1 00:00:07,860 --> 00:00:12,560 Gantz O - CGI Anime 2016 Kiingereza 2 00:00:21,284 --> 00:00:24,186 [Wahasiriwa WAMECHUNGUZWA] 3 00:00:24,210 --> 00:00:28,222 [LIVE KUTOKA SHIBUYA] 4 00:00:28,289 --> 00:00:32,076 [NINAWEZA KUONA MAGARI MENGI YAKIWA NYINGI KATIKA KUVUKA KWA SHIBUYA] 5 00:00:32,100 --> 00:00:34,396 [UHARIBIFU NI KAMA ENEO LA VITA.] 6 00:00:34,530 --> 00:00:40,062 [ENEO LIMEFUNGWA SABABU INABAKI KUJULIKANA] 7 00:02:17,500 --> 00:02:18,501 Kurono! 8 00:02:20,937 --> 00:02:22,038 Suti yako! 9 00:02:36,486 --> 00:02:37,486 Usifanye. 10 00:02:38,087 --> 00:02:39,455 Mtu lazima. 11 00:02:39,522 --> 00:02:40,890 Lakini huwezi! 12 00:02:43,159 --> 00:02:44,193 sina budi! 13 00:02:45,027 --> 00:02:46,329 Nani mwingine atafanya? 14 00:02:51,267 --> 00:02:52,435 Kurono! 15 00:03:24,167 --> 00:03:25,168 Kurono. 16 00:03:27,303 --> 00:03:28,604 Pop vipi? 17 00:03:35,044 --> 00:03:36,045 Yuko hai! 18 00:03:38,614 --> 00:03:41,050 Nzuri... 19 00:03:48,057 --> 00:03:51,060 Kurono? Tafadhali... 20 00:03:51,394 --> 00:03:54,597 Kurono! Kurono! 21 00:03:59,368 --> 00:04:01,671 Hapana! Sitaki kwenda! 22 00:04:01,737 --> 00:04:03,539 Kurono! 23 00:04:33,769 --> 00:04:36,372 Tazama nywele zangu zinazong'aa na zenye mawimbi. 24 00:04:37,773 --> 00:04:39,542 Kuboresha nywele zako. 25 00:04:40,409 --> 00:04:43,112 [NEWSFLASH OSAKA YUPO HALI YA DHARURA] 26 00:04:43,179 --> 00:04:45,248 Ni nini kinaendelea huko Osaka? 27 00:04:45,615 --> 00:04:49,051 Labda ni monsters, kama katika Shibuya? 28 00:04:51,320 --> 00:04:54,156 - Osaka yuko katika hali ya hatari. - Uko sawa? 29 00:04:54,223 --> 00:04:56,425 Kama mauaji huko Tokyo. 30 00:04:58,327 --> 00:05:01,697 Ina super tajiri asidi ya hyaluronic, Akatsuki. 31 00:05:01,764 --> 00:05:03,633 - Je! ni U.S. kijeshi? - Ni mauaji! 32 00:05:15,311 --> 00:05:18,481 Ayumu, niko Shinjuku. Nitashika treni. 33 00:05:19,715 --> 00:05:23,152 Umechelewa. Umekuwa ukifanya nini? 34 00:05:23,486 --> 00:05:24,654 samahani. 35 00:05:25,755 --> 00:05:29,225 Unakumbuka leo ni nini? 36 00:05:33,296 --> 00:05:34,296 Ni nini? 37 00:05:46,442 --> 00:05:47,777 Ana kisu! 38 00:05:50,313 --> 00:05:51,313 Polisi! 39 00:05:56,152 --> 00:05:57,152 Hapo! 40 00:06:05,161 --> 00:06:06,495 Umeumia wapi? 41 00:06:08,097 --> 00:06:09,365 Utakuwa sawa. 42 00:06:37,226 --> 00:06:38,894 Heri ya kuzaliwa, Ayumu. 43 00:07:01,550 --> 00:07:03,919 Je, niko hai? 44 00:07:15,698 --> 00:07:16,732 Haya, wewe... 45 00:07:19,568 --> 00:07:21,804 Je, umeshtuka? 46 00:07:24,540 --> 00:07:25,540 nimepata... 47 00:07:26,676 --> 00:07:27,676 kuchomwa kisu. 48 00:07:28,844 --> 00:07:29,844 Ulikuwa? 49 00:07:34,517 --> 00:07:37,319 Nilianguka na kufa kutokana na kiharusi. 50 00:07:37,920 --> 00:07:41,424 Reika hapa alikuwa katika ajali ya gari. 51 00:07:44,894 --> 00:07:45,894 Reika... 52 00:07:46,862 --> 00:07:47,862 Nyota? 53 00:07:48,330 --> 00:07:51,400 Oh, ndiyo. Yeye ni mpango mkubwa, sawa? 54 00:07:51,801 --> 00:07:55,271 sijaguswa kidogo, 55 00:07:55,638 --> 00:07:58,307 lakini nilimwona kwenye tangazo la TV. 56 00:07:58,741 --> 00:08:00,810 Ilikuwa ni nini? Shampoo... 57 00:08:00,876 --> 00:08:02,978 Lo, tafadhali. Nani anajali? 58 00:08:05,581 --> 00:08:08,751 Je, wewe si shabiki wake, Nishi? 59 00:08:09,385 --> 00:08:10,820 Nawajua nyinyi watoto wa shule... 60 00:08:10,886 --> 00:08:12,388 Nyamaza, Baldy. 61 00:08:17,326 --> 00:08:19,428 Jina lako ni nani? 62 00:08:22,998 --> 00:08:24,800 Masaru Kato. 63 00:08:25,935 --> 00:08:28,771 Jina langu ni Suzuki. 64 00:08:29,405 --> 00:08:31,273 Nimefurahi kukutana nawe. 65 00:08:31,340 --> 00:08:33,008 Nini kinaendelea? 66 00:08:33,843 --> 00:08:35,311 Eleza! 67 00:08:38,247 --> 00:08:39,949 Ni ngumu kuamini, 68 00:08:40,649 --> 00:08:44,487 lakini sote tulikufa hapo awali. 69 00:08:44,987 --> 00:08:46,255 Nini...? 70 00:08:46,322 --> 00:08:48,357 Uliniambia jambo lile lile. 71 00:08:48,791 --> 00:08:51,293 Haina maana kwangu! 72 00:08:51,961 --> 00:08:55,965 Inuka na uangaze Ni asubuhi mpya kwetu. 73 00:08:56,031 --> 00:08:59,935 Asubuhi ya matumaini mapya. 74 00:09:00,336 --> 00:09:04,306 Pumua Kifua kilichojaa furaha. 75 00:09:04,373 --> 00:09:08,277 Tazama juu anga ya buluu yenye angavu! 76 00:09:08,344 --> 00:09:10,713 Sikiliza redio. 77 00:09:10,779 --> 00:09:12,281 Hii ni nini? 78 00:09:12,548 --> 00:09:16,519 Upepo wa majira ya joto Ni nzuri sana. 79 00:09:16,585 --> 00:09:20,656 Vuta pumzi na ufanye mazoezi sasa. 80 00:09:20,723 --> 00:09:23,959 Kwa hesabu ya moja, mbili na tatu. 81 00:09:26,929 --> 00:09:30,366 Maisha yako ya zamani yameisha. 82 00:09:34,069 --> 00:09:39,675 Nitaamua jinsi ya kutumia maisha yako mapya. Ndivyo cookie inavyoharibika. 83 00:09:41,744 --> 00:09:45,848 Nenda sasa ukammalize huyu jamaa. 84 00:09:46,415 --> 00:09:48,417 Nurarihyon. 85 00:09:51,620 --> 00:09:54,089 Anapiga punda. Hatakata tamaa. Muue kwa wakati uliopewa. 86 00:09:54,356 --> 00:09:57,660 La, hapana. Anaonekana mgumu! 87 00:09:58,460 --> 00:10:00,429 Kitu gani hiki? 88 00:10:01,664 --> 00:10:04,633 Ob hii nyeusi ni ... Gantz. 89 00:10:05,834 --> 00:10:06,834 Gantz? 90 00:10:07,469 --> 00:10:11,540 sijui kwanini, lakini ndivyo kila mtu anaita. 91 00:10:16,378 --> 00:10:17,613 Kuzimu nini? 92 00:10:18,747 --> 00:10:20,749 Je, hizi ni bunduki za kuchezea? 93 00:10:22,084 --> 00:10:25,054 Kato-cha, LOL. Hii ni yangu? 94 00:10:26,722 --> 00:10:31,794 Nyinyi wawili wa mara ya kwanza bora uvae sasa. 95 00:10:31,860 --> 00:10:35,931 Usiniambie la kufanya, Baldy! 96 00:10:45,074 --> 00:10:48,477 Moroni kama yeye hufa kwanza kila wakati. 97 00:10:49,545 --> 00:10:52,514 Ni nini hiyo, punk? 98 00:10:52,781 --> 00:10:55,084 Wewe ni mchezaji mjinga tu. 99 00:10:56,385 --> 00:10:59,488 Una tabia, mtoto wa shule. 100 00:11:02,524 --> 00:11:05,160 Ninazungumza na wewe, punk! 101 00:11:06,061 --> 00:11:07,696 - Nishi! - Usifanye! 102 00:11:22,544 --> 00:11:23,712 Nilikuambia. 103 00:11:23,779 --> 00:11:24,779 Nishi! 104 00:11:25,080 --> 00:11:27,683 Angetuburuza tu chini. 105 00:11:33,756 --> 00:11:35,824 Huyu jamaa anaonekana hana maana pia. 106 00:11:36,058 --> 00:11:37,058 Uko sawa? 107 00:11:37,693 --> 00:11:39,795 Vaa gia, Kato! 108 00:11:40,763 --> 00:11:41,930 Wewe ni nani? 109 00:11:43,832 --> 00:11:48,203 Tumekwama kucheza mchezo usio na mwisho wa kuishi. 110 00:11:48,938 --> 00:11:50,639 Mchezo wa kuishi? 111 00:11:50,706 --> 00:11:54,076 Lazima umeiona kwenye habari. 112 00:11:54,610 --> 00:11:57,546 Unamjua yule mnyama mkubwa huko Shibuya...? 113 00:11:57,980 --> 00:12:00,082 Tunapigana na monsters. 114 00:12:00,649 --> 00:12:05,487 Unamaanisha, nyie ndio mmevaa suti nyeusi? 115 00:12:06,822 --> 00:12:08,190 Katika mchezo uliopita, 116 00:12:08,891 --> 00:12:13,762 wanachama wetu wagumu ziliondolewa kwa bahati mbaya. 117 00:12:14,964 --> 00:12:16,632 Tumempoteza kiongozi wetu. 118 00:12:18,967 --> 00:12:21,637 Gantz, nisaidie kutoka hapa. 119 00:12:25,908 --> 00:12:27,509 Fanya haraka, Kato! 120 00:12:34,717 --> 00:12:36,852 Haraka, tafadhali! 121 00:12:43,625 --> 00:12:45,594 Weka! 122 00:13:35,677 --> 00:13:36,945 Uko sawa? 123 00:13:42,818 --> 00:13:44,887 Subiri kidogo... 124 00:13:45,788 --> 00:13:46,855 Dotonbori. 125 00:13:46,922 --> 00:13:47,922 Sisi ni... 126 00:13:49,625 --> 00:13:50,826 Huyu ni Osaka! 127 00:13:52,094 --> 00:13:55,731 Lakini sisi hutumwa Tokyo kila wakati! 128 00:14:36,271 --> 00:14:39,174 Yeye ni nje ya mbalimbali, mjinga. 129 00:15:02,364 --> 00:15:03,899 Uko sawa? 130 00:15:05,267 --> 00:15:07,302 Nyie hamfai. 131 00:15:09,238 --> 00:15:12,274 Samahani, niliogopa kabisa. 132 00:15:12,341 --> 00:15:14,309 Nini kinaendelea? 133 00:15:15,143 --> 00:15:17,079 Nielezee. 134 00:15:17,146 --> 00:15:18,413 Furaha. 135 00:15:18,680 --> 00:15:21,216 Nini kinaendelea? Yeye ni nini? 136 00:15:21,850 --> 00:15:23,919 - Kwa nini sisi? - Subiri, Nishi! 137 00:15:24,319 --> 00:15:26,154 nitamwambia. 138 00:15:34,863 --> 00:15:37,132 Kwa nini tunapaswa kupigana nao? 139 00:15:37,799 --> 00:15:39,368 Na hao ni akina nani? 140 00:15:40,068 --> 00:15:41,904 Hatujui. 141 00:15:43,338 --> 00:15:44,673 Tunajua jambo moja tu. 142 00:15:44,973 --> 00:15:49,878 Tunapaswa kuua maadui wote kabla ya wakati wetu kwisha. 143 00:15:51,213 --> 00:15:53,182 Je, ikiwa hatufanyi hivyo? 144 00:15:55,284 --> 00:15:56,284 Kisha... 145 00:16:00,122 --> 00:16:02,257 Sote tungekufa. 146 00:16:02,324 --> 00:16:03,458 Lakini... 147 00:16:04,893 --> 00:16:06,128 Kwa kweli. 148 00:16:07,863 --> 00:16:10,832 Hatungekuwepo tena ulimwenguni. 149 00:16:12,367 --> 00:16:14,136 Hiyo ndiyo sheria ya Gantz. 150 00:16:15,037 --> 00:16:17,306 Unamaanisha nini, sheria? 151 00:16:20,809 --> 00:16:21,809 Oh, hapana! 152 00:16:22,878 --> 00:16:24,279 Haiwezekani! 153 00:16:45,167 --> 00:16:46,201 Njoo hapa. 154 00:17:22,070 --> 00:17:23,138 Njia hii. 155 00:18:09,384 --> 00:18:11,386 Kato, endelea kupiga risasi! 156 00:18:22,964 --> 00:18:24,099 Kato! 157 00:18:38,547 --> 00:18:39,547 Mimi ni sawa? 158 00:18:40,515 --> 00:18:42,985 Suti ilikulinda. Haya! 159 00:18:53,161 --> 00:18:54,396 Nani alifanya hivyo? 160 00:18:56,898 --> 00:18:59,468 - Anadanganya! - Je! 161 00:19:18,453 --> 00:19:20,122 Ni akina nani hao? 162 00:19:20,655 --> 00:19:24,092 Una lafudhi ya Tokyo. 163 00:19:24,593 --> 00:19:27,362 Je, wewe ni timu ya Osaka? 164 00:19:27,429 --> 00:19:28,964 Timu ya Osaka? 165 00:19:29,464 --> 00:19:31,199 Kwa hiyo, kuna zaidi? 166 00:19:31,967 --> 00:19:34,402 Vipi mbona hujui hilo? 167 00:19:35,103 --> 00:19:37,606 Huu ni mchezo wake wa kwanza. 168 00:19:40,342 --> 00:19:44,279 novice, mtoto, mtu wa makamo, na mwanamke. 169 00:19:44,346 --> 00:19:46,281 Jinsi ya kusikitisha. 170 00:19:52,687 --> 00:19:53,955 Lo! 171 00:19:54,022 --> 00:19:56,158 Je, yuko sawa? 172 00:19:56,658 --> 00:20:00,629 Maadamu bado uko hai, utarudisha viungo vyako vyote 173 00:20:01,129 --> 00:20:04,232 wakati jukwaa limeondolewa. 174 00:20:04,666 --> 00:20:05,967 Nini...? 175 00:20:06,034 --> 00:20:10,338 Vipi kuhusu yule mtu mgumu nani anaitwa Kuro au? 176 00:20:10,405 --> 00:20:11,706 Amekufa. 177 00:20:13,375 --> 00:20:15,544 Subiri kidogo! 178 00:20:16,545 --> 00:20:17,579 Ni Reika! 179 00:20:17,646 --> 00:20:20,682 Mwanaume! Angalia mitungi juu yake! 180 00:20:20,949 --> 00:20:21,949 Shit! 181 00:20:26,188 --> 00:20:28,390 Hey, timu ya Tokyo sio mbaya. 182 00:20:31,293 --> 00:20:32,594 Zaidi yao! 183 00:20:32,661 --> 00:20:34,329 Haya twende! 184 00:20:43,138 --> 00:20:45,574 Wewe kaa tu na uangalie, wapumbavu. 185 00:20:52,247 --> 00:20:56,051 Reika, tuangalie tukiwamaliza. 186 00:20:56,318 --> 00:20:58,520 Kisha tunaweza kubadilisha nambari. 187 00:20:58,753 --> 00:21:01,389 Njoo, George! 188 00:21:05,026 --> 00:21:07,362 Wapo wengi sana! 189 00:21:07,662 --> 00:21:10,131 Nitaenda upande wa kulia. 190 00:21:10,365 --> 00:21:12,133 Vipi kuhusu wewe? 191 00:22:16,531 --> 00:22:19,100 Wanafurahia hii... 192 00:22:29,544 --> 00:22:33,181 Hiyo ni thamani ya pointi. Nitakuwa nayo. 193 00:23:02,811 --> 00:23:05,647 Vipi kuhusu hilo, Reika? 194 00:23:10,585 --> 00:23:13,355 Timu ya Osaka ni ngumu. 195 00:23:13,755 --> 00:23:17,192 Ni silaha gani hiyo na kitu cha baiskeli? 196 00:23:19,861 --> 00:23:24,766 Unaweza kupata silaha bora ukipata pointi 100. 197 00:23:25,300 --> 00:23:26,501 Pointi mia moja ...? 198 00:23:27,402 --> 00:23:29,271 Baada ya kuwashinda maadui, 199 00:23:29,738 --> 00:23:33,775 tunarejeshwa kwenye chumba kupata bao. 200 00:23:34,576 --> 00:23:36,478 Menyu ya pointi 100. 201 00:23:36,544 --> 00:23:39,180 Ukipata 100, unashinda mchezo. 202 00:23:42,617 --> 00:23:46,721 Gantz inakupa chaguo tatu za bonasi. 203 00:23:46,788 --> 00:23:48,256 Kama nini? 204 00:23:49,891 --> 00:23:51,926 Kama silaha za hali ya juu. 205 00:23:52,460 --> 00:23:55,163 Au ufufue mchezaji mwenza aliyekufa. 206 00:23:55,230 --> 00:23:57,632 Je, unaweza kuwarudisha? 207 00:23:58,166 --> 00:24:01,302 Inaonekana. Sijawahi kuifanya. 208 00:24:01,369 --> 00:24:02,570 Na chaguo la tatu? 209 00:24:03,371 --> 00:24:04,548 Futa kumbukumbu yako na uache. 210 00:24:04,572 --> 00:24:05,573 Mahafali. 211 00:24:06,708 --> 00:24:08,309 Utakuwa huru! 212 00:24:08,376 --> 00:24:09,411 Bure? 213 00:24:10,412 --> 00:24:13,848 Pata pointi 100 na unaweza kuacha haya yote nyuma. 214 00:24:14,315 --> 00:24:19,387 Utasahau yote kuhusu michezo ya Gantz na urudi kwenye maisha yako ya kawaida. 215 00:24:21,323 --> 00:24:23,725 Hata hivyo, ni nzuri, sivyo? 216 00:24:24,392 --> 00:24:27,295 Hatutahitaji kufanya chochote. 217 00:24:27,762 --> 00:24:30,765 Vijana wa Osaka wataifuta monsters. 218 00:24:31,266 --> 00:24:36,671 Nitawaruhusu wachukue ndogo, na nitamchukua Boss mwishoni. 219 00:24:40,208 --> 00:24:45,547 Mkakati wa Nishi ni kujificha na kusubiri kwa mwenye nguvu zaidi mwishoni. 220 00:24:45,914 --> 00:24:49,551 Kumuua Bosi kunakupa bao pointi nyingi. 221 00:24:50,652 --> 00:24:51,652 Msaada! 222 00:25:00,261 --> 00:25:02,464 Inabidi tuwasaidie watu hao. 223 00:25:03,231 --> 00:25:04,432 Njoo, Suzuki. 224 00:25:05,633 --> 00:25:08,503 Tunapaswa kuepuka hatari zozote zisizo za lazima. 225 00:25:08,570 --> 00:25:09,570 Suzuki! 226 00:25:11,239 --> 00:25:13,541 - Lakini sivyo unavyofanya? - Naam ... 227 00:25:13,608 --> 00:25:15,410 Bila kiongozi wetu... 228 00:25:15,677 --> 00:25:16,778 Haya! 229 00:25:20,348 --> 00:25:23,284 Sisi sio wagumu vya kutosha kulinda watu wengine. 230 00:25:37,398 --> 00:25:41,736 Tunaweza kuiachia timu ya Osaka... 231 00:25:42,637 --> 00:25:46,608 ili tuwe makini tu juu ya kuishi, sawa? 232 00:25:47,776 --> 00:25:50,778 Kato, subiri! Kato! 233 00:25:55,550 --> 00:25:58,787 Ikiwa ni lazima uende, weka hii. 234 00:26:02,290 --> 00:26:04,492 Mtu anasubiri simu yako. 235 00:26:04,859 --> 00:26:08,563 Bado kuna simu za kulipia. 236 00:26:13,768 --> 00:26:17,705 Hakikisha kwamba hutakufa. 237 00:26:48,503 --> 00:26:49,704 Ni nzuri. 238 00:26:51,506 --> 00:26:53,374 Mchuzi wote tunataka! 239 00:27:02,650 --> 00:27:05,420 Unaona hilo hapo? 240 00:27:09,424 --> 00:27:10,491 Ndio... 241 00:27:12,026 --> 00:27:13,828 Sio sanamu ya Biriken. 242 00:27:21,736 --> 00:27:23,538 Anatisha. 243 00:27:37,418 --> 00:27:38,886 Makazi ya Kato. 244 00:27:41,122 --> 00:27:42,423 Hujambo? 245 00:27:44,459 --> 00:27:46,594 Ayumu, ni mimi. 246 00:27:47,862 --> 00:27:51,032 Umekuwa wapi? Nimekuwa nikikupigia simu. 247 00:27:52,066 --> 00:27:53,067 Pole. 248 00:27:54,135 --> 00:27:55,970 Niliitwa kazini. 249 00:27:56,738 --> 00:27:59,007 Usiku kama huu? 250 00:27:59,641 --> 00:28:01,976 Na nini kinaendelea huko Osaka? 251 00:28:05,713 --> 00:28:07,515 Nini kinatokea huko? 252 00:28:08,416 --> 00:28:11,419 Wanyama wengine wanakimbia sana huko Osaka. 253 00:28:13,021 --> 00:28:14,422 Kweli? 254 00:28:15,590 --> 00:28:16,824 Sikujua. 255 00:28:17,992 --> 00:28:21,763 Je, hilo linawezekanaje? Hata hivyo, kuja tu nyumbani. 256 00:28:23,464 --> 00:28:24,465 Pole. 257 00:28:25,667 --> 00:28:27,001 Itakuwa muda. 258 00:28:28,770 --> 00:28:31,839 Sawa, tuonane baadaye. 259 00:28:31,906 --> 00:28:32,906 Ayumu. 260 00:28:34,475 --> 00:28:35,510 Je! 261 00:28:38,980 --> 00:28:40,615 Nitakuja nyumbani. 262 00:28:42,216 --> 00:28:45,820 Najua hilo! Nitakula kwanza, kisha nilale. 263 00:29:04,105 --> 00:29:05,105 Iko hapa! 264 00:29:19,120 --> 00:29:20,121 Jamani! 265 00:30:31,292 --> 00:30:32,794 Habari! 266 00:30:36,898 --> 00:30:39,000 Uko na timu ya Tokyo? 267 00:30:40,868 --> 00:30:41,936 Sawa. 268 00:30:42,737 --> 00:30:46,741 Mimi ni Anzu Yamasaki, kutoka kwa timu ya Osaka. Na wewe? 269 00:30:49,143 --> 00:30:50,878 Mimi ni Masaru Kato. 270 00:30:51,846 --> 00:30:54,816 Una umri gani? mimi nina 23. 271 00:30:55,950 --> 00:30:57,051 Kumi na saba. 272 00:30:57,685 --> 00:31:01,089 Kijana wa shule ya upili! Wewe ni mtoto tu. 273 00:31:04,659 --> 00:31:06,794 Nimekuwa nikikutazama. 274 00:31:08,029 --> 00:31:11,065 Nilipata hamu ya kutaka kujua... 275 00:31:11,632 --> 00:31:13,868 ulichokuwa unafanya. 276 00:31:15,736 --> 00:31:18,272 Nina hakika nimekosea, lakini ... 277 00:31:19,073 --> 00:31:22,243 Je, uliiokoa familia hiyo tu? 278 00:31:24,378 --> 00:31:26,747 Ulikuwa unafanya nini hasa? 279 00:31:27,648 --> 00:31:28,649 Naam... 280 00:31:29,817 --> 00:31:31,352 Niliokoa familia. 281 00:31:31,619 --> 00:31:34,789 Oh, Mungu wangu, haiwezekani! 282 00:31:34,856 --> 00:31:35,856 nilifanya. 283 00:31:35,890 --> 00:31:38,025 Hapana! Hakuna anayefanya hivyo. 284 00:31:38,392 --> 00:31:39,694 Lakini nilifanya! 285 00:31:40,361 --> 00:31:44,098 Je, ungetazama tu mtu akiuawa? 286 00:31:47,034 --> 00:31:48,269 Phony mgeni! 287 00:31:53,708 --> 00:31:55,376 Je, umefadhaika? 288 00:31:56,144 --> 00:31:57,411 Nitasaidia watu. 289 00:31:58,279 --> 00:31:59,881 Achana nayo. 290 00:32:00,648 --> 00:32:02,416 Mnafiki wewe. 291 00:32:03,351 --> 00:32:04,886 Usinifuate. 292 00:32:05,787 --> 00:32:09,991 Punguza. Ninapenda kutazama miujiza. 293 00:32:12,827 --> 00:32:14,328 Unachekesha. 294 00:32:15,897 --> 00:32:19,333 Najua hutadumu kwa muda mrefu. 295 00:32:23,037 --> 00:32:24,305 Nilikumbuka tu. 296 00:32:25,206 --> 00:32:28,843 Nilimwona mtoto amejificha na wazee fulani. 297 00:32:29,343 --> 00:32:31,312 Natumai wako sawa. 298 00:32:31,379 --> 00:32:32,980 Wako wapi? 299 00:32:34,982 --> 00:32:36,884 Wewe ni mtu wa kujionyesha! 300 00:32:40,254 --> 00:32:44,759 Usilie la sivyo majoka watatupata. 301 00:32:45,092 --> 00:32:48,195 Tumemaliza. Ni kama kuzimu. 302 00:32:48,796 --> 00:32:51,165 Ni sawa nikifa... 303 00:32:51,232 --> 00:32:54,268 lakini sio mvulana. 304 00:32:54,769 --> 00:32:57,138 Maisha yake ndiyo yameanza. 305 00:32:57,204 --> 00:32:59,807 Nataka kumpeleka kwa wazazi wake. 306 00:33:03,144 --> 00:33:05,479 Ondoka nayo! 307 00:33:06,047 --> 00:33:08,950 Unakimbia! Nitaitunza! 308 00:33:09,016 --> 00:33:10,284 Mpenzi! 309 00:33:20,895 --> 00:33:22,330 Mpenzi! 310 00:33:27,235 --> 00:33:28,235 Mpenzi! 311 00:33:35,910 --> 00:33:36,910 Hao hapo. 312 00:33:38,312 --> 00:33:40,748 Uko sawa? Nitakuokoa! 313 00:33:41,382 --> 00:33:42,783 Rudi nyuma! 314 00:33:46,387 --> 00:33:47,388 Kimbia! 315 00:33:47,888 --> 00:33:49,924 Hapana. Nitawaokoa! 316 00:33:49,991 --> 00:33:52,927 Hakuna njia. Huwezi kumshinda! 317 00:33:56,998 --> 00:33:58,065 Nitawaokoa. 318 00:33:58,799 --> 00:34:00,234 Usithubutu! 319 00:34:01,535 --> 00:34:03,471 Najua unaogopa. 320 00:34:05,339 --> 00:34:07,542 Utakufa, wewe blockhead! 321 00:34:10,344 --> 00:34:14,015 Acha! Atakuua sana! 322 00:34:14,348 --> 00:34:15,449 Mjinga wewe! 323 00:34:19,820 --> 00:34:22,156 Anaweza kufa akitaka. 324 00:34:22,223 --> 00:34:25,326 Ni mpuuzi tu asiye na matumaini... 325 00:34:27,028 --> 00:34:30,798 Yeye ni aina ya cute ingawa. 326 00:34:32,867 --> 00:34:35,269 Je, kuna chochote ninachoweza kufanya, kijana? 327 00:34:35,836 --> 00:34:36,971 Ondoka tu. 328 00:34:37,872 --> 00:34:39,940 Wajinga kama hao ni wachache. 329 00:34:41,242 --> 00:34:42,910 Moja ya aina... 330 00:34:51,585 --> 00:34:53,120 Rudi! 331 00:34:55,222 --> 00:34:56,390 Hii ni nini? 332 00:34:59,894 --> 00:35:02,430 Labda ninaogopa ... 333 00:35:04,932 --> 00:35:06,500 kumuona akifa. 334 00:35:28,322 --> 00:35:29,490 Ninawezaje kumpiga? 335 00:35:33,561 --> 00:35:35,363 Mjinga gani! 336 00:35:46,273 --> 00:35:47,274 Jamani! 337 00:36:20,374 --> 00:36:21,374 Samahani! 338 00:37:00,614 --> 00:37:01,949 Sasa nini? 339 00:37:31,345 --> 00:37:32,346 Habari! 340 00:37:37,151 --> 00:37:38,185 Uko sawa? 341 00:37:41,689 --> 00:37:43,724 Hey, uko sawa? 342 00:38:02,543 --> 00:38:05,412 Je, kuna daktari au paramedic? 343 00:38:07,147 --> 00:38:10,117 Mtu piga gari la wagonjwa! 344 00:38:12,152 --> 00:38:16,223 Barabara kuu zinajaa wananchi. 345 00:38:16,791 --> 00:38:21,529 Wataalamu wanasema kwamba viumbe sio wa Dunia hii 346 00:38:21,595 --> 00:38:24,098 lakini asili ya kigeni. 347 00:38:24,465 --> 00:38:26,433 Utaokoa watu zaidi? 348 00:38:30,271 --> 00:38:31,271 Ndiyo. 349 00:38:33,073 --> 00:38:37,311 Kwa nini unafanya kama shujaa? 350 00:38:38,746 --> 00:38:40,147 Achana nayo. 351 00:38:40,781 --> 00:38:46,320 Nina hamu tu ya malezi yako. 352 00:38:48,422 --> 00:38:51,258 Wazazi wako wanafanya nini? 353 00:38:52,760 --> 00:38:53,794 Wazazi wangu? 354 00:38:55,796 --> 00:38:57,698 Baba alikuwa zima moto. 355 00:38:58,499 --> 00:39:01,268 Alikufa na Mama katika ajali ya gari. 356 00:39:02,169 --> 00:39:04,705 Nilipokuwa junior high. 357 00:39:08,209 --> 00:39:09,343 Ndugu yoyote? 358 00:39:10,344 --> 00:39:12,079 Ndugu, 10. 359 00:39:12,446 --> 00:39:14,782 Je, yuko katika kituo cha watoto yatima? 360 00:39:15,749 --> 00:39:19,219 Ninafanya kazi ili tuweze kuishi katika ghorofa. 361 00:39:20,688 --> 00:39:25,159 Ikiwa hautaishi, ndugu yako angeachwa peke yake. 362 00:39:26,560 --> 00:39:27,560 Sawa. 363 00:39:28,429 --> 00:39:31,698 Ninaishi na mtoto wangu wa miaka 3. 364 00:39:32,466 --> 00:39:34,234 Wewe ni mama? 365 00:39:35,436 --> 00:39:37,738 Ndiyo. Je, ninaonekana mdogo sana? 366 00:39:40,741 --> 00:39:45,279 Habari! Sema tu ndiyo kila ukiulizwa hivyo. 367 00:39:50,885 --> 00:39:54,521 Hata hivyo, sisi sote tuko katika hali sawa. 368 00:39:56,423 --> 00:39:58,292 Hatuwezi kumudu kufa. 369 00:39:58,859 --> 00:39:59,893 Kamwe. 370 00:40:02,596 --> 00:40:03,631 Sawa. 371 00:40:05,199 --> 00:40:06,533 Hatuwezi kufa. 372 00:40:10,504 --> 00:40:14,441 Wanajeshi wametumwa 373 00:40:14,642 --> 00:40:17,244 kote mjini. 374 00:40:18,879 --> 00:40:22,850 Tuna sasisho juu ya watu wa ajabu katika suti nyeusi. 375 00:40:23,851 --> 00:40:27,421 Kanda hii imepakiwa hivi punde kwa tovuti ya video. 376 00:40:28,455 --> 00:40:33,761 Kijana mwenye mavazi meusi alipigana kulinda wanandoa wazee na mtoto. 377 00:40:39,333 --> 00:40:41,168 Zipo! 378 00:40:41,235 --> 00:40:43,404 - Nimevutiwa. - Nenda, osaka! 379 00:40:43,470 --> 00:40:45,806 - Angalia habari? - Je, ni kweli? 380 00:40:45,873 --> 00:40:48,575 - TV inasema hivyo. - Nenda, suti nyeusi! 381 00:40:56,283 --> 00:40:57,417 Nenda sasa! 382 00:40:57,484 --> 00:40:58,686 Asante. 383 00:41:09,363 --> 00:41:11,632 - Tumia bunduki kubwa! - Bado! 384 00:41:11,698 --> 00:41:13,367 Nitafanya. 385 00:41:14,401 --> 00:41:17,571 Kuna kitu kinawahusu... 386 00:41:22,242 --> 00:41:24,511 Wavulana kama wao huishi kila wakati. 387 00:41:25,913 --> 00:41:27,548 Huyo mwenye ngozi nyeusi... 388 00:41:27,815 --> 00:41:29,717 Tunamwita George. 389 00:41:30,517 --> 00:41:32,686 Jina lake halisi ni Shimaki. 390 00:41:33,587 --> 00:41:34,955 Ameshinda bonuses tatu. 391 00:41:37,524 --> 00:41:39,560 Mwenye ngozi ndefu ni Nobuo Muroya. 392 00:41:40,360 --> 00:41:42,262 Tunamwita Nobuyan. 393 00:41:42,963 --> 00:41:44,498 Ameshinda mara nne. 394 00:41:45,532 --> 00:41:47,568 Yeye ni megalomaniac. 395 00:41:47,968 --> 00:41:49,269 Na yeye ni mtu asiyejali ... 396 00:41:50,704 --> 00:41:52,306 kiongozi aliyejiteua. 397 00:41:53,006 --> 00:41:54,006 Lakini... 398 00:41:55,009 --> 00:41:56,710 kuna moja zaidi. 399 00:41:57,945 --> 00:41:59,313 Kweli? 400 00:42:00,647 --> 00:42:04,284 Hachiro Oka, mshindi wa bonasi mara saba. 401 00:42:05,719 --> 00:42:07,421 Yuko mahali fulani. 402 00:42:09,289 --> 00:42:11,458 Anajifunika na kujificha. 403 00:42:22,770 --> 00:42:25,339 Nzuri... 404 00:42:38,685 --> 00:42:40,921 Natumai Kato anaendelea vizuri. 405 00:42:45,325 --> 00:42:46,360 Kuna nini? 406 00:42:48,695 --> 00:42:50,430 Ikiwa Kurono alikuwa hai, 407 00:42:50,931 --> 00:42:54,768 angeokoa watu kama Kato? 408 00:42:55,869 --> 00:42:59,339 Nina hakika angekuwa. 409 00:43:00,774 --> 00:43:04,611 Tunaweza kufufua Kurono ikiwa tutapata alama 100. 410 00:43:05,779 --> 00:43:08,782 Hatuna nafasi. 411 00:43:09,917 --> 00:43:11,552 Lakini, Suzuki ... 412 00:43:11,618 --> 00:43:15,589 Hatuwezi kujijali wenyewe. 413 00:43:19,826 --> 00:43:20,894 Oh, hapana! 414 00:44:14,948 --> 00:44:17,384 Kuna moja huko Japani? 415 00:44:21,588 --> 00:44:23,757 Je, ni upande wetu? 416 00:44:49,650 --> 00:44:52,586 Kiumbe cha Bosi kinapaswa kuwa alama 100. 417 00:44:53,120 --> 00:44:56,156 Pointi mia moja kwa kiumbe mmoja? 418 00:44:56,556 --> 00:44:58,525 Ndio, 100 kwa moja. 419 00:44:58,926 --> 00:45:03,697 Wanyama kwenye mnara wanaonekana mbaya. 420 00:45:04,598 --> 00:45:07,634 Kuua mmoja hatapata pointi 100. 421 00:45:07,701 --> 00:45:11,138 Oka anasema ilifanyika hapo awali. 422 00:45:11,204 --> 00:45:12,472 Kweli? 423 00:45:13,440 --> 00:45:17,444 Ilikuwa kabla ya wakati wetu. Kabla hatujaenda chumbani. 424 00:45:18,512 --> 00:45:20,847 Kila mtu alikufa isipokuwa Oka. 425 00:45:21,582 --> 00:45:23,750 Oka alimuua yule jini Boss. 426 00:45:24,151 --> 00:45:25,452 Peke yake! 427 00:45:26,620 --> 00:45:28,522 Yeye mwenyewe ni monster! 428 00:45:46,473 --> 00:45:47,473 Ee Mungu. 429 00:45:48,475 --> 00:45:49,576 Ni nini hicho? 430 00:45:50,577 --> 00:45:53,814 Ni njia nje ya ligi yetu. 431 00:45:53,880 --> 00:45:56,116 Kuganda! Inua mikono yako juu! 432 00:45:58,251 --> 00:45:59,519 Subiri! 433 00:46:01,121 --> 00:46:02,121 Usipige risasi! 434 00:46:05,559 --> 00:46:06,693 Kato! 435 00:46:07,094 --> 00:46:08,094 Usipige risasi! 436 00:46:08,795 --> 00:46:11,932 Wewe katika suti nyeusi! Uko na nani? 437 00:46:12,232 --> 00:46:13,834 - Nitapiga! - Subiri! 438 00:46:14,735 --> 00:46:18,572 - Sisi ni mawakala. - Eleza kitengo chako. 439 00:46:19,039 --> 00:46:20,140 Kitengo chetu ni ... 440 00:46:20,874 --> 00:46:21,875 Gantz. 441 00:46:23,577 --> 00:46:24,711 Gantz? 442 00:46:28,014 --> 00:46:30,150 Yuko kwenye matatizo zaidi! 443 00:46:30,650 --> 00:46:32,686 - Onyesha kitambulisho chako! - Hatuna yoyote. 444 00:46:32,986 --> 00:46:34,254 Lakini ni kweli! 445 00:46:34,521 --> 00:46:35,789 - Nitapiga! - Hapana! 446 00:46:36,256 --> 00:46:37,291 Subiri kidogo. 447 00:46:58,612 --> 00:46:59,846 Moto! 448 00:47:03,984 --> 00:47:05,886 Kimbieni, nyote! 449 00:47:22,736 --> 00:47:23,837 Tazama Suzuki! 450 00:47:47,794 --> 00:47:48,995 Njoo unichukue! 451 00:48:31,304 --> 00:48:32,339 Hakuna njia. 452 00:48:53,226 --> 00:48:54,294 Naam? 453 00:48:56,930 --> 00:48:57,931 Habari. 454 00:48:58,798 --> 00:49:00,934 Unanidanganya. 455 00:49:07,140 --> 00:49:08,775 Haijafa. 456 00:49:09,876 --> 00:49:11,278 Je, ni 100? 457 00:49:12,178 --> 00:49:13,447 Nitamfanyia. 458 00:49:17,917 --> 00:49:21,388 Utakuwa laini kuliko karatasi ninapomaliza. 459 00:49:34,868 --> 00:49:37,771 Mgumu sana, sivyo? 460 00:49:37,837 --> 00:49:39,139 Mende wewe. 461 00:50:03,997 --> 00:50:05,432 Acha kucheza! 462 00:50:08,234 --> 00:50:10,036 Wewe jamani! 463 00:50:19,913 --> 00:50:23,083 Jamani mama jamani! 464 00:50:25,318 --> 00:50:27,053 Msaada wa ajabu! 465 00:50:27,120 --> 00:50:31,324 Boo-hoo, huwezi kujitunza? 466 00:50:48,542 --> 00:50:52,479 I bet wewe shit suruali yako, Muroya. 467 00:51:03,923 --> 00:51:05,392 jamani... 468 00:51:08,128 --> 00:51:09,262 Amekufa. 469 00:51:10,497 --> 00:51:11,497 Hapana! 470 00:51:26,913 --> 00:51:28,548 Kwa hiyo, wewe ni bosi wao? 471 00:51:29,416 --> 00:51:31,117 Mzee huyo? 472 00:51:39,826 --> 00:51:41,528 Gotcha! 473 00:52:00,146 --> 00:52:01,314 Nini...? 474 00:52:02,949 --> 00:52:05,084 Hii ni nini? 475 00:52:06,152 --> 00:52:08,054 Ni nini? 476 00:52:52,599 --> 00:52:54,934 Nimekukamata! 477 00:53:18,124 --> 00:53:20,326 Hii haiwezi kuwa kweli! 478 00:53:21,194 --> 00:53:22,595 Wote wawili wamekufa! 479 00:53:27,200 --> 00:53:28,401 Una mpango gani? 480 00:53:30,537 --> 00:53:33,273 Nitafanya chochote niwezacho. 481 00:53:33,673 --> 00:53:35,308 Utakufa! 482 00:53:35,575 --> 00:53:37,610 Fikiria ndugu yako! 483 00:53:37,677 --> 00:53:40,313 Ndiyo maana inabidi ifanywe. 484 00:53:41,714 --> 00:53:43,349 Vinginevyo... 485 00:53:44,217 --> 00:53:45,652 tutakufa sote. 486 00:53:48,555 --> 00:53:50,189 Lakini jinsi gani? 487 00:53:50,957 --> 00:53:54,494 Habari! Habari! Usiwe mjinga! 488 00:54:31,364 --> 00:54:32,532 Anakwepa tu! 489 00:54:43,243 --> 00:54:44,644 Yeye ni haraka sana. 490 00:54:46,412 --> 00:54:47,580 Wote pamoja! 491 00:55:12,338 --> 00:55:13,373 Alipigwa. 492 00:55:26,085 --> 00:55:28,421 Kugonga kichwa hakuna athari! 493 00:55:32,625 --> 00:55:33,693 Nifunike. 494 00:55:39,365 --> 00:55:42,435 Ayumu, nakuahidi. 495 00:55:43,770 --> 00:55:45,572 Nitakuja nyumbani! 496 00:56:37,390 --> 00:56:39,158 Nimepata Boss! 497 00:56:52,271 --> 00:56:55,408 Karibu utulipue sote! 498 00:56:55,775 --> 00:57:00,246 Jambo kubwa! Nilikwenda kwa mkono wake hata hivyo. 499 00:57:04,851 --> 00:57:06,386 Tumefanikiwa... 500 00:57:07,820 --> 00:57:10,156 Tulishinda timu ya Osaka. 501 00:57:30,643 --> 00:57:31,711 Hapana... 502 00:57:32,779 --> 00:57:34,714 Nini jamani? 503 00:57:39,218 --> 00:57:40,353 Ee Mungu! 504 00:58:01,407 --> 00:58:02,408 Kimbia. 505 00:58:07,880 --> 00:58:08,881 Kimbia! 506 01:00:05,731 --> 01:00:06,966 Tumepoteza... 507 01:00:07,433 --> 01:00:08,834 Angalia kichwa chake. 508 01:00:18,878 --> 01:00:20,880 - Ni sawa. - Sawa? 509 01:00:21,714 --> 01:00:22,882 Hachiro Sawa! 510 01:00:37,363 --> 01:00:38,631 Ameipata! 511 01:00:53,512 --> 01:00:54,747 Bado damu. 512 01:00:55,748 --> 01:00:58,584 Halo, unaweza kunisikia? 513 01:01:00,987 --> 01:01:03,456 Kato, angalia hiyo! 514 01:01:06,826 --> 01:01:07,927 Ni hai. 515 01:01:08,694 --> 01:01:09,694 Shit! 516 01:01:14,433 --> 01:01:15,433 Sawa... 517 01:01:18,004 --> 01:01:21,941 Kwa hivyo, ikiwa unaishi hadi mwisho wa mchezo, utapona? 518 01:01:22,008 --> 01:01:23,976 Naam, ndiyo... 519 01:01:25,611 --> 01:01:27,580 Ikiwa Oka atampiga haraka, 520 01:01:28,781 --> 01:01:30,116 itasaidia. 521 01:01:43,129 --> 01:01:44,797 Ina nguvu sana! 522 01:01:45,798 --> 01:01:48,134 Hata sijui ilinishambulia vipi. 523 01:01:50,202 --> 01:01:51,904 Sawa unaweza kuifanya. 524 01:01:52,938 --> 01:01:54,640 Ataipiga! 525 01:01:55,574 --> 01:01:57,176 Ameshinda mara saba. 526 01:01:57,844 --> 01:01:59,078 Hachiro Oka. 527 01:02:18,164 --> 01:02:23,135 Umedanganyika kama unafikiri unaweza kunishinda, mnyonge! 528 01:02:32,745 --> 01:02:36,249 Usilolijua ni kwamba, Nilicheza Ping-Pong chuoni! 529 01:02:44,690 --> 01:02:46,792 Pia nilichukua masomo ya karate... 530 01:02:47,693 --> 01:02:49,662 kwa mawasiliano! 531 01:03:12,685 --> 01:03:13,986 Kushangaza. 532 01:03:15,121 --> 01:03:16,822 Je alishinda...? 533 01:03:18,190 --> 01:03:19,792 Unataka kufa? 534 01:03:21,827 --> 01:03:24,764 Haijaisha. Je, huoni? 535 01:03:33,706 --> 01:03:37,076 Ninaona hii inavutia. 536 01:03:38,144 --> 01:03:40,246 Inavutia sana. 537 01:03:51,257 --> 01:03:53,325 Nadhani nimeipata. 538 01:04:03,969 --> 01:04:07,006 Nimeipata. Hapa naenda! 539 01:04:29,729 --> 01:04:31,630 Atapoteza... 540 01:04:32,798 --> 01:04:34,600 Njoo, kijana! 541 01:04:53,285 --> 01:04:54,687 Sawa, hapana! 542 01:05:18,344 --> 01:05:19,912 Kula hii! 543 01:05:36,862 --> 01:05:39,732 Mashambulizi ya angavu tu ndio yanafanya kazi kwake. 544 01:05:48,107 --> 01:05:50,442 Je, imekwisha? Je, alikufa? 545 01:05:51,410 --> 01:05:52,410 Bado. 546 01:05:52,778 --> 01:05:55,080 - Hapana? - Unamaanisha nini? 547 01:05:55,848 --> 01:05:58,884 Mashambulizi ya kushtukiza tu hufanya kazi. Nitaenda koti. 548 01:05:58,951 --> 01:06:01,854 Unapaswa kummaliza sasa! 549 01:06:03,088 --> 01:06:04,457 Hapana, ni hatari. 550 01:06:10,029 --> 01:06:11,030 Jamani... 551 01:06:18,337 --> 01:06:19,438 Ni hatari. 552 01:06:20,706 --> 01:06:21,874 Najua. 553 01:06:22,741 --> 01:06:23,909 Lakini... 554 01:06:25,244 --> 01:06:26,879 mtu hana budi kuifanya. 555 01:06:29,248 --> 01:06:30,282 Kato! 556 01:07:02,181 --> 01:07:03,249 Kato! 557 01:07:10,789 --> 01:07:13,259 Suzuki! Kwa nini u...? 558 01:07:14,894 --> 01:07:16,328 Ndugu yako... 559 01:07:17,796 --> 01:07:19,965 Anakungoja. 560 01:07:23,235 --> 01:07:25,537 Suzuki! Suzuki! 561 01:07:53,799 --> 01:07:54,900 Reika. 562 01:07:56,235 --> 01:07:57,937 Tazama Suzuki. 563 01:07:59,204 --> 01:08:00,205 Lakini ni... 564 01:08:01,006 --> 01:08:02,006 kuchelewa mno. 565 01:08:04,209 --> 01:08:05,344 Tunaweza kumwokoa. 566 01:08:11,483 --> 01:08:12,885 Vipi kuhusu wewe? 567 01:08:13,452 --> 01:08:14,553 Nitafanya. 568 01:08:17,323 --> 01:08:18,457 Nitamaliza mchezo. 569 01:08:20,426 --> 01:08:22,361 -Kato! - Usifanye! 570 01:08:29,135 --> 01:08:31,570 Yuko wapi huyo jamaa mwingine? 571 01:08:32,371 --> 01:08:34,340 Alifurahiya kucheza naye. 572 01:09:04,036 --> 01:09:07,940 Kaa hapa. Nitakuua baadaye. 573 01:09:12,878 --> 01:09:15,514 Hey, uko sawa? 574 01:09:17,483 --> 01:09:22,588 - Nini sasa? - Tunaweza kukimbia na kuiacha Oka! 575 01:09:23,121 --> 01:09:24,523 Na ikiwa atapoteza? 576 01:09:24,590 --> 01:09:26,225 Lakini... 577 01:09:26,291 --> 01:09:29,461 Tunapaswa kufikiria njia ya kushinda! 578 01:09:30,062 --> 01:09:31,563 Haiwezekani. 579 01:09:32,364 --> 01:09:36,168 Hatuwezi kufa. Sisi sote tuna mtu anayetusubiri. 580 01:09:40,573 --> 01:09:42,341 Ndiyo maana ninaenda. 581 01:09:44,677 --> 01:09:46,078 sina budi! 582 01:09:47,613 --> 01:09:50,582 sina budi! Nani mwingine atafanya? 583 01:09:52,985 --> 01:09:54,286 Uko sahihi. 584 01:09:55,687 --> 01:09:57,055 Inatubidi. 585 01:09:58,090 --> 01:09:58,957 Reika. 586 01:09:59,024 --> 01:10:01,493 Tunawezaje kushinda jambo hilo? 587 01:10:03,529 --> 01:10:06,632 Oka alisema lazima liwe shambulio la kushtukiza. 588 01:10:07,266 --> 01:10:09,368 Tunamshangaa vipi? 589 01:10:10,302 --> 01:10:11,670 Labda tunaweza kumpiga. 590 01:10:16,175 --> 01:10:17,276 Wazo zuri. 591 01:10:18,243 --> 01:10:22,648 Nitakuwa mdanganyifu. Anapokaribia, risasi naye kwa mbali. 592 01:10:23,115 --> 01:10:25,384 Umerukwa na akili?! 593 01:10:29,688 --> 01:10:31,590 Hatuna chaguo. 594 01:10:35,394 --> 01:10:38,997 Je, una uhakika tunataka kumpiga risasi? 595 01:11:12,998 --> 01:11:14,266 Ayumu. 596 01:11:20,706 --> 01:11:21,707 Kuna nini? 597 01:11:24,643 --> 01:11:26,078 Sikiliza. 598 01:11:27,312 --> 01:11:30,115 Lazima niseme hivi kabla sijaenda. 599 01:11:32,251 --> 01:11:33,418 Wewe... 600 01:11:35,154 --> 01:11:38,190 Unamaanisha mengi kwangu. 601 01:11:43,562 --> 01:11:44,797 Tafadhali usife. 602 01:11:47,232 --> 01:11:49,101 Usife, sawa? 603 01:11:51,703 --> 01:11:53,272 sikusudii. 604 01:11:57,142 --> 01:11:58,344 Unamaanisha? 605 01:11:59,411 --> 01:12:01,213 Unamaanisha kweli? 606 01:12:02,314 --> 01:12:03,315 Ndiyo. 607 01:12:05,417 --> 01:12:09,354 sitakata tamaa, hata kama uwezekano ni dhidi yangu. 608 01:12:15,094 --> 01:12:16,561 Niahidi. 609 01:12:17,829 --> 01:12:21,266 Ikiwa utaishi, sisi wanne tunaweza kuishi pamoja. 610 01:12:22,367 --> 01:12:25,604 Wewe, kaka yako, mimi na kijana wangu. 611 01:12:27,172 --> 01:12:30,742 Sawa? Weka ahadi. 612 01:12:36,681 --> 01:12:37,816 Haya! 613 01:12:39,284 --> 01:12:43,088 Sema tu ndiyo ukiulizwa hivyo. 614 01:12:48,594 --> 01:12:49,628 Ndiyo. 615 01:12:52,364 --> 01:12:53,598 Ni ahadi. 616 01:12:56,268 --> 01:12:57,702 Usiivunje! 617 01:13:03,742 --> 01:13:04,843 nitakulinda. 618 01:13:06,478 --> 01:13:07,679 Sitakuacha ufe! 619 01:13:09,347 --> 01:13:12,684 Niangalie nipate jicho la ng'ombe kwenye jambo hilo! 620 01:13:21,360 --> 01:13:24,229 Nitaifanya nyumbani. 621 01:13:27,699 --> 01:13:28,834 Kwa hakika. 622 01:13:36,641 --> 01:13:37,843 Nini...? 623 01:14:13,445 --> 01:14:16,215 Bado hawako kwenye nafasi... 624 01:14:29,327 --> 01:14:30,362 Subiri. 625 01:14:33,765 --> 01:14:35,200 Ngoja nikuulize. 626 01:14:36,668 --> 01:14:39,238 Kwa nini sisi... 627 01:14:40,205 --> 01:14:41,940 kuuana? 628 01:14:44,510 --> 01:14:48,447 Je, unahisi kuwa uko katika uwepo wa Mungu? 629 01:14:49,347 --> 01:14:50,347 Mungu? 630 01:14:51,449 --> 01:14:55,587 Mungu ndiye uweza kamili. 631 01:14:58,257 --> 01:14:59,724 Wewe ni Mungu... 632 01:15:00,825 --> 01:15:02,527 wewe ni? 633 01:15:02,994 --> 01:15:08,266 Dunia hii ina mengi. Mimi ni mmoja wao tu. 634 01:15:08,934 --> 01:15:12,871 Hakuna kupinga ukweli huo. 635 01:15:19,744 --> 01:15:21,246 Nikampiga! 636 01:15:30,822 --> 01:15:32,357 Tutaishi pamoja! 637 01:15:33,458 --> 01:15:34,927 Nitaimaliza hii! 638 01:15:36,461 --> 01:15:37,529 Kufa! 639 01:15:45,537 --> 01:15:46,805 Nimeipata. 640 01:15:47,606 --> 01:15:48,640 naona. 641 01:15:51,743 --> 01:15:53,946 Naweza kummaliza! 642 01:16:01,353 --> 01:16:03,288 Anapiga kipofu tu. 643 01:16:57,876 --> 01:16:59,011 Kato! 644 01:18:43,481 --> 01:18:45,517 Nimempata Bosi Mkubwa. 645 01:20:47,872 --> 01:20:49,040 Imekwisha. 646 01:20:51,075 --> 01:20:52,944 Kweli imekwisha. 647 01:22:26,905 --> 01:22:28,039 Lakini mimi... 648 01:22:29,907 --> 01:22:31,976 Sikuwa na msaada. 649 01:22:32,944 --> 01:22:34,178 Mimi wala. 650 01:22:34,946 --> 01:22:36,848 Kato alifanya kila kitu. 651 01:22:39,017 --> 01:22:40,118 Yuko wapi? 652 01:22:41,252 --> 01:22:42,252 Oh, hapana! 653 01:22:44,055 --> 01:22:45,256 Nadhani amekufa. 654 01:22:47,225 --> 01:22:48,793 Hapana... 655 01:22:49,894 --> 01:22:51,229 Alifanya sana... 656 01:22:51,929 --> 01:22:53,097 Gantz. 657 01:22:54,098 --> 01:22:55,833 Nipigie bao. 658 01:23:03,708 --> 01:23:05,210 Moja kwa moja kutoka Osaka. 659 01:23:06,111 --> 01:23:10,048 Bila milipuko, eneo la Dotonbori ni tulivu sana. 660 01:23:10,115 --> 01:23:11,149 Kula peke yako. 661 01:23:12,484 --> 01:23:15,186 Hakuna dalili za viumbe. 662 01:23:16,220 --> 01:23:20,058 Wanajeshi wanatathmini hali hiyo. 663 01:23:22,861 --> 01:23:25,230 Tulirudi tu kwa sababu ya Kato ... 664 01:23:52,823 --> 01:23:53,858 Kato! 665 01:23:56,394 --> 01:23:57,762 Mimi... 666 01:23:58,930 --> 01:24:00,231 Ulinusurika. 667 01:24:01,099 --> 01:24:02,099 Ee Mungu! 668 01:24:02,834 --> 01:24:04,469 Nina furaha sana. 669 01:24:05,904 --> 01:24:07,372 Umefanikiwa kwa shida. 670 01:24:16,047 --> 01:24:18,850 Ni wakati wa kupata pointi. 671 01:24:29,127 --> 01:24:30,862 Jugs, pointi sita. 672 01:24:34,399 --> 01:24:36,167 Baldy, pointi mbili. 673 01:24:39,971 --> 01:24:41,973 Nishi, pointi 12. 674 01:24:44,943 --> 01:24:47,912 Ni zamu yako, Kato. 675 01:24:52,884 --> 01:24:56,053 Kato-cha, LOL, pointi 100. 676 01:24:56,588 --> 01:24:58,356 - Shit! - Kushangaza! 677 01:24:58,423 --> 01:25:00,057 Umeifuta! 678 01:25:00,992 --> 01:25:02,293 Je, mimi...? 679 01:25:05,429 --> 01:25:07,265 Menyu ya bonasi. 680 01:25:07,331 --> 01:25:11,502 Moja, silaha. Mbili, ufufuo. Tatu, uhuru. 681 01:25:24,415 --> 01:25:27,451 Mfufue mchezaji aliyekufa. 682 01:25:27,518 --> 01:25:29,587 Futa kumbukumbu yako na uache. 683 01:25:29,854 --> 01:25:31,422 Chagua tatu na uko huru. 684 01:25:32,190 --> 01:25:35,927 Na kurudi kuishi na kaka yako kama hapo awali. 685 01:25:36,627 --> 01:25:37,629 Nina furaha kwa ajili yako. 686 01:25:39,597 --> 01:25:40,632 Kato. 687 01:25:41,866 --> 01:25:42,900 Asante. 688 01:25:43,568 --> 01:25:44,936 Kwaheri. 689 01:25:45,469 --> 01:25:46,537 Kuwa na maisha mazuri. 690 01:26:22,240 --> 01:26:23,240 Habari...? 691 01:26:27,245 --> 01:26:28,679 sikufa... 692 01:26:40,191 --> 01:26:41,492 Ah, mjinga huyo ... 693 01:26:44,228 --> 01:26:46,597 Mnafiki huyo! 694 01:26:52,136 --> 01:26:56,140 Kato-cha (lol) pointi 100. 695 01:27:12,123 --> 01:27:15,059 Unafikiri alifufuka? 696 01:27:16,327 --> 01:27:18,396 Lakini kwa nini, Kato? 697 01:27:19,030 --> 01:27:21,365 Vipi kuhusu ndugu yako? 698 01:27:22,300 --> 01:27:24,736 Itabidi ujiunge na mchezo tena. 699 01:27:25,436 --> 01:27:27,204 Unaweza kufa. 700 01:27:28,205 --> 01:27:31,209 Lakini nilimpa ahadi. 701 01:27:38,115 --> 01:27:39,484 Hiyo ni kilema. 702 01:27:45,356 --> 01:27:46,691 Je, ninaweza kuondoka? 703 01:27:52,296 --> 01:27:55,333 Ndugu yangu anasubiri nyumbani! 704 01:28:10,782 --> 01:28:12,550 Hukumwambia Kato 705 01:28:13,517 --> 01:28:16,387 kwamba alikuwa akipigana nasi. 706 01:28:16,754 --> 01:28:18,356 Ndugu yako anasubiri. 707 01:28:20,591 --> 01:28:21,792 Chagua tatu. 708 01:28:25,329 --> 01:28:26,329 Kei... 709 01:28:32,336 --> 01:28:38,109 Ikiwa ningefanya hivyo, angepigana ili kufufua kila mtu ambaye amewahi kufa kwenye mchezo. 710 01:28:39,310 --> 01:28:40,545 Uko sahihi. 711 01:28:47,051 --> 01:28:50,054 Ninachagua tatu. Niachilie. 712 01:28:57,828 --> 01:29:01,332 Sikuwahi kufikiria kuwa atarudi! 713 01:29:03,568 --> 01:29:05,736 Hajabadilika hata kidogo. 714 01:29:08,406 --> 01:29:11,375 Kila wakati ni sawa kwake. 715 01:29:12,343 --> 01:29:15,679 Anahatarisha maisha yake kwa ajili ya wengine. 716 01:29:17,815 --> 01:29:20,518 Kurono ilikuwa hivyo, pia. 717 01:29:25,456 --> 01:29:26,824 Nitafanya vivyo hivyo. 718 01:29:30,127 --> 01:29:31,127 Siku moja... 719 01:29:32,530 --> 01:29:34,365 Nitarudi Kurono.