1 00:00:02,377 --> 00:00:09,468 KRISTAL FILM PREZENTUJE FILM JOE D'AMATO 2 00:00:13,096 --> 00:00:20,062 OBRAZY W KLASZTORZE 3 00:02:03,915 --> 00:02:07,294 TEN FILM JEST DARMOWĄ ADAPTACJĄ Z POWIEŚĆ „LA RELIGIEUSE” DENISA DIDEROTA 4 00:02:08,337 --> 00:02:10,964 Zebrałeś owoce, Cesco? 5 00:02:11,548 --> 00:02:13,216 Jego Eminencja wkrótce tu będzie. 6 00:02:15,260 --> 00:02:19,139 Przykro mi, Siostro Marto, ale to się znowu stało. 7 00:02:20,807 --> 00:02:21,725 To był on. 8 00:02:29,483 --> 00:02:32,861 Nonsens. Nie chcę słyszeć, jak mówisz znowu o tych głupich przesądach. 9 00:02:34,237 --> 00:02:35,155 Tak. 10 00:02:35,864 --> 00:02:37,574 Lepiej już idź. Nadchodzą. 11 00:02:45,707 --> 00:02:51,672 Przykro mi, Wasza Eminencjo, ale tak nie jest usłyszeć tutaj wiele o świecie zewnętrznym. 12 00:02:53,423 --> 00:02:56,301 Mądre słowa od mądrego kobieta, matka przełożona. 13 00:02:56,718 --> 00:02:59,054 Mam świadomość, że to robię trudna prośba. 14 00:02:59,763 --> 00:03:03,600 Ojciec hrabiny Izabeli był człowiekiem pobożnym i prawym. 15 00:03:05,310 --> 00:03:11,358 Krótko przed odejściem poprosił mnie o to chroń ją przed wujkiem, Donem Ascanio. 16 00:03:12,150 --> 00:03:14,069 Ludzie mówią, że Ascanio to: bezlitosny indywidualista. 17 00:03:15,320 --> 00:03:17,280 Jest jeszcze gorszy od swojego właściwie reputacja. 18 00:03:17,823 --> 00:03:18,990 Człowiek skorumpowany i złamany moralnie. 19 00:03:19,825 --> 00:03:22,035 Jednak młoda Isabella go uwielbia. 20 00:03:22,452 --> 00:03:26,039 Wasza Eminencjo, czy to ty? boisz się, że może ją skorumpować? 21 00:03:27,082 --> 00:03:29,334 Wciąż jesteśmy na czas aby ocalić jej duszę. 22 00:03:30,377 --> 00:03:31,712 Dlatego ją tu przywiozłem. 23 00:03:32,963 --> 00:03:35,882 Zrobię to co ty zapytaj, Wasza Eminencjo. 24 00:03:36,883 --> 00:03:39,636 Wiem, że każde twoje działanie jest nastawione na pomaganie innym. 25 00:03:40,804 --> 00:03:41,972 Dziękuję, Matko Przełożona. 26 00:03:42,514 --> 00:03:44,683 Izabela jest dumna, władcza kobieta, 27 00:03:45,642 --> 00:03:49,980 ale mam nadzieję, że przekonasz ją do złożenia ślubów. 28 00:03:50,814 --> 00:03:51,940 Wbrew jej woli? 29 00:03:52,524 --> 00:03:54,526 - Bez prawdziwego powołania? - Cóż... 30 00:03:55,444 --> 00:03:57,028 Obrażałoby to nasze Panie, Wasza Eminencja. 31 00:03:57,654 --> 00:03:59,948 Stałaby się tylko częścią mniejsze zamówienie, Siostro Angela. 32 00:04:00,949 --> 00:04:05,162 Ale to ochroni ją przed Donem Ascanio próbuje ją stąd zabrać. 33 00:04:06,621 --> 00:04:09,791 Zaraz odwołamy jej przysięgę jak sytuacja się uspokoi. 34 00:04:10,834 --> 00:04:14,045 Zostanie zwolniona jej nowe życie zakonne. 35 00:04:14,755 --> 00:04:15,797 Zakładając, że ona tego chce. 36 00:04:17,007 --> 00:04:19,509 Moim obowiązkiem jest spełnić życzenia Kościoła Bożego. 37 00:04:20,385 --> 00:04:24,431 Ale teraz prosisz mnie o spełnienie życzenia Kościoła tego świata. 38 00:04:25,766 --> 00:04:29,936 Jeden z wielu problemów człowieka na moim stanowisku trzeba się z tym pogodzić, niestety. 39 00:04:31,563 --> 00:04:38,195 Znam Twoją dobroć i spokój klasztor dokona cudu, którego potrzebujemy. 40 00:04:39,821 --> 00:04:42,949 A teraz, jeśli mi wybaczysz, ja musi natychmiast wracać do Mediolanu. 41 00:04:43,825 --> 00:04:45,202 Jak sobie życzysz, Wasza Eminencjo. 42 00:04:46,036 --> 00:04:48,288 Ale proszę powiedzieć woźnicy trzymać się z daleka od lasu. 43 00:04:49,039 --> 00:04:51,333 To niebezpieczne, zwłaszcza w nocy. 44 00:07:34,371 --> 00:07:35,789 Witamy w Santa Fiora. 45 00:07:36,247 --> 00:07:38,541 Jestem Siostra Giulia i to siostra Konsolata. 46 00:07:39,042 --> 00:07:41,002 Jestem Izabela, Hrabina Lignat. 47 00:07:43,797 --> 00:07:45,882 Czego chcesz? Czy jesteście moimi pokojówkami? 48 00:07:46,299 --> 00:07:49,386 Pokojówki? Nie, po prostu tu jesteśmy aby pomóc koleżance. 49 00:07:49,970 --> 00:07:52,555 Siostra Angela, nasza mama przełożony, chce, żebyś to założył. 50 00:07:53,598 --> 00:07:56,393 Czy naprawdę wierzysz Mam zamiar to założyć? 51 00:07:58,061 --> 00:07:59,062 Zniszczyłoby to moją skórę. 52 00:08:03,858 --> 00:08:09,406 Dwie halki, cztery koszule, dwie para skarpetek, trzy wimple. 53 00:08:10,031 --> 00:08:13,827 Mamy też taki, dwie, trzy tuniki. 54 00:08:14,911 --> 00:08:15,829 Matka przełożona? 55 00:08:16,579 --> 00:08:18,039 Isabella tu jest, mamo. 56 00:08:21,501 --> 00:08:22,711 Możesz już iść, siostro Giulia. 57 00:08:24,045 --> 00:08:25,255 Ty też, Siostro Weroniko. 58 00:08:32,429 --> 00:08:34,139 Witamy w Mikołaju Fiora, Izabela. 59 00:08:34,764 --> 00:08:36,307 Witamy w tym miejsce spokoju. 60 00:08:39,352 --> 00:08:40,311 Osłaniaj się! 61 00:08:40,895 --> 00:08:42,272 Zakryj się, powiedziałem! 62 00:08:51,406 --> 00:08:54,909 Nie będę oceniać Twojego bezczelność, młoda damo. 63 00:08:56,411 --> 00:08:59,039 Moim obowiązkiem jest przebaczyć i cię zrozumieć. 64 00:09:07,630 --> 00:09:11,593 Zostałeś tu wysłany, żebyś odnalazł spokój w spokoju tego klasztoru. 65 00:09:12,469 --> 00:09:14,387 Dlatego się trzymasz więc jestem w niewoli? 66 00:09:16,639 --> 00:09:19,726 Jesteś tu z powodu ojca woli, jak i Kościoła. 67 00:09:21,061 --> 00:09:23,855 Oba bardzo dobre powody posłuszeństwo, nie sądzisz? 68 00:09:24,898 --> 00:09:27,609 Po prostu bądź szczery i powiedz, że tu jestem z powodu intryg kardynała. 69 00:09:30,153 --> 00:09:33,490 Panna! Jak śmiecie mówić tak o świętym człowieku? 70 00:09:33,948 --> 00:09:35,158 Lepiej bądź ostrożna, mamo. 71 00:09:35,533 --> 00:09:37,827 Mój wujek za bardzo mnie kocha tolerować takie nadużycia. 72 00:09:38,453 --> 00:09:40,497 Zrobi wszystko, co będzie konieczne żeby mnie stąd zabrać. 73 00:09:41,372 --> 00:09:43,792 Nie będę cię prosić, żebyś wziął żadnego święte śluby, Isabello. 74 00:09:45,460 --> 00:09:47,378 Nowicjat to walka przeciwko naturze ludzkiej. 75 00:09:48,546 --> 00:09:52,634 I ofiary, od których jesteśmy wymagani zrobić, są bardzo nieludzkie. 76 00:09:53,843 --> 00:09:56,096 Poza tym są tylko cenieni jeśli zrobić to z pokorą 77 00:09:57,931 --> 00:10:01,434 przez ducha, który ceni życie w miłości i miłosierdziu. 78 00:10:03,228 --> 00:10:04,938 To byłoby dla ciebie za dużo. 79 00:10:06,106 --> 00:10:08,483 Musiałbyś zniszczyć najpierw twoja arogancja. 80 00:10:09,359 --> 00:10:10,568 Twoja bezgraniczna duma. 81 00:10:11,152 --> 00:10:12,403 Co wiesz o miłości? 82 00:10:12,737 --> 00:10:15,156 O pocałunkach mężczyzny, który cię kocha? Jego ramiona cię trzymają? 83 00:10:15,490 --> 00:10:17,909 - Izabela! - Znam te wszystkie uczucia. 84 00:10:18,201 --> 00:10:20,120 Nigdy nie sprawisz, że o nich zapomnę. 85 00:10:20,787 --> 00:10:22,956 W końcu jak mogłeś? Z jakimiś bezużytecznymi modlitwami? 86 00:10:23,289 --> 00:10:25,250 Panna! jesteś jest bluźnierczy! 87 00:10:26,709 --> 00:10:28,086 Nie będę słuchać ani jednego słowa więcej. 88 00:10:28,419 --> 00:10:29,587 Wracaj do swojej celi. 89 00:10:30,130 --> 00:10:31,047 To rozkaz. 90 00:17:28,548 --> 00:17:29,465 Ascanio. 91 00:17:36,889 --> 00:17:37,807 Ascanio. 92 00:17:39,976 --> 00:17:40,893 Ascanio. 93 00:21:26,076 --> 00:21:26,994 Ascanio. 94 00:21:35,711 --> 00:21:36,629 Ascanio. 95 00:25:10,217 --> 00:25:12,678 Błagam cię o przebaczenie ja, siostra Marta. 96 00:25:14,304 --> 00:25:16,140 Twoje pożądanie nie zasługują na przebaczenie. 97 00:25:17,141 --> 00:25:18,058 Proszę ze mną. 98 00:25:48,464 --> 00:25:49,673 Zrobiłeś coś okropnego! 99 00:25:50,632 --> 00:25:52,092 Wypędzę szatana ze swojego ciała! 100 00:25:55,471 --> 00:25:56,388 żałuję. 101 00:25:57,097 --> 00:25:58,891 Żałuję z całej duszy. 102 00:26:01,143 --> 00:26:02,019 Wybacz mi. 103 00:27:09,378 --> 00:27:10,295 Licynia. 104 00:27:14,633 --> 00:27:15,551 Licynia. 105 00:30:03,927 --> 00:30:04,845 Nie. 106 00:30:05,304 --> 00:30:06,221 Nie. 107 00:30:30,704 --> 00:30:34,124 Siostry, nie denerwujcie się tak! Proszę, uspokój się! 108 00:30:34,666 --> 00:30:36,835 Wszystko w porządku! Uspokoić się! 109 00:30:37,210 --> 00:30:39,004 Jestem pewien, że nie ma nic się martwić! 110 00:30:39,421 --> 00:30:40,839 Siostry, proszę spróbuj się uspokoić! 111 00:30:41,298 --> 00:30:43,175 - Gdzie jest siostra Marta? - Prawdopodobnie w jej celi. 112 00:30:43,508 --> 00:30:46,219 - Idź do niej zadzwoń, siostro Veronico, pospiesz się. - Tak! Zaraz wracam! 113 00:30:51,308 --> 00:30:52,642 Wstydzę się siebie, Panie. 114 00:30:53,560 --> 00:30:55,228 Ale wiesz, że tego nie zrobiłem mam zamiar to zrobić. 115 00:30:55,687 --> 00:30:59,066 Nadal nie potrafię wyjaśnić co przydarzyło mi się to nagle. 116 00:30:59,441 --> 00:31:00,901 Coś, czemu nie mogłem się oprzeć. 117 00:31:01,234 --> 00:31:02,152 Wybacz mi. 118 00:31:07,824 --> 00:31:09,576 - Co się stało? - Może wybuchła wojna! 119 00:31:11,787 --> 00:31:15,457 - Nareszcie, Siostro Marto. Gdzie byłeś? - Modlimy się w kaplicy. Co się dzieje? 120 00:31:15,832 --> 00:31:17,834 Jeszcze nie wiem, ale się boję to coś poważnego. 121 00:31:21,505 --> 00:31:22,631 Niech Pan zlituje się nad nami! 122 00:31:43,527 --> 00:31:44,444 Mój Boże! 123 00:31:44,986 --> 00:31:46,363 - Czy on nie żyje? - Nie wiem! 124 00:31:51,785 --> 00:31:54,413 Nadal oddycha. Wróć do innych. 125 00:32:00,419 --> 00:32:01,628 - Spokojnie, bądź ostrożny. - Tak, tak. 126 00:32:04,005 --> 00:32:04,923 Ona nadchodzi. 127 00:32:07,426 --> 00:32:10,512 - Czy jesteśmy w niebezpieczeństwie, siostro? - Nie, nie martw się. 128 00:32:11,096 --> 00:32:13,598 Dzięki niech będą Dziewicy Maryi! Co to był za hałas? 129 00:32:13,890 --> 00:32:16,768 W ogrodzie jest ranny mężczyzna. Opiekuje się nim siostra Angela. 130 00:32:19,104 --> 00:32:20,897 - Ranny mężczyzna? - Niech nam Pan pomoże. 131 00:32:21,857 --> 00:32:23,233 Niech Pan nas chroni. 132 00:33:09,279 --> 00:33:12,491 Nasz regulamin zabrania nam przyjmowania gości człowiek pod tym dachem. 133 00:33:12,824 --> 00:33:14,075 Zdaję sobie z tego sprawę, Siostro Marto. 134 00:33:14,618 --> 00:33:16,786 Ale naszym obowiązkiem jest pomóż potrzebującym, 135 00:33:17,078 --> 00:33:18,705 jak i schronienie każdego, kto szuka azylu. 136 00:33:19,372 --> 00:33:21,791 Poza tym nasz klasztor jest zbyt daleko od jakiejkolwiek wioski. 137 00:33:22,375 --> 00:33:24,586 Nikt inny nie mógłby pomóż temu biednemu człowiekowi. 138 00:33:26,546 --> 00:33:29,341 - Masz rację, ale nie znajdziesz ten incydent jest trochę dziwny? - Zupełnie nie. 139 00:33:29,758 --> 00:33:33,220 Bandyci napadli na podróżnych wiele razy wędrując po lesie. 140 00:33:34,387 --> 00:33:37,265 Rozumiem, ale zastanawiam się, co mogłoby przyprowadziły tutaj tego młodego człowieka. 141 00:33:37,766 --> 00:33:39,684 Nasz klasztor jest jedyny budując na tych wzgórzach. 142 00:33:40,268 --> 00:33:42,395 Może się zgubił, kto wie. 143 00:33:43,313 --> 00:33:47,025 Idź teraz i upewnij się, że inni robią tak, jak kazałem. 144 00:33:55,951 --> 00:33:58,078 Przepraszam, mamo. Chciałeś mnie zobaczyć? 145 00:33:59,412 --> 00:34:00,622 Tak, Siostro Weronika. 146 00:34:02,916 --> 00:34:04,876 Chcę, żebyś powiedział Cesco Muszę się z nim zobaczyć. 147 00:34:05,961 --> 00:34:08,505 Musimy też trochę przynieść jedzenie temu młodemu człowiekowi. 148 00:34:10,048 --> 00:34:13,843 - Chcę, żebyś się tym zajął osobiście. - Zrobię to, mamo. 149 00:34:14,386 --> 00:34:16,846 Jestem na tyle stary, żeby nie być poddał się jakiejkolwiek pokusie. 150 00:34:17,180 --> 00:34:20,934 Nie będę tolerować takiego zachowania języku, Siostro Weronika. 151 00:34:21,476 --> 00:34:22,978 Przepraszam, mamo. 152 00:34:40,870 --> 00:34:42,747 Mówią, że młody człowiek jest taki przystojny i miły! 153 00:34:43,081 --> 00:34:45,792 - Walczył dzielnie z tymi bandytami! - Och, kochanie. 154 00:34:46,126 --> 00:34:49,087 - Mogą go szukać! - Przestań mnie straszyć! 155 00:34:49,462 --> 00:34:50,755 Nie, chcę tylko ciebie być przygotowanym. 156 00:34:51,256 --> 00:34:53,300 Co byś zrobił, gdyby tak było poganie tu przybyli? 157 00:34:54,884 --> 00:34:56,177 umarłbym oczywiście strach. 158 00:34:56,803 --> 00:34:58,513 Ale co, jeśli cię zgwałcili? 159 00:34:59,055 --> 00:35:02,601 - Wolałbym umrzeć. - A ja wolę być męczennikiem. 160 00:35:03,101 --> 00:35:04,936 Na miłość Maryi, opowiadasz bzdury. 161 00:35:14,571 --> 00:35:16,531 - Wypij to. - Dziękuję. 162 00:35:17,532 --> 00:35:19,117 Na pewno nie chcesz coś, siostro Marto? 163 00:35:19,451 --> 00:35:21,995 To ty mi to przyniosłeś w końcu to wszystko tajne. 164 00:35:22,454 --> 00:35:26,708 Nie, dziękuję. Mówiłem ci, że się nauczyłem stłumić wszystkie moje ziemskie pragnienia. 165 00:35:27,709 --> 00:35:32,839 Och, wiem. Nawet odmówiłeś Naszyjnik, którego pozazdroszczyłaby każda kobieta. 166 00:35:33,340 --> 00:35:34,257 Sześć obok mnie. 167 00:35:37,010 --> 00:35:38,762 Twoja przyjaźń jest jedyny prezent, jakiego potrzebuję. 168 00:35:41,389 --> 00:35:42,891 Zasługujesz na więcej, Siostra Marta. 169 00:35:44,059 --> 00:35:46,936 Jak tylko stąd wyjdę, Przekonam kardynała 170 00:35:47,395 --> 00:35:50,857 jesteś najlepiej dopasowaną matką przełożonego dla tego klasztoru. 171 00:35:52,400 --> 00:35:54,194 Czy chcesz, żebym się zaangażował grzech pychy? 172 00:35:56,029 --> 00:35:56,946 O nie. 173 00:35:58,114 --> 00:36:00,283 Chcę tylko, żebyśmy zostali przyjaciółmi. 174 00:36:03,411 --> 00:36:04,496 Powinieneś to zabrać. 175 00:36:05,205 --> 00:36:08,750 Nasze zasady na to nie pozwalają profanacji w naszych celach. 176 00:36:11,711 --> 00:36:12,796 Nie widzę problemu. 177 00:36:13,755 --> 00:36:16,341 To Don Ascanio, mój kochany wujek. 178 00:36:17,425 --> 00:36:19,969 Nie będzie w stanie mi pomóc, jeśli ktoś mu nie mówi, że tu jestem. 179 00:36:20,595 --> 00:36:22,806 A co z tym młodym człowiekiem? Co o nim wiesz? 180 00:36:23,598 --> 00:36:27,560 Nic ponad to, co powiedział. Jego imię jest Guido Bencio. Wygląda na to, że jest artystą. 181 00:36:30,105 --> 00:36:33,441 Siostro Marto, proszę pozwól żebym z nim porozmawiał. 182 00:36:34,609 --> 00:36:35,652 Obawiam się, że to niemożliwe. 183 00:36:36,236 --> 00:36:39,114 Zrobię dla ciebie wszystko, ale nasze matka przełożona była nieugięta. 184 00:36:39,614 --> 00:36:41,491 - Przepraszam. - W takim razie wpadnij na jakiś pomysł. 185 00:36:42,033 --> 00:36:43,576 Wymówka, podstęp, podstęp. 186 00:36:44,077 --> 00:36:45,995 Muszę z tym porozmawiać młody człowiek za wszelką cenę. 187 00:36:50,417 --> 00:36:51,918 Wzniosły. Nawet boski. 188 00:36:53,086 --> 00:36:56,631 - Zasługujesz na świętość za swoje gotowanie umiejętności. - Och, nie bluźnij. 189 00:36:58,383 --> 00:36:59,300 Wręcz odwrotnie. 190 00:36:59,759 --> 00:37:01,761 Mógłbym być jeszcze bardziej wierny i pobożny niż ty. 191 00:37:02,178 --> 00:37:04,806 Niebo musi być spokojne jednak nuda. 192 00:37:05,432 --> 00:37:06,474 Święty Jezus i Maryja. 193 00:37:11,104 --> 00:37:12,313 Zawsze mogłem zmienić zdanie. 194 00:37:14,232 --> 00:37:15,984 Może jest powód Skończyłem tutaj. 195 00:37:16,943 --> 00:37:19,446 Może mógłbyś uzdrowić moją duszę w ten sam sposób, w jaki leczysz moje ciało. 196 00:37:19,904 --> 00:37:20,822 Oczywiście, że moglibyśmy. 197 00:37:21,239 --> 00:37:24,284 Musielibyśmy jednak być całkiem blisko, i to może być problematyczne. 198 00:37:25,118 --> 00:37:26,995 Gdybym tylko mógł dostać pokój tu, w klasztorze. 199 00:37:27,996 --> 00:37:29,205 Nie, to niezgodne z zasadami. 200 00:37:30,123 --> 00:37:31,875 Mógłbym spróbować przekonać twoja matka jest przełożona. 201 00:37:32,709 --> 00:37:36,045 To musi być wyjątkowa kobieta z nieugiętymi zasadami. 202 00:37:36,421 --> 00:37:37,589 Można tak powiedzieć. 203 00:37:39,299 --> 00:37:42,135 Jasne, ale ona wysłała cię zamiast niej. Powiedz jej, że musimy porozmawiać. 204 00:37:42,969 --> 00:37:48,349 Zapamiętaj moje słowa, Isabello. Spróbuj nie być impulsywnie i pomyśl o lepszym rozwiązaniu. 205 00:37:49,601 --> 00:37:53,980 Jeśli udajesz, że pobłażasz Matce Przełożonej, zrealizujesz swój plan. 206 00:37:55,607 --> 00:37:58,026 Jak na zakonnicę, brzmisz jak kobieta świata. 207 00:37:59,110 --> 00:38:01,654 Lepiej uważaj na słowa, Isabella, jeśli chcesz mnie jako sojusznika. 208 00:38:02,155 --> 00:38:03,907 I zawsze okazuj szacunek do tego, co mam na sobie. 209 00:38:04,574 --> 00:38:08,578 Przepraszam, Siostro Marto, ale to zrobię złościsz się, jeśli zostanę tu dłużej. 210 00:38:09,162 --> 00:38:10,705 Bardzo dobrze, kochanie, Pomogę ci. 211 00:38:11,247 --> 00:38:13,291 Jak możesz być taki pewny, że my czy jednak można zaufać temu człowiekowi? 212 00:38:14,334 --> 00:38:17,295 - Powiedziałeś, że wygląda na dżentelmena. - Właśnie w to wierzę. 213 00:38:17,962 --> 00:38:20,799 Ale to, co widać na powierzchni często różni się od tego, co jest w środku. 214 00:38:21,591 --> 00:38:24,803 To jedyna szansa, jaką mam. Błagam, pozwól mi z nim porozmawiać. 215 00:38:26,262 --> 00:38:29,682 Nie, Izabelo. Nie wychodzę jesteś sam na sam z mężczyzną. 216 00:38:30,683 --> 00:38:32,185 Porozmawiam z nim, obiecuję. 217 00:38:33,311 --> 00:38:34,938 Będę musiał poczekać właściwy moment. 218 00:38:35,605 --> 00:38:37,065 Matka przełożona musi nigdy się nie dowiem. 219 00:38:38,233 --> 00:38:40,610 Robię tylko to dla ciebie, Izabelo. 220 00:39:07,595 --> 00:39:08,972 Chciałeś mnie zobaczyć? 221 00:39:10,265 --> 00:39:11,683 Chciałem cię zobaczyć znowu głównie. 222 00:39:14,352 --> 00:39:17,605 - Nie mam dużo czasu, więc mów. - Umieram. 223 00:39:18,940 --> 00:39:20,441 Nie, to nie jest rana to mnie zabija. 224 00:39:20,900 --> 00:39:22,402 Twoje ręce zdziałały cud. 225 00:39:23,862 --> 00:39:26,072 Umrę z zimna i samotności. 226 00:39:27,407 --> 00:39:28,825 Siostra Weronika mi powiedziała. 227 00:39:30,785 --> 00:39:32,245 To o co pytasz po prostu niemożliwe. 228 00:39:33,538 --> 00:39:35,373 Niemożliwe to okrutne słowo. 229 00:39:35,790 --> 00:39:37,500 I nie jesteś okrutny, to pewne. 230 00:39:38,877 --> 00:39:41,129 Czy wiesz, dlaczego o to poprosiłem? zostać wniesionym do klasztoru? 231 00:39:42,505 --> 00:39:48,011 Zrobimy co w naszej mocy, żeby Cię wyleczyć, nawet jeśli będziesz tu zamknięty. 232 00:39:48,761 --> 00:39:49,721 To nie jest powód. 233 00:39:50,221 --> 00:39:51,222 Chcę być blisko Ciebie. 234 00:39:51,848 --> 00:39:55,518 Nie będę tolerować takiego zachowania język, ostrzegam cię. 235 00:39:56,603 --> 00:39:59,939 Proszę, nie zrozum mnie źle. Na zewnątrz jest niebezpiecznie. 236 00:40:01,316 --> 00:40:05,028 Nadal jestem w kiepskiej formie, ale jestem tylko jeden, który może ochronić was wszystkich. 237 00:40:06,779 --> 00:40:08,740 Nasz los zależy od wola Pana. 238 00:40:09,365 --> 00:40:13,620 Poza tym nasz klasztor też biedni, aby przyciągnąć złoczyńców. 239 00:40:14,078 --> 00:40:17,916 Naszym jedynym bogactwem materialnym jest kilka srebrne świeczniki w kaplicy. 240 00:40:19,667 --> 00:40:21,419 Masz dużo więcej niż to, mamo. 241 00:40:21,878 --> 00:40:23,087 Na przykład twoje cnoty. 242 00:40:24,881 --> 00:40:25,882 Co masz na myśli? 243 00:40:26,674 --> 00:40:29,636 Że jestem mężczyzną i że ty jesteś pod tą tuniką nadal jest kobietą. 244 00:40:30,428 --> 00:40:32,347 - Panie! - Nie, nie okłamuj siebie. 245 00:40:33,139 --> 00:40:34,682 Dlaczego wysłałeś twój ogrodnik jest nieobecny? 246 00:40:35,224 --> 00:40:37,518 - Chciałeś, żebyśmy zostali sami? - Jak śmiecie? 247 00:40:39,479 --> 00:40:40,480 - Mamo... - Mój Boże! 248 00:40:41,522 --> 00:40:42,440 Co jest nie tak? 249 00:40:44,025 --> 00:40:45,777 - Co robisz? - Proszę, nie zostawiaj mnie. 250 00:40:46,069 --> 00:40:47,528 - Zabierz ode mnie ręce. - Potrzebuję cię. 251 00:40:48,154 --> 00:40:49,948 - Muszę poczuć twój oddech. - Jesteś szalony. 252 00:40:51,157 --> 00:40:52,742 Nie, nie! 253 00:40:53,159 --> 00:40:55,370 - Nie mów. W końcu jesteś mój. - Nie, puść mnie! 254 00:40:56,079 --> 00:40:58,331 - Zapomnij o swojej roli. - NIE! Proszę, przestań! 255 00:41:00,333 --> 00:41:02,460 - Nie stawiaj mi oporu, potrzebuję cię. - NIE! 256 00:41:03,169 --> 00:41:05,213 Muszę poczuć ciepło twoje ciało przeciwko mojemu. 257 00:41:08,216 --> 00:41:09,133 Puść mnie! 258 00:41:09,968 --> 00:41:12,178 Nie pozwól, żeby twoje usta mówiły co twoje serce nie wierzy. 259 00:41:13,012 --> 00:41:15,306 - Bądź cicho. Nie zrobię ci krzywdy. - Nie. 260 00:41:16,349 --> 00:41:18,476 - Mamo! - Siostro Marto! Pomoc! 261 00:41:18,977 --> 00:41:20,728 Czy oszalałeś? Zabierz od niej ręce! 262 00:41:22,897 --> 00:41:24,649 Chodź, mamo. Chodźmy wynoś się stąd. 263 00:41:25,984 --> 00:41:26,901 Mój Boże. 264 00:41:47,630 --> 00:41:48,965 Czy to Ty, Siostro Marto? 265 00:41:56,681 --> 00:41:59,308 - Izabela! - Rozumiem twoje zdziwienie. 266 00:41:59,767 --> 00:42:01,060 Wiem kim jesteś czekali. 267 00:42:02,103 --> 00:42:05,523 Myślę, że Matka Przełożona nawet tego nie robi wyobraź sobie, co dzieje się w Twoim łóżku, 268 00:42:05,898 --> 00:42:07,108 prawda, siostro Licinia? 269 00:42:08,192 --> 00:42:10,737 Czy możesz sobie wyobrazić, co by było stałoby się, gdyby ktoś jej powiedział? 270 00:42:12,488 --> 00:42:13,865 Nie, proszę, błagam. 271 00:42:14,657 --> 00:42:16,868 Nie zdradzaj mnie. Nie zrobię tego zrób to jeszcze raz, przysięgam! 272 00:42:18,327 --> 00:42:20,329 Dlaczego miałoby mnie to obchodzić twoja skrucha? 273 00:42:21,581 --> 00:42:25,293 - Nic nie powiem. - Dziękuję. Masz moją dozgonną wdzięczność. 274 00:42:26,586 --> 00:42:28,880 Słowa są bez znaczenia bez działania. 275 00:42:29,255 --> 00:42:31,799 Zrobię wszystko, ty wystarczy zapytać. 276 00:42:33,468 --> 00:42:35,470 Chcę, żebyś przyniósł wiadomość do tego człowieka. 277 00:42:35,928 --> 00:42:38,681 - Niemożliwe! - Tylko dla mnie, nie dla ciebie. 278 00:42:39,599 --> 00:42:40,933 Jestem zbyt uważnie obserwowany. 279 00:42:42,018 --> 00:42:44,854 Liczyłem na pomoc Siostry Marty, ale zrozumiałem, że nie mogę na nią liczyć. 280 00:42:45,354 --> 00:42:46,397 To zależy teraz od Ciebie. 281 00:42:47,190 --> 00:42:50,651 Nie obchodzi mnie jak, ale ciebie muszę mu przekazać tę wiadomość. 282 00:42:51,402 --> 00:42:52,987 Zrób to albo ujawnię co robiłeś. 283 00:43:52,588 --> 00:43:54,423 Siostra Licynia? Siostra Licynia? 284 00:43:56,092 --> 00:43:58,594 - Siostro Marto, ja... - Nic nie mów. 285 00:43:59,178 --> 00:44:00,763 Wiem dlaczego jesteś tutaj, w mojej celi. 286 00:44:03,141 --> 00:44:06,686 - Czy to nadal boli? - Tak, siostro Marto. Pali się. 287 00:44:08,187 --> 00:44:09,647 Oczyszczający ogień, Siostro. 288 00:44:10,314 --> 00:44:12,358 A to podtrzyma płomienie piekła z dala od ciebie. 289 00:44:41,470 --> 00:44:42,930 Dziękuję Siostro Marto. 290 00:44:43,598 --> 00:44:46,100 Prawie twój delikatny dotyk sprawia, że mój ból znika. 291 00:44:49,395 --> 00:44:51,063 To z powodu mojego miłość do ciebie, siostro. 292 00:44:51,355 --> 00:44:52,940 Jesteś najsłodszy dusza wśród nas wszystkich. 293 00:44:53,524 --> 00:44:56,402 I chcę cię przed tym uchronić pożądliwość i kolejny grzech. 294 00:50:09,715 --> 00:50:11,967 Siostra Konsolata? Siostra Konsolato, obudź się. 295 00:50:12,468 --> 00:50:13,928 Szatan jest tutaj, w naszym klasztorze. 296 00:50:55,511 --> 00:50:58,138 Matka! Otwórz drzwi, mamo, pospiesz się! 297 00:50:58,889 --> 00:50:59,807 Matka! 298 00:51:00,933 --> 00:51:05,479 - Siostro Weronika, co się stało? Mówić! - Kościół! Świętokradztwo! 299 00:51:05,896 --> 00:51:06,981 Chodź za mną, szybko! 300 00:51:09,608 --> 00:51:10,609 Co się dzieje? 301 00:51:11,485 --> 00:51:12,528 Co się dzieje? 302 00:51:13,821 --> 00:51:14,738 Święta Maryjo! 303 00:51:59,491 --> 00:52:00,576 Chodź tu, szybko! 304 00:52:01,785 --> 00:52:02,786 Tam, przy ołtarzu! 305 00:52:03,829 --> 00:52:04,747 Patrzeć! 306 00:52:06,540 --> 00:52:07,750 NIE! NIE! 307 00:52:08,292 --> 00:52:09,752 - Święta Maryjo. - Patrzeć! 308 00:52:11,670 --> 00:52:13,213 Tam! Znowu on! 309 00:52:14,048 --> 00:52:14,965 Patrzeć! 310 00:52:15,758 --> 00:52:16,675 To nie może być! 311 00:52:18,260 --> 00:52:19,178 Święta Maryjo. 312 00:52:20,012 --> 00:52:21,764 Niech Pan nam pomoże! 313 00:52:26,894 --> 00:52:28,812 Musimy uciekać, siostry! 314 00:52:30,439 --> 00:52:31,899 Uciekaj, pospiesz się! 315 00:52:33,692 --> 00:52:35,319 To Diabeł! Diabeł! 316 00:52:52,711 --> 00:52:53,629 O, Panie. 317 00:53:11,480 --> 00:53:13,065 Tak, Siostro Marto. To okropne. 318 00:53:13,941 --> 00:53:17,277 Albo wszyscy śnimy, albo Pan opuścił ten klasztor. 319 00:53:17,820 --> 00:53:19,905 To nie mogło być halucynacje, mamo. 320 00:53:20,447 --> 00:53:23,992 Wszyscy widzieliśmy to świętokradztwo obraz zamiast naszego Pana. 321 00:53:26,704 --> 00:53:28,455 Muszę stawić czoła fakty, Siostro Marto. 322 00:53:29,456 --> 00:53:35,254 Nie wiem, jakie są nasze grzechy, ale my musi uwolnić klasztor od tej klątwy. 323 00:53:37,256 --> 00:53:40,342 - Co masz zamiar zrobić, mamo? - Dzwonię do ojca Arnaldo. 324 00:53:40,884 --> 00:53:41,844 Jest egzorcystą. 325 00:53:43,721 --> 00:53:45,639 Idź do jego opactwa i powiadom go. 326 00:53:47,307 --> 00:53:51,937 Z jego pomocą, jeśli Bóg pozwoli, naszą klasztor w końcu powróci do spokoju. 327 00:53:52,896 --> 00:53:58,652 Zaraz ustąpię ze swojego stanowiska udało nam się skontaktować z kardynałem. 328 00:53:59,820 --> 00:54:06,535 Powiem mu, że jesteś najważniejszy godna mnie zastąpić, Siostro Marto. 329 00:54:07,286 --> 00:54:09,246 Co mówisz, mamo? W ogóle nie jestem godzien. 330 00:54:11,081 --> 00:54:12,332 Proszę, wypełnij moje rozkazy. 331 00:54:12,750 --> 00:54:14,126 Możesz wyjechać o świcie. 332 00:54:15,294 --> 00:54:16,837 Bądź ostrożna, Siostro Marto. 333 00:54:18,130 --> 00:54:20,340 Nigdy bym sobie nie wybaczyła jeśli coś ci się stało. 334 00:54:21,383 --> 00:54:25,512 Dziękuję, mamo. wezmę ścieżkę przez las. 335 00:54:26,513 --> 00:54:27,431 Możesz już iść. 336 00:54:28,515 --> 00:54:29,475 Pójdę się modlić. 337 00:54:44,490 --> 00:54:46,492 Hrabina Isabella czeka na ciebie. Oto klucz. 338 00:54:46,950 --> 00:54:48,452 Powiedz Isabelli, że to zrobię spotkamy się z nią za godzinę. 339 00:54:48,786 --> 00:54:50,329 Poczekam na inni zasypiają. 340 00:54:51,497 --> 00:54:54,541 Drugie przejście, pierwsze drzwi po lewej. Nie zapomnij. 341 00:54:54,917 --> 00:54:57,628 Pierwsze drzwi. Dziękuję, siostro. Poczekaj chwilę. 342 00:54:58,712 --> 00:55:01,340 Widzisz tego nieznanego boga tam? Wygląda, jakby nas obserwował. 343 00:55:01,882 --> 00:55:03,008 Czy znasz także legendę? 344 00:55:04,468 --> 00:55:08,639 Klasztor został zbudowany na starym pogańska świątynia. Chyba ten się zdenerwował. 345 00:55:08,972 --> 00:55:11,016 Wydarzyło się wiele złego tu na przestrzeni wieków. 346 00:55:11,475 --> 00:55:13,685 Pożary, zarazy, naloty. 347 00:55:14,311 --> 00:55:17,189 Jestem artystą. A dokładniej rzeźbiarz. 348 00:55:17,689 --> 00:55:19,775 Przyszedłem tu, żeby zobaczyć ten posąg. 349 00:55:20,484 --> 00:55:23,612 Jest kimś więcej niż A proste dzieło sztuki. 350 00:55:24,321 --> 00:55:27,491 Wygląda na żywego i jakoś pełen jakiejś złej mocy. 351 00:55:28,033 --> 00:55:32,246 - Jego oczy są zimne jak agonia. - Proszę, zostaw mnie w spokoju! 352 00:55:32,746 --> 00:55:34,289 Myślisz, że mogłoby być samym szatanem? 353 00:55:41,255 --> 00:55:42,631 Właśnie podsunąłeś mi pomysł. 354 00:55:43,006 --> 00:55:46,635 samego szatana. Tak ich przestraszę bardzo nie odważyliby się mnie zatrzymać. 355 00:56:11,285 --> 00:56:12,202 Wejdź. 356 00:56:17,332 --> 00:56:19,626 - Cóż? Jak poszło? - Będzie tu za godzinę. 357 00:56:20,002 --> 00:56:21,545 - Jak się ma? - Przystojny jak anioł. 358 00:56:21,962 --> 00:56:23,839 Nie o to mi chodziło, głupcze. 359 00:56:24,172 --> 00:56:27,551 - Wspomniałeś, czego od niego chcę? - Oczywiście. Powiedział, że jest chętny do pomocy. 360 00:56:27,926 --> 00:56:29,177 Czy brzmiał szczerze? 361 00:56:29,469 --> 00:56:31,221 To znaczy, czy on naprawdę dżentelmen? 362 00:56:31,722 --> 00:56:34,725 Jakie to głupie z mojej strony wiesz o panach? 363 00:56:35,183 --> 00:56:37,686 - On ma... - Co? Mówić! 364 00:56:39,271 --> 00:56:42,065 Sposób w jaki na ciebie patrzy. Jest zły błysk w jego oczach. 365 00:56:42,608 --> 00:56:46,236 Błysk, który niepokoi. To jest to samo spojrzenie nieznanego boga. 366 00:56:49,489 --> 00:56:52,367 Bez jego pomocy to będzie dla mnie końcem. 367 00:57:07,925 --> 00:57:10,510 - Nie, proszę! nie chcę! - Idź dalej i nie bądź głupi! 368 00:57:20,103 --> 00:57:21,021 Czy to dla mnie? 369 00:57:21,730 --> 00:57:23,774 To piękny naszyjnik, ale nie mogę tego zaakceptować. 370 00:57:25,192 --> 00:57:27,861 Dlaczego nie? Chcę tylko dać jesteś dowodem mojej przyjaźni. 371 00:57:29,404 --> 00:57:31,198 I udowodnij, że nie jestem taki arogancki, jak się wydaje. 372 00:57:33,492 --> 00:57:35,619 Dziękuję, nigdy nie widziałem coś tak pięknego. 373 00:57:35,953 --> 00:57:40,374 Nie mogę tego zaakceptować. To wbrew zasady posiadania czegokolwiek. To byłby grzech. 374 00:57:42,709 --> 00:57:44,544 Tylko jeśli byłaś już zakonnicą. 375 00:57:45,295 --> 00:57:47,005 Ale nadal nie jesteś, tak jak ja. 376 00:57:47,589 --> 00:57:50,550 Mógłbyś pójść ze mną, kiedy dostanę daleko stąd. Pomyśl o tym, Giulio. 377 00:57:51,426 --> 00:57:52,469 Mógłbyś zostać w moim pałacu. 378 00:57:53,762 --> 00:57:54,972 Jako moja osobista pokojówka i przyjaciółka. 379 00:57:56,223 --> 00:57:58,266 Miałabyś wspaniałe sukienki i wiele innych klejnotów. 380 00:57:58,684 --> 00:58:00,894 - Potężni ludzie byliby u twoich stóp. - Nie, przestań mówić! 381 00:58:01,979 --> 00:58:04,940 Nie okłamuj mnie. Chcesz tego. Widzę to w twoich oczach. 382 00:58:05,357 --> 00:58:06,400 Teraz słuchaj uważnie. 383 00:58:07,109 --> 00:58:08,402 Musisz to zrobić coś dla mnie 384 00:58:08,860 --> 00:58:09,778 Dla nas obojga. 385 00:58:11,905 --> 00:58:14,700 Zdrowaś Maryjo, łaska pełni, Pan jest z tobą 386 00:58:15,075 --> 00:58:19,955 błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony owoc Twojego łona, zraniony. 387 00:58:20,789 --> 00:58:24,418 Święta Maryja, Matka Boża, lub a za nas grzesznych 388 00:58:25,002 --> 00:58:27,421 teraz i w godzinę naszej śmierci. Amen. 389 00:58:28,255 --> 00:58:30,716 Zdrowaś Maryjo, łaska pełni, Pan jest z tobą 390 00:58:31,174 --> 00:58:35,512 błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony owoc Twojego łona, zraniony. 391 00:58:36,471 --> 00:58:39,516 Święta Maryja, Matka Boża, lub a za nas grzesznych 392 00:58:39,975 --> 00:58:42,227 teraz i w godzinę naszej śmierci. Amen. 393 00:58:44,312 --> 00:58:46,606 Zdrowaś Maryjo, łaska plena, Dominus tecum, 394 00:58:47,065 --> 00:58:48,150 benedykta tu w mulieribus. 395 00:59:39,076 --> 00:59:40,368 Do usług, hrabino. 396 00:59:40,952 --> 00:59:42,079 A może mam cię nazywać siostrą? 397 00:59:44,831 --> 00:59:46,083 Nazywam się Guido Bencio. 398 00:59:46,541 --> 00:59:49,836 Prosiłeś o moją pomoc, więc ja myślę, że znasz już moje imię. 399 00:59:51,004 --> 00:59:53,590 Trzymają cię w niewoli, jeśli się nie mylę. 400 00:59:54,299 --> 00:59:55,217 Nie masz nic do powiedzenia? 401 00:59:56,051 --> 00:59:57,260 Widzę, że jeszcze mi nie ufasz. 402 00:59:58,136 --> 00:59:59,638 To logiczne, biorąc pod uwagę nie znasz mnie. 403 01:00:00,764 --> 01:00:02,432 Zaufanie jest jednak wzajemne nie sądzisz? 404 01:00:03,308 --> 01:00:06,520 Ryzykuję tutaj karkiem. Porwanie i świętokradztwo oznaczałoby wyrok śmierci. 405 01:00:07,104 --> 01:00:10,440 Widzisz, chciałbym zachować szyję w nienaruszonym stanie. Chyba, że ​​stawka jest tego warta. 406 01:00:16,321 --> 01:00:17,239 Pozwoli pan? 407 01:00:18,323 --> 01:00:19,241 Pozwól mi zobaczyć. 408 01:00:21,618 --> 01:00:22,953 Ten naszyjnik by to zrobił być moją zapłatą? 409 01:00:24,412 --> 01:00:26,706 Piękny kawałek biżuterii. Pewnie dużo warte, przyznaję. 410 01:00:28,125 --> 01:00:29,584 To jednak wciąż za mało. 411 01:00:30,669 --> 01:00:33,088 Jest jeszcze jeden klejnot, który może to zrobić przekonaj mnie, żebym podjął ryzyko. 412 01:00:33,463 --> 01:00:34,381 Twoje piękno. 413 01:00:35,924 --> 01:00:37,634 Trzeba się poddać zamówić odbiór. 414 01:00:38,927 --> 01:00:40,303 A masz wiele do zaoferowania. 415 01:00:41,638 --> 01:00:42,556 Nie, nie możesz. 416 01:00:43,098 --> 01:00:45,225 Cudowny. Wreszcie jestem słysząc twój głos. 417 01:00:45,725 --> 01:00:48,812 Mówili mi, że jesteś zawzięty jak tygrys, ale teraz jesteś delikatny jak baranek. 418 01:00:50,272 --> 01:00:52,190 Nie. Proszę. 419 01:04:34,746 --> 01:04:37,999 Uwolnij nas od pokus, Panie, i zbaw nas od zła. 420 01:04:45,090 --> 01:04:46,007 chodźmy. 421 01:04:55,433 --> 01:04:56,518 Jestem Izabela z Lignat. 422 01:04:57,560 --> 01:04:58,478 Ty? 423 01:05:00,021 --> 01:05:02,148 Rzeczywiście. I nie jestem nierządnica, myślisz, że jestem, 424 01:05:02,482 --> 01:05:04,818 zawsze gotowa się pocierać przeciwko pierwszemu napotkanemu mężczyźnie. 425 01:05:05,110 --> 01:05:06,027 Wielka szkoda. 426 01:05:06,778 --> 01:05:08,238 Chociaż nadal jestem trochę sceptyczny. 427 01:05:11,116 --> 01:05:14,702 A teraz, kiedy już się przedstawiliśmy, mógłbyś wyjaśnić to pomieszanie? 428 01:05:15,203 --> 01:05:16,913 Musiałem mieć pewność mógłby ci zaufać. 429 01:05:17,539 --> 01:05:20,333 - A twój werdykt jest taki? - Jesteś po prostu nieszczęśliwym człowiekiem. 430 01:05:20,792 --> 01:05:23,253 Och, jestem czymś więcej. Jestem także bezlitosnym grzesznikiem. 431 01:05:23,878 --> 01:05:25,505 - To znaczy, że masz cenę? - Rzeczywiście. 432 01:05:26,089 --> 01:05:27,298 Jeśli podana cena jest oczywiście. 433 01:05:27,632 --> 01:05:29,092 Ktoś nadchodzi, pospiesz się! 434 01:05:29,801 --> 01:05:30,718 Zwijać się. 435 01:05:34,639 --> 01:05:35,682 Wiesz, gdzie mnie znaleźć. 436 01:05:57,328 --> 01:05:58,246 Diabeł! 437 01:05:59,164 --> 01:06:00,582 Niech Pan zbawi nas wszystkich! 438 01:06:56,930 --> 01:06:59,349 Pospiesz się i idź z powrotem do swojej celi. 439 01:06:59,766 --> 01:07:03,811 Ani słowa o tym, co się stało lub będziesz tego żałować. Oboje. 440 01:07:35,260 --> 01:07:39,722 Święty Jezu i Maryjo, nie mogę uwierzyć W moim wieku muszę widzieć takie rzeczy. 441 01:07:40,098 --> 01:07:43,560 Jak ktoś może nie wierzyć w klątwie nieznanego boga? 442 01:07:44,102 --> 01:07:45,019 Cicho, siostro Weronika. 443 01:07:45,603 --> 01:07:49,357 - Nawet nie zdajesz sobie sprawy, jakie to bluźniercze brzmisz. - Pospiesz się, siostro Marto. 444 01:07:49,899 --> 01:07:52,652 Miejmy nadzieję, że ten święty człowiek wypędzi diabła. 445 01:07:53,111 --> 01:07:55,280 - Chwała Panu. - Zawsze bądź chwalony. 446 01:08:52,003 --> 01:08:55,131 - Co do cholery robi ta zakonnica w środek lasu? - Cholera, jeśli wiem. 447 01:08:55,632 --> 01:08:57,300 Ona nie bierze spacer, to pewne. 448 01:08:57,717 --> 01:08:58,718 Co ona wtedy robi? 449 01:08:59,427 --> 01:09:00,762 Chyba pójdę do wioski. 450 01:09:06,726 --> 01:09:11,064 - Co powinniśmy zrobić? - Może ten facet który uciekł, powiedział im o nas. 451 01:09:11,689 --> 01:09:13,816 Założę się, że bierze klasztor bogactwa dla wsi. 452 01:09:14,442 --> 01:09:15,401 Podążajmy za nią. 453 01:09:41,135 --> 01:09:44,138 Zatrzymaj się w tym miejscu, siostro. Nie krzycz albo cię zabijemy. 454 01:09:48,976 --> 01:09:51,187 - Mam nadzieję, że ona nie umarła! - Nie, nie martw się. 455 01:09:51,854 --> 01:09:54,482 Przeciągnijmy ją w cichsze miejsce żebyśmy mogli ją spokojnie przeszukać. 456 01:09:55,233 --> 01:09:56,150 Pospiesz się. 457 01:09:57,860 --> 01:09:58,903 Ona jest ciężka! 458 01:09:59,362 --> 01:10:02,699 Zakonnice nie są takie jak my. Jedzą codziennie. 459 01:10:03,658 --> 01:10:05,034 I jestem pewien, że ich żarcie też jest smaczne! 460 01:10:15,336 --> 01:10:17,296 - To dobre miejsce. - Tak. 461 01:10:21,342 --> 01:10:22,635 Zobaczmy, co ukrywa. 462 01:10:24,595 --> 01:10:25,722 Czyń honory. 463 01:10:37,108 --> 01:10:39,652 Nie. Nic tu nie ma. 464 01:10:41,821 --> 01:10:43,990 - Nie ma tu ani jednej monety. - Spójrz na jej melony. 465 01:10:44,741 --> 01:10:45,992 Może ma coś tutaj. 466 01:10:47,952 --> 01:10:49,912 Hej, ona wygląda normalna kobieta. 467 01:10:53,249 --> 01:10:54,959 Ta zakonnica nie wygląda pół-złe, wiesz. 468 01:10:56,878 --> 01:10:59,630 Twarde uda. Powiedz mi, pieprzyłeś kiedyś zakonnicę? 469 01:11:00,173 --> 01:11:04,177 Mnóstwo. Kiedy byłem z Jednookim gangu, przekręciliśmy cały klasztor. 470 01:11:07,388 --> 01:11:08,347 Spójrzmy. 471 01:11:11,476 --> 01:11:12,852 Zobaczmy jak ona wygląda nago. 472 01:11:22,987 --> 01:11:24,697 - Hej, ta dziewczyna jest dziewicą. - Wynoś się stąd. 473 01:11:25,114 --> 01:11:26,032 Ona, kurwa, jest! 474 01:11:27,742 --> 01:11:30,787 Dobrze mnie usłyszałeś, Falcone. Ona jest dziewicą. 475 01:11:31,370 --> 01:11:32,914 Pewnie właśnie została zakonnicą. 476 01:11:33,206 --> 01:11:36,083 - Naprawdę musimy ją przelecieć. Nasz stawką jest reputacja. - Zgadza się. 477 01:11:36,375 --> 01:11:39,670 Idę pierwszy. Ty już w końcu rozwalił cały klasztor. 478 01:11:40,129 --> 01:11:42,715 Zachowaj dobry humor, Siostro! jestem zagram ci jak na puzonie! 479 01:11:57,355 --> 01:11:58,272 Czy to bolało? 480 01:12:00,274 --> 01:12:02,360 - Puść mnie! Puść mnie! - Spieszyć się! 481 01:12:03,194 --> 01:12:05,238 Dam jej posmakować mojego własnego leku! 482 01:12:06,489 --> 01:12:08,282 - NIE! Puść mnie! - Przestań się wiercić! 483 01:12:08,825 --> 01:12:10,326 - Przestań się wiercić, powiedziałem! - Puść mnie! 484 01:12:12,912 --> 01:12:14,539 - Puść mnie! - Bądź grzeczny, bo będzie bolało bardziej! 485 01:12:14,956 --> 01:12:15,873 Puść mnie! 486 01:12:18,167 --> 01:12:19,961 - Przestań walczyć! - Proszę, przestań! 487 01:12:25,508 --> 01:12:26,425 Bądź dobry! 488 01:12:28,135 --> 01:12:29,387 - Przestań walczyć! - Trzymaj ją! 489 01:12:31,264 --> 01:12:33,933 Hej, pozwól mi się z nią zmierzyć! 490 01:12:35,893 --> 01:12:37,228 No dalej, masz dość! 491 01:12:39,063 --> 01:12:40,731 Teraz moja kolej, ruszaj się! 492 01:12:41,858 --> 01:12:42,775 Trzymaj ją! 493 01:12:45,862 --> 01:12:47,697 - Przestań się wiercić! - I bądź cicho! 494 01:12:49,699 --> 01:12:50,616 Bądź dobry. 495 01:12:52,785 --> 01:12:53,703 Nie walcz. 496 01:12:55,496 --> 01:12:56,998 Trzymaj usta zajęty tym. 497 01:12:59,792 --> 01:13:00,710 Zamknij ją! 498 01:13:14,765 --> 01:13:16,684 Bądź grzeczną dziewczynką, nie jest jakbyśmy cię zabijali! 499 01:13:17,018 --> 01:13:18,477 Ssij to i bądź cicho. 500 01:13:50,843 --> 01:13:52,845 Zachowywać się. Spróbuj jeszcze raz. 501 01:13:53,804 --> 01:13:54,931 Tak, to dobrze. 502 01:14:21,707 --> 01:14:24,001 - Chodź tu, ty! - Nie, nie dotykaj mnie! 503 01:14:24,502 --> 01:14:25,586 Zatrzymajcie ją, ona ucieka! 504 01:14:26,003 --> 01:14:29,924 - Ścigaj ją, jestem wyczerpany! - Nie, puść ją już. 505 01:14:30,257 --> 01:14:31,425 Złap ją, chodź! 506 01:14:32,093 --> 01:14:34,178 - Nie. - Ruszaj się, chodź! 507 01:17:22,263 --> 01:17:25,933 - To straszne! - Co się z nią stało? 508 01:17:31,105 --> 01:17:32,523 Panie, pomóż nam! 509 01:17:34,483 --> 01:17:37,444 Musimy modlić się o zbawienie! 510 01:17:39,196 --> 01:17:40,114 Mój Boże! 511 01:17:55,880 --> 01:17:57,756 Więc stwierdzasz, że te piekielne zjawy 512 01:17:58,132 --> 01:18:02,511 zaczęło się potem przyjechała tu młoda dziewczyna. 513 01:18:02,970 --> 01:18:07,725 Tak. Uważam, że Isabella jest nieszczęśliwa, torturowana dusza mogła je przywołać. 514 01:18:09,435 --> 01:18:14,398 Gdybyś wiedział, że była grzesznicą z zacznij, twoim obowiązkiem było ją ukarać. 515 01:18:15,149 --> 01:18:16,942 Nie musiałeś współczuć jej. 516 01:18:17,484 --> 01:18:21,363 Niestety, Ojcze, to często jest trudne do zrealizowania 517 01:18:22,281 --> 01:18:26,035 jak słaba miłość i empatia może być. 518 01:18:28,454 --> 01:18:34,501 Tylko tyle potrzeba szatanowi zatriumfować nad jakąkolwiek duszą. 519 01:18:38,422 --> 01:18:39,757 Pamiętaj o dogmacie każdego świętego. 520 01:18:41,133 --> 01:18:43,344 Nigdy nie pozwól sobie być zadowalać się złymi uczynkami. 521 01:18:43,802 --> 01:18:46,972 Nigdy nie pozwól swojemu sercu być zadowalać się złymi uczynkami. 522 01:18:48,265 --> 01:18:50,559 Boże, bądź moim świadkiem, tak sądzę całą winę za to. 523 01:18:51,435 --> 01:18:52,937 Czy myślisz, że to wystarczy? 524 01:18:53,312 --> 01:18:55,064 Twoja wiara jest murem zbudowany na dumie, mamo. 525 01:18:55,606 --> 01:18:58,150 To byłeś ty, ze swoim głupie działania, 526 01:18:58,651 --> 01:19:02,279 który pozwolił, aby zawładnęła nim żądza trzymajcie się tego pobożnego miejsca. 527 01:19:03,155 --> 01:19:05,699 Nie ma wątpliwości, szatan mieszka w tych ścianach. 528 01:19:07,326 --> 01:19:09,828 A nawet gdyby istniały jakiekolwiek wątpliwości, 529 01:19:10,663 --> 01:19:18,504 czy zadałeś sobie pytanie, dlaczego byłem? już w drodze do tego klasztoru? 530 01:19:21,840 --> 01:19:26,637 Masz rację, od tamtej pory nie mogłeś o tym wiedzieć Siostra Marta nigdy nie dotarła do wsi. 531 01:19:27,304 --> 01:19:29,348 Miałem przeczucie. 532 01:19:29,848 --> 01:19:34,561 Jakby szatan we wszystkich swoich arogancja, stanowiła dla mnie wyzwanie. 533 01:19:37,606 --> 01:19:38,649 Wygram tę bitwę. 534 01:19:39,483 --> 01:19:41,944 - Niech Pan cię wysłucha. - Zamknij się, mamo! 535 01:19:42,653 --> 01:19:45,447 Twoje głupie zachowanie uraziło błogosławione imię naszego Pana! 536 01:19:46,031 --> 01:19:49,952 Jestem pewien, że Isabella jest nieświadoma narzędzie w rękach szatana! 537 01:19:50,828 --> 01:19:57,001 To samo sądzę o tym człowieku tak głupio się chroniłeś. 538 01:19:57,835 --> 01:19:59,044 A co do Ciebie, Mamo... 539 01:20:01,880 --> 01:20:02,798 Powiedz mi, 540 01:20:07,303 --> 01:20:11,849 czy ty, niech Bóg mi przebaczy język, cudzołożyć z tym mężczyzną? 541 01:20:20,649 --> 01:20:23,444 Siostro, moja dobra siostro, 542 01:20:25,696 --> 01:20:28,824 Czuję się winny co ci się stało. 543 01:20:30,659 --> 01:20:31,702 Błagam o wybaczenie. 544 01:20:33,871 --> 01:20:36,373 Może Pan był miło z tobą. 545 01:20:37,541 --> 01:20:39,835 On ci udzielił to piękne szaleństwo. 546 01:20:41,295 --> 01:20:44,548 Teraz masz dar zapomnij o okrucieństwie mężczyzn. 547 01:20:46,383 --> 01:20:52,431 Będzie mi dużo trudniej. Dla nas wszystkich. 548 01:20:54,183 --> 01:20:57,478 Będziemy musieli zapłacić za nasze słabości dzień po dniu. 549 01:21:00,481 --> 01:21:03,108 Może nawet nie modlitwy będzie wystarczająco silny. 550 01:21:04,735 --> 01:21:07,112 Może nawet nie modlitwy uleczy nasze rany. 551 01:21:08,947 --> 01:21:11,116 Nie wystarczą aby odpokutować za nasze grzechy. 552 01:21:12,451 --> 01:21:13,369 Nasze pożądanie. 553 01:22:06,922 --> 01:22:07,840 Posłuchaj mnie. 554 01:22:08,799 --> 01:22:10,509 Kimkolwiek jesteś, jestem nie boję się ciebie. 555 01:22:11,093 --> 01:22:13,303 Nie chcę inni za mnie płacą. 556 01:22:14,012 --> 01:22:15,305 To ja jestem rzucam Ci wyzwanie. 557 01:22:16,056 --> 01:22:18,600 Odważę się wziąć ja, nieznany Bóg. 558 01:22:25,482 --> 01:22:27,568 Wypędzę każdego pomieszczenie klasztoru. 559 01:22:28,402 --> 01:22:32,448 Wszystkim jest to surowo zabronione opuść swoje cele, dopóki nie skończę. 560 01:22:32,823 --> 01:22:35,409 Jak sobie życzysz, ojcze. Będziemy medytować. 561 01:22:35,993 --> 01:22:37,035 Ale żadnych modlitw. 562 01:22:37,703 --> 01:22:40,038 Od tego czasu pogorszyłoby to sytuację Pan jest na ciebie zły. 563 01:22:41,039 --> 01:22:44,209 Ale, Ojcze, to ci, którzy szukają przebaczenia tym, którzy najbardziej potrzebują się modlić. 564 01:22:45,961 --> 01:22:47,004 Nie kwestionuj moich rozkazów. 565 01:22:47,629 --> 01:22:48,547 Możesz już iść. 566 01:23:08,734 --> 01:23:13,697 Ufam Twojej mocy, Panie, aby zniszczyć Księcia Ciemności. 567 01:23:17,701 --> 01:23:21,872 Dzięki mocy Boga wkrótce to zrobię unicestwić cię, brudny demonie. Amen. 568 01:24:43,245 --> 01:24:44,621 Więc naprawdę w to wierzyli, prawda? 569 01:24:46,707 --> 01:24:48,959 Posłuchaj mnie, szatanie nie istnieje. 570 01:24:49,418 --> 01:24:52,129 Poza tym, nawet gdyby istniał, to on nie byłby gorszy od nas, ludzi. 571 01:24:53,046 --> 01:24:56,675 Rzeczywiście, moja droga, to my wymyśliliśmy go, jakbyśmy wymyślili prawa lub religie. 572 01:24:57,551 --> 01:24:59,344 Wymyśliliśmy go powstrzymywać naszą naturę. 573 01:25:00,637 --> 01:25:02,806 Nie boisz się być dręczone sumieniem? 574 01:25:03,682 --> 01:25:05,851 Absolutnie nie. ja tylko żyć według jednej zasady. 575 01:25:06,226 --> 01:25:08,228 Weź co chcesz, kiedy tylko chcesz. 576 01:25:08,729 --> 01:25:11,273 Nie odkładaj na jutro grzechy, które możesz dzisiaj popełnić. 577 01:25:15,110 --> 01:25:16,403 Ale ty jesteś taki dziwny. 578 01:25:16,987 --> 01:25:21,658 Ciągle mówisz, że szatan nie istnieje, a mimo to zachowujesz się, jakby cię opętał. 579 01:25:22,159 --> 01:25:26,413 Co? Nie mów mi, że to mądra dziewczyna tak jakbyś wierzył w te opowieści. 580 01:25:27,039 --> 01:25:30,250 Cóż, wszystko zależy od tego, jak sobie poradzisz zdefiniuj to, ale zło istnieje. 581 01:25:32,919 --> 01:25:34,671 Często lubimy być zło dla samego tego. 582 01:25:35,088 --> 01:25:36,840 Lub po prostu potwierdzić nasze stanowisko władzy. 583 01:25:37,382 --> 01:25:40,844 Przyszedłeś tu, żeby dyskutować filozofia czy plan ucieczki? 584 01:25:50,729 --> 01:25:51,772 Oto jestem, szatanie. 585 01:26:15,420 --> 01:26:18,799 Pokonam cię i wyślę z powrotem do głębi piekła. 586 01:26:19,216 --> 01:26:23,970 Żadne twoje zło nigdy się nie stanie pokonać potęgę armii Boga. 587 01:26:25,138 --> 01:26:29,810 Ponieważ jestem Panem Wszechświecie, a zło nie zwycięży. 588 01:26:30,477 --> 01:26:33,647 Zło nie zwycięży Pan i Jego Święte Królestwo. 589 01:26:34,523 --> 01:26:40,987 Rozkazuję ci wrócić do piekła. jesteś nie jest mile widziany przy stole Pańskim. 590 01:26:42,531 --> 01:26:45,826 Będziesz posłuszny moim przykazaniom i opuścić ten dom Boży. 591 01:27:00,215 --> 01:27:01,466 To naprawdę ekscytujący plan. 592 01:27:01,842 --> 01:27:03,385 Ale to wciąż zbyt wiele ryzykowne, kochanie. 593 01:27:04,678 --> 01:27:07,013 Miałem już przyjemność spania z dwiema zakonnicami. 594 01:27:08,181 --> 01:27:11,059 Porwać trzeciego i szlachetnego dziedzictwa, byłoby za dużo. 595 01:27:11,685 --> 01:27:16,690 Poza tym nie zapomnij o władcach zawsze lubiłem wieszać wolnomyśliciela. 596 01:27:17,357 --> 01:27:20,986 - Ale nie mów mi, że zdecydowałeś się... - Pozostać zakonnicą? 597 01:27:21,778 --> 01:27:25,741 Oczywiście, że nie. Nigdy nie miałem chęć noszenia tych ubrań. 598 01:27:26,533 --> 01:27:29,077 Szczerze mówiąc, spodziewałem się poczuć nowe dreszcze. 599 01:27:30,328 --> 01:27:31,329 O co chodzi, panie Bencio? 600 01:27:32,289 --> 01:27:33,707 Brak korzyści finansowych? 601 01:27:34,624 --> 01:27:36,168 Czy to cię czyni? oprzeć się mojej prośbie? 602 01:27:40,213 --> 01:27:42,924 Daj, Panie, terror jesteś ponad bestią 603 01:27:43,341 --> 01:27:45,177 który niszczy twoją winnicę. 604 01:27:46,470 --> 01:27:48,972 Egzorcyzmuję cię najbardziej nieczystego ducha 605 01:27:49,514 --> 01:27:53,643 każdy atak przeciwnika każdy widmo, każdy legion 606 01:27:54,436 --> 01:27:59,399 w imię naszego Pana Jezusa Chrystusa aby wykorzenić i uciec od tej plazmy Boga. 607 01:28:01,109 --> 01:28:06,448 Słuchajcie więc i bójcie się, szatanie, wrogu wiary, wróg rodzaju ludzkiego... 608 01:28:06,907 --> 01:28:08,992 Zawsze mam pieniądze na zatrudnienie kogoś do popełnienia przestępstwa 609 01:28:09,284 --> 01:28:11,578 Mam też pieniądze do rozliczenia że ktoś dopuścił się wspomnianego przestępstwa. 610 01:28:14,456 --> 01:28:15,791 Chcę ciebie, Isabello. 611 01:28:49,950 --> 01:28:50,909 Pomóż mi 612 01:29:37,998 --> 01:29:41,918 Idźcie więc w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego: 613 01:29:42,794 --> 01:29:44,254 dajcie miejsce Duchowi Świętemu 614 01:29:45,046 --> 01:29:48,758 przez ten znak Krzyża Świętego Jezus Chrystus, nasz Pan: 615 01:29:49,718 --> 01:29:54,472 który jest z Ojcem i tym samym Duchem Bóg żyje i króluje w świętym, 616 01:29:55,265 --> 01:29:56,725 dla wszystkich grup wiekowych. 617 01:30:57,994 --> 01:31:00,121 Panie wysłuchaj moją modlitwę. 618 01:31:00,872 --> 01:31:02,874 A moje wołanie dotrze do ciebie. 619 01:31:30,110 --> 01:31:32,696 Daj, Panie, terror jesteś ponad bestią 620 01:31:33,279 --> 01:31:34,990 który niszczy twoją winnicę. 621 01:31:36,199 --> 01:31:38,451 Egzorcyzmuję cię najbardziej nieczystego ducha 622 01:31:39,077 --> 01:31:43,206 każdy atak przeciwnika każdy widmo, każdy legion 623 01:31:44,082 --> 01:31:48,920 w imię naszego Pana Jezusa Chrystusa aby wykorzenić i uciec od tej plazmy Boga. 624 01:33:03,328 --> 01:33:08,541 Słuchajcie więc i bójcie się, szatanie, wrogu wiary, wróg rodzaju ludzkiego, 625 01:33:09,417 --> 01:33:13,046 niosący śmierć, porywacz życia, deklinator sprawiedliwości 626 01:33:13,713 --> 01:33:18,635 korzeń zła, paliwo występków, zwodziciel ludzi, zdrajca narodów 627 01:33:19,427 --> 01:33:24,766 podżegacz zazdrości, źródło chciwości, przyczyna niezgody, przyczyna smutku... 628 01:33:59,217 --> 01:34:00,260 Jesteś piękna. 629 01:34:15,483 --> 01:34:16,401 Tak. 630 01:35:02,071 --> 01:35:06,159 Idźcie więc w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego: 631 01:35:06,993 --> 01:35:08,703 dajcie miejsce Duchowi Świętemu 632 01:35:09,245 --> 01:35:14,417 przez ten znak Krzyża Świętego Jezus Chrystus, nasz Pan: 633 01:35:15,001 --> 01:35:20,089 który jest z Ojcem i tym samym Duchem Bóg żyje i króluje w świętym, 634 01:35:20,882 --> 01:35:22,634 dla wszystkich grup wiekowych. 635 01:35:23,760 --> 01:35:26,721 Panie wysłuchaj moją modlitwę. 636 01:35:28,765 --> 01:35:30,767 A moje wołanie dotrze do ciebie. 637 01:35:32,227 --> 01:35:38,358 (MODLITWA ŁACIŃSKA KONTYNUUJE) 638 01:35:54,249 --> 01:36:00,797 Słuchajcie więc i bójcie się, szatanie, wrogu wiary, wróg rodzaju ludzkiego, 639 01:36:01,881 --> 01:36:07,720 niosący śmierć, porywacz życia, deklinator sprawiedliwości 640 01:36:08,388 --> 01:36:14,352 korzeń zła, paliwo występków, zwodziciel ludzi, zdrajca narodów 641 01:36:15,144 --> 01:36:21,609 podżegacz zazdrości, źródło chciwości, przyczyna niezgody, wzniecacz smutków. 642 01:36:22,235 --> 01:36:27,532 Idźcie więc w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego: 643 01:36:28,324 --> 01:36:29,951 dajcie miejsce Duchowi Świętemu 644 01:36:30,660 --> 01:36:36,332 przez ten znak Krzyża Świętego Jezus Chrystus, nasz Pan: 645 01:36:38,668 --> 01:36:43,631 który jest z Ojcem i tym samym Duchem Bóg żyje i króluje w świętym, 646 01:36:44,257 --> 01:36:45,591 dla wszystkich grup wiekowych. 647 01:36:47,176 --> 01:36:49,262 Panie wysłuchaj moją modlitwę. 648 01:36:50,096 --> 01:36:52,181 A moje wołanie dotrze do ciebie. 649 01:37:20,335 --> 01:37:22,003 - Chodź tutaj. - Daj mi swoje usta. 650 01:37:33,139 --> 01:37:35,391 - Pospiesz się. - Och, tak. 651 01:37:41,814 --> 01:37:42,732 Tak. 652 01:37:49,697 --> 01:37:50,615 Och, tak. 653 01:38:42,750 --> 01:38:43,668 Tak. 654 01:39:56,240 --> 01:39:58,784 Cesco, kardynał będzie tu wkrótce. 655 01:40:01,496 --> 01:40:02,955 Dlaczego nie zerwałeś owoców? 656 01:40:03,956 --> 01:40:04,874 To się znowu stało. 657 01:40:07,001 --> 01:40:08,002 To był znowu on. 658 01:40:11,923 --> 01:40:15,218 Kiedy przestaniesz w to wierzyć głupie przesądy, Cesco? 659 01:41:20,700 --> 01:41:22,034 Z napisami Francesco Massaccesi