1
00:00:11,870 --> 00:00:15,280
46 κάθετα... 7 γράμματα.

2
00:00:15,510 --> 00:00:18,000
One-One, πόσο καιρό το κάνεις αυτό;

3
00:00:18,010 --> 00:00:20,010
Βοήθησα από την αρχή.

4
00:00:20,160 --> 00:00:22,490
Νομίζω ότι είναι ένα ισχυρό μήνυμα.

5
00:00:22,970 --> 00:00:24,010
Ουφ.

6
00:00:27,700 --> 00:00:30,010
One-One, πρέπει να το αντιμετωπίσω.

7
00:00:30,020 --> 00:00:33,399
Κάτσε εδώ και μην γράψεις τίποτα άλλο, εντάξει;

8
00:00:33,400 --> 00:00:34,520
Ναι καπετάνιο!

9
00:00:37,610 --> 00:00:39,030
Έτσι...

10
00:00:39,040 --> 00:00:40,040
Καθόλου τρομακτικό.

11
00:00:40,220 --> 00:00:41,800
Τόσο ειρηνικά.

12
00:00:41,810 --> 00:00:44,010
Σσσς! Μίλα ήσυχα!

13
00:00:44,030 --> 00:00:46,580
Είπες «όρι»;!

14
00:00:46,710 --> 00:00:48,309
Ξόρκια! Ξόρκια!

15
00:00:48,310 --> 00:00:49,490
Όχι κακοί μάγοι!

16
00:00:51,880 --> 00:00:54,020
Η πόρτα πρέπει να είναι μέσα...

17
00:00:54,040 --> 00:00:55,080
Σωλήνας λυμάτων.

18
00:00:55,700 --> 00:00:57,480
Εδώ ανήκω.

19
00:01:03,000 --> 00:01:04,750
Σχεδόν βρήκα τη μαμά μου!

20
00:01:04,760 --> 00:01:07,829
Και έχεις την 11η θέση στους πόντους φλίπερ!

21
00:01:07,830 --> 00:01:09,599
Καλύτερα να μην είσαι στο top 10.

22
00:01:09,600 --> 00:01:10,939
Υπερβολική ευθύνη.

23
00:01:10,940 --> 00:01:13,080
Αυτό δεν είναι παιχνίδι για μένα, One-One.

24
00:01:13,480 --> 00:01:14,570
Αλλά μπορείτε να διασκεδάσετε.

25
00:01:14,580 --> 00:01:16,520
Όταν υπάρχουν πράγματα να κάνεις, όχι.

26
00:01:16,530 --> 00:01:19,720
Πρώτα η επιχείρηση και μετά η ψυχαγωγία.

27
00:01:19,730 --> 00:01:24,050
Βοήθησα τον μπαμπά μου να φτιάξει τις κάρτες - τα κατάφερα
καβάλα μέχρι να τα ξαναπουλήσει.

28
00:01:24,280 --> 00:01:25,680
Πρώτα η επιχείρηση.

29
00:01:27,700 --> 00:01:30,889
Εντάξει, μερικές φορές υπήρχαν διαλείμματα για πίτσα

30
00:01:30,890 --> 00:01:34,730
και τσακωμοί,
αλλά ήταν όλα μέρος της δουλειάς.

31
00:01:36,090 --> 00:01:37,689
Παλιότερα ήταν 115!

32
00:01:37,690 --> 00:01:39,870
Ωχ όχι, όχι, όχι! Έκανα κάτι λάθος;

33
00:01:39,880 --> 00:01:41,939
Έχει πέσει η βαθμολογία μου; Είμαι σε χρονόμετρο;!

34
00:01:41,940 --> 00:01:43,409
Το έχω ξαναδεί αυτό.

35
00:01:43,410 --> 00:01:44,870
Όταν φτάσει στο μηδέν,...

36
00:01:44,880 --> 00:01:46,240
Θα εξαφανιστείς για πάντα!

37
00:01:46,380 --> 00:01:47,499
Μην διακόπτετε...

38
00:01:47,500 --> 00:01:50,460
Πώς είναι αυτό; Κανείς δεν μίλησε
εμένα ότι ο αριθμός θα αλλάξει!

39
00:01:50,470 --> 00:01:52,080
Κανείς δεν είπε απολύτως τίποτα!

40
00:01:52,090 --> 00:01:55,809
Και τώρα θα πεθάνω σε αυτό το ηλίθιο τρένο γιατί
ότι δεν έχω μια ηλίθια λίστα κανόνων!

41
00:01:55,810 --> 00:01:57,899
Για μένα, ο κανόνας νούμερο ένα είναι
εσείς, δεσποινίς Τουλίπ.

42
00:01:57,900 --> 00:01:59,960
Ουφ! Δεν έχω χρόνο για αυτό!

43
00:02:04,840 --> 00:02:06,630
Έλα εδώ.

44
00:02:06,640 --> 00:02:07,680
Τοιουτοτροπώς.

45
00:02:07,920 --> 00:02:10,100
Παρεμπιπτόντως, δεν συστηθήκατε.

46
00:02:10,120 --> 00:02:11,070
Ο Ράνταλ.

47
00:02:11,071 --> 00:02:15,580
Δυνατό όνομα.
Ένα δυνατό όνομα για έναν δυνατό άντρα.

48
00:02:17,160 --> 00:02:21,740
Ένας χυμώδης άντρας σαν εσένα μπορεί εύκολα
μετατρέψτε το βουνό των σκουπιδιών σας σε ντόνατς

49
00:02:21,750 --> 00:02:24,120
με τη βοήθεια αυτού του υπέροχου προϊόντος -.

50
00:02:24,270 --> 00:02:25,930
Τρυπητή ντόνατ!

51
00:02:26,130 --> 00:02:28,140
Μοιάζει σαν ένας σωλήνας.

52
00:02:28,160 --> 00:02:29,440
θα σου δείξω.

53
00:02:30,840 --> 00:02:32,139
Γρήγορα! Λουκουμάς!

54
00:02:32,140 --> 00:02:33,690
Καπέλο; Καλή όρεξη!

55
00:02:33,700 --> 00:02:35,730
Λουκουμάς! Βιάζομαι πάρα πολύ;

56
00:02:35,890 --> 00:02:38,780
Θα μπορώ να πουλήσω τρυπητές ντόνατ;

57
00:02:38,800 --> 00:02:40,889
Μπορώ να ξεκινήσω τη δική μου επιχείρηση;

58
00:02:40,890 --> 00:02:45,009
Ναί! Μπορείτε να οργανώσετε μια ολόκληρη ομάδα
σχετικά με τις πωλήσεις αυτών των τρυπητών ντόνατ!

59
00:02:45,010 --> 00:02:47,720
Με εμάς, τους πρωτοπόρους, στο τιμόνι!

60
00:02:47,730 --> 00:02:49,179
Ναι, σαν μια οικονομική πυραμίδα!

61
00:02:49,180 --> 00:02:53,040
Όχι τόσο οικονομικά όσο η ομάδα.

62
00:02:53,050 --> 00:02:54,659
Και δεν είναι μόνο αυτό.

63
00:02:54,660 --> 00:03:00,150
Αυτό είναι το μόνο τρυπητή ντόνατ
πιστοποιημένο από τους στενούς μου φίλους...

64
00:03:00,310 --> 00:03:01,379
Ένας μαέστρος.

65
00:03:01,380 --> 00:03:02,380
Μαέστρος;!

66
00:03:03,110 --> 00:03:04,160
Γεια σου!

67
00:03:06,570 --> 00:03:09,459
Πρέπει να πάω στο Oshkosh.
Αυτό είναι στο Ουισκόνσιν.

68
00:03:09,460 --> 00:03:12,049
Παρεμπιπτόντως, με λένε Tulip,
Έπρεπε να είχα συστηθεί νωρίτερα.

69
00:03:12,050 --> 00:03:15,849
Αλλά υπάρχει μια κατασκήνωση σχεδιασμού παιχνιδιών, υπέγραψαν οι γονείς μου
συμβόλαιο, και κατέληξα σε αυτό το ηλίθιο τρένο,

70
00:03:15,850 --> 00:03:17,320
αλλά δεν το χρειάζομαι καθόλου!

71
00:03:17,330 --> 00:03:20,180
Θεέ μου γατούλα! Κόψτε ταχύτητα.

72
00:03:20,420 --> 00:03:24,180
Αυτός ο αριθμός μειώνεται
και αν φτάσει στο μηδέν, τελείωσα.

73
00:03:24,480 --> 00:03:28,180
Χρειάζομαι απλώς έναν τρόπο να κατέβω από το τρένο
και είπατε ότι γνωρίζετε τον Οδηγό.

74
00:03:28,830 --> 00:03:31,009
Βοήθησέ με πριν πεθάνω.

75
00:03:31,010 --> 00:03:36,749
Πες μου, γατούλα, γιατί το αποφάσισες αυτό
Οι μειούμενοι αριθμοί είναι η αντίστροφη μέτρηση για τον θάνατό σας;

76
00:03:36,750 --> 00:03:39,249
Ε... Μου το είπε ο Ραζ-Ραζ.

77
00:03:39,250 --> 00:03:42,200
Τσέκα μαμά! Χμμ... πολύ αφράτο.

78
00:03:42,220 --> 00:03:44,000
Ή όχι αρκετά αφράτο.

79
00:03:44,010 --> 00:03:45,440
Δοκιμές για τη μητέρα;

80
00:03:45,450 --> 00:03:46,929
(Γαλλικά) Ενδιαφέρον.

81
00:03:46,930 --> 00:03:48,740
Ναι, ψάχνει τη μητέρα του.

82
00:03:48,750 --> 00:03:50,210
Αλλά ο αριθμός μου...

83
00:03:50,530 --> 00:03:52,200
Τώρα, τώρα. Υπομονή.

84
00:03:52,220 --> 00:03:55,350
Συγγνώμη, άσπρη μπάλα.
Αυτό το καπέλο για ντόνατ είναι η μητέρα σου;

85
00:03:55,360 --> 00:03:57,649
Μμμμ... ναι;

86
00:03:57,650 --> 00:04:02,210
Μμμ... και πες μου
Αν φορέσω καπέλο, θα πεθάνω;

87
00:04:02,230 --> 00:04:03,769
Σίγουρα. Γιατί όχι;

88
00:04:03,770 --> 00:04:06,510
Γοητευτικό,
αλλά όχι το πιο αξιόπιστο, σωστά;

89
00:04:06,520 --> 00:04:08,220
Τι... Ένα-Ένα!

90
00:04:08,240 --> 00:04:10,220
Εξαιτίας σου αποφάσισα ότι θα πεθάνω!

91
00:04:10,240 --> 00:04:12,660
Θα είναι καταπληκτικό
αν δεν πεθάνεις ποτέ.

92
00:04:15,300 --> 00:04:18,520
Είμαι σίγουρος ότι και ο μαέστρος
θα καταλάβει την κατάστασή σου.

93
00:04:18,640 --> 00:04:20,430
θα έσπευσα κοντά του

94
00:04:20,440 --> 00:04:24,250
αλλά δυστυχώς
το προσωπικό μου αεροσκάφος δεν λειτουργεί.

95
00:04:24,260 --> 00:04:25,560
Έχετε αεροσκάφος;

96
00:04:26,120 --> 00:04:28,240
Θα το έφτιαχνα μόνος μου, αλλά... καταλαβαίνεις...

97
00:04:28,440 --> 00:04:29,460
Έχω πατούσες.

98
00:04:30,520 --> 00:04:31,590
έχω χέρια.

99
00:04:31,600 --> 00:04:35,600
Δεν ξέρω τίποτα για ιπτάμενες μηχανές
αλλά έκανα διάφορα πράγματα με τον μπαμπά μου.

100
00:04:35,620 --> 00:04:38,539
Υπάρχει και το θέμα της... πληρωμής.

101
00:04:38,540 --> 00:04:39,380
Πληρωμή;

102
00:04:39,381 --> 00:04:43,200
Ακόμα και στα ταξίδια της συσκευής μου
στον Explorer θα χρειαστούν μία ή δύο εβδομάδες.

103
00:04:43,210 --> 00:04:45,940
Και αυτό είναι πολλές χαμένες πωλήσεις.

104
00:04:45,950 --> 00:04:49,250
Έχω... 12 δολάρια και 42 σεντς.

105
00:04:49,260 --> 00:04:51,179
Αλλά μια από τις πένες είναι καναδική.

106
00:04:51,180 --> 00:04:53,150
Τα χρήματα δεν έχουν αξία για μένα.

107
00:04:53,160 --> 00:04:56,680
Πάντα με ενδιέφερε περισσότερο
ασυνήθιστο και μοναδικό.

108
00:04:56,690 --> 00:04:59,919
Ξέρεις, θα μπορούσα να πάρω
έχεις αυτή τη λευκή μπάλα,

109
00:04:59,920 --> 00:05:03,450
και σε αντάλλαγμα μιλήστε στον Οδηγό για
πώς να σε φτάσω στο...

110
00:05:03,770 --> 00:05:04,770
Πώς τον λένε;

111
00:05:05,200 --> 00:05:07,420
Vis-con-son;

112
00:05:07,430 --> 00:05:10,649
Ένα-Ένα; Θέλετε να παραλάβετε το Raz-Raz;

113
00:05:10,650 --> 00:05:13,540
Δεσποινίς Τουλίπα! Τώρα έχουμε έναν τόνο ντόνατς!

114
00:05:14,610 --> 00:05:16,059
Τον χρειάζεσαι

115
00:05:16,060 --> 00:05:18,290
ή θες να κατέβεις από το τρένο;

116
00:05:21,160 --> 00:05:22,290
Σύμφωνος.

117
00:05:24,430 --> 00:05:26,999
Τι είδους αφεντικό θα ήθελες να είσαι;

118
00:05:27,000 --> 00:05:29,540
Δεν μου αρέσει η λέξη «αφεντικό».

119
00:05:29,550 --> 00:05:31,759
Μακάρι να ήμασταν ομάδα.

120
00:05:31,760 --> 00:05:33,320
Ομάδα Ράνταλ!

121
00:05:33,990 --> 00:05:35,880
Δεσποινίς Τουλίπ, πόσο ύψος έχετε;

122
00:05:35,890 --> 00:05:36,800
Κάτι για...

123
00:05:36,801 --> 00:05:37,969
Από τι είναι φτιαγμένα τα μαλλιά σας;

124
00:05:37,970 --> 00:05:39,350
Και πώς να απαντήσετε σε αυτό;

125
00:05:39,360 --> 00:05:41,739
Το όνομά σας είναι Tulip (Tulip)
λόγω του βολβώδους κεφαλιού;

126
00:05:41,740 --> 00:05:44,320
Τι; Όχι! Όταν γεννήθηκα...

127
00:05:44,740 --> 00:05:46,330
Υπήρχαν επιπλοκές.

128
00:05:46,500 --> 00:05:48,760
Ωχ όχι! Επιβίωσες κιόλας;

129
00:05:48,770 --> 00:05:49,980
Ε, ναι.

130
00:05:49,990 --> 00:05:52,699
Ήταν κάποιου είδους αναπνευστικό πρόβλημα.

131
00:05:52,700 --> 00:05:56,819
Αλλά έκανα το δρόμο μου σαν ένα πολυετές λουλούδι.

132
00:05:56,820 --> 00:05:58,690
Λοιπόν, αυτό λέει η μαμά.

133
00:05:58,700 --> 00:06:01,930
Έτσι θα μπορούσατε να πάρετε το όνομά σας
κάποιο πολυετές φυτό;

134
00:06:01,940 --> 00:06:03,730
Για παράδειγμα, προς τιμήν του χρένου;

135
00:06:03,740 --> 00:06:06,340
Όχι! Δεν ξέρω! Δεν ταυτοποίησα τον εαυτό μου.

136
00:06:06,420 --> 00:06:08,340
Κοίτα, δεσποινίς Τουλίπ! Είσαι εσύ!

137
00:06:08,600 --> 00:06:09,660
Αυτό είναι χαμομήλι.

138
00:06:11,560 --> 00:06:17,249
Ίσως δεν καταλαβαίνω
αλλά υπάρχει ένα εργαλείο εδώ που δεν είναι εκεί.

139
00:06:17,250 --> 00:06:19,089
Σκέφτεστε πού να βρείτε έναν αντικαταστάτη;

140
00:06:19,090 --> 00:06:20,360
Ω, ξέρω, ξέρω!

141
00:06:31,640 --> 00:06:34,209
Καλώς ήρθατε στην αγορά!
Απολαύστε τα προβλήματά σας!

142
00:06:34,210 --> 00:06:37,440
Να είσαι λυπημένος μετά την επίθεση του σιδήρου
χταπόδια; Κάντε ένα διάλειμμα με τα ψώνια!

143
00:06:37,450 --> 00:06:39,230
Περπάτα πιο γρήγορα!

144
00:06:41,480 --> 00:06:42,610
Ω ναι!

145
00:06:46,800 --> 00:06:47,800
Ω, τι γλυκό.

146
00:06:47,810 --> 00:06:49,490
Συμφωνώ, είναι χαριτωμένη.

147
00:06:50,740 --> 00:06:53,360
Πόσο κοστίζει αυτός ο εξοπλισμός;

148
00:06:53,370 --> 00:06:54,930
Ω αγαπητά γούστα.

149
00:06:55,010 --> 00:06:56,940
Ιερό σφουγγάρι!

150
00:06:56,950 --> 00:06:58,390
Τι όμορφο λουλούδι.

151
00:06:58,550 --> 00:07:02,400
Το εγκάρδιο δώρο μου που εγώ
διαλέξατε προσωπικά για έναν αγαπημένο φίλο;

152
00:07:02,570 --> 00:07:04,190
Ωχ, αυτό ακούγεται πολύτιμο!

153
00:07:04,210 --> 00:07:07,050
Λοιπόν, δεν είναι προς πώληση.

154
00:07:07,060 --> 00:07:10,410
Αργά. Τον είδα και μόνο αυτόν θέλω.

155
00:07:10,420 --> 00:07:13,880
Για ποιο πράγμα δεν θα έδινες
ότι χρειάζεσαι...

156
00:07:18,430 --> 00:07:20,420
Ουφ! ΕΝΤΑΞΕΙ! Πάρτο!

157
00:07:23,550 --> 00:07:25,719
Η μηχανική μου καρδιά έχει σπάσει ξανά.

158
00:07:25,720 --> 00:07:27,740
Ελπίζω να είναι ακόμα στην εγγύηση.

159
00:07:31,210 --> 00:07:32,280
Στο δρόμο;

160
00:07:33,590 --> 00:07:36,690
Λοιπόν, One-One... ας πούμε αντίο.

161
00:07:36,700 --> 00:07:39,710
Νέα περιπέτεια! Που θα βρεθούμε;

162
00:07:39,790 --> 00:07:43,199
Δεν θα συναντηθούμε...

163
00:07:43,200 --> 00:07:45,419
Φεύγω από το τρένο.

164
00:07:45,420 --> 00:07:50,450
Δεν μπορώ να σε πάρω μαζί μου, αλλά εσένα
Θα είσαι με τη Γάτα, φαίνεται να είναι καλή.

165
00:07:50,840 --> 00:07:54,650
Α... αν σε βοηθάει
ταξίδια, καταλαβαίνω τα πάντα.

166
00:07:55,940 --> 00:07:59,990
Περίμενε εδώ και θα ρωτήσω
Ο μαέστρος θα τακτοποιήσει τα πάντα.

167
00:08:10,920 --> 00:08:13,100
Αντίο για πάντα, δεσποινίς Τουλίπ.

168
00:08:30,760 --> 00:08:32,630
Θα θέλατε να δοκιμάσετε κάποια συναρπαστικά...

169
00:08:32,650 --> 00:08:33,800
Όχι τώρα!

170
00:08:33,810 --> 00:08:34,870
Okey-dokey.

171
00:08:34,880 --> 00:08:37,980
Μη χάνεις τον ενθουσιασμό σου.
Χρειάζεται απλώς ένα διαφορετικό κοινό της αγοράς.

172
00:08:38,000 --> 00:08:39,100
Μόλις ένα δευτερόλεπτο!

173
00:08:40,740 --> 00:08:44,059
Έχω μια ιδέα φίλε
τη δική μου και χρειάζεται μια ομάδα.

174
00:08:44,060 --> 00:08:45,739
Δεν ήμουν ποτέ μέλος ομάδας.

175
00:08:45,740 --> 00:08:47,460
Ακούγεται εύκολο και κερδοφόρο.

176
00:08:47,470 --> 00:08:52,500
Όταν ξεκίνησα την ομάδα του Randall πριν από 38 λεπτά,
η αποστολή ακουγόταν σαν «Μην εγκαταλείπετε ποτέ ο ένας τον άλλον»!

177
00:08:52,530 --> 00:08:55,089
Όλα είναι πολύ πιο περίπλοκα.

178
00:08:55,090 --> 00:08:55,640
Ακριβώς;

179
00:08:55,650 --> 00:08:58,309
Ω, είσαι υπέροχος στο να κάνεις δύσκολες ερωτήσεις.
ερωτήσεις, Ράνταλ.

180
00:08:58,310 --> 00:09:01,670
Ω, ευχαριστώ, Ράνταλ.
Ίσως δεν έχετε τις πωλήσεις που θέλετε,

181
00:09:01,680 --> 00:09:04,260
αλλά είσαι ευγενικός και νιώθω
ότι σε νοιάζει!

182
00:09:04,270 --> 00:09:05,960
Δεν με ένοιαζε!

183
00:09:05,970 --> 00:09:08,530
Η γάτα ήθελε να βοηθήσει και τη Ραζ-Ραζ!

184
00:09:08,690 --> 00:09:10,230
Ισως.

185
00:09:10,240 --> 00:09:11,659
δεν ξερω...

186
00:09:11,660 --> 00:09:15,159
Δεν ξέρω τίποτα για τη γάτα, απλά...

187
00:09:15,160 --> 00:09:17,660
Ήθελα να κατέβω από το τρένο.

188
00:09:18,980 --> 00:09:20,220
Άκου, Ράνταλς.

189
00:09:20,240 --> 00:09:23,120
Αν με πας στη Γάτα,
Θα αγοράσω την τρυπητή ντόνατ σας.

190
00:09:23,160 --> 00:09:24,530
Πανούκλα!

191
00:09:25,500 --> 00:09:28,400
Πήδα στο σώμα μου!
Δεν είναι τόσο τρομακτικό όσο ακούγεται.

192
00:09:33,770 --> 00:09:34,870
Γυρίστε εδώ γρήγορα!

193
00:09:38,000 --> 00:09:39,210
Τάξη! Τσίχλα!

194
00:09:44,300 --> 00:09:47,389
Άλλαξα γνώμη! Θέλω πίσω τον Raz-Raz!

195
00:09:47,390 --> 00:09:49,209
Συγγνώμη, γατάκι. Κάναμε μια συμφωνία.

196
00:09:49,210 --> 00:09:50,050
Δεσποινίς Τουλίπα!

197
00:09:50,051 --> 00:09:51,610
One-One, δεν έπρεπε να έχω...

198
00:09:52,010 --> 00:09:53,130
Ένα-Ένα!

199
00:10:04,600 --> 00:10:05,690
Πάμε στην κορυφή!

200
00:10:08,610 --> 00:10:09,610
Ω ναι!

201
00:10:10,750 --> 00:10:12,190
Ένα-Ένα!

202
00:10:14,250 --> 00:10:15,680
Μπορείτε να διαρρεύσετε;

203
00:10:15,690 --> 00:10:17,880
«Διαρροή» είναι το μεσαίο μου όνομα!

204
00:10:17,890 --> 00:10:20,210
Randall "Leaky" Randall.

205
00:10:22,620 --> 00:10:24,610
Ξέρεις, είσαι έξυπνος.

206
00:10:30,060 --> 00:10:31,530
Υπέροχο...

207
00:10:32,620 --> 00:10:33,620
Δεσποινίς Τουλίπα!

208
00:10:35,160 --> 00:10:37,080
Έκανες μεγάλο λάθος!

209
00:10:37,100 --> 00:10:39,179
Ας δούμε πώς θα κατεβείτε από το τρένο τώρα.

210
00:10:39,180 --> 00:10:40,449
Ω, τι προσφορά έχω για σένα!

211
00:10:40,450 --> 00:10:41,980
Φαίνεσαι τόσο έξυπνος!

212
00:10:41,990 --> 00:10:43,339
Αυτή η τρυπητή ντόνατ...

213
00:10:43,340 --> 00:10:45,049
Λυπάμαι που σε έδωσα στη Γάτα.

214
00:10:45,050 --> 00:10:49,250
Φοβόμουν ότι δεν θα κατέβω ποτέ
τρένα και μου είπες ότι θα πεθάνω...

215
00:10:49,580 --> 00:10:53,150
Και αυτό δεν είναι σιντριβάνι...
αλλά σε νοιάζει, είσαι καλός φίλος...

216
00:10:53,160 --> 00:10:57,220
Και το εκτιμώ και δεν με νοιάζει
ούτως ή άλλως, και εγώ απλά... απλά...

217
00:10:57,850 --> 00:10:59,539
Συγχωρέστε με.

218
00:10:59,540 --> 00:11:00,640
Τίποτα, δεσποινίς Τουλίπ.

219
00:11:00,660 --> 00:11:02,030
Ήξερα ότι θα τα καταφέρεις.

220
00:11:02,040 --> 00:11:04,010
Ακριβώς όπως όταν βγήκα από τους γονείς μου.


