară. 477 00:39:35,487 --> 00:39:39,493 Cred că ar fi mai sigur dacă tu amândoi stau aici o vreme. 478 00:39:40,393 --> 00:39:42,692 Până când lucrurile se răcesc. 479 00:39:42,694 --> 00:39:45,563 Ascultă, apreciez, dar mă descurc, bine? 480 00:39:45,565 --> 00:39:47,100 Da? 481 00:39:52,005 --> 00:39:54,208 Știi orice despre motoare? 482 00:39:59,679 --> 00:40:01,949 Aproape că s-a răsturnat acea vreme. 483 00:40:02,715 --> 00:40:05,384 Stai. Cred că am înțeles. 484 00:40:08,020 --> 00:40:10,022 Ești fan Raiders, nu? 485 00:40:11,891 --> 00:40:14,558 Din vremuri lui Marcus Allen. 486 00:40:14,560 --> 00:40:18,295 Obișnuiam să mă furișam în jocuri cu mine văr când eram de vârsta Bertei. 487 00:40:18,297 --> 00:40:21,366 Tatăl meu era un mare fan Raiders. 488 00:40:21,368 --> 00:40:23,534 Nu le venea să cred a adus două echipe în LA, 489 00:40:23,536 --> 00:40:26,536 și nici nu a fost o echipă cu care LA a fugit. 490 00:40:26,538 --> 00:40:28,206 Corect? 491 00:40:28,208 --> 00:40:31,076 Că au construit un stadion în Inglewood a fost insultă pentru vătămare. 492 00:40:31,078 --> 00:40:33,846 - Nu ne va lăsa să avem nimic. - Adevărat. 493 00:40:37,449 --> 00:40:39,152 Cum ai găsit-o? 494 00:40:41,154 --> 00:40:42,420 Berta? 495 00:40:42,422 --> 00:40:44,558 De unde ai știut in ce casa era? 496 00:40:46,360 --> 00:40:49,527 Am mers cu conexiunea mea pe a ridicați o dată în blocul respectiv. 497 00:40:49,529 --> 00:40:52,130 Mi-am dat seama că este cel mai bun loc pentru a începe. 498 00:40:52,132 --> 00:40:54,331 După cum ar fi avut norocul, când am ajuns acolo, 499 00:40:54,333 --> 00:40:57,971 acolo era ea, privind afară fereastra de parca ne-ar fi asteptat. 500 00:40:59,038 --> 00:41:01,371 - Deci, mult noroc. - Da. 501 00:41:01,373 --> 00:41:04,375 Trebuie să fi avut noroc că tu avea și toate acele arme pregătite. 502 00:41:04,377 --> 00:41:07,279 Uite, omule, știu deja unde te îndrepți cu rahatul ăla, 503 00:41:07,281 --> 00:41:09,779 și nici măcar nu sunt așa. 504 00:41:09,781 --> 00:41:11,949 Îmi fac niște pastile unor prieteni. 505 00:41:11,951 --> 00:41:14,353 E cât de adânc am în rahatul acela de crimă. 506 00:41:15,589 --> 00:41:18,525 Doar întreb. Fără judecată. 507 00:41:21,159 --> 00:41:23,561 Deci de ce ne ajuți? 508 00:41:23,563 --> 00:41:25,128 De ce nu aș face-o? 509 00:41:25,130 --> 00:41:27,864 Pentru că suntem străini. 510 00:41:27,866 --> 00:41:30,268 Pentru că doar avându-ne aici, te pui în pericol. 511 00:41:30,270 --> 00:41:31,972 Nu ai de ce să ne ajuți. 512 00:41:38,779 --> 00:41:40,480 Încearcă acum. 513 00:42:08,206 --> 00:42:11,808 ♪ Verifică un cec Și pleacă direct în oraș cu el ♪ 514 00:42:11,810 --> 00:42:14,411 ♪ Suficient de sus pentru a vedea Limitele întregului meu oraș ♪ 515 00:42:14,413 --> 00:42:17,014 ♪ Trucuri stupide, nu-i așa Prea mulți în orașul meu cu el ♪ 516 00:42:17,016 --> 00:42:19,951 ♪ Orașul meu cu el Dacă te îndoiești el, negru Vino și ia-l ♪ 517 00:42:19,953 --> 00:42:23,520 ♪ Tot ce imită tu negrii Bruh, orașul meu a făcut-o ♪ 518 00:42:23,522 --> 00:42:26,023 ♪ Am pierdut atât de multe în semifinalele lor Over Philly fitteds ♪ 519 00:42:26,025 --> 00:42:28,692 ♪ Orașul fierbinte Roagă-te Domnului Vino și frig ♪ 520 00:42:28,694 --> 00:42:31,228 ♪ Lasă un genunchi să lovească podeaua Deci chiar simți asta ♪ 521 00:42:31,230 --> 00:42:34,866 ♪ Verifică un cec Apoi pleacă direct în oraș cu el ♪ 522 00:42:34,868 --> 00:42:38,268 ♪ 105 Est Să vedem cine cu el ♪ 523 00:42:38,270 --> 00:42:40,337 ♪ Negrule, este ca ♪ 524 00:42:40,339 --> 00:42:43,944 ♪ Rahatul ăsta e 105 East Să vedem cine este cu adevărat cu el ♪ 525 00:42:47,013 --> 00:42:48,980 ♪ La naiba, nu-i așa ♪ 526 00:42:48,982 --> 00:42:52,382 ♪ Verifică un cec Apoi pleacă direct în oraș cu el ♪ 527 00:42:52,384 --> 00:42:54,851 ♪ Suficient de sus pentru a vedea Limitele întregului meu oraș ♪ 528 00:42:54,853 --> 00:42:57,721 ♪ Trucuri stupide Nu sunt prea multe În orașul meu cu ea ♪ 529 00:42:57,723 --> 00:43:01,025 ♪ Orașul meu cu el Dacă te îndoiești el, negru Vino și ia-l ♪ 530 00:43:22,982 --> 00:43:24,715 ♪ La dracu ♪ 531 00:43:24,717 --> 00:43:26,750 ♪ Dacă ești din oraș Atunci știu că ai înțeles ♪ 532 00:43:26,752 --> 00:43:29,621 ♪ Fiecare listă scrisă vreodată Are orașul meu în el ♪ 533 00:43:29,623 --> 00:43:32,489 ♪ De la bun la rău, multe pălării Da, orașul meu se potrivește ♪ 534 00:43:32,491 --> 00:43:35,492 ♪ Capetele lui Niggas plesnesc Când Billy a lovit-o ♪ 535 00:43:35,494 --> 00:43:38,496 ♪ Poliția în libertate Poliția în libertate... ♪ 536 00:43:41,500 --> 00:43:43,967 ♪ Tinere iad În nenorocitul ăsta ♪ 537 00:43:43,969 --> 00:43:47,538 ♪ Conducerea asta pentru 92 Știi cum ne descurcăm ♪ 538 00:43:47,540 --> 00:43:50,143 ♪ Oh, negri din sudul LA Ridică-te ♪ 539 00:43:52,877 --> 00:43:54,311 Ce e, la naiba? 540 00:43:56,815 --> 00:44:01,284 John, la naiba cu Henry. Ce e bine, băiete? 541 00:44:01,286 --> 00:44:03,753 Hei, eu, tocmai spuneam scurt despre vărul meu, 542 00:44:03,755 --> 00:44:06,523 nenorocitul de ucigaș cu mâinile de oțel. 543 00:44:06,525 --> 00:44:09,126 Pun pariu că încă curăță asta creierul negru de pe trotuar. 544 00:44:09,128 --> 00:44:11,962 Negrule meu, ai călcat rahatul lui în spaghete. 545 00:44:11,964 --> 00:44:13,965 Toată gluga vorbește despre rahatul acela. 546 00:44:13,967 --> 00:44:17,070 Totuși, te-am sunat toată ziua. Unde dracu ai fost? 547 00:44:21,206 --> 00:44:23,143 Hei, cățele, plecați. 548 00:44:34,487 --> 00:44:36,920 Ce e bun, negrule? esti hetero? 549 00:44:36,922 --> 00:44:38,357 Da, sunt bine. 550 00:44:39,292 --> 00:44:41,761 nu. Simți că ai venit aici a spune ceva. 551 00:44:42,862 --> 00:44:44,531 Spune-o. 552 00:44:47,098 --> 00:44:48,634 eu doar... 553 00:44:50,002 --> 00:44:51,501 Lasă-mă să ghicesc. 554 00:44:51,503 --> 00:44:54,804 Negrul pe care l-ai călcat te-ai cam incurcat? 555 00:44:54,806 --> 00:44:58,308 Este de înțeles. Hei, primul corp îi primește pe toți, omule. 556 00:44:58,310 --> 00:45:00,376 Ar fi trebuit să mă vezi după rahatul meu, omule. 557 00:45:00,378 --> 00:45:02,913 Primele două zile, Negrule, nu ies din camera mea. 558 00:45:02,915 --> 00:45:05,751 Nu am putut mânca. Nu puteam să mă rahat. Nu am putut dormi. 559 00:45:07,185 --> 00:45:08,753 Rahat adevărat. 560 00:45:10,089 --> 00:45:14,525 Știi, nu le spun negrilor Rahat ca asta, dar tu familie, nu? 561 00:45:14,527 --> 00:45:17,764 Nu ai de ce să fii jenat. Ai făcut bine și... 562 00:45:18,764 --> 00:45:21,465 negrul meu, am primit filmarea pentru a dovedi asta. 563 00:45:21,467 --> 00:45:23,701 Negrule, verifică rahatul asta. 564 00:45:23,703 --> 00:45:25,505 Whoo! 565 00:45:44,322 --> 00:45:47,458 Negrule, m-am întors și am smuls filmările de securitate aseară, 566 00:45:47,460 --> 00:45:49,192 pentru orice eventualitate oricine încearcă să scoată. 567 00:45:49,194 --> 00:45:51,329 Yo, negrule meu, rahatul asta e atât de crud! 568 00:45:51,331 --> 00:45:53,867 Pun pariu că aș putea să vând rahatul asta la întâlnirea de schimb! 569 00:45:54,900 --> 00:45:56,500 Dar, hei. 570 00:45:56,502 --> 00:45:59,036 Rahat adevărat, mi-ai salvat viața. 571 00:45:59,038 --> 00:46:01,108 Nu voi face uita asta. 572 00:46:02,674 --> 00:46:04,275 Am plecat. 573 00:46:04,277 --> 00:46:07,210 știi, esti varul meu si rahat, 574 00:46:07,212 --> 00:46:10,417 și te iubesc, dar tu joci ca o târfă adevărată chiar acum. 575 00:46:13,418 --> 00:46:16,085 Ce, negru? De ce ar trebui să-mi fie frică? 576 00:46:16,087 --> 00:46:18,788 Haide, negrule. Vrei să te oprești lovindu-te după primul tău corp? 577 00:46:18,790 --> 00:46:20,958 Ce? Știi că negru a avut oameni, nu? 578 00:46:20,960 --> 00:46:23,360 Îi cunoști oamenii o să vină după noi, nu? 579 00:46:23,362 --> 00:46:25,262 Deci dacă ți-e frică de asta la naiba, da, ești o cățea. 580 00:46:25,264 --> 00:46:28,465 - Nu-mi pasă dacă ești din familie. - Deci au venit. Atunci ce? 581 00:46:28,467 --> 00:46:31,569 huh? Îi omorâm? Mai vin, îi ucidem? 582 00:46:31,571 --> 00:46:34,706 Mai vin, îi ucidem? huh? Când se oprește? 583 00:46:34,708 --> 00:46:36,507 Se oprește când sunt pe dracului de tron, 584 00:46:36,509 --> 00:46:38,409 iar tu chiar lângă mine capete sparte, negrule. 585 00:46:38,411 --> 00:46:42,279 Am vorbit despre rahatul asta de atunci clasa a doua. Nu există plan B. 586 00:46:42,281 --> 00:46:44,681 Nu e nicio cale de ieșire. 587 00:46:44,683 --> 00:46:46,951 Negrule, nu voi fi o statistică. 588 00:46:46,953 --> 00:46:48,755 Voi fi un nenorocit de rege. 589 00:46:49,755 --> 00:46:51,855 - Există și alte moduri de a face bani. - Omule, la naiba. 590 00:46:51,857 --> 00:46:54,526 Nu e vorba de bani, negrule. Este vorba de respect. 591 00:46:55,594 --> 00:46:58,429 În regulă? Ai gloanțe pentru mâini, negrule, 592 00:46:58,431 --> 00:47:00,530 iar dacă nu faci negrii respect asta, 593 00:47:00,532 --> 00:47:04,335 atunci, la naiba, s-ar putea să nu ajungi următoarea ta zi de naștere, negrule, vorbă adevărată. 594 00:47:04,337 --> 00:47:06,170 Este asta o amenințare? 595 00:47:06,172 --> 00:47:08,440 Este o predicție. 596 00:47:12,210 --> 00:47:14,511 Știi ce? Stai. 597 00:47:14,513 --> 00:47:16,782 Am ceva asta te va răzgândi. 598 00:47:27,159 --> 00:47:29,226 Relaxează-te, negrule. Nu va ustura. 599 00:47:29,228 --> 00:47:30,293 Știu. 600 00:47:30,295 --> 00:47:31,897 Daţi-i drumul. 601 00:47:33,031 --> 00:47:34,400 Ia-o. 602 00:47:35,801 --> 00:47:38,469 Ia rahatul ăsta, omule. Ia rahatul. Ia-o. 603 00:47:38,471 --> 00:47:40,804 Ioană! Ioane! 604 00:47:57,656 --> 00:48:00,090 S-a spânzurat, băiete, am spus, 605 00:48:00,092 --> 00:48:02,559 cu trupul pe copac, 606 00:48:02,561 --> 00:48:06,362 ca să murim pentru păcat și trăiește pentru dreptate. 607 00:48:06,364 --> 00:48:09,233 Din rănile lui, ai fost vindecat. 608 00:48:09,235 --> 00:48:11,802 Petru 2 și 24. 609 00:48:11,804 --> 00:48:14,337 - Îți place? - Va fi acolo singur. 610 00:48:16,576 --> 00:48:18,842 Acum mergem peste tot. Nu mai sunt secțiuni. 611 00:48:18,844 --> 00:48:20,777 Mergem oriunde vrem sa mergem. 612 00:48:20,779 --> 00:48:23,713 Mergem în altă parte, vedem pe cineva la colț vânzând droguri 613 00:48:23,715 --> 00:48:26,083 asta nu ar trebui să vinzi droguri, pentru că nu lucrează pentru noi. 614 00:48:26,085 --> 00:48:27,918 Deci o să ucizi eu să iau hârtia? 615 00:48:27,920 --> 00:48:30,353 Nu ai văzut asta negru arde acel negru. am făcut-o. 616 00:48:30,355 --> 00:48:32,523 Negrule, nu vreau fi la capătul asta. 617 00:48:32,525 --> 00:48:34,558 Ce-i asta? 618 00:48:34,560 --> 00:48:35,960 Nu-ți amintești de mine, frate? 619 00:48:35,962 --> 00:48:37,494 De unde esti? Ce se întâmplă? 620 00:48:45,436 --> 00:48:48,905 Trebuie să coborâm din bloc, sau va fi un iad de plătit. 621 00:49:03,422 --> 00:49:07,257 Cu mâna ta dreaptă, m-ai salvat. 622 00:49:07,259 --> 00:49:12,161 Psalmii 138 și 7. 623 00:49:20,139 --> 00:49:22,471 Nu sunt va fi o statistică. 624 00:49:43,328 --> 00:49:46,463 Aproape că mi-am rupt spatele încercând pentru a scoate pata aceea. 625 00:49:46,465 --> 00:49:48,335 Gram. 626 00:49:50,170 --> 00:49:52,036 Unde este el? 627 00:49:52,038 --> 00:49:55,639 Nu-mi spun unde pleacă sau când vine. 628 00:49:55,641 --> 00:49:57,474 Când se întoarce? 629 00:49:57,476 --> 00:50:01,080 Nu ai cum să știi, zahăr. După cum am spus, nu-mi spune nimic. 630 00:50:02,581 --> 00:50:05,819 daca vrei, Te pot suna data viitoare când îl văd. 631 00:50:11,022 --> 00:50:12,591 Voi aștepta. 632 00:50:14,393 --> 00:50:16,463 La fel de mult imaginat. 633 00:50:19,766 --> 00:50:23,400 ♪ Da, da Da, da, la dracu ♪ 634 00:50:23,402 --> 00:50:26,436 ♪ Verifică un cec Apoi pleacă direct în oraș cu el ♪ 635 00:50:26,438 --> 00:50:29,875 ♪ Suficient de sus pentru a vedea Limitele întregului meu oraș ♪ 636 00:50:30,609 --> 00:50:32,710 ♪ Limitele întregului meu oraș ♪ 637 00:50:32,712 --> 00:50:35,415 ♪ La naiba, tot orașul Simțiți-o ♪ 638 00:50:38,817 --> 00:50:41,487 ♪ La naiba, negrule Cine cu ea cu adevărat? ♪ 639 00:50:43,656 --> 00:50:46,926 ♪ Ascultă discuția aia de punk, negru Cine a făcut-o cu adevărat? ♪ 640 00:51:07,145 --> 00:51:10,482 Livrați cadavrele in 24 de ore... 641 00:51:12,585 --> 00:51:14,587 sau arde cu ei. 642 00:51:15,987 --> 00:51:17,954 Nu, nu, nu. 643 00:51:17,956 --> 00:51:22,027 Acesta nu este un videoclip rap. Îndreptați pistolul ca și cum ați fi serios. 644 00:51:23,529 --> 00:51:25,029 Bun. 645 00:51:25,031 --> 00:51:28,364 Acum, când țintiți, uită-te în jos la capătul butoiului. 646 00:51:28,366 --> 00:51:30,601 Ține-ți mâna neclintită 647 00:51:30,603 --> 00:51:32,906 parca ai avea o mana pe o sticlă. 648 00:51:33,973 --> 00:51:36,842 Stabil, constant. 649 00:51:37,743 --> 00:51:40,076 Bun. Stii ceva? 650 00:51:40,078 --> 00:51:43,047 Tu vei fi următorul Cleopatra Jones. 651 00:51:43,049 --> 00:51:46,250 Vei împușca băieți răi peste tot. 652 00:51:50,288 --> 00:51:55,160 Hei. Oh, așa că trebuie să-mi dau arma John, și îi dai arma ta? 653 00:51:56,362 --> 00:51:57,964 Aproape corect. 654 00:51:59,297 --> 00:52:01,033 A fost corect... 655 00:52:01,801 --> 00:52:03,666 că am avut un accident vascular cerebral la 52 656 00:52:03,668 --> 00:52:06,071 și a pierdut tot ceea ce este practic folosirea penisului meu? 657 00:52:08,641 --> 00:52:12,409 pula mea a fost legendar, fiule. 658 00:52:12,411 --> 00:52:14,978 Legendar. 659 00:52:14,980 --> 00:52:18,849 Fiecare bucată bună de fund de la Inglewood la Alhambra 660 00:52:18,851 --> 00:52:21,654 avea un gust a ciocanului lui BJ. 661 00:52:22,554 --> 00:52:24,156 Atunci bum. 662 00:52:24,857 --> 00:52:27,494 Moale pentru restul de timp. 663 00:52:29,127 --> 00:52:33,029 Nu e nimic niciodată, va fi vreodată corect 664 00:52:33,031 --> 00:52:36,235 în întregul tău naibii de viață, puștiule. 665 00:52:38,603 --> 00:52:40,540 Obișnuiește-te acum. 666 00:52:42,375 --> 00:52:43,810 Eu sunt. 667 00:52:46,913 --> 00:52:48,645 Ei bine, 668 00:52:48,647 --> 00:52:51,547 nu ai să-ți faci griji pentru John. 669 00:52:51,549 --> 00:52:54,786 Nici măcar nu poate atinge o armă fără având o nădejde. 670 00:52:55,621 --> 00:52:57,690 Asta e asta era vorba despre șervețele? 671 00:52:59,859 --> 00:53:01,828 El avea un accident... 672 00:53:02,895 --> 00:53:05,063 când era tânăr, cu un pistol. 673 00:53:06,331 --> 00:53:07,967 Ce fel de accident? 674 00:53:10,368 --> 00:53:11,869 L-a împușcat pe diavol. 675 00:53:19,777 --> 00:53:21,915 Totul misto? 676 00:53:32,590 --> 00:53:34,291 De ce zâmbește asa? 677 00:53:34,293 --> 00:53:36,229 Nu știu. 678 00:53:39,799 --> 00:53:41,833 La naiba care face acolo? 679 00:53:43,235 --> 00:53:44,936 Ioan! 680 00:53:44,938 --> 00:53:48,141 Poate cineva în nenorocitul ăsta spune-mi ce se întâmplă? 681 00:54:01,888 --> 00:54:04,090 N-am putut niciodată dă dreptate Talby. 682 00:54:05,525 --> 00:54:07,193 Dar ea a făcut-o. 683 00:54:08,360 --> 00:54:09,793 Mulțumesc, Berta. 684 00:54:18,837 --> 00:54:20,770 Tată, ia-o pe Berta. 685 00:54:20,772 --> 00:54:23,108 Am nevoie de ajutorul lui Emilio cu motorul. 686 00:54:24,076 --> 00:54:25,777 Da. 687 00:54:31,851 --> 00:54:33,616 Nu este mașina. 688 00:54:33,618 --> 00:54:35,485 Trebuie să vorbim. 689 00:54:35,487 --> 00:54:37,056 Care-i treaba? 690 00:54:40,525 --> 00:54:41,828 Ce-i asta? 691 00:54:42,594 --> 00:54:44,129 Calea ta de ieșire. 692 00:54:50,935 --> 00:54:53,003 De unde a venit asta? 693 00:54:53,005 --> 00:54:56,340 Nu contează. Ia-o, ia-o pe Berta, 694 00:54:56,342 --> 00:54:59,712 și să te îndepărtezi de aici cât poți, în seara asta. 695 00:55:01,313 --> 00:55:03,880 Nu, omule. Nu pot lua bani daca nu stiu sursa. 696 00:55:03,882 --> 00:55:07,650 Mai ales dacă vine într-o pungă plină de numerar. Câți bani sunt aici? 697 00:55:07,652 --> 00:55:11,288 Cincizeci de mii. E mai bine nu mă întrebi de unde l-am luat. 698 00:55:11,290 --> 00:55:13,724 La naiba, nu sunt. 699 00:55:13,726 --> 00:55:15,592 Unde ai luat banii ăștia de la, John? 700 00:55:15,594 --> 00:55:18,695 Tu sari, apoi te întorci cu o geantă plină de bani? 701 00:55:18,697 --> 00:55:20,833 Ce fel de rahat te afli, omule? 702 00:55:21,866 --> 00:55:24,967 În regulă. Cel rău cu falca de metal? 703 00:55:24,969 --> 00:55:27,070 - Da? - E vărul meu. 704 00:55:27,072 --> 00:55:29,572 Avem o istorie, dar e dispus să privească în altă parte 705 00:55:29,574 --> 00:55:32,742 atâta timp cât pleci din oraș în următoarele 24 de ore. 706 00:55:32,744 --> 00:55:34,677 Stai, stai. 707 00:55:34,679 --> 00:55:37,213 Vărul tău Iadul ți-a dat-o 708 00:55:37,215 --> 00:55:39,248 o geantă plină cu numerar să-mi dea? 709 00:55:39,250 --> 00:55:41,552 Mă aștepți sa crezi rahatul asta? 710 00:55:41,554 --> 00:55:43,619 te astept a lua banii, 711 00:55:43,621 --> 00:55:46,192 ia-ți sora, și începe proaspăt. 712 00:55:49,527 --> 00:55:51,863 Nu, la naiba. De ce ți-a dat acești bani? 713 00:55:54,132 --> 00:55:56,735 Am nevoie de tine sa ai incredere in mine. 714 00:55:57,735 --> 00:55:59,205 Vă rog. 715 00:56:10,982 --> 00:56:14,186 Uh, Berta ar dori a spune har. 716 00:56:15,721 --> 00:56:17,290 Vă rog. 717 00:56:44,150 --> 00:56:45,218 Amin. 718 00:56:48,420 --> 00:56:50,022 Amin. 719 00:56:56,529 --> 00:57:00,297 Cum de nu faci niciodată nu Mâncare ca asta pentru mine, fiule? 720 00:57:00,299 --> 00:57:03,266 Pentru că nu mi-ai desenat niciodată câinele. 721 00:57:03,268 --> 00:57:04,534 Mmm. 722 00:57:04,536 --> 00:57:08,070 Voi picta tavanul a Capelei Sixtine 723 00:57:08,072 --> 00:57:11,076 dacă pot să fac rost de mâncare ca asta servit în fiecare seară. 724 00:57:14,545 --> 00:57:16,114 Mama ei era artistă? 725 00:57:18,049 --> 00:57:20,116 Nu știu. Nu m-am gândit niciodată să întreb. 726 00:57:20,118 --> 00:57:23,054 Înainte să te hotărăști să scapi de ea, vrei să spui. 727 00:57:25,458 --> 00:57:27,224 Sora ta. 728 00:57:27,226 --> 00:57:30,061 Înainte de a o aduce la adăpost. 729 00:57:30,895 --> 00:57:33,297 Mm. Cum am spus. 730 00:57:34,299 --> 00:57:38,436 Nu ai vrut să ai ea îți perturbă stilul de viață. 731 00:57:39,404 --> 00:57:41,271 Pastile, nu? 732 00:57:41,273 --> 00:57:42,304 Pops. 733 00:57:42,306 --> 00:57:45,243 Nu mă deranja, fiule. eu vorbesc. 734 00:57:46,011 --> 00:57:47,446 E cool. 735 00:57:48,681 --> 00:57:50,550 Amenda. Are dreptate. 736 00:58:09,335 --> 00:58:11,735 - Ce spune despre Oscar? - Nimic. 737 00:58:18,743 --> 00:58:22,378 Ea vrea să știe când îl vor salva pe Oscar. 738 00:58:22,380 --> 00:58:24,583 spune ea el este încă în viață. 739 00:58:26,252 --> 00:58:27,320 el este? 740 00:58:29,353 --> 00:58:31,189 Nu este mort. 741 00:58:34,159 --> 00:58:36,162 De unde ştiţi? 742 00:58:41,199 --> 00:58:42,234 eu... 743 00:58:43,768 --> 00:58:45,869 îl simt. 744 00:58:45,871 --> 00:58:47,473 Oscar. 745 00:58:48,906 --> 00:58:50,575 Nu este mort. 746 00:58:52,344 --> 00:58:53,909 Vezi? 747 00:58:53,911 --> 00:58:57,884 Ce ar trebui să fac? Ea nu mă va asculta. 748 00:58:58,817 --> 00:59:01,050 Spune-i adevărul. 749 00:59:01,052 --> 00:59:02,851 Adevărul? 750 00:59:02,853 --> 00:59:04,589 Adevărul. 751 00:59:35,619 --> 00:59:37,188 Adevărul. 752 01:01:08,913 --> 01:01:10,281 Emilio! 753 01:01:21,125 --> 01:01:22,694 Încă am înțeles. 754 01:01:25,663 --> 01:01:27,799 - Să mergem. - Nu! Nu! 755 01:01:35,773 --> 01:01:37,109 ¡La pistola! 756 01:02:02,400 --> 01:02:05,168 Ce mai faci în picioare? 757 01:02:05,170 --> 01:02:07,237 Adrenalina un drog al naibii, fiule. 758 01:02:07,239 --> 01:02:08,904 Acum, nu-ți face griji despre picioarele mele. 759 01:02:08,906 --> 01:02:11,574 Faceți griji pentru cum ajungem naiba de aici. 760 01:02:11,576 --> 01:02:13,976 Au trăgători la ambele uși. 761 01:02:16,147 --> 01:02:17,648 A/C. 762 01:02:17,650 --> 01:02:19,882 Știi că nu ne putem potrivi prin acea gaură. 763 01:02:19,884 --> 01:02:21,284 Ea ar putea. 764 01:02:21,286 --> 01:02:24,387 La naiba, nu. Berta poate trage. Nu poţi. Am nevoie de ea. 765 01:02:24,389 --> 01:02:27,426 Este singura cale ea va reuși. 766 01:02:30,161 --> 01:02:31,761 Pleacă de aici. 767 01:02:31,763 --> 01:02:33,195 O să țin ușa. 768 01:02:33,197 --> 01:02:35,732 Du-te, atunci. Haide. Du-te, fiule, du-te. 769 01:02:35,734 --> 01:02:37,203 Daţi-i drumul. 770 01:02:40,404 --> 01:02:42,538 Vrei aici? 771 01:02:42,540 --> 01:02:45,276 Ei bine, aceasta este casa lui BJ Henry, nenorocitul! 772 01:03:17,576 --> 01:03:18,610 Nu! 773 01:03:37,895 --> 01:03:40,431 Nu! 774 01:04:00,652 --> 01:04:04,656 Sunt BJ Henry, iar pula mea este legendară! 775 01:05:48,560 --> 01:05:50,628 Douăzeci și patru de ore? 776 01:05:51,663 --> 01:05:52,864 La naiba. 777 01:05:53,998 --> 01:05:55,533 Asta e greșeala mea. 778 01:05:56,701 --> 01:05:59,268 Toți datoram cel puțin... 779 01:05:59,270 --> 01:06:00,873 cel putin o greseala. 780 01:06:01,940 --> 01:06:03,409 Nu, John? 781 01:06:36,940 --> 01:06:38,643 De ce? 782 01:06:47,518 --> 01:06:48,920 Respect. 783 01:07:12,310 --> 01:07:14,009 Ce? 784 01:07:14,011 --> 01:07:16,179 ți-am spus să nu-l împușc. 785 01:07:16,181 --> 01:07:19,418 - Dar el a fost... - Trebuia să vadă asta. 786 01:07:24,156 --> 01:07:26,792 Știi de ce Te-am numit John Henry? 787 01:07:27,793 --> 01:07:29,595 Nu. 788 01:08:05,163 --> 01:08:06,665 Ce faci aici? 789 01:08:08,266 --> 01:08:10,967 Eu... am venit să ridic copiii ca tine i-au intrebat. 790 01:08:10,969 --> 01:08:15,507 Eu... Presupun că am întârziat. Ce... Ce sa întâmplat aici? 791 01:08:19,044 --> 01:08:20,145 Iad. 792 01:08:21,146 --> 01:08:23,849 - Unde... - Nu lasă trupuri. 793 01:08:25,282 --> 01:08:27,218 Atunci de ce te-a părăsit? 794 01:08:30,487 --> 01:08:32,523 Așa că aș simți. 795 01:08:39,932 --> 01:08:41,965 Bine, trebuie să te luăm la spital, 796 01:08:41,967 --> 01:08:44,433 sau nu te vei simți ceva destul de curând. 797 01:08:44,435 --> 01:08:46,571 Nu-ți face griji pentru mine. 798 01:08:48,740 --> 01:08:50,642 E ceva Trebuie să fac. 799 01:08:51,709 --> 01:08:53,676 Ceva al naibii de stupid, pun pariu. 800 01:08:53,678 --> 01:08:57,747 Toate discuțiile din școală despre cum nu ești despre viața asta și acum... 801 01:08:57,749 --> 01:08:59,651 acum uita-te la tine. 802 01:09:02,754 --> 01:09:04,119 Ar trebui să pleci. 803 01:09:04,121 --> 01:09:06,922 Da, și ar trebui să pleci la spital. 804 01:09:06,924 --> 01:09:09,962 Deci presupun că amândoi nu facem ceea ce ar trebui. 805 01:09:52,337 --> 01:09:54,071 Poftim. 806 01:09:54,972 --> 01:09:56,941 Mai faci iti place dulce? 807 01:09:58,610 --> 01:10:01,847 - Dulce e bine, bunico. - Da. 808 01:10:07,017 --> 01:10:10,788 Azi e ziua mea de naștere. Știai asta? 809 01:10:12,156 --> 01:10:15,259 Nu mi-aș aminti dacă ar fi nu a fost tipărită pe actul meu de identitate. 810 01:10:16,393 --> 01:10:18,193 Nu mi-au plăcut niciodată zilele de naștere. 811 01:10:18,195 --> 01:10:21,230 Întotdeauna simțit daca iti cunosti varsta, 812 01:10:21,232 --> 01:10:23,498 traiesti acea varsta. 813 01:10:23,500 --> 01:10:25,771 Vrei să știi cati ani am azi? 814 01:10:27,304 --> 01:10:28,807 Optzeci și doi. 815 01:10:31,743 --> 01:10:35,713 Optzeci și doi de ani. 816 01:10:41,852 --> 01:10:45,621 Încă mai fumez țigări și așteptând să moară. 817 01:10:53,197 --> 01:10:55,898 Ei spun aceste lucruri te va ucide, 818 01:10:55,900 --> 01:10:59,502 dar ei sigur iau timpul lor dulce cu mine. 819 01:11:02,339 --> 01:11:04,506 Unde este el? 820 01:11:04,508 --> 01:11:08,813 Da, tatăl lui Helen a fost primul dintre fiii mei care a trecut. 821 01:11:10,548 --> 01:11:12,384 Tatăl tău a fost ultimul. 822 01:11:13,918 --> 01:11:16,922 Bine că nu ai avut niciodată copii, John Henry. 823 01:11:17,923 --> 01:11:21,623 Nu ai avut niciodată șansa să le supraviețuiască. 824 01:11:21,625 --> 01:11:22,994 Hmm. 825 01:11:24,396 --> 01:11:25,664 Gram. 826 01:11:26,565 --> 01:11:28,100 Unde este el? 827 01:11:28,999 --> 01:11:31,002 Ştii Nu pot să-ți spun asta. 828 01:11:33,137 --> 01:11:36,137 - El... - Știam ce a făcut. 829 01:11:36,139 --> 01:11:38,674 stiu totul baiatul acela a terminat 830 01:11:38,676 --> 01:11:41,176 de prima dată când el a intrat pe usa mea din fata 831 01:11:41,178 --> 01:11:43,682 caut un acoperis a dormi sub. 832 01:11:46,418 --> 01:11:50,656 Mama a spus chiar și cel mai întunecat sufletul încă poate vedea lumina. 833 01:11:53,124 --> 01:11:54,993 Am încercat. 834 01:11:59,931 --> 01:12:02,299 Azi e ziua mea de naștere. 835 01:12:04,735 --> 01:12:06,672 E în regulă, bunico. 836 01:12:07,204 --> 01:12:08,439 E în regulă. 837 01:12:11,075 --> 01:12:13,411 Optzeci și doi de ani... 838 01:12:14,645 --> 01:12:17,982 și tot ce am văzut vreodată a fost violență. 839 01:12:19,918 --> 01:12:22,685 Nu este niciodată se va opri, nu? 840 01:12:22,687 --> 01:12:24,923 Nu este niciodată se va opri. 841 01:12:36,133 --> 01:12:38,900 Mulțumesc pentru ceai, bunico. 842 01:12:38,902 --> 01:12:42,940 Nu pleca, John Henry. Nu ești ca el. Nu trebuie să faci asta. 843 01:12:46,777 --> 01:12:48,813 Chiar crezi asta? 844 01:12:56,954 --> 01:13:00,725 Al doilea sertar, stânga chiuvetei. 845 01:13:04,661 --> 01:13:08,564 Încă își primește corespondența redirecționată din casele ele aleargă. 846 01:13:08,566 --> 01:13:10,233 Facturi și așa. 847 01:13:10,235 --> 01:13:13,437 Deoarece nu are încredere în oameni care lucrează pentru el. 848 01:13:14,871 --> 01:13:18,909 Cred că pur și simplu nu vrea pe nimeni să-i vadă numele pe plicuri. 849 01:13:20,076 --> 01:13:23,378 Dacă vezi factura de gaz, ai putea sa i-o duci? 850 01:13:23,380 --> 01:13:24,915 E întârziat. 851 01:13:31,255 --> 01:13:32,891 John Henry. 852 01:13:34,124 --> 01:13:36,994 Aproape despărțit mama lui în doi. 853 01:13:38,862 --> 01:13:41,264 ♪ Negru, negru, ai lumea Pe umerii tăi ♪ 854 01:13:41,266 --> 01:13:43,498 ♪ Și s-au gândit Ne-ar putea distruge pe toți ♪ 855 01:13:43,500 --> 01:13:46,902 ♪ Negru, negru. Urăsc ne angajează, dar le place să se bucure de noi, oh ♪ 856 01:13:46,904 --> 01:13:50,805 ♪ Negru, negru Ai atât de multe putere În mâinile tale naibii, whoa ♪ 857 01:13:50,807 --> 01:13:54,475 ♪ Negru, negru Am construit asta lume Acum este timpul să-l distrugem ♪ 858 01:13:54,477 --> 01:13:56,311 ♪ Vă iubiți cu toții Muzica ♪ 859 01:13:56,313 --> 01:13:58,212 ♪ Vă iubiți cu toții Hainele ♪ 860 01:13:58,214 --> 01:14:00,216 ♪ Vă place tuturor să învățați Dansurile ♪ 861 01:14:00,218 --> 01:14:01,917 ♪ Vă iubești cu toții Pentru a veni la spectacole ♪ 862 01:14:01,919 --> 01:14:04,420 ♪ Și țipă „negru” În vârful plămânilor tăi ♪ 863 01:14:04,422 --> 01:14:07,489 La naiba, ești mare. 864 01:14:07,491 --> 01:14:10,792 Hei, stai. Am câteva întrebări. 865 01:14:10,794 --> 01:14:12,961 Cum ai ajuns atât de mare? 866 01:14:12,963 --> 01:14:15,363 Shake-uri de proteine? Carne rosie? 867 01:14:15,365 --> 01:14:17,533 Omule, încerc deveni mare ca tine. 868 01:14:17,535 --> 01:14:21,439 Mama spune că sunt pe cale de creștere, dar ea spune asta de trei ani. 869 01:14:23,540 --> 01:14:25,707 Nu vorbești mult, nu? 870 01:14:25,709 --> 01:14:29,979 Cel puțin așa este unchiul meu Kenny până vei primi un pic de Henny în el. 871 01:14:29,981 --> 01:14:32,948 Deci ce faci pe acest bloc? Tu cu iad? 872 01:14:32,950 --> 01:14:34,850 Trebuie să fii dacă ești în acest bloc. 873 01:14:34,852 --> 01:14:36,554 Nu sunt cu Iadul. 874 01:14:38,422 --> 01:14:41,056 Atunci ce faci aici cu ciocanul ăla cu fundul ăla? 875 01:14:41,058 --> 01:14:42,860 Vei fi murmurat, tipul meu. 876 01:14:44,329 --> 01:14:47,299 - Care e numele tău? - Deydey. 877 01:14:48,865 --> 01:14:51,936 Numele meu este John Henry. 878 01:14:58,209 --> 01:15:02,510 La naiba cu rahatul ăla de vape, negrule. Acest job ar fi mult mai bine dacă am putea fuma. 879 01:15:02,512 --> 01:15:04,579 Vorbește adevărat, negrule meu. 880 01:15:04,581 --> 01:15:07,882 Vreau să fumez rău ca un nenorocit de asemenea, dar știi regulile. 881 01:15:07,884 --> 01:15:09,620 Nu se fumează la serviciu. 882 01:15:11,387 --> 01:15:14,457 regula orwelliană a fundului, daca ma intrebi pe mine. 883 01:15:14,459 --> 01:15:17,525 La dracu. Eu unul, lucrez mai bine când sunt mare. 884 01:15:17,527 --> 01:15:20,430 În regulă, „Eu, unul,” merge înainte și fumează-l pe al tău. 885 01:15:20,432 --> 01:15:23,198 La naiba află că ai fost șef blana aia de maimuță la serviciu, 886 01:15:23,200 --> 01:15:25,000 el o să-ți ardă fundul. Ceas. 887 01:15:25,002 --> 01:15:27,336 Vei snitch? Vei spune? 888 01:15:27,338 --> 01:15:30,872 - La naiba, negrule. - "Dacă iadul află", omule. 889 01:15:30,874 --> 01:15:33,376 eu la naiba... 890 01:15:33,378 --> 01:15:36,878 folosește mașina asta naibii Brichetă atât de repede, negrule. 891 01:15:36,880 --> 01:15:39,014 Bine, negrule. Tot ceea ce. 892 01:15:39,016 --> 01:15:40,986 Aprinde-l, aprinde-l. 893 01:15:45,789 --> 01:15:47,926 fata, mijloc sau spate? 894 01:15:50,194 --> 01:15:52,461 Ce naiba despre care vorbesti acum? Ce? 895 01:15:52,463 --> 01:15:55,430 Ca Human Centipede, negru. Dacă ai fost într-un centiped uman, 896 01:15:55,432 --> 01:15:57,934 unde ai mai fi, negrule... fata, mijloc sau spate? 897 01:15:57,936 --> 01:16:00,936 Negru ciudat. Ți-am spus să nu te mai joci cu mine, omule. 898 01:16:00,938 --> 01:16:02,673 Nu sunt cu rahatul acela! 899 01:16:04,174 --> 01:16:06,542 Cum te joc sex? Te intreb doar ca... 900 01:16:06,544 --> 01:16:09,177 - Nu ai văzut niciodată The Human Centipede? - Ce? Ce? 901 01:16:09,179 --> 01:16:12,415 The Human Centipede, negru. Acest om de știință german, 902 01:16:12,417 --> 01:16:15,818 negrul a cusut împreună trei nenorociți, cur la gură. 903 01:16:15,820 --> 01:16:17,452 Este pe Netflix. 904 01:16:17,454 --> 01:16:19,421 Ce naiba el face asta pentru? 905 01:16:19,423 --> 01:16:22,125 Nu știu. Oamenii albi să fie făcând tot felul de prostii sălbatice. 906 01:16:22,127 --> 01:16:23,824 fundul tău merge la închisoare prea mult. 907 01:16:23,826 --> 01:16:26,662 Vezi, tu continui să contribui la acea rată de recidivă, omule. 908 01:16:26,664 --> 01:16:29,364 Stai departe de închisoare. Încetează să cauți păsărica aia de băiat. 909 01:16:29,366 --> 01:16:31,067 Sunt multe femei aici pentru tine, omule. 910 01:16:31,069 --> 01:16:32,801 nu caut orice băiat păsărică, negru. 911 01:16:32,803 --> 01:16:35,836 Încerc să te pun în joc, negru și te anunțăm, 912 01:16:35,838 --> 01:16:38,306 cum ar fi, ce fac ei afară acolo, în Germania. 913 01:16:38,308 --> 01:16:40,909 Omule, nu vreau să știu despre Germania 914 01:16:40,911 --> 01:16:42,677 sau fără centipede 915 01:16:42,679 --> 01:16:45,448 sau fără salamandre sau nimic, omule. 916 01:16:45,450 --> 01:16:48,917 Vreau doar pâinea asta dracului. Corey, ce e cu tine, omule? 917 01:16:48,919 --> 01:16:52,287 - Doar fac conversație. - Ce fel de conversație este, totuși? 918 01:16:52,289 --> 01:16:56,324 Nu știu, negrule. Tu cel de aici sus folosind cuvinte precum „recidive” și rahat. 919 01:16:56,326 --> 01:16:58,193 Ce înseamnă asta? 920 01:16:58,195 --> 01:17:01,730 Asta înseamnă când negri mergi la închisoare, 921 01:17:01,732 --> 01:17:05,835 și-și continuă să se întoarcă, să mergi la închisoare, negrule. 922 01:17:05,837 --> 01:17:07,571 Știu ce naiba vorbesc... 923 01:17:09,139 --> 01:17:10,741 Ce naiba? 924 01:17:13,744 --> 01:17:18,282 ♪ S-a dus la munte Dimineața devreme ♪ 925 01:17:21,819 --> 01:17:23,086 ♪ Doar ca să aud ♪ 926 01:17:23,088 --> 01:17:25,587 Ai ales ziua greșită a merge 5150, frate. 927 01:17:30,995 --> 01:17:34,063 Deci acesta este înfricoșător camera în care omorâți negri? 928 01:17:34,065 --> 01:17:36,301 Deci pe cine așteptăm? 929 01:17:41,004 --> 01:17:42,872 Eu, la naiba. Ce-i cu omul tău? 930 01:17:42,874 --> 01:17:45,043 Voi cu toții cu mine, nu? 931 01:17:52,750 --> 01:17:54,082 La dracu. 932 01:17:54,084 --> 01:17:57,021 - Cum naiba... - Asta fac, cățea. 933 01:17:59,790 --> 01:18:02,558 Eu, nu trebuie să meargă în acest fel. Vă rog. 934 01:18:02,560 --> 01:18:05,226 Eu merg sau mor cu tine, la naiba. Asta am tot ce am. 935 01:18:05,228 --> 01:18:07,462 Cățea, călătoria s-a terminat. 936 01:18:07,464 --> 01:18:10,099 Asta despre acel negru mare? 937 01:18:10,101 --> 01:18:11,565 Despre asta e vorba? 938 01:18:11,567 --> 01:18:14,271 Eu, doar încercam sa te ajute. 939 01:18:59,682 --> 01:19:00,851 Ucide-l. 940 01:19:02,186 --> 01:19:03,855 Să-l omoare? 941 01:19:04,989 --> 01:19:07,155 Vrei să-l ucid pentru tine? 942 01:19:07,157 --> 01:19:09,925 Acum cinci minute, aveai de gând ucide-mă pentru niște prostii. 943 01:19:09,927 --> 01:19:12,827 Acum te aștepți să fac ceea ce spui? La naiba de aici. 944 01:19:12,829 --> 01:19:15,432 Ai naibii cu cea greșită azi. 945 01:19:22,807 --> 01:19:24,509 Serios? 946 01:19:41,090 --> 01:19:43,227 Deci ce vei face? 947 01:20:45,655 --> 01:20:48,422 Haide, omule! Nu face asta! 948 01:20:48,424 --> 01:20:50,725 Eu, nici măcar nu știu negru asta! 949 01:20:56,834 --> 01:20:58,803 Ah, la dracu! 950 01:21:01,105 --> 01:21:02,406 Nu! 951 01:21:52,990 --> 01:21:55,560 Știi de ce Te-am numit John Henry? 952 01:22:29,294 --> 01:22:31,696 Al nenorocitului bate masina aia! 953 01:22:38,402 --> 01:22:39,936 La naiba. 954 01:22:41,137 --> 01:22:43,940 BJ sigur i-a plăcut mașina aia. 955 01:22:46,343 --> 01:22:48,342 Păstrează numele tatălui meu afară din gură. 956 01:22:48,344 --> 01:22:51,012 Ooh. 957 01:22:51,014 --> 01:22:53,014 Atât de agresiv, John. 958 01:22:53,016 --> 01:22:57,284 Întotdeauna am știut că o ai în tine. 959 01:22:57,286 --> 01:22:59,990 Atunci ar trebui să știi Nu am terminat. 960 01:23:01,225 --> 01:23:04,725 Știi, ai putea rupe imperiul meu jos cărămidă cu cărămidă. 961 01:23:04,727 --> 01:23:09,866 Nu schimbă faptul că am primit același sânge care curge prin venele noastre. 962 01:23:11,602 --> 01:23:13,538 Negrule, suntem o familie. 963 01:23:17,240 --> 01:23:18,909 Nu mai. 964 01:23:35,092 --> 01:23:36,594 Este asta o amenințare? 965 01:23:42,532 --> 01:23:44,401 O predicție. 966 01:23:50,072 --> 01:23:51,609 Ești gata? 967 01:24:25,374 --> 01:24:27,110 Întinde-te, John. 968 01:24:33,551 --> 01:24:36,152 Știi, eu nu folosesc fie o armă. 969 01:24:37,120 --> 01:24:40,221 Dar nu din cauza lipsei de PTSD sau nimic de genul asta. 970 01:24:40,223 --> 01:24:41,924 nu. 971 01:24:41,926 --> 01:24:44,795 Nu folosesc o armă pentru că nu trebuie. 972 01:24:51,869 --> 01:24:55,036 Nu este suficient doar mai ucide negri. 973 01:24:55,038 --> 01:24:56,738 nu. 974 01:24:56,740 --> 01:24:59,177 Acum trebuie să ucizi în ce cred ei. 975 01:25:29,138 --> 01:25:31,074 Acesta este Oscar? 976 01:25:33,843 --> 01:25:36,211 Știi, m-ai întrebat o data inainte, 977 01:25:36,213 --> 01:25:38,049 — Când se termină? 978 01:25:40,317 --> 01:25:41,953 Adevarul este... 979 01:25:43,152 --> 01:25:44,955 nu se termină niciodată. 980 01:25:49,292 --> 01:25:51,228 Grele este coroana. 981 01:25:52,795 --> 01:25:54,699 Vezi cum îl păstrez. 982 01:26:21,859 --> 01:26:23,824 Deydey, ce naiba crezi ca faci? 983 01:26:23,826 --> 01:26:25,762 Du-ți fundul aici! 984 01:27:01,632 --> 01:27:03,601 Savage, împușcă-l! 985 01:27:04,668 --> 01:27:06,036 nu. 986 01:27:07,905 --> 01:27:10,003 John, te cunosc. Nu face asta. 987 01:27:10,005 --> 01:27:12,306 Noi familia, John! Te cunosc! 988 01:27:12,308 --> 01:27:14,074 Nu ești un ucigaș! 989 01:27:14,076 --> 01:27:15,777 Ştii nu ești un ucigaș! 990 01:27:15,779 --> 01:27:18,278 Nu sunt un ucigaș. 991 01:27:18,280 --> 01:27:19,749 Eu sunt John Henry. 992 01:27:34,699 --> 01:27:36,631 Am spus... 993 01:27:36,633 --> 01:27:39,236 „Băiatul meu este puternic. 994 01:27:40,303 --> 01:27:42,672 Băiatul meu este John Henry." 995 01:27:44,441 --> 01:27:47,078 Ce vei face cu toată puterea asta, John? 996 01:28:04,895 --> 01:28:06,731 Mulțumesc, John. 997 01:28:10,667 --> 01:28:14,938 ♪ Ei bine, John Henry a condus În munte ♪ 998 01:28:16,339 --> 01:28:19,810 ♪ Ciocanul lui A lovit foc ♪ 999 01:28:21,011 --> 01:28:24,380 ♪ A condus atât de greu ♪ 1000 01:28:24,382 --> 01:28:27,718 ♪ Și-a frânt biata inimă ♪ 1001 01:28:29,520 --> 01:28:32,619 ♪ Și s-a întins Ciocanul lui ♪ 1002 01:28:32,621 --> 01:28:35,457 ♪ Și a murit, Doamne ♪ 1003 01:28:35,459 --> 01:28:39,363 ♪ Și-a întins ciocanul Și a murit ♪ 1004 01:28:40,463 --> 01:28:45,300 ♪ Și-a întins ciocanul Și a murit, Doamne ♪ 1005 01:28:45,302 --> 01:28:48,873 ♪ S-a întins Ciocanul lui și... ♪ 1006 01:28:54,544 --> 01:28:55,780 ♪ Eu ♪ 1007 01:28:55,782 --> 01:29:00,549 Subtitrare de explosiveskull www.OpenSubtitles.org 1008 01:29:00,551 --> 01:29:02,453 ♪ Eu, pune-le ♪ 1009 01:29:04,588 --> 01:29:07,788 ♪ Verifică un cec Apoi pleacă direct în oraș cu el ♪ 1010 01:29:07,790 --> 01:29:10,524 ♪ Suficient de sus pentru a vedea Limitele întregului meu oraș ♪ 1011 01:29:10,526 --> 01:29:13,161 ♪ Trucuri stupide Nu sunt prea multe În orașul meu cu ea ♪ 1012 01:29:13,163 --> 01:29:16,463 ♪ Orașul meu cu el Dacă te îndoiești el, negru Vino și ia-l ♪ 1013 01:29:16,465 --> 01:29:19,266 ♪ Tot ce imită tu negrii Bruh, orașul meu a făcut-o ♪ 1014 01:29:19,268 --> 01:29:21,802 ♪ Am pierdut atât de multe în semifinalele lor Over Philly fitteds ♪ 1015 01:29:21,804 --> 01:29:24,840 ♪ Orașul fierbinte Roagă-te Domnului Vino și frig ♪ 1016 01:29:24,842 --> 01:29:27,809 ♪ Lasă un genunchi să lovească podeaua Deci chiar simți asta ♪ 1017 01:29:27,811 --> 01:29:31,079 ♪ Verifică un cec Apoi pleacă direct în oraș cu el ♪ 1018 01:29:31,081 --> 01:29:34,616 ♪ 105 Est, să vedem Cine cu ea cu adevărat ♪ 1019 01:29:34,618 --> 01:29:36,451 ♪ Negrule, este ca ♪ 1020 01:29:36,453 --> 01:29:39,990 ♪ Să ajungem la 105 Est Să vedem cine cu el ♪ 1021 01:29:44,895 --> 01:29:48,462 ♪ Verifică un cec Apoi pleacă direct în oraș cu el ♪ 1022 01:29:48,464 --> 01:29:50,931 ♪ Suficient de sus pentru a vedea Limitele întregului meu oraș ♪ 1023 01:29:50,933 --> 01:29:53,734 ♪ Trucuri stupide Nu sunt prea multe În orașul meu cu ea ♪ 1024 01:29:53,736 --> 01:29:56,938 ♪ Orașul meu cu el Dacă te îndoiești el, negru Vino și ia-l ♪ 1025 01:30:20,297 --> 01:30:22,829 ♪ Dacă ești din oraș Atunci știu că ai înțeles ♪ 1026 01:30:22,831 --> 01:30:25,701 ♪ Fiecare listă scrisă vreodată Are orașul meu în el ♪ 1027 01:30:25,703 --> 01:30:28,603 ♪ De la bun la rău, multe pălării Da, orașul meu s-a potrivit ♪ 1028 01:30:28,605 --> 01:30:31,639 ♪ Capetele lui Niggas plesnesc Când Billy a lovit-o ♪ 1029 01:30:31,641 --> 01:30:34,576 ♪ Poliția în libertate Poliția în libertate ♪ 1030 01:30:34,578 --> 01:30:37,345 ♪ Acești polițiști împușcă-ți dinte Chiar acolo la știri ♪ 1031 01:30:37,347 --> 01:30:40,381 ♪ Permițându-vă să spânzurați Apoi aruncă un laț ♪ 1032 01:30:40,383 --> 01:30:42,850 ♪ Pune unul în cap Până când vor cere un armistițiu ♪ 1033 01:30:42,852 --> 01:30:45,819 ♪ Ia o cățea, apoi pleacă Direct în oraș cu el ♪ 1034 01:30:45,821 --> 01:30:49,192 ♪ Sărută-i gâtul Apoi pleacă direct La sticlă cu ea ♪ 1035 01:30:51,828 --> 01:30:55,132 ♪ Sărută-i gâtul Apoi pleacă direct Către pisicuța cu ea ♪ 1036 01:30:57,000 --> 01:31:00,268 ♪ Da, da Da, da, la dracu ♪ 1037 01:31:00,270 --> 01:31:03,704 ♪ Verifică un cec Apoi pleacă direct în oraș cu el ♪ 1038 01:31:03,706 --> 01:31:06,811 ♪ Suficient de sus pentru a vedea Limitele întregului meu oraș ♪ 1039 01:31:07,777 --> 01:31:10,444 ♪ Limitele întregului meu oraș ♪ 1040 01:31:10,446 --> 01:31:12,816 ♪ Întregul oraș simte asta ♪ 1041 01:31:15,685 --> 01:31:18,455 ♪ La naiba, negrule Cine cu ea cu adevărat? ♪ 1042 01:31:20,723 --> 01:31:24,194 ♪ Ascultă discuția aia de punk, negru Cine a făcut-o cu adevărat? ♪ 1043 01:31:27,063 --> 01:31:31,134 ♪ Omul ăla din oglindă, așa că la dracu' peste și afară, omule, trebuie să mă relaxez ♪ 1044 01:31:33,003 --> 01:31:36,037 ♪ La naiba, ce? ♪