1
00:00:42,000 --> 00:00:43,180
Hey, whoa!

2
00:01:42,210 --> 00:01:43,210
Do you know where the newspaper is?

3
00:01:46,830 --> 00:01:47,830
By letter.

4
00:02:24,940 --> 00:02:25,940
We buy more.

5
00:02:26,520 --> 00:02:27,520
No thanks.

6
00:04:08,700 --> 00:04:10,100
Help!

7
00:04:10,830 --> 00:04:12,150
See how far they can go.

8
00:04:21,329 --> 00:04:22,330
Come on.

9
00:04:43,400 --> 00:04:44,400
We come to see.

10
00:06:24,930 --> 00:06:25,930
Yes, but that, Pia.

11
00:06:29,370 --> 00:06:31,470
Would you mind asking me to call you?
as soon as possible?

12
00:06:33,550 --> 00:06:34,550
Yes, I'm home.

13
00:06:57,040 --> 00:06:58,040
It's Pia.

14
00:06:59,400 --> 00:07:00,520
I'm on the toilet.

15
00:07:02,860 --> 00:07:04,100
Won't you be nice to come?

16
00:07:07,980 --> 00:07:08,980
Yes.

17
00:07:17,000 --> 00:07:18,040
Well, come anyway.

18
00:07:22,440 --> 00:07:26,780
i love you

19
00:07:31,180 --> 00:07:32,180
What is the kitchen door?

20
00:07:32,660 --> 00:07:33,660
No.

21
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
What do you mean?

22
00:07:53,440 --> 00:07:54,440
So... What?

23
00:07:57,040 --> 00:07:58,180
You just think I'm evil.

24
00:07:58,580 --> 00:07:59,720
No, come on.

25
00:08:01,230 --> 00:08:02,230
Do you promise it?

26
00:08:02,410 --> 00:08:03,309
Promise what?

27
00:08:03,310 --> 00:08:04,410
That you don't think I'm weak-minded?

28
00:08:04,690 --> 00:08:06,430
No, I promise not.

29
00:08:12,430 --> 00:08:13,490
Come now. Yes.

30
00:08:17,870 --> 00:08:18,870
Hello.

31
00:08:20,330 --> 00:08:22,970
I was working on a window, and
suddenly he was standing there. Who?

32
00:08:23,730 --> 00:08:24,830
Simon, of course.

33
00:08:25,070 --> 00:08:26,210
Simon? Hmm.

34
00:08:26,810 --> 00:08:27,810
Simon.

35
00:08:34,440 --> 00:08:36,299
But are you yours, Simon? Yes.

36
00:08:37,720 --> 00:08:38,359
So what?

37
00:08:38,360 --> 00:08:39,520
You don't understand shit.

38
00:08:46,920 --> 00:08:47,920
Are you absolutely sure?

39
00:08:48,740 --> 00:08:49,740
Of course I'm sure.

40
00:08:50,280 --> 00:08:52,020
Well, so what? He is allowed to
stand there.

41
00:08:52,220 --> 00:08:54,340
Well, I thought he lived abroad.
Well, he can probably do that too.

42
00:08:54,420 --> 00:08:55,420
Well, what is he doing here?

43
00:08:55,520 --> 00:08:57,740
Looking at windows. So you think, I do
is evil?

44
00:08:58,000 --> 00:09:03,260
I think... I think you have it
most delicious ass.

45
00:09:03,660 --> 00:09:05,640
Something for real. You cannot understand at all
this, right?

46
00:09:06,320 --> 00:09:07,620
I think you should relax a bit.

47
00:09:07,820 --> 00:09:08,820
If he now seeks me out?

48
00:09:08,960 --> 00:09:10,160
Now if he does?

49
00:09:10,680 --> 00:09:11,920
Slack behind him to step.

50
00:09:15,300 --> 00:09:16,660
What the hell are you wearing?

51
00:09:17,580 --> 00:09:18,580
It's my grandmother's.

52
00:09:19,440 --> 00:09:21,060
It is slanderous. Don't you want well
stop?

53
00:09:21,680 --> 00:09:23,200
I'm serious as hell now.

54
00:09:25,480 --> 00:09:26,480
Would you like a cup of tea?

55
00:09:43,989 --> 00:09:44,989
Hello? Who was that?

56
00:09:45,230 --> 00:09:46,230
Come right now.

57
00:09:52,130 --> 00:09:53,130
Michael?

58
00:09:53,470 --> 00:09:54,470
Yes?

59
00:09:55,630 --> 00:09:56,910
If he seeks me out now.

60
00:09:57,710 --> 00:09:58,710
Why would he?

61
00:10:01,730 --> 00:10:02,730
I don't know that.

62
00:10:04,910 --> 00:10:07,410
I don't think he had anything else to do
doing in these years, than thinking about you.

63
00:10:08,310 --> 00:10:09,630
What would you do if you were him?

64
00:10:11,030 --> 00:10:12,050
I probably don't remember him.

65
00:10:12,850 --> 00:10:14,710
I'll have to go now. I have one
meeting at 11.

66
00:11:22,040 --> 00:11:23,040
Yes, it's me. And so what?

67
00:11:24,160 --> 00:11:25,160
What do you know?

68
00:12:36,300 --> 00:12:37,300
We have craftsmen.

69
00:12:45,080 --> 00:12:46,080
What do you think?

70
00:12:48,460 --> 00:12:52,260
What do I think?

71
00:13:06,699 --> 00:13:07,699
We're going out dancing.

72
00:13:09,120 --> 00:13:10,120
No.

73
00:13:11,360 --> 00:13:12,360
Eat.

74
00:13:13,720 --> 00:13:14,720
Fine.

75
00:13:20,660 --> 00:13:21,140
Has

76
00:13:21,140 --> 00:13:29,740
you

77
00:13:29,740 --> 00:13:31,180
otherwise had a good day?

78
00:13:32,960 --> 00:13:34,840
The phone rang several times, without it
was someone.

79
00:13:37,040 --> 00:13:38,040
Bowl. Bowl.

80
00:13:42,400 --> 00:13:43,620
Then I venture over to the truth.

81
00:13:44,740 --> 00:13:49,060
And how do your love aspects look
looking forward to the near future?

82
00:13:49,600 --> 00:13:51,340
Quite surprising, actually.

83
00:13:51,620 --> 00:13:57,720
But does my virgin Asen still care?
bad into your seventh house?

84
00:13:58,420 --> 00:14:00,220
Yeah, we actually didn't talk about at all
you.

85
00:14:03,020 --> 00:14:04,380
Do you have it, Krishna?

86
00:14:04,940 --> 00:14:07,380
Do you have it, Krishna, Krishna, Krishna?

87
00:14:08,060 --> 00:14:09,060
Do you have it?

88
00:14:11,060 --> 00:14:12,980
How sweet of you to come in
morning?

89
00:14:21,820 --> 00:14:23,180
I love you so much, Mika.

90
00:14:25,740 --> 00:14:26,740
Do you know that?

91
00:14:30,820 --> 00:14:31,940
Now that we have eaten...

92
00:14:33,190 --> 00:14:34,190
Then we'll go out dancing.

93
00:14:35,430 --> 00:14:36,430
No,

94
00:14:36,530 --> 00:14:37,530
Gia.

95
00:14:38,590 --> 00:14:39,590
Not that.

96
00:14:44,450 --> 00:14:49,330
That's all.

97
00:14:50,710 --> 00:14:51,710
No, it's something you can look at.

98
00:14:52,830 --> 00:14:55,050
He was foot-shaped. There isn't
something called me.

99
00:14:55,330 --> 00:14:56,330
It is what is good, is.

100
00:14:57,450 --> 00:15:00,550
Well, he was foot-shaped. If I
ever seen a foot shaped dance,

101
00:15:00,630 --> 00:15:01,630
so...

102
00:15:03,020 --> 00:15:04,020
Um, try to shine.

103
00:15:05,620 --> 00:15:06,680
Yes, yes, yes.

104
00:15:07,380 --> 00:15:08,380
Hello.

105
00:15:32,300 --> 00:15:33,300
I can't.

106
00:15:33,520 --> 00:15:34,520
No.

107
00:15:34,860 --> 00:15:35,940
Why do you beat yourself up?

108
00:15:37,020 --> 00:15:40,520
Did you see that?

109
00:15:40,980 --> 00:15:42,160
I could.

110
00:15:42,960 --> 00:15:43,960
I could.

111
00:17:55,050 --> 00:17:56,050
Yes, close it.

112
00:18:01,570 --> 00:18:02,570
Who was that?

113
00:18:02,690 --> 00:18:03,790
Your mother, for sure.

114
00:18:06,410 --> 00:18:08,190
Hey, where did we win this next time?

115
00:18:08,530 --> 00:18:09,750
We have overslept.

116
00:18:09,990 --> 00:18:11,050
For me, it is denied.

117
00:18:11,390 --> 00:18:18,310
come on now

118
00:18:18,430 --> 00:18:19,430
yes.

119
00:18:21,870 --> 00:18:23,590
I have a meeting in 20 minutes.

120
00:18:25,740 --> 00:18:26,860
But I don't have that.

121
00:18:29,040 --> 00:18:30,040
What will you do?

122
00:18:30,340 --> 00:18:31,340
Too much, Delia.

123
00:18:33,600 --> 00:18:35,420
You were also the one who absolutely had to go out
to dance.

124
00:18:49,280 --> 00:18:53,340
Now I close my eye.

125
00:18:54,500 --> 00:18:55,500
Godfad.

126
00:19:24,780 --> 00:19:27,080
I'll come first cool. I heard it
before.

127
00:19:28,540 --> 00:19:31,340
Thanks. I look terrible.

128
00:19:31,660 --> 00:19:32,740
I can do that.

129
00:20:12,840 --> 00:20:18,380
There was not just such a small oasis in it
the desert.

130
00:20:18,640 --> 00:20:20,220
The first I was long to be
after you.

131
00:20:23,560 --> 00:20:24,560
I don't want to understand it.

132
00:20:25,060 --> 00:20:26,720
Yes, I can, shame.

133
00:20:28,120 --> 00:20:29,320
It couldn't be right, could it?

134
00:20:31,160 --> 00:20:32,040
You could then...

135
00:20:32,040 --> 00:20:38,960
Pia.

136
00:20:40,940 --> 00:20:41,940
Shouldn't we stop?

137
00:20:44,520 --> 00:20:45,680
We serve that with purpose.

138
00:20:55,860 --> 00:20:56,860
So stop it.

139
00:20:57,260 --> 00:20:58,260
Quantity.

140
00:21:45,770 --> 00:21:47,670
You stopped loving. Was that it
you said

141
00:21:48,170 --> 00:21:49,190
I stopped everything.

142
00:21:50,770 --> 00:21:51,770
Suited my work.

143
00:22:00,250 --> 00:22:01,590
Now didn't you just leave me alone?

144
00:22:05,070 --> 00:22:06,650
You outbid me with a letter.

145
00:22:07,470 --> 00:22:08,470
Why?

146
00:22:09,230 --> 00:22:10,770
The two of us weren't done with each other.

147
00:22:11,130 --> 00:22:12,250
I was done.

148
00:22:23,130 --> 00:22:25,010
Do you know why I started throwing
your letters gone?

149
00:22:26,390 --> 00:22:27,390
Without reading them.

150
00:22:29,510 --> 00:22:30,510
See, it puts you to sleep.

151
00:22:31,310 --> 00:22:33,550
Were you vain though. That's it
only place you can sleep.

152
00:22:35,630 --> 00:22:36,630
No, it isn't.

153
00:22:39,430 --> 00:22:42,110
You would have gone into a coma if you
knew what fantasies I had.

154
00:22:47,270 --> 00:22:49,770
Pia, hold me.

155
00:22:50,330 --> 00:22:51,330
Do you know?

156
00:22:58,090 --> 00:22:59,290
I want to go home now. Are you driving me?

157
00:23:00,810 --> 00:23:01,870
Or should I take the bus?

158
00:23:12,950 --> 00:23:13,950
I have to pee.

159
00:23:14,350 --> 00:23:18,730
I have to pee. I have to pee.

160
00:23:19,610 --> 00:23:20,950
John Wayne is about to die.

161
00:23:22,390 --> 00:23:23,390
Wait and see.

162
00:23:27,120 --> 00:23:28,120
Hey, hey.

163
00:23:28,440 --> 00:23:29,440
Bowl.

164
00:23:34,660 --> 00:23:37,380
Man's gotta do what a man's gotta do.
What is happening?

165
00:23:38,580 --> 00:23:39,720
He's bleeding.

166
00:23:44,420 --> 00:23:45,420
You are lurking.

167
00:24:16,840 --> 00:24:19,520
Yes. Your eyes are unhappy. Turn off the light,
Michael.

168
00:24:21,520 --> 00:24:23,340
Are you very strong? Now turn off your light!

169
00:24:29,040 --> 00:24:30,040
Yes?

170
00:24:36,620 --> 00:24:37,700
I want to sleep.

171
00:24:40,940 --> 00:24:42,580
I have so many thoughts farting
around.

172
00:24:42,820 --> 00:24:44,920
But tell me some of them. It can
I don't.

173
00:24:48,900 --> 00:24:49,900
Are you upset with them?

174
00:24:51,380 --> 00:24:52,380
I don't think so.

175
00:24:53,940 --> 00:24:57,460
You've been a bit... Lousy.

176
00:25:05,940 --> 00:25:07,640
If we don't love, I can
simply do not sleep.

177
00:25:07,940 --> 00:25:08,940
Then Nia breathes.

178
00:25:13,070 --> 00:25:14,070
I can't do that.

179
00:25:14,630 --> 00:25:16,010
And not with you lying next to it.

180
00:25:16,370 --> 00:25:17,370
Are you bothered?

181
00:25:18,450 --> 00:25:19,450
Yes.

182
00:25:23,290 --> 00:25:24,290
Will you be able to?

183
00:25:24,430 --> 00:25:25,650
With me lying next to you?

184
00:25:27,410 --> 00:25:28,770
Girls, they don't make that much noise.

185
00:25:52,190 --> 00:25:53,990
I came to apologize for my behavior in
goes.

186
00:25:54,710 --> 00:25:56,230
It has made me like a spoiled child.

187
00:25:56,450 --> 00:25:57,470
Yes, it's good to see you.

188
00:25:58,670 --> 00:26:01,130
That was years of saved energy, you
made.

189
00:26:02,830 --> 00:26:03,830
Wasn't that cute?

190
00:26:03,910 --> 00:26:04,910
I was made for it.

191
00:26:05,050 --> 00:26:07,370
Well, I'm going back home. I took one
cart out here. I just come from work.

192
00:26:08,590 --> 00:26:10,470
I'm going to town in half an hour, then
can i drive home

193
00:26:22,310 --> 00:26:23,470
To. No, thanks.

194
00:26:26,130 --> 00:26:27,830
You didn't tell me why you called
to me.

195
00:26:28,970 --> 00:26:30,350
I didn't stand a chance.

196
00:26:40,150 --> 00:26:41,250
Is it her?

197
00:26:50,860 --> 00:26:51,860
Come, let's go down to her.

198
00:26:54,520 --> 00:26:55,520
No, I can't.

199
00:26:57,860 --> 00:26:58,860
It can't be that difficult.

200
00:27:00,060 --> 00:27:01,740
She has missed you. Yes, thanks, it's not
my fault.

201
00:27:02,500 --> 00:27:04,460
Is it my fault then? You never have
talking about it now.

202
00:27:13,320 --> 00:27:14,320
Come on.

203
00:27:14,840 --> 00:27:15,840
Let's go down to her.

204
00:27:16,760 --> 00:27:17,760
Anna!

205
00:27:21,740 --> 00:27:22,740
How is she?

206
00:27:24,540 --> 00:27:25,540
Fine.

207
00:27:27,020 --> 00:27:28,020
She laughs too little.

208
00:27:32,100 --> 00:27:33,120
Does she ever ask for me?

209
00:27:33,420 --> 00:27:34,420
No.

210
00:27:34,840 --> 00:27:35,900
Her mother, does she see her?

211
00:27:36,400 --> 00:27:37,400
It's her.

212
00:27:37,940 --> 00:27:38,899
But so what?

213
00:27:38,900 --> 00:27:39,900
Yes,

214
00:27:40,060 --> 00:27:41,560
we are fine together.

215
00:27:42,120 --> 00:27:43,600
I would like you to leave it alone
to call her.

216
00:27:44,040 --> 00:27:45,040
It only came because.

217
00:27:45,700 --> 00:27:46,700
Because?

218
00:27:47,020 --> 00:27:48,680
Because I was too foolish yesterday.

219
00:27:49,310 --> 00:27:50,670
Then it was a good thing you were foolish.

220
00:27:51,790 --> 00:27:53,130
I have a good life now.

221
00:27:57,350 --> 00:27:58,370
You didn't have that with me.

222
00:28:00,510 --> 00:28:01,510
Once.

223
00:28:02,570 --> 00:28:03,570
Yes.

224
00:28:04,910 --> 00:28:05,990
Later it became hell.

225
00:28:07,650 --> 00:28:08,730
And then you met Michael.

226
00:28:08,930 --> 00:28:09,930
Then I met Michael, yes.

227
00:28:10,790 --> 00:28:11,790
And it helped.

228
00:28:12,170 --> 00:28:14,190
Yes, it must have been a great experience.

229
00:28:14,670 --> 00:28:16,930
He got you out of my life and it had
took me two years.

230
00:28:17,450 --> 00:28:18,450
Two years, Simon.

231
00:28:19,940 --> 00:28:21,340
Can you understand that I would like to
have peace?

232
00:28:25,880 --> 00:28:26,880
You know.

233
00:28:28,540 --> 00:28:29,540
No.

234
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
No, I don't know.

235
00:28:46,580 --> 00:28:47,580
What is it?

236
00:28:48,800 --> 00:28:49,800
Oh!

237
00:29:00,779 --> 00:29:02,060
Come along, it's great.

238
00:29:06,420 --> 00:29:07,680
Now it's not so cold anymore.

239
00:29:09,440 --> 00:29:11,100
A lie to turn you to stone.

240
00:29:12,580 --> 00:29:13,580
Pia?

241
00:29:13,700 --> 00:29:15,720
Yes? I have to ask you something.

242
00:29:17,700 --> 00:29:18,700
What do you say?

243
00:29:18,970 --> 00:29:20,350
I will meet you tomorrow night.

244
00:29:21,490 --> 00:29:22,490
On our bridge.

245
00:29:23,270 --> 00:29:24,270
Ten o'clock.

246
00:30:03,510 --> 00:30:08,190
At the same time, it almost hurts when you...
Cigarette?

247
00:30:34,090 --> 00:30:35,090
Is there a way?

248
00:30:36,790 --> 00:30:37,790
Yes.

249
00:30:44,430 --> 00:30:44,790
What

250
00:30:44,790 --> 00:30:59,610
thinking

251
00:30:59,610 --> 00:31:00,610
you on, Inet?

252
00:31:01,630 --> 00:31:02,630
Where has it gone, Inet?

253
00:31:04,020 --> 00:31:05,020
Now be honest.

254
00:31:05,240 --> 00:31:06,240
And so what?

255
00:31:07,940 --> 00:31:09,020
What did you imagine?

256
00:31:10,240 --> 00:31:11,520
I will make love to you for a week.

257
00:31:14,060 --> 00:31:15,060
Every night.

258
00:31:16,880 --> 00:31:17,880
You are sick.

259
00:31:21,840 --> 00:31:22,240
That

260
00:31:22,240 --> 00:31:29,080
can

261
00:31:29,080 --> 00:31:29,719
we don't.

262
00:31:29,720 --> 00:31:30,900
It will destroy…

263
00:31:35,560 --> 00:31:36,560
We just can't.

264
00:31:40,280 --> 00:31:41,400
We can if we want to.

265
00:31:43,020 --> 00:31:44,020
Bright enough.

266
00:31:45,140 --> 00:31:46,380
And we have, right?

267
00:31:46,840 --> 00:31:48,100
You can't be familiar with me.

268
00:31:51,380 --> 00:31:52,880
Love creates its own paths.

269
00:31:53,680 --> 00:31:54,680
The love?

270
00:31:55,300 --> 00:31:56,460
Like I call love, yes.

271
00:32:02,480 --> 00:32:03,480
So what do we do now?

272
00:32:04,430 --> 00:32:06,030
If you say yes to me, we'll sort it out
the necessary.

273
00:32:15,370 --> 00:32:16,370
Are you playing?

274
00:32:17,250 --> 00:32:18,290
Or is this your seriousness?

275
00:32:19,550 --> 00:32:21,590
In real games there is no difference.

276
00:32:23,450 --> 00:32:24,650
And you know that as well as I do.

277
00:32:33,000 --> 00:32:34,520
If we play, let's play about it.

278
00:32:35,780 --> 00:32:36,780
Just like in the old days.

279
00:32:37,360 --> 00:32:38,360
Why should I go into it?

280
00:32:39,060 --> 00:32:40,100
We stand here together.

281
00:32:41,580 --> 00:32:42,580
Desire has won.

282
00:32:43,180 --> 00:32:45,100
Because you have taken the word love into yours
mouth.

283
00:32:45,760 --> 00:32:46,860
And because you are a player.

284
00:32:50,960 --> 00:32:52,760
But if I win, you're mine.

285
00:32:55,140 --> 00:32:56,140
I promise.

286
00:32:56,880 --> 00:32:57,940
And you follow my desire.

287
00:32:58,720 --> 00:32:59,720
Quite.

288
00:32:59,900 --> 00:33:00,900
Do you doubt?

289
00:33:05,090 --> 00:33:06,410
Take two leaves and then come.

290
00:33:08,130 --> 00:33:09,130
Naked.

291
00:33:10,290 --> 00:33:11,290
I want to see your body.

292
00:33:12,790 --> 00:33:13,790
Here.

293
00:33:14,690 --> 00:33:16,550
And if I win, you leave me alone
in peace.

294
00:33:17,610 --> 00:33:18,610
Is it a lift?

295
00:34:02,980 --> 00:34:03,980
First on three.

296
00:34:05,260 --> 00:34:06,500
Only when I say three.

297
00:34:06,940 --> 00:34:08,500
You have a longer arm than me. Further up.

298
00:34:10,780 --> 00:34:11,780
One.

299
00:34:12,739 --> 00:34:14,280
Thaw. Three.

300
00:34:39,400 --> 00:34:40,739
You would have won anyway, Simon.

301
00:34:42,280 --> 00:34:43,280
But you knew that.

302
00:34:46,620 --> 00:34:48,080
Tell me exactly what I need to do
do.

303
00:34:49,880 --> 00:34:51,940
You come up to my hunting lodge each
evening for a week.

304
00:34:53,159 --> 00:34:55,540
Inflammations and conditions, I think you
basically know.

305
00:34:58,340 --> 00:34:59,900
There is no negotiation.

306
00:35:01,020 --> 00:35:03,760
Just a little bit.

307
00:35:05,740 --> 00:35:06,740
No.

308
00:36:09,440 --> 00:36:10,440
Thanks for watching.

309
00:38:19,920 --> 00:38:20,920
What is there?

310
00:38:21,660 --> 00:38:22,660
Pia?

311
00:38:27,680 --> 00:38:28,680
Is it bad?

312
00:38:30,100 --> 00:38:31,100
I can't.

313
00:38:32,340 --> 00:38:33,700
I have nothing.

314
00:38:34,320 --> 00:38:36,860
I just don't have anything. It's no use
something.

315
00:38:39,460 --> 00:38:41,980
What do you mean? I don't understand. Pia,
now stop crying.

316
00:38:42,240 --> 00:38:43,240
Hit me.

317
00:38:44,340 --> 00:38:45,540
Make me be here.

318
00:38:51,690 --> 00:38:52,690
Pia, damn it!

319
00:38:53,690 --> 00:38:54,690
Pia, come in!

320
00:38:55,010 --> 00:38:56,010
Come up!

321
00:38:59,410 --> 00:39:00,410
Pia.

322
00:39:05,370 --> 00:39:06,370
Tell me what is it?

323
00:39:07,030 --> 00:39:08,430
I don't understand a shit.

324
00:39:13,670 --> 00:39:14,950
I know about you, Simon.

325
00:39:16,450 --> 00:39:17,450
Several times.

326
00:39:19,390 --> 00:39:20,610
I want to love you with him again.

327
00:39:22,440 --> 00:39:24,140
We have entered into an agreement of his.

328
00:39:24,360 --> 00:39:25,540
What? Quite.

329
00:39:27,080 --> 00:39:28,080
Why?

330
00:39:28,880 --> 00:39:30,260
What the hell have I done?

331
00:39:30,680 --> 00:39:31,680
Not now.

332
00:39:31,780 --> 00:39:33,300
No more words. You listen.

333
00:39:33,820 --> 00:39:35,400
Let's love a lot about Michael.

334
00:39:36,240 --> 00:39:38,800
Shouldn't he be allowed to destroy
Michael? Come now.

335
00:39:39,120 --> 00:39:40,120
Come now.

336
00:39:42,560 --> 00:39:44,700
I love Michael.

337
00:41:13,070 --> 00:41:14,070
I'm sitting out here.

338
00:41:36,030 --> 00:41:41,050
It's been a long time.

339
00:41:42,160 --> 00:41:43,160
It's been a long time.

340
00:41:43,820 --> 00:41:46,660
I would like a cup of coffee and a
cake.

341
00:41:46,960 --> 00:41:47,960
Yes.

342
00:41:49,680 --> 00:41:50,760
The coffee is just made.

343
00:41:51,080 --> 00:41:52,760
Can I take it out here? Yes, yes.

344
00:42:13,140 --> 00:42:14,620
I was supposed to speak with Director Brandt.

345
00:42:15,440 --> 00:42:16,920
Yes, do they have an appointment?

346
00:42:18,140 --> 00:42:19,380
Yes, the director is waiting for me.

347
00:42:24,180 --> 00:42:25,560
I have not noted any meeting.

348
00:42:25,820 --> 00:42:29,860
Director Brandt met with my friend,
Pia, yesterday.

349
00:42:30,920 --> 00:42:32,940
And at that meeting I agreed that I
was supposed to come here today.

350
00:42:39,340 --> 00:42:40,480
Yes, now I just have to show them.

351
00:42:59,560 --> 00:43:00,840
It's Michael, isn't it?

352
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
Don't you want to sit?

353
00:43:12,260 --> 00:43:13,260
No, thanks.

354
00:43:13,780 --> 00:43:14,940
Well, then you will also stay standing.

355
00:43:18,740 --> 00:43:20,000
You met Pia yesterday.

356
00:43:21,560 --> 00:43:22,560
Yes.

357
00:43:22,940 --> 00:43:24,880
And you've forced her into one
dirty deal.

358
00:43:26,060 --> 00:43:27,220
That's not how I want to express it.

359
00:43:27,520 --> 00:43:28,520
Well, that's the truth.

360
00:43:30,779 --> 00:43:31,840
Now sit down and listen.

361
00:43:35,580 --> 00:43:36,580
Put them.

362
00:43:40,680 --> 00:43:42,500
Now let's agree on one thing first.

363
00:43:45,320 --> 00:43:49,300
We both care a lot, Pia. No, Pia
and I love each other.

364
00:43:50,020 --> 00:43:51,460
No, but let me put it this way.

365
00:43:55,260 --> 00:43:57,160
Pia is the closest I've been
the love.

366
00:43:58,380 --> 00:44:00,340
So a few years ago we lived together. Thank you,
I know that.

367
00:44:00,620 --> 00:44:02,060
And I want you to keep me away
her.

368
00:44:02,460 --> 00:44:03,460
She decides that.

369
00:44:04,140 --> 00:44:05,620
Why don't you ask her? I
asking you.

370
00:44:06,100 --> 00:44:07,400
Because you are the one trying to force
her.

371
00:44:16,680 --> 00:44:18,220
She came out completely free.

372
00:44:20,220 --> 00:44:21,220
God.

373
00:44:21,760 --> 00:44:23,400
Ways of love are like the causes of the serpent.

374
00:44:26,540 --> 00:44:27,540
Love.

375
00:44:33,100 --> 00:44:35,780
It's hard to argue the difference
between two and three agree.

376
00:44:37,240 --> 00:44:38,340
I sat with her last night.

377
00:44:39,480 --> 00:44:40,480
She cried.

378
00:44:42,300 --> 00:44:43,340
She is afraid of you.

379
00:44:44,120 --> 00:44:45,600
It hurts me that you didn't get to sleep.

380
00:44:48,760 --> 00:44:49,760
And you stay scared.

381
00:44:50,100 --> 00:44:51,100
And you got it.

382
00:44:51,980 --> 00:44:52,980
It's wild.

383
00:44:54,260 --> 00:44:56,060
Because otherwise... Otherwise...

384
00:45:06,700 --> 00:45:07,700
What are you waiting for?

385
00:45:09,460 --> 00:45:10,460
Why don't you push?

386
00:45:11,860 --> 00:45:13,140
Now let the action follow.

387
00:45:18,420 --> 00:45:21,020
Excuse me. I just want to come up with one
refreshment.

388
00:45:21,660 --> 00:45:24,820
Then I want to know if they got to it
show tomorrow night.

389
00:45:25,660 --> 00:45:27,440
I have put the tickets inside
the desk.

390
00:45:27,800 --> 00:45:29,600
Is the counter show something for a young girl?

391
00:45:32,580 --> 00:45:33,620
However, not per month.

392
00:45:33,900 --> 00:45:35,140
Good, here we go.

393
00:45:39,029 --> 00:45:40,029
But we leave early.

394
00:45:43,670 --> 00:45:44,930
The evening also has other joys.

395
00:45:50,870 --> 00:45:52,590
Why don't you just say why you
came today?

396
00:45:54,630 --> 00:45:55,630
I'm not in.

397
00:45:56,310 --> 00:45:57,550
Are you afraid of losing her?

398
00:46:01,010 --> 00:46:02,010
Don't know what to do?

399
00:46:09,800 --> 00:46:10,800
You do too.

400
00:46:12,160 --> 00:46:13,160
Master her.

401
00:46:16,840 --> 00:46:19,160
You are a sickly perverted human being.

402
00:46:20,000 --> 00:46:22,880
There are worse sins than sins.

403
00:46:24,560 --> 00:46:25,600
Stupidity, for example.

404
00:46:28,500 --> 00:46:30,340
What does someone like you look like, Emil?

405
00:46:32,240 --> 00:46:33,240
Ask Pia.

406
00:46:35,980 --> 00:46:36,980
How can she?

407
00:46:38,140 --> 00:46:39,240
I don't get it.

408
00:46:42,730 --> 00:46:44,490
Do you know the difference between you and me
is?

409
00:46:45,930 --> 00:46:47,510
I'm in relationships with women, I mean.

410
00:46:49,770 --> 00:46:52,570
You blur your dreams and fantasies into
her ears.

411
00:46:54,190 --> 00:46:55,190
I do them.

412
00:46:56,550 --> 00:46:57,990
It is there that passions arise.

413
00:47:01,410 --> 00:47:03,370
I'll probably find a way for you...
Lots of threats.

414
00:47:04,790 --> 00:47:05,870
You don't think I mean it, do you?

415
00:47:06,750 --> 00:47:07,750
You think it's just words.

416
00:47:08,430 --> 00:47:11,030
Or dreams, as you call it.

417
00:47:11,250 --> 00:47:12,250
Thanks for the conversation.

418
00:47:30,570 --> 00:47:31,670
Can I help you with something?

419
00:48:05,040 --> 00:48:06,240
What the hell are you going to do?

420
00:48:12,280 --> 00:48:13,380
Can I do anything other than what I do?

421
00:48:14,440 --> 00:48:15,440
Yes. What?

422
00:48:17,960 --> 00:48:20,060
Stay ahead. But it's not him,
it's me!

423
00:48:21,400 --> 00:48:22,400
Bullshit!

424
00:48:30,460 --> 00:48:32,080
Won't you go and stop doing
it harder for me?

425
00:48:33,580 --> 00:48:35,000
And it says that it has so excited.

426
00:49:28,590 --> 00:49:29,590
You better get me ready.

427
00:50:56,880 --> 00:50:57,880
You are so beautiful.

428
00:50:58,800 --> 00:51:00,120
My body can still be used.

429
00:51:01,980 --> 00:51:03,440
You are as beautiful as I remember you.

430
00:51:05,740 --> 00:51:06,740
I am at your disposal.

431
00:51:10,460 --> 00:51:12,240
There is just one thing we must have managed
first.

432
00:51:12,740 --> 00:51:13,740
Sit over there.

433
00:51:28,460 --> 00:51:30,100
I want to free you from your compulsion.

434
00:51:31,500 --> 00:51:32,500
What do you mean?

435
00:51:33,380 --> 00:51:34,720
I wish you were here voluntarily.

436
00:51:35,780 --> 00:51:37,160
Well, I'm here voluntarily.

437
00:51:43,620 --> 00:51:45,400
You keep your word as I would keep
mine.

438
00:51:47,340 --> 00:51:48,460
Now I'll give you back the word.

439
00:51:52,660 --> 00:51:53,660
You look at me.

440
00:51:55,360 --> 00:51:57,840
Yes. I await your next move.

441
00:51:59,129 --> 00:52:00,210
I have no joker in my heart.

442
00:52:00,610 --> 00:52:01,610
I don't regret one bit.

443
00:52:14,210 --> 00:52:18,850
I would have done anything for
to see you standing like that again.

444
00:52:20,510 --> 00:52:21,510
Is it a new game?

445
00:52:22,270 --> 00:52:23,270
Call it what you will.

446
00:52:28,359 --> 00:52:29,540
You're a piece of shit, Simon.

447
00:52:30,940 --> 00:52:31,940
Yes, I am you too.

448
00:52:37,560 --> 00:52:38,560
So what now?

449
00:52:39,760 --> 00:52:41,300
If you want to go home, you can go
your clothes on.

450
00:52:47,620 --> 00:52:48,620
What if you stay?

451
00:52:53,360 --> 00:52:54,360
For now.

452
00:52:54,640 --> 00:52:55,780
Then it will be on my terms.

453
00:52:56,799 --> 00:52:57,799
Now I can't pick you up again.

454
00:52:59,180 --> 00:53:00,940
Then the words no no longer exist.

455
00:53:05,760 --> 00:53:06,760
You know that.

456
00:53:12,680 --> 00:53:13,760
I haven't changed.

457
00:53:14,780 --> 00:53:15,800
You have lost more hair.

458
00:53:17,500 --> 00:53:18,820
And your face has aged.

459
00:53:22,720 --> 00:53:24,400
I want to touch your skin a little.

460
00:53:27,820 --> 00:53:29,800
Should you not notify your driver
first?

461
00:53:31,220 --> 00:53:32,220
He's waiting.

462
00:53:33,540 --> 00:53:34,800
And what shall I say to him?

463
00:53:37,780 --> 00:53:39,280
That he will soon go out for a drive.

464
00:53:41,700 --> 00:53:42,700
Alone.

465
00:54:10,540 --> 00:54:11,540
Wanna hear it, man?

466
00:54:16,880 --> 00:54:17,880
Yes.

467
00:54:30,820 --> 00:54:32,220
Wrap your hands around the pier.

468
00:55:25,770 --> 00:55:28,570
Simon? Simon?

469
00:55:32,050 --> 00:55:33,450
Simon?

470
00:55:35,570 --> 00:55:36,970
Simon?

471
00:59:25,060 --> 00:59:26,460
Huh?

472
01:00:10,460 --> 01:00:11,460
Good luck with us!

473
01:00:48,819 --> 01:00:49,819
Well, regret it.

474
01:00:55,020 --> 01:00:56,020
Can you just open it up?

475
01:01:14,660 --> 01:01:15,840
So was that about the money?

476
01:01:17,100 --> 01:01:18,320
Well, of course.

477
01:01:58,430 --> 01:01:59,430
I would like to talk to you.

478
01:02:01,030 --> 01:02:02,030
Don't you want to cut the tree?

479
01:02:02,450 --> 01:02:04,870
Yes, or... Yes, maybe in a little while.

480
01:02:06,150 --> 01:02:07,270
There is something I would like to ask you
about.

481
01:02:09,030 --> 01:02:13,950
So... If we're going to talk and all that
there, so it costs a little extra.

482
01:02:17,570 --> 01:02:20,030
Now if I asked for something specific, think
you saw it could be done?

483
01:02:21,470 --> 01:02:22,530
I don't do it without rubber.

484
01:02:23,570 --> 01:02:24,570
And then away from the beating.

485
01:02:25,930 --> 01:02:26,930
The rest we can talk about.

486
01:02:29,580 --> 01:02:30,580
Can you get me a gun?

487
01:02:32,260 --> 01:02:33,260
What do you say?

488
01:02:33,500 --> 01:02:39,340
Yes, I figured that one... Yes, that
man down here... I need a gun.

489
01:02:39,700 --> 01:02:41,780
Yes, and I need a gas oven.

490
01:02:44,880 --> 01:02:46,120
I'm not the type to talk.

491
01:02:46,740 --> 01:02:49,160
Of course I didn't create you one
gun, you poor weak man.

492
01:02:51,760 --> 01:02:53,080
What about him you just gave the money to
before?

493
01:02:56,180 --> 01:02:57,180
Really.

494
01:03:20,720 --> 01:03:22,300
And what is this nonsense with you?

495
01:03:23,780 --> 01:03:24,800
Can you get me a gun?

496
01:03:26,000 --> 01:03:27,880
We have water guns in all colors.

497
01:03:28,820 --> 01:03:29,820
I pay well.

498
01:03:47,020 --> 01:03:48,180
No, you're not a fighter.

499
01:03:49,779 --> 01:03:51,640
You look like someone who can get me that,
I need.

500
01:03:54,000 --> 01:03:58,200
Yes, you can come later and tell
all a weather that him there Hugo, he

501
01:03:58,200 --> 01:04:00,560
fixes everything, right?

502
01:04:00,940 --> 01:04:02,800
Yes, he... I'm not an idiot, am I?

503
01:04:08,940 --> 01:04:09,940
What will you use it for?

504
01:04:10,800 --> 01:04:11,800
It's none of your business.

505
01:04:14,720 --> 01:04:16,000
Okay, okay, we'll say it.

506
01:04:18,000 --> 01:04:19,240
Do you know the 24-hour clock?

507
01:04:19,680 --> 01:04:20,780
Here on the corner of Istedgade.

508
01:04:22,780 --> 01:04:23,780
I'll find it.

509
01:05:51,049 --> 01:05:54,330
Subtitles by the Amara.org community

510
01:07:24,490 --> 01:07:25,490
Take it easy.

511
01:07:25,750 --> 01:07:26,910
Take it easy.

512
01:07:27,490 --> 01:07:28,930
Dad, come on.

513
01:07:34,850 --> 01:07:36,830
Do you have a basement? With you.

514
01:12:56,180 --> 01:12:57,180
Is there anything at home?

515
01:12:58,680 --> 01:12:59,680
Yes.

516
01:14:09,520 --> 01:14:10,520
Is something wrong?

517
01:14:11,500 --> 01:14:12,500
He wasn't there.

518
01:14:16,900 --> 01:14:18,800
He just said I should come later
today.

519
01:14:21,640 --> 01:14:23,040
I don't understand any of this.

520
01:14:27,740 --> 01:14:30,460
Maybe you didn't look like his
expectations. Couldn't you just hold

521
01:14:30,460 --> 01:14:31,460
your mouth?

522
01:14:46,440 --> 01:14:47,440
I'm going to bed now.

523
01:14:48,360 --> 01:14:49,360
Come now.

524
01:15:42,440 --> 01:15:43,440
Can we talk together?

525
01:15:45,240 --> 01:15:46,320
I want to be in peace.

526
01:15:51,720 --> 01:15:52,720
Pia.

527
01:16:01,960 --> 01:16:03,240
You don't want to understand a shit, do you?

528
01:16:04,740 --> 01:16:05,920
You're fucking happy.

529
01:16:33,260 --> 01:16:34,980
Hello? It doesn't do anything crazy.

530
01:16:36,660 --> 01:16:37,660
Hello.

531
01:16:50,980 --> 01:16:52,180
We're a long way off, Michael.

532
01:16:54,040 --> 01:16:55,040
Yes.

533
01:17:06,500 --> 01:17:07,500
Okay, that's enough.

534
01:17:07,640 --> 01:17:08,680
So you come in here, are you in?

535
01:17:13,480 --> 01:17:14,760
We're done, do you realize that?

536
01:17:17,820 --> 01:17:19,160
Well, what the hell do you want from me
have to do?

537
01:17:19,560 --> 01:17:20,560
Leave me alone.

538
01:17:21,340 --> 01:17:22,340
Come on, girls.

539
01:17:24,160 --> 01:17:25,160
No.

540
01:17:30,620 --> 01:17:31,680
Is that how you want it, huh?

541
01:17:41,790 --> 01:17:43,250
Excuse me. I want to go now.

542
01:17:44,570 --> 01:17:45,570
So go.

543
01:17:47,350 --> 01:17:48,530
Can I go without you hitting?

544
01:17:52,590 --> 01:17:53,590
Sorry, Bia.

545
01:18:06,690 --> 01:18:09,730
If there had been Simon in it
the phone... Then you went to him,

546
01:18:09,750 --> 01:18:11,290
right? It's not about Simon.

547
01:18:12,150 --> 01:18:14,050
So what is it about? It's about
me!

548
01:18:37,740 --> 01:18:39,660
Now come in, Pia. We don't have to
love.

549
01:18:42,040 --> 01:18:43,160
I can't right now.

550
01:18:45,020 --> 01:18:46,060
Now go in and lie down, Simon.

551
01:18:46,860 --> 01:18:47,860
Michael.

552
01:18:49,140 --> 01:18:50,140
Excuse me.

553
01:18:52,500 --> 01:18:54,100
Go in and lie down and I'll come over
a little.

554
01:18:55,340 --> 01:18:56,340
Do you promise it?

555
01:18:57,900 --> 01:18:59,340
I just need some time, okay?

556
01:20:19,250 --> 01:20:23,670
Michael, I just want to say... Can you listen
now?

557
01:20:28,190 --> 01:20:30,390
I like you too.

558
01:22:22,200 --> 01:22:23,200
Thanks for watching.

559
01:23:23,600 --> 01:23:24,600
Hmmm

560
01:23:57,800 --> 01:24:00,720
Danish lyrics by Nicolai Winther