1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
ຜະລິດໂດຍ AZER, ສະຫນັບສະຫນູນ: https://sociabuzz.com/heavenazer/support

2
00:01:44,160 --> 00:01:50,260
ພໍ່ຕູ້, ມັນດີທີ່ຈະເຫັນເຈົ້າ.

3
00:01:50,380 --> 00:01:51,220
ເປັນເວລາໜຶ່ງແລ້ວ

4
00:01:51,220 --> 00:01:52,320
ມາເຖິງ

5
00:01:53,060 --> 00:01:54,760
ຂໍໂທດ

6
00:01:54,760 --> 00:01:57,180
ຈັ່ງແມ່ນເຈົ້າໃຫຍ່ແລ້ວ

7
00:01:57,180 --> 00:01:59,140
ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ.

8
00:01:59,780 --> 00:02:01,620
ຂ້ອຍຄວນໃສ່ຊຸດບໍ?

9
00:02:02,380 --> 00:02:03,520
Ah, nostalgic ຫຼາຍ

10
00:02:03,520 --> 00:02:03,840
ກະລຸນາ

11
00:02:04,380 --> 00:02:15,870
ນັ້ນເຮັດໃຫ້ຄວາມຊົງຈໍາກັບຄືນມາ. ມັນຕ້ອງຢູ່ໄກ.

12
00:02:16,650 --> 00:02:18,130
ມັນຂ້ອນຂ້າງໜັກບໍ?

13
00:02:18,130 --> 00:02:19,370
ດີ, ດີ, ນັ່ງລົງ.

14
00:02:25,350 --> 00:02:27,910
ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ທຸກ​ວິ​ທີ​ທາງ​ກັບ​ຊົນ​ນະ​ບົດ​ນີ້​.

15
00:02:29,430 --> 00:02:32,350
ຂ້ອຍເຄີຍໃຊ້ຊີວິດໃນໂຕກຽວເລັກນ້ອຍ.

16
00:02:32,350 --> 00:02:34,730
ບາງຄັ້ງ, ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃນ Tanaka ແບບນີ້

17
00:02:34,730 --> 00:02:35,250
ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຫຼາຍ.

18
00:02:36,310 --> 00:02:39,970
ຊີວິດໃນໂຕກຽວແມ່ນຫຍຸ້ງຍາກ, ແຕ່ມັນມ່ວນ.

19
00:02:42,810 --> 00:02:44,020
ດົນໆບໍ່ເຫັນ

20
00:02:46,300 --> 00:02:47,920
ເຈົ້າດື່ມຫຍັງ?

21
00:02:48,880 --> 00:02:50,900
ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ທຸກ​ວິ​ທີ​ທາງ​ກັບ​ຊົນ​ນະ​ບົດ​ນີ້​.

22
00:03:26,170 --> 00:03:27,610
ເຮືອນແມ່ນຮ້ອນຢູ່ສະ ເໝີ

23
00:03:27,610 --> 00:03:30,830
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເດົາ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ​ທີ່​ນີ້​ແລະ​ມີ.

24
00:03:32,610 --> 00:03:33,950
ມັນບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້, ມັນເປັນເຮືອນເກົ່າ

25
00:03:37,110 --> 00:03:40,010
ກິນເຂົ້າທ່ຽງບໍ່?

26
00:03:42,300 --> 00:03:45,040
ຂ້ອຍພ້ອມແລ້ວ ລໍຖ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ

27
00:03:55,230 --> 00:03:57,310
ຖ້າເຈົ້າປະຫລາດໃຈ, ເປີດມັນ

28
00:04:00,160 --> 00:04:02,380
ເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງງານແນ່ນອນ

29
00:04:02,380 --> 00:04:05,900
ແລ້ວ. ດີ, ຂ້ອຍເດົາວ່າມີຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງເກີດຂຶ້ນ.

30
00:04:06,920 --> 00:04:09,820
ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະດີກວ່າທີ່ຈະໄດ້ຍິນມັນຈາກລາວ

31
00:04:26,680 --> 00:04:27,740
ໂອ້

32
00:04:28,320 --> 00:04:29,500
ເຈົ້ານອນຢູ່ໃສ?

33
00:04:32,270 --> 00:04:33,910
ຫ້ອງທີ່ຢູ່ຂ້າງນີ້ກໍ່ດີ.

34
00:04:33,910 --> 00:04:37,030
ຖ້າເຈົ້າຂໍໂທດ ເຈົ້າຈະບໍ່ສັງເກດເຫັນມັນ.

35
00:04:38,310 --> 00:04:38,670
ຂອບໃຈ

36
00:04:40,210 --> 00:04:42,610
ແຕ່ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍຢາກກິນ noodles ໃນລະດູຮ້ອນ.

37
00:04:43,410 --> 00:04:46,250
ມັນຮ້ອນຫຼາຍຈົນຂ້ອຍຮູ້ສຶກຫິວ.

38
00:04:48,090 --> 00:04:50,090
ຂ້ອຍເມື່ອຍ

39
00:04:51,570 --> 00:04:54,410
ເຈົ້າເບິ່ງບາງຄົນທຸກໆມື້ບໍ?

40
00:04:54,990 --> 00:04:56,050
ມັນແມ່ນເຈົ້າ

41
00:04:56,050 --> 00:04:56,770
ກິນງ່າຍ

42
00:05:02,100 --> 00:05:05,140
ທ່ານບໍ່ສາມາດຈົ່ມໄດ້ວ່າທ່ານພຽງແຕ່ເຮັດ noodles ບາງ.

43
00:05:06,200 --> 00:05:10,020
ຂ້ອຍຊື້ໄກ່ບາງໂຕຈາກສະຖານທີ່ຂອງທານາກາຊານ.

44
00:05:24,450 --> 00:05:36,650
ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ກິນ​ອາ​ຫານ​ທ່ຽງ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກິນ​ອາ​ຫານ​ຮ່ວມ​ກັນ.

45
00:05:36,650 --> 00:05:40,630
ເຊົ້າມາຮອດມື້ນີ້!

46
00:06:02,410 --> 00:06:04,310
ຂ້ອຍນອນຫຼັບຢູ່ກາງກາງຄືນ.

47
00:06:05,110 --> 00:06:06,790
ເມື່ອ​ຂ້ອຍ​ຕື່ນ​ຂຶ້ນ​ຄືນ​ນີ້ ມັນ​ຈະ​ຮຸ່ງ​ແຈ້ງ

48
00:06:06,790 --> 00:06:15,830
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກງ້ວງນອນຫຼາຍ.

49
00:06:16,590 --> 00:06:17,470
ແນວໃດພວກເຮົາເຂົ້າຮ່ວມກັນ?

50
00:06:19,200 --> 00:06:21,440
ຂໍ​ອະ​ໄພ​, ນີ້​ແມ່ນ​ຂ້ອນ​ຂ້າງ​ອ່ອນ​ແອ​

51
00:06:22,700 --> 00:06:23,620
ສິດ.

52
00:06:24,720 --> 00:06:26,860
ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນສໍາລັບການດື່ມ.

53
00:07:11,320 --> 00:07:13,360
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງມາຫຼິ້ນໃນປະເທດແບບນີ້?

54
00:07:13,360 --> 00:07:20,960
ຂ້ອຍເມື່ອຍໜ້ອຍໜຶ່ງທີ່ອາໄສຢູ່ໂຕກຽວ.

55
00:07:22,410 --> 00:07:23,690
ສົດຊື່ນເລັກນ້ອຍ

56
00:07:31,030 --> 00:07:33,350
ເບິ່ງຄືວ່າລາວຕ້ອງການເວົ້າບາງຢ່າງ

57
00:07:34,490 --> 00:07:35,750
ບໍ່, ຂໍອະໄພ.

58
00:07:40,490 --> 00:07:43,990
ມັນຄື, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຢູ່ນີ້?

59
00:07:46,020 --> 00:07:46,960
ເຈົ້າໄດ້ໂກງຂ້ອຍບໍ?

60
00:07:48,220 --> 00:07:49,220
ນັ້ນຈະເປັນສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ.

61
00:07:50,060 --> 00:07:51,400
ຍັງເປັນບ່າວສາວ

62
00:07:53,290 --> 00:07:56,270
ດີ, ຂ້ອຍເດົາວ່າຂ້ອຍສົດຊື່ນເອງ.

63
00:08:01,200 --> 00:08:02,060
ນາງ

64
00:08:04,190 --> 00:08:07,130
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນທາງເລືອກທີ່ນິຍົມຫຼາຍ.

65
00:08:08,940 --> 00:08:11,000
ບາງທີລາວເປັນເວີຈິນໄອແລນ

66
00:08:14,910 --> 00:08:18,710
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ເບິ່ງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​.

67
00:08:19,870 --> 00:08:20,730
ທ່ານກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນບໍ?

68
00:08:24,080 --> 00:08:25,560
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ kidding

69
00:08:27,570 --> 00:08:29,470
ມັນດີກວ່າທີ່ຈະມີຄວາມຮັກຫຼາຍ

70
00:08:30,350 --> 00:08:33,270
ແຕ່ບາງທີມັນອາດຈະດີທີ່ສຸດທີ່ຈະບໍ່ຟ້າວເຂົ້າໄປໃນການແຕ່ງງານ.

71
00:08:53,830 --> 00:08:55,950
ຂ້ອຍນອນດີ.

72
00:08:56,780 --> 00:08:58,160
ຮອດເວລານອນແລ້ວ.

73
00:08:59,550 --> 00:09:00,810
ຂອບໃຈສໍາລັບການຈັບຄູ່

74
00:11:01,100 --> 00:11:01,540
ຕອນກາງຄືນຢູ່ເຮືອນ

75
00:11:03,020 --> 00:11:03,640
ຢູກາຕາ

76
00:11:04,660 --> 00:11:05,900
ມັນເຫມາະສົມກັບເຈົ້າແທ້ໆ

77
00:11:06,420 --> 00:11:07,360
ໜ້າຮັກ

78
00:11:08,320 --> 00:11:09,680
ມັນເບິ່ງເຢັນແລະງາມ.

79
00:11:11,020 --> 00:11:13,200
ມັນຍັງມີແສງສະຫວ່າງຢູ່, ແຕ່ພວກເຮົາຈະມີດອກໄມ້ໄຟ

80
00:11:14,160 --> 00:11:14,780
ບັ້ງໄຟດອກ

81
00:11:17,040 --> 00:11:24,140
ເວົ້າ, Ojisan

82
00:11:24,820 --> 00:11:27,360
ມັນເປັນກອງປະຊຸມສະມາຄົມບ້ານ.

83
00:11:28,440 --> 00:11:28,960
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

84
00:11:31,100 --> 00:11:35,630
ອ້າວ, ມັນຕົກລົງ.

85
00:11:38,170 --> 00:11:39,590
ເພາະລົມພັດແຮງ

86
00:11:48,330 --> 00:11:49,030
ໄວ

87
00:12:11,900 --> 00:12:12,940
ແລ້ວ

88
00:12:15,790 --> 00:12:17,910
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເຢັນ

89
00:12:17,910 --> 00:12:20,410
ຄວາມຮ້ອນບໍ່ປ່ຽນແປງ

90
00:13:18,050 --> 00:13:27,820
ລໍຖ້ານາທີ

91
00:13:52,820 --> 00:13:56,320
ຢຸດມັນ, ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ

92
00:13:59,340 --> 00:14:00,020
ເລັກນ້ອຍ!

93
00:14:14,790 --> 00:14:31,100
ເລັກນ້ອຍ…

94
00:14:31,820 --> 00:14:33,800
Out-kun, ຢຸດມັນ.

95
00:15:19,910 --> 00:15:21,990
ຍ້າຍອອກໄປເລັກນ້ອຍ.

96
00:15:29,960 --> 00:15:32,020
ມີຫຍັງຜິດ, hey?

97
00:16:23,760 --> 00:16:24,400
ເລັກນ້ອຍ

98
00:17:05,970 --> 00:17:07,370
ເລັກນ້ອຍ

99
00:18:27,130 --> 00:18:29,840
ກະລຸນາລໍຖ້າຈັກໜ່ອຍ.

100
00:19:05,790 --> 00:19:08,710
ຜູ້​ທີ່​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃສ່ yukata ໄດ້​

101
00:19:09,570 --> 00:19:11,350
ນັ້ນບໍ່ໜ້າເບື່ອບໍ?

102
00:19:11,350 --> 00:19:15,570
ມັນເປັນຄວາມຈິງ, ມີການຈໍາແນກຫຼາຍ.

103
00:19:50,880 --> 00:19:52,140
ອາຈັນ

104
00:20:31,480 --> 00:20:32,180
ເລັກນ້ອຍ

105
00:21:11,440 --> 00:21:30,680
ເລັກນ້ອຍ

106
00:21:42,420 --> 00:21:45,460
ຮືມ.

107
00:21:45,460 --> 00:21:47,060
ເຮັດ

108
00:21:53,350 --> 00:21:56,430
ລາວຕາຍແທ້ບໍ?

109
00:22:21,690 --> 00:22:23,250
ມັນຊຸ່ມຫຼາຍ

110
00:22:44,720 --> 00:22:53,450
ໂອ້, ມັນບໍ່ດີ.

111
00:24:05,580 --> 00:24:07,880
ຂ້ອຍຊັງມັນ, meow

112
00:24:08,700 --> 00:24:11,000
ຢູ່ທີ່ນີ້ມັນງຶດແທ້ໆ

113
00:25:30,560 --> 00:25:31,400
ປ່ອຍໄປ

114
00:25:33,100 --> 00:25:34,620
ຢຸດມັນ

115
00:29:06,930 --> 00:29:15,720
ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍກຳລັງຮ້ອງ

116
00:29:15,720 --> 00:29:16,480
ຫມາແມ່ນໃຈຮ້າຍ

117
00:29:16,480 --> 00:29:16,520
ຜູ້ກະທຳຜິດ

118
00:29:16,520 --> 00:29:18,860
ແມວຍັງດີ້ນລົນຢູ່

119
00:29:18,860 --> 00:29:27,030
ກັບແມ່ຍິງ

120
00:29:29,980 --> 00:30:05,270
ອ້າວ ດຽວນີ້

121
00:30:53,460 --> 00:30:59,790
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈື່​ໄດ້​ວ່າ​ໄດ້​ຍິນ​ນີ້​ໃນ​ບ້ານ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມື້​ວານ​ນີ້, ແຕ່​ຫມາກ​ໂມ​ເປັນ​ຂອງ​ຫວານ​ແລະ​ລົດ​ຊາດ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ລະ​ດູ​ຮ້ອນ.

122
00:30:59,790 --> 00:31:00,590
ຂ້ອຍມີມື້ນີ້

123
00:31:03,650 --> 00:31:06,450
ເຖິງແມ່ນວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ Tsumugi ແມ່ນບໍ່ດີ

124
00:31:09,040 --> 00:31:09,360
ເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ

125
00:31:09,360 --> 00:31:12,960
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ, ໃຫ້ຕັດບາງສ່ວນຕື່ມອີກ.

126
00:31:12,960 --> 00:31:16,140
ໂອ້, ນັ້ນແມ່ນດີ. ເຈົ້າຈະບໍ່ກິນອີກແລ້ວ, Tsumugi?

127
00:31:17,630 --> 00:31:19,430
ຂ້ອຍຫາກໍ່ກິນແລ້ວບໍ່ເປັນຫຍັງ

128
00:32:18,310 --> 00:33:32,510
ຖ້າເຈົ້າບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ເລັກນ້ອຍ

129
00:35:11,330 --> 00:35:12,270
ມັນບໍ່ດີ

130
00:36:42,960 --> 00:36:44,400
ຊູຊິກຳລັງຈະແຕກ

131
00:36:50,640 --> 00:36:56,940
ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ຈະ​ເປັນ​ຫຍັງ​

132
00:36:56,940 --> 00:38:18,770
ແມ່ເຖົ້າມາຫຼາຍແລ້ວຈະຮີບຟ້າວບໍ?

133
00:39:29,530 --> 00:40:08,350
ຂ້ອຍຕ້ອງການດື່ມມັນ.

134
00:41:11,590 --> 00:41:13,330
ຂ້ອຍບໍ່ມີເວລາ

135
00:42:59,410 --> 00:43:01,290
ເຈົ້າຕ້ອງງຽບ.

136
00:43:23,850 --> 00:43:24,710
ນອນ!

137
00:44:09,830 --> 00:44:10,470
ຈະເຮັດແນວໃດ

138
00:44:11,270 --> 00:44:20,250
ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງກັບມາໄວເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າໄດ້ຮັບໄຟແດງ.

139
00:44:32,240 --> 00:44:34,580
ແລ້ວ, ໃຫ້ເຮັດມັນຫຼັງຈາກທັງຫມົດ.

140
00:47:56,100 --> 00:47:59,640
ຂ້ອຍຈະກັບຄືນມື້ອື່ນ, ສະນັ້ນກະລຸນາລໍຖ້າມັນ.

141
00:48:00,380 --> 00:48:02,500
ທ່ານສາມາດພັກຜ່ອນແລະເພີດເພີນກັບນ້ໍາພຸຮ້ອນ.

142
00:48:03,000 --> 00:48:06,100
ແຕ່ຂ້ອຍໂດດດ່ຽວເພາະແມ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ຢູ່.

143
00:48:07,540 --> 00:48:12,240
ພວກເຮົາທຸກຄົນຮ່ວມກັບຊາວທ້ອງຖິ່ນ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? ມັນມ່ວນ, ສະນັ້ນພວກເຮົາມາ.

144
00:48:12,840 --> 00:48:13,560
ຖືກຕ້ອງ

145
00:48:13,560 --> 00:48:17,380
ດີ, ໂອກາດແບບນີ້ບໍ່ໄດ້ມາເລື້ອຍໆ. ແລ້ວ, ຂ້ອຍໄປດຽວນີ້.

146
00:48:17,380 --> 00:48:18,600
ພົບກັນໄວໆນີ້!

147
00:48:34,920 --> 00:48:38,220
ເຈົ້າກັບມາທີ່ນີ້ຮ້ອງໄຫ້, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

148
00:48:41,070 --> 00:48:43,630
ແຕ່ພວກເຂົາຍັງບໍ່ໄດ້ຢ່າຮ້າງເທື່ອ

149
00:48:43,630 --> 00:48:44,650
ຂ້ອຍຮູ້

150
00:48:48,770 --> 00:48:51,370
ເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າຂ້ອຍຮັກເຈົ້າມາດົນນານແລ້ວ.

151
00:48:59,070 --> 00:49:03,450
ຖ້ານາງງາມນີ້, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້

152
00:49:09,710 --> 00:49:14,310
ຂ້ອຍມັກ Sumin-chan

153
00:50:47,480 --> 00:51:09,360
ມາທີ່ນີ້

154
00:51:21,440 --> 00:52:58,740
ຮູ້ສຶກດີ

155
00:55:08,440 --> 00:55:21,670
ຂ້ອຍຊົມເຊີຍມັນສະເໝີ ແລະມັກມັນແທ້ໆ

156
00:57:25,080 --> 00:57:27,120
Hey, Rin-chan

157
00:57:46,920 --> 00:57:47,880
ວາງສາຍ!

158
01:00:11,980 --> 01:00:18,980
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

159
01:00:23,350 --> 01:00:24,950
ຫຍັງ!?

160
01:09:09,870 --> 01:09:09,990
ຮືມ.

161
01:09:50,700 --> 01:09:55,530
ແມ່ນແລ້ວ Ah

162
01:13:49,890 --> 01:13:53,010
ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້

163
01:14:09,280 --> 01:14:12,610
ໄປກັນເລີຍ

164
01:15:55,940 --> 01:15:57,840
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຍັງສາມາດເຮັດໄດ້.

165
01:16:03,790 --> 01:16:05,270
ມັນຍາກ.

166
01:16:35,130 --> 01:16:48,970
ມັນຮ້ອນແທ້ໆ

167
01:16:51,740 --> 01:17:02,760
ໂອ້, ຂ້ອຍເຫັນ.

168
01:17:24,870 --> 01:17:28,550
ຮ້ອນ

169
01:17:58,120 --> 01:18:02,560
ດັງຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໄປ

170
01:18:05,820 --> 01:18:09,550
ສີແດງບໍ່ແມ່ນບໍ?

171
01:18:11,170 --> 01:18:13,780
ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ?

172
01:19:40,560 --> 01:19:51,340
ລຸງຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ຢູ່ປະມານໄລຍະໜຶ່ງ. ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາຈະຢູ່ນຳກັນໄດ້ໄລຍະໜຶ່ງ.

173
01:19:56,550 --> 01:19:59,330
ກັບລຸງຂອງຂ້ອຍໄປ, ພວກເຮົາຖືກປະໄວ້ຢູ່ຄົນດຽວ.

174
01:20:00,340 --> 01:20:02,060
ເຖິງແມ່ນວ່າມີການຕໍ່ຕ້ານໃນຕອນທໍາອິດ

175
01:20:02,540 --> 01:20:05,640
ຂ້ອຍກຳລັງໂກງຜົວຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ຂ້ອຍຊ່ວຍບໍ່ໄດ້

176
01:20:06,300 --> 01:20:10,920
ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່າລາວເຕືອນຂ້ອຍກ່ຽວກັບ Nanoto.

177
01:25:36,520 --> 01:26:39,000
ອ້າວ, ມັນຍາກ.

178
01:26:39,000 --> 01:26:39,540
ໜັກແໜ້ນ

179
01:26:39,540 --> 01:26:46,250
ຮູ້ສຶກດີ

180
01:26:52,280 --> 01:26:53,540
ຮູ້

181
01:27:09,520 --> 01:27:11,520
ຄວາມຮູ້ສຶກ

182
01:27:11,520 --> 01:27:15,640
Muji

183
01:27:24,980 --> 01:27:35,110
ອ້າວ, ມັນຍາກ.

184
01:27:41,890 --> 01:27:44,170
ຖ້າເຈົ້າເຮັດມັນຍາກ

185
01:27:44,510 --> 01:27:45,950
ໄປກັນເລີຍ

186
01:27:55,030 --> 01:27:58,150
ຮ້ອນ

187
01:27:59,210 --> 01:28:03,970
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະໄປ.

188
01:28:39,010 --> 01:28:47,430
ຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ

189
01:29:05,590 --> 01:29:56,400
ຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ

190
01:30:17,680 --> 01:30:19,590
ດື່ມແຕ່ລະຄົນ

191
01:32:17,520 --> 01:32:28,640
ທ່ານສາມາດດື່ມຫຼາຍ

192
01:33:25,420 --> 01:33:26,420
ຫນຶ່ງ

193
01:36:17,960 --> 01:36:19,360
ຫຶ?

194
01:37:45,850 --> 01:37:47,510
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ

195
01:37:54,400 --> 01:37:55,380
ເປີດປາກຂອງເຈົ້າ

196
01:38:30,580 --> 01:38:32,780
ອ້າວ, ສະເໝີ...

197
01:38:32,780 --> 01:38:33,960
ໂອ້ຍ

198
01:38:33,960 --> 01:38:36,080
ໄປ

199
01:38:57,360 --> 01:39:23,940
ຮູ້ສຶກດີບໍ?

200
01:39:23,940 --> 01:39:26,120
ນັ້ນຮູ້ສຶກດີ

201
01:40:04,390 --> 01:40:05,310
ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

202
01:40:40,090 --> 01:40:42,390
ຍ່າງ

203
01:41:03,830 --> 01:41:06,400
ມັນຮ້ອນຫຼາຍ

204
01:41:36,230 --> 01:41:38,090
ໜາວ​ນີ້

205
01:41:38,090 --> 01:41:53,750
ໂອ້ຍ, ມັນເປັນ spatula ຫມີ.

206
01:42:28,330 --> 01:42:30,450
ມັນຮູ້ສຶກດີ

207
01:43:07,480 --> 01:43:10,000
ມັນຮູ້ສຶກດີ, ສະນັ້ນເຮັດມັນຫຼາຍຂຶ້ນ

208
01:43:20,970 --> 01:43:22,910
ທ່າມກາງສິ່ງທັງໝົດນີ້

209
01:43:22,910 --> 01:43:24,290
ຍາກຫຼາຍ

210
01:43:24,290 --> 01:43:24,970
ທ້ອງຂອງຂ້ອຍຮ້ອງຂຶ້ນ

211
01:43:57,320 --> 01:44:04,100
ກິນ! ກິນ!!

212
01:44:38,180 --> 01:44:39,860
ບໍ່ໄປໄກພໍ

213
01:45:13,400 --> 01:45:15,640
ອືມ, ອ້າວ

214
01:46:49,240 --> 01:47:03,060
ປິງ

215
01:47:18,420 --> 01:47:19,860
ຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມ?

216
01:47:57,590 --> 01:48:11,250
ຢືນຂຶ້ນ

217
01:48:17,740 --> 01:48:35,200
ຂາຂອງລູກຂ້ອຍເຈັບປວດ ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຊ່ວຍລາວ.

218
01:48:35,240 --> 01:48:36,880
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີສຳລັບເຈົ້າ.

219
01:48:53,490 --> 01:48:55,130
ຂໍໂທດ!

220
01:49:18,260 --> 01:49:57,220
ທຸກຢ່າງບໍ່ເປັນຫຍັງ?

221
01:50:19,920 --> 01:51:04,480
ໂອ້, ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ.

222
01:51:04,940 --> 01:51:07,900
ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນບໍ່ດີແນ່ນອນ.

223
01:51:09,220 --> 01:51:10,500
ຂ້ອຍຈະລອງອີກຄັ້ງບໍ?

224
01:54:31,460 --> 01:54:32,560
ມັນຫມົດແລ້ວບໍ?

225
01:54:37,320 --> 01:54:38,300
ທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ.

226
01:54:44,600 --> 01:54:46,060
ຍັງເຫຼືອ

227
01:54:48,080 --> 01:54:49,200
ຖ້າເຈົ້າມາທີ່ນີ້

228
01:54:51,760 --> 01:54:54,700
ເຈົ້າສາມາດນອນໄດ້ຈົນກວ່າເຈົ້າຈະຫວ່າງ

229
01:54:56,140 --> 01:54:57,660
ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້?

230
01:54:59,240 --> 01:55:00,400
ອ້າວ, ແລ້ວ

231
01:55:20,940 --> 01:55:21,560
ແລ້ວ, ທັງຫມົດ.

232
01:58:03,360 --> 01:58:08,520
ຂ້ອຍຈະກັບໄປໄວໆນີ້ ແລະພວກເຮົາຈະມີການສົນທະນາທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຕໍ່ໄປ.

233
01:58:10,060 --> 01:58:11,660
ບາງທີນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ພົບກັນ

234
01:58:14,380 --> 01:58:15,260
ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີ

235
01:58:43,800 --> 01:58:46,700
ຂອບໃຈສໍາລັບການຈື່ຈໍາຂ້ອຍ

236
01:58:46,700 --> 01:58:50,360
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຢູ່ເຮືອນ

237
01:58:50,360 --> 01:58:50,960
ຜະລິດໂດຍ AZER, ສະຫນັບສະຫນູນ: https://sociabuzz.com/heavenazer/support [ສ້າງໂດຍໃຊ້ whisperjav 0.7]