1
00:00:08,754 --> 00:00:18,754
इसके द्वारा लाया गया, ठीक किया गया और समन्वयित किया गया:
योव1610
2
00:00:18,775 --> 00:00:20,495
तुम्हें पता है, पिताजी प्यार करते हैं
उसके सभी बच्चे,
3
00:00:21,015 --> 00:00:22,655
लेकिन योसेफ कुछ खास था।
4
00:00:23,335 --> 00:00:24,415
आप कैसे हैं?
5
00:00:24,615 --> 00:00:26,015
मैं पहले से ही उसके आने का इंतजार कर रहा हूं।
6
00:00:26,455 --> 00:00:28,295
हम धीरे-धीरे करीब आ रहे हैं, यह ठीक है।
7
00:00:28,375 --> 00:00:29,815
मेरे जीवन के आठ घंटे कैसे बीते?
बस गायब हो जाओ?
8
00:00:29,895 --> 00:00:31,175
मेरे जीवन के आठ घंटे ख़त्म हो गए।
9
00:00:31,375 --> 00:00:33,615
आप और सलेम किस दौर से गुजरे
दुनिया की सबसे कठिन चीज़ है,
10
00:00:33,775 --> 00:00:36,015
लेकिन कुछ भी वापस नहीं लाएगा
हैगिट और बच्चे।
11
00:00:37,095 --> 00:00:39,295
वे साफ़ हैं.
- यह एली है, वह मुझे चिंतित करता है।
12
00:00:39,615 --> 00:00:42,255
डोरोन, यह तुम्हारी गलती नहीं है।
आपको उसकी जिम्मेदारी लेने की जरूरत नहीं है.
13
00:00:42,615 --> 00:00:45,455
यह वही कुतिया का बेटा है
जो तुम्हारे घर में घुसे और उसे जला दिया।
14
00:00:45,935 --> 00:00:47,015
ध्यान से देखें।
15
00:00:47,455 --> 00:00:49,615
कमांडर का नाम क्या है?
- माहेर ज़ैतून.
16
00:00:49,695 --> 00:00:54,055
उन्हें देखें। ये वही हैं
तुमने मार डाला. आप।
17
00:00:54,575 --> 00:00:59,015
मेरा कोई जीवन नहीं है.
मेरे दिमाग में सब कुछ काला है.
18
00:00:59,455 --> 00:01:01,775
शायद अगर हम और अधिक साथ गए होते
एली और अपने अहंकार से कम,
19
00:01:01,855 --> 00:01:02,855
अब हम यहां नहीं होंगे.
20
00:01:03,055 --> 00:01:04,375
या फिर तुम्हें अब भी याद नहीं
क्या हुआ, हुह?
21
00:01:04,535 --> 00:01:07,935
क्या आप अगले हमले में भाग लेना चाहते हैं?
ज़ायोनी दुश्मन के ख़िलाफ़?
22
00:01:08,015 --> 00:01:09,655
आप मतलब समझिए
इस मिशन का.
23
00:01:09,935 --> 00:01:11,775
हमेशा वह समय होता है
जब तुम वापस नहीं आओगे, नहीं?
24
00:01:11,895 --> 00:01:13,655
तुम्हें पता है, 7 अक्टूबर के बाद
मैं भी उल्टा हो गया.
25
00:01:13,895 --> 00:01:14,895
गली, मैंने वहां चीजें देखीं
26
00:01:14,975 --> 00:01:16,975
वह मेरा सिर कभी नहीं छोड़ेगा,
तुम्हें पता है?
27
00:01:17,135 --> 00:01:19,175
बहुत सारे लोग और बहुत सारा काम
इन योजनाओं के पीछे हैं.
28
00:01:19,695 --> 00:01:22,815
खलास, कल निकासी, ठीक है?
हम कम प्रोफ़ाइल रखते हैं, यह खत्म हो गया है।
29
00:01:22,975 --> 00:01:24,135
यह खत्म नहीं हुआ। - सब खत्म हो गया।
30
00:01:24,575 --> 00:01:27,015
हमें शीघ्र निकासी की आवश्यकता है।
एली इसे खो रहा है.
31
00:01:27,295 --> 00:01:29,495
आप...आप भाग्यशाली हैं
32
00:01:29,575 --> 00:01:31,495
क्योंकि आप इतिहास में प्रतीक बन गए हैं।
33
00:01:35,575 --> 00:01:38,775
क्या कमीना है. यह नामों की एक सूची है.
ये है सारी योजना
34
00:01:40,735 --> 00:01:42,375
एली? डोरोन?
क्या सबकुछ ठीक है?
35
00:01:42,455 --> 00:01:43,615
क्या मैंने जो भेजा वह तुम्हें मिला?
36
00:01:43,775 --> 00:01:46,135
कुतिया के बेटों को रोको, दाना।
मुझसे वादा करें।
37
00:01:46,335 --> 00:01:48,295
कोई और 7 अक्टूबर नहीं होगा.
- हम वादा करते हैं, एली, हम वादा करते हैं।
38
00:01:48,455 --> 00:01:49,415
हम रास्ते में हैं.
39
00:01:52,055 --> 00:01:53,015
अली.
40
00:01:53,775 --> 00:01:55,095
धन्यवाद।
41
00:02:27,655 --> 00:02:28,695
नमस्ते?
42
00:02:31,615 --> 00:02:33,615
हाँ, क्या चल रहा है?
43
00:02:36,615 --> 00:02:38,295
क्या आपको यकीन है?
अब किस बारे में?
44
00:02:40,815 --> 00:02:41,975
मैं समझता हूँ।
45
00:02:43,735 --> 00:02:44,655
ठीक है।
46
00:02:48,135 --> 00:02:49,455
हाँ, मैं समझता हूँ।
47
00:02:50,375 --> 00:02:52,055
ठीक है मैं तैयार होकर आता हूँ.
48
00:03:07,295 --> 00:03:08,495
क्या? वह कौन था?
49
00:03:11,775 --> 00:03:12,735
दाना.
50
00:03:14,975 --> 00:03:16,775
उसे छुट्टियों से क्या शिकायत है?
51
00:03:17,975 --> 00:03:19,535
क्या? क्या हुआ?
वह क्या चाहती थी?
52
00:03:20,255 --> 00:03:22,255
कुछ भी नहीं।
वहाँ कुछ है...
53
00:03:24,455 --> 00:03:25,775
संकेत.
54
00:03:26,695 --> 00:03:27,575
हम जायेंगे,
55
00:03:28,695 --> 00:03:29,655
हम जाँच करेंगे,
56
00:03:30,215 --> 00:03:31,255
हम वापस आएँगे.
57
00:03:32,175 --> 00:03:34,615
वैसे भी क्या समय हुआ है?
- तीन।
58
00:03:37,295 --> 00:03:38,775
यल्ला, वापस सो जाओ।
59
00:03:40,135 --> 00:03:41,735
मैं तुम्हारे लिए कॉफ़ी बनाने जाऊँगा।
60
00:03:51,815 --> 00:03:52,775
धन्यवाद बेब।
61
00:03:55,615 --> 00:03:56,455
उफ़, मेरे पास उसके लिए कोई धैर्य नहीं है।
62
00:03:56,535 --> 00:03:58,415
मैंने उससे कितनी बार पूछा
केक को फ्रिज में रखने के लिए
63
00:03:58,495 --> 00:03:59,615
उनके सोने से पहले?
64
00:04:00,175 --> 00:04:01,855
मैं उनकी नौकरानी बनकर थक गई हूं.
65
00:04:02,975 --> 00:04:05,215
मेरा मन कर रहा है कि अभी उन्हें जगा दूं
पूरे घर को साफ करने के लिए.
66
00:04:08,015 --> 00:04:09,095
इसमें हंसने की क्या बात है?
67
00:04:10,775 --> 00:04:12,455
जब आप क्रोधित होते हैं तो आप प्यारे लगते हैं।
68
00:04:14,535 --> 00:04:16,495
मज़ेदार। - ठीक है, ठीक है,
तुम मुझसे शुरुआत मत करो.
69
00:04:16,655 --> 00:04:18,895
यल्ला, मैं जा रहा हूँ,
एक झटके में वापस.
70
00:04:19,175 --> 00:04:21,215
हम उसे एक अच्छी सुबह का निरीक्षण देंगे
पूरे घर का.
71
00:04:22,695 --> 00:04:25,535
बच्चों को भेजने की जरूरत नहीं
बोर्डिंग स्कूल में, ठीक है?
72
00:04:30,215 --> 00:04:31,455
वापस सोने जाओ।
73
00:04:36,095 --> 00:04:37,015
एली.
74
00:04:41,135 --> 00:04:42,255
जो भी चाहिए.
75
00:04:43,575 --> 00:04:45,095
टिन मैन या टिन मैन नहीं?
76
00:05:29,055 --> 00:05:29,935
उठना!
77
00:05:30,415 --> 00:05:31,815
भगवान तुम्हें माफ कर दे.
78
00:05:31,895 --> 00:05:33,095
आप कहां से आये है?
79
00:05:33,815 --> 00:05:34,815
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
80
00:05:36,295 --> 00:05:38,895
हमने कहा कि हम पेरगोला ख़त्म कर देंगे
आज, ठीक है?
81
00:05:38,975 --> 00:05:40,895
क्या आप गंभीर हैं?
- यल्ला, चलो, योसेफ।
82
00:05:40,975 --> 00:05:42,855
क्या तुम पागल हो?
क्या तुम्हें नहीं दिख रहा कि क्या समय हो गया है?
83
00:05:43,335 --> 00:05:44,495
मैंने तुम्हारे साथ मज़ाक किया था।
84
00:05:44,935 --> 00:05:46,215
पूरी तरह से इससे बाहर.
85
00:05:46,375 --> 00:05:48,615
वैसे भी, मैं एक सेकंड के लिए बाहर जा रहा हूँ
काम पर किसी चीज़ के लिए,
86
00:05:48,695 --> 00:05:49,775
मैं दोपहर के आसपास वापस आऊंगा,
87
00:05:49,855 --> 00:05:51,695
और आप इसे ख़त्म करने में मेरी मदद करें।
आपने बेहतर किया।
88
00:05:51,855 --> 00:05:54,175
मुझे पेरगोला ख़त्म करना है.
यदि नहीं, तो हैगिट ने मुझे घर से बाहर निकाल दिया।
89
00:05:55,495 --> 00:05:56,775
यल्ला, सो जाओ, जाओ।
90
00:05:57,135 --> 00:05:59,415
जाना। मैं तुम्हारे पापा को बताऊंगा
आप क्या कर रहे हैं. सो जाओ।
91
00:06:00,135 --> 00:06:01,535
यल्ला, मिलते हैं।
92
00:06:13,895 --> 00:06:17,615
"किसने विश्वास किया होगा कि मैं, सभी लोगों में से,
93
00:06:19,455 --> 00:06:25,575
ऐसे ही गिर जाऊंगा
94
00:06:27,255 --> 00:06:31,175
थोड़ा सा प्रलोभन जो बहुत बड़ा हो गया और..."
95
00:06:46,415 --> 00:06:50,175
"यह पहले ही ख़त्म हो चुका था
मेरे शुरू करने से पहले ही..."
96
00:06:56,015 --> 00:06:57,855
क्या कर रहा है भाई?
क्या चल रहा है? - आप कैसे हैं?
97
00:06:59,855 --> 00:07:03,935
क्या हो रहा है, हनानेल?
- एलियाहू, क्या हो रहा है?
98
00:07:04,895 --> 00:07:08,655
क्या? क्या दाना को बूढ़ों पर कोई दया नहीं है?
आपको फ़ोन करना मानवतावादी नहीं है।
99
00:07:08,895 --> 00:07:11,775
वे मुझे आपका डायपर बदलने के लिए यहां लाए हैं।
मैंने सुना है कि जब आप उत्तेजित होते हैं तो यह लीक हो जाता है।
100
00:07:13,935 --> 00:07:15,055
क्या? कहानी क्या है?
101
00:07:16,175 --> 00:07:17,695
वह गड़बड़ नहीं कर रही है, मार्सिआनो।
102
00:07:18,295 --> 00:07:19,535
ठीक है, सुनो.
103
00:07:19,975 --> 00:07:21,535
हम कई टीमों में बंट जाएंगे.
104
00:07:21,815 --> 00:07:24,175
कुछ लोग बाड़ पर एक सेक्टर लेंगे,
कुछ किबुतज़िम में।
105
00:07:25,255 --> 00:07:26,055
सिम कार्ड वाली बात
106
00:07:26,135 --> 00:07:28,735
घुसपैठ की कोशिश हो सकती है
बाड़ रेखा पर, एक अपहरण।
107
00:07:29,175 --> 00:07:30,655
हमें वह फिल्म नहीं चाहिए.
108
00:07:31,135 --> 00:07:33,895
अपनी आँखें खुली रखें.
यदि संदेह है, तो कोई संदेह नहीं है।
109
00:07:34,055 --> 00:07:35,255
समझ गया? - समझ गया।
110
00:07:43,095 --> 00:07:47,095
चीता, यह 42 है।
-आगे बढ़ो, 42.
111
00:07:48,655 --> 00:07:50,655
हम अपनी बात पर कायम हैं.
112
00:07:52,055 --> 00:07:56,215
रोजर. अपनी आँखें खुली रखें.
- रोजर, कॉपी।
113
00:07:57,895 --> 00:07:59,455
रोजर, ओवर, कमांड।
- वह क्या कह रहा है?
114
00:08:01,615 --> 00:08:05,415
उसने कहा यह शांत है.
बहुत अधिक शांति? - पता नहीं।
115
00:08:08,335 --> 00:08:11,095
हनान, क्या तुम्हें कुछ दिख रहा है?
116
00:08:12,535 --> 00:08:13,575
शांत।
117
00:08:15,055 --> 00:08:16,815
वे गाजा में अच्छी नींद ले रहे हैं।
118
00:09:26,215 --> 00:09:30,695
चीता, यह 42 है।
हम समापन कर रहे हैं। - प्रतिलिपि, 42.
119
00:09:35,855 --> 00:09:37,855
यल्ला, डैनिनो, चलो समापन करते हैं।
120
00:09:46,415 --> 00:09:49,055
दौड़ना! भागो, जल्दी!
- नीचे उतरो।
121
00:09:55,135 --> 00:09:58,935
कोड रेड, कोड रेड,
122
00:10:00,015 --> 00:10:03,855
कोड रेड, कोड रेड.
123
00:10:04,615 --> 00:10:07,695
लिबी, सायरन।
लिबि.
124
00:10:10,015 --> 00:10:13,095
अब सुरक्षित कमरे में।
- आओ, तुम छोटे कीड़ों।
125
00:10:14,255 --> 00:10:18,135
कोड रेड, कोड रेड,
126
00:10:19,135 --> 00:10:23,215
कोड रेड, कोड रेड.
127
00:10:27,055 --> 00:10:30,295
हटो, मोटे, मुझे जगह दो।
- आप क्या कर रहे हो? बेवकूफ़।
128
00:10:31,495 --> 00:10:34,375
कोड रेड।
- आज उनके साथ क्या है?
129
00:10:34,455 --> 00:10:38,375
कोड रेड, कोड रेड.
130
00:11:04,015 --> 00:11:07,895
डोरोन। - गली, क्या हो रहा है?
सब कुछ ठीक है। क्यों, कुछ हुआ?
131
00:11:08,375 --> 00:11:12,015
वह क्या है, सायरन?
सुरक्षित कमरे में आ जाओ. - वाह, ठीक है।
132
00:11:24,015 --> 00:11:25,575
यह क्या बकवास है?
यह बैराज क्या है?
133
00:11:31,575 --> 00:11:32,615
माँ।
134
00:11:33,175 --> 00:11:34,735
माँ, आपका फ़ोन।
135
00:11:36,695 --> 00:11:38,575
हाँ, मैं इसे लेने जाऊँगा,
यह शायद एली है.
136
00:11:38,735 --> 00:11:39,775
मैं अभी वापस आऊँगा।
137
00:11:54,855 --> 00:11:56,815
अरे, स्टीव, क्या हो रहा है?
- शुभ प्रभात।
138
00:11:56,935 --> 00:11:58,255
कोड रेड।
139
00:11:58,615 --> 00:12:01,295
क्या, उन्होंने तुम्हें काफी सचेत कर दिया, हुह?
- सायरन बंद नहीं होंगे.
140
00:12:01,495 --> 00:12:05,335
आप कैसे हैं? सब कुछ ठीक है?
लिबी और बेन आपके साथ? - हाँ। - अच्छा।
141
00:12:05,735 --> 00:12:08,695
आप कहां हैं? - मैं मोशाव में हूं। मैं पॉप कर रहा हूँ
अनात और माइकल की जाँच करने के लिए।
142
00:12:09,095 --> 00:12:11,695
एली से कहो कि वह मुझे नज़रअंदाज़ करना बंद करे।
क्या, क्या वह आलसी बैल अभी भी सो रहा है?
143
00:12:11,815 --> 00:12:14,055
वह बाहर है. - बाहर?
वह बाहर क्या कर रहा है?
144
00:12:14,135 --> 00:12:16,815
क्या, वह पेर्गोला पर है, हुह?
क्या मूर्ख है।
145
00:12:16,895 --> 00:12:19,295
नहीं, उन्हें रात में फोन आया था.
उन्हें अलर्ट था.
146
00:12:20,255 --> 00:12:21,215
बहुत खूब।
147
00:12:23,255 --> 00:12:24,335
ठीक है, ठीक है.
148
00:12:25,495 --> 00:12:28,975
ठीक है, मेरे लिए बच्चों को नमस्ते कहो। मैं करूँगा
बाद में उसे पकड़ने का प्रयास करें. - ठीक है।
149
00:12:29,055 --> 00:12:30,615
अभी के लिए बाय। - अलविदा।
150
00:12:32,215 --> 00:12:33,655
स्टीव नमस्ते कहते हैं.
151
00:12:52,535 --> 00:12:53,495
अरे।
152
00:12:54,495 --> 00:12:56,975
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
कुछ हुआ क्या?
153
00:12:58,335 --> 00:13:01,295
क्या मुझे अनुमति है? - ठीक है।
154
00:13:08,935 --> 00:13:10,015
अकेली हो?
155
00:13:12,415 --> 00:13:14,895
क्या हो रहा है, स्टीव?
- दक्षिण में कुछ हो रहा है।
156
00:13:14,975 --> 00:13:16,935
पूरे देश में सायरन बज रहे हैं.
वहाँ हैं... - यहाँ नहीं.
157
00:13:18,535 --> 00:13:21,295
तुम यहाँ क्या कर रहे हो, स्टीव? - ठीक है,
माइकल कहाँ है? क्या वह यहाँ है? वह सो रहा है?
158
00:13:22,375 --> 00:13:24,655
वह मेरी माँ के पास है।
स्टीव, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
159
00:13:24,815 --> 00:13:27,015
शनिवार की सुबह मेरे पास ऊर्जा नहीं है
यह बातचीत फिर से करने के लिए.
160
00:13:28,935 --> 00:13:30,495
मुझे तुम्हारी चिंता होती है।
मुझे तुम्हारी चिंता है, बस इतना ही।
161
00:13:30,575 --> 00:13:32,535
हाँ, दक्षिण में सायरन के कारण?
वास्तव में।
162
00:13:36,575 --> 00:13:41,215
ठीक है, तुमने मुझे पहले ही जगा दिया है।
कॉफ़ी चाहिए? - हाँ।
163
00:13:41,375 --> 00:13:45,175
कोड रेड, कोड रेड,
164
00:13:46,255 --> 00:13:49,895
कोड रेड, कोड रेड.
165
00:13:51,855 --> 00:13:54,735
पैंथर स्टेशन, कॉपी,
हमारे पास एक "तुर्की घुड़सवार" कार्यक्रम है।
166
00:13:55,095 --> 00:13:56,775
एक "तुर्की घुड़सवार" कार्यक्रम।
167
00:13:57,015 --> 00:13:59,455
बाड़ से घुसपैठ, समन्वय 107.
168
00:14:00,735 --> 00:14:02,935
चीता, यह 42 है।
हम मुद्दे तक पहुंच सकते हैं.
169
00:14:03,135 --> 00:14:05,015
प्रतिलिपि, 42.
जब आप वहां हों तो रिपोर्ट करें.
170
00:14:05,535 --> 00:14:06,935
गाड़ी की तरफ चलो.
171
00:14:11,575 --> 00:14:15,575
कोड रेड, कोड रेड.
172
00:14:22,095 --> 00:14:23,135
पकड़ना।
173
00:14:25,975 --> 00:14:29,255
चीता, हम लगभग बिंदु पर हैं।
कुछ नया?
174
00:14:29,855 --> 00:14:31,095
एली, वहाँ एक घुसपैठ है.
175
00:14:31,175 --> 00:14:33,575
बिंदु पर कैमरा नीचे है,
इसलिए मेरे पास अधिक विवरण नहीं है।
176
00:14:33,935 --> 00:14:35,015
तैयार रहो.
177
00:14:48,655 --> 00:14:50,095
उन्हें पहचानो, भगवान!
178
00:14:50,175 --> 00:14:52,015
वे कुतिया के बेटे, उन्होंने बाड़ को उड़ा दिया।
179
00:14:54,015 --> 00:14:56,455
उन पर गोली चलाओ!
180
00:14:58,015 --> 00:14:59,055
उतरने को तैयार.
181
00:15:00,495 --> 00:15:01,535
आरपीजी!
182
00:15:04,415 --> 00:15:05,855
उतरो! - बाहर, बाहर!
183
00:15:19,335 --> 00:15:20,215
पत्रिका।
184
00:15:27,375 --> 00:15:29,415
हनान का हिट!
- जाओ, उसके पास जाओ, जाओ!
185
00:15:37,775 --> 00:15:39,455
पत्रिका बदल रही है!
- पत्रिका।
186
00:15:47,015 --> 00:15:49,055
हे भगवान, यहाँ मिसाइलें गिर रही हैं, भाई।
187
00:15:49,775 --> 00:15:52,255
सुनो, मैं एली तक नहीं पहुँच सकता।
हमें वहीं उतरना है.
188
00:15:53,135 --> 00:15:54,615
वाह, वाह, वाह, वाह,
रेम्बो, शांत हो जाओ।
189
00:15:54,695 --> 00:15:55,855
आपके साथ क्या है? वहाँ नीचे जाने का आपका क्या मतलब है?
190
00:15:56,015 --> 00:15:57,335
तुम्हारे साथ क्या गलत है?
संभवतः संपूर्ण आईडीएफ वहां मौजूद है
191
00:15:57,415 --> 00:15:59,095
और उन्हें जरूरत नहीं है
वहाँ हमारे जैसे बूढ़े लोग हैं, भाई।
192
00:15:59,295 --> 00:16:02,135
सब ठीक है, मैंने हैगिट से बात की।
वह ठीक है, बच्चे ठीक हैं।
193
00:16:02,255 --> 00:16:03,535
शायद उसकी बैटरी खत्म हो गई है, वह गधा।
194
00:16:03,615 --> 00:16:05,255
भाई, जाओ घोड़ों की देखभाल करो,
सब कुछ ठीक है.
195
00:16:07,295 --> 00:16:08,255
टीवी चलाएं।
196
00:16:08,455 --> 00:16:11,175
...सुबह से प्रसारित किया जा रहा है
सोशल मीडिया पर.
197
00:16:15,015 --> 00:16:15,975
क्या?
198
00:16:18,975 --> 00:16:22,775
अब हमें छवियां प्राप्त हो रही हैं
और Sderot शहर में नागरिकों की रिपोर्टें
199
00:16:22,855 --> 00:16:26,335
जो कहते हैं कि उन्होंने पिकअप ट्रक देखे
शहर के अंदर आतंकवादियों के साथ.
200
00:16:26,655 --> 00:16:27,575
मैं दोहराता हूं...
- बकवास.
201
00:16:27,655 --> 00:16:29,255
शहर के अंदर.
202
00:16:29,335 --> 00:16:33,095
आखिरी कुछ मिनटों में
एक कैमरे से फुटेज भी आ रही है...
203
00:16:33,175 --> 00:16:34,255
हमें वहीं उतरना है.
204
00:16:35,855 --> 00:16:38,575
वहाँ नीचे जाने का आपका क्या मतलब है?
- हैगिट और बच्चे वहां अकेले हैं।
205
00:16:54,295 --> 00:16:56,815
बार-बार सायरन बज रहा है
दक्षिणी समुदायों में
206
00:16:56,895 --> 00:16:57,935
और देश के अन्य हिस्सों में...
207
00:16:58,095 --> 00:16:59,015
स्टीव.
208
00:16:59,175 --> 00:17:00,535
वास्तव में पूरे देश में...
209
00:17:01,175 --> 00:17:02,735
जल्दी वापस आओ,
शायद हम अभी भी इसे दोपहर के भोजन के लिए बनाएंगे?
210
00:17:04,375 --> 00:17:08,455
Sderot और आसपास के निवासी
समुदायों को स्पष्ट निर्देश दिए गए हैं
211
00:17:08,535 --> 00:17:11,655
अपने घरों के अंदर रहने के लिए,
दरवाज़े बंद करो...
212
00:17:12,175 --> 00:17:14,815
मेरे साथ रहो. हनान, मेरे साथ रहो।
मेरे साथ रहो।
213
00:17:21,135 --> 00:17:22,855
एलियाहू, वे आना बंद नहीं करते।
214
00:17:24,215 --> 00:17:26,535
चीता, यह 42 है।
215
00:17:26,855 --> 00:17:28,815
मैं बिंदु 107 पर हूं।
216
00:17:29,055 --> 00:17:32,615
वहां दर्जनों आतंकियों की घुसपैठ हो चुकी है.
हम भारी गोलाबारी में हैं।
217
00:17:32,855 --> 00:17:36,455
मैं यहां हताहत हो गया हूं.
मुझे निकासी और सुदृढीकरण की आवश्यकता है।
218
00:17:36,695 --> 00:17:38,855
तत्काल, निकासी और सुदृढीकरण।
219
00:17:39,055 --> 00:17:42,735
एली, यह पूरे सेक्टर के साथ है।
- पूरे क्षेत्र से आपका क्या अभिप्राय है?
220
00:17:42,815 --> 00:17:44,895
हमारे पास 30 घुसपैठ हैं
जिसके बारे में हम जानते हैं.
221
00:17:44,975 --> 00:17:46,295
यह सिर्फ आपके स्थान पर नहीं है.
222
00:17:46,815 --> 00:17:48,095
तुम्हें वापस गिरना होगा.
223
00:17:48,335 --> 00:17:50,495
मेरे पास पर्याप्त लोग नहीं हैं, एली।
किबुत्ज़िम पर जाएँ।
224
00:17:53,175 --> 00:17:55,215
दाना. दाना?
225
00:18:00,375 --> 00:18:01,295
वह क्या था?
226
00:18:02,615 --> 00:18:03,455
आपको लगता है कि सुना?
227
00:18:06,295 --> 00:18:09,935
ऐसा लग रहा था मानो गोली चल रही हो. - यह सब ठीक है,
यह संभवतः बाड़ के बाहर सेना है।
228
00:18:10,375 --> 00:18:11,255
वे किस पर गोली चला रहे हैं?
229
00:18:12,415 --> 00:18:15,735
एली कहाँ है? - आप क्या कर रहे हो?
- मुझे प्यास लगी है।
230
00:18:16,055 --> 00:18:17,535
यहीं रुको, मैं बाहर जाऊंगा.
231
00:18:18,975 --> 00:18:19,855
मैं एक सेकंड में वहां पहुंच जाऊंगा.
232
00:18:20,935 --> 00:18:22,535
माँ, नाश्ते के लिए कुछ ले आओ।
233
00:18:36,415 --> 00:18:39,775
बेब, क्या तुम ठीक हो? - एली, क्या हो रहा है?
सायरन बंद नहीं होंगे.
234
00:18:39,935 --> 00:18:42,935
तुम ठीक हो? आपने पहले मुझे उत्तर नहीं दिया.
- मेरे पास मेरा फ़ोन नहीं था.
235
00:18:43,335 --> 00:18:44,935
वह क्या है? आप कहां हैं?
यह क्या शोर हो रहा है?
236
00:18:45,015 --> 00:18:46,655
मेरी बात सुनो, सुरक्षित कमरे में रहो.
237
00:18:47,055 --> 00:18:50,975
पानी और भोजन लो, अपने आप को अंदर बंद कर लो
जब तक मैं वहां नहीं पहुंच जाता.
238
00:18:51,295 --> 00:18:52,855
एली, क्या हो रहा है?
तुम मुझे डरा रहे हो.
239
00:18:53,095 --> 00:18:54,335
जाहिर तौर पर घुसपैठ है.
240
00:18:54,615 --> 00:18:57,615
सुरक्षित कमरे में आ जाओ.
किसी के लिए दरवाजा मत खोलो.
241
00:18:59,455 --> 00:19:00,535
बेब क्या तुम वहां हो?
242
00:19:02,495 --> 00:19:04,895
क्या तुमने सुना कि मैंने क्या कहा? - कोई दरवाजे पर है।
- अब सुरक्षित कमरे में आ जाओ!
243
00:19:05,015 --> 00:19:07,855
हैगिट, यह योसेफ है।
- यह सिर्फ योसेफ है। अंदर आओ.
244
00:19:08,655 --> 00:19:09,455
तुमने मुझे डरा दिया.
245
00:19:09,935 --> 00:19:11,815
मुझे क्षमा करें, मैं आया
यह देखने के लिए कि आप ठीक हैं।
246
00:19:12,095 --> 00:19:13,735
ठीक है, एली,
मैं आपसे बाद में बात करूंगा.
247
00:19:14,975 --> 00:19:16,655
ठीक है, सुरक्षित कमरे में आ जाओ।
248
00:19:17,295 --> 00:19:21,015
कोड रेड, कोड रेड,
249
00:19:22,375 --> 00:19:25,535
कोड रेड, कोड रेड,
250
00:19:26,695 --> 00:19:30,375
कोड रेड, कोड रेड,
251
00:19:31,815 --> 00:19:34,095
कोड रेड, कोड रेड.
- यल्ला, यल्ला।
252
00:19:34,295 --> 00:19:35,455
यहाँ पर, यहाँ पर. दोस्तों, यहाँ पर।
253
00:19:36,415 --> 00:19:40,175
"कोड रेड, कोड रेड,
254
00:19:41,575 --> 00:19:45,135
कोड रेड, कोड रेड।"
255
00:19:46,495 --> 00:19:47,375
एली, क्या हो रहा है? आप कहां हैं?
256
00:19:47,455 --> 00:19:48,855
डोरोन, तुम्हें गाड़ी चलानी होगी
अब हैगिट के लिए।
257
00:19:48,935 --> 00:19:50,055
हैगिट के बारे में क्या? क्या चल रहा है? आप कहां हैं?
258
00:19:50,135 --> 00:19:52,855
मेरी बात ध्यान से सुनो,
मैं बाड़ के पास टकीला के साथ हूँ।
259
00:19:53,015 --> 00:19:54,415
हम यहां युद्ध में हैं.
260
00:19:54,895 --> 00:19:58,255
हैगिट बच्चों के साथ किबुत्ज़ में अकेला है।
हर तरफ से आतंकवादी हैं.
261
00:19:58,335 --> 00:20:01,455
मुझे अब आपको उसके पास ड्राइव करने की आवश्यकता है।
- ठीक है, मैं उसके पास जा रहा हूं, चिंता मत करो।
262
00:20:02,255 --> 00:20:05,775
मुझे तुम पर भरोसा है, डोरोन।
मैं वहां आपके साथ लिंक करूंगा. - कोई बात नहीं।
263
00:20:07,375 --> 00:20:08,735
चलो, वापस आते हैं.
264
00:20:12,895 --> 00:20:15,735
डैनिनो, उसके साथ मेरी मदद करो।
चलो भी।
265
00:20:17,815 --> 00:20:19,295
यल्ला, आरपीजी!
266
00:20:28,415 --> 00:20:31,135
अरे बाप रे।
- क्या हुआ?
267
00:20:31,495 --> 00:20:35,655
एला का रोनी समूह में लिख रहा है
कि उसके घर के बाहर आतंकवादी हैं.
268
00:20:36,175 --> 00:20:39,295
ठीक है, वह रोनी है।
उसे नाटक पसंद है. यह सब ठीक है.
269
00:20:39,575 --> 00:20:41,855
वह बस उन्मादी है, तनाव मत करो।
यह शायद सेना है.
270
00:20:42,175 --> 00:20:43,375
चाकू किस लिए है?
271
00:20:45,895 --> 00:20:50,895
कुछ नहीं, मैं... - कैमरे की ओर देखो।
- सब ठीक है, कोई ज़रूरत नहीं। यह सब अच्छा है।
272
00:20:51,055 --> 00:20:53,935
कैमरे को देखो. - लिबी,
यह सब ठीक है. - कैमरे को देखो.
273
00:21:01,815 --> 00:21:02,815
वहाँ, प्रिये।
274
00:21:04,855 --> 00:21:06,055
आप देखें? कुछ भी नहीं है।
275
00:21:10,615 --> 00:21:11,575
हागिट.
276
00:21:13,335 --> 00:21:14,495
मैंने भी लोगों को देखा.
277
00:21:14,775 --> 00:21:17,255
मैंने सोचा कि वे सैनिक थे
क्योंकि उनके पास वर्दी थी,
278
00:21:17,455 --> 00:21:18,895
लेकिन ये आतंकवादी हो सकते हैं.
279
00:21:19,135 --> 00:21:21,575
हमें यहां से निकलना होगा.
यह यहां सुरक्षित नहीं है.
280
00:21:21,655 --> 00:21:24,855
हमें किबुत्ज़ छोड़ना होगा।
- योसेफ, कहाँ छोड़ें? आपके साथ क्या है?
281
00:21:25,255 --> 00:21:26,935
सब ठीक है, घबराओ मत.
282
00:21:28,695 --> 00:21:32,535
अबू ओबैदा?
अबू ओबैदा, यहाँ आओ।
283
00:21:32,615 --> 00:21:36,295
यल्ला, इसे जला दो। आग लगाओ, जल्दी.
- यहाँ आओ।
284
00:21:36,855 --> 00:21:38,335
वह कौन है?
वो क्या कह रहे थे?
285
00:21:38,415 --> 00:21:41,615
अबू ओबैदा, सब कुछ जला दो?
- सब कुछ।
286
00:21:42,055 --> 00:21:44,375
वो क्या कह रहे थे?
- सब कुछ जला दो.
287
00:21:44,455 --> 00:21:46,255
जलाओ, जलाओ.
288
00:21:46,815 --> 00:21:48,095
वे जलना चाहते हैं
पड़ोसियों का घर.
289
00:21:48,175 --> 00:21:49,655
यल्ला, दोस्तों, चलो चलें!
290
00:21:50,015 --> 00:21:51,015
यल्ला!
291
00:22:19,895 --> 00:22:22,975
आओ आओ।
मेरे पास बारूद ख़त्म हो गया है.
292
00:22:58,255 --> 00:22:59,655
शुभ छुट्टियाँ, हुह?
293
00:23:04,255 --> 00:23:07,175
हम सचिवालय तक पहुंच सकते हैं,
वहाँ से चाबियाँ ले लो,
294
00:23:07,255 --> 00:23:09,375
प्रवेश द्वार पर वाहन हैं।
- योसेफ, आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
295
00:23:09,655 --> 00:23:12,335
वे वहां हैं, हम कहां जाएंगे?
तुम्हें शांत होना होगा.
296
00:23:12,415 --> 00:23:16,095
मैं आपको बता रहा हूं कि हम नहीं रह सकते
यहाँ. - माँ। माँ, बेन को देखो।
297
00:23:17,375 --> 00:23:22,375
बच्चा। मेरे बच्चे, मुझे देखो.
मेरी तरफ देखो।
298
00:23:22,655 --> 00:23:24,855
मुझे तुम्हारे साथ साँस लेने की ज़रूरत है,
ठीक है? ठीक है?
299
00:23:24,935 --> 00:23:28,535
याद रखें कि हमने यह एक साथ किया था
वियना की उड़ान पर? हाँ? अच्छा।
300
00:23:28,695 --> 00:23:29,855
मुझे तुम्हारी साँस लेने की ज़रूरत है,
301
00:23:31,055 --> 00:23:33,535
गहरी साँस लें, अच्छा,
और इसे बाहर निकालो.
302
00:23:35,055 --> 00:23:39,095
अच्छा। यह सब ठीक है, प्रिये।
हम साथ हैं, मैं आपके साथ हूं.
303
00:23:39,175 --> 00:23:40,215
हम सुरक्षित हैं, सब ठीक है।
304
00:23:42,055 --> 00:23:45,455
अच्छा।
बिल्कुल सही, मेरी प्यारी.
305
00:23:46,015 --> 00:23:49,375
कोड रेड, कोड रेड.
306
00:23:57,575 --> 00:24:00,735
कोड रेड, कोड रेड.
307
00:24:00,855 --> 00:24:01,935
पीछे रहो, पीछे हटो.
308
00:24:05,655 --> 00:24:06,575
माँ।
309
00:24:08,775 --> 00:24:09,695
वह क्या था?
310
00:24:10,135 --> 00:24:13,815
कोड रेड, कोड रेड,
311
00:24:14,495 --> 00:24:16,135
कोड लाल.
312
00:24:36,095 --> 00:24:37,575
यहाँ एक बंद दरवाज़ा है.
313
00:24:42,855 --> 00:24:43,935
हटो, पीछे हटो.
314
00:24:52,215 --> 00:24:55,895
वे यहाँ हैं, घर में.
हमें शांत रहना होगा, ठीक है?
315
00:24:59,455 --> 00:25:02,575
इन सबके बीच, समग्र तस्वीर
आज सुबह दक्षिण में क्या हो रहा है
316
00:25:02,655 --> 00:25:03,775
अभी भी अस्पष्ट है.
317
00:25:03,935 --> 00:25:05,135
वह क्या है, एक बाधा?
वहाँ पर क्या चल रहा है?
318
00:25:05,215 --> 00:25:07,695
ये घटनाएँ घटित हो रही हैं
एक साथ कई स्थानों पर.
319
00:25:10,655 --> 00:25:12,255
करीब मत आओ, पीछे रहो!
320
00:25:13,655 --> 00:25:14,735
रास्ता बंद है!
321
00:25:15,255 --> 00:25:17,775
नीचे उतरो, वे शूटिंग कर रहे हैं।
वे गोली चला रहे हैं, नीचे उतरो, हिलना मत।
322
00:25:18,055 --> 00:25:19,015
हिलना मत.
323
00:25:21,975 --> 00:25:23,095
यहाँ क्या हो रहा है?
हमें वहां से गुजरना होगा.
324
00:25:23,455 --> 00:25:26,575
कोई भी मुझसे आगे नहीं निकल पाता. आप कौन हैं?
- हमें वहां पहुंचना होगा।
325
00:25:26,855 --> 00:25:28,895
सुनो, वहाँ तुम्हारे लिए कुछ भी नहीं है,
मेरा विश्वास करो.
326
00:25:29,215 --> 00:25:31,295
वापस जाओ.
- वहाँ पर क्या चल रहा है?
327
00:25:32,135 --> 00:25:34,375
आतंकवादियों ने घात लगाकर हमला किया
आगे सड़क के नीचे.
328
00:25:34,775 --> 00:25:36,095
वहाँ लोगों के साथ सड़क के किनारे एक आश्रय स्थल है।
329
00:25:36,335 --> 00:25:38,015
वहां एक छोटी सी फोर्स है
उनसे लड़ना.
330
00:25:38,295 --> 00:25:39,375
यहाँ, यहाँ, देखो।
331
00:25:43,775 --> 00:25:44,815
तुम ठीक हो?
332
00:25:47,855 --> 00:25:49,255
वे हर दिशा से आ रहे हैं.
यह रुकता नहीं है.
333
00:25:49,735 --> 00:25:51,295
मैं और मेरा साथी,
हमें एक आदेश मिला
334
00:25:51,375 --> 00:25:52,975
किसी को भी हमसे आगे नहीं बढ़ने देना।
335
00:25:53,495 --> 00:25:55,255
जिन्होंने कोशिश की, हमने उन्हें रोका,
336
00:25:56,695 --> 00:25:59,415
लेकिन उसके सिर में एक गोली लगी
और मैं उसे बचा नहीं सका.
337
00:25:59,495 --> 00:26:01,255
मैंने...मैंने कोशिश की।
- यह ठीक है, यह ठीक है.
338
00:26:01,695 --> 00:26:04,375
यह सब ठीक है.
आप हीरो हैं.
339
00:26:04,535 --> 00:26:06,295
भाई। - क्या?
- हमें उनसे पार पाने की जरूरत है
340
00:26:06,375 --> 00:26:07,175
उस तक पहुँचने के लिए. - कोई बात नहीं।
341
00:26:07,815 --> 00:26:09,775
आपको कहां पहुंचना है?
- गाजा लिफाफे में एक किबुत्ज़ के लिए।
342
00:26:10,175 --> 00:26:11,535
हमारी दोस्त अपने बच्चों के साथ वहां है।
343
00:26:14,615 --> 00:26:17,375
मेरा हथियार ले लो
और मेरे साथी का.
344
00:26:17,455 --> 00:26:18,335
आपको इसकी आवश्यकता होगी.
345
00:26:19,935 --> 00:26:22,775
क्या आपको यकीन है?
तुम्हारे पास पिस्तौल है? - हाँ।
346
00:26:31,135 --> 00:26:33,535
अपना ख्याल रखना, ठीक है?
- अपना ख्याल रखें.
347
00:26:36,055 --> 00:26:37,015
तैयार?
348
00:27:31,415 --> 00:27:32,815
सावधान, सावधान, सावधान.
349
00:27:35,055 --> 00:27:36,055
अपना सिर नीचे रखें।
350
00:27:37,575 --> 00:27:38,855
वाह, वाह, नीचे उतरो, नीचे उतरो।
351
00:27:39,615 --> 00:27:42,735
नीचे उतरो। - तुम ठीक हो?
- क्या चल रहा है?
352
00:27:42,975 --> 00:27:45,815
मुझे नहीं पता, वे आते रहते हैं।
आश्रय में लोग हैं.
353
00:27:51,735 --> 00:27:52,895
अपना हथियार लोड करो!
354
00:27:53,055 --> 00:27:54,695
ग्रेनेड फेंको.
चलो, गोली मारो!
355
00:27:54,775 --> 00:27:56,575
ग्रेनेड को बाहर फेंको!
फेंक दो!
356
00:27:57,935 --> 00:27:58,895
पीछे भागें!
357
00:28:00,455 --> 00:28:01,535
खुली आग.
- खुली आग.
358
00:28:04,335 --> 00:28:07,575
कैमरामैन! कैमरामैन, मैदान पर आ जाओ!
फर्श पर आओ!
359
00:28:08,775 --> 00:28:10,935
आपका बैकअप कहाँ है?
-उन्हें रास्ते में होना चाहिए।
360
00:28:11,135 --> 00:28:12,455
हमारा संपर्क कट गया.
361
00:28:14,775 --> 00:28:15,695
कृपया, हम बाहर आ रहे हैं।
362
00:28:15,775 --> 00:28:18,055
हम बाहर आ रहे हैं, हम बाहर आ रहे हैं,
गोली मत चलाओ, गोली मत मारो.
363
00:28:18,135 --> 00:28:21,255
कृपया, कृपया, हम बाहर आ रहे हैं।
- उन्हें बाहर निकालो.
364
00:28:21,495 --> 00:28:23,215
कृपया। - कृपया, कृपया,
कृपया, कृपया.
365
00:28:24,855 --> 00:28:25,855
लानत है।
366
00:28:26,615 --> 00:28:29,695
आओ दोस्तों, ज़ायोनीवादियों का संहार करो!
- अल्लाहू अक़बर!
367
00:28:33,095 --> 00:28:36,135
आगे बढ़ो, आगे बढ़ो.
- चलो यार!
368
00:28:37,215 --> 00:28:38,215
में जाना!
369
00:28:49,175 --> 00:28:50,855
मुझे पता है तुम अंदर हो.
370
00:28:54,015 --> 00:28:55,055
दरवाजा खाेलें!
371
00:28:56,975 --> 00:28:58,175
दरवाजा खाेलें!
372
00:29:00,015 --> 00:29:03,375
दरवाजा खाेलें!
मुझे पता है तुम अंदर हो.
373
00:29:13,895 --> 00:29:16,895
यल्ला, खोलो!
खुलना!
374
00:29:17,855 --> 00:29:19,135
आपके पास भागने के लिए कहीं नहीं है!
375
00:29:32,415 --> 00:29:33,695
मैंने कहा, दरवाज़ा खोलो!
376
00:29:35,775 --> 00:29:37,255
दरवाज़ा खोलो, मैंने कहा!
377
00:29:40,295 --> 00:29:44,455
बाहर आओ. चिंता मत करो,
यह ठीक रहेगा. कोई बात नहीं।
378
00:29:51,775 --> 00:29:53,215
हमें उन्हें बंद करना होगा।
379
00:29:53,295 --> 00:29:56,095
मुझे बताओ, क्या, तुम पागल हो?
बैकअप के लिए प्रतीक्षा करें. अभी बाहर मत जाओ.
380
00:29:56,175 --> 00:29:57,015
वे वहां मर रहे हैं.
381
00:29:57,175 --> 00:29:59,815
अधिकारी! - हाँ? - मुझे कवर करे।
यहाँ आओ।
382
00:30:00,015 --> 00:30:01,215
आप मुझे भी कवर दीजिए.
383
00:30:06,615 --> 00:30:09,055
मेरे तीन पर, ठीक है?
तैयार? - हां हां।
384
00:30:09,255 --> 00:30:10,215
तीन, चार और...
385
00:30:25,095 --> 00:30:26,815
मेरे पीछे आओ और... चलो।
386
00:32:06,455 --> 00:32:09,175
डैनिनो, डैनिनो।
- एलियाहू.
387
00:32:10,495 --> 00:32:15,015
डैनिनो. - एलियाहू. - मेरे साथ रहो।
मेरे साथ रहो। चलो भी।
388
00:32:16,655 --> 00:32:20,015
चलो भी।
आओ आओ।
389
00:32:52,255 --> 00:32:53,815
गाड़ी चलाने का कोई मतलब नहीं है
दक्षिणी सड़क के माध्यम से.
390
00:32:53,975 --> 00:32:55,535
वे लाश की तरह हैं
हर जगह से वहाँ आ रहे हैं।
391
00:32:55,735 --> 00:32:57,975
ठीक है, यह कोई सवाल नहीं है. हमारा परिवार है
वहां हमें उन तक पहुंचना है.
392
00:32:59,375 --> 00:33:02,135
चलो, हम खेत काट देंगे।
- आपको कामयाबी मिले।
393
00:33:19,895 --> 00:33:23,015
अब दरवाज़ा खोलो!
तुरंत दरवाज़ा खोलो!
394
00:33:23,095 --> 00:33:25,775
खोलो, ज़ायोनी कुत्तों!
दरवाजा खाेलें!
395
00:33:27,095 --> 00:33:28,455
आप में से एक, दरवाज़ा खोलो!
396
00:33:30,175 --> 00:33:31,455
मैं अरब हूं, मैं मुसलमान हूं.
397
00:33:33,575 --> 00:33:34,695
मुसलमान।
398
00:33:37,135 --> 00:33:40,135
डरो मत भाई.
हम तुम्हें दुःख नहीं पहुँचाएँगे, हम किसी को दुःख नहीं पहुँचाएँगे।
399
00:33:40,655 --> 00:33:41,815
मेरा शब्द।
400
00:33:42,575 --> 00:33:43,535
बाहर आओ.
401
00:33:47,055 --> 00:33:48,575
इसे मत खोलो, इसे मत खोलो.
402
00:33:53,015 --> 00:33:54,095
तुम्हारा नाम क्या है?
403
00:33:54,655 --> 00:33:55,775
योसेफ.
404
00:33:55,855 --> 00:33:57,175
तुम्हारे साथ कौन है, यूसुफ?
405
00:33:59,775 --> 00:34:01,855
यहां तो बच्चे ही बच्चे हैं.
हमें अकेला छोड़ दो.
406
00:34:02,855 --> 00:34:05,015
मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर की शपथ लेता हूँ,
हम तुम्हें नुकसान नहीं पहुंचाएंगे.
407
00:34:05,255 --> 00:34:07,535
बाहर आओ,
या हम तुम्हें बलपूर्वक बाहर खींच लेंगे।
408
00:34:10,935 --> 00:34:11,895
वो क्या कह रहे थे?
409
00:34:12,255 --> 00:34:14,375
वे आशाजनक हैं
अगर हम बाहर आ गए तो वे हमें नहीं मारेंगे।
410
00:34:15,695 --> 00:34:16,895
और आप उन पर विश्वास करते हैं?
411
00:34:18,615 --> 00:34:19,695
मुझें नहीं पता।
412
00:34:19,775 --> 00:34:22,695
माँ। - क्या, प्रिये?
माँ, माँ. - क्या हुआ?
413
00:34:24,295 --> 00:34:26,975
वह क्या है?
- वे उन्हें गोली मार रहे हैं।
414
00:34:27,855 --> 00:34:29,255
किसी को जीवित न छोड़ें.
415
00:34:29,815 --> 00:34:31,215
उन्होंने उन्हें मार डाला.
416
00:34:32,015 --> 00:34:36,775
क्या... - यह अभी लाइव हो रहा है।
उन्होंने उसके पूरे परिवार को मार डाला.
417
00:34:48,135 --> 00:34:49,255
इसे मत खोलो.
418
00:34:50,055 --> 00:34:51,015
इसे मत खोलो.
419
00:34:53,695 --> 00:34:55,735
यल्ला, इयाद, बहुत हो गया।
चल दर।
420
00:34:57,855 --> 00:34:58,935
हटो, पीछे हटो.
421
00:35:12,015 --> 00:35:13,375
भगवान इस पर लानत है!
422
00:35:14,255 --> 00:35:15,815
कुतिया, लानत है...
423
00:35:15,935 --> 00:35:17,455
हे भगवान, तुम वेश्या!
424
00:35:22,455 --> 00:35:23,295
बेन?
425
00:35:23,775 --> 00:35:24,775
बेन!
426
00:35:25,455 --> 00:35:27,615
बेन! बेन! बेन! - बेन.
427
00:35:28,135 --> 00:35:30,815
बेन. - माँ। - बेन, मेरी प्यारी,
मेरी ओर देखो. - बेन.
428
00:35:31,095 --> 00:35:34,855
बेन, बेन, अपनी आँखें खोलो।
अपनी आँखें खोलो, मेरे प्यार.
429
00:35:35,175 --> 00:35:37,455
मेरे प्रिय, अपनी आँखें खोलो, बेन।
430
00:36:05,055 --> 00:36:07,535
बेन, मेरे साथ रहो.
बेन.
431
00:36:10,375 --> 00:36:12,055
बेन! बेन!
432
00:36:12,076 --> 00:36:22,076
इसके द्वारा लाया गया, ठीक किया गया और समन्वयित किया गया:
योव1610