1
00:00:35,500 --> 00:00:39,304
Kebebasan, inilah kendali.
Meminta status orbit bulan.

2
00:00:39,676 --> 00:00:43,727
Kontrol, inilah Kebebasan.
Mendarat di T-minus 20 dan terus bertambah.

3
00:00:43,957 --> 00:00:45,788
Mendekati garis Terminator.

4
00:00:48,172 --> 00:00:51,932
Terimalah itu. Disarankan
status radio pada kontak.

5
00:00:52,330 --> 00:00:57,544
Terimalah itu. 7/10 ditambah VGX,
jendela pendaratan optimal.

6
00:00:58,082 --> 00:01:01,767
Vektor pendaratan disetujui.
Memulai fase ke-3.

7
00:01:24,964 --> 00:01:27,609
Mulailah persiapan turun, Liberty.

8
00:01:27,804 --> 00:01:34,288
Mendekati pendaratan
koordinat Delta, VGC 7-3-11.

9
00:01:46,864 --> 00:01:52,887
Terlihat bagus. Vektor pendaratan optimal.
Mendarat di T-minus 12,

10
00:01:52,967 --> 00:01:55,978
11, 10, 9, ...

11
00:01:56,190 --> 00:01:59,557
8, 7, 6, ...

12
00:02:00,292 --> 00:02:03,777
5, 4, 3, ...

13
00:02:04,206 --> 00:02:06,453
2, 1.

14
00:02:10,150 --> 00:02:15,140
- Dan sekarang ayo, eh, jatuhkan spanduknya.
- Oh, demi Tuhan... Haruskah kita?

15
00:02:18,627 --> 00:02:24,165
- Elang telah mendarat, sayang! Ha ha!
- Tolong, jauhkan orang bodoh itu dari frekuensi utama.

16
00:02:25,288 --> 00:02:31,128
Satu langkah kecil bagi seorang pria, itu kecil
langkah bagi lelaki itu, itu satu langkah kecil..

17
00:02:35,229 --> 00:02:35,999
Itu...

18
00:02:37,986 --> 00:02:42,032
Satu langkah kecil untuk pria itu... satu langkah kecil...

19
00:02:43,638 --> 00:02:46,787
Itu satu langkah kecil bagi manusia, satu langkah raksasa...

20
00:02:48,367 --> 00:02:49,887
Oh sial!

21
00:02:51,128 --> 00:02:54,846
"Neil Armstrong, awas!"
Kutipan lain untuk selamanya.

22
00:02:55,583 --> 00:02:57,635
Boleh buang air besar di wajahmu dan bantu aku berdiri!

23
00:02:58,960 --> 00:03:02,056
Tenang sekarang, ayolah. Ayo!

24
00:03:02,836 --> 00:03:04,747
- Pergi!
- Tidak-tidak-tidak, tetap, tetap!

25
00:03:04,827 --> 00:03:07,176
Oke, dan... dan... mengerti.

26
00:03:07,740 --> 00:03:09,411
- Cobalah untuk tidak terluka, ya?
- Oke.

27
00:03:10,961 --> 00:03:11,917
Terima kasih kawan.

28
00:03:16,212 --> 00:03:18,742
Hai! Apa yang harus saya lakukan sekarang?

29
00:03:19,985 --> 00:03:23,726
Mengapa kamu tidak pergi dan menancapkan bendera itu
di sana dekat bebatuan... terserah.

30
00:03:24,214 --> 00:03:26,602
Kami akan siaran langsung dalam 15 menit.

31
00:03:27,246 --> 00:03:30,891
Oke. Tidak masalah.
Saya bisa melakukan itu.

32
00:03:32,974 --> 00:03:35,274
Itu dia, bendera bendera.

33
00:03:36,903 --> 00:03:39,786
Ya Tuhan, celana ini ketat!

34
00:03:53,338 --> 00:03:54,470
TIDAK!!

35
00:04:04,549 --> 00:04:08,225
Kendali misi bisa saya pastikan
Helium-3 dalam jumlah besar.

36
00:04:08,754 --> 00:04:11,890
- Pembacaannya menjadi lebih kuat dengan cara ini.
- Apa? kamu putus...

37
00:04:12,196 --> 00:04:14,868
Mohon diperhatikan, Anda mungkin
mendekati bayangan radio...

38
00:04:15,256 --> 00:04:17,762
Sesuaikan komunikasi... frekuensi...

39
00:04:18,464 --> 00:04:20,666
Tidak mungkin!

40
00:04:21,846 --> 00:04:25,516
Hei Sand, apa yang kamu lakukan dengan benda itu
melompat-lompat di sana?

41
00:04:25,596 --> 00:04:27,919
Saya pikir Anda seharusnya melakukannya
akan mengambil beberapa fotoku?

42
00:04:54,793 --> 00:04:57,477
- Washington, apakah Anda punya visualnya ...
- Apa itu tadi, Houston?

43
00:04:57,502 --> 00:05:00,663
- Hai Washington, ini Helium-3.
- Apa?

44
00:05:00,743 --> 00:05:05,589
Itu adalah tambang Helium-3. Dapatkan di sini! Hei,
ada sesuatu di sini yang perlu kamu lihat.

45
00:05:07,335 --> 00:05:09,848
Tidak, Sanders! Sander!!

46
00:05:10,014 --> 00:05:11,076
San... Ohh!

47
00:05:14,408 --> 00:05:15,434
Ya Tuhan!

48
00:05:22,393 --> 00:05:28,333
Houston! Houston! Dasar bajingan.
Aku harus keluar dari sini!!

49
00:05:43,348 --> 00:05:45,350
Aku pasti tersandung...

50
00:07:08,936 --> 00:07:12,801
Sieg Heil, Pemuda Bulan Unterführerin
Renate Richter!

51
00:07:12,881 --> 00:07:13,613
Salam Hitler!

52
00:07:14,878 --> 00:07:17,885
Anak laki-laki dan perempuan, silakan duduk.

53
00:07:20,452 --> 00:07:23,839
Dieter, tahukah kamu
di mana harus meletakkan punggungmu?

54
00:07:24,160 --> 00:07:29,694
Nona Richter, ini ulang tahun ke 65
dari Moon Führer begitulah yang harus kita katakan

55
00:07:29,774 --> 00:07:31,278
"Heil Kortzfleisch"!

56
00:07:32,465 --> 00:07:34,508
Kamu adalah anak yang patut dicontoh.

57
00:07:36,013 --> 00:07:41,885
Hari ini, kita akan mulai
dengan bahasa yang paling tidak patriotik.

58
00:07:42,558 --> 00:07:47,205
Itu bahasa yang perlu kita ketahui
ketika kita kembali ke itu...

59
00:07:47,771 --> 00:07:49,478
yang membutuhkan bantuan kita.

60
00:07:50,576 --> 00:07:52,151
Dalam bahasa Inggris, sekarang.

61
00:07:53,769 --> 00:07:56,450
Dari mana asal kita?

62
00:07:57,607 --> 00:07:59,689
- Siegfried.
- Bumi.

63
00:08:00,367 --> 00:08:02,446
Ya, lebih spesifiknya?

64
00:08:04,623 --> 00:08:06,873
- Gertruda?
- Jerman!

65
00:08:07,502 --> 00:08:09,678
Dan kapan kita berangkat?

66
00:08:10,722 --> 00:08:13,173
- Brunhilda.
- 1945.

67
00:08:13,394 --> 00:08:17,904
- Dan kemana kita pergi?
- Sisi Gelap Bulan.

68
00:08:18,217 --> 00:08:19,128
Cemerlang.

69
00:08:38,123 --> 00:08:39,068
Jadi...

70
00:08:40,139 --> 00:08:43,396
- Siapa ini?
- Kapitalis!

71
00:08:44,184 --> 00:08:46,985
- Dan ini!
- Bolshevik.

72
00:08:47,250 --> 00:08:50,791
- Dan sisanya?
- Untermenschen!

73
00:08:51,191 --> 00:08:53,250
Dan, aku Lieblinge...

74
00:08:53,443 --> 00:08:57,156
apa yang kita katakan kapan
kita kembali ke Bumi?

75
00:08:57,697 --> 00:09:00,579
Dan anak-anak miskin dan kelaparan itu...

76
00:09:01,826 --> 00:09:04,571
mereka yang tidak berpendidikan, tidak dicintai...

77
00:09:05,038 --> 00:09:06,883
pemberontak tak berpakaian...

78
00:09:07,040 --> 00:09:10,173
seperti yang mereka tempatkan pada kita, ras Master.

79
00:09:11,461 --> 00:09:14,183
Saat kita turun dari kapal...

80
00:09:14,506 --> 00:09:15,914
menanggung cinta kita...

81
00:09:16,633 --> 00:09:19,890
kebijaksanaan kami, kebaikan kami...

82
00:09:20,512 --> 00:09:22,347
Sekali lagi, meine Lieblinge, apa yang harus kita katakan?

83
00:09:22,427 --> 00:09:24,540
Kami datang dengan damai!

84
00:09:49,164 --> 00:09:51,885
Perhatian! Momen Lagu.

85
00:10:27,143 --> 00:10:30,364
- Salam Hitler!
-Hitler...

86
00:10:41,347 --> 00:10:43,013
Apa itu, Tuan Adler?

87
00:10:43,093 --> 00:10:44,777
Mata-mata dari Bumi.

88
00:10:45,013 --> 00:10:49,850
Saya sendiri yang menangkapnya. Sepertinya begitu
menjadi pemimpin pasukan kejutan.

89
00:11:09,483 --> 00:11:13,385
Tuan Adler, apakah ini... apakah ini lelucon?

90
00:11:13,954 --> 00:11:15,634
Sial, sial!

91
00:11:16,185 --> 00:11:17,438
Kamu ini apa?

92
00:11:18,021 --> 00:11:19,920
Saudaraku, bisakah kamu lebih mengenalinya?

93
00:11:20,000 --> 00:11:22,225
Apa, nama belakang Washington,
nama depan james?

94
00:11:22,782 --> 00:11:24,939
Maksudku, siapa saja? Siapa saja?

95
00:11:25,357 --> 00:11:27,509
Apa, kamu tidak menonton berita?

96
00:11:27,978 --> 00:11:32,144
Apa maksudmu, "Apa sebenarnya aku ini?"
Sekarang, kamu ini apa?

97
00:11:32,860 --> 00:11:34,082
Maksudku, lihat dirimu, kawan...

98
00:11:34,527 --> 00:11:37,423
tampak seperti penolakan parade Mardi Gras.

99
00:11:37,503 --> 00:11:40,643
Lagipula, kamu seharusnya menjadi siapa?
Ah, Pangeran Harry?

100
00:11:46,123 --> 00:11:49,009
Tuan Adler? Tuan Adler! Anda berbicara
Bahasa inggris. Apa yang dia katakan?

101
00:11:49,541 --> 00:11:52,935
Hei, apa yang harus dilakukan saudara laki-laki
untuk minum di sekitar sini?

102
00:11:53,478 --> 00:11:55,912
Aku seperti Serengeti-kering di dalam binatang ini!

103
00:12:07,840 --> 00:12:11,097
Diktator Hebat
oleh Charlie Chaplin.

104
00:12:11,177 --> 00:12:14,196
Itu adalah salah satu dunia
film pendek terkenal.

105
00:12:14,390 --> 00:12:20,584
Yang menggambarkan hanya dalam sepuluh menit, keinginannya
bahwa suatu hari, seluruh dunia akan dikuasai

106
00:12:21,083 --> 00:12:24,021
di masa Führer Agung
tangan yang bijaksana dan lembut.

107
00:12:24,962 --> 00:12:29,017
- Ada pertanyaan?
- Saya punya pertanyaan... Meine Hertz.

108
00:12:30,698 --> 00:12:31,961
Tuan Adler!

109
00:12:33,267 --> 00:12:38,120
Di kelas saya, kami mematuhi dengan ketat
cara formal untuk menyapa satu sama lain.

110
00:12:38,621 --> 00:12:42,380
Untuk apa kita berhutang
kehormatan kunjungan ini?

111
00:12:42,460 --> 00:12:44,904
Herr Nachrichtenübermittlungs Oberführer
Adler?

112
00:12:45,728 --> 00:12:50,032
Kami menangkap penduduk bumi.
Keahlian Anda diperlukan.

113
00:13:00,479 --> 00:13:03,936
- Ada apa hari ini di kantin?
- Aku dengar, Sauerkraut.

114
00:13:04,326 --> 00:13:09,956
- Lagi! Tiga kali seminggu kita makan asinan kubis Führer?
- Hai! Hei, Sauerkraut, kan?

115
00:13:11,438 --> 00:13:14,631
Tidak-tidak-tidak, tidak. Saya suka sepotong asinan kubis!

116
00:13:14,918 --> 00:13:15,865
Ya...

117
00:13:17,030 --> 00:13:19,820
Ya... dan, um... taman kanak-kanak!

118
00:13:20,289 --> 00:13:23,298
Sobat, suka taman kanak-kanak.
Maksudku, sebenarnya ada kekacauan di dalamnya.

119
00:13:23,600 --> 00:13:28,350
Dan, dan, dan... Volkswagen!
Hah? Fahrvergnügen! Hai!

120
00:13:28,880 --> 00:13:31,746
Kata-kata Jerman, kan?
Anda tahu, ini dia.

121
00:13:32,338 --> 00:13:35,494
Di tempat asal saya, kami juga bisa berbahasa Jerman.
Kami tahu...

122
00:13:38,530 --> 00:13:41,855
Oh! Sial, kamu akan menyesal
kamu melakukan itu, anak kulit putih!

123
00:13:47,701 --> 00:13:52,597
Tangkap dia! TIDAK!
Tangkap dia! Jangan tembak!

124
00:14:29,684 --> 00:14:34,743
Ada seorang Negro laki-laki.
Tidak bersenjata, tapi mungkin berbahaya.

125
00:14:43,385 --> 00:14:44,589
Seperti apa rupanya?

126
00:14:46,106 --> 00:14:48,998
Dari mana asalnya?
Apa yang dia kenakan?

127
00:14:52,731 --> 00:14:53,774
Bagaimana penampilanku?

128
00:14:55,913 --> 00:14:57,532
Seperti yang mereka katakan dalam bahasa Inggris...

129
00:14:59,097 --> 00:15:01,160
Anda KO!

130
00:15:06,434 --> 00:15:08,197
Bagaimana cara keluar dari sini?

131
00:15:10,535 --> 00:15:12,506
Terima kasih nona.
Semoga harimu menyenangkan.

132
00:15:14,244 --> 00:15:18,973
Tidak, Tuan Untermensch.
Itu adalah... kunci udara. TIDAK!!

133
00:16:06,884 --> 00:16:11,077
Anda... Anda mungkin ingin...
menutupi sedikit.

134
00:16:12,870 --> 00:16:13,967
Semuanya baik-baik saja?

135
00:16:18,627 --> 00:16:23,096
- Klaus! Jangan tembak. Kami membutuhkannya untuk ujian...
- Tidak, tidak, tidak. Aku tidak akan melakukan itu jika aku jadi kamu.

136
00:16:23,176 --> 00:16:24,763
Dengarkan aku, dengarkan aku!

137
00:16:24,975 --> 00:16:28,113
Saya kenal banyak orang penting!
Mereka adalah orang-orang yang sangat penting.

138
00:16:28,193 --> 00:16:30,216
Saya bahkan kenal Presiden
Amerika Serikat.

139
00:16:30,296 --> 00:16:33,913
Nah, saat Anda membunuh saya, maka itulah
hanya situasi yang benar-benar kacau.

140
00:16:37,966 --> 00:16:41,009
Anda tahu Presiden
Amerika Serikat?

141
00:16:46,884 --> 00:16:49,246
Bawa dia ke rumah Dr. Richter
laboratorium.

142
00:16:51,887 --> 00:16:54,511
Terima kasih kawan.
Aku akan bicara denganmu nanti, sayang.

143
00:17:18,648 --> 00:17:20,522
Pertanyaannya, alat apakah ini?

144
00:17:20,854 --> 00:17:23,172
Dengar, kawan, bagaimana aku bisa tahu?
Saya hanya seorang model.

145
00:17:23,494 --> 00:17:27,360
- Model apa? Warga negara?
- Bukan, kawan, seorang model model.

146
00:17:27,954 --> 00:17:30,864
Sial, ada apa dengan kalian berdua?
Kamu buta atau apa? Kotoran.

147
00:17:31,064 --> 00:17:34,831
- Aku cantik.
- Apakah Anda bagian dari pasukan kejutan sebelum invasi?

148
00:17:35,349 --> 00:17:38,587
Invasi? Bung,
kalian semua pasti tersandung.

149
00:17:39,072 --> 00:17:42,075
Apa misimu?!?

150
00:17:42,668 --> 00:17:45,779
Dengar, kawan, aku hanya mengikuti gajinya,
kamu tahu apa yang aku katakan?

151
00:17:46,636 --> 00:17:50,784
- Perangkat apa ini?
- Oh, itu ponsel kerenku

152
00:17:51,006 --> 00:17:53,561
- dan komputer.
- Apa?

153
00:17:56,621 --> 00:17:58,894
Itu bukan komputer.

154
00:18:02,425 --> 00:18:04,398
Ini adalah komputer.

155
00:18:08,122 --> 00:18:12,305
Tidak, kawan! 'Das' sejarah kuno, homie.

156
00:18:13,541 --> 00:18:17,151
- Negro bodoh.
- Dia berbicara omong kosong.

157
00:18:17,691 --> 00:18:21,052
- Itu mungkin dialek.
- Kemungkinan alasannya adalah warna kulit.

158
00:18:21,248 --> 00:18:22,592
Benar.

159
00:18:22,673 --> 00:18:25,990
Struktur otaknya
berbeda dengan kita orang Arya.

160
00:18:27,392 --> 00:18:31,932
Mari kita buka tengkoraknya
dan mengukur otak.

161
00:18:32,012 --> 00:18:34,355
Tidak. Aku perlu tahu kenapa dia ada di sini.

162
00:18:36,569 --> 00:18:38,453
Anda punya waktu 24 jam, Dokter.

163
00:18:40,056 --> 00:18:44,010
Kalau tidak, saya harus mengandalkan
sebuah metode kuno yang sempurna.

164
00:18:46,513 --> 00:18:47,468
Nyeri.

165
00:18:52,094 --> 00:18:53,705
Konyol.

166
00:18:58,419 --> 00:19:00,769
Ini adalah homo terrestris.

167
00:19:01,777 --> 00:19:03,954
Ya...

168
00:19:04,034 --> 00:19:07,106
Maksudku, Nietzsche punya masalah sikap.

169
00:19:07,186 --> 00:19:09,625
Anak itu punya tongkat sejauh ini
di pantatnya dia tidak tahu

170
00:19:09,706 --> 00:19:12,718
apakah omongannya sudah berubah atau belum
hitam jika Anda tahu apa yang saya katakan.

171
00:19:16,688 --> 00:19:19,534
Apakah Anda punya ponsel? Dokter?

172
00:19:22,077 --> 00:19:23,697
Oh sial.

173
00:19:25,289 --> 00:19:28,877
Hei, maukah kamu melihat ke atas
ilmuwan gila ini.

174
00:19:29,210 --> 00:19:32,858
Lihatlah dia. Anak laki-laki itu benar-benar nyata.

175
00:19:33,466 --> 00:19:35,424
Seperti Mickey Mouse yang retak.

176
00:19:36,170 --> 00:19:38,257
Ada apa, kawan?

177
00:19:52,925 --> 00:19:57,522
Oke, Mini-Mengele.
Dengar kawan, aku tidak suka tampilan ini!

178
00:19:58,740 --> 00:20:01,522
Anda tidak datang ke sini dengan itu, bukan?

179
00:20:07,579 --> 00:20:09,781
Jangan mencoba bersikap bodoh padaku.

180
00:20:10,060 --> 00:20:12,262
Itu adalah ide burukmu untuk mengirimkannya
para idiot itu ke Bulan.

181
00:20:12,629 --> 00:20:16,706
- Bicara tentang bencana.
- Um, jangan menjadi pelawan Nyonya Presiden

182
00:20:16,787 --> 00:20:18,582
tapi aku cukup yakin itu idemu.

183
00:20:18,662 --> 00:20:23,482
Itu adalah ide bagusku jika mereka berhasil,
sekarang itu ide bodohmu. Mengerti?

184
00:20:23,925 --> 00:20:27,782
Aku tidak mempekerjakanmu karena ide bodohmu.
Saya mempekerjakan Anda karena sentuhan Midas Anda.

185
00:20:28,189 --> 00:20:32,505
Dan sekarang peringkat persetujuanku ada di
toilet dan pemilihan itu tinggal beberapa minggu lagi.

186
00:20:33,499 --> 00:20:35,489
Kamu menjatuhkan bolanya, Vivian. Anda!

187
00:20:35,809 --> 00:20:39,114
Sekarang, aku butuh keajaiban.
Berikan aku keajaiban!

188
00:20:45,819 --> 00:20:49,157
Sebenarnya bagaimana pengirimannya
kedua astronot itu ke Bulan

189
00:20:49,237 --> 00:20:51,554
seharusnya membuatku terpilih kembali? Tepat?

190
00:20:52,466 --> 00:20:56,358
Kita belum pernah ke Bulan selama 50 tahun.
Salah satunya berkulit hitam.

191
00:20:56,857 --> 00:20:59,964
- Kupikir itu akan terlihat bagus.
- Terlihat bagus bagaimana caranya?

192
00:21:01,223 --> 00:21:03,187
Seperti yang saya katakan, salah satunya berwarna hitam.

193
00:21:03,636 --> 00:21:08,603
Bayangkan saja kesempatan yang kita sia-siakan selama bertahun-tahun
lalu dengan pesuruh itu, Powell? Alan Powell?

194
00:21:09,011 --> 00:21:10,780
- Colin Powell.
- Hampir saja.

195
00:21:12,074 --> 00:21:15,783
- Dan kemana kamu akan pergi?
- PBB, untuk melakukan tugasku.

196
00:21:16,546 --> 00:21:20,392
- Dan apa yang harus aku lakukan?
- Anda terlihat sangat lelah, Nyonya Presiden.

197
00:21:21,184 --> 00:21:22,902
- Hm, oke. Oke.

198
00:21:26,912 --> 00:21:31,507
Ini aku datang, dasar jalang!
Dasar pelacur jalang!!

199
00:22:00,177 --> 00:22:03,265
- Tuan Adler!
- Klaus, kumohon.

200
00:22:03,532 --> 00:22:05,444
- Bolehkah?
- Tentu saja.

201
00:22:12,621 --> 00:22:17,703
Saya datang untuk mendiskusikan persatuan kita.

202
00:22:21,163 --> 00:22:24,620
- Apakah itu lamaran pernikahan?
- Tidak perlu menikah.

203
00:22:25,218 --> 00:22:29,510
Saya menerima konfirmasi dari
Departemen Kemurnian Rasial.

204
00:22:32,348 --> 00:22:37,334
- Kecocokan genetik kita adalah 97 persen.
- Oh, betapa romantisnya.

205
00:22:39,035 --> 00:22:42,589
Sains menuntut kita
untuk bersatu secara fisik.

206
00:22:43,205 --> 00:22:48,288
Ini adalah takdir kita untuk menghasilkan
keturunan yang sempurna bagi masyarakat.

207
00:22:50,964 --> 00:22:54,602
Dan... bagaimana dengan penelitian ilmiah saya?

208
00:22:57,810 --> 00:23:00,573
Suatu hari, Renate...

209
00:23:02,843 --> 00:23:06,412
Semua ini akan menjadi milik kita.

210
00:23:08,342 --> 00:23:12,478
Tapi pertama-tama, saya harus menaklukkan Bumi.

211
00:23:12,770 --> 00:23:15,518
Wolfgang, si tua bangka,
menghalangi jalanku.

212
00:23:16,335 --> 00:23:18,210
Di jalan kemenangan akhir.

213
00:23:19,186 --> 00:23:22,951
Kami berdua akan menghadapinya
sebuah tanggung jawab yang sangat besar.

214
00:23:24,240 --> 00:23:28,198
Tempatmu, Renate, ada di sisiku.

215
00:23:34,559 --> 00:23:36,198
Suatu kehormatan.

216
00:23:37,390 --> 00:23:38,501
Renate.

217
00:23:41,817 --> 00:23:44,473
Mari kita berbaris bersama.

218
00:23:44,553 --> 00:23:47,086
Biarkan aku bersarang di sarang elangmu.

219
00:23:54,068 --> 00:23:55,543
Tuan Adler...

220
00:23:56,459 --> 00:23:57,963
Klaus...

221
00:24:06,968 --> 00:24:08,055
Di sini.

222
00:24:09,343 --> 00:24:11,222
Anda harus mempelajari ini.

223
00:24:13,492 --> 00:24:16,400
Saya membuat telinga anjing di halaman 65.

224
00:24:18,714 --> 00:24:20,189
Terima kasih.

225
00:24:27,004 --> 00:24:31,041
<i>Panduan Sosialis Nasional untuk hubungan seksual</i>

226
00:24:46,891 --> 00:24:51,448
Tuan-tuan! Kapal Perang 'Götterdämmerung'.

227
00:24:52,265 --> 00:24:55,440
Senjata ajaib kita yang sudah ada

228
00:24:55,520 --> 00:25:01,749
sedang dikembangkan selama 40 tahun.
Impian... Führer legendaris kita.

229
00:25:02,782 --> 00:25:07,089
Namun sayangnya hanya mimpi,
sampai sekarang.

230
00:25:07,711 --> 00:25:11,503
- Tolong, Dokter.
- Perhatikan ini!

231
00:25:14,454 --> 00:25:17,219
Perangkat kecil ini, Tuan-tuan

232
00:25:17,304 --> 00:25:22,306
memiliki komputasi seribu kali lebih banyak
kekuatan dari komputer terbesar kita bersama-sama.

233
00:25:22,875 --> 00:25:30,883
Saya membuat kabel ini untuk dihubungkan
mesin ini dengan komputer utama kami.

234
00:25:32,343 --> 00:25:39,700
Saya menyebutnya Universal
Pengikatan Sistematis, singkatnya USB.

235
00:25:40,468 --> 00:25:47,273
Ini akan mengangkatnya ke udara. Akhirnya,
tuan-tuan, 'Götterdämmerung' akan terbang!

236
00:26:41,812 --> 00:26:46,312
Anda melihatnya!
Anda melihatnya dengan mata kepala sendiri!

237
00:26:48,061 --> 00:26:52,117
Tolong, Führer saya, biarkan
aku kembali ke Bumi.

238
00:26:52,197 --> 00:26:54,793
Biarkan saya mendapatkan lebih banyak dari ini
perangkat.

239
00:26:54,873 --> 00:26:59,863
- Tidak ada yang pernah kembali dari penerbangan seperti itu.
- Aku akan kembali.

240
00:27:00,893 --> 00:27:05,115
Kita tidak punya pilihan jika kita mau
untuk melaksanakan invasi Bumi.

241
00:27:12,407 --> 00:27:15,807
Apakah kamu bersedia
untuk bekerja dengan Führer,

242
00:27:15,887 --> 00:27:20,466
berdiri di belakang Wehrmacht,

243
00:27:20,546 --> 00:27:25,848
atas nama tanah air!

244
00:27:27,353 --> 00:27:30,727
Terima kasih.
Kupikir telingaku akan berdarah.

245
00:27:31,276 --> 00:27:32,914
Terima kasih kembali.

246
00:27:46,112 --> 00:27:49,137
Bolehkah saya... bertanya siapa nama Anda?

247
00:27:50,413 --> 00:27:52,093
Washington.
James Washington.

248
00:27:52,660 --> 00:27:54,765
- Apa milikmu?
- Renate Richter.

249
00:27:55,753 --> 00:27:59,330
Senang bertemu dengan Anda, Washington.

250
00:27:59,530 --> 00:28:01,031
James Washington.

251
00:28:02,652 --> 00:28:06,484
- Saya Ahli Bumi.
- Maafkan aku, a... a apa?

252
00:28:07,190 --> 00:28:09,616
Seorang ahli di planet Bumi.

253
00:28:10,108 --> 00:28:12,825
Besar. Belum pernah mendengarnya
bidang pekerjaan sebelumnya.

254
00:28:13,111 --> 00:28:14,562
Oh, ini sangat penting.

255
00:28:14,882 --> 00:28:16,298
Oh, saya yakin itu benar.

256
00:28:16,950 --> 00:28:19,568
Katakan padaku sesuatu, Nona Ahli Bumi,

257
00:28:20,073 --> 00:28:21,276
kamu pernah ke Bumi?

258
00:28:22,401 --> 00:28:23,126
Tidak.

259
00:28:24,389 --> 00:28:26,300
Tapi kami telah mengirimkan beberapa Reichsflugscheiben.

260
00:28:28,247 --> 00:28:29,681
Pesawat luar angkasa.

261
00:28:30,548 --> 00:28:32,605
Ini adalah misi yang sangat berbahaya.

262
00:28:33,345 --> 00:28:35,438
Tidak ada yang pernah kembali.

263
00:28:38,721 --> 00:28:40,644
Bagaimana Anda bertahan hidup di penghuni liar itu?

264
00:28:41,476 --> 00:28:44,690
Karena...?
Oh, Anda bertanya apa pekerjaan saya.

265
00:28:44,942 --> 00:28:47,697
Yah... aku seorang model.

266
00:28:49,356 --> 00:28:51,119
Model apa sebenarnya?

267
00:28:51,443 --> 00:28:53,998
Apa yang kalian terus tanyakan padaku
pertanyaan itu? Lihat...

268
00:28:54,325 --> 00:28:55,999
Saya seorang model. Oke, saudari?

269
00:28:56,327 --> 00:28:59,829
Aku tersenyum, aku menunjukkan sixpack-ku,
orang memotretku. Periode.

270
00:29:00,714 --> 00:29:04,906
- Mengapa mereka memotretmu?
- Karena aku kepanasan, sial!

271
00:29:05,602 --> 00:29:07,477
Maksudku, menurutmu aku seksi, kan?

272
00:29:09,065 --> 00:29:10,002
Benar?

273
00:29:18,304 --> 00:29:20,809
Saya tidak tahu berapa suhu tubuh Anda.

274
00:29:25,119 --> 00:29:26,630
Ada apa dengan kulitmu?

275
00:29:28,204 --> 00:29:31,780
Ayolah sekarang. Maksudku,
kamu pernah bertemu saudara laki-laki sebelumnya, kan?

276
00:29:33,320 --> 00:29:37,777
- Tidak, aku anak tunggal.
- Tidak... tidak, tidak, tidak, aku tidak bermaksud seperti itu. maksudku...

277
00:29:38,272 --> 00:29:39,326
seorang pria kulit hitam.

278
00:29:39,825 --> 00:29:43,734
Tidak... dan ini terus membuatku bingung,
karena...

279
00:29:44,415 --> 00:29:47,028
kamu jauh lebih hitam
saat aku pertama kali bertemu denganmu.

280
00:29:47,772 --> 00:29:50,974
Oke gadis, lihat.
Entah aku berkulit hitam atau kamu buta.

281
00:29:52,610 --> 00:29:54,748
Lihat, apa yang akan terjadi padaku?

282
00:29:55,013 --> 00:29:57,921
Maksudku, ada apa dengan ini... orang ini
yang terus menusukku?

283
00:29:58,231 --> 00:30:01,274
- Lalu bagaimana dengan pria pemarah lainnya?
- Ayahku menusukmu?

284
00:30:01,439 --> 00:30:03,641
Pria ilmuwan yang aneh itu?
Itu ayahmu?

285
00:30:05,399 --> 00:30:07,309
Dan bagaimana dengan, Anda tahu...!

286
00:30:08,972 --> 00:30:10,901
Tuan Nachrichtenübermittlungs
Oberführer Adler?

287
00:30:11,281 --> 00:30:13,401
- Maaf, apa?
- Klaus Adler.

288
00:30:14,612 --> 00:30:17,417
Dia akan menjadi...
Fuhrer berikutnya.

289
00:30:19,778 --> 00:30:20,690
Dan suamiku.

290
00:30:22,874 --> 00:30:24,970
Apa, kamu kalah taruhan atau apa?

291
00:30:25,333 --> 00:30:29,855
Maksudku... Hei... lihat... beruntungnya kamu.

292
00:30:31,385 --> 00:30:34,274
Sebenarnya, dia beruntung.

293
00:30:39,788 --> 00:30:40,828
Aku bahkan tidak seharusnya berada di sini.

294
00:30:40,987 --> 00:30:43,456
Wah, wah, wah. Sekarang kamu bisa
jangan biarkan aku terikat seperti ini.

295
00:30:46,134 --> 00:30:47,811
- Tolong bantu aku.
- Apa?

296
00:30:47,891 --> 00:30:50,084
- Mainkan Nazi.
- Nah, jika tidak?

297
00:30:52,610 --> 00:30:55,503
- Mereka akan melenyapkanmu.
- Oh bagus.

298
00:30:59,321 --> 00:31:01,844
Apakah ada stasiun radio lain?!

299
00:31:05,654 --> 00:31:07,759
Kelihatannya bagus.

300
00:31:11,159 --> 00:31:14,687
Ini akan menyelesaikan masalah kecil kita.

301
00:31:19,084 --> 00:31:20,459
saya datang.

302
00:31:23,630 --> 00:31:25,860
Terlihat sangat bagus!

303
00:31:27,419 --> 00:31:30,114
Dan sekarang kita hanya...

304
00:31:41,293 --> 00:31:42,960
Mengapa kamu tidak membawaku bersamamu?

305
00:31:43,667 --> 00:31:45,335
Jangan khawatir, sayang.

306
00:31:45,416 --> 00:31:47,924
Setelah saya menyelesaikan misi saya,
Aku akan datang dan menjemputmu.

307
00:31:48,558 --> 00:31:51,511
Bukan itu maksudku.
Saya mempelajari Bumi!

308
00:31:52,145 --> 00:31:55,396
Saya tahu segalanya tentang hal itu.
Anda membutuhkan saya.

309
00:31:55,477 --> 00:31:59,945
Kamu anak kecil yang manis, dimana kamu?
mendapatkan semua ide gila itu?

310
00:32:01,529 --> 00:32:03,723
Dari... dari buku, kebanyakan.

311
00:32:04,275 --> 00:32:06,025
Terkadang dari film.

312
00:32:18,908 --> 00:32:20,957
Saya akan kembali sebagai pahlawan.

313
00:32:41,566 --> 00:32:44,569
- Salam Hitler!
- Heil Kortzfleisch!

314
00:32:44,649 --> 00:32:48,087
- Apakah kamu tidak akan pernah belajar?
- Tapi tentu saja, Fuhrerku.

315
00:32:49,431 --> 00:32:52,071
Kami memiliki satu kartu as lagi.

316
00:32:56,695 --> 00:32:58,119
Tunjukkan padanya apa yang kita punya.

317
00:33:06,873 --> 00:33:10,845
- Voila, Tuan-tuan!
- Dokter.

318
00:33:12,024 --> 00:33:14,643
Perhatikan baik-baik, tuan-tuan.

319
00:33:17,788 --> 00:33:18,690
Astaga!

320
00:33:29,728 --> 00:33:31,547
Berdirilah, bodoh.

321
00:33:36,034 --> 00:33:37,228
Pengepungan Heil!

322
00:33:48,488 --> 00:33:51,933
Dengan tahanan yang sekarang menjadi salah satu dari kita,
kita akan turun ke bumi.

323
00:33:52,013 --> 00:33:55,041
Dia akan membantu kita menemukannya
lebih banyak komputer telepon.

324
00:33:55,121 --> 00:33:59,445
Kami kembali, dan mengambil
Götterdämmerung terbang.

325
00:33:59,899 --> 00:34:06,740
Oberführer Adler, saya harap begitu
membahas kepulanganku ke Bumi.

326
00:34:07,643 --> 00:34:13,725
- Ini perintahnya ya.
- Reich mempercayaimu.

327
00:34:16,880 --> 00:34:20,517
Terima kasih, Dokter.
Jaga putrimu untukku.

328
00:34:44,261 --> 00:34:46,580
Sampai jumpa di Valhalla.

329
00:35:41,764 --> 00:35:45,526
- Kamu menciumnya?
- Tidak. Kita tidak punya waktu untuk disia-siakan.

330
00:35:46,889 --> 00:35:48,672
Bawa saya menemui presiden Anda itu.

331
00:35:49,416 --> 00:35:51,720
Apa? Presiden?

332
00:35:52,970 --> 00:35:56,081
Ayolah, kukira kau menginginkanku
membawamu ke toko Mac atau semacamnya.

333
00:35:58,933 --> 00:36:05,000
Anda mengatakan bahwa Anda akan mengenal Presiden
dari Amerika Serikat di Amerika.

334
00:36:05,080 --> 00:36:07,235
Benar, tentu saja.

335
00:36:08,011 --> 00:36:09,885
Presiden itu.

336
00:36:17,644 --> 00:36:20,366
Bolehkah saya bertemu Presiden ini juga?

337
00:36:21,122 --> 00:36:23,579
Renate! Apa yang kamu lakukan di sini?

338
00:36:24,371 --> 00:36:28,252
Hai! Nona Richter! Selamat datang di planetku.

339
00:36:28,609 --> 00:36:32,581
Ini bukan tempat untuk ibu
anak-anak Führer masa depan.

340
00:36:32,661 --> 00:36:34,897
Dan pastinya
bukan tempat untuk seorang wanita.

341
00:36:40,732 --> 00:36:43,052
Tempatku di samping laki-lakiku.

342
00:36:48,564 --> 00:36:51,390
- Keluar dari propertiku.
- Sebaiknya kau pergi dari sini.

343
00:36:54,876 --> 00:36:56,056
Jalankan untuk itu!

344
00:37:21,873 --> 00:37:23,359
Hentikan kendaraannya.

345
00:37:35,279 --> 00:37:38,526
Perubahan rencana.
Kami berjalan.

346
00:37:43,966 --> 00:37:45,230
Kedengarannya bagus, kawan.

347
00:38:06,207 --> 00:38:08,721
Ah! Sebuah bus kecil.

348
00:38:10,822 --> 00:38:13,608
Wah, wah, wah...
Sekarang tunggu di sini, Bos

349
00:38:13,688 --> 00:38:17,051
Itu mungkin bukan langkah yang paling tajam.
Dengar, dengar, aku akan memberitahumu apa.

350
00:38:17,287 --> 00:38:22,040
Biarkan aku bicara dengan mereka, oke?
Mereka mengenal saya, Anda tahu, saya salah satunya.

351
00:38:22,252 --> 00:38:23,185
Apakah kamu bersamaku?

352
00:38:25,179 --> 00:38:28,409
Ya, sekarang... sekarang kamu sedang berbicara.
Baiklah...

353
00:38:29,093 --> 00:38:30,075
Sekarang...

354
00:38:36,216 --> 00:38:39,827
- Apa dia tidak tahu?
- Tidak. Dia akan senang.

355
00:38:39,907 --> 00:38:43,543
Sekarang serius, bagaimana keadaanku
senang melihat kalian semua, kawan.

356
00:38:43,792 --> 00:38:49,583
Sepertinya Afrika kecil menjadi bagian dari ini...
Oh teman-teman, kalian semua kenal saya, ya? Aku pun mencintaimu!

357
00:38:50,648 --> 00:38:51,810
Washington!

358
00:38:55,230 --> 00:38:59,371
Itu bukan milikmu, kan? Karena aku...
dengar, kawan, kamu tidak perlu mengeluarkan omong kosong ini.

359
00:38:59,451 --> 00:39:03,710
Hei, ini semua bagus. Dengar, aku cinta damai
Saudaraku, kawan... persetan, kawan! Pergi! Pergi!

360
00:39:11,035 --> 00:39:15,192
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Apa aku terlihat baik-baik saja di matamu, nona Nazi yang gila?

361
00:39:15,312 --> 00:39:18,655
Ah.. maksudku..
Apa yang baru saja terjadi?

362
00:39:18,775 --> 00:39:22,218
Anda tahu... Oke, saya mungkin bukan salah satunya
dari teman yang tepat, tapi maksudku, ya ampun!

363
00:39:22,298 --> 00:39:27,887
Dan kemudian mereka mulai memanggilku putih! Maksud saya,
kenapa mereka memanggilku berkulit putih?

364
00:39:33,928 --> 00:39:38,208
Aktif, tidak boleh!!

365
00:39:45,766 --> 00:39:47,905
Apa yang kalian lakukan terhadapku?

366
00:39:47,985 --> 00:39:51,660
- Seharusnya aku memberitahumu.
- Apa? Bahwa aku terlihat seperti beruang kutub?

367
00:39:52,913 --> 00:39:56,621
Kalian tahu, kalian berdua benar-benar tahu,
bagaimana cara mengacaukan Natal seorang pria!

368
00:39:56,701 --> 00:40:00,211
Diam, bodoh! Ada apa denganmu!

369
00:40:00,717 --> 00:40:03,620
Kami menjadikanmu Arya, kamu adalah salah satu dari kami sekarang.

370
00:40:03,700 --> 00:40:06,341
- Kamu seharusnya berterima kasih pada kami.
- Berterima kasih padamu?

371
00:40:06,594 --> 00:40:10,361
Apa yang seharusnya saya lakukan adalah membiarkannya
saudara datang ke sini dengan ukuran 15s

372
00:40:10,441 --> 00:40:14,323
letakkan kakimu sejauh itu di pantatmu
bisa mencicipi kuku jari kaki selama 2 minggu.

373
00:40:14,403 --> 00:40:15,726
Klaus!!

374
00:40:21,717 --> 00:40:22,992
Bawa aku ke pemimpinmu.

375
00:40:23,230 --> 00:40:25,313
James...Washington.

376
00:40:28,061 --> 00:40:32,005
Ya... ya. Anda mengerti!

377
00:40:42,792 --> 00:40:45,070
Aku memberitahumu sekali lagi.

378
00:40:45,721 --> 00:40:48,079
Suatu saat kami menerima konfirmasi

379
00:40:48,199 --> 00:40:50,986
bahwa kapal telah mendarat
berhasil di Bulan.

380
00:40:51,281 --> 00:40:53,830
Kemudian selanjutnya, semua komunikasi terhenti.

381
00:40:54,214 --> 00:40:57,935
- Sinyalnya hilang begitu saja.
- Atau kamu menyembunyikan sesuatu dari kami?

382
00:40:58,162 --> 00:41:01,372
Ya, kami menyembunyikan sesuatu
sisi gelap Bulan.

383
00:41:03,539 --> 00:41:09,077
Saya masih merasa sangat sulit untuk percaya
seluruh tujuan misi itu

384
00:41:09,157 --> 00:41:13,314
adalah untuk mempromosikan terpilihnya kembali Presiden Anda.

385
00:41:13,394 --> 00:41:16,083
Percayalah apa yang kamu suka,
kami hanya memiliki senator

386
00:41:16,163 --> 00:41:20,609
menghabiskan ratusan juta untuk kampanye
untuk terpilih pada posisi-posisi sialan itu.

387
00:41:20,987 --> 00:41:26,689
Tapi Pak Sekretaris, biayanya kali ini
hanya masuk akal jika ada tujuan militer.

388
00:41:26,769 --> 00:41:28,823
Oke, mari kita perjelas.

389
00:41:29,531 --> 00:41:33,868
Amerika Serikat tidak punya
aktivitas militer di Bulan.

390
00:41:34,086 --> 00:41:36,446
Bagaimana dengan aktivitas sumber daya alam?

391
00:41:36,676 --> 00:41:39,657
Kami terkadang tahu bagaimana keadaan AS
mencampurkan keduanya.

392
00:41:40,626 --> 00:41:43,849
Apakah ada kemungkinan Anda seperti itu
mencari Helium 3 di atas sana?

393
00:41:44,048 --> 00:41:47,788
Helium 3? Kamu hanya
mengarangnya bukan?

394
00:41:49,597 --> 00:41:50,960
Itu sangat konyol.

395
00:42:10,978 --> 00:42:13,978
Saya berasumsi ini hanyalah ide awal?

396
00:42:14,215 --> 00:42:18,100
Pak, jendela pengiriman kami sangat kecil.

397
00:42:18,180 --> 00:42:19,590
- Pak?
- Ya, tuan.

398
00:42:21,054 --> 00:42:24,043
Bu, dan... ini saja.

399
00:42:34,048 --> 00:42:38,892
Siapa pun yang bukan ketua
departemen... harus pergi.

400
00:42:47,885 --> 00:42:49,730
Dasar idiot!

401
00:42:50,281 --> 00:42:54,879
Dasar bodoh!
Itu merupakan penghinaan bagi orang bodoh.

402
00:42:55,806 --> 00:42:58,705
Apa-apaan ini?!

403
00:42:59,558 --> 00:43:06,366
Saya ada pertemuan dengan Presiden
dari Amerika Serikat.

404
00:43:06,446 --> 00:43:08,222
Besok pagi sekali.

405
00:43:08,791 --> 00:43:11,710
Bukan Presiden Zambia!

406
00:43:11,790 --> 00:43:14,818
Bukan Presiden
Persatuan Petugas Kebersihan sialan itu!

407
00:43:15,437 --> 00:43:21,314
Tapi Presiden negara sialan itu
di mana kita semua hidup di atas dunia ketiga!

408
00:43:21,394 --> 00:43:23,813
Dasar orang-orang yang lucu!!

409
00:43:29,096 --> 00:43:30,643
Apa yang harus kukatakan padanya?

410
00:43:33,913 --> 00:43:38,092
Itu karyawan saya...
tidak cukup cerdas

411
00:43:39,201 --> 00:43:41,710
menjadi orang bodoh?

412
00:43:43,543 --> 00:43:44,848
Itu indah.

413
00:43:52,279 --> 00:43:55,616
Saya keluar untuk membeli pisau.

414
00:43:56,024 --> 00:44:00,219
Dan ketika saya melangkah kembali,
Saya berharap untuk mendengar sesuatu...

415
00:44:00,917 --> 00:44:03,086
itu akan membuatku lebih bahagia

416
00:44:03,167 --> 00:44:05,051
daripada orgasme G-spot.

417
00:44:07,252 --> 00:44:10,680
Atau aku akan menikam kalian semua sampai mati.

418
00:44:13,216 --> 00:44:15,094
Dengan pisau baruku.

419
00:44:17,462 --> 00:44:19,601
Saya tidak bercanda.

420
00:44:30,695 --> 00:44:33,459
Hei, apa-apaan ini?
Permisi.

421
00:44:33,847 --> 00:44:36,878
Lepaskan tanganmu dariku,
kamu ibu...

422
00:44:38,375 --> 00:44:41,194
- Apakah dia bosmu?
- Ya, dialah yang paling hebat.

423
00:44:41,274 --> 00:44:43,943
- Dan dia kenal presiden?
- Oh ya, ya. Mereka sangat ketat.

424
00:44:47,048 --> 00:44:50,892
- Dasar bajingan... persetan denganmu...
- Oh, ayolah.

425
00:44:52,494 --> 00:44:56,858
Dasar binatang sialan.
Tahukah kamu siapa saya? Hah? Apakah kamu?

426
00:44:57,080 --> 00:45:00,454
Anda baru saja menculik wanita yang salah.
Wanita sialan yang salah.

427
00:45:00,703 --> 00:45:05,907
Oh ya. Saya harap Anda bersenang-senang.
Aku akan menendang pantatmu!

428
00:45:17,619 --> 00:45:19,421
Bagus sekali.

429
00:45:20,610 --> 00:45:22,277
Giliranku.

430
00:45:22,610 --> 00:45:26,336
Saya Komandan Klaus Adler ke-4
negara. Kami berbasis di bulan.

431
00:45:26,974 --> 00:45:30,632
Sudah kubilang kau kenal presiden
Amerika Serikat di Amerika ini.

432
00:45:30,712 --> 00:45:33,293
Anda akan membawa kami ke sana
Presiden, karena...

433
00:45:33,557 --> 00:45:36,788
- Aku punya hadiah yang sangat spesial untuknya.
- Dia?

434
00:45:37,399 --> 00:45:40,241
Yah, dia akan menyukainya.
Dia hanya menyukai hadiah.

435
00:45:40,322 --> 00:45:42,287
Segera setelah misi saya tercapai.

436
00:45:42,367 --> 00:45:45,747
Pasukan penyerang Nazi akan menjadi seperti itu
memanggil di bawah arahanku

437
00:45:45,827 --> 00:45:49,126
dan kita akan mengakhiri masa-masa indah
untuk orang jahat.

438
00:45:49,206 --> 00:45:51,098
Dan bagaimana Anda mengusulkan untuk melakukan hal itu?

439
00:45:52,376 --> 00:45:55,250
- Kami hanya akan menghilangkannya.
- Apa?

440
00:45:56,970 --> 00:46:00,776
- Maaf, bukan itu yang diberitahukan kepada kami.
- Renate, menurutku kamu tidak...

441
00:46:07,214 --> 00:46:09,576
Ya. Mengapa tidak?

442
00:46:09,811 --> 00:46:14,559
Mengapa Anda tidak memberi tahu Anda alasan mengapa kami seperti ini
di sini. Sama seperti Anda terus-menerus memberi tahu murid-murid Anda.

443
00:46:15,406 --> 00:46:17,350
Saya ingin sekali melakukan itu.

444
00:46:18,177 --> 00:46:19,226
Anda lihat...

445
00:46:19,602 --> 00:46:23,073
Partai Sosialis Nasional adalah
pesta rakyat, tidak lebih.

446
00:46:23,801 --> 00:46:29,188
Kami ingin kembali ke Bumi bersama
pesan kami tentang perdamaian dan persatuan,

447
00:46:29,389 --> 00:46:31,072
cinta melalui kebajikan

448
00:46:31,794 --> 00:46:35,294
dan kebaikan, misalnya.

449
00:46:35,695 --> 00:46:39,351
Kami sehat,
dalam pikiran dan tubuh.

450
00:46:39,851 --> 00:46:43,903
Semangat kami berani dan jujur.

451
00:46:44,116 --> 00:46:49,338
Dan kami mencapainya karena kami kuat,
dan disiplin dalam tujuan kita.

452
00:46:50,719 --> 00:46:53,135
Tidak ada kepercayaan sama sekali
yang bisa menandingi kita.

453
00:46:53,813 --> 00:46:59,308
Karena perdamaian dan persatuan adalah anugerah
kami bawa ke seluruh umat manusia.

454
00:47:01,320 --> 00:47:05,361
- Apa yang perlu Anda dan semua penduduk bumi ketahui...
- Ya, ya. Aku mengerti, Hedwig.

455
00:47:08,636 --> 00:47:10,121
Ini bagus.

456
00:47:11,931 --> 00:47:13,628
Ini akan berhasil.

457
00:47:15,234 --> 00:47:17,704
Kamu yang aku butuhkan.

458
00:47:19,249 --> 00:47:21,340
Dan kamu...

459
00:47:22,041 --> 00:47:24,043
saya ingin.

460
00:47:24,343 --> 00:47:28,147
Baiklah, ayo kita temui Presiden.

461
00:47:49,769 --> 00:47:51,599
Nyonya Presiden...

462
00:47:52,672 --> 00:47:55,475
Inilah keajaibannya
kamu meminta.

463
00:48:15,194 --> 00:48:19,081
- Siapa pria ini?
- Dia akan memimpin pasukan kampanye.

464
00:48:28,407 --> 00:48:31,427
Renate, tolong...

465
00:48:36,471 --> 00:48:38,518
Ini sangat sederhana.

466
00:48:39,118 --> 00:48:40,820
Dunia sedang sakit...

467
00:48:41,696 --> 00:48:44,223
tapi kami adalah dokternya.

468
00:48:44,661 --> 00:48:49,028
Dunia sedang anemia,
dan kita adalah vitaminnya.

469
00:48:49,108 --> 00:48:52,732
Dunia ini lelah,
tapi kamilah kekuatannya.

470
00:48:53,097 --> 00:48:56,936
Kami di sini
untuk membuat dunia menjadi sehat kembali.

471
00:48:57,136 --> 00:48:59,011
Dengan kerja keras...

472
00:48:59,480 --> 00:49:04,006
dengan kejujuran, dengan kejelasan,
dengan kesopanan.

473
00:49:05,244 --> 00:49:12,952
Kita adalah produk dari cinta
ibu dan ayah pemberani.

474
00:49:13,721 --> 00:49:19,158
Kami adalah perwujudannya
cinta dan keberanian.

475
00:49:19,458 --> 00:49:25,059
Kita adalah anugerah dari keduanya
Tuhan dan sains.

476
00:49:25,464 --> 00:49:29,068
Kami adalah jawaban atas pertanyaan itu.

477
00:49:29,545 --> 00:49:34,373
Kami adalah janjinya
disampaikan kepada seluruh umat manusia.

478
00:49:35,174 --> 00:49:39,378
Untuk itu kami angkat tangan,
kepada satu bangsa.

479
00:49:39,684 --> 00:49:41,881
Kami melangkah mengikuti irama satu drum

480
00:49:42,081 --> 00:49:46,285
dari dunia ini.

481
00:49:46,495 --> 00:49:50,157
Kami adalah orang-orang dengan
anak-anak di pundak kita.

482
00:49:50,237 --> 00:49:55,394
Sama seperti nenek moyang kita
membawa kami dan ayah mereka ke hadapan mereka.

483
00:49:55,795 --> 00:49:59,799
Kami adalah satu-satunya orang,
bersatu dan kuat.

484
00:49:59,999 --> 00:50:05,605
Kita adalah satu-satunya orang yang yakin.
Kepastian moral.

485
00:50:05,685 --> 00:50:10,072
Kami tidak terkalahkan
dan kami tidak punya rasa takut.

486
00:50:11,602 --> 00:50:17,142
Karena kebenaran menjadikan kita satu!

487
00:51:08,175 --> 00:51:12,128
Hanya satu hari tersisa.

488
00:51:12,419 --> 00:51:15,325
Hanya satu hari.

489
00:51:20,431 --> 00:51:23,043
Kami meninggalkan yang lain.

490
00:51:24,018 --> 00:51:25,934
Kami akan pergi.

491
00:51:37,152 --> 00:51:42,218
Hari ini kita semua mencuri,
kita adalah binatang,

492
00:51:42,759 --> 00:51:45,435
kepemilikannya hilang.

493
00:51:55,063 --> 00:51:58,036
Jiwa kita berasal dari alam liar

494
00:51:58,191 --> 00:52:01,243
dan sayap untuk mencapai langit.

495
00:52:01,569 --> 00:52:04,291
Biarkan matahari terbenam di lautan.

496
00:52:04,447 --> 00:52:07,785
Biarkan Bumi terbakar.

497
00:52:07,951 --> 00:52:11,458
Itu sudah cukup untuk dimiliki
kekuatan dan pengetahuannya

498
00:52:11,621 --> 00:52:16,632
untuk mengangkat Mesin Impian kita ke angkasa.

499
00:52:19,587 --> 00:52:22,720
Biarkan mereka tidur yang tidak tahu.

500
00:52:23,049 --> 00:52:26,477
Hari terakhir telah tiba.
Yang terakhir.

501
00:52:28,388 --> 00:52:31,270
Dan kami berangkat saat fajar.

502
00:52:31,562 --> 00:52:33,858
Mein Fuhrer.

503
00:52:36,354 --> 00:52:38,701
Sudah waktunya.

504
00:52:47,009 --> 00:52:50,120
Pengkhianat Adler akan mendapat kejutan.

505
00:53:01,004 --> 00:53:05,593
Ke alam semesta, ke bintang-bintang kita pergi.

506
00:53:26,446 --> 00:53:31,002
Mengirim mesin ke angkasa.

507
00:53:31,719 --> 00:53:36,788
Dan tinggalkan mereka yang tidak mengetahuinya
dari hari terakhir.

508
00:53:37,498 --> 00:53:40,951
Kami meninggalkan dalam tidur mereka yang tidak tahu.

509
00:53:41,031 --> 00:53:45,804
Kami digerakkan oleh mesin B.

510
00:53:49,761 --> 00:53:52,141
Breaking saat fajar di mesin B.

511
00:53:53,556 --> 00:53:56,028
Mesin B liar yang tidak pernah berhenti.

512
00:54:07,570 --> 00:54:10,999
Mesin yang kami kirimkan ke angkasa.

513
00:54:11,157 --> 00:54:12,957
Di atas kita semua.

514
00:54:13,118 --> 00:54:18,459
Dan tinggalkanlah orang-orang yang tidak mengetahui
dari hari terakhir.

515
00:54:18,623 --> 00:54:24,466
Kami meninggalkan dalam tidur mereka yang tidak mengetahuinya
dan kami berangkat saat fajar.

516
00:54:24,629 --> 00:54:30,688
Kami diantar oleh
mesin B yang tidak pernah berhenti...

517
00:54:35,656 --> 00:54:39,361
Hei! Bulan Nazi akan datang. Apa
ada yang salah dengan kalian, tidak bisakah kalian melihatnya?

518
00:54:39,441 --> 00:54:41,396
Lihat, saya pernah ke sana.
sudah kubilang padamu.

519
00:54:41,476 --> 00:54:46,432
Mereka mendapatkan pangkalan di bulan penuh, mereka mendapatkan keseluruhan seperti ini
masalah luar angkasa sedang terjadi, dan mereka akan mengambil alih.

520
00:54:46,512 --> 00:54:50,140
Oh, kamu tidak pernah mendengarkan ini kan?
Dengarkan sekarang karena mereka datang, mereka datang.

521
00:54:50,220 --> 00:54:55,468
Mereka datang untuk menjemput kita semua. Kenapa tidak
kalian mendengarkanku? Maksudku...

522
00:54:58,185 --> 00:54:59,295
Renate.

523
00:55:00,046 --> 00:55:02,461
Washington.
James Washington.

524
00:55:02,541 --> 00:55:05,678
Aku sangat senang melihatmu hidup.

525
00:55:05,758 --> 00:55:09,310
Lihat, aku punya satu. Ini jalang itu
membuatku pucat pasi seperti kepingan salju.

526
00:55:09,390 --> 00:55:11,315
Ayo semuanya, bantu aku!!

527
00:55:21,852 --> 00:55:23,754
Bantu aku!

528
00:55:24,684 --> 00:55:27,518
Aku menyelamatkan hidupmu!

529
00:55:30,729 --> 00:55:35,634
Jadi, Anda adalah model kulit hitam yang sebelumnya sudah mati...

530
00:55:35,891 --> 00:55:39,224
siapa yang sekarang tiba-tiba
gelandangan putih yang hidup...

531
00:55:39,838 --> 00:55:43,642
setelah menghabiskan akhir pekan
di Bulan. Apakah itu benar?

532
00:55:43,943 --> 00:55:46,946
- Ya itu benar.
- Jadi aku mendengarkan.

533
00:55:47,877 --> 00:55:53,852
Dan Anda, adalah Neil Armstrong setelahnya
operasi ganti kelamin. Apakah itu benar?

534
00:55:54,187 --> 00:55:57,492
Tidak, itu tidak benar.
Anda tidak mendengarkan sama sekali.

535
00:55:58,057 --> 00:56:00,559
Nama saya Richter.
Renate Richter.

536
00:56:00,639 --> 00:56:05,764
Dan saya mencoba menyelamatkan nyawa orang ini dan saya
menganggapnya bodoh, kekanak-kanakan dan tidak tahu berterima kasih.

537
00:56:06,034 --> 00:56:10,799
Oke. Tanya Nona Moon-Nazi di sini ya,
atau bukan aku, yang berada di Sisi Gelap Bulan.

538
00:56:13,330 --> 00:56:21,338
Oke. Jadi pertanyaannya untuk Anda adalah: apakah dia, atau
bukankah dia berada di Sisi Gelap Bulan?

539
00:56:23,971 --> 00:56:27,477
Ya, Tuan Washington, James Washington
berada di sisi Gelap Bulan.

540
00:56:27,699 --> 00:56:29,888
Di sana. Apa yang kubilang padamu?

541
00:56:29,989 --> 00:56:34,693
Aku berkulit hitam, tapi sekarang aku berkulit putih. Saya pergi ke
Sisi gelap Bulan, tapi sekarang aku kembali.

542
00:56:34,773 --> 00:56:37,396
Dan Nazi datang untuk membunuh kita semua.

543
00:56:37,752 --> 00:56:42,002
Dan kalian akan sangat menyesal
bahwa kamu tidak mendengarkanku!

544
00:56:45,304 --> 00:56:50,616
Tuan Washington James.
Mengapa kamu begitu kesal dan marah?

545
00:56:50,696 --> 00:56:53,819
- Tersesat.
- Tapi aku tidak mengerti.

546
00:56:53,899 --> 00:56:56,015
Maksudku, kami membuatmu putih.

547
00:56:56,507 --> 00:57:00,066
Kami mengajari Anda Sosialis Nasional
pesan tentang perdamaian dan persatuan.

548
00:57:00,146 --> 00:57:03,322
Kalian telah merampas segalanya dariku.

549
00:57:03,995 --> 00:57:06,325
Ras saya, identitas saya, karier saya.

550
00:57:06,753 --> 00:57:10,017
Dan aku mulai memikirkan flippinku
keberatan juga. Maksudku segalanya.

551
00:57:11,513 --> 00:57:13,132
Tahukah kamu ini?

552
00:57:14,504 --> 00:57:15,351
Ya.

553
00:57:16,490 --> 00:57:19,238
bar ajaib.
Ayo.

554
00:57:19,933 --> 00:57:23,442
Ayo masuk. Saya akan menjelaskannya kepada Anda.
Maka kamu akan mengerti.

555
00:57:26,193 --> 00:57:29,648
Kamu adalah orang yang aneh.
Aku akan memberimu itu.

556
00:57:30,454 --> 00:57:32,329
Oh, kamu tahu kamu sedang membeli popcorn, kan?

557
00:57:38,781 --> 00:57:40,959
Astaga, itu omong kosong.

558
00:57:48,719 --> 00:57:50,269
Itu...

559
00:57:51,362 --> 00:57:55,987
- Itu sangat lama.
- Ya. Mereka bisa mengeditnya sedikit.

560
00:57:57,544 --> 00:57:59,478
Dia mengejek Führer.

561
00:57:59,920 --> 00:58:03,032
Saya merasa ada banyak hal
tentang Nazi kamu tidak tahu.

562
00:58:03,982 --> 00:58:05,608
Tapi saya seorang Nazi.

563
00:58:05,688 --> 00:58:08,087
Oh ya, ya, aku tahu,
Maksudku... tapi kamu tidak seperti...

564
00:58:08,287 --> 00:58:12,962
Maksudku, kamu tahu... menyukai mereka.
Sekelompok pengganggu bodoh.

565
00:58:14,249 --> 00:58:17,396
Tidak, aku yakin, mereka anak baik.

566
00:58:17,596 --> 00:58:19,618
Dan setia kepada Reich,
dan ibu mereka.

567
00:58:20,349 --> 00:58:22,901
Lihat, mereka memakai lambang cinta.

568
00:58:23,385 --> 00:58:25,093
- Swastikanya?
- Ya.

569
00:58:25,804 --> 00:58:27,806
Belum pernah mendengarnya disebut demikian sebelumnya.

570
00:58:28,006 --> 00:58:31,210
Tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak. kamu hanya...

571
00:58:37,916 --> 00:58:41,920
Apa yang kita dapatkan di sini, rambut pirang,
mata biru, rak yang bagus.

572
00:58:42,020 --> 00:58:44,412
Bahkan Hitler pun akan mendapat pukulan keras.

573
00:58:45,724 --> 00:58:50,549
- Lihat, aku dapat ini. Dengar, teman-teman, kami tidak ingin ada masalah.
- Kenapa kamu tidak tersesat, batak.

574
00:58:50,629 --> 00:58:52,831
Dengar, aku punya cerita paling lucu
beritahu kamu. Anda tidak akan percaya ini ..

575
00:58:53,132 --> 00:58:54,833
Hentikan itu, itu sudah cukup.

576
00:59:01,414 --> 00:59:02,462
Ya Tuhan!

577
00:59:16,015 --> 00:59:17,416
Sial, Renate.

578
00:59:19,521 --> 00:59:21,715
Itukah yang kamu ajarkan
di kelas Earthologi?

579
00:59:26,773 --> 00:59:28,994
Earthologi...

580
00:59:30,578 --> 00:59:32,947
Saya bukan Ahli Bumi.

581
00:59:36,350 --> 00:59:38,474
Saya tidak tahu apa-apa tentang Bumi.

582
00:59:39,649 --> 00:59:42,166
Aku harus bicara dengan Klaus.

583
00:59:48,202 --> 00:59:50,928
Ya... Itulah yang kupikirkan.

584
00:59:51,386 --> 00:59:52,844
Hei Renate, tunggu!

585
00:59:53,169 --> 00:59:55,196
Yang dia butuhkan adalah perang yang baik.

586
00:59:56,038 --> 00:59:58,697
Perang selalu membuat presiden populer.

587
00:59:59,504 --> 01:00:03,402
Yah, aku mungkin bisa
untuk membantunya di luar sana.

588
01:00:05,512 --> 01:00:07,005
Bagaimana maksudmu?

589
01:00:07,756 --> 01:00:11,131
Satu kata dari saya, dan
invasi dari Bulan dimulai.

590
01:00:16,146 --> 01:00:19,218
- Kamu tidak pernah merusak karakter kan?
- Tidak.

591
01:00:20,821 --> 01:00:22,521
Aku tidak akan pernah bisa hancur.

592
01:00:23,575 --> 01:00:26,425
- Baumu sangat harum.
- Waktunya telah tiba.

593
01:00:29,049 --> 01:00:31,150
Saya tunjukkan rencana saya.

594
01:00:31,557 --> 01:00:33,807
Kembalilah ke sini.

595
01:00:42,140 --> 01:00:45,953
Lihat, lihat.
Saya telah memetakan beberapa hal.

596
01:00:46,033 --> 01:00:49,253
Oh teman besar.
Semua bekerja dan tidak bermain?

597
01:00:55,685 --> 01:00:59,278
Sekarang dengarkan, menurut Anda
jika saya membuat sesak napas Presiden...

598
01:00:59,358 --> 01:01:01,494
akankah pasukan berbaris bersama kita?

599
01:01:04,788 --> 01:01:07,566
Saat itulah saya akan memerintahkan invasi bulan.

600
01:01:07,646 --> 01:01:10,669
Ini akan menjadi pertumpahan darah tanpa paduan suara.

601
01:01:12,185 --> 01:01:15,474
Setelah saya menghilangkannya
bulan Führer, tentu saja.

602
01:01:26,184 --> 01:01:29,688
Klaus... Adler...

603
01:01:38,749 --> 01:01:40,875
Salam Hitler!

604
01:01:41,669 --> 01:01:44,364
Namanya bukan Hitler!

605
01:01:45,747 --> 01:01:50,909
Um... jadi, Klaus, apakah badut itu bergabung dengan kita?

606
01:01:52,375 --> 01:01:54,082
Apa, apakah kalian semua membeli tiket?

607
01:01:58,105 --> 01:02:01,272
Oke, jadi, apakah kamu mau
perkenalkan aku pada temanmu.

608
01:02:02,321 --> 01:02:05,924
Lepaskan kaitanmu dariku
dasar bajingan kristal noob.

609
01:02:07,003 --> 01:02:09,428
Saya bisa menjadikan ini bermanfaat bagi Anda.
Tolong, biarkan aku pergi.

610
01:02:09,989 --> 01:02:13,722
- Lakukan, Kopral Bulan.
- Jangan tembak!

611
01:02:24,436 --> 01:02:30,435
Dan Anda ingin menghilangkannya
sang Führer Bulan.

612
01:02:34,930 --> 01:02:38,933
Tahukah kamu
hukuman untuk pengkhianatan?

613
01:02:45,947 --> 01:02:49,710
Tannhauser andalan armada Siegfried berbicara.

614
01:02:49,790 --> 01:02:53,585
Kami telah mencapai orbit dan siap
untuk meluncurkan Valkyrie.

615
01:02:55,349 --> 01:02:58,724
Kapal Perang Heinrich siap menyerang.

616
01:02:58,804 --> 01:03:01,890
Kapal Perang Biterolf siap menyerang.

617
01:03:08,255 --> 01:03:11,569
- Armada sudah siap, Fuhrerku.
- Bagus sekali.

618
01:03:12,552 --> 01:03:15,011
Suruh mereka menunggu kepulanganku.

619
01:03:15,473 --> 01:03:21,142
Kami kemudian akan mulai
Meteorblitzkrieg.

620
01:03:21,411 --> 01:03:29,311
Kami akan memusnahkan semua sub-manusia ini
keluar dari peta Bumi.

621
01:03:30,714 --> 01:03:32,199
Klaus!!

622
01:03:41,620 --> 01:03:45,524
Saya perlu memberi tahu Anda bahwa saya punya
tidak ada hubungannya denganmu dan rencanamu.

623
01:03:46,204 --> 01:03:48,226
Dasar bajingan Nazi.

624
01:03:52,299 --> 01:03:54,138
Sebuah berkah tersembunyi.

625
01:03:54,218 --> 01:03:57,887
Sekarang saya bisa membunuh semua musuh
Reich dalam satu pukulan.

626
01:04:01,016 --> 01:04:04,143
Selamat tinggal, boneka Führer.

627
01:04:40,925 --> 01:04:43,537
Dia jatuh cinta pada yang lama
satu tawaran pekerjaan terakhir.

628
01:04:45,984 --> 01:04:48,386
Ya Tuhan, Nazi itu bodoh.

629
01:04:49,356 --> 01:04:51,790
Saya memuji keahlian menembak Anda.

630
01:04:56,895 --> 01:05:01,800
Malu. Dia gadis yang baik.
Hanya harus membunuhnya nanti.

631
01:05:03,301 --> 01:05:04,948
Jadi itu nyata?

632
01:05:05,661 --> 01:05:09,882
- Selama ini.
- Jangan pernah meragukan seorang Nazi, schöne Frau.

633
01:05:18,016 --> 01:05:20,819
Selamat tinggal, fashionista.

634
01:05:22,020 --> 01:05:24,723
Saya punya planet untuk ditaklukkan!

635
01:05:51,348 --> 01:05:53,126
aku hanya akan...

636
01:05:54,718 --> 01:05:56,301
ambil ini.

637
01:05:56,999 --> 01:05:58,957
Selamat tinggal.

638
01:06:00,455 --> 01:06:02,761
Semoga sukses dengan sisa hidupmu.

639
01:06:04,462 --> 01:06:07,076
Tidak... menjadi... sial... dapat dipercaya.

640
01:06:11,606 --> 01:06:14,273
Mereka berkembang seperti wanita pada umumnya.
Tapi lihat.

641
01:06:14,358 --> 01:06:19,779
Tidak ada rambut di sini, tidak juga di sini.
Seperti gadis kecil.

642
01:06:19,864 --> 01:06:24,075
Dan ketika mereka mempunyai rambut,
sepertinya...

643
01:06:25,160 --> 01:06:28,955
Kumis Führer agung kita.

644
01:06:30,500 --> 01:06:32,939
Gambar-gambarnya membuatku bergairah.

645
01:06:35,471 --> 01:06:37,096
Pengepungan Heil!

646
01:06:45,765 --> 01:06:49,392
Tuan Adler. Dimana Fuhrernya?

647
01:06:51,186 --> 01:06:54,814
Fuhrer sudah mati.
Hidup Fuhrer baru.

648
01:06:55,205 --> 01:06:57,776
Itu saya, jika Anda bertanya-tanya.

649
01:07:04,366 --> 01:07:07,451
Pengepungan Heil! Lewat sini.

650
01:07:33,990 --> 01:07:35,698
Salam Hitler.

651
01:07:39,883 --> 01:07:44,340
Tentu saja mulai saat ini,
itu "Heil Adler".

652
01:07:56,418 --> 01:08:00,755
Waktu... adalah dosanya.

653
01:08:02,466 --> 01:08:05,259
Sampai jumpa di Valhalla.

654
01:08:48,971 --> 01:08:52,598
Pukul 5.45 kita akan mulai membalas.

655
01:08:52,683 --> 01:08:57,061
Setiap bom akan dibalas.

656
01:08:57,146 --> 01:09:00,690
Meteorblitzkrieg akan dimulai!

657
01:09:42,482 --> 01:09:44,675
Beberapa saat yang lalu, New York
telah diserang.

658
01:09:44,756 --> 01:09:50,181
Saksi mengaku telah melihat ratusan UFO
tiba-tiba muncul di atas kota dan melepaskan tembakan.

659
01:09:50,989 --> 01:09:54,806
Billy mengerti. Dapatkan itu.
Apakah Anda mengerti?

660
01:09:54,886 --> 01:09:57,444
Kelly, pesawatnya sudah tiba
setidaknya 60 kaki lebarnya.

661
01:09:57,524 --> 01:10:01,957
Saya melihat apa yang tampak seperti senjata
semacamnya menjuntai ke bawah dari bawah.

662
01:10:02,037 --> 01:10:06,784
Astaga. Ini melepaskan tembakan, itu membuka
api. Aku akan segera keluar dari sini.

663
01:10:06,864 --> 01:10:10,532
Hanya ada sedikit informasi.
Namun inilah yang kami ketahui saat ini.

664
01:10:10,612 --> 01:10:14,439
- Oke, begini, masalahnya, Klaus itu...
- Aku tahu itu perbuatanmu.

665
01:10:16,323 --> 01:10:19,828
- Ini luar biasa.
- Luar biasa?

666
01:10:20,078 --> 01:10:22,911
Itu brilian.
Saya seorang presiden masa perang sekarang.

667
01:10:22,991 --> 01:10:26,564
Semua presiden yang memulai perang di negaranya
masa jabatan pertama, selalu terpilih kembali.

668
01:10:26,962 --> 01:10:29,364
Saya pikir saya akan melakukannya
untuk mengebom Australia atau semacamnya.

669
01:10:29,837 --> 01:10:33,378
Tapi tidak, kamu membawakanku nyata...

670
01:10:34,362 --> 01:10:37,473
- Siapa sebenarnya orang-orang ini?
- Nazi.

671
01:10:38,542 --> 01:10:42,488
- Dari Bulan.
- Nazi sungguhan?

672
01:10:42,568 --> 01:10:45,391
Sial, ini terus berlanjut
menjadi lebih baik dan lebih baik.

673
01:10:45,794 --> 01:10:47,988
Kamu adalah pembuat keajaiban, sayang.

674
01:10:48,766 --> 01:10:54,392
Ah, sebenarnya hanya mereka saja yang pernah kita temui
berhasil dikalahkan dalam pertarungan yang adil.

675
01:10:55,344 --> 01:10:58,068
Saya seperti Franklin D. Roosevelt,
hanya kamu yang tahu aku bukan penderita kejang.

676
01:10:58,858 --> 01:11:00,662
Saya tahu Anda akan bersemangat.

677
01:11:01,246 --> 01:11:07,560
Jadi, jika Anda adalah Roosevelt kami, lalu siapa Anda?
Jenderal Patton, atau, Anda tahu, MacArthur?

678
01:11:08,436 --> 01:11:11,679
- Tuan Menteri Pertahanan. Apakah Anda punya pemikiran tentang ini?
- Kirim dia.

679
01:11:15,054 --> 01:11:17,470
- Aku?
- Hei, kamu pembuat keajaiban.

680
01:11:17,942 --> 01:11:19,956
Rupanya kamu juga menghindari peluru.

681
01:11:20,886 --> 01:11:22,943
- Aku tidak tahu...
- Apa yang harus dipakai?

682
01:11:23,023 --> 01:11:25,065
Anda akan memikirkan sesuatu. Anda selalu melakukannya.

683
01:11:25,273 --> 01:11:26,681
Nyonya Presiden...

684
01:11:27,561 --> 01:11:29,462
Siap menghadapi musik?

685
01:11:58,349 --> 01:12:02,053
Itu adalah Nazi luar angkasa!

686
01:12:20,271 --> 01:12:22,715
Bawa kami ke bagian utara.
Kita harus kembali ke Bulan.

687
01:12:22,795 --> 01:12:26,296
Wah, wah... Kita? Tidak tidak tidak. Lihat,
'kami' berima dengan 'saya', dan saya tidak pergi.

688
01:12:26,376 --> 01:12:28,782
Anda tidak mengerti. Mereka punya
Götterdämmerung di Bulan.

689
01:12:28,863 --> 01:12:32,223
Saya bisa peduli dengan apa yang mereka miliki.
Aku tidak akan kembali ke tempat itu. Mustahil!

690
01:12:32,303 --> 01:12:34,138
Anda ingin terlihat seperti itu
selama sisa hidupmu?

691
01:12:34,218 --> 01:12:36,194
Oh bagus. Sekarang ini salahku.

692
01:12:38,760 --> 01:12:42,857
- Biarkan aku masuk.
- Aku bukan pahlawan, James.

693
01:12:43,801 --> 01:12:45,260
aku membutuhkanmu.

694
01:13:52,263 --> 01:13:54,565
Apakah kamu tahu caranya
untuk mengendarai benda ini?

695
01:13:55,858 --> 01:13:59,636
Yah, tidak ada bedanya
daripada bermain 'Wing Commander'.

696
01:13:59,998 --> 01:14:01,830
Mari kita coba...

697
01:14:29,000 --> 01:14:33,024
Aku bersumpah kita tidak punya apa-apa di Bulan!

698
01:14:33,104 --> 01:14:34,905
- Jepang?
- Itu bukan milik kita.

699
01:14:34,986 --> 01:14:36,707
- Cina?
- Ini bukan kita.

700
01:14:36,907 --> 01:14:38,809
Itu bukan milik kita.

701
01:14:38,889 --> 01:14:42,613
- Saya akui.
- Ya, Korea Utara? Mengaku pada apa?

702
01:14:42,813 --> 01:14:45,025
Pesawat luar angkasa adalah milik kita.

703
01:14:46,117 --> 01:14:50,921
Pemimpin kita tercinta merancang
dan membangunnya sendiri.

704
01:14:57,682 --> 01:15:02,033
- Apa yang lucu?
- Baiklah, Korea Utara. Duduk.

705
01:15:15,861 --> 01:15:20,151
- Jadi itu kamu India, aku tahu itu.
- Tidak tidak tidak. Itu adalah tanda perdamaian.

706
01:15:20,231 --> 01:15:21,666
Ini adalah tanda perdamaian.

707
01:15:21,746 --> 01:15:23,604
Hentikan saja, bodoh.

708
01:15:23,854 --> 01:15:29,060
Preman-preman ini adalah Nazi.
Dan maksudku yang asli... McCoy.

709
01:15:29,460 --> 01:15:31,787
Mereka bersembunyi di bulan
hanya menunggu untuk menerkam.

710
01:15:33,139 --> 01:15:36,267
Sekarang pertanyaan saya adalah,
apa yang akan kamu rencanakan untuk dilakukan?

711
01:15:36,467 --> 01:15:39,670
Karena kita kebetulan punya sedikit
sesuatu di balik lengan kita sendiri,

712
01:15:39,870 --> 01:15:42,973
dan aku yakin,
mereka akan berterima kasih karenanya.

713
01:15:43,174 --> 01:15:49,180
Bolehkah saya mempersembahkan Mars kepada Anda
kapal eksplorasi, USS George W. Bush.

714
01:15:53,660 --> 01:15:56,887
Kerja bagus, tolong bawa ke Petugas Tyler.

715
01:16:00,291 --> 01:16:03,694
Lintasan, apa status kita
di jendela orbit?

716
01:16:03,964 --> 01:16:06,397
Komandan di dek.

717
01:16:17,508 --> 01:16:21,512
Armada musuh telah meluncurkan skala penuh
serangan udara terhadap Amerika Serikat.

718
01:16:21,812 --> 01:16:26,280
Zeppelin ini tampaknya adalah pembawa dan mereka
beroperasi sepenuhnya di termosfer.

719
01:16:26,569 --> 01:16:31,922
Masing-masing membawa sekitar 200
kapal musuh dan sangat...

720
01:16:32,529 --> 01:16:36,026
Tidak ada amarah, Herr Adler.

721
01:16:36,327 --> 01:16:39,707
Baiklah anak-anak.
Mari kita tayangkan pertunjukan ini.

722
01:16:49,840 --> 01:16:53,043
Vivian, kamu tampak hebat.
Bagaimana kabarnya di atas sana?

723
01:16:53,144 --> 01:16:55,246
Nyonya Presiden,
Saya tidak bisa menjadi lebih baik.

724
01:16:55,346 --> 01:16:58,048
Saya mengemas puluhan mega ton
hulu ledak nuklir

725
01:16:58,129 --> 01:17:01,529
yang akan saya teliti dengan hati-hati
letakkan pantat kraut Klaus.

726
01:17:01,609 --> 01:17:05,251
- Segera setelah aku melihatnya.
- Melanjutkan. Tendang pantat.

727
01:17:05,476 --> 01:17:07,906
Biarkan mereka melihat apa yang bisa dilakukan bayi itu.

728
01:17:18,632 --> 01:17:20,136
Itu benar.

729
01:17:20,217 --> 01:17:23,979
Saat Anda berdebat tentang iklim
perubahan, hak asasi manusia dan penis paus,

730
01:17:24,496 --> 01:17:26,563
inilah yang kami lakukan.

731
01:17:26,789 --> 01:17:29,646
Bolehkah saya persembahkan untuk Anda
kapal eksplorasi besok,

732
01:17:29,810 --> 01:17:32,794
USS George W. Bush.

733
01:17:33,180 --> 01:17:35,489
Eksplorasi Mars?

734
01:17:36,446 --> 01:17:38,533
Tapi Anda telah mempersenjatainya.

735
01:17:38,860 --> 01:17:43,917
Kami mempunyai hak untuk memanggul senjata,
dan Mars adalah planet merah.

736
01:18:09,402 --> 01:18:13,929
Bekerja pada kapasitas optimal.
Konsumsi amunisi dalam toleransi.

737
01:18:28,340 --> 01:18:32,853
Kita sedang menghadapi serangan yang sangat hebat.
Kita akan membutuhkan bala bantuan sekarang.

738
01:18:35,685 --> 01:18:37,268
Apa maksudnya ini?

739
01:18:37,504 --> 01:18:41,304
Selamat siang teman-teman. Ini kapal Australia,
Dundee 01. Siap untuk menendang pantat.

740
01:18:41,560 --> 01:18:43,260
Pelaporan Spitfire masuk.

741
01:18:43,340 --> 01:18:46,162
Bertahanlah di sana W.
Kanada bergabung dalam pertempuran Anda.

742
01:18:46,243 --> 01:18:51,429
Ini merupakan pelanggaran langsung terhadap ruang negara
perjanjian yang kalian semua tandatangani, kalian semua.

743
01:18:51,509 --> 01:18:53,415
MIR bergabung dalam pertempuran za.

744
01:18:58,416 --> 01:19:00,414
Itu seharusnya dihancurkan.

745
01:19:00,679 --> 01:19:05,202
Ini adalah suatu kebiadaban. Anda semua
pembohong, sama seperti mantan mantan suamiku.

746
01:19:06,102 --> 01:19:10,088
- Tenang nona, tenang.
- Jangan kau sayangi aku, Pinko.

747
01:19:10,325 --> 01:19:12,630
Oke, siapa yang tidak mempersenjatai
pesawat luar angkasa mereka?

748
01:19:13,451 --> 01:19:17,451
Oh bagus, bagus.
Itu bagus sekali.

749
01:19:17,531 --> 01:19:20,120
- Kalian semua berjanji padaku.
- Tapi kamu merusak milikmu.

750
01:19:20,200 --> 01:19:22,202
Kami selalu menghancurkan milik kami,
itulah yang kami lakukan.

751
01:19:22,924 --> 01:19:25,716
Oke baiklah.
Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah.

752
01:19:25,796 --> 01:19:29,339
Biarkan saja menghajar bajingan ini
dan membicarakan detailnya nanti.

753
01:19:53,920 --> 01:19:58,549
Pahlawan Armada Pertama, lanjutkan
seranganmu ke orang terakhir...

754
01:19:58,629 --> 01:20:02,857
- dan ingat, Anda berjuang untuk Reich!
- Darimana mereka semua berasal?

755
01:20:09,603 --> 01:20:13,314
Siapkan seragam yang sesuai
untuk Fuhrer.

756
01:20:20,989 --> 01:20:24,659
Tanah Air
memanggil anak-anaknya!

757
01:20:25,327 --> 01:20:32,833
Perangkat ini akan menyelesaikan yang terbesar
mesin perang sepanjang masa.

758
01:20:33,001 --> 01:20:36,003
Götterdämmerung akan terbang!

759
01:20:36,171 --> 01:20:37,748
Halo Adler!

760
01:21:00,519 --> 01:21:02,046
Ini indah.

761
01:21:13,068 --> 01:21:16,733
- Kemana kita akan pergi?
- Ke Götterdämmerung.

762
01:21:17,386 --> 01:21:19,010
Saya pikir Klaus akan ada di sana.

763
01:21:29,443 --> 01:21:31,968
Apa pendapat Anda mengenai hal itu, Tuan Adler?

764
01:21:32,468 --> 01:21:34,582
Baiklah, bagaimana dengan urusan Bulan ini?

765
01:21:34,662 --> 01:21:37,954
Bagaimana menurutmu, kita berangkat saja
dan menampar mereka sedikit.

766
01:21:39,328 --> 01:21:42,313
Klaus sayang, aku datang menjemputmu.

767
01:21:54,931 --> 01:21:56,753
Perhatian!

768
01:21:58,311 --> 01:22:00,478
Halo Adler!

769
01:22:02,838 --> 01:22:03,699
Astaga!

770
01:22:06,969 --> 01:22:07,928
Seperti kamu dulu.

771
01:22:09,766 --> 01:22:16,098
- Dengan baik? - Armada Bumi akan menjadi
dalam jarak tembak dalam 20 menit, Führer saya.

772
01:22:19,982 --> 01:22:23,912
- Apakah pasukanmu siap?
- Kami sedang menunggu Dr. Richter.

773
01:22:35,075 --> 01:22:38,939
- Tempat apa ini?
- Ini adalah Götterdämmerung.

774
01:22:39,019 --> 01:22:40,550
Ini akan membebaskan Bumi!

775
01:22:41,797 --> 01:22:43,186
Sebenarnya.

776
01:22:44,206 --> 01:22:47,303
Itu adalah mesin perang terbesar
pernah diciptakan oleh manusia.

777
01:22:52,566 --> 01:22:55,198
Ini jembatannya. Ke sanalah aku pergi.

778
01:22:56,183 --> 01:22:57,905
Aku perlu menemukan ayahmu, jadi...

779
01:22:58,335 --> 01:23:01,337
- menurutmu dia berada di mana?
- Saya pikir kamu akan menemukannya di sana.

780
01:23:02,085 --> 01:23:05,502
Cobalah untuk menyelinap masuk,
dan tolong lumpuhkan mesinnya,

781
01:23:06,179 --> 01:23:12,106
- atau bumi akan hancur.
- Catatan untuk diri sendiri, melumpuhkan mesin. Mengerti.

782
01:23:12,186 --> 01:23:14,331
- OKE.
- Tidak, tidak, tidak, tidak.

783
01:23:14,411 --> 01:23:15,972
- Apa?
- Kamu berhati-hati.

784
01:23:16,500 --> 01:23:18,154
- Maksudku, kamu tahu, ah...
- Apa?

785
01:23:18,786 --> 01:23:22,121
- Karena, kamu menyukaiku.
- Benar...

786
01:23:22,201 --> 01:23:24,818
Oh, ayolah, sedikit.

787
01:23:30,048 --> 01:23:31,868
Anda menyukai saya.

788
01:23:50,014 --> 01:23:53,083
Kami memiliki visual di
Benteng Nazi, Komandan.

789
01:23:55,510 --> 01:23:58,394
Jelas dan berlebihan
seperti biasa, Klaus.

790
01:24:17,269 --> 01:24:18,514
Ayo!

791
01:24:18,595 --> 01:24:23,239
Laporan penargetan otomatis mencapai persentase di atas
100, jadi kami secara konsisten mencapai pembunuhan ganda.

792
01:24:23,319 --> 01:24:24,711
Boom, jalang!!

793
01:24:33,701 --> 01:24:36,124
Baiklah semuanya,
mari kita beraksi dengan nuklir itu.

794
01:24:36,204 --> 01:24:39,888
– Saya menyatakan benteng ini sebagai zona bebas api.
- Tapi Komandan, ada wanita dan anak-anak yang selesai di sana.

795
01:24:39,968 --> 01:24:43,930
Amerika Serikat
tidak bernegosiasi dengan teroris.

796
01:24:49,832 --> 01:24:52,561
- Hulu ledak utama pada persenjataan sekunder.
- Yakinlah itu.

797
01:24:52,642 --> 01:24:56,609
- Siapkan semua peraturan yang tersedia untuk pemboman darat.
- Tembakan nuklirnya!

798
01:24:59,256 --> 01:25:00,853
Nuklir pergi.

799
01:25:37,882 --> 01:25:39,562
Pekerjaan selesai dengan baik.

800
01:25:44,523 --> 01:25:46,176
Bergerak!

801
01:25:52,060 --> 01:25:55,892
Siapa yang berani menggangguku?
Siapa yang berani menggangguku!

802
01:25:56,647 --> 01:25:57,762
Dr Richter!

803
01:25:58,536 --> 01:25:59,940
Berapa banyak waktu yang Anda butuhkan?

804
01:26:00,701 --> 01:26:02,658
Itu akan terbang, Fuhrerku.

805
01:26:02,739 --> 01:26:05,899
Surat wasiat Götterdämmerung
terbang menuju kemenangan akhir.

806
01:26:05,979 --> 01:26:07,829
Hentikan omong kosong itu. Berapa lama?

807
01:26:09,028 --> 01:26:12,429
Saya akan mengatakan tiga bulan,
memberi atau menerima sedikit.

808
01:26:12,791 --> 01:26:14,846
Saya memberi Anda tiga menit.

809
01:26:17,154 --> 01:26:21,098
Dia memotongku. Itu tidak mudah.
Rusia tidak ditaklukkan dalam sehari...

810
01:26:21,178 --> 01:26:21,900
Hei dukun!

811
01:26:23,432 --> 01:26:24,487
Ingat saya?

812
01:26:26,609 --> 01:26:29,317
Bulan membuatmu takut
berubah menjadi kepingan salju.

813
01:26:33,323 --> 01:26:35,847
Nyalakan mesin Helium-3.

814
01:26:42,365 --> 01:26:43,503
Sekarang!

815
01:26:47,031 --> 01:26:48,472
Nyalakan mesin.

816
01:27:04,080 --> 01:27:07,263
Oh sial, itu hidup.

817
01:27:36,476 --> 01:27:40,416
Dia pasti punya yang terkecil
kontol di alam semesta.

818
01:27:44,831 --> 01:27:46,469
Muat meriamnya.

819
01:27:48,646 --> 01:27:49,897
Waktu...

820
01:27:54,335 --> 01:27:56,132
untuk bercinta kembali.

821
01:28:10,511 --> 01:28:16,427
Semuanya, ambil posisi di sekitar lemak ini
lingga dan tunggu perintahku untuk melepaskan tembakan.

822
01:28:24,094 --> 01:28:26,801
- Serangan ofensif dikonfirmasi.
- Biarkan dia merobeknya.

823
01:28:34,583 --> 01:28:36,250
Kotoran!

824
01:28:38,541 --> 01:28:41,158
- Apakah meriamnya siap ditembakkan?
- Ya, Fuhrerku.

825
01:28:41,448 --> 01:28:44,866
Tapi Bumi berada di bawah cakrawala,
di sisi lain Bulan.

826
01:28:45,389 --> 01:28:47,285
Kita tidak bisa menembak.

827
01:28:48,037 --> 01:28:52,629
Kemarin adalah bulan purnama.
Mari kita membuat cakrawala baru.

828
01:28:53,990 --> 01:28:55,043
Tembak sesuka hati.

829
01:29:52,403 --> 01:29:53,459
Persetan!

830
01:30:04,321 --> 01:30:10,355
Aktifkan kembali sistem,
Senjata Unter-Offizier.

831
01:30:30,517 --> 01:30:32,447
Kita akan lihat...

832
01:30:33,683 --> 01:30:37,465
Proyektil Götterdämmerung
terdiri dari hidrogen metalik,

833
01:30:37,545 --> 01:30:41,061
yang keadaan agregatnya tercapai
hanya di bawah tekanan ekstrim.

834
01:30:41,366 --> 01:30:44,768
Kekuatan destruktifnya dimiliki
belum pernah diuji.

835
01:30:45,097 --> 01:30:47,263
Dampaknya mungkin tidak terduga.

836
01:30:53,772 --> 01:30:55,514
Cangkang roket...

837
01:31:09,439 --> 01:31:11,120
Tidak ada momen lagu sekarang!

838
01:31:13,853 --> 01:31:15,562
Ini adalah alarm palsu!

839
01:31:21,902 --> 01:31:23,618
Apakah kalian semua bodoh?

840
01:31:24,382 --> 01:31:28,449
Pergi dan lihat apa yang terjadi!
Ganda!!

841
01:31:52,351 --> 01:31:55,947
- Renate...
- Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya.

842
01:31:57,634 --> 01:32:01,092
Apa yang akan kamu lakukan? Tembak aku?

843
01:32:17,070 --> 01:32:19,139
Gadis baik...

844
01:32:22,040 --> 01:32:25,124
Renate Richter, hampir menjadi pengantinku.

845
01:32:25,502 --> 01:32:28,849
Kamu menghancurkan sesuatu yang indah,
sesuatu yang luar biasa.

846
01:32:29,557 --> 01:32:35,225
Dunia masa depan yang penuh dengan anak-anak Arya.
Anak-anak Arya kami!!

847
01:32:37,453 --> 01:32:43,358
Tapi kamu mengkhianatiku, dan kamu akan...
Anda harus membayar untuk itu.

848
01:32:43,442 --> 01:32:46,644
Kecantikanmu untuk meja Odin...

849
01:32:46,724 --> 01:32:50,990
- Klaus! Tunggu! Izinkan saya mengatakan sesuatu.
- Dengan baik?

850
01:32:53,106 --> 01:32:56,234
- Aku agak sibuk.
- Aku selalu menghormatimu.

851
01:32:56,314 --> 01:32:59,832
Sebagai Führer, dan sebagai seorang laki-laki.

852
01:33:01,662 --> 01:33:03,731
Aku bahkan mencintaimu.

853
01:33:04,967 --> 01:33:08,077
Aku milikmu... milikmu.

854
01:33:10,026 --> 01:33:15,723
Pidato kecil yang lucu.
Tapi sudah terlambat, sayangku. Selamat tinggal.

855
01:33:15,807 --> 01:33:18,893
Saya mengerti. aku memujimu.

856
01:33:19,978 --> 01:33:21,798
Klausku.

857
01:33:23,823 --> 01:33:26,725
Sieg Heil, Fuhrerku!

858
01:33:44,047 --> 01:33:47,588
- Washington, apakah kamu mendengarku? Washington.
- Renate. Apakah itu kamu?

859
01:33:47,668 --> 01:33:50,785
- Anda harus mematikan mesinnya.
- Aku sedang mengerjakannya.

860
01:35:14,679 --> 01:35:16,374
Sialan.

861
01:36:05,401 --> 01:36:07,233
Selamat.

862
01:36:08,723 --> 01:36:10,925
Tos lima.

863
01:36:13,216 --> 01:36:15,630
Ya, itu mengecewakan.

864
01:36:19,278 --> 01:36:22,750
Apakah menurut Anda dia menderita?
Meski hanya sedikit?

865
01:36:22,830 --> 01:36:28,254
Vivian, aku tahu kamu bisa melakukannya. Kamu licik
dan cabul, sepanjang jalan. Selamat.

866
01:36:28,505 --> 01:36:32,647
- Apa itu Helium-3?
- Helium.

867
01:36:33,406 --> 01:36:34,869
Apakah Anda mengatakan Helium-3?

868
01:36:34,949 --> 01:36:39,354
Ya, ada 15 hingga 20 menara raksasa
yang tampaknya penuh dengan barang-barang itu.

869
01:36:39,754 --> 01:36:42,276
- Itu milik kita.
- Dia? Mengapa?

870
01:36:42,520 --> 01:36:48,363
Helium-3 akan menjadikan AS independen terhadap semua pihak
kebutuhan energi untuk seribu tahun ke depan.

871
01:36:48,957 --> 01:36:50,443
Ya, itu milik kita!

872
01:36:52,367 --> 01:36:54,997
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Dengarkan aku. Dengarkan aku.

873
01:36:55,077 --> 01:36:58,774
Bulan adalah tanah Amerika.
Bendera bulan, bintang dan garis.

874
01:36:58,854 --> 01:37:01,190
Siapa yang mengalahkan Moon Nazi?
Kami melakukannya.

875
01:37:01,270 --> 01:37:05,500
Ya ya, baiklah, kamu bantu di sini dan
sana, tapi pada akhirnya seperti Perang Dunia II...

876
01:37:05,580 --> 01:37:07,482
dan siapa yang memenangkannya?
Kami melakukannya.

877
01:37:08,421 --> 01:37:11,369
- Kamu bohong!!
- Kamu tidak percaya padaku?

878
01:37:11,449 --> 01:37:13,678
Tonton filmnya.
Film tidak berbohong.

879
01:37:14,592 --> 01:37:16,991
Bukan sepatunya, Yesus!

880
01:37:17,800 --> 01:37:20,399
Vivian, ini Menteri Pertahanan.

881
01:37:20,479 --> 01:37:24,070
- Pertahankan dan pertahankan Helium-3 itu dengan segala cara.
- Tapi melawan siapa?

882
01:37:24,150 --> 01:37:26,401
Melawan semua orang!!

883
01:39:04,773 --> 01:39:10,151
Tolong jangan, jangan lagi!

884
01:39:23,487 --> 01:39:25,709
Seperti apa bumi itu?

885
01:39:29,082 --> 01:39:30,749
Berbeda.

886
01:39:33,748 --> 01:39:39,136
- Kapan kita bisa terbang ke sana?
- Segera. Segera...

887
01:39:42,449 --> 01:39:45,228
- Tapi bagaimana caranya?
- Dengan damai.

888
01:39:49,826 --> 01:39:54,649
Sayangnya itu adalah kisah balas dendam.
Ini berantakan.

889
01:39:55,049 --> 01:39:58,210
Tidak pernah benar-benar berhasil
seperti yang Anda inginkan.

890
01:40:00,392 --> 01:40:02,356
Saya merasa kesepian.

891
01:40:03,357 --> 01:40:07,481
Cinta abadi Tuhan, cinta Tuhan
ke dalam hati kita, atau kita akan terbakar...

892
01:40:07,562 --> 01:40:11,666
terbakar di neraka,
terbakar dalam kutukan abadi.

893
01:40:12,238 --> 01:40:13,968
Renate!

894
01:40:16,845 --> 01:40:18,573
Washington.

895
01:40:31,736 --> 01:40:34,589
Anda masih hidup.

896
01:40:35,040 --> 01:40:38,262
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.

897
01:40:46,815 --> 01:40:49,604
Dan kamulah jalannya
kamu memang seharusnya begitu.

898
01:41:02,157 --> 01:41:05,219
Apakah kamu sadar bahwa kamu
sedang mencium pria kulit hitam?

899
01:41:12,927 --> 01:41:16,105
Saya kira Anda punya banyak
pekerjaan yang cocok untuk Anda.


