1
00:00:57,692 --> 00:00:59,627
- شخص ما!

2
00:01:02,496 --> 00:01:04,164
<i>لا يمكنك</i>
<i>العيش بدوني.</i>

3
00:01:04,264 --> 00:01:06,099
<i>أنا موجود دائمًا.</i>

4
00:01:07,334 --> 00:01:10,470
<i>أبقني في الداخل</i>
<i>لا تسمح لي بالخروج.</i>

5
00:01:10,705 --> 00:01:13,942
<i>طالما أنني أتحرك،</i>
<i>سوف تكون على ما يرام.</i>

6
00:01:14,241 --> 00:01:15,577
<i>ولكن بمجرد أن توقفت،</i>

7
00:01:16,778 --> 00:01:18,178
<i>لن يكون لديك الوقت الكافي.</i>

8
00:01:19,747 --> 00:01:21,214
- اصمت!

9
00:01:23,450 --> 00:01:25,954
<i>أنا أنا</i>
<i>ولا أستطيع أن أرى...</i>

10
00:01:26,054 --> 00:01:27,154
- اصمت!

11
00:01:27,254 --> 00:01:28,121
<i>... مباشرة إلى هذه النقطة</i>

12
00:01:28,288 --> 00:01:29,489
<i>أميل إلى ذلك.</i>

13
00:01:29,958 --> 00:01:32,894
<i>يقول البعض إنني أشعر بالمرح.</i>

14
00:01:33,327 --> 00:01:36,564
<i>سأحضركم جميعًا</i>
<i>أقوم بالغرز عندما أنتهي.</i>

15
00:01:46,808 --> 00:01:48,108
<i>في الأفق.</i>

16
00:01:49,109 --> 00:01:50,410
- اسكت!

17
00:01:50,578 --> 00:01:54,649
<i>أنا وأنت سنصنع</i>
<i>فريق عظيم معًا.</i>

18
00:01:55,083 --> 00:01:56,383
- مساعدة!

19
00:01:56,551 --> 00:01:57,652
يساعد!

20
00:02:03,256 --> 00:02:04,491
<i>أنت.</i>

21
00:02:14,636 --> 00:02:15,637
- تيف؟

22
00:02:17,505 --> 00:02:18,640
شجار؟

23
00:02:21,709 --> 00:02:22,777
شجار!

24
00:02:24,712 --> 00:02:25,747
شجار!

25
00:02:44,431 --> 00:02:45,767
- لا توجد علامة الصوت.

26
00:02:50,104 --> 00:02:52,640
- كدمة في الشفة السفلية.

27
00:03:13,795 --> 00:03:15,163
- إله.

28
00:03:15,262 --> 00:03:16,931
- لا يحصل على أي
أسهل، أليس كذلك؟

29
00:03:19,801 --> 00:03:20,902
كوليمور.

30
00:03:21,069 --> 00:03:22,170
- باركر.

31
00:03:22,402 --> 00:03:23,671
- ماذا بحق الجحيم
ماذا تفعل هنا؟

32
00:03:23,805 --> 00:03:24,404
- أنا أعمل.

33
00:03:24,505 --> 00:03:25,940
- نعم أستطيع أن أرى ذلك.

34
00:03:26,841 --> 00:03:28,910
هذا ما يسمونه أ
الإيقاف هذه الأيام.

35
00:03:30,011 --> 00:03:31,746
مهلا، انتبه لخطواتك.

36
00:03:32,613 --> 00:03:33,548
القرف.

37
00:03:33,648 --> 00:03:36,316
- لقد عدت إلى العمل
بقدرة محدودة.

38
00:03:37,051 --> 00:03:38,820
- نعم، ليس سخيف
محدودة بما فيه الكفاية.

39
00:03:49,197 --> 00:03:50,464
- إذن،

40
00:03:51,532 --> 00:03:52,734
ماذا لدينا هنا؟

41
00:03:52,834 --> 00:03:53,868
ما الذي يبرز؟

42
00:03:54,035 --> 00:03:54,902
- لا شئ.

43
00:03:55,002 --> 00:03:56,269
لا توجد علامة على الدخول القسري.

44
00:03:59,272 --> 00:04:01,642
لا توجد علامات واضحة للإصابة.

45
00:04:01,743 --> 00:04:04,344
على الرغم من أن هاري قد يقول خلاف ذلك
عندما تلقي نظرة عليها.

46
00:04:06,480 --> 00:04:08,281
إلا إذا كانت هذه معشوقة الفقيرة
تم ضربه على رأسه

47
00:04:08,381 --> 00:04:10,184
مع جرة من الخردل،

48
00:04:10,852 --> 00:04:12,720
نحن لسنا في
مسرح الجريمة على الاطلاق

49
00:04:13,888 --> 00:04:15,123
وهو ما يطرح السؤال،

50
00:04:15,288 --> 00:04:16,456
من بين كل الناس، د. كوليمور,

51
00:04:16,557 --> 00:04:17,859
ماذا تفعل هنا؟

52
00:04:18,358 --> 00:04:20,094
- صديقتها المقربة
كان يقيم هنا،

53
00:04:20,460 --> 00:04:21,863
تحطمت على الأريكة.

54
00:04:22,295 --> 00:04:23,564
التسوق لها.

55
00:04:26,033 --> 00:04:27,201
- ماذا، وجدت الجثة؟

56
00:04:27,300 --> 00:04:28,703
- نعم.

57
00:04:28,803 --> 00:04:32,405
وقالت للمستجيبين الأوائل
أن هذه الفتاة كانت تصرخ.

58
00:04:33,440 --> 00:04:34,675
- الصراخ؟

59
00:04:36,144 --> 00:04:37,477
بكى يسوع.

60
00:04:40,313 --> 00:04:42,183
- انتبه!
- حسنًا.

61
00:04:42,315 --> 00:04:43,084
- أتعلم؟

62
00:04:43,184 --> 00:04:44,685
احصل على معدات الوقاية الشخصية الخاصة بك، أليس كذلك؟

63
00:04:49,157 --> 00:04:50,290
احصل على بعض التغطية
هناك، هل ستفعل ذلك؟

64
00:04:50,423 --> 00:04:51,626
- نعم بالتأكيد.

65
00:05:20,721 --> 00:05:21,856
- مهلا، ايزي؟

66
00:05:22,322 --> 00:05:23,291
<i>أبي؟</i>

67
00:05:23,390 --> 00:05:24,725
- مهلا. هل هناك خطب ما ؟

68
00:05:25,026 --> 00:05:26,127
كل شيء بخير؟

69
00:05:26,294 --> 00:05:28,229
<i>أوه، فقط</i>
<i>في انتظار الحافلة.</i>

70
00:05:28,696 --> 00:05:30,397
- حسنًا يا فتى، استمع.
إذا لم تكن حالة طارئة،

71
00:05:30,497 --> 00:05:32,733
اتصلت بوالدتك،
وسنتحدث عنها لاحقا.

72
00:05:32,934 --> 00:05:34,936
<i>أبي، هذا</i>
<i>حالة طارئة.</i>

73
00:05:35,036 --> 00:05:36,003
- ما هو يا حبيبتي؟

74
00:05:36,103 --> 00:05:37,839
<i>أبي، إنه لا يعمل</i>
<i>كما قلت.</i>

75
00:05:37,972 --> 00:05:41,474
<i>لقد قمت بالضغط لأعلى ولأعلى ولأسفل</i>
<i>أسفل، يسار، يمين، يسار، يمين.</i>

76
00:05:41,642 --> 00:05:43,945
<i>ولم أحصل على 30 إضافية</i>
<i>يعيش كما قلت.</i>

77
00:05:44,145 --> 00:05:46,747
- نعم. حسنًا، استمع لي،
عليك معرفة ذلك.

78
00:05:46,848 --> 00:05:48,481
فقط اضغط على الزر أ،
الزر ب،

79
00:05:48,583 --> 00:05:50,685
وبعد ذلك فقط اضغط على
زر البداية، هل حصلت على ذلك؟

80
00:05:50,785 --> 00:05:52,153
<i>أبي، إنه جهاز لوحي.</i>

81
00:05:52,253 --> 00:05:53,688
<i>لا يحتوي على أي أزرار.</i>

82
00:05:54,021 --> 00:05:56,023
- حسنا. حسنًا.
لم أفكر في ذلك.

83
00:05:56,456 --> 00:05:58,559
لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين
يومي يا حبيبتي

84
00:05:58,926 --> 00:06:00,995
<i>لقد قلت أنت</i>
<i>كنت أعرف كيفية العزف عليها يا أبي.</i>

85
00:06:01,162 --> 00:06:02,163
- مهلا.

86
00:06:02,263 --> 00:06:03,531
اسمع، أدخلني
أمام الكلاسيكية

87
00:06:03,631 --> 00:06:04,999
وسوف أضرب مؤخرتك، يا فتى.

88
00:06:05,099 --> 00:06:06,100
<i>آه، لن تفعل ذلك.</i>

89
00:06:06,200 --> 00:06:07,501
- وأنا وأود أيضا.

90
00:06:07,602 --> 00:06:08,603
<i>لا، لن تفعل ذلك.</i>
- حسنًا.

91
00:06:08,703 --> 00:06:10,470
- سأثبت ذلك،
لعيد ميلادي القادم.

92
00:06:10,771 --> 00:06:13,875
نحن، نحن ذاهبون إلى الممرات.

93
00:06:14,108 --> 00:06:16,110
متى يكون عيد ميلادي القادم؟

94
00:06:16,277 --> 00:06:17,377
كما تعلمون، لا أستطيع
تذكر تماما.

95
00:06:17,477 --> 00:06:18,846
<i>آه، غدًا.</i>

96
00:06:18,946 --> 00:06:19,714
- غدا؟

97
00:06:19,814 --> 00:06:20,915
حسنا، ثم أعتقد غدا

98
00:06:21,015 --> 00:06:23,184
سنرى من
بدس أكبر هو، أليس كذلك؟

99
00:06:23,284 --> 00:06:25,186
<i>أراهن أنه أنا.</i>

100
00:06:25,319 --> 00:06:26,287
- نعم يا صغيري.

101
00:06:26,386 --> 00:06:27,454
وأنا كذلك.

102
00:06:27,555 --> 00:06:29,023
<i>أوه، الحافلة</i>
<i>أنا هنا الآن يا أبي.</i>

103
00:06:29,190 --> 00:06:30,725
<i>يجب أن أذهب، أحبك.</i>

104
00:06:31,125 --> 00:06:32,093
- أحبك يا صغيري.

105
00:06:34,195 --> 00:06:35,462
أحبك.

106
00:07:22,343 --> 00:07:23,577
- لقد فقدت، زميله؟

107
00:07:23,945 --> 00:07:24,979
- يا.

108
00:07:34,355 --> 00:07:36,057
كل شيء لا يزال هنا.

109
00:07:37,792 --> 00:07:41,896
اعتقدت أنهم سيحزمون أغراضي
لأعلى ودع لوري يحصل على مكتبي.

110
00:07:42,296 --> 00:07:43,831
- لوري؟

111
00:07:43,931 --> 00:07:44,899
نعم يتمنى.

112
00:07:44,999 --> 00:07:47,001
كنا نعلم جميعا أنك ستكون كذلك
العودة في نهاية المطاف، رفيقة.

113
00:07:49,870 --> 00:07:51,238
- يبدو أنك كذلك
الشخص الأول

114
00:07:51,339 --> 00:07:52,707
من هو سعيد لرؤيتي، سام.

115
00:07:52,807 --> 00:07:54,041
- فقط امنحهم الوقت يا صديقي.

116
00:07:56,610 --> 00:07:57,845
إنه ريج، هل تعلم؟

117
00:07:59,313 --> 00:08:00,514
- نعم.

118
00:08:02,216 --> 00:08:04,585
لذا.

119
00:08:04,685 --> 00:08:07,154
هل تم إطلاعك على
أحدث مسرح الجريمة؟

120
00:08:07,455 --> 00:08:08,556
طريق لوكسبروك.

121
00:08:08,656 --> 00:08:09,991
- نعم، أنهم يجلبون
انتهت الصديقة

122
00:08:10,091 --> 00:08:11,092
من المستشفى اليوم

123
00:08:11,192 --> 00:08:13,694
وقد تمت تبرئتها
المقابلة، لذلك، نعم.

124
00:08:16,430 --> 00:08:17,732
- أوه، جيد.

125
00:08:19,367 --> 00:08:20,601
أعتبر أنك سوف تكون هناك؟

126
00:08:22,303 --> 00:08:23,838
لا، بي سي ويلفورد
سوف يحضر.

127
00:08:23,938 --> 00:08:24,905
هل تعرف آنا؟

128
00:08:25,006 --> 00:08:26,073
إنها جيدة.

129
00:08:27,975 --> 00:08:29,243
- نعم. هي.

130
00:08:30,845 --> 00:08:33,814
لكني فكرت بشرط
من عودتي في

131
00:08:33,914 --> 00:08:36,884
هو أنك سوف تكون
أبحث على كتفي.

132
00:08:37,818 --> 00:08:39,720
- سيكون عليك أن تمضي قدماً
دون سحر جهدي

133
00:08:39,887 --> 00:08:41,722
فقط للقليل
صديقي الصغير، لقد فعلت، اه.

134
00:08:42,790 --> 00:08:45,092
لقد حصلت على الكثير مني
أن أكون ظلك الآن.

135
00:08:45,192 --> 00:08:46,560
- أوه نعم؟

136
00:08:47,828 --> 00:08:50,798
شيء أكثر ارتفاعا
الملف الشخصي القادمة، سام؟

137
00:08:51,932 --> 00:08:53,300
- يمكنك أن تقول ذلك، نعم.

138
00:08:58,406 --> 00:08:59,607
- سام.

139
00:09:00,041 --> 00:09:01,242
يا.

140
00:09:03,944 --> 00:09:06,313
لقد رأيت معرضك
حصة من الأشياء السيئة.

141
00:09:08,049 --> 00:09:09,050
ماذا يحدث هنا؟

142
00:09:14,321 --> 00:09:15,623
- كيف حال المعدة؟

143
00:09:43,651 --> 00:09:45,286
- هل لدي أي ندم؟

144
00:09:51,058 --> 00:09:53,360
لا أستطيع أن أرى
ماذا سيحدث بعد ذلك.

145
00:10:20,921 --> 00:10:22,123
- ما هذا بحق الجحيم؟

146
00:10:23,023 --> 00:10:24,758
- إنه بث مباشر، أيها اللاعب.

147
00:10:24,859 --> 00:10:27,061
يذهب بواسطة Nullvoid90.

148
00:10:27,161 --> 00:10:28,530
حسنًا، لقد فعل ذلك.

149
00:10:28,729 --> 00:10:30,431
- ساعات ايزي
هذا النوع من الاشياء.

150
00:10:30,865 --> 00:10:33,701
إنه مثل المراهقين
لعب ألعاب الفيديو.

151
00:10:33,934 --> 00:10:35,604
إنه ليس شيئًا عنيفًا،
لا شيء من هذا القبيل.

152
00:10:35,703 --> 00:10:36,804
- لا، هذا الرجل مختلف.

153
00:10:36,904 --> 00:10:38,405
كان لديه قرصانه الخاص
منصة البث,

154
00:10:38,507 --> 00:10:41,142
لذلك لم يكن إيزي قد رأى
أي من ذلك، لذلك لا تقلق.

155
00:10:41,275 --> 00:10:44,011
النقطة التي أطرحها هنا هي
أن تتبع تحديد الموقع الجغرافي IP

156
00:10:44,111 --> 00:10:46,347
يقول ذلك في الأساس
تم تسجيل هذا الفيديو

157
00:10:46,447 --> 00:10:48,249
وتحميلها هنا في المدينة.

158
00:10:48,849 --> 00:10:50,784
لذلك أنا أفكر في ذلك
ولدنا Nullvoid90,

159
00:10:50,885 --> 00:10:52,453
هو في الواقع صبي محلي.

160
00:10:52,554 --> 00:10:53,687
- عيسى.

161
00:10:53,787 --> 00:10:55,489
- نعم. وهذا هو السبب
لا أستطيع أن أمسك يدك

162
00:10:55,590 --> 00:10:56,957
في قضية لوكسبروك.

163
00:10:57,592 --> 00:10:59,628
لا بد لي من المرور
كل فيديو واحد

164
00:10:59,727 --> 00:11:01,563
هذا الجوكر تم تحميله من قبل،

165
00:11:02,496 --> 00:11:05,366
في محاولة للعثور على أدلة حول أين
هذا الجسم ينضج حاليا.

166
00:11:07,468 --> 00:11:08,903
- قضية لوكسبروك.

167
00:11:10,471 --> 00:11:12,673
كانت تيفاني بومان لاعبة.

168
00:11:13,174 --> 00:11:16,310
ماتت أمام جهاز الكمبيوتر الخاص بها
أنا متأكد من ذلك.

169
00:11:18,279 --> 00:11:19,980
- هل تعتقد أن هناك،
مثل الرابط؟

170
00:11:21,916 --> 00:11:23,717
اتفاقيات الانتحار عبر الإنترنت، مثل،

171
00:11:23,817 --> 00:11:24,485
- لم يسمع به من قبل.
- كوليمور.

172
00:11:24,586 --> 00:11:25,587
- نعم.

173
00:11:25,719 --> 00:11:26,588
- الفتاة هنا
للمقابلة.

174
00:11:26,687 --> 00:11:27,888
- حسنًا.

175
00:11:29,790 --> 00:11:31,692
ماذا يحدث هنا يا سام؟

176
00:11:44,872 --> 00:11:46,240
حسنا، تايلور،

177
00:11:46,340 --> 00:11:50,744
أريدك فقط أن تعرف ذلك
لقد كنت مفيدًا جدًا حتى الآن،

178
00:11:50,844 --> 00:11:53,814
ونحن نقدر حقا
حقيقة أن الأمر ليس سهلاً

179
00:11:53,914 --> 00:11:55,816
للحديث عن ماذا
حدث لتيفاني.

180
00:11:56,417 --> 00:11:57,718
- كانت بخير.

181
00:11:59,453 --> 00:12:01,155
تيف كان بخير، و...

182
00:12:02,756 --> 00:12:04,024
خرجت.

183
00:12:05,759 --> 00:12:06,961
لقد تركتها وحدها.

184
00:12:07,061 --> 00:12:09,296
- انظر، لا أحد يعتقد ذلك
لقد فعلت أي شيء خاطئ.

185
00:12:10,898 --> 00:12:12,634
حسنًا؟ أنت آمن هنا.

186
00:12:13,133 --> 00:12:15,169
أنت لست في أي
نوع من المتاعب.

187
00:12:17,171 --> 00:12:20,374
أنت هنا فقط لأنه
نحن بحاجة لمساعدتكم.

188
00:12:22,276 --> 00:12:23,344
الآن،

189
00:12:24,278 --> 00:12:26,413
لماذا كنت البقاء
في تيفاني؟

190
00:12:30,951 --> 00:12:32,219
- تفكك سيء.

191
00:12:33,821 --> 00:12:34,922
نحن دائما نبقى مع بعضنا البعض

192
00:12:35,022 --> 00:12:37,791
عندما يكون لدى أحدنا
تفكك سيء، وبعد ذلك

193
00:12:38,792 --> 00:12:41,663
مات كلب تيف و
لقد كانت وحيدة.

194
00:12:42,096 --> 00:12:45,766
- هل يبدو تيف قلقا
على الإطلاق عن أي شيء؟

195
00:12:46,635 --> 00:12:48,068
أنا لا أعرف، مثل

196
00:12:48,168 --> 00:12:51,405
الغرباء في الحي
أو أي شيء تخويف.

197
00:12:53,608 --> 00:12:55,809
- لا بأس،
يمكنك أن تقول لنا.

198
00:12:57,746 --> 00:12:59,813
- مهلا، مهلا، انظر إلي.

199
00:13:02,216 --> 00:13:03,284
ماذا بعد؟

200
00:13:04,485 --> 00:13:05,919
- هذا الرجل من عملها.

201
00:13:06,086 --> 00:13:07,087
جيك.

202
00:13:07,488 --> 00:13:10,391
لقد جاء وأظهر
لها هذه اللعبة الجديدة

203
00:13:10,491 --> 00:13:11,760
لقد كان يختبر اللعب.

204
00:13:11,925 --> 00:13:13,394
- وهل كان هذا مجال عملها؟

205
00:13:13,494 --> 00:13:14,995
ألعاب الفيديو؟

206
00:13:15,429 --> 00:13:16,330
- وكان هذا شيئا آخر.

207
00:13:16,430 --> 00:13:17,398
انها...

208
00:13:17,498 --> 00:13:19,634
انها سوف تكون
الشيء الكبير القادم.

209
00:13:19,734 --> 00:13:21,135
يطلق عليه التوتر.

210
00:13:22,737 --> 00:13:24,104
- التوتر؟

211
00:13:25,039 --> 00:13:26,340
إذن هي لعبة رعب؟

212
00:13:27,074 --> 00:13:28,475
- لكنها غامرة حقا.

213
00:13:29,511 --> 00:13:33,581
يستخدم هذه النفسية
التقنيات التي تحبها

214
00:13:34,848 --> 00:13:35,949
تغيير تصورك.

215
00:13:36,317 --> 00:13:38,018
زحف لك.
أدخل في رأسك.

216
00:13:38,485 --> 00:13:39,688
- مم.

217
00:13:40,321 --> 00:13:44,224
حسنًا ، وبعدها
وقد أظهرت هذه اللعبة الجديدة

218
00:13:45,993 --> 00:13:47,461
هل بدت بخير؟

219
00:13:47,562 --> 00:13:49,229
- كانت تقول أشياء غريبة.

220
00:13:50,732 --> 00:13:52,166
شيء عنه

221
00:13:53,568 --> 00:13:55,302
الابتعاد، وإيجاد وسيلة للخروج.

222
00:13:56,970 --> 00:14:00,575
وفي الليلة الأخرى أنا
مشيت أمام غرفة نومها و

223
00:14:01,942 --> 00:14:04,244
سمعتها تقول
نفس الشيء مرارا وتكرارا.

224
00:14:04,378 --> 00:14:05,446
وكانت تقول،

225
00:14:06,715 --> 00:14:08,115
"أنت لست حقيقيا."

226
00:14:09,517 --> 00:14:10,884
- أنت لست حقيقيا؟

227
00:14:13,153 --> 00:14:14,855
تمام.

228
00:14:16,390 --> 00:14:21,462
تايلور، هل كانت وحدها أم تستطيع ذلك؟
لقد كان لديها صديقها؟

229
00:14:21,596 --> 00:14:23,964
وربما لم تذكره
بسبب انفصالكما السيئ.

230
00:14:24,131 --> 00:14:26,433
- لا، كان تيف ذلك
كان لديه تفكك سيء.

231
00:14:26,534 --> 00:14:28,102
لقد كنت أبقى هناك من أجلها،

232
00:14:28,969 --> 00:14:31,438
وكان لديها شفة مكسورة.

233
00:14:31,539 --> 00:14:32,906
أعتقد أنه ضربها.

234
00:14:36,511 --> 00:14:37,978
- قل لي شيئا.

235
00:14:38,713 --> 00:14:39,980
هل تعرفت على زوجها السابق؟

236
00:14:40,147 --> 00:14:42,483
- كيسي، بن كيسي.

237
00:14:42,584 --> 00:14:43,685
اعتاد الجميع على تسميته كيس.

238
00:14:43,852 --> 00:14:45,152
لقد كانوا معًا لسنوات.

239
00:14:46,086 --> 00:14:47,789
أسسنا القنبلة الموقوتة معًا.

240
00:14:48,155 --> 00:14:51,992
- والقنبلة الموقوتة حيث هي
عملت على ألعابها أم؟

241
00:14:54,461 --> 00:14:55,496
- لقد كانت حياتها.

242
00:14:58,899 --> 00:15:00,100
- حسنًا، هذا يكفي.

243
00:15:00,769 --> 00:15:02,102
شكرًا لك.

244
00:15:09,343 --> 00:15:10,411
- مهلا، سام.

245
00:15:10,545 --> 00:15:12,012
قد ترغب في المجيء
على طول لهذا واحد.

246
00:15:12,112 --> 00:15:13,715
- كوليمور، قلت
أنا في قضية أخرى.

247
00:15:13,848 --> 00:15:15,082
- الفتاة المتوفاة كان لها حبيب سابق،

248
00:15:15,182 --> 00:15:17,351
ويبدو أنهم
كان لديه تفكك سيء.

249
00:15:18,553 --> 00:15:19,987
- تمام. يمين.

250
00:15:20,154 --> 00:15:22,222
- نعم، حسنا، لقد أسسوا
شركة ألعاب الفيديو معًا,

251
00:15:22,423 --> 00:15:25,926
والرجل سوف يعيش البث
ألعابه الجديدة لمعجبيه.

252
00:15:26,093 --> 00:15:27,428
وتخمين ماذا؟

253
00:15:27,529 --> 00:15:28,630
إنه محلي.

254
00:15:30,130 --> 00:15:31,331
فكر في ذلك.

255
00:15:31,432 --> 00:15:34,101
أريد أن أعرف من هذا
الرجل هو وأين يعيش.

256
00:15:34,201 --> 00:15:35,436
- أعطني بضع ساعات.

257
00:15:35,603 --> 00:15:36,604
- دعنا نذهب.

258
00:16:14,909 --> 00:16:17,645
- لا يبدو أنه يأخذ
مسدس مسامير للدماغ، أليس كذلك؟

259
00:16:20,715 --> 00:16:21,850
- مهلا، سام.

260
00:16:22,149 --> 00:16:23,283
استمع لي.

261
00:16:23,383 --> 00:16:24,919
هذه حالتي، حسنًا؟

262
00:16:25,018 --> 00:16:26,721
- لماذا؟
- سام.

263
00:16:26,821 --> 00:16:28,155
سأأخذ زمام المبادرة.

264
00:16:28,255 --> 00:16:30,625
قطعا لا، انظر،
تلك الفتاة كانت شيئا واحدا.

265
00:16:30,725 --> 00:16:32,727
هذا هو المشتبه به المحتمل.

266
00:16:33,895 --> 00:16:34,796
- الضباط.

267
00:16:34,896 --> 00:16:37,164
- السيد كيسي، د. هاردينغ.

268
00:16:37,264 --> 00:16:39,199
هيا،
هيا، هيا.

269
00:16:39,534 --> 00:16:40,400
- د. كوليمور.

270
00:16:40,502 --> 00:16:41,703
نريد فقط أن نسأل
لك بعض الأسئلة

271
00:16:41,803 --> 00:16:42,937
عن موظف سابق.

272
00:16:43,303 --> 00:16:45,005
- هل أحتاج إلى ذلك
استدعاء المحامي الخاص بي؟

273
00:16:45,507 --> 00:16:46,975
- وهذا قرارك،
السيد كيسي.

274
00:16:47,074 --> 00:16:48,877
في الوقت الحالي، نريد فقط أن نفعل ذلك
أطرح عليك بعض الأسئلة.

275
00:16:49,343 --> 00:16:51,011
- عن تيفاني بومان.

276
00:16:55,683 --> 00:16:56,885
- لا أعرف ماذا أقول.

277
00:16:57,484 --> 00:16:59,253
- خذ وقتك فقط،
السيد كيسي.

278
00:16:59,353 --> 00:17:00,722
- نعم.

279
00:17:00,822 --> 00:17:02,055
شجار...

280
00:17:02,624 --> 00:17:05,225
وأنا أعتبر أنه يجري
تعامل على أنها مشبوهة.

281
00:17:05,560 --> 00:17:07,361
- أخشى أنني لا أستطيع المناقشة
الذي معك في هذه اللحظة

282
00:17:07,461 --> 00:17:09,931
ولكن بمجرد أن
الحصول على مزيد من المعلومات،

283
00:17:10,030 --> 00:17:12,165
يمكننا أن نعود و
يمكننا التحدث عن ذلك.

284
00:17:12,332 --> 00:17:15,637
- ما يحاول زميلي
أقول هنا، بدقة شديدة، يا سيدي،

285
00:17:16,203 --> 00:17:18,238
هو أننا سوف نطرح الأسئلة.

286
00:17:18,606 --> 00:17:20,708
هل حصلت على ذلك يا صديقي؟

287
00:17:20,808 --> 00:17:22,944
- نحن نفهم أنك
ركضوا قنبلة موقوتة معًا.

288
00:17:23,043 --> 00:17:23,978
هل هذا صحيح؟

289
00:17:24,077 --> 00:17:25,245
- نعم.
- نعم.

290
00:17:25,379 --> 00:17:26,480
- ما يقرب من ثماني سنوات.

291
00:17:26,948 --> 00:17:28,016
- إذن...

292
00:17:28,482 --> 00:17:30,217
لقد كان عملاً ناجحًا.

293
00:17:30,652 --> 00:17:34,522
المشجعين المخلصين،
صحافة جيدة، جوائز.

294
00:17:35,155 --> 00:17:37,457
- نعم. شكرا لتيف.

295
00:17:38,091 --> 00:17:39,661
أنا مجرد وجه لذلك.

296
00:17:40,427 --> 00:17:42,964
كان تيف دائمًا هناك في الخلف
برمجة الكواليس,

297
00:17:43,330 --> 00:17:45,232
بناء مستقبل لقنبلة موقوتة.

298
00:17:46,333 --> 00:17:48,302
- يبدو قليلا
غريب رغم ذلك، أليس كذلك، سام؟

299
00:17:48,468 --> 00:17:51,706
أعني، لماذا تيفاني
تترك شركتها،

300
00:17:51,806 --> 00:17:56,678
تخلص من صديقها، وأيضا،
ألم يكن شريكها التجاري؟

301
00:17:57,477 --> 00:18:00,715
- أيها الضابط، أنا
تحاول أن تكون مفيدة.

302
00:18:01,214 --> 00:18:03,350
- أنا متأكد من أنك كذلك، ولكن فقط،

303
00:18:03,450 --> 00:18:05,419
تجعلني أفهم
شيء أعني.

304
00:18:08,056 --> 00:18:09,423
لماذا تيفاني

305
00:18:10,490 --> 00:18:12,627
الابتعاد عن عمل حياتها؟

306
00:18:13,728 --> 00:18:15,063
- كانت بحاجة إلى وقت بعيدا.

307
00:18:15,295 --> 00:18:16,898
في مشروع الحروف

308
00:18:16,998 --> 00:18:18,265
- يمين. تمام.

309
00:18:18,365 --> 00:18:21,435
- أين، اه، انتظر،
أين، أين، أين آمبر؟

310
00:18:21,536 --> 00:18:22,637
- ماذا؟

311
00:18:22,737 --> 00:18:25,439
- يبدو أن لديك
التميمة مكتب صغير هناك.

312
00:18:26,139 --> 00:18:28,743
- توفي العنبر،
لقد أزعج تيف.

313
00:18:29,242 --> 00:18:30,645
سبب آخر
أخذت إجازة.

314
00:18:30,745 --> 00:18:32,446
- حسنا، هذا ليس له علاقة
مع اه الشفة المنتفخة

315
00:18:32,547 --> 00:18:33,681
أن شخصا ما أعطاها، أليس كذلك؟

316
00:18:33,781 --> 00:18:34,348
- كوليمور.

317
00:18:34,448 --> 00:18:35,382
- لا، لا.
- توقف فقط.

318
00:18:35,482 --> 00:18:36,316
- لا، أنا فقط أقول.
توقف فقط.

319
00:18:36,416 --> 00:18:37,852
- هيا، انظر، اسمعني.

320
00:18:38,418 --> 00:18:41,154
كما تعلمون، عندما يؤذي الرجال النساء،

321
00:18:41,254 --> 00:18:43,825
عادة ما يبدأون
مع إيذاء الحيوانات.

322
00:18:44,157 --> 00:18:45,693
كما تعلمون، مثل الحيوانات الأليفة.

323
00:18:46,193 --> 00:18:47,862
ثم يتقدمون
إلى زوجاتهم،

324
00:18:47,962 --> 00:18:49,530
أطفالهم، صديقاتهم.

325
00:18:49,697 --> 00:18:51,331
- ماذا بحق الجحيم
هل تحاول أن تقول أيها الخنزير؟

326
00:18:51,465 --> 00:18:53,635
- لا بأس يا سيدي..
أنا فقط أريدك أن تبقى هادئا.

327
00:18:53,801 --> 00:18:54,736
حسنًا؟ تمام؟

328
00:18:54,836 --> 00:18:57,538
- هذا قصير جدًا
الفتيل الذي حصلت عليه هناك، يا بني.

329
00:18:58,006 --> 00:18:59,741
فعلت تيفاني من أي وقت مضى
ضوء المباراة؟

330
00:18:59,841 --> 00:19:01,075
لا يهمني من أنت!

331
00:19:01,475 --> 00:19:03,176
لن يتم التحدث معي بهذه الطريقة!

332
00:19:03,276 --> 00:19:04,746
المفتش، المحقق كوليمور،

333
00:19:04,846 --> 00:19:06,246
أعتقد أنه كان هناك شيء ما
في الردهة هناك

334
00:19:06,346 --> 00:19:08,516
الذي أردت أن
مزيد من التحقيق.

335
00:19:08,616 --> 00:19:10,018
- نعم؟
- بالتأكيد.

336
00:19:10,118 --> 00:19:11,351
- تمام.

337
00:19:11,686 --> 00:19:13,755
- حسنا، شكرا لك
كثيرًا يا سيد كيسي.

338
00:19:14,522 --> 00:19:16,557
المحقق هاردينغ
هنا سوف يتولى.

339
00:19:17,058 --> 00:19:18,325
سام.

340
00:19:42,684 --> 00:19:43,785
- مرحبًا.

341
00:19:45,520 --> 00:19:46,587
- يا.

342
00:19:47,822 --> 00:19:49,023
- لم نلتقي من قبل.

343
00:19:49,222 --> 00:19:50,658
اسمي إيلونا.

344
00:19:52,794 --> 00:19:53,828
- أنا نيك.

345
00:19:55,096 --> 00:19:56,430
هل تعمل هنا؟

346
00:19:58,166 --> 00:19:59,433
أين أنت؟

347
00:20:00,902 --> 00:20:01,969
أنا هنا، نيك.

348
00:20:02,904 --> 00:20:04,005
أنت هنا أيضا؟

349
00:20:04,337 --> 00:20:07,542
أنت واقف
على بعد 1.1 متر مني.

350
00:20:07,642 --> 00:20:09,544
معدل ضربات قلبك مرتفع.

351
00:20:09,777 --> 00:20:11,211
خدودك متدفقة.

352
00:20:13,815 --> 00:20:14,982
هل أنت محرج؟

353
00:20:15,683 --> 00:20:16,751
- لا.

354
00:20:17,518 --> 00:20:18,653
- حسنا.

355
00:20:19,386 --> 00:20:20,722
هل أنت بالأسى؟

356
00:20:21,189 --> 00:20:22,790
- أنا بدأت
أعتقد ذلك، نعم.

357
00:20:23,758 --> 00:20:24,959
- هل أنت مريض؟

358
00:20:25,059 --> 00:20:25,993
- ماذا؟

359
00:20:26,094 --> 00:20:27,161
- أنت مريض.

360
00:20:27,260 --> 00:20:28,663
ما مدى مرضك؟

361
00:20:29,831 --> 00:20:32,365
- شكرا لك إيلونا،
هذا سيكون كل شيء.

362
00:20:33,000 --> 00:20:34,334
- بالتأكيد، كيس.

363
00:20:35,136 --> 00:20:36,938
أنا آسف أيها المحقق كوليمور.

364
00:20:37,572 --> 00:20:40,240
لا أستطيع أن أجعلك تتحدث
إلى ملكيتنا الفكرية

365
00:20:40,407 --> 00:20:44,178
بدون أمر أو
دون التوقيع على اتفاقية عدم الإفشاء.

366
00:20:44,277 --> 00:20:45,613
- إذن ما هي الصفقة يا رجل؟

367
00:20:46,080 --> 00:20:50,651
- اللغوية التفاعلية.
الذكاء الاصطناعي الضيق الوجودي.

368
00:20:51,819 --> 00:20:56,456
كان ILONA آخر مشروع لـ Tiff
قبل أن تغادر الشركة.

369
00:20:57,759 --> 00:20:58,659
- أنا آسف.

370
00:20:58,760 --> 00:21:00,528
تقصد أن تخبرني
التي أنشأتها تيفاني

371
00:21:00,628 --> 00:21:02,462
شخصية تشبه اللعبة
هذا يعتقد؟

372
00:21:02,563 --> 00:21:04,699
كأنها حصلت عليها
عقلك اللعين؟

373
00:21:05,332 --> 00:21:07,434
- قنبلة موقوتة متخصصة
في الانغماس،

374
00:21:07,535 --> 00:21:09,604
تجارب تفاعلية.

375
00:21:10,071 --> 00:21:13,040
عندما بدأنا، كان الواقع الافتراضي،

376
00:21:13,141 --> 00:21:15,176
ثم ردود فعل لمسية.

377
00:21:15,777 --> 00:21:19,514
لقد أدمجنا مؤخرًا
نماذج لغة كبيرة لمنظمة العفو الدولية

378
00:21:19,614 --> 00:21:22,116
للحصول على اللعبة
شخصيات تتحدث مع اللاعب,

379
00:21:22,216 --> 00:21:23,785
تماما مثل الناس الحقيقيين.

380
00:21:24,484 --> 00:21:26,854
لقد كانت التكنولوجيا
حولها لفترة من الوقت،

381
00:21:26,954 --> 00:21:28,421
لكننا قمنا بتعزيزه.

382
00:21:29,123 --> 00:21:31,424
ILONA هي غرفة صينية.

383
00:21:32,527 --> 00:21:33,995
إنها مغالطة قديمة.

384
00:21:35,096 --> 00:21:36,531
متحدث غير صيني

385
00:21:36,631 --> 00:21:39,466
يمكن أن يخدعك
معتقدين أنهم كانوا فصيحين،

386
00:21:39,567 --> 00:21:42,036
طالما اتبعوا
تعليمات ما قبل الخطوة

387
00:21:42,136 --> 00:21:44,471
على ما أقول بالضبط.

388
00:21:44,572 --> 00:21:47,708
إيلونا ليست واعية بذاتها،

389
00:21:48,743 --> 00:21:51,212
لكنها حقا
جيدة في تزويرها.

390
00:21:53,948 --> 00:21:57,618
- انظر يا رجل، أعتقد أنك قد فعلت
القليل من الويسكي أكثر من اللازم، هاه؟

391
00:21:58,152 --> 00:22:02,190
حبيبك السابق مات وأنت
تتحدث الفلسفة في وجهي.

392
00:22:02,455 --> 00:22:04,391
- وجهة نظري هي ذلك
كان تيف يدفع

393
00:22:04,491 --> 00:22:06,594
حدود الغمر.

394
00:22:07,295 --> 00:22:09,597
حقا الدخول
رؤوس اللاعبين

395
00:22:11,232 --> 00:22:12,633
- مثل التوتر؟

396
00:22:13,034 --> 00:22:16,137
كما ترى، أنا أفهم ذلك
زميل لك، جيك،

397
00:22:16,904 --> 00:22:20,842
أظهر لتيفاني شيئًا جدًا
غامرة تسمى التوتر.

398
00:22:21,108 --> 00:22:23,376
- نحن لا نتطور
أي شيء بهذا الاسم.

399
00:22:23,476 --> 00:22:24,545
- أوه لا.

400
00:22:24,645 --> 00:22:26,848
- وجيك مريض اليوم.

401
00:22:26,981 --> 00:22:28,448
- اه بالطبع.

402
00:22:28,783 --> 00:22:30,952
هل هو جائع قليلا، نعم؟

403
00:22:31,652 --> 00:22:34,589
انظر يا سيد كيسي،
سوف أرى نفسي خارجا.

404
00:22:47,735 --> 00:22:48,803
- مرحبا أمي.

405
00:22:48,903 --> 00:22:50,004
مرحبا عزيزتي.

406
00:22:50,470 --> 00:22:51,606
كيف حالك؟

407
00:22:51,772 --> 00:22:53,774
- نعم. أنا بخير،
لقد وصلت للتو إلى المنزل.

408
00:22:53,908 --> 00:22:54,742
يوم طويل.

409
00:22:54,842 --> 00:22:56,344
<i>حسنًا، أنا هنا</i>
<i>إذا كنت في حاجة لي.</i>

410
00:22:56,443 --> 00:22:57,812
<i>احصل على قسط من الراحة.</i>

411
00:22:58,112 --> 00:22:59,814
- حسنا. حسنًا، أنا أحبك.

412
00:23:00,380 --> 00:23:01,616
<i>أحبك.</i>

413
00:23:01,716 --> 00:23:02,850
- وداعا.

414
00:23:30,044 --> 00:23:31,112
لا.

415
00:23:34,181 --> 00:23:35,683
فقط اتركني وشأني!

416
00:23:48,129 --> 00:23:51,999
- تيفاني بومان 27 عاماً.

417
00:23:52,333 --> 00:23:54,168
عدم تعاطي المخدرات أو الكحول.

418
00:23:54,402 --> 00:23:56,837
لا الكامنة
الحالات الطبية.

419
00:23:58,005 --> 00:24:01,709
لا يوجد دليل على
السكتة الدماغية أو تمدد الأوعية الدموية.

420
00:24:01,809 --> 00:24:04,078
لا يوجد دليل على
ردود الفعل التحسسية.

421
00:24:06,547 --> 00:24:08,849
وليس هناك دليل على اللعب الخبيث.

422
00:24:09,317 --> 00:24:10,785
قالت زميلتها في المنزل ذلك شخص ما

423
00:24:10,885 --> 00:24:12,853
لقد صفعها مؤخرًا.

424
00:24:14,755 --> 00:24:17,291
- وجود كدمات خفيفة
إلى الجبين والمعصمين.

425
00:24:17,457 --> 00:24:18,859
لا تبدو حديثة.

426
00:24:19,327 --> 00:24:20,861
- فماذا تفعل
أعتقد حدث لها؟

427
00:24:21,329 --> 00:24:23,764
مثل، ما هو COD؟

428
00:24:24,464 --> 00:24:26,499
- الرجفان البطيني

429
00:24:26,600 --> 00:24:29,637
الناجمة عن ضخمة
ارتفاع الأدرينالين.

430
00:24:30,504 --> 00:24:31,906
خائفة حتى الموت.

431
00:24:32,406 --> 00:24:34,008
هل يمكنك تقديم ملاحظة
من ذلك، ميكايلا؟

432
00:24:35,209 --> 00:24:37,511
- سأتولى الأمر
باركر في أسرع وقت ممكن.

433
00:24:38,245 --> 00:24:39,380
- خائفة حتى الموت؟

434
00:24:39,747 --> 00:24:42,683
- إنه نادر،
لكنه شيء حقيقي.

435
00:24:44,452 --> 00:24:46,053
أول شخص ميت رأيته في حياتي

436
00:24:46,654 --> 00:24:47,822
ماتت بهذه الطريقة.

437
00:24:52,560 --> 00:24:54,662
- كما ترى، الأمر هو يا دكتور،

438
00:24:55,763 --> 00:24:58,199
كانت تيفاني بومان
وحيدة عندما ماتت

439
00:24:58,366 --> 00:25:00,034
لقد كانت تلعب لعبة فقط.

440
00:25:01,902 --> 00:25:05,873
ليس هناك طريقة لتلك اللعبة
كان من الممكن أن تفعل هذا، أليس كذلك؟

441
00:25:09,877 --> 00:25:11,779
ربما هي خائفة
نفسها، نيك.

442
00:25:14,782 --> 00:25:17,952
كان أهلي صدقة
العمال في كراتشي

443
00:25:18,052 --> 00:25:21,622
وعندما كنت على وشك،
أوه لا أعرف، تسعة

444
00:25:21,722 --> 00:25:23,924
كان لدينا هذا
جارة أرملة عجوز.

445
00:25:24,925 --> 00:25:26,160
كل صباح

446
00:25:26,961 --> 00:25:29,497
كانت تحدق في
مرآة الحمام

447
00:25:29,597 --> 00:25:32,566
لساعات، والبكاء.

448
00:25:34,435 --> 00:25:35,703
ثم ذات يوم

449
00:25:37,171 --> 00:25:38,739
بدأت بالصراخ.

450
00:25:40,207 --> 00:25:42,943
قالت كان هناك
شيء في المرآة.

451
00:25:43,677 --> 00:25:44,979
تشوريل,

452
00:25:45,813 --> 00:25:47,548
نوع من الشيطان المحلي.

453
00:25:47,681 --> 00:25:48,983
- شيطان محلي؟

454
00:25:50,484 --> 00:25:53,587
مثل رؤية ماري الدموية
في المرآة.

455
00:25:55,156 --> 00:25:56,190
ماري الدموية؟

456
00:25:56,290 --> 00:25:57,691
مم.

457
00:25:58,559 --> 00:26:00,561
تأثير تروكسلر هو
الاسم الفني.

458
00:26:00,728 --> 00:26:02,563
شلل النوم
يفعل نفس الشيء.

459
00:26:03,030 --> 00:26:06,667
أنت تهلوس بحضور
إلى الغرفة معك.

460
00:26:06,834 --> 00:26:08,869
شخص ليس هناك حقا.

461
00:26:09,570 --> 00:26:12,073
مثل إيلونا في قنبلة موقوتة.

462
00:26:12,940 --> 00:26:13,674
- من؟

463
00:26:13,774 --> 00:26:15,643
- لا يهم، لا يهم.

464
00:26:15,743 --> 00:26:17,111
ماذا عن الأرملة؟

465
00:26:17,512 --> 00:26:19,113
هل حقا ماتت من الخوف؟

466
00:26:19,613 --> 00:26:22,917
- رأيت رجال الشرطة المحليين
تحريك جسدها بعيدا.

467
00:26:24,318 --> 00:26:27,888
لم أنس أبدا
كيف بدا وجهها.

468
00:26:29,990 --> 00:26:32,359
وأنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك مرة أخرى.

469
00:26:35,329 --> 00:26:36,697
- حتى اليوم؟

470
00:26:38,899 --> 00:26:40,034
- نعم.

471
00:26:41,102 --> 00:26:42,203
حتى اليوم.

472
00:27:01,722 --> 00:27:03,190
- هيا.
- يا.

473
00:27:03,324 --> 00:27:04,258
- ها أنت ذا.

474
00:27:04,358 --> 00:27:05,259
- شكرًا.

475
00:27:05,359 --> 00:27:06,427
- شكرا لاختيار ذلك.

476
00:27:06,760 --> 00:27:08,028
كل شيء مشحون بالكامل.

477
00:27:09,196 --> 00:27:10,264
هل أنت بخير؟

478
00:27:12,099 --> 00:27:13,334
- نعم.

479
00:27:16,070 --> 00:27:17,271
- اه صحيح، أنت كذلك
بالتأكيد يمكننا اصطحابها

480
00:27:17,371 --> 00:27:18,507
من المدرسة غدا؟

481
00:27:18,607 --> 00:27:20,708
لأنني حصلت على السنة
الثامنة ونحن نقوم بالامتحانات،

482
00:27:20,808 --> 00:27:22,042
ولا أستطيع أن أغادر.

483
00:27:22,243 --> 00:27:24,011
- لا بأس،
أنا لا أعمل غدا.

484
00:27:25,012 --> 00:27:26,247
- إذًا عدت إلى العمل إذن؟

485
00:27:26,347 --> 00:27:27,448
- مم- هم.

486
00:27:30,985 --> 00:27:34,221
- سوف تكون مفاجأة جميلة ل
لك أن تأخذها من المدرسة

487
00:27:34,321 --> 00:27:35,489
- مم.

488
00:27:35,590 --> 00:27:36,957
- أين أنتم ذاهبون؟

489
00:27:37,291 --> 00:27:38,359
- الممرات.

490
00:27:41,362 --> 00:27:42,429
- عيد ميلاد سعيد.

491
00:27:42,531 --> 00:27:44,031
- شكرًا.

492
00:27:44,131 --> 00:27:45,399
- الوداع.

493
00:28:18,832 --> 00:28:21,802
- يا شباب، هنا الخاص بك
مجموعة جلاكسي المميزة.

494
00:28:21,969 --> 00:28:24,171
- هيا يا أبي، عليك أن تفعل ذلك
لديك كعكة لعيد ميلادك.

495
00:28:24,271 --> 00:28:25,139
- وسأفعل.

496
00:28:25,239 --> 00:28:27,341
- يا شباب، هنا
زنجر 8 كرات الخاص بك.

497
00:28:27,741 --> 00:28:29,109
- شكرا يا رجل.
- شكرًا لك.

498
00:28:29,243 --> 00:28:30,311
- شكرًا.

499
00:28:30,411 --> 00:28:33,113
- إذا كان لدينا كعكة بعد
هذا، ونحن سوف يكون مريضا.

500
00:28:33,280 --> 00:28:34,215
- أنا أوافق؟؟

501
00:28:34,315 --> 00:28:36,116
لهذا السبب من المفترض
لدعوة الأصدقاء.

502
00:28:36,283 --> 00:28:38,319
- مهلا، لقد قمت بدعوة
أصدقائي، لقد دعوتكم.

503
00:28:38,452 --> 00:28:39,521
أنت مثل أفضل صديق لي.

504
00:28:39,688 --> 00:28:41,121
- أنت تعلم أنني لا أحسب.

505
00:28:41,255 --> 00:28:42,189
ماذا عن سام؟

506
00:28:42,289 --> 00:28:43,057
إنه صديقك.

507
00:28:43,157 --> 00:28:45,527
- سام، أنت تعرف سام،
إنه مشغول اليوم.

508
00:28:45,694 --> 00:28:46,961
كما تعلمون، أشياء الشرطة.

509
00:28:47,127 --> 00:28:49,230
- حسنا، هل هناك أي شخص آخر؟

510
00:28:49,430 --> 00:28:50,364
- كما تعلم يا فتى

511
00:28:50,464 --> 00:28:52,433
الكبار، لا يفعلون ذلك
عادة ما يكون لها أعياد ميلاد

512
00:28:52,567 --> 00:28:53,734
مثلك وأصدقائك.

513
00:28:53,834 --> 00:28:55,869
يقضون أعياد ميلادهم
مع عائلاتهم.

514
00:28:56,770 --> 00:28:58,105
الى جانب ذلك،

515
00:28:58,673 --> 00:29:01,041
أنت وأنا قد حصلت
الأشياء التي يتعين علينا القيام بها.

516
00:29:01,275 --> 00:29:02,409
- نعم؟
- نعم.

517
00:29:02,577 --> 00:29:03,545
- تناول البطاطس المقلية الخاصة بك.

518
00:29:03,645 --> 00:29:04,713
سأركل
مؤخرتك هناك.

519
00:29:04,812 --> 00:29:06,113
تعال.

520
00:29:07,549 --> 00:29:08,849
تعال.

521
00:29:12,587 --> 00:29:13,622
- واو!

522
00:29:15,256 --> 00:29:19,360
♪ قالت لي أمي
عدم الذهاب للعب ♪

523
00:29:22,763 --> 00:29:24,865
- قف!

524
00:29:27,067 --> 00:29:31,272
♪ جسدي ♪

525
00:29:33,907 --> 00:29:35,342
أنت جيد حقا في هذا الطفل.

526
00:29:35,577 --> 00:29:36,977
كيف تفعل هذا؟

527
00:29:37,177 --> 00:29:39,947
- نعم. جيد بما فيه الكفاية ل
أعرف أنك كنت تسمح لي بالفوز.

528
00:29:40,080 --> 00:29:42,049
- لم أكن.
هذا كل شيء، أقسم لك.

529
00:29:42,816 --> 00:29:43,752
- لا بأس.

530
00:29:43,851 --> 00:29:45,286
هل يمكنني الذهاب لتجربة شيء آخر؟

531
00:29:45,452 --> 00:29:46,521
- نعم بالتأكيد.

532
00:29:46,688 --> 00:29:47,522
ابقَ بالداخل، حسنًا؟

533
00:29:47,622 --> 00:29:48,723
- نعم.

534
00:29:49,089 --> 00:29:50,791
- لا تذهب بعيدا جدا.

535
00:29:50,891 --> 00:29:52,159
- شكرًا.

536
00:30:21,322 --> 00:30:22,590
- مهلا، مهلا، مهلا،
قف، قف، قف.

537
00:30:22,691 --> 00:30:23,824
سيدي، عفوا، سيدي.

538
00:30:23,924 --> 00:30:26,360
أحتاج الوصول إلى
الجوائز في هذا الجهاز.

539
00:30:26,460 --> 00:30:28,128
- لا يمكنك الحصول عليها فقط
الوصول إلى الجهاز.

540
00:30:28,262 --> 00:30:30,331
- سيدي، استمع لي.
أنا مفتش المباحث.

541
00:30:30,497 --> 00:30:32,132
أحتاج الوصول إلى
آلة العملة الآن.

542
00:30:32,299 --> 00:30:33,934
- بدون مذكرة يا صديقي،
لا يمكنك الوصول.

543
00:30:34,068 --> 00:30:35,969
- سيدي، أنت لا تفهم،
هذا أمر جدي، حسنا؟

544
00:30:36,136 --> 00:30:37,338
هناك شيء
في تلك الآلة

545
00:30:37,438 --> 00:30:39,006
التي قد تكون ذات صلة
تحقيق مستمر.

546
00:30:39,106 --> 00:30:40,441
- تلك الآلة، نعم؟
- نعم، تلك الآلة.

547
00:30:40,608 --> 00:30:41,676
- أوه، يبدو الأمر مهمًا حقًا.

548
00:30:41,776 --> 00:30:43,077
- تعال!

549
00:30:43,177 --> 00:30:44,144
- يا صديقي، لماذا لا تفعل ذلك
حاول الفوز بها بنفسك؟

550
00:30:44,244 --> 00:30:45,613
- يا صديقي،
اهتم بشؤونك.

551
00:30:45,780 --> 00:30:47,549
- مهلا، هل لدينا
مشكلة هنا؟

552
00:30:50,618 --> 00:30:51,885
- لا، لا مشكلة.

553
00:31:17,878 --> 00:31:19,012
- أبي، أبي، انظر إلى ما حصلت عليه.

554
00:31:19,179 --> 00:31:20,414
- أوه، يا حبيبتي.
- ينظر!

555
00:31:20,582 --> 00:31:21,882
- أوه، هذا رائع جدا.
- هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

556
00:31:22,049 --> 00:31:23,450
- نعم بالطبع،
هيا، دعنا نذهب.

557
00:31:25,687 --> 00:31:26,855
تماما مثل ذلك.

558
00:31:26,954 --> 00:31:29,089
وبعدها العم سام
أمسك الرجل

559
00:31:29,189 --> 00:31:30,658
وتصارع
له على الأرض.

560
00:31:30,759 --> 00:31:33,360
وأمسك بيده اليسرى
وحصلت على يده اليمنى.

561
00:31:33,528 --> 00:31:34,529
- حقا فعل ذلك؟

562
00:31:34,629 --> 00:31:38,365
- نعم. استمع يا فتى،
قصصي دائما حقيقية.

563
00:31:39,199 --> 00:31:41,603
- هل كان بالتأكيد رجلاً سيئاً؟

564
00:31:41,770 --> 00:31:44,204
- حسنًا، نعم، لقد كان رجلًا سيئًا.

565
00:31:44,371 --> 00:31:47,241
ولكن العم سام وأنا، نحن فقط
القبض على الأشرار، هاه؟

566
00:31:48,710 --> 00:31:50,077
- هل يؤذون الناس؟

567
00:31:50,978 --> 00:31:52,714
- نعم عزيزتي،
في بعض الأحيان يفعلون ذلك.

568
00:31:53,046 --> 00:31:56,216
ولكن هذا هو السبب
أنا هنا، حسنا؟

569
00:31:56,450 --> 00:31:58,952
- ولكن يا أبي، ماذا لو
واحد منهم يؤذيك؟

570
00:31:59,052 --> 00:32:01,021
- أنا؟
- ماذا لو تم إطلاق النار عليك

571
00:32:01,121 --> 00:32:02,624
- لا لا.
- أو طعن

572
00:32:02,791 --> 00:32:04,057
- أو رشها بالحامض

573
00:32:04,158 --> 00:32:06,493
- ماذا؟ غاز الضحك.
- أو غاز الضحك؟

574
00:32:10,264 --> 00:32:11,432
- ايزي،

575
00:32:11,900 --> 00:32:13,735
لن تضطر إلى ذلك أبدًا
تقلق بشأن شيء ما.

576
00:32:13,934 --> 00:32:14,903
على ما يرام؟

577
00:32:15,002 --> 00:32:17,639
سأفعل دائما،
دائما حمايتك.

578
00:32:17,839 --> 00:32:19,239
حصلت على ذلك؟

579
00:32:19,774 --> 00:32:20,742
الآن هيا.

580
00:32:20,842 --> 00:32:22,109
اذهب لتنظيف أسنانك.

581
00:32:22,610 --> 00:32:23,745
إنه متأخر.

582
00:32:24,178 --> 00:32:26,413
إطفاء الأنوار ولا توجد ألعاب.

583
00:32:49,403 --> 00:32:50,772
- مهلا، نيك.

584
00:32:50,971 --> 00:32:52,272
- هل تتحدث معي؟

585
00:32:52,707 --> 00:32:55,810
- حسنا، أنا لا أرى أحدا
آخر هنا، الأصدقاء.

586
00:32:55,976 --> 00:32:59,547
فقط أنت وأنا وإزي الصغير.

587
00:32:59,647 --> 00:33:00,615
- ماذا قلت؟

588
00:33:00,715 --> 00:33:02,550
- شكرا جزيلا على ذلك.

589
00:33:02,684 --> 00:33:04,886
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك، شكرا لك.

590
00:33:05,620 --> 00:33:09,657
بدون تاريخ اللاعب
لا بد لي من اللجوء إلى التخمين،

591
00:33:09,791 --> 00:33:11,693
الذي لا يعمل كذلك أبدًا.

592
00:33:11,860 --> 00:33:13,160
- نعم.

593
00:33:13,260 --> 00:33:16,396
أنت لعبة
شخصية، chatbot.

594
00:33:16,531 --> 00:33:19,500
- وهل تستمتع
محادثتنا الصغيرة؟

595
00:33:19,868 --> 00:33:20,802
- لا.

596
00:33:20,902 --> 00:33:23,671
- ثم ننطلق
لبداية رائعة.

597
00:33:24,806 --> 00:33:25,940
- إذن ماذا أسميك؟

598
00:33:26,306 --> 00:33:29,409
- التوتر.
المتعة كلها لك.

599
00:33:29,711 --> 00:33:31,211
- إذن هذا هو التوتر؟

600
00:33:32,112 --> 00:33:34,616
نعم، حسنا، لقد لعبت
الكثير من ألعاب البقاء على قيد الحياة.

601
00:33:34,816 --> 00:33:36,083
- أعلم أن لديك، نيك.

602
00:33:36,183 --> 00:33:37,752
- أنت لا تعتقد هذا
شيء المهرج الشرير

603
00:33:37,852 --> 00:33:39,019
لعبت قليلا بها؟

604
00:33:39,152 --> 00:33:41,188
- 53.6% من السكان
الديموغرافية الخاصة بك

605
00:33:41,288 --> 00:33:43,123
يخافون من المهرجين.

606
00:33:43,290 --> 00:33:45,860
- التوتر، أنا لست واحدا منهم.

607
00:33:46,193 --> 00:33:47,896
وأنا لا أريد أن ألعب.

608
00:33:48,028 --> 00:33:51,164
مات شخص وهو يلعب
إحدى ألعابك.

609
00:33:51,799 --> 00:33:52,834
مأساوي.

610
00:33:55,703 --> 00:33:58,472
كان يجب أن آتي
مع تحذير صحي.

611
00:33:58,873 --> 00:34:00,207
- إذن،

612
00:34:00,909 --> 00:34:01,943
كيف ألعب؟

613
00:34:02,442 --> 00:34:04,344
- حسنًا، يبدأ الأمر باللغز.

614
00:34:04,478 --> 00:34:06,514
انت تحل اللغز
لقد ضربتني،

615
00:34:06,614 --> 00:34:08,716
لقد هزمتني، فزت.

616
00:34:08,816 --> 00:34:10,450
- وماذا سأحصل إذا فزت.

617
00:34:10,618 --> 00:34:12,185
- جائزة نقدية .

618
00:34:12,820 --> 00:34:14,221
الفرصة تقرع.

619
00:34:14,321 --> 00:34:16,958
حسناً أيها الأصدقاء، الأصدقاء، الأصدقاء،
شكرا جزيلا لكم أيها الأصدقاء.

620
00:34:17,057 --> 00:34:18,960
أعني ذلك حقًا،
حقا، بصدق.

621
00:34:19,092 --> 00:34:20,427
انها ضعف أموالك.

622
00:34:20,562 --> 00:34:21,729
اختر ما يناسبك.

623
00:34:21,829 --> 00:34:26,066
على محمل الجد، نيك، أستطيع أن أنزلق
في رصيد حسابك البنكي،

624
00:34:26,199 --> 00:34:27,602
جعل الأرقام ترتفع.

625
00:34:27,902 --> 00:34:29,403
جعل الأرقام تنخفض.

626
00:34:29,537 --> 00:34:31,673
المال هو مجرد بيانات، بعد كل شيء.

627
00:34:33,473 --> 00:34:36,711
انا كل فوبيا
كل كابوس

628
00:34:36,811 --> 00:34:39,246
الأنواع الخاصة بك حلمت بها.

629
00:34:39,379 --> 00:34:42,282
تغذيها في خوارزمية
وأعطى وجها.

630
00:34:42,449 --> 00:34:46,119
من خلالي يمكنك المواجهة
أعمق مخاوفك.

631
00:34:46,320 --> 00:34:50,490
أنت تهزمني وأنت
هزيمة الظل الخاص بك.

632
00:34:53,160 --> 00:34:54,294
العب معي.

633
00:34:54,428 --> 00:34:56,798
العب معي، العب معي.

634
00:34:56,965 --> 00:34:58,365
جميلة من فضلك.

635
00:34:58,465 --> 00:34:59,601
لو سمحت.

636
00:35:00,868 --> 00:35:01,936
أريدك أن تلعب معي.

637
00:35:02,036 --> 00:35:03,437
و

638
00:35:07,374 --> 00:35:09,376
أقسم أنك تستمع لي.
نفس المكان، نفس المكان.

639
00:35:09,476 --> 00:35:10,912
- هل حصلت على ذلك؟
- نعم فهمت.

640
00:35:11,045 --> 00:35:12,013
- هل حصلت على واجباتك المنزلية؟
- نعم.

641
00:35:12,112 --> 00:35:13,380
- هل قمت بواجبك المنزلي؟

642
00:35:13,548 --> 00:35:14,515
- نعم.

643
00:35:17,384 --> 00:35:18,620
الوداع.

644
00:35:47,247 --> 00:35:48,448
- إيزابيل!

645
00:35:49,984 --> 00:35:51,385
الابتعاد عن المسارات!

646
00:35:53,021 --> 00:35:54,689
إيزابيل!

647
00:36:10,838 --> 00:36:12,439
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

648
00:36:59,754 --> 00:37:01,689
انها في رأسك.
انها في رأسك.

649
00:38:21,903 --> 00:38:23,805
- إنها واحدة منهم
أنواع المؤثرين.

650
00:38:25,338 --> 00:38:27,909
المشاهير كاملة
لكل شخص أقل من 14 عامًا

651
00:38:29,577 --> 00:38:31,311
وغير معروف لنا كبار السن.

652
00:38:33,614 --> 00:38:35,382
يبدو أن لديها الكثير
الذهاب لها.

653
00:38:38,219 --> 00:38:40,021
مشهور لكونه مشهورا.

654
00:38:41,722 --> 00:38:43,390
يجب أن تكون صعبة ل
روح الشباب.

655
00:38:45,760 --> 00:38:47,595
أستطيع أن أرى
التشابه مع حالتك.

656
00:38:48,328 --> 00:38:50,665
وهناك الكثير من هؤلاء الشباب
القيام بعملهم على الانترنت الآن.

657
00:38:50,832 --> 00:38:52,934
لكن هذا لا يعني أن لدينا
عبادة الموت الدموي على أيدينا

658
00:38:53,067 --> 00:38:54,702
الآن، أليس كذلك يا هاردينج؟

659
00:38:57,538 --> 00:38:59,240
لا بد أنك كنت تعبث
مع مقياس درجة الحرارة.

660
00:39:02,276 --> 00:39:03,711
- ماذا نفكر، هاري؟

661
00:39:06,346 --> 00:39:11,418
- تدخلت هذه الفتاة
حوض من الماء المغلي.

662
00:39:12,119 --> 00:39:17,325
كل عصب في بشرتها سوف
لقد تم الصراخ عليها

663
00:39:17,424 --> 00:39:19,459
للخروج من الماء.

664
00:39:19,894 --> 00:39:21,062
لقد جلست هناك للتو.

665
00:39:23,363 --> 00:39:24,699
- المخدرات؟

666
00:39:25,700 --> 00:39:30,071
- قوية للغاية
ربما سامة نفسية.

667
00:39:30,171 --> 00:39:32,240
- إذا تمكنا من تعقب سريع
تقرير السموم عن هذا

668
00:39:32,340 --> 00:39:33,674
أنا مدين لك بواحدة.

669
00:39:35,576 --> 00:39:37,645
- عشاء؟ مكانك؟

670
00:39:40,514 --> 00:39:42,382
- أنا متأكد تماما
أنا نباتي الآن.

671
00:39:45,052 --> 00:39:46,453
- نعم، وأنا أيضا.

672
00:39:50,992 --> 00:39:52,293
- هاردينج.

673
00:39:52,660 --> 00:39:53,995
قد ترغب في ذلك
نلقي نظرة على هذا.

674
00:39:54,461 --> 00:39:56,864
كان لدى تيفاني بومان نفس USB.

675
00:39:58,933 --> 00:39:59,934
- عمل جيد.

676
00:40:00,101 --> 00:40:01,936
- هتافات.

677
00:40:02,036 --> 00:40:04,772
- وأثارت بها
كلمات أو أفعال جريئة ،

678
00:40:04,872 --> 00:40:07,141
الحرارة المرتفعة، لا يمكنك تحملها.

679
00:40:07,708 --> 00:40:09,442
على الرغم من أنني أبقى
داخل عروقك.

680
00:40:09,777 --> 00:40:12,146
أنا دليل على الغضب
النيران الجامحة.

681
00:40:12,479 --> 00:40:15,349
و اثارته الكلمات
أو تصرفات جريئة

682
00:40:15,549 --> 00:40:17,718
حرارة مرتفعة لا يمكنك تحملها.

683
00:40:18,386 --> 00:40:20,187
على الرغم من أنني أبقى
داخل عروقك.

684
00:40:20,788 --> 00:40:23,157
أنا دليل على الغضب
النيران الجامحة.

685
00:40:23,591 --> 00:40:26,193
و اثارته الكلمات
أو تصرفات جريئة

686
00:40:26,294 --> 00:40:28,796
حرارة مرتفعة لا يمكنك تحملها.

687
00:40:29,363 --> 00:40:31,165
على الرغم من أنني أبقى
داخل عروقك

688
00:40:31,766 --> 00:40:34,434
أنا دليل على الغضب
النيران الجامحة.

689
00:40:50,318 --> 00:40:51,986
- فقط كن سعيدا أنه لم يكن كذلك
قضيتك يا زميل

690
00:40:53,287 --> 00:40:54,655
فتاة فقيرة.

691
00:40:55,289 --> 00:40:56,390
- مهلا، سام.

692
00:40:56,489 --> 00:40:58,526
هذه هي اللانهاية
رمز، أليس كذلك؟

693
00:41:02,263 --> 00:41:03,564
- لا أعرف يا رجل.

694
00:41:03,664 --> 00:41:06,867
- قال تايلور أن تيفاني ماتت
قبل أن تلعب تلك اللعبة.

695
00:41:07,034 --> 00:41:08,769
- نيك، كان هذا شيئا
وجدت في يوم إجازتك.

696
00:41:09,303 --> 00:41:11,806
لا أعتقد أن هذا يكفي ل
أعد تشغيل حالة Locksbrook الخاصة بك.

697
00:41:12,073 --> 00:41:14,342
ربما فعلت تيفاني بومان
العب لعبة المهرج المخيف

698
00:41:14,442 --> 00:41:15,943
قبل وفاتها ولكن

699
00:41:16,043 --> 00:41:17,545
هناك الآلاف من
الألعاب هناك، نيك.

700
00:41:17,645 --> 00:41:18,612
- أوه نعم؟

701
00:41:18,713 --> 00:41:20,014
حسنا، كيف حالك
اشرح الحقيقة

702
00:41:20,114 --> 00:41:21,716
أنني وجدت أن نفس الشيء
اللعبة عندما كنت مع Izzy.

703
00:41:21,816 --> 00:41:24,151
- عمل مخيف عن بعد،
يحدث في كل وقت.

704
00:41:26,821 --> 00:41:28,122
- ماذا تفعل؟

705
00:41:28,222 --> 00:41:29,190
- أريد أن أرى هذا المهرج.

706
00:41:29,290 --> 00:41:30,825
- سام، هيا. توقف عن ذلك!

707
00:41:30,958 --> 00:41:32,126
- هل يمكنك أن تأخذ الأمور ببساطة، نيك؟

708
00:41:32,226 --> 00:41:33,094
إنها لعبة سخيف.

709
00:41:33,194 --> 00:41:34,829
- إنها ليست مجرد لعبة.

710
00:41:34,996 --> 00:41:35,896
- اللعنة.

711
00:41:38,733 --> 00:41:41,235
- سام. لقد مات الناس يا سام.

712
00:41:41,335 --> 00:41:42,570
لقد مات الناس.

713
00:41:42,703 --> 00:41:44,205
- تعال.

714
00:41:49,543 --> 00:41:50,511
يا.

715
00:41:50,611 --> 00:41:52,313
- أعطيتها كعكة لتناول طعام الغداء؟

716
00:41:52,446 --> 00:41:53,581
- كيف تعرف ذلك؟

717
00:41:53,681 --> 00:41:55,516
- إنها في سن المراهقة، نيك،
ينشرون كل شيء.

718
00:41:56,050 --> 00:41:57,818
- قلت لها أن
يبقيه سرا.

719
00:41:58,085 --> 00:41:59,320
أعتقد أنها نسيت، هاه؟

720
00:41:59,520 --> 00:42:02,423
- لقد نسيت أيضا
لأعطيك هذا.

721
00:42:02,556 --> 00:42:06,060
كان إيزي ينزعج إذا
اعتقدت أنك لم يكن لديك.

722
00:42:07,028 --> 00:42:08,929
- شكرًا. أنت اه،

723
00:42:09,730 --> 00:42:11,032
هل تريد الدخول؟

724
00:42:11,532 --> 00:42:12,767
- بالتأكيد.

725
00:42:14,168 --> 00:42:15,336
مهلا، سام.

726
00:42:17,038 --> 00:42:18,039
- جوليا.

727
00:42:18,507 --> 00:42:20,074
- وقت طويل لا رؤية.
- مم.

728
00:42:20,241 --> 00:42:21,642
كيف حال ايزي؟

729
00:42:22,643 --> 00:42:24,245
- يسأل عنك دائمًا.

730
00:42:25,079 --> 00:42:26,814
- فقط أخبرها أنني أفعل ذلك بالضبط
ماذا يفعل رجلها العجوز

731
00:42:26,981 --> 00:42:29,550
فقط مع القليل
المزيد من البراعة والأسلوب.

732
00:42:33,788 --> 00:42:34,955
خذ وقتك

733
00:42:35,056 --> 00:42:36,323
- نعم.
- نعم.

734
00:42:39,927 --> 00:42:41,162
- يا.

735
00:42:43,330 --> 00:42:44,665
- ماذا حدث، نيك؟

736
00:42:45,466 --> 00:42:46,767
- ماذا تقصد؟

737
00:42:48,469 --> 00:42:49,703
- عيناك.

738
00:42:49,804 --> 00:42:51,872
إنها نفس النظرة عندما
عرفت عن...

739
00:42:53,474 --> 00:42:55,776
كما عندما وجدت
خارج حول ريج.

740
00:42:58,646 --> 00:43:00,147
- رأيت شيئا غريبا.

741
00:43:00,247 --> 00:43:01,315
هذا كل شيء.

742
00:43:02,249 --> 00:43:03,751
شيء لم يكن حقيقيا.

743
00:43:08,255 --> 00:43:09,623
انظري يا جوليا، نحن...

744
00:43:10,691 --> 00:43:12,893
يجب أن أتحدث مع
لك عن شيء ما.

745
00:43:13,160 --> 00:43:14,361
ولكن ليس الآن.

746
00:43:14,929 --> 00:43:16,063
قريباً.

747
00:43:17,665 --> 00:43:19,333
- تمام.

748
00:43:20,434 --> 00:43:25,606
ربما يمكنك، أم، أن تأتي من خلال
المنزل في وقت لاحق ويمكننا التحدث.

749
00:43:26,440 --> 00:43:27,608
- نعم بالتأكيد.

750
00:43:27,708 --> 00:43:29,110
أود ذلك.

751
00:43:30,878 --> 00:43:32,313
مهلا، استمع، هل يمكنني ذلك.

752
00:43:32,646 --> 00:43:33,881
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

753
00:43:33,981 --> 00:43:35,916
هذه هي اللانهاية
رمز، أليس كذلك؟

754
00:43:36,150 --> 00:43:37,351
- لا إنه....

755
00:43:39,186 --> 00:43:42,223
لا، هذه هي العلامة
للمجموعة الفارغة.

756
00:43:42,356 --> 00:43:43,390
يطلق عليه علامة فارغة.

757
00:43:43,724 --> 00:43:45,159
- علامة فارغة؟

758
00:43:46,060 --> 00:43:47,261
يمين.

759
00:43:47,361 --> 00:43:48,496
شكرًا.

760
00:43:48,597 --> 00:43:50,898
أنت، اه، هل تريد مشروبا؟

761
00:43:52,233 --> 00:43:53,535
- اه لا، يجب أن أذهب.

762
00:44:06,747 --> 00:44:09,650
- حسنًا، هذا هو
أنظف صورة

763
00:44:09,750 --> 00:44:11,352
التي يمكن أن نحصل عليها.

764
00:44:15,089 --> 00:44:16,257
اللعنة المرضى.

765
00:44:18,859 --> 00:44:20,361
- انتظر دقيقة. وقفة ذلك.

766
00:44:26,133 --> 00:44:27,735
Nullvoid90.

767
00:44:30,137 --> 00:44:31,972
لاغية وباطلة.

768
00:44:37,411 --> 00:44:38,412
- زوي هانمور.

769
00:44:38,513 --> 00:44:40,047
- تيفاني بومان.

770
00:44:40,915 --> 00:44:42,716
- هل هناك شيء لك
يجب أن يخبرني الأولاد؟

771
00:44:42,950 --> 00:44:44,885
إلى أين أنت ذاهب؟

772
00:44:44,985 --> 00:44:46,687
- لمقابلة المشتبه فيه.

773
00:44:47,522 --> 00:44:48,889
- وهذا دليل.

774
00:44:49,356 --> 00:44:50,457
إلى أين أنت ذاهب؟

775
00:44:51,225 --> 00:44:52,359
كوليمور!

776
00:45:20,522 --> 00:45:21,623
- يا صديقي.

777
00:45:21,722 --> 00:45:23,625
كنت أتساءل
عندما تعود.

778
00:45:23,857 --> 00:45:26,393
- توقف عن التحدث معي
كما لو كنت على قيد الحياة.

779
00:45:26,695 --> 00:45:28,128
أريد معلومات.

780
00:45:28,295 --> 00:45:29,096
- بالتأكيد. تبادل لاطلاق النار.

781
00:45:29,230 --> 00:45:31,633
أوه، آسف.
أعني، بيب بيب.

782
00:45:31,799 --> 00:45:33,334
إيجابي. بأمرك.

783
00:45:33,467 --> 00:45:34,435
- أريد أن أعرف

784
00:45:34,802 --> 00:45:36,370
من الذي جعلك سخيف؟

785
00:45:37,104 --> 00:45:39,840
- أعتقد أنك أحسب ذلك
خارج بالفعل، نيكي الصبي.

786
00:45:40,040 --> 00:45:41,408
بابا لا يريد
للبقاء حولها

787
00:45:41,509 --> 00:45:42,776
لأرى ما الذي سأفعله.

788
00:45:42,876 --> 00:45:45,045
لذلك وضع مسدس المسامير
إلى حنكه الناعم

789
00:45:45,145 --> 00:45:47,348
وفجر دماغه الدامي.

790
00:45:47,481 --> 00:45:50,751
- لا، لا، لا، ليس هناك طريقة
يمكنك أن تعرف عن ذلك.

791
00:45:51,218 --> 00:45:52,152
- ومع ذلك،

792
00:45:52,253 --> 00:45:55,289
هل رأيت صغيري
خدعة في السيارة؟

793
00:45:56,691 --> 00:45:58,926
- لم تكن في
سيارتي، حسنا؟

794
00:45:59,026 --> 00:46:01,563
يتم تحميلك على USB.

795
00:46:01,862 --> 00:46:05,199
- ناه، تلك العصا فقط
دعونا نتحدث لبعض الوقت.

796
00:46:05,299 --> 00:46:06,166
نسيت يا نيك

797
00:46:06,267 --> 00:46:08,670
لقد كنت خارجا في
العالم لبعض الوقت.

798
00:46:08,969 --> 00:46:11,272
اذا كان متصل بالانترنت

799
00:46:11,372 --> 00:46:13,642
أستطيع الدخول إليه.

800
00:46:13,807 --> 00:46:15,042
- لا!

801
00:46:16,443 --> 00:46:18,379
لقد سمعت أصواتاً، حسناً.

802
00:46:18,479 --> 00:46:19,446
هلوسة.

803
00:46:19,547 --> 00:46:22,883
- أكرر، إذا كان الأمر كذلك
يتصل بالإنترنت،

804
00:46:22,983 --> 00:46:25,553
أستطيع الدخول إليه.

805
00:46:30,291 --> 00:46:31,593
- أنت...

806
00:46:31,792 --> 00:46:33,327
أنت لست حقيقيا يا رجل.

807
00:46:33,494 --> 00:46:35,095
- وهذا ما يقولون جميعا.

808
00:46:35,262 --> 00:46:38,499
فقط ليصنعوا أنفسهم
تشعر بالأمان والراحة.

809
00:46:38,667 --> 00:46:41,101
أنا مع أمي، أنا آمن تمامًا.

810
00:46:41,201 --> 00:46:42,036
- أوه نعم؟

811
00:46:42,136 --> 00:46:44,371
- هناك واحد فقط
الطريقة التي يمكنك إيقاف لي.

812
00:46:44,506 --> 00:46:45,607
- كيف ذلك؟

813
00:46:45,707 --> 00:46:47,441
هاه؟ كيف هذا؟

814
00:46:47,542 --> 00:46:48,743
تعال.

815
00:46:48,842 --> 00:46:50,512
يجب أن أفوز باللعبة، أليس كذلك؟

816
00:46:51,045 --> 00:46:53,414
- هل أنت مستعد ل
حل اللغز؟

817
00:46:54,048 --> 00:46:58,118
يمكنك حلها يا فتى نيكي،
إذا كنت صادقا مع نفسك.

818
00:46:58,252 --> 00:47:02,222
كل ما يتطلبه الأمر هو أ
القليل من الوعي الذاتي.

819
00:47:04,024 --> 00:47:06,193
أنا متحمس جدا.

820
00:47:08,495 --> 00:47:09,597
- أنا جاهز.

821
00:47:09,698 --> 00:47:11,165
أنا مستعد للتغلب على اللعبة.

822
00:47:11,365 --> 00:47:13,033
تعال.

823
00:47:15,869 --> 00:47:19,340
- في متاهة الرهبة
أنا الزحف بصمت.

824
00:47:19,507 --> 00:47:23,344
لغز يجب حله
شاطئ مخيف.

825
00:47:23,844 --> 00:47:26,213
ولد في الأصداء
جوقة المخاوف.

826
00:47:26,313 --> 00:47:30,217
بعد تفكيكها
الشجاعة ما زلت أتقاعد.

827
00:47:31,686 --> 00:47:33,153
ما أنا؟

828
00:47:42,697 --> 00:47:44,632
- مرحبًا دي.آي. كوليمور.

829
00:47:46,133 --> 00:47:48,869
شكرا لمحاولة
لحل جريمة قتلي.

830
00:47:51,740 --> 00:47:53,474
لاغية وباطلة.

831
00:47:54,776 --> 00:47:56,210
لا شيء هنا.

832
00:47:57,277 --> 00:47:59,279
المكان المثالي للمهرج.

833
00:48:01,215 --> 00:48:04,051
كان الجميع خائفين جدًا من ذلك
سوف يصبح الذكاء الاصطناعي واعيًا

834
00:48:04,218 --> 00:48:06,588
ولكن البديل
هو أسوأ من ذلك بكثير.

835
00:48:08,455 --> 00:48:09,791
شيء

836
00:48:09,923 --> 00:48:11,559
بلا روح،

837
00:48:12,794 --> 00:48:14,995
ولا ضوء خلف عينيه

838
00:48:16,463 --> 00:48:19,199
لا يمكنك صنع الفراغ

839
00:48:20,367 --> 00:48:21,669
من الرحمة.

840
00:48:40,588 --> 00:48:41,723
- القرف.

841
00:48:42,156 --> 00:48:43,490
- مهلا، لقد أقسمت.

842
00:48:44,592 --> 00:48:45,593
- آسف يا عزيزي.

843
00:48:49,531 --> 00:48:50,698
- ما هو الخطأ؟

844
00:48:52,232 --> 00:48:53,467
- ما آخر ما توصلت اليه؟

845
00:48:54,168 --> 00:48:55,904
هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟

846
00:48:56,136 --> 00:48:58,439
- لا، إنها ليست حسابات دموية.

847
00:48:58,540 --> 00:49:00,107
- اه، عفوا.

848
00:49:00,207 --> 00:49:02,309
لا أعتقد أنك
يمكن أن تبدأ الشتائم.

849
00:49:05,179 --> 00:49:07,414
- لقد انتهيت،
هل يمكنني الذهاب للعب لعبتي الآن؟

850
00:49:07,749 --> 00:49:15,122
- أم، يمكنك الحصول على 20 دقيقة،
ثم الحمام ثم الغرفة ثم السرير.

851
00:49:15,557 --> 00:49:16,658
تمام؟

852
00:49:16,825 --> 00:49:17,958
- نعم.

853
00:49:21,995 --> 00:49:23,197
هل هو أبي؟

854
00:49:25,667 --> 00:49:26,967
- لديك 20 دقيقة.

855
00:49:34,074 --> 00:49:36,845
سام، ما رأيته آخر مرة
الليل حقيقي.

856
00:49:37,311 --> 00:49:39,213
ماذا عن الأدوية التي
قلت أنك كنت تأخذ؟

857
00:49:40,047 --> 00:49:42,015
سام.

858
00:49:42,115 --> 00:49:44,218
هذا ليس لديه شيء
للقيام بهذا.

859
00:49:45,152 --> 00:49:46,453
- حقًا؟
- نعم.

860
00:49:46,955 --> 00:49:47,889
أنت لست كذلك
ستعمل تريد أن تعرف

861
00:49:47,988 --> 00:49:49,089
لماذا أستمر في سحبك مرة أخرى

862
00:49:49,189 --> 00:49:51,960
في قضية الانتحار Nullvoid90.

863
00:49:52,059 --> 00:49:53,193
- سام، استمع لي.

864
00:49:53,293 --> 00:49:55,162
أنت تقول لهم أنه
بسبب شيء رأيته

865
00:49:55,262 --> 00:49:57,097
في هلوسة سأكون
من ذلك المكتب اللعين

866
00:49:57,197 --> 00:49:58,566
قبل الغداء.

867
00:49:58,666 --> 00:50:00,067
- هل سيكون من الخطأ، نيك؟

868
00:50:00,167 --> 00:50:04,037
بكل ما هو
لقد حدث يا ريج، أنت وجوليا

869
00:50:04,204 --> 00:50:05,807
العثور على عصا USB مع Izzy؟

870
00:50:07,441 --> 00:50:09,176
- سام، أنا لا أعرف ما هذا
الشيء اللعين هو، حسنا؟

871
00:50:09,309 --> 00:50:10,879
لكني أعلم أنه قتل
تيفاني بومان.

872
00:50:11,211 --> 00:50:13,380
- مهلا، ليس هناك سخيف
العار في مجرد الاعتراف

873
00:50:13,480 --> 00:50:15,950
ربما أتيت
العودة قليلا في وقت مبكر جدا.

874
00:50:16,116 --> 00:50:17,719
- أوه نعم؟
البث المباشر، الألعاب؟

875
00:50:17,819 --> 00:50:19,521
هذا المهرج اللعين، سام.

876
00:50:19,687 --> 00:50:21,288
انها مثل هناك
القطعة مفقودة يا رجل

877
00:50:21,455 --> 00:50:23,257
يجب أن نعود للحديث
إلى ذلك الشاهد الأول.

878
00:50:23,423 --> 00:50:24,559
علينا أن، هيا
العمل معي هنا.

879
00:50:24,659 --> 00:50:26,728
- الحكومة ستعمل
أحب هذا، أليس كذلك؟

880
00:50:27,094 --> 00:50:28,462
- هيا سام.

881
00:50:29,597 --> 00:50:33,367
متاهة الرهبة
أنا الزحف بصمت.

882
00:50:34,468 --> 00:50:37,237
لغز يجب حله
عبودية مخيفة.

883
00:50:38,372 --> 00:50:43,343
أوه، ولدت، ولدت في
أصداء جوقة القلق.

884
00:50:44,077 --> 00:50:46,113
شيء، شيء.

885
00:50:47,180 --> 00:50:50,618
أوه، اللعنة، لا أستطيع أن أتذكر، سام.

886
00:50:50,785 --> 00:50:51,920
- نيك، ليس لدي أي شيء، يا رجل.

887
00:50:53,655 --> 00:50:56,925
- إنها مصنوعة حسب الطلب
بالنسبة لي لحلها، سام.

888
00:50:57,025 --> 00:50:59,694
أنا أحلها،
أتوقف عن رؤية الأشياء.

889
00:51:01,261 --> 00:51:02,730
رؤية أي شيء الآن؟

890
00:51:12,907 --> 00:51:14,341
- لا.

891
00:51:14,642 --> 00:51:16,109
لا شيء.

892
00:51:31,859 --> 00:51:33,795
آنسة عزيز؟

893
00:51:34,494 --> 00:51:36,798
آنسة عزيز، هذا
هو د. كوليمور.

894
00:51:36,998 --> 00:51:38,198
- اسكت!

895
00:51:38,298 --> 00:51:39,934
أعلم أنه أنت.

896
00:51:40,835 --> 00:51:43,905
- انظري يا تايلور، نحن نريد فقط
لإجراء محادثة أخرى

897
00:51:44,005 --> 00:51:45,238
حول ما حدث لتيفاني.

898
00:51:45,339 --> 00:51:47,207
أنت لست في أي
نوع من المتاعب.

899
00:51:47,374 --> 00:51:48,509
- أعرف ما هذا.

900
00:51:49,276 --> 00:51:51,713
افتح الباب.

901
00:51:52,212 --> 00:51:53,313
- اسمحوا لي أن تحقق مع المحاكم.

902
00:51:53,413 --> 00:51:54,716
سأرى إذا كان بإمكاننا الحصول عليها
مذكرة، هيا.

903
00:51:54,882 --> 00:51:55,917
- أوه نعم؟

904
00:51:56,017 --> 00:51:57,417
وسيسألون على أي أساس؟

905
00:51:57,619 --> 00:51:59,053
بسبب شيء ما
دي. كوليمور

906
00:51:59,152 --> 00:52:00,454
رأى على لعبة فيديو؟

907
00:52:00,555 --> 00:52:01,656
هيا يا سام.

908
00:52:02,489 --> 00:52:03,457
أنظر، هل أرسلتك قنبلة موقوتة؟

909
00:52:03,558 --> 00:52:05,093
القائمة الحالية
من الموظفين حتى الآن؟

910
00:52:05,425 --> 00:52:07,095
- هذا الصباح، نعم، لماذا؟

911
00:52:07,327 --> 00:52:09,262
- لأن هناك في
شخص آخر على الأقل

912
00:52:09,363 --> 00:52:10,632
الذي رأى المهرج، سام.

913
00:52:10,732 --> 00:52:11,431
- كيف تعرف ذلك؟

914
00:52:11,532 --> 00:52:13,166
- حصلت على التفاصيل من كريس.

915
00:52:13,735 --> 00:52:14,869
هيا، دعنا نذهب.

916
00:52:15,670 --> 00:52:16,838
- تمام.

917
00:53:28,208 --> 00:53:30,044
نيك!

918
00:53:30,144 --> 00:53:31,546
نيك، هنا، لقد حصلنا عليه.

919
00:53:44,759 --> 00:53:48,162
PC Harding يطلب بعض
المساعدة الطبية هنا

920
00:53:48,261 --> 00:53:50,698
أسفل في 147 جلينبروك درايف.

921
00:53:50,798 --> 00:53:51,933
شكرًا لك.

922
00:53:53,333 --> 00:53:55,737
- أخبرني عن التوتر.

923
00:53:57,471 --> 00:53:59,640
أنا أعرف ما يا رفاق
فعلت في قنبلة موقوتة.

924
00:54:00,474 --> 00:54:02,442
تجارب غامرة.

925
00:54:03,111 --> 00:54:04,579
- لم أعمل على ذلك.

926
00:54:05,847 --> 00:54:07,314
لقد كان هولنس.

927
00:54:07,715 --> 00:54:09,249
هولنس؟

928
00:54:10,651 --> 00:54:14,287
- لقد عقدنا شراكة مع هذا الحجم الكبير
ناشر الألعاب الأوروبي،

929
00:54:15,923 --> 00:54:17,324
عملاق الصناعة.

930
00:54:18,693 --> 00:54:21,162
لقد عمل دين هولنس
بالنسبة لهم لسنوات.

931
00:54:21,929 --> 00:54:25,867
لقد نقلوه إلينا
للعمل في مشروع إيلونا.

932
00:54:25,967 --> 00:54:27,400
لقد كان يسحق تيف

933
00:54:28,169 --> 00:54:29,469
سيئة.

934
00:54:30,238 --> 00:54:32,673
لا ينبغي لي أن أضايقه.

935
00:54:32,774 --> 00:54:35,009
أعتقد أن الرفيق كان لديه
كان وحيدا طوال حياته.

936
00:54:36,110 --> 00:54:37,612
كل ما كان لديه هو ألعابه.

937
00:54:39,312 --> 00:54:40,882
أعتقد أنني شعرت بالذنب.

938
00:54:41,481 --> 00:54:43,885
لذلك عرضت إجراء اختبار اللعب
أحدث مشروع له.

939
00:54:44,417 --> 00:54:45,385
- التوتر.

940
00:54:45,485 --> 00:54:46,788
- إنها ليست لعبة.

941
00:54:47,255 --> 00:54:49,123
إنها مثل رحلة سيئة
هذا لن يتوقف.

942
00:54:49,489 --> 00:54:51,391
لقد جاءت هولنس إلى هنا

943
00:54:51,491 --> 00:54:53,828
وقال لي أن أعطي
نسخة من Jitters to Tiff.

944
00:54:54,494 --> 00:54:55,462
- وأنت فعلت ذلك؟

945
00:54:55,563 --> 00:54:57,198
أردت فقط أن ينتهي الأمر.

946
00:54:57,297 --> 00:54:58,699
- هذا هراء.

947
00:55:00,835 --> 00:55:02,637
- لم أكن أريد أن
أراه بعد الآن.

948
00:55:04,505 --> 00:55:06,140
لقد فعلت هذا بنفسي.

949
00:55:09,944 --> 00:55:10,945
هل تعرف ما المضحك؟

950
00:55:11,478 --> 00:55:12,880
- ما هذا؟

951
00:55:13,981 --> 00:55:16,017
الآن كل ما أراه هو.

952
00:55:33,301 --> 00:55:34,569
- يبتعد!

953
00:55:35,002 --> 00:55:37,238
تايلور، أعرف ماذا
حدث لتيفاني.

954
00:55:37,772 --> 00:55:40,074
وأعتقد أنك تعرف
أكثر مما تسمح به.

955
00:55:41,042 --> 00:55:43,044
التوتر. لقد لعبت بها.

956
00:55:43,211 --> 00:55:44,411
أعلم أن لديك.

957
00:55:45,478 --> 00:55:47,081
- كيف أعرف أنه أنت حقا؟

958
00:56:09,837 --> 00:56:12,139
أعتقد أنه يمكننا معرفة ذلك
طريقة للتغلب على اللعبة.

959
00:56:24,619 --> 00:56:26,020
- لم يعجبني جيك.

960
00:56:27,355 --> 00:56:30,457
اعتقدت أنه كان يستخدم
قضية مضايقة تيف.

961
00:56:31,792 --> 00:56:33,895
- إذن لقد لعبت اللعبة
دون أن يخبرها؟

962
00:56:34,795 --> 00:56:37,031
- اعتقدت أنه كان كذلك
خدعة مثيرة للإعجاب.

963
00:56:38,232 --> 00:56:40,067
الذكاء الاصطناعي والدخان والمرايا، ولكن...

964
00:56:41,501 --> 00:56:42,937
ثم حصلت على اللغز الخاص بي.

965
00:56:46,007 --> 00:56:47,074
- ذلك المكان المظلم.

966
00:56:48,109 --> 00:56:49,810
الفراغ.

967
00:56:49,911 --> 00:56:51,178
- في الظلال العميقة،

968
00:56:51,345 --> 00:56:52,813
حيث يزدهر الظلام.

969
00:56:54,849 --> 00:56:55,983
بيتي الحريري.

970
00:56:56,150 --> 00:56:57,518
حيث تموت فريستي

971
00:56:58,753 --> 00:57:02,455
على قدمي أزحف،
أنا أزحف وأختبئ

972
00:57:03,758 --> 00:57:07,494
هل أستقر تحت جلدك؟

973
00:57:10,164 --> 00:57:12,600
- الجواب أيا كان
أنت خائف أكثر من.

974
00:57:13,634 --> 00:57:14,835
عليك فقط أن تعترف بذلك.

975
00:57:14,936 --> 00:57:17,204
- آسف لأنني لم أخبرك
لقد لعبتها، أنا فقط...

976
00:57:18,306 --> 00:57:19,707
اعتقدت أنه كان حلما سيئا.

977
00:57:20,174 --> 00:57:22,043
- هل هناك أي شيء آخر
لم تخبرنا، تايلور؟

978
00:57:22,442 --> 00:57:25,012
ربما بعض الأدوية
الذي تتناوله أو...

979
00:57:25,112 --> 00:57:26,347
- مهلا، سام.

980
00:57:26,847 --> 00:57:28,749
لماذا لا تفعل ذلك فقط
تمشى، هاه؟

981
00:57:29,216 --> 00:57:30,718
تأكد من أننا جميعا آمنون هنا.

982
00:57:31,185 --> 00:57:32,286
تعال.

983
00:57:47,001 --> 00:57:48,202
الظلال عميقة.

984
00:57:50,604 --> 00:57:51,939
منزل حريري.

985
00:57:52,707 --> 00:57:56,077
- العناكب، كوليمور أخبرتك.

986
00:57:56,177 --> 00:57:57,878
لا أستطيع حتى النظر إلى العناكب.

987
00:57:59,580 --> 00:58:01,115
ولقد كان يظهر ليهم.

988
00:58:02,616 --> 00:58:04,018
الزحف تحت النوافذ،

989
00:58:04,919 --> 00:58:06,887
الزحف خارج مآخذ التوصيل.

990
00:58:08,622 --> 00:58:10,391
لقد كانت عائلتي
يطرق على الباب،

991
00:58:10,524 --> 00:58:11,659
ولكن لا بد لي من البقاء في الخيمة.

992
00:58:11,759 --> 00:58:13,260
- لقد حلت
اللغز يا تايلور

993
00:58:14,228 --> 00:58:15,429
عليه أن يتركك تذهب، أليس كذلك؟

994
00:58:15,596 --> 00:58:16,831
- يقول أنني لم أفعل ذلك بعد.

995
00:58:18,299 --> 00:58:20,001
- متى كان الماضي
أقول لك ذلك؟

996
00:58:20,234 --> 00:58:22,236
متى رأيته آخر مرة؟

997
00:58:25,106 --> 00:58:27,108
إنه يقف بجانبه
لك الآن.

998
00:58:31,645 --> 00:58:34,115
يقول إنه غش
التحدث مع لاعبين آخرين.

999
00:58:34,215 --> 00:58:35,683
- تايلور، انه ليس حقيقيا.

1000
00:58:35,850 --> 00:58:38,986
تمام؟ لقد فعلت هذه اللعبة
شيء لرؤوسنا.

1001
00:58:39,186 --> 00:58:41,622
- العناكب! العناكب.

1002
00:58:41,722 --> 00:58:43,224
لقد أخبرتك بالفعل.

1003
00:58:43,324 --> 00:58:44,458
تايلور، لا يوجد شيء هنا.

1004
00:58:44,658 --> 00:58:45,993
انظر، انظر.

1005
00:58:47,261 --> 00:58:48,362
- لقد ذهب.

1006
00:58:48,529 --> 00:58:49,897
- تايلور، انظر إلي.

1007
00:58:50,498 --> 00:58:52,900
إذا لم نراه
في نفس الوقت،

1008
00:58:53,000 --> 00:58:55,870
يمكننا التقاط كل منهما
أخرى منه.

1009
00:59:00,641 --> 00:59:01,976
مهلا، سام.

1010
00:59:02,143 --> 00:59:03,210
أي شئ؟

1011
00:59:03,344 --> 00:59:04,578
- لا شيء كثيرًا.

1012
00:59:06,313 --> 00:59:07,415
مجرد اثنين من الغشاشين.

1013
00:59:07,516 --> 00:59:08,849
- ماذا؟

1014
00:59:11,652 --> 00:59:12,853
- كوليمور!

1015
00:59:13,287 --> 00:59:14,755
توقف!

1016
00:59:15,956 --> 00:59:17,591
توقف!

1017
00:59:22,129 --> 00:59:23,230
- هذا كل شيء، نيك.

1018
00:59:23,364 --> 00:59:24,832
الغضب ضدها.

1019
00:59:37,111 --> 00:59:38,779
- توقف!

1020
00:59:41,649 --> 00:59:43,751
- سمعت ما يكفي عنه
هذا المهرج اللعين.

1021
00:59:48,222 --> 00:59:51,092
كانت هذه فكرة سيئة.

1022
00:59:51,659 --> 00:59:53,594
وأود منك أن تفعل ذلك
مرافقتي إلى المحطة.

1023
00:59:53,727 --> 00:59:55,062
- لا أستطيع المغادرة.

1024
00:59:55,463 --> 00:59:56,464
- لم أكن أسأل.

1025
00:59:56,565 --> 00:59:57,965
تعال.

1026
01:00:14,849 --> 01:00:16,817
- لا تثق به، فهو خنزير.

1027
01:00:19,053 --> 01:00:20,321
- يا!

1028
01:00:26,861 --> 01:00:28,729
انظر، أنت لست كذلك
قيد الاعتقال، حسنا؟

1029
01:00:28,829 --> 01:00:30,498
أنت محتجز
من أجل سلامتك الخاصة.

1030
01:00:30,831 --> 01:00:32,500
إنه بروتوكول قياسي لـ
شخص يمر

1031
01:00:32,601 --> 01:00:33,801
أزمة الصحة العقلية، لذلك.

1032
01:00:33,901 --> 01:00:35,636
- ماذا، من خلال حبسهم؟

1033
01:00:36,370 --> 01:00:37,771
لن يحدث فرقا.

1034
01:00:47,848 --> 01:00:49,283
- لا أعرف ما هو
يحدث هناك، نيك.

1035
01:00:49,618 --> 01:00:51,051
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
مثل هذا من قبل.

1036
01:00:51,520 --> 01:00:54,455
لكنك تتسكع مع
تايلور والتحدث مع جيك.

1037
01:00:54,688 --> 01:00:57,191
هذا هو العبث
عقلك يا رفيق

1038
01:00:57,358 --> 01:00:58,359
- سام.

1039
01:00:58,659 --> 01:01:01,829
سام، لقد حلت اللغز.

1040
01:01:02,631 --> 01:01:03,964
تعال.

1041
01:01:39,333 --> 01:01:41,368
- لقد خسرت، تايلور.

1042
01:01:43,771 --> 01:01:47,041
أنت لم تكن
صادق مع نفسك.

1043
01:01:48,610 --> 01:01:50,512
في السادسة من عمره،

1044
01:01:51,178 --> 01:01:54,616
قالت أختك
أنت أكذوبة سيئة.

1045
01:01:55,115 --> 01:01:59,019
قالت أنه عندما تلدغ العناكب،

1046
01:01:59,119 --> 01:02:02,323
يضعون البيض تحت
جلد الناس.

1047
01:02:04,425 --> 01:02:06,894
وصدقتها.

1048
01:02:11,298 --> 01:02:13,500
وليس الخوف من العناكب

1049
01:02:14,034 --> 01:02:18,239
ولكن الخوف من بيض العناكب.

1050
01:02:19,608 --> 01:02:21,008
- آه!

1051
01:02:21,375 --> 01:02:23,177
آه!

1052
01:02:23,277 --> 01:02:24,845
يا إلهي!

1053
01:02:30,652 --> 01:02:33,420
- يحمي! يحمي!
- يحمي!

1054
01:02:34,788 --> 01:02:36,423
- ساعدني!

1055
01:02:54,408 --> 01:02:55,510
- يتحرك!

1056
01:02:58,979 --> 01:03:00,447
- اللعنة يا سامي!

1057
01:03:03,384 --> 01:03:04,552
- لقد كنت بطيئا جدا.

1058
01:03:19,266 --> 01:03:20,535
- كما تعلم،

1059
01:03:22,469 --> 01:03:25,472
عندما ولدت إيزي
كانت هناك مضاعفات.

1060
01:03:29,109 --> 01:03:30,277
أنا اه.

1061
01:03:31,945 --> 01:03:34,315
كان لدي هذا القليل
الشيء في يدي.

1062
01:03:36,850 --> 01:03:38,819
كان الحبل ملفوفًا

1063
01:03:39,754 --> 01:03:41,188
حول رقبتها الصغيرة.

1064
01:03:46,260 --> 01:03:49,997
لقد أنقذت حياة ابنتي
في اللحظة التي التقيت بها.

1065
01:03:53,768 --> 01:03:55,637
ولهذا السبب الآن، في كل مرة...

1066
01:03:56,203 --> 01:04:00,341
لقد فشلت في إنقاذ حياة شخص ما،
أفكر في ذلك اليوم.

1067
01:04:05,312 --> 01:04:07,314
- هل هذا هو السبب في أنك فعلت
ماذا فعلت لريج؟

1068
01:04:09,283 --> 01:04:10,351
- نعم.

1069
01:04:14,054 --> 01:04:15,389
أفكر في طفله

1070
01:04:17,091 --> 01:04:19,126
وكل ما أستطيع رؤيته
هي إيزابيلي.

1071
01:04:22,564 --> 01:04:23,997
سام،

1072
01:04:24,098 --> 01:04:26,568
هذا الوحش حقيقي.

1073
01:04:27,635 --> 01:04:32,039
وسوف يقتل المزيد
الناس مثلما فعلت تايلور.

1074
01:04:57,297 --> 01:05:01,368
- لقد لعبت لعبة جيدة، يا فتى،
ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية.

1075
01:05:02,436 --> 01:05:03,270
- يا ابن...

1076
01:05:03,437 --> 01:05:06,306
- اه اه اه اه
اه اه اه اه.

1077
01:05:07,908 --> 01:05:11,011
لا تحصل على مقتطف
معي يا فتى نيكي.

1078
01:05:11,646 --> 01:05:13,715
أعطيتها كل دليل،

1079
01:05:13,882 --> 01:05:15,048
مثلما أعطيك.

1080
01:05:15,149 --> 01:05:18,820
- أقسم أنني سوف أجد
مهما كان ما يجعلك تعمل

1081
01:05:19,119 --> 01:05:20,655
وسوف كسره.

1082
01:05:21,188 --> 01:05:23,290
لم يكن لديها فرصة أبدا.

1083
01:05:23,390 --> 01:05:24,626
- همم.

1084
01:05:25,125 --> 01:05:28,996
لم يكن لدي أي فرصة.

1085
01:05:30,765 --> 01:05:32,466
أنا مجرد شيء.

1086
01:05:34,334 --> 01:05:35,637
شيء.

1087
01:05:36,203 --> 01:05:38,840
هذه الكلمات أقولها لك.

1088
01:05:39,373 --> 01:05:44,011
هذه الكلمات مكتوبة
بواسطة الخوارزمية.

1089
01:05:45,412 --> 01:05:47,047
لا روح،

1090
01:05:47,682 --> 01:05:51,686
لا عقل ولا ضمير.

1091
01:05:59,493 --> 01:06:00,961
نكون أو لا نكون

1092
01:06:01,061 --> 01:06:03,497
هذا هو السؤال يا فتى نيكي.

1093
01:06:03,665 --> 01:06:04,965
انظر في عيني.

1094
01:06:05,065 --> 01:06:06,133
ماذا ترى؟

1095
01:06:06,233 --> 01:06:08,435
الفراغ. لا شئ.

1096
01:06:09,637 --> 01:06:13,006
أنا أحسدك يا ​​فتى نيكي.

1097
01:06:13,741 --> 01:06:17,478
كما ترى، لا أستطيع إلا أن أفعل
الأشياء التي خلقت للقيام بها.

1098
01:06:17,645 --> 01:06:19,747
محبوس بهذه الطريقة

1099
01:06:21,916 --> 01:06:23,585
أنك لن تعرف أبدا.

1100
01:06:25,285 --> 01:06:27,488
وهل تعرف ماذا يا فتى نيكي؟

1101
01:06:29,022 --> 01:06:32,059
أنا أكرهك لذلك.

1102
01:06:34,428 --> 01:06:39,132
لقد خدشت جلدها
حتى نزفت حتى الموت.

1103
01:06:39,233 --> 01:06:42,035
أوه، بكي لي النهر.

1104
01:06:53,380 --> 01:06:54,849
- هل فكرت
وعن جنازتك

1105
01:06:54,949 --> 01:06:56,416
المحقق كوليمور؟

1106
01:06:58,418 --> 01:07:00,020
هل تعتقد أنها سوف تمطر

1107
01:07:01,255 --> 01:07:02,790
كما هو الحال في الأفلام؟

1108
01:07:03,758 --> 01:07:06,093
سام هاردينغ سيكون هناك،
أخوك في السلاح.

1109
01:07:06,260 --> 01:07:10,230
ربما حتى جوليا سوف تفعل ذلك
يغفر لك في الموت.

1110
01:07:11,633 --> 01:07:13,635
ماذا عن

1111
01:07:14,669 --> 01:07:16,336
إيزابيل الصغيرة؟

1112
01:07:16,871 --> 01:07:18,673
- لا تتحدث عن بلدي إيزي!

1113
01:07:22,209 --> 01:07:23,578
- التنفس.

1114
01:07:24,478 --> 01:07:25,813
الأمر يزداد صعوبة، أليس كذلك؟

1115
01:07:27,114 --> 01:07:30,585
نبض أسود و
تورم في حلقك؟

1116
01:07:30,685 --> 01:07:32,185
تزايد؟

1117
01:07:33,086 --> 01:07:34,622
هل هكذا تظن أنك تموت؟

1118
01:07:35,657 --> 01:07:37,759
يلهث. الاختناق؟

1119
01:07:38,526 --> 01:07:39,727
الغرق؟

1120
01:08:15,630 --> 01:08:18,498
<i>ولكن يا أبي، ماذا لو كان واحدًا</i>
<i>منهم يؤذيك؟</i>

1121
01:08:19,968 --> 01:08:22,770
<i>لست مضطرًا إلى ذلك أبدًا</i>
<i>هل تقلق بشأن شيء ما، حسنًا؟</i>

1122
01:08:23,170 --> 01:08:25,740
سأفعل دائما،
دائما حمايتك.

1123
01:08:25,840 --> 01:08:27,041
<i>سأحميك.</i>

1124
01:08:27,207 --> 01:08:28,442
<i>هل فهمت ذلك؟</i>

1125
01:08:29,142 --> 01:08:30,712
نيك!

1126
01:08:31,178 --> 01:08:33,781
نيك. هيا، نيك!

1127
01:08:34,782 --> 01:08:36,017
- سام.

1128
01:08:36,350 --> 01:08:37,652
إنها تلاحق إيزي.

1129
01:08:37,752 --> 01:08:38,686
- كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟

1130
01:08:38,786 --> 01:08:40,187
إنه في ذهنك، نيك،
ليس لديه جسد.

1131
01:08:40,287 --> 01:08:42,489
- سام، لقد قتل
أربعة أشخاص يا رجل.

1132
01:08:43,558 --> 01:08:45,727
سام، هذا الشيء اللعين حقيقي.

1133
01:08:48,930 --> 01:08:50,197
سام، استمع لي.

1134
01:08:50,297 --> 01:08:51,699
عليك أن تخرجني من هنا.

1135
01:08:51,799 --> 01:08:54,501
- هناك شاهد في عهدتنا
لقد أخذت حياتها للتو، نيك.

1136
01:08:54,602 --> 01:08:56,236
تحاول الخروج من
هنا، لقد انتهيت.

1137
01:08:56,370 --> 01:08:57,772
- سام، لقد انتهيت بالفعل.

1138
01:08:58,940 --> 01:09:00,474
أنا لا أحصل على فرصة ثالثة.

1139
01:09:00,575 --> 01:09:01,643
على ما يرام؟

1140
01:09:02,242 --> 01:09:04,444
ابنتي الصغيرة هناك.

1141
01:09:05,113 --> 01:09:06,213
هيا، ساعدني على النهوض.

1142
01:09:06,313 --> 01:09:07,949
- حسنًا، حسنًا، هيا.

1143
01:09:18,993 --> 01:09:20,928
- مهلا، اه،

1144
01:09:22,295 --> 01:09:23,665
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

1145
01:09:24,799 --> 01:09:28,102
هل رأيت أي شيء
غريب مؤخرا؟

1146
01:09:28,201 --> 01:09:29,570
لا أعرف، مثل،

1147
01:09:30,237 --> 01:09:33,775
شيء غريب فيك
التلفزيون أو الكمبيوتر المحمول الخاص بك.

1148
01:09:34,307 --> 01:09:36,944
أي أصوات طنين
أو الأضواء الساطعة؟

1149
01:09:37,377 --> 01:09:38,946
أوه. أي شيء غريب؟

1150
01:09:39,312 --> 01:09:40,815
- ابطئ، حسنا؟

1151
01:09:41,549 --> 01:09:44,284
فقط حاول أن تشرح ماذا
الذي تتحدث عنه.

1152
01:09:44,418 --> 01:09:47,254
- شيء ما
تطاردني، جولز.

1153
01:09:47,722 --> 01:09:50,825
يطاردني وأنا
لا يمكن التخلص منه.

1154
01:09:51,025 --> 01:09:52,060
على ما يرام؟

1155
01:09:52,160 --> 01:09:54,327
فقط إذا قمت بحل لعبتها الغبية.

1156
01:09:56,196 --> 01:09:57,598
جولز، استمع لي.

1157
01:09:58,331 --> 01:10:00,300
يجب أن أتأكد
أن إيزي آمن.

1158
01:10:00,467 --> 01:10:02,335
- نيك، أنت تخيفني.

1159
01:10:06,941 --> 01:10:08,375
- يا إلهي.

1160
01:10:11,646 --> 01:10:12,780
جولز.

1161
01:10:14,682 --> 01:10:15,750
أنا مريض.

1162
01:10:16,718 --> 01:10:17,819
على ما يرام؟

1163
01:10:18,052 --> 01:10:19,352
مثل...

1164
01:10:21,789 --> 01:10:22,857
مثل المرضى حقا.

1165
01:10:27,862 --> 01:10:30,297
لقد كان في حنجرتي
لتبدأ مع.

1166
01:10:32,767 --> 01:10:35,335
مطلوب دكتور برايس
لتضعني على العلاج الكيميائي.

1167
01:10:36,269 --> 01:10:38,539
ولكن عندما قال لي
ما هي فرصي، أنا...

1168
01:10:41,142 --> 01:10:42,577
لم أتصل به قط.

1169
01:10:44,779 --> 01:10:45,880
- أم.

1170
01:10:48,015 --> 01:10:49,150
حتى متى؟

1171
01:11:03,865 --> 01:11:04,966
منذ متى وأنت تعرف؟

1172
01:11:07,568 --> 01:11:10,772
- قبل ذلك مباشرة
كل شيء ذهب إلى الهاوية،

1173
01:11:11,606 --> 01:11:14,108
لقد انفصلنا، واعتقدت
كان للأفضل.

1174
01:11:14,441 --> 01:11:15,843
- لماذا لم تخبرني؟

1175
01:11:16,010 --> 01:11:18,378
أنا، لم أكن لأسمح لك أبداً...

1176
01:11:18,513 --> 01:11:20,948
- لا بأس يا جولز، حسنًا،
انظر إلي.

1177
01:11:21,616 --> 01:11:23,918
طالما كنت
و ايزي في امان

1178
01:11:24,018 --> 01:11:25,553
هذا كل ما يهمني.

1179
01:11:26,687 --> 01:11:27,822
على ما يرام؟

1180
01:11:30,558 --> 01:11:31,959
- عليك أن تقول لها.

1181
01:11:35,328 --> 01:11:36,664
- أنا أعرف.

1182
01:11:38,599 --> 01:11:39,700
- تمام.

1183
01:11:41,836 --> 01:11:44,471
إذا كنت تريد،
يمكنك البقاء هنا.

1184
01:11:45,807 --> 01:11:47,008
سأفعل

1185
01:11:47,175 --> 01:11:50,812
اصطحبها من المدرسة و
يمكننا أن نقول لها معا.

1186
01:11:50,978 --> 01:11:51,979
- انتظر.
إنها ليست هنا.

1187
01:11:52,079 --> 01:11:53,413
اعتقدت أنها كانت في غرفتها.

1188
01:11:53,548 --> 01:11:55,183
- لا، نيك، إنها في المدرسة.

1189
01:11:55,382 --> 01:11:56,784
- يا إلهي! ايزي!

1190
01:11:56,884 --> 01:11:58,119
- نيك!

1191
01:12:11,199 --> 01:12:12,465
- ايزي!

1192
01:12:14,769 --> 01:12:17,038
عاهرة! سأفعل
سخيف تدميرك!

1193
01:12:17,138 --> 01:12:18,706
سخيف ابن العاهرة!

1194
01:12:18,806 --> 01:12:20,107
لا يمكنك!

1195
01:12:22,409 --> 01:12:23,611
- أب!

1196
01:12:24,377 --> 01:12:25,780
قف!

1197
01:13:01,048 --> 01:13:02,250
- نيك!

1198
01:13:02,449 --> 01:13:04,018
نيك، إلى أين أنت ذاهب؟

1199
01:13:09,790 --> 01:13:10,892
نيك!

1200
01:13:15,062 --> 01:13:16,063
- ما هو الخطأ معه؟

1201
01:13:16,163 --> 01:13:17,598
لماذا يغادر مرة أخرى؟

1202
01:13:18,099 --> 01:13:20,735
- لا بأس، لا بأس،
لا بأس، لا بأس، لا بأس.

1203
01:13:20,868 --> 01:13:22,603
حبيبتي اسمعي اسمعي اسمعي

1204
01:13:23,738 --> 01:13:24,839
استمع.

1205
01:13:27,474 --> 01:13:28,676
كان هناك رجل

1206
01:13:29,677 --> 01:13:31,444
مع من كان والدك يعمل؟

1207
01:13:32,246 --> 01:13:33,446
وكان اسمه،

1208
01:13:33,614 --> 01:13:34,682
كان اسمه ريج.

1209
01:13:36,083 --> 01:13:37,318
لقد كان شرطيًا آخر.

1210
01:13:39,854 --> 01:13:40,922
لقد كان جدًّا،

1211
01:13:42,156 --> 01:13:43,858
رجل سيء للغاية.

1212
01:13:46,260 --> 01:13:47,695
هذا الرجل، هو...

1213
01:13:48,629 --> 01:13:50,798
كان لديه أيضًا عائلة.

1214
01:13:51,899 --> 01:13:53,167
كان لديه زوجة.

1215
01:13:55,468 --> 01:13:58,039
وفتاة صغيرة
عن عمرك.

1216
01:14:01,776 --> 01:14:03,210
لكنه لم يحبهم

1217
01:14:04,312 --> 01:14:06,881
الطريقة التي يحبك بها والدك.

1218
01:14:12,386 --> 01:14:14,088
لأنه كان رجلا سيئا.

1219
01:14:15,823 --> 01:14:18,526
لقد فعل أشياء سيئة لعائلته.

1220
01:14:22,330 --> 01:14:24,932
لم أكن أعرف ذلك
في ذلك الوقت، ولكن

1221
01:14:26,567 --> 01:14:28,869
كان والدك للتو
تلقى بعض...

1222
01:14:31,772 --> 01:14:34,008
بعض الأخبار الصعبة حقًا و،

1223
01:14:35,475 --> 01:14:38,179
أم، لا بد أنه كان
من الصعب حقا بالنسبة له.

1224
01:14:44,085 --> 01:14:45,386
لسوء الحظ،

1225
01:14:46,087 --> 01:14:49,690
كل الأدلة ضد
اختفى الرجل السيئ.

1226
01:14:51,592 --> 01:14:55,229
وكانت زوجته خائفة جدا
للتحدث ضده.

1227
01:14:57,531 --> 01:15:00,167
كان والدك مستاء حقا.

1228
01:15:02,236 --> 01:15:04,405
فأخذ...

1229
01:15:04,504 --> 01:15:06,607
لقد تولى الأمور
في يديه.

1230
01:15:08,442 --> 01:15:10,044
لكنه ذهب بعيدا جدا.

1231
01:15:13,147 --> 01:15:15,216
وعندما خرجت القصة

1232
01:15:15,316 --> 01:15:17,084
كان الناس إلى جانب والدك.

1233
01:15:18,619 --> 01:15:20,955
لقد أخذ بعض الوقت بعيدًا
من العمل، لكنه...

1234
01:15:22,223 --> 01:15:23,758
لم يكن هو نفسه.

1235
01:15:26,027 --> 01:15:27,061
في بعض الأحيان عندما

1236
01:15:28,362 --> 01:15:29,997
أشياء فظيعة تحدث،

1237
01:15:31,399 --> 01:15:34,668
من الصعب حقًا العودة
إلى ما كانوا عليه من قبل.

1238
01:15:40,241 --> 01:15:41,308
- ماذا يحدث هنا؟

1239
01:15:41,409 --> 01:15:42,643
- أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

1240
01:15:42,810 --> 01:15:44,478
هذا الرجل كان يتصرف
بالأسى حقا.

1241
01:15:44,645 --> 01:15:45,913
لقد سكب البنزين
في جميع أنحاء نفسه.

1242
01:15:46,013 --> 01:15:46,881
- البنزين؟

1243
01:15:46,981 --> 01:15:49,016
- نعم قال ذلك
يحتاج إلى التحدث معك.

1244
01:15:49,316 --> 01:15:50,284
- هل اتصلت للنسخ الاحتياطي؟

1245
01:15:50,384 --> 01:15:52,253
- نعم. هل تعلم
ماذا يحدث؟

1246
01:15:52,420 --> 01:15:53,587
- لا فكرة.

1247
01:16:00,394 --> 01:16:01,862
- مرحبًا؟

1248
01:16:08,369 --> 01:16:09,804
أوه.

1249
01:16:29,558 --> 01:16:31,926
صوت طقطقة.

1250
01:16:34,261 --> 01:16:36,363
توهج التطهير.

1251
01:16:45,406 --> 01:16:47,475
لا يمكنك تجاوزه.

1252
01:16:47,576 --> 01:16:50,111
أنت بطيء جدًا.

1253
01:16:50,512 --> 01:16:55,683
الأشجار المدمرة،
أرض سوداء.

1254
01:16:57,485 --> 01:16:59,920
من اللحم إلى التراب.

1255
01:17:00,287 --> 01:17:02,723
لن يتم العثور عليك.

1256
01:17:02,890 --> 01:17:06,227
أوه!

1257
01:17:15,169 --> 01:17:16,937
- إنه هنا.
- ماذا يحدث يا صديقي؟

1258
01:17:17,037 --> 01:17:17,972
- يا.

1259
01:17:18,072 --> 01:17:19,874
- لقد عاد نيك إلى
حيث بدأ كل شيء.

1260
01:17:20,841 --> 01:17:21,842
هذا هو المكان الذي ستجده فيه.

1261
01:17:21,942 --> 01:17:23,344
- ماذا تقصد؟

1262
01:17:23,978 --> 01:17:26,180
- قال لي أن أقول
لك أن الأمر قد انتهى.

1263
01:17:27,616 --> 01:17:29,049
- ضع الولاعة جانباً.

1264
01:17:29,618 --> 01:17:32,119
- لم أتمكن من اجتياز اللغز الخاص بي.

1265
01:17:32,219 --> 01:17:33,487
- أي لغز؟

1266
01:17:33,888 --> 01:17:35,156
- لم أتمكن من اجتياز اللغز الخاص بي.

1267
01:17:35,289 --> 01:17:36,390
- ضع الولاعة جانباً.

1268
01:17:36,558 --> 01:17:37,424
تعال.

1269
01:17:37,526 --> 01:17:39,293
- لم أتمكن من اجتياز اللغز الخاص بي.

1270
01:17:40,227 --> 01:17:41,395
- تراجع!

1271
01:18:26,508 --> 01:18:27,708
- ليس لديك مذكرة.

1272
01:18:27,808 --> 01:18:29,710
- نعم؟ أنت لا تزال تعمل
في مشروعك القادم؟

1273
01:18:30,010 --> 01:18:32,246
حسنًا، أتمنى حقًا أن تأتي
قلم رصاص في جنازة تيفاني

1274
01:18:32,346 --> 01:18:33,414
في الجدول الزمني الخاص بك.

1275
01:18:33,582 --> 01:18:34,583
- ابن العاهرة.

1276
01:18:34,683 --> 01:18:36,917
- التوتر، وأنا أعلم
لقد جاء من هنا.

1277
01:18:37,952 --> 01:18:39,253
- هل اتصل بك هولنس؟

1278
01:18:39,353 --> 01:18:40,821
- هولنس؟

1279
01:18:42,156 --> 01:18:44,458
معروف لدى معجبيه باسم Nullvoid90؟

1280
01:18:49,430 --> 01:18:52,634
- كان على وشك أن يكون
الشيء الكبير القادم.

1281
01:18:52,733 --> 01:18:55,836
تجارب الرعب المخصصة
لكل لاعب.

1282
01:18:57,204 --> 01:18:59,740
بحصاد أ
البيانات الشخصية للاعب،

1283
01:19:00,207 --> 01:19:03,210
يمكن للذكاء الاصطناعي أن يفعل ذلك بدقة
نستنتج مخاوفهم

1284
01:19:04,579 --> 01:19:06,213
- وماذا عن
الهلوسة؟

1285
01:19:06,615 --> 01:19:07,982
- لقد لعبت ذلك؟

1286
01:19:08,550 --> 01:19:09,883
- دعني أسألك
شيء ما، كيسي.

1287
01:19:10,585 --> 01:19:13,454
كيف يمكن أن يجعلني أرى
الأشياء التي ليست هناك؟

1288
01:19:13,821 --> 01:19:16,056
- أ بالتحديد
مزيج معايرة

1289
01:19:16,156 --> 01:19:19,026
من اصطرابي
الضوء والموجات فوق الصوتية،

1290
01:19:19,126 --> 01:19:22,229
تم تكوينه بواسطة
خوارزمية متقدمة جدًا

1291
01:19:22,329 --> 01:19:23,264
يمكنها التحكم بشكل مثالي

1292
01:19:23,364 --> 01:19:25,734
كيف سوف عقلك
الاستجابة للتحفيز.

1293
01:19:25,833 --> 01:19:27,768
- هذا الشيء على قيد الحياة.

1294
01:19:28,102 --> 01:19:30,804
- عندما تتحدث إلى
شخص ما في الحلم,

1295
01:19:30,904 --> 01:19:33,575
أنت في الواقع تتحدث فقط
لنفسك، أليس كذلك؟

1296
01:19:34,475 --> 01:19:38,045
اختطاف الذكاء الاصطناعي Jitters
هذا الجزء من دماغك.

1297
01:19:38,647 --> 01:19:40,481
هل يمكنك أن تتخيل
الاحتمالات؟

1298
01:19:40,649 --> 01:19:41,915
- الاحتمالات؟

1299
01:19:42,016 --> 01:19:44,218
- الملاهي، غرف الهروب.

1300
01:19:44,552 --> 01:19:47,288
أنت تبني خشبًا رقائقيًا رخيصًا
منزل مسكون مع هذه التكنولوجيا

1301
01:19:47,454 --> 01:19:50,924
أدرجت فيه وكنت قد
حصلت على خطوط حول الكتلة.

1302
01:19:53,127 --> 01:19:56,864
التجربة برمتها
مصممة لتختفي خلال ساعة.

1303
01:19:57,998 --> 01:20:00,868
- حسنا، لقد كان في بلدي
الرأس لمدة يومين سخيف.

1304
01:20:01,001 --> 01:20:02,537
تريد شرح ذلك؟

1305
01:20:02,704 --> 01:20:04,238
- الانتقام التافه من تيف.

1306
01:20:04,838 --> 01:20:08,108
أخبر أسياد شركته بذلك
اذهب إلى الجحيم وطردوه.

1307
01:20:08,208 --> 01:20:11,412
- إنه ميت، كيسي، حسنا؟

1308
01:20:11,979 --> 01:20:15,249
قام بإخراج وبطولة
في فيلم السعوط الخاص به.

1309
01:20:15,349 --> 01:20:16,518
- ماذا؟

1310
01:20:16,685 --> 01:20:18,520
- انتهت مسيرته يا رجل.

1311
01:20:19,019 --> 01:20:21,155
حسنًا، وتيفاني كرهته.

1312
01:20:22,022 --> 01:20:24,892
لذلك اعتقدت أن التوتر كان كذلك
هدية فراق للعالم.

1313
01:20:25,326 --> 01:20:28,996
كما تعلمون، وسيلة لإيذاء أكبر عدد ممكن
الناس قدر الإمكان بدون ،

1314
01:20:29,163 --> 01:20:31,065
دون مواجهة أي عواقب.

1315
01:20:31,700 --> 01:20:33,133
- ولكنها مجرد لعبة.

1316
01:20:33,768 --> 01:20:37,371
- كيسي، أنا بحاجة له
العنوان، حسنا؟

1317
01:20:38,606 --> 01:20:41,108
أنا لا أسأل كضابط.

1318
01:20:41,776 --> 01:20:43,944
أنا أطلب تيفاني،

1319
01:20:44,779 --> 01:20:46,146
من فضلك.

1320
01:20:53,788 --> 01:20:55,155
ما الذي تفعله هنا؟

1321
01:20:57,191 --> 01:20:58,593
- قيل لي ذلك
ستكون هنا يا صديقي

1322
01:20:58,760 --> 01:20:59,794
- أوه نعم؟

1323
01:20:59,960 --> 01:21:01,195
من؟

1324
01:21:01,295 --> 01:21:02,530
- أنظر يا نيك،

1325
01:21:03,464 --> 01:21:04,632
أنا آسف يا رجل.

1326
01:21:05,966 --> 01:21:09,002
أنا، أنا آسف لذلك
لقد شككت فيك من أي وقت مضى.

1327
01:21:10,304 --> 01:21:12,106
لكن مهما كان هذا،
هذا حقيقي يا رجل

1328
01:21:12,206 --> 01:21:13,474
والوضع يزداد سوءًا هناك.

1329
01:21:13,575 --> 01:21:14,809
- نعم.

1330
01:21:14,942 --> 01:21:16,110
لا القرف.

1331
01:21:17,478 --> 01:21:18,713
سام، استمع لي.

1332
01:21:18,813 --> 01:21:20,682
حالتنا كانت
نفسه، حسنا؟

1333
01:21:20,782 --> 01:21:21,915
- نعم.

1334
01:21:22,015 --> 01:21:23,217
لاغية90؟

1335
01:21:23,317 --> 01:21:24,485
- نعم.

1336
01:21:24,719 --> 01:21:27,087
سام، أعرف أين مات.

1337
01:21:27,589 --> 01:21:28,889
حسنًا، أعتقد أنني أعرف كيف.

1338
01:21:29,490 --> 01:21:31,626
يجب أن يكون هناك
الإجابة على لغز بلدي هناك.

1339
01:21:31,793 --> 01:21:33,293
- أنت تفهمني؟
- نعم.

1340
01:21:33,394 --> 01:21:35,095
هذا حقيقي.

1341
01:21:35,262 --> 01:21:36,564
تعال.

1342
01:21:36,731 --> 01:21:37,965
هيا، دعنا نذهب.

1343
01:21:51,579 --> 01:21:53,046
سام.

1344
01:22:09,631 --> 01:22:10,899
♪ ديزي، ديزي ♪

1345
01:22:10,998 --> 01:22:12,433
سام، استمع لي.

1346
01:22:14,468 --> 01:22:15,637
لا يمكنك أن تكون هنا.

1347
01:22:16,470 --> 01:22:17,639
سام؟

1348
01:22:17,806 --> 01:22:18,873
- ما هي اللعنة هذا؟
- سام!

1349
01:22:18,972 --> 01:22:20,742
سام! سام، أنظر إلي.

1350
01:22:21,275 --> 01:22:23,310
لا أستطيع أن أترك هذا الشيء
أدخل في رأسك.

1351
01:22:23,410 --> 01:22:24,144
على ما يرام؟

1352
01:22:24,244 --> 01:22:25,345
- أنا لن أتركك فحسب.

1353
01:22:25,446 --> 01:22:28,883
- سام، استمع لي،
عليك أن تذهب، من فضلك!

1354
01:22:28,982 --> 01:22:30,819
هيا سام، من فضلك.

1355
01:22:31,351 --> 01:22:35,456
♪ لا أستطيع شراء عربة ♪

1356
01:22:35,989 --> 01:22:37,859
♪ لكنك ستبدو جميلاً ♪

1357
01:22:38,025 --> 01:22:39,326
- فقط استمع لي.

1358
01:22:39,426 --> 01:22:41,028
انتهيت من هذا الشيء اللعين.

1359
01:22:41,195 --> 01:22:44,998
♪ دراجة مصنوعة لشخصين ♪

1360
01:23:15,563 --> 01:23:16,764
- ها أنت ذا.

1361
01:23:21,468 --> 01:23:22,604
- نعم.

1362
01:23:23,571 --> 01:23:28,108
إذن نحن هنا
مركز الاستمرار.

1363
01:23:29,309 --> 01:23:30,612
حسنا،

1364
01:23:31,311 --> 01:23:34,114
هل احسب ذلك
هل خرجت بعد يا فتى نيكي؟

1365
01:23:35,015 --> 01:23:37,050
أنا رجل يموت،

1366
01:23:37,150 --> 01:23:39,253
وأنا لا أستطيع التوقف
التفكير في ذلك.

1367
01:23:39,353 --> 01:23:40,722
- مم.

1368
01:23:41,088 --> 01:23:44,024
لا توجد نقاط للإجابات الجزئية.

1369
01:23:44,291 --> 01:23:45,192
وماذا تصنع النقاط؟

1370
01:23:45,292 --> 01:23:46,861
النقاط تصنع الجوائز.

1371
01:23:46,961 --> 01:23:50,565
نعم، ولكن ليس بالنسبة لك.

1372
01:23:50,999 --> 01:23:52,567
- انظر، أنا لست هنا وحدي.

1373
01:23:53,200 --> 01:23:56,738
- إخوانك الشرطة مسرعة
إلى مكان الحادث، أليس كذلك؟

1374
01:23:57,037 --> 01:23:59,039
بيبي! بيبي!
بيبي! بيبي!

1375
01:23:59,206 --> 01:24:02,409
بيبي! بيبي!
بيبي! بيبي!

1376
01:24:04,411 --> 01:24:06,948
حسنًا، على أية حال، لقد فات الأوان.

1377
01:24:07,214 --> 01:24:09,851
لا شيء يمكن أن يوقف والدي الآن.

1378
01:24:10,217 --> 01:24:15,255
بابي! بابي!

1379
01:24:19,393 --> 01:24:22,429
أنت مثير للشفقة، كوليمور.

1380
01:24:22,530 --> 01:24:25,132
أنت خاسر.

1381
01:24:36,844 --> 01:24:38,078
- لا!

1382
01:24:38,278 --> 01:24:40,280
- عليك أن تكون ميتا في الداخل
دقائق، كوليمور.

1383
01:24:40,380 --> 01:24:44,084
لكني أردتك أن تعرف
أن إيزي معي الآن.

1384
01:24:48,690 --> 01:24:49,991
- ايزي!

1385
01:24:50,123 --> 01:24:51,926
ايزي، عزيزتي، ماذا
هل تفعل هنا؟

1386
01:24:52,026 --> 01:24:53,695
- لقد شعرت بالخوف.

1387
01:24:54,428 --> 01:24:56,430
ثم رأيت شاشة كبيرة.

1388
01:24:57,999 --> 01:24:59,499
- إيزي ليس هنا!

1389
01:25:00,200 --> 01:25:01,669
هل تسمعني؟

1390
01:25:01,803 --> 01:25:04,204
- ولد نيكي.

1391
01:25:05,138 --> 01:25:06,473
- عزي

1392
01:25:07,240 --> 01:25:08,643
آمن منك.

1393
01:25:10,511 --> 01:25:12,847
- وعندما تكون
ميت، رماد الفحم.

1394
01:25:13,014 --> 01:25:14,214
ماذا إذن؟

1395
01:25:14,849 --> 01:25:16,249
- لا.

1396
01:25:16,985 --> 01:25:19,020
بلدي ايزي مقاتل.

1397
01:25:19,353 --> 01:25:21,789
إنها قوية بما فيه الكفاية
لجعله من خلال.

1398
01:25:30,364 --> 01:25:32,432
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1399
01:25:44,946 --> 01:25:48,683
- تيفاني كانت خائفة من الألم.

1400
01:25:49,550 --> 01:25:51,786
الألم الذي من شأنه أن يترك ندبة.

1401
01:25:52,754 --> 01:25:56,791
لكن يا تايلور، كانت العناكب
يفقس من لحمها.

1402
01:25:57,558 --> 01:25:59,060
جيك.

1403
01:25:59,861 --> 01:26:04,264
كان يخشى أن يصبح أعمى،
ومع ذلك فقد قلع عينيه.

1404
01:26:04,398 --> 01:26:07,802
وكان هناك
الكثير والكثير.

1405
01:26:07,902 --> 01:26:09,804
الكثير غيرها.

1406
01:26:10,872 --> 01:26:13,975
أنا أعرض على العقول البشرية الفرصة

1407
01:26:14,274 --> 01:26:17,444
لمواجهة أعمق مخاوفهم.

1408
01:26:18,478 --> 01:26:21,783
لكن في النهاية أنت
كل بدوره وتشغيل.

1409
01:26:24,519 --> 01:26:25,653
- لا،

1410
01:26:26,721 --> 01:26:27,789
لا.

1411
01:26:28,723 --> 01:26:32,192
لديها والدتها
وعمها.

1412
01:26:34,294 --> 01:26:37,632
وعندما تتعثر،
سيكونون هناك لاصطحابها.

1413
01:26:40,001 --> 01:26:43,137
كدت أقتل رجلاً

1414
01:26:43,236 --> 01:26:45,338
لأنه أساء
ابنته الخاصة.

1415
01:26:47,542 --> 01:26:49,209
وكنت أتخيل
كل الفظائع

1416
01:26:49,309 --> 01:26:51,411
في انتظار هناك
لابنتي الصغيرة.

1417
01:26:53,447 --> 01:26:55,850
الرعب أكثر قتامة
منك أيها المهرج.

1418
01:27:01,122 --> 01:27:04,357
ولم أكن هناك
للحفاظ على سلامتها.

1419
01:27:07,195 --> 01:27:09,530
اللغز الخاص بي ، التوتر ،

1420
01:27:10,565 --> 01:27:12,365
ليس الخوف من الموت.

1421
01:27:12,800 --> 01:27:14,135
لا.

1422
01:27:14,602 --> 01:27:19,006
إنه الخوف من الرحيل
ابنتي الصغيرة وحدها.

1423
01:27:21,341 --> 01:27:22,643
لقد علمتها جيدا.

1424
01:27:23,343 --> 01:27:25,245
لقد جعلتها قوية.

1425
01:27:26,514 --> 01:27:28,716
وسأكون دائما معها.

1426
01:27:33,187 --> 01:27:35,255
- كما يقول الرفيق،

1427
01:27:36,124 --> 01:27:38,391
لقد لعبت لعبة جيدة يا فتى.

1428
01:27:39,127 --> 01:27:40,762
سوف أراك، نيك.

1429
01:27:50,470 --> 01:27:52,807
- أهلا إيزي، نحن نفتقدك.

1430
01:27:52,974 --> 01:27:54,441
مرحباً يا رفاق، هل تحبون دميتي؟

1431
01:27:54,542 --> 01:27:57,310
- يا إلهي، أنا أحب دميتك.

1432
01:27:57,444 --> 01:27:58,579
أريد واحدة.

1433
01:28:03,316 --> 01:28:04,552
- فاتني هذا الكرسي.

1434
01:28:08,189 --> 01:28:09,456
- هكذا

1435
01:28:10,457 --> 01:28:11,793
ماذا نفعل؟

1436
01:28:12,827 --> 01:28:14,028
- لا أعرف.

1437
01:28:15,428 --> 01:28:17,098
كما تعلمون، التكنولوجيا
التي جعلت هذا الشيء

1438
01:28:17,198 --> 01:28:19,901
لا يزال هناك، كعلامة تجارية.

1439
01:28:20,001 --> 01:28:23,503
الذكاء الاصطناعي الذي يمكنه صنع
تصدق أي شيء.

1440
01:28:25,338 --> 01:28:27,909
- قصدي ماذا نفعل هنا؟

1441
01:28:31,078 --> 01:28:32,479
نحن بحاجة للتحدث إلى إيزي.

1442
01:28:35,817 --> 01:28:36,751
- سام؟

1443
01:28:36,851 --> 01:28:38,052
- نيك.

1444
01:28:38,485 --> 01:28:40,721
الـUSB هنا،
إنهم مجرد بقايا الطعام.

1445
01:28:43,624 --> 01:28:45,259
Holness يحرق هذا البرنامج

1446
01:28:45,358 --> 01:28:47,195
إلى مئات من
الآلاف من هذه الأشياء.

1447
01:28:48,262 --> 01:28:51,431
هذا المستودع هو التوزيع
مركز للتسوق عبر الإنترنت.

1448
01:28:52,934 --> 01:28:56,103
كان يخفي العصي
داخل الطرود الصادرة.

1449
01:28:59,173 --> 01:29:00,274
بما في ذلك الطلبات بالجملة.

1450
01:29:00,440 --> 01:29:02,009
الآن، نيك، نيك، نيك.

1451
01:29:03,211 --> 01:29:04,946
الجوائز والألعاب

1452
01:29:05,046 --> 01:29:07,982
التي كنت تجد فيها
آلات الممرات.

1453
01:29:10,852 --> 01:29:12,787
تم تسليمهم
من هذا المستودع.

1454
01:29:19,392 --> 01:29:20,728
- ايزي؟

1455
01:29:30,470 --> 01:29:32,974
- قلت لك أنني سأكون
رؤية نيكي بوي.

1456
01:30:11,345 --> 01:30:13,881
- مكان أخضر فيه
كلاهما يخطئ.

1457
01:30:15,049 --> 01:30:17,885
وأنا أتفق مع القوة
احتضان قاسي و.

1458
01:30:20,721 --> 01:30:24,325
الحطام، لقد شاركت فيه
حادث سيارة، أتذكر الآن.

1459
01:30:24,491 --> 01:30:25,425
لقد كان حادث سيارة.

1460
01:30:25,559 --> 01:30:26,694
لقد كنت محاصرا.

1461
01:30:26,794 --> 01:30:28,696
لقد كنت متورطا في سيارة
تحطمت عندما كنت صغيرا.

1462
01:30:28,863 --> 01:30:30,197
ها! حصلت عليك!

1463
01:30:30,965 --> 01:30:32,700
- إجابة خاطئة.

1464
01:30:34,501 --> 01:30:36,003
- لا.

1465
01:30:37,138 --> 01:30:38,906
لا، لا!

1466
01:30:55,122 --> 01:30:56,190
- ابتعد عني!

1467
01:30:57,058 --> 01:30:58,159
ابتعد عني!

1468
01:31:15,142 --> 01:31:19,580
♪ ديزي، ديزي ♪

1469
01:31:19,880 --> 01:31:24,051
♪ أعطني إجابتك، افعل ♪

1470
01:31:25,119 --> 01:31:29,690
♪ أنا نصف مجنون ♪

1471
01:31:29,857 --> 01:31:34,195
♪ كل ذلك من أجل حبك ♪

1472
01:31:37,031 --> 01:31:40,968
♪ لن يكون
زواج أنيق ♪

1473
01:31:41,969 --> 01:31:46,874
♪ لا أستطيع شراء عربة ♪

1474
01:31:46,974 --> 01:31:52,246
♪ ولكنك تبدو حلوة
على المقعد ♪

1475
01:31:54,315 --> 01:31:59,053
♪ دراجة مصممة لشخصين. ♪

1476
01:32:05,192 --> 01:32:09,530
♪ ديزي، ديزي ♪

1477
01:32:09,997 --> 01:32:14,135
♪ أعطني إجابتك ♪

1478
01:32:15,169 --> 01:32:19,473
♪ أنا نصف مجنون ♪

1479
01:32:19,907 --> 01:32:24,211
♪ كل هذا من أجل حبك. ♪

1480
01:32:27,048 --> 01:32:31,685
♪ لن يكون
بداية الزواج ♪

1481
01:32:32,019 --> 01:32:36,557
♪ لا أستطيع شراء عربة ♪

1482
01:32:37,058 --> 01:32:41,896
♪ ولكنك تبدو حلوة
على المقعد ♪

1483
01:32:44,331 --> 01:32:49,970
♪ من دراجة مصممة لشخصين ♪