1 00:00:33,033 --> 00:00:34,382 Jag förstår! 2 00:00:34,556 --> 00:00:36,514 Pappa, du skrämde skiten ur mig. 3 00:00:38,647 --> 00:00:40,127 Vad hände med ditt öga? 4 00:00:40,301 --> 00:00:42,390 Åh, vad, den här saken? 5 00:00:42,564 --> 00:00:44,174 Det är ingenting. Oroa dig inte för det. 6 00:00:44,348 --> 00:00:46,568 Mormor säger att vi inte är det ska ses. 7 00:00:46,742 --> 00:00:48,483 Det är vi inte. 8 00:00:48,657 --> 00:00:52,226 Det har bara varit tufft, är allt. 9 00:00:52,400 --> 00:00:54,402 Jag behövde se ditt ansikte... 10 00:00:56,578 --> 00:00:58,536 Och för att ge dig... 11 00:00:58,710 --> 00:00:59,711 detta. 12 00:00:59,885 --> 00:01:01,496 Faktiskt? 13 00:01:01,670 --> 00:01:04,020 Ja, faktiskt. 14 00:01:04,194 --> 00:01:06,501 Jag såg det på bensinstationen, och jag tänkte på dig. 15 00:01:06,675 --> 00:01:08,633 Du vet att jag är, typ alldeles för gammal för detta. 16 00:01:08,807 --> 00:01:10,548 Okej, då, varje gång du tittar på den, 17 00:01:10,722 --> 00:01:13,943 du kan bara tänka på hur korkad din pappa är. 18 00:01:14,117 --> 00:01:16,293 Okej, sätt igång. 19 00:01:16,467 --> 00:01:17,990 De nunnorna kommer att ge dig ett helvete om du är sen. 20 00:01:18,165 --> 00:01:19,818 Vänta, um... 21 00:01:21,646 --> 00:01:22,865 Här, 22 00:01:23,126 --> 00:01:26,303 till nästa gång saker blir tuffa. 23 00:01:27,087 --> 00:01:29,698 Du vet att jag är, typ alldeles för gammal för detta, eller hur? 24 00:01:31,091 --> 00:01:32,527 Kom bara ihåg... 25 00:01:32,701 --> 00:01:34,659 Du var aldrig här. 26 00:01:34,833 --> 00:01:37,662 När blev du så smart? 27 00:01:37,836 --> 00:01:39,055 Hejdå, pappa. 28 00:01:41,797 --> 00:01:43,233 Jag älskar dig, Ariel. 29 00:02:17,833 --> 00:02:19,356 Han borde vara här vid det här laget. 30 00:02:19,530 --> 00:02:21,445 Han försäkrar sig förmodligen han följdes inte. 31 00:02:21,619 --> 00:02:22,664 Ja. 32 00:02:24,056 --> 00:02:26,058 Hej. - Hej. 33 00:02:26,233 --> 00:02:28,452 - Är du okej? - Ja, jag är okej. 34 00:02:28,626 --> 00:02:30,454 Lyssna, vi har inte mycket tid. 35 00:02:30,628 --> 00:02:32,326 Är vi något närmare ta ner Anna Vorpe? 36 00:02:32,500 --> 00:02:33,849 Nej. Den som tillhandahåller hennes övre omslag, 37 00:02:34,023 --> 00:02:35,546 hon behåller sin identitet låst hårt. 38 00:02:35,720 --> 00:02:37,635 Hon undviker mina frågor, håller telefonen på sig 39 00:02:37,809 --> 00:02:39,681 hela tiden. – Anna gör inga misstag. 40 00:02:39,855 --> 00:02:41,161 Det är därför hon fortfarande finns kvar. 41 00:02:41,422 --> 00:02:43,206 Så jag tänkte Jag måste plantera en bugg, 42 00:02:43,380 --> 00:02:45,382 något som låter mig lyssna på båda sidor av ett telefonsamtal. 43 00:02:45,556 --> 00:02:47,906 Det har strejklaget avancerad motövervakning. 44 00:02:48,080 --> 00:02:49,604 Standard lyssningsapparater skulle inte fungera. 45 00:02:49,778 --> 00:02:51,083 Kommer du ihåg det där induktionsfelet 46 00:02:51,345 --> 00:02:52,520 som Ian berättade om för några månader sedan 47 00:02:52,694 --> 00:02:55,827 på en låg frekvens magnetslinga? 48 00:02:56,001 --> 00:02:58,134 Det skulle kunna fungera. 49 00:02:58,308 --> 00:03:00,658 Men ju fler människor vi läser om detta... 50 00:03:02,486 --> 00:03:04,488 Jag har kommit så här långt. 51 00:03:04,662 --> 00:03:05,924 Vi kan inte sluta nu. 52 00:03:09,624 --> 00:03:11,495 Okej, ursäkta mig. 53 00:03:11,669 --> 00:03:13,018 Förlåt att jag är sen. 54 00:03:13,193 --> 00:03:14,411 Vad har vi? 55 00:03:14,585 --> 00:03:17,197 Vics namn var Clint Mathis, 33. 56 00:03:19,155 --> 00:03:21,375 Det här är intressanta tattor. Nationalist? 57 00:03:21,549 --> 00:03:22,854 Låt inte bläcket lura dig. 58 00:03:23,203 --> 00:03:26,380 Clint var NYPD, deputerade till en DHS-arbetsgrupp. 59 00:03:26,554 --> 00:03:27,903 Det är därför vi är här. 60 00:03:28,164 --> 00:03:29,687 Han hade varit undercover i tre månader, 61 00:03:29,861 --> 00:03:31,646 saknade sin dotter, smög in ett besök 62 00:03:31,820 --> 00:03:32,908 att träffa henne i morse. 63 00:03:33,082 --> 00:03:34,866 Går i skolan precis där borta. 64 00:03:35,040 --> 00:03:36,520 Såg hon skjutningen? 65 00:03:36,694 --> 00:03:38,218 Nej tack och lov. 66 00:03:38,392 --> 00:03:40,263 Sa till NYPD att hon redan hade gjort det gått in. 67 00:03:40,437 --> 00:03:43,397 Men ett vittne upptäckte en svart Durango 68 00:03:43,571 --> 00:03:45,399 med en trasig baklykta drar upp. 69 00:03:45,573 --> 00:03:47,836 Föraren satte två i Clints bröst och rusade iväg. 70 00:03:48,010 --> 00:03:50,752 ERT hittade två .45 ACP-skal nära kroppen. 71 00:03:50,926 --> 00:03:52,275 Vi kör dem för utskrifter. 72 00:03:53,798 --> 00:03:55,496 Clint skulle ha haft att ändra sin rutin 73 00:03:55,670 --> 00:03:58,020 att träffa sin dotter. 74 00:03:58,194 --> 00:04:00,022 Skytten skulle ha bara visste att han var här 75 00:04:00,196 --> 00:04:02,372 om han följdes. 76 00:04:02,546 --> 00:04:04,374 Jag vill att du lägger en BOLO på Durango 77 00:04:04,548 --> 00:04:07,203 och kontakta sedan SAC vem är ansvarig för insatsstyrkan. 78 00:04:07,377 --> 00:04:08,813 OK. 79 00:04:09,292 --> 00:04:12,252 Vi måste ta reda på exakt vad Clint arbetade med. 80 00:04:12,426 --> 00:04:13,731 Okej, folks, lyssna upp. 81 00:04:13,992 --> 00:04:15,211 För... för er som inte vet, 82 00:04:15,385 --> 00:04:16,865 det här är löjtnant Warren från NYPD. 83 00:04:17,039 --> 00:04:18,214 Han har hjälpt oss om tidigare fall, 84 00:04:18,388 --> 00:04:21,086 och han är vårt offers CO, 85 00:04:21,261 --> 00:04:23,872 så han kommer att åka hagelgevär på den här. 86 00:04:24,046 --> 00:04:26,004 Okej, du vill berätta för oss om Clint? 87 00:04:28,398 --> 00:04:30,835 Clint Mathis är... 88 00:04:32,750 --> 00:04:34,796 Var... 89 00:04:34,970 --> 00:04:38,234 en dekorerad officer med 10 års tjänst. 90 00:04:38,408 --> 00:04:40,628 Han kom upp i 27:e distriktet, 91 00:04:40,802 --> 00:04:42,978 vände på huvudet i vår gängenhet 92 00:04:43,152 --> 00:04:46,068 innan de lämnas in till DHS. 93 00:04:46,242 --> 00:04:49,724 Clint var mer än bara en polis. 94 00:04:49,898 --> 00:04:51,900 Han förlorade sin fru i cancer. 95 00:04:52,074 --> 00:04:54,859 Deras dotter är 12. 96 00:04:55,033 --> 00:04:57,862 Han var där för henne, och 97 00:04:58,036 --> 00:05:00,735 vi kommer att göra rätt vid honom. 98 00:05:00,909 --> 00:05:03,825 Okej, du hörde mannen. Låt oss gå till jobbet. 99 00:05:03,999 --> 00:05:05,392 Okej, prata med mig om det fysiska beviset. 100 00:05:05,740 --> 00:05:07,829 ERT hittade två .45 ACP skalhöljen på platsen, 101 00:05:08,003 --> 00:05:09,439 inga användbara utskrifter, och stiftmarkeringarna 102 00:05:09,613 --> 00:05:11,093 matchar ingenting i ATF-databasen. 103 00:05:11,267 --> 00:05:12,399 Okej, så pistolen är en första timer, 104 00:05:12,573 --> 00:05:13,400 och vi vet inte vem som sköt den. 105 00:05:13,574 --> 00:05:14,966 Hur är det med videon? 106 00:05:15,140 --> 00:05:16,490 Canvass dök bara upp film från en singel 107 00:05:16,664 --> 00:05:18,361 övervakningskamera. 108 00:05:19,754 --> 00:05:22,496 Det är fordonet, men tallrikarna var stulna. 109 00:05:22,670 --> 00:05:24,759 Och det finns tusentals svarta Durangos i New York. 110 00:05:24,933 --> 00:05:26,282 Rätt. 111 00:05:26,587 --> 00:05:27,631 Okej, låt oss prata om DHS:s arbetsgrupp 112 00:05:27,805 --> 00:05:29,111 som Clint lånades ut till. 113 00:05:29,285 --> 00:05:30,591 De letade in i aktiva klubbar. 114 00:05:30,765 --> 00:05:32,288 Det är en ny vinkel för oss. 115 00:05:32,462 --> 00:05:35,030 Aktiva klubbar, eh, MMA-gym som rekryterar missnöjda män 116 00:05:35,204 --> 00:05:37,075 genom att främja självförbättring. 117 00:05:37,249 --> 00:05:39,556 I verkligheten är de bara fronter för vita supremacistceller 118 00:05:39,730 --> 00:05:41,428 vill radikalisera utsatta medlemmar 119 00:05:41,602 --> 00:05:43,952 mot inrikes terror. 120 00:05:44,126 --> 00:05:47,390 Nu känner vi Clint Mathis infiltrerade 121 00:05:47,564 --> 00:05:51,481 en Brooklyn-klubb drivs av den här killen, Joe-Max Burns. 122 00:05:51,655 --> 00:05:54,789 Gjorde två år för misshandel en pakistansk bodegaägare. 123 00:05:54,963 --> 00:05:57,531 DHS misstänkte honom för lagra skjutvapen 124 00:05:57,705 --> 00:05:59,881 för en eventuell terrorattack. 125 00:06:00,055 --> 00:06:01,665 Ringde precis med DHS. 126 00:06:01,839 --> 00:06:03,754 Det visar sig att Clint hittade en cache med vapen 127 00:06:03,928 --> 00:06:07,454 i Burns gym, tre lådor av arméns överskott M1911 pistoler 128 00:06:07,628 --> 00:06:09,499 kammare i .45 ACP. 129 00:06:09,673 --> 00:06:11,632 Samma kaliber som vårt mordvapen. 130 00:06:11,806 --> 00:06:13,503 DHS planerade att göra en razzia klubben imorgon, 131 00:06:13,721 --> 00:06:16,288 men de behövde Clint för att identifiera sig Burns medkonspiratorer först. 132 00:06:16,463 --> 00:06:18,682 Alltså detta rasistiska skräp 133 00:06:18,856 --> 00:06:20,684 kom på Clint var en av våra, 134 00:06:20,858 --> 00:06:22,947 och han dödade honom bara för att stänga ner honom? 135 00:06:37,484 --> 00:06:38,659 Federala agenter! 136 00:06:38,833 --> 00:06:40,095 Alla stannar precis där du är. 137 00:06:40,269 --> 00:06:41,488 Håll händerna var vi kan se dem. 138 00:06:44,012 --> 00:06:45,579 Brännskador! 139 00:06:45,753 --> 00:06:47,407 Räck upp händerna! 140 00:07:04,511 --> 00:07:05,599 Jag är klar. Jag är klar. Jag är klar. 141 00:07:07,688 --> 00:07:09,603 Hej! 142 00:07:09,777 --> 00:07:11,082 Gör det inte! 143 00:07:12,562 --> 00:07:14,129 Det här är mitt gym! 144 00:07:14,303 --> 00:07:15,957 - Gå bort från lådorna. - Vad är det? 145 00:07:16,131 --> 00:07:17,175 Är du rädd? 146 00:07:17,437 --> 00:07:19,308 Gå bort från lådorna, 147 00:07:19,482 --> 00:07:21,310 nu! 148 00:07:21,484 --> 00:07:23,443 Du har ingenting på mig. 149 00:07:29,361 --> 00:07:31,233 Inget på dig, va? 150 00:07:31,407 --> 00:07:33,453 Utom 48 oregistrerade 1911-tal. 151 00:07:33,627 --> 00:07:35,629 Det är som du är gå i krig, va? 152 00:07:35,803 --> 00:07:38,762 Vår nation är under attack av utländska inkräktare. 153 00:07:38,936 --> 00:07:40,851 Om du tittar nära, du inser fiendens 154 00:07:41,025 --> 00:07:42,505 redan hoppat portarna. 155 00:07:42,679 --> 00:07:45,421 Åh, jag kan inte vänta besöker dig på dödscellen. 156 00:07:45,595 --> 00:07:47,858 Det finns inget dödsstraff på federala vapenanklagelser. 157 00:07:48,032 --> 00:07:49,904 Vapen är det minsta av dina bekymmer, kompis, okej? 158 00:07:50,078 --> 00:07:51,645 Du är på hugget för mordet 159 00:07:51,819 --> 00:07:53,777 av en ställföreträdande federal agent. 160 00:07:53,951 --> 00:07:55,170 Mörda? 161 00:07:55,344 --> 00:07:56,301 Jag dödade ingen. 162 00:07:56,476 --> 00:07:57,651 Åh, nej, inte vem som helst, 163 00:07:57,825 --> 00:07:58,782 en polis som var undercover på ditt gym. 164 00:07:58,956 --> 00:08:00,131 Nej, nej. 165 00:08:00,654 --> 00:08:02,438 Jag vet allt som är pågår under mitt tak. 166 00:08:02,612 --> 00:08:03,787 Det fanns ingen polis. 167 00:08:03,961 --> 00:08:05,876 Ingen polis va? 168 00:08:06,050 --> 00:08:07,617 Vem är då detta? 169 00:08:07,791 --> 00:08:09,706 NYPD-officer Clint Mathis, 170 00:08:09,880 --> 00:08:11,752 sköt ner framför hans dotters skola 171 00:08:11,926 --> 00:08:13,580 klockan 8:00 i morse. 172 00:08:14,668 --> 00:08:16,583 Hej, hej, låt dem göra sitt jobb. 173 00:08:16,757 --> 00:08:17,975 Marcus, snälla. 174 00:08:18,280 --> 00:08:20,804 Du har helt fel. Jag gillade Clint. 175 00:08:20,978 --> 00:08:23,372 Han var skarp, lojal, 176 00:08:23,546 --> 00:08:24,895 åtminstone trodde jag att han var det. 177 00:08:25,069 --> 00:08:26,418 Kom igen, du berättar för mig att ta reda på det 178 00:08:26,593 --> 00:08:27,724 att han var polis kändes inte som 179 00:08:27,898 --> 00:08:29,030 ett stort svek mot dig? 180 00:08:29,204 --> 00:08:31,206 Har du salsa i öronen? 181 00:08:31,380 --> 00:08:33,077 Jag trodde att Clint var en av oss. 182 00:08:33,251 --> 00:08:34,862 Jag skulle aldrig döda honom. 183 00:08:36,472 --> 00:08:38,343 Men jag kanske kan för att berätta vem som gjorde det. 184 00:08:38,518 --> 00:08:40,432 Okej, vi lyssnar. 185 00:08:40,607 --> 00:08:41,825 Sakta din roll. 186 00:08:41,999 --> 00:08:44,175 Jag har ett gediget alibi. 187 00:08:44,349 --> 00:08:47,788 Du ger mig immunitet de där vapenladdningarna, jag ska prata. 188 00:08:47,962 --> 00:08:51,182 Vi skulle kunna lägga in ett ord, men din berättelse bättre kolla in. 189 00:08:54,011 --> 00:08:57,449 Jag tänkte berätta för Clint om det nästa steg i vår... 190 00:08:57,624 --> 00:08:58,886 uppdrag. 191 00:08:59,060 --> 00:09:00,801 Men jag var tvungen att vara säker Jag kunde lita på honom. 192 00:09:00,975 --> 00:09:03,499 Så igår kväll följde jag efter honom. 193 00:09:03,673 --> 00:09:05,109 Clint träffade en kille. 194 00:09:05,283 --> 00:09:07,721 De går in i det. Några slag kastades. 195 00:09:07,895 --> 00:09:09,374 Killen backar. 196 00:09:09,549 --> 00:09:11,202 Vi träffas senare. 197 00:09:11,376 --> 00:09:13,335 Clint säger att killen var det försöker skaka ner oss. 198 00:09:13,509 --> 00:09:15,511 Han visste om vapnen. 199 00:09:15,685 --> 00:09:18,470 Så kanske den här killen kom tillbaka 200 00:09:18,645 --> 00:09:19,950 och slog Clint. 201 00:09:20,472 --> 00:09:21,778 Vad, vi ska bara ta ditt ord på detta? 202 00:09:21,952 --> 00:09:25,782 Inte min, min telefon. 203 00:09:25,956 --> 00:09:28,263 Jag tog bilder. 204 00:09:28,437 --> 00:09:30,047 Okej, Ian, prata med mig. 205 00:09:30,221 --> 00:09:32,397 Ja, den historien stämmer. 206 00:09:32,572 --> 00:09:34,356 Burns tog bilder från ett möte 207 00:09:34,530 --> 00:09:35,966 under Roosevelt Island Bridge. 208 00:09:36,140 --> 00:09:37,315 Detta är en sidovinkel. 209 00:09:37,533 --> 00:09:39,579 Men jag är ganska säker det är Clint Mathis. 210 00:09:39,753 --> 00:09:41,232 Okej, så vem är killen i basebollkepsen? 211 00:09:41,406 --> 00:09:43,278 Det är Hugo Reyna. 212 00:09:43,452 --> 00:09:44,932 Vem är Hugo Reyna? 213 00:09:45,106 --> 00:09:46,760 Ännu en av mina officerare. 214 00:09:46,934 --> 00:09:48,457 Han och Clint var partners i gängenheten 215 00:09:48,631 --> 00:09:50,720 innan Clint gick över till DHS. 216 00:09:50,894 --> 00:09:54,376 Ja, Hugo Reyna, 12 år på jobbet, 217 00:09:54,550 --> 00:09:57,248 fick lika många beröm som klagomål. 218 00:09:57,422 --> 00:10:00,251 Enligt fastighetsdatabasen, 219 00:10:00,425 --> 00:10:02,471 NYPD gav honom en Glock 21. 220 00:10:02,645 --> 00:10:06,127 Det är en kaliber 45 pistol, samma som mordvapnet. 221 00:10:06,301 --> 00:10:08,085 Vad... vad exakt säger vi? 222 00:10:08,259 --> 00:10:09,565 Vi säger ingenting. 223 00:10:09,739 --> 00:10:12,263 Tja, inte... inte än. 224 00:10:12,437 --> 00:10:14,091 Men vi följer fakta här, 225 00:10:14,265 --> 00:10:16,050 och om vi gillar det eller inte, just nu, 226 00:10:16,224 --> 00:10:18,530 fakta säger Clint kan ha blivit dödad 227 00:10:18,705 --> 00:10:20,228 av sin gamla sambo. 228 00:10:29,498 --> 00:10:31,195 Ian, har du en minut? 229 00:10:31,369 --> 00:10:33,023 Om det handlar om Hugo Reynas interna frågor, 230 00:10:33,197 --> 00:10:35,069 vi väntar fortfarande. - Det är det inte. 231 00:10:35,243 --> 00:10:37,637 Lyssna, vad jag ska göra säg att du inte kan gå längre än 232 00:10:37,811 --> 00:10:39,900 vi två, förstår du? 233 00:10:44,644 --> 00:10:46,384 Hej Valentine. 234 00:10:46,558 --> 00:10:48,125 Ja? 235 00:10:48,299 --> 00:10:49,431 Säg att du inte riktigt köper 236 00:10:49,605 --> 00:10:51,172 in i denna oseriösa polisteori. 237 00:10:51,346 --> 00:10:53,391 Nåväl, vårt offer kom in ett slagsmål med sin gamla partner 238 00:10:53,565 --> 00:10:55,437 timmar innan han dödades med samma kaliberpistol 239 00:10:55,611 --> 00:10:57,047 killen bär. Vi är bara... 240 00:10:57,221 --> 00:10:58,658 vi bara spelar det som det ligger, 241 00:10:58,919 --> 00:11:01,138 men vi är inte där än. Vi behöver fortfarande ett motiv. 242 00:11:01,312 --> 00:11:05,273 Så varför skulle Hugo Reyna vill du ha Clint Mathis död? 243 00:11:05,447 --> 00:11:07,014 Vad sägs om att behålla från att gå i fängelse? 244 00:11:07,188 --> 00:11:08,232 Vad är det? 245 00:11:08,580 --> 00:11:09,973 Det var Clint Mathis stämning igår 246 00:11:10,191 --> 00:11:12,106 att vittna i det kommande Cobi Harkes rättegång. 247 00:11:12,280 --> 00:11:13,803 Påminn mig vem Är Cobi Harkes igen? 248 00:11:13,977 --> 00:11:15,892 Han är en gangbanger blivit narkotikahandlare. 249 00:11:16,066 --> 00:11:18,199 Äh... 250 00:11:18,373 --> 00:11:21,028 Han gjorde ett bud på Southport vid en fällande dom om misshandel. 251 00:11:21,202 --> 00:11:23,421 Sedan dess har han varit ren, på papper i alla fall. 252 00:11:23,595 --> 00:11:26,555 Cobi Harkes är störst heroinhandlare i New York. 253 00:11:26,729 --> 00:11:27,904 hänsynslös. 254 00:11:28,078 --> 00:11:29,732 Gang Unit har varit efter honom i flera år, 255 00:11:29,906 --> 00:11:31,691 men han fick aldrig hans händer smutsiga, 256 00:11:31,865 --> 00:11:34,215 till Clint Mathis och Reyna drog över honom 257 00:11:34,389 --> 00:11:36,565 för några månader sedan, fångade honom när han körde runt 258 00:11:36,739 --> 00:11:39,611 med två kilo H i hans bagageutrymme. 259 00:11:39,786 --> 00:11:41,613 Förutom, Harkes hävdade att Reyna planterat 260 00:11:41,788 --> 00:11:43,964 drogerna för att göra gripandet. 261 00:11:44,138 --> 00:11:45,574 Brottslingar anklagar poliser hela tiden. 262 00:11:45,748 --> 00:11:47,532 Det är möjligt Reynas partner höll med. 263 00:11:47,707 --> 00:11:50,710 Clint Mathis skulle vittna mot Reyna på läktaren. 264 00:11:50,884 --> 00:11:52,407 W-varför skulle han göra det? 265 00:11:52,581 --> 00:11:54,888 Body cam-filmerna. 266 00:11:55,062 --> 00:11:57,804 Här är Clint Mathis. 267 00:11:59,719 --> 00:12:02,373 Du kan se, han letar Cobi Harkes fordon, 268 00:12:02,547 --> 00:12:05,463 hittar inget, så han vänder sig till sin partner. 269 00:12:05,637 --> 00:12:08,640 - Inget där. - Låt mig titta. 270 00:12:08,815 --> 00:12:11,861 Bull, och du vet det. 271 00:12:12,035 --> 00:12:15,125 Tack för ditt samarbete. 272 00:12:15,299 --> 00:12:18,128 Åh, verkligen? 273 00:12:18,302 --> 00:12:19,913 - Det här är bull. - Okej. 274 00:12:20,087 --> 00:12:22,045 Så det verkar ganska tydligt. - Vad är det här? 275 00:12:24,961 --> 00:12:27,355 Okej, låt oss titta vid Hugo Reynas kroppskamera, 276 00:12:27,529 --> 00:12:29,574 få hans sida av historien. - Det är det som är problemet. 277 00:12:29,749 --> 00:12:33,013 Reynas kroppskamera spelade inte in sökningen. 278 00:12:35,189 --> 00:12:37,408 Han hävdade att det inte fungerade. 279 00:12:37,582 --> 00:12:39,628 Det händer. 280 00:12:39,802 --> 00:12:41,630 Den dagen han hittar två tegelstenar heroin 281 00:12:41,804 --> 00:12:44,285 i sin vita vals bil. - Kom igen, Valentine. 282 00:12:44,459 --> 00:12:46,983 Det finns inga bevis Reyna planterat dessa droger. 283 00:12:47,157 --> 00:12:50,639 Nej, men en vecka efter denna arrestering, Clint Mathis 284 00:12:50,813 --> 00:12:52,728 bad att bli överförd till en DHS-arbetsgrupp, 285 00:12:52,902 --> 00:12:55,165 bryta upp ett flerår samarbete med Reyna. 286 00:12:56,863 --> 00:12:58,734 Clint kom till mig, 287 00:12:58,908 --> 00:13:00,736 sa att han behövde en ny utmaning. 288 00:13:00,910 --> 00:13:02,738 Okej, nu... nu är han död. 289 00:13:02,912 --> 00:13:05,393 Och Reyna behöver inte oroa sig om vad hans partner 290 00:13:05,567 --> 00:13:07,090 skulle säga på läktaren. 291 00:13:07,264 --> 00:13:09,701 Du skäller upp fel träd här. 292 00:13:09,876 --> 00:13:11,660 Lyssna, allihop. 293 00:13:11,834 --> 00:13:14,141 Vi måste bredda oss den misstänkta poolen, 294 00:13:14,315 --> 00:13:17,492 titta på förövarna Mathis lagt undan de senaste fem åren. 295 00:13:17,666 --> 00:13:20,147 Låt oss stanna vid ingenting. - Vet du vad? Låt oss, eh... 296 00:13:20,321 --> 00:13:22,018 låt oss gå vidare och försäkra det. 297 00:13:22,192 --> 00:13:24,629 Marcus, kan jag prata med dig för en sekund? 298 00:13:29,939 --> 00:13:31,854 Okej, titta, man, du ger inte 299 00:13:32,028 --> 00:13:33,247 beställningarna där. det gör jag. 300 00:13:33,769 --> 00:13:35,727 Clint Mathis, Hugo Reyna, det är mina officerare. 301 00:13:35,902 --> 00:13:37,294 Jag förstår det. 302 00:13:37,468 --> 00:13:39,122 Och jag förstår också att din dom 303 00:13:39,296 --> 00:13:41,298 kan vara lite komprometterad på grund av det. 304 00:13:41,472 --> 00:13:43,910 NYPD är ett ord på fyra bokstäver dessa dagar, 305 00:13:44,084 --> 00:13:45,346 och jag tänker inte sitta på mina händer 306 00:13:45,607 --> 00:13:47,130 medan en av mina egna är anklagad för mord. 307 00:13:47,304 --> 00:13:48,828 Vet du vad? Sitt inte på händerna. 308 00:13:49,002 --> 00:13:50,917 Ställ in ett möte med Reyna. 309 00:13:51,091 --> 00:13:53,528 Hjälp oss att ta in honom säkert. 310 00:13:53,702 --> 00:13:55,399 Du ber mig sälja slut min egen kille? 311 00:13:55,573 --> 00:13:58,011 Om han är oskyldig, du kan hjälpa till att rensa honom. 312 00:13:58,185 --> 00:14:00,927 Men om han är skyldig, om han mördade sin partner, 313 00:14:01,101 --> 00:14:02,537 och vi går in genom ytterdörren, 314 00:14:02,711 --> 00:14:04,234 det kan bli fult. 315 00:14:04,408 --> 00:14:05,932 Så hjälp oss att komma till sanningen 316 00:14:06,106 --> 00:14:08,021 utan att någon kommer till skada. 317 00:14:09,631 --> 00:14:11,502 Vad säger du? 318 00:14:15,071 --> 00:14:16,029 Jag är i position. 319 00:14:16,203 --> 00:14:18,814 Låt oss få det här över. 320 00:14:18,988 --> 00:14:20,816 Okej, håll dig skarp, människor. 321 00:14:20,990 --> 00:14:22,905 Reyna borde vara det anländer vilken minut som helst. 322 00:14:23,079 --> 00:14:26,430 Har ögonen på Reyna, närmar sig från bron. 323 00:14:30,782 --> 00:14:33,089 Kopiera, närmar sig löjtnanten. 324 00:14:33,263 --> 00:14:34,961 Marcus. 325 00:14:43,230 --> 00:14:44,884 - Clint, man. - Ja. 326 00:14:45,058 --> 00:14:46,276 Jag kan inte tro det. 327 00:14:46,450 --> 00:14:48,104 Hur orkar du? - Jag? 328 00:14:48,278 --> 00:14:49,497 Det har varit en jobbig dag för alla. 329 00:14:49,801 --> 00:14:52,500 - Ja. - Kanske blandade känslor för dig, 330 00:14:52,674 --> 00:14:54,328 vad med, du vet, 331 00:14:54,502 --> 00:14:56,634 Clint ber att få flytta ut och allt det där. 332 00:14:56,808 --> 00:14:59,811 Åh, nej, det var ingenting. Kom över det. 333 00:14:59,986 --> 00:15:02,292 Sa inte löjtnanten Clint Mathis 334 00:15:02,466 --> 00:15:04,077 överförd för en ny utmaning? 335 00:15:04,251 --> 00:15:05,426 Ja, det gjorde han. 336 00:15:05,730 --> 00:15:08,081 Låter som han kanske har det ljög för oss. 337 00:15:08,255 --> 00:15:10,910 Något gick fel mellan dessa killar. 338 00:15:11,084 --> 00:15:13,216 Någon aning om vem som gjorde det? 339 00:15:13,390 --> 00:15:16,785 FB tog fallet, inte berätta något för mig. 340 00:15:16,959 --> 00:15:18,656 Vänta, är FB inblandade? 341 00:15:18,830 --> 00:15:20,963 Han ger upp spelet. 342 00:15:21,137 --> 00:15:22,486 OK. 343 00:15:22,747 --> 00:15:24,967 Låt oss sakta gå in, ifall han bestämmer sig för att springa. 344 00:15:25,141 --> 00:15:26,316 Kopiera. 345 00:15:30,494 --> 00:15:33,236 När var sista gången pratade du och Clint? 346 00:15:34,716 --> 00:15:36,022 Är du okej, LT? 347 00:15:36,196 --> 00:15:37,806 Du verkar lite tight. 348 00:15:37,980 --> 00:15:39,460 Ja, 349 00:15:39,634 --> 00:15:41,201 lång dag. 350 00:15:41,375 --> 00:15:43,725 Träffade Clint förra veckan, eh, 351 00:15:43,899 --> 00:15:45,596 sa att han var med i en insatsstyrka. 352 00:15:45,770 --> 00:15:47,250 Ja, det var det. 353 00:15:47,511 --> 00:15:49,122 Det var bara förra veckan du såg honom, inte igår kväll? 354 00:15:49,296 --> 00:15:50,775 Inte igår kväll? 355 00:15:50,950 --> 00:15:53,474 Är det här ett förhör? 356 00:15:53,648 --> 00:15:54,779 Marcus, är jag misstänkt? 357 00:15:54,954 --> 00:15:56,042 Nej, nej, lyssna. 358 00:15:56,216 --> 00:15:58,305 Hugo Reyna, FBI. 359 00:15:58,479 --> 00:16:00,698 - Titta på mig. - Åh, Marcus, vad gjorde du? 360 00:16:00,872 --> 00:16:02,135 Händer där jag kan se dem nu. 361 00:16:02,309 --> 00:16:05,007 - Res dig upp. - Gör som de säger, okej? 362 00:16:06,791 --> 00:16:08,054 Glock 21. 363 00:16:08,228 --> 00:16:09,620 Få det som bevis. 364 00:16:09,794 --> 00:16:11,622 Hugo Reyna, du är arresterad. 365 00:16:11,796 --> 00:16:14,582 Vi ska ta oss igenom det här. Jag är på din sida. 366 00:16:14,756 --> 00:16:17,150 Nä, man. Du sålde ut mig. 367 00:16:25,723 --> 00:16:27,943 Vi har ballistik jämför Hugo Reynas pistol 368 00:16:28,117 --> 00:16:29,989 till skalhöljena hittades på mordplatsen. 369 00:16:30,163 --> 00:16:31,860 Så vi borde ha resultat snart. 370 00:16:32,034 --> 00:16:33,470 Hur är det med Reyna? Pratar han? 371 00:16:33,644 --> 00:16:35,298 Maggie och Eva är det frågar honom nu. 372 00:16:35,472 --> 00:16:36,647 Ja. Okej, tack, Kelly. 373 00:16:36,821 --> 00:16:39,302 Håll mig uppdaterad. Hej. 374 00:16:52,228 --> 00:16:53,621 Ian. 375 00:17:00,323 --> 00:17:02,282 Hej. - Hej. 376 00:17:02,456 --> 00:17:04,240 Äh, allt... allt bra? 377 00:17:05,328 --> 00:17:07,069 Ja. Ja, varför skulle det inte vara det? 378 00:17:08,375 --> 00:17:09,941 Jag kan vara långt utanför basen här, 379 00:17:10,116 --> 00:17:12,422 men om det finns något på gång, 380 00:17:12,596 --> 00:17:15,425 Jag är killen du kan säga, vet du? 381 00:17:15,599 --> 00:17:17,123 Det är inget som händer. 382 00:17:19,255 --> 00:17:20,909 OK. 383 00:17:24,130 --> 00:17:25,827 Du skojar med mig just nu. 384 00:17:26,001 --> 00:17:27,394 Tror du att jag dödade Clint Mathis? 385 00:17:27,568 --> 00:17:29,048 Du hade medel, motiv. 386 00:17:29,222 --> 00:17:31,050 Jag var en pallbärare på sin frus begravning. 387 00:17:31,224 --> 00:17:32,442 Den mannen var min bror. 388 00:17:32,703 --> 00:17:33,965 Det var inte vad vi hörde, Hugo. 389 00:17:34,270 --> 00:17:36,403 Han övergick till en insatsstyrka att komma ifrån dig 390 00:17:36,577 --> 00:17:38,666 för att du var smutsig. 391 00:17:38,840 --> 00:17:40,363 Okej, du ville ha Cobi Harkes. 392 00:17:40,537 --> 00:17:41,669 Det var därför du vände dig din kroppskamera av 393 00:17:41,843 --> 00:17:43,497 och du planterade heroinet. 394 00:17:43,671 --> 00:17:45,281 Det hade inte Clint magen för det. 395 00:17:45,455 --> 00:17:47,805 Fru, respekt, men du har ingen aning 396 00:17:47,979 --> 00:17:50,199 vad du pratar om. - Jaha? 397 00:17:50,373 --> 00:17:51,896 Hur förklarar du detta? 398 00:17:53,028 --> 00:17:54,508 Du slog honom i ansiktet. 399 00:17:54,682 --> 00:17:56,162 Oenighet bland vänner. 400 00:17:56,336 --> 00:17:58,512 Tja, vi har en annan teori. 401 00:17:58,686 --> 00:18:00,383 Clint blev stämd 402 00:18:00,557 --> 00:18:02,124 i Cobi Harkes-rättegången, 403 00:18:02,298 --> 00:18:04,518 och han sa att han inte var det ska sätta sin hand 404 00:18:04,692 --> 00:18:06,694 på Bibeln och ljug för dig. 405 00:18:06,868 --> 00:18:08,870 Clint sa några saker, ja. 406 00:18:09,044 --> 00:18:11,829 Men jag sa till honom, Jag gjorde inget fel. 407 00:18:14,223 --> 00:18:16,182 Du vet, jag har en. 408 00:18:16,356 --> 00:18:18,488 Kanske har vi alla en, 409 00:18:18,662 --> 00:18:20,186 den där killen som vi skulle vara villig att göra vad som helst 410 00:18:20,360 --> 00:18:21,752 att lägga undan. 411 00:18:22,101 --> 00:18:25,191 Och det är frestande att sätta fingret på den skalan. 412 00:18:25,365 --> 00:18:29,325 Men Clint visste du planterade de drogerna. 413 00:18:29,499 --> 00:18:32,459 Och du var inte villig att gå ner för det. 414 00:18:32,633 --> 00:18:34,678 I morse tittade du på Clint 415 00:18:34,852 --> 00:18:36,767 kyssa hans dotter hejdå, 416 00:18:36,941 --> 00:18:38,813 och sedan sköt du honom, 417 00:18:38,987 --> 00:18:40,336 problem löst. 418 00:18:46,560 --> 00:18:49,258 Jag vet att du tittar, Marcus. 419 00:18:49,432 --> 00:18:51,173 Du kommer att låta dem gillar jag det här? 420 00:18:53,306 --> 00:18:55,656 Du vill veta om jag någonsin tryckt upp mot linjen? 421 00:18:55,830 --> 00:18:57,266 Fan det gjorde jag. 422 00:18:57,440 --> 00:18:59,138 Men jag gick aldrig över det, 423 00:18:59,312 --> 00:19:00,878 inte med Cobi Harkes, aldrig någonsin. 424 00:19:01,052 --> 00:19:02,489 Var var du då klockan 8:00? 425 00:19:02,663 --> 00:19:04,012 Greenpoint. 426 00:19:04,186 --> 00:19:05,796 Det finns ett kortspel i en lampaffär, 427 00:19:05,970 --> 00:19:07,929 började igår kväll, gick inte förrän 10:00. 428 00:19:08,103 --> 00:19:08,973 Du kan kolla upp det. 429 00:19:09,148 --> 00:19:10,497 Åh, det gör vi. 430 00:19:10,801 --> 00:19:13,152 Jag är inte smutsig, och jag dödade inte min partner. 431 00:19:13,326 --> 00:19:14,370 Hur vet vi säkert? 432 00:19:14,544 --> 00:19:16,720 För att jag är polis. 433 00:19:16,894 --> 00:19:18,679 Clint och jag, det gjorde vi inte rida inte längre tillsammans, 434 00:19:18,853 --> 00:19:21,334 men det bandet mellan partners, 435 00:19:21,508 --> 00:19:23,074 som aldrig försvinner. 436 00:19:24,902 --> 00:19:26,426 Säg att du förstår det. 437 00:19:29,603 --> 00:19:31,518 Jag dödade honom inte, 438 00:19:31,692 --> 00:19:33,824 och det är uppenbart vem som gjorde det. 439 00:19:33,998 --> 00:19:36,610 Hugo Reyna insisterar Cobi Harkes dödade sin partner. 440 00:19:36,784 --> 00:19:38,786 Reynas alibi checkade ut, hans kortspel. 441 00:19:38,960 --> 00:19:40,135 Och ERT rensade sin sidoarm. 442 00:19:40,309 --> 00:19:41,354 Samtidigt är Cobi Harkes rättegång 443 00:19:41,528 --> 00:19:42,485 precis runt hörnet. 444 00:19:42,659 --> 00:19:43,921 Jag menar, det finns motiv där. 445 00:19:44,183 --> 00:19:45,619 Han stirrar ner en lång mening. 446 00:19:45,880 --> 00:19:47,751 Han försökte de smutsiga poliserna försvar, men det avstannade. 447 00:19:47,925 --> 00:19:50,101 Så om du är desperat, kanske du försöker ge grönt ljus 448 00:19:50,276 --> 00:19:51,799 polisen som drog över dig. 449 00:19:52,060 --> 00:19:54,236 Nåväl, dags att byta vårt fokus till Cobi Harkes. 450 00:19:54,410 --> 00:19:55,672 Låt oss ta in honom. 451 00:20:00,199 --> 00:20:01,591 Min klient är ingen dum. 452 00:20:01,983 --> 00:20:03,550 Han vet att du tittar på mordet på Clint Mathis, 453 00:20:03,724 --> 00:20:06,988 precis som han vet NYPD är ute efter hans blod. 454 00:20:07,162 --> 00:20:10,513 Vi uppskattar möjlighet att rensa luften. 455 00:20:10,687 --> 00:20:13,386 Sätt min lillebror genom juristutbildningen. 456 00:20:14,256 --> 00:20:15,823 Bästa pengarna jag någonsin spenderat, va? 457 00:20:15,997 --> 00:20:18,565 Varför skulle NYPD vilja att fästa det här mordet på dig? 458 00:20:18,739 --> 00:20:21,220 Jag och Tab, vi växte upp i The Grant. 459 00:20:21,394 --> 00:20:23,047 Är du bekant? - Mm-hmm. 460 00:20:23,222 --> 00:20:25,615 När du kommer dit vi är varifrån vi kom, 461 00:20:25,789 --> 00:20:28,227 du inser snabbt alla 462 00:20:28,401 --> 00:20:31,186 vill dra dig ner igen där du började. 463 00:20:31,360 --> 00:20:32,883 Jag är inte arg. 464 00:20:33,057 --> 00:20:34,276 Det är den mänskliga naturen. 465 00:20:34,755 --> 00:20:37,192 Ditt kontor är medvetet att NYPD Gang Unit 466 00:20:37,366 --> 00:20:40,239 redan försökt smutskasta på min bror i mars förra året. 467 00:20:40,413 --> 00:20:42,676 Förfalskade ett trafikstopp, lastade sedan min bil med H. 468 00:20:42,850 --> 00:20:45,461 Cobi höll på att ta hål slöjan av poliskorruption 469 00:20:45,635 --> 00:20:46,941 vid hans kommande rättegång. 470 00:20:47,115 --> 00:20:49,639 Nu vet vi att NYPD skulle göra det 471 00:20:49,813 --> 00:20:51,511 vad som än krävs att tysta min bror. 472 00:20:51,685 --> 00:20:54,775 Inklusive att jag tog examen till polismördare. 473 00:20:54,949 --> 00:20:56,167 Men det kommer inte att fungera. 474 00:20:56,342 --> 00:20:57,560 Clint skulle göra det vittna mot dig. 475 00:20:57,734 --> 00:20:58,953 Det var därför du dödade honom. 476 00:20:59,127 --> 00:21:00,911 Vi lever efter tre regler. 477 00:21:01,085 --> 00:21:03,044 Familjen är allt. 478 00:21:03,218 --> 00:21:05,394 Om du ska bygga något, bygg det bästa. 479 00:21:05,568 --> 00:21:07,353 Om du kommer att misslyckas, 480 00:21:07,527 --> 00:21:11,008 var inte arkitekten av din egen förstörelse. 481 00:21:11,182 --> 00:21:13,750 Om jag var den du säger att jag är, 482 00:21:13,924 --> 00:21:15,143 slarvigt kör runt 483 00:21:15,317 --> 00:21:18,320 med min egen produkt i min egen bil, 484 00:21:18,494 --> 00:21:20,322 döda en dekorerad polis vars vittnesmål 485 00:21:20,496 --> 00:21:23,238 kan ha hjälpt mitt fall, 486 00:21:23,412 --> 00:21:25,458 båda faller i den tredje kategorin. 487 00:21:25,632 --> 00:21:27,590 Och du går aldrig sönder en av dina regler. 488 00:21:27,764 --> 00:21:29,679 Jag dör hellre. 489 00:21:35,163 --> 00:21:36,251 Killen har inte lämnat parkeringen, 490 00:21:36,425 --> 00:21:37,948 och du rensar redan honom. 491 00:21:38,209 --> 00:21:39,776 Vad... ingen tar deras ögon borta från Harkes, okej? 492 00:21:39,950 --> 00:21:42,083 Jag fick JOC att gräva in i hans alibi när vi pratar. 493 00:21:42,257 --> 00:21:43,911 Vi vet båda att det kommer att checka ut. 494 00:21:44,085 --> 00:21:45,216 Man har 100 soldater. 495 00:21:45,652 --> 00:21:47,349 Vilken som helst av dem kunde har tryckt på avtryckaren. 496 00:21:47,654 --> 00:21:50,134 Det värsta är att FBI inte planerar på att göra en jäkla grej åt det. 497 00:21:50,309 --> 00:21:52,789 Planen, löjtnant, förblir densamma... 498 00:21:52,963 --> 00:21:54,138 hitta skytten. 499 00:21:54,487 --> 00:21:56,271 Om vi måste rulla upp våra ärmar för att knyta honom 500 00:21:56,445 --> 00:21:59,230 tillbaka till Cobi Harkes, så var det. - Vet du vad? 501 00:21:59,405 --> 00:22:00,841 Det finns fortfarande något från tidigare 502 00:22:01,015 --> 00:22:02,930 att vi inte har vänt. 503 00:22:03,104 --> 00:22:03,974 Dottern. 504 00:22:04,148 --> 00:22:05,672 Ja, precis. 505 00:22:05,933 --> 00:22:07,108 Clint Mathis var undercover i månader, eller hur. 506 00:22:07,282 --> 00:22:08,762 Han såg aldrig sin familj en enda gång. 507 00:22:08,936 --> 00:22:10,894 Och så på dagen han bryter skyddet, 508 00:22:11,068 --> 00:22:12,156 han är dödad. 509 00:22:12,461 --> 00:22:13,854 Kanske dottern vet något. 510 00:22:21,862 --> 00:22:24,517 Du vet, om jag skulle gissa, 511 00:22:24,691 --> 00:22:26,910 det här var ganska läskigt för dig, 512 00:22:27,084 --> 00:22:29,130 din pappa går i månader åt gången, 513 00:22:29,304 --> 00:22:30,958 att inte veta när han kommer tillbaka. 514 00:22:31,132 --> 00:22:33,439 Jag är säker på att du har oroat dig mycket. 515 00:22:33,613 --> 00:22:35,484 Och idag dyker han upp 516 00:22:35,658 --> 00:22:38,008 innan hans jobb ens är klart. 517 00:22:38,182 --> 00:22:39,488 Har han gjort det förut? 518 00:22:39,662 --> 00:22:41,360 Nej. 519 00:22:41,621 --> 00:22:43,231 Sa han något till dig om vad han arbetade med? 520 00:22:43,405 --> 00:22:44,580 Nej. 521 00:22:45,059 --> 00:22:48,236 Betedde han sig ur det vanliga eller konstiga? 522 00:22:48,410 --> 00:22:49,629 Nej. 523 00:22:50,934 --> 00:22:53,328 Han var bara sig själv. 524 00:22:53,502 --> 00:22:54,808 Vad betyder det? 525 00:22:54,982 --> 00:22:57,332 Jag hade inte sett honom i månader. 526 00:22:57,506 --> 00:22:59,943 Sedan dyker han upp med en dum björn, 527 00:23:00,117 --> 00:23:01,684 som för ett litet barn. 528 00:23:03,382 --> 00:23:06,036 Det var tjusigt, men... 529 00:23:07,473 --> 00:23:10,780 Jag borde ha sagt tack. jag... 530 00:23:10,954 --> 00:23:13,609 Jag borde ha berättat för honom Jag älskade honom. 531 00:23:13,783 --> 00:23:15,089 Och nu... 532 00:23:15,263 --> 00:23:17,308 Jag är ledsen, Ariel. 533 00:23:17,483 --> 00:23:20,703 Har din pappa gett dig presenter så här förut? 534 00:23:20,877 --> 00:23:22,139 Nej. 535 00:23:22,488 --> 00:23:23,837 Har du kvar björnen gav han dig idag? 536 00:23:35,239 --> 00:23:38,155 En dum sak gör det inte ens sjunga som det ska. 537 00:23:54,868 --> 00:23:57,044 Detta är minneskortet från Clints hemliga telefon. 538 00:23:57,218 --> 00:24:00,047 Låt oss se vad vi har. 539 00:24:00,221 --> 00:24:02,963 Bilder från den aktiva klubben som han undersökte. 540 00:24:03,137 --> 00:24:06,053 Då, okej, det finns några bilder som han tog igår kväll. 541 00:24:06,227 --> 00:24:07,576 Ja, vad är det här? 542 00:24:07,794 --> 00:24:09,186 Som en stillbild från en säkerhetskamera, eller hur? 543 00:24:09,360 --> 00:24:11,580 Någon som köper en brännartelefon på en bodega. 544 00:24:11,754 --> 00:24:14,365 Av tidsstämpeln att döma, det var den 10 mars. 545 00:24:14,540 --> 00:24:15,932 Vad är betydelsen av det? 546 00:24:16,280 --> 00:24:17,630 Det är dagen innan Cobi Harkes trafikstopp. 547 00:24:17,804 --> 00:24:19,022 Ja. 548 00:24:19,458 --> 00:24:20,459 Så han kanske undersökte trafikstoppet 549 00:24:20,633 --> 00:24:22,286 en sista gång innan rättegången. 550 00:24:22,461 --> 00:24:24,767 Och jag tror att han hittade något och sedan besök 551 00:24:24,941 --> 00:24:27,117 sin dotter att lämna det. - Rätt. 552 00:24:27,291 --> 00:24:29,380 Tja, vi kan anta han trodde att han var i fara, 553 00:24:29,555 --> 00:24:30,904 och han ville inte detta att komma i fel händer. 554 00:24:31,078 --> 00:24:32,427 Så vem var den här killen? - Ja. 555 00:24:32,601 --> 00:24:34,037 Det vill säga... 556 00:24:34,211 --> 00:24:36,518 Fernando Balboa, 34. 557 00:24:36,692 --> 00:24:39,347 Han tog tid för rån, mordförsök, 558 00:24:39,521 --> 00:24:41,436 slog nyligen en vapenladdning. 559 00:24:41,610 --> 00:24:44,091 Och han är en känd medlem av gatugänget Latin Kings. 560 00:24:44,265 --> 00:24:46,789 Ja, de latinska kungarna, det är Cobi Harkes rival 561 00:24:46,963 --> 00:24:48,443 i heroinspelet. 562 00:24:48,617 --> 00:24:50,489 De har varit i krig med varandra i åratal. 563 00:24:50,663 --> 00:24:52,795 Okej, det tror jag att vi har varit i mörkret tillräckligt länge. 564 00:24:52,969 --> 00:24:55,015 Låt oss ta över ett team Balboas senast kända adress. 565 00:24:55,189 --> 00:24:56,451 Ja, frun. 566 00:25:03,632 --> 00:25:05,199 Ser ut som att någon är hemma. 567 00:25:05,373 --> 00:25:07,593 Låt oss bara hoppas att det är vår kille. 568 00:25:07,767 --> 00:25:09,812 Låt oss ta en titt, eller hur? 569 00:25:11,553 --> 00:25:12,902 Titta på det. 570 00:25:13,163 --> 00:25:15,035 Svart Durango och bakljuset är trasigt. 571 00:25:15,209 --> 00:25:17,037 Okej, Jubal, vi är vid Balboas senast kända. 572 00:25:17,211 --> 00:25:18,560 Det verkar som om vi hittade vår skytt. 573 00:25:19,082 --> 00:25:20,344 Okej, håll ut. Jag skickar säkerhetskopia nu. 574 00:25:22,651 --> 00:25:24,653 Opcen, vi fick skott på vår plats. 575 00:25:24,827 --> 00:25:25,828 Vi gör entré. 576 00:25:27,047 --> 00:25:29,615 FBI! 577 00:25:35,272 --> 00:25:36,796 Hej! 578 00:25:36,970 --> 00:25:37,927 Reyna, backa. 579 00:25:38,101 --> 00:25:39,842 Vi har det här. 580 00:25:40,016 --> 00:25:42,105 Reyna, FBI. Du måste sänka ditt vapen. 581 00:25:42,279 --> 00:25:43,672 Du förstår inte. 582 00:25:43,846 --> 00:25:45,718 Den här jäveln startade det hela. 583 00:25:45,892 --> 00:25:47,371 Han planterade dessa droger, 584 00:25:47,546 --> 00:25:50,374 och han dödade min partner. 585 00:25:50,549 --> 00:25:51,550 Lägg ner pistolen, Reyna. 586 00:25:51,724 --> 00:25:53,377 Inte förrän du hör sanningen. 587 00:25:53,552 --> 00:25:55,118 Man, skjut honom redan. 588 00:25:55,292 --> 00:25:56,685 Han bröt sig in i mitt hus. 589 00:25:56,859 --> 00:25:57,991 Jag gjorde ingenting. 590 00:25:58,469 --> 00:26:00,994 Du vet vad du gjorde, din jävel. 591 00:26:01,168 --> 00:26:03,213 Varsågod, berätta för dem! Berätta för dem om drogerna, 592 00:26:03,387 --> 00:26:04,606 och berätta för dem hur du dödade Clint. 593 00:26:04,780 --> 00:26:06,173 Reyna, du måste lägga ner den. 594 00:26:06,347 --> 00:26:08,741 Titta på mig nu! - Kom igen, Reyna. 595 00:26:08,915 --> 00:26:10,960 Vi försöker bara sätta bitar ihop, samma som du. 596 00:26:11,134 --> 00:26:13,136 Du har inte korsat den raden ännu, 597 00:26:13,310 --> 00:26:16,575 så ta inte ett beslut du kan inte gå tillbaka från. 598 00:26:16,749 --> 00:26:18,098 Hölstra ditt vapen. 599 00:26:18,272 --> 00:26:19,360 Vi tar det härifrån. 600 00:26:27,542 --> 00:26:29,326 Kom igen. 601 00:26:31,677 --> 00:26:33,156 Stiga upp. 602 00:26:38,771 --> 00:26:40,294 Jag ska skaffa en advokat. 603 00:26:40,468 --> 00:26:42,513 Jag kommer att äga alla dina hus. 604 00:26:44,385 --> 00:26:47,518 Jag fick en SIG P220 i .45. 605 00:26:47,693 --> 00:26:50,434 Samma kaliber som dödade Clint. 606 00:26:50,609 --> 00:26:52,349 Den har nyligen avfyrats också. 607 00:27:02,969 --> 00:27:04,579 Så vill du förklara för oss vad i helvete 608 00:27:04,753 --> 00:27:05,928 hände där, Reyna? 609 00:27:06,363 --> 00:27:08,322 Clint blev dödad, och jag kunde inte stoppa det. 610 00:27:08,496 --> 00:27:10,498 Det minsta jag kunde göra var att hitta jäveln som dödade honom. 611 00:27:10,672 --> 00:27:11,804 Du hittade honom definitivt. 612 00:27:11,978 --> 00:27:13,719 ERT bekräftade precis. 613 00:27:13,893 --> 00:27:15,677 Balboas vapen är det enda som dödade din partner. 614 00:27:15,851 --> 00:27:17,331 Berättade för dig. 615 00:27:17,505 --> 00:27:19,333 Problemet är att vi är det frågade, hur, okej? 616 00:27:19,507 --> 00:27:21,161 Hur gjorde du Balboa för skytten? 617 00:27:21,335 --> 00:27:22,858 Hur hittade du honom? 618 00:27:23,337 --> 00:27:25,208 Och hur visste du att han planterade drogerna i Cobi Harkes bil? 619 00:27:25,382 --> 00:27:27,167 Hugo, vi är inte IAB, okej? 620 00:27:27,341 --> 00:27:29,778 Vi är inte här för att störa dig. 621 00:27:29,952 --> 00:27:31,693 Men du måste komma ren. 622 00:27:34,261 --> 00:27:35,610 Alla trodde jag och Clint 623 00:27:35,828 --> 00:27:37,351 träffa jackpotten när vi rullade Cobi Harkes 624 00:27:37,525 --> 00:27:39,658 vid det trafikstoppet. 625 00:27:39,832 --> 00:27:41,616 Men det var inte bara dum tur. 626 00:27:41,790 --> 00:27:43,052 Så vad säger du, att du kände till de drogerna 627 00:27:43,226 --> 00:27:44,575 skulle vara i den bilen? 628 00:27:44,750 --> 00:27:47,361 Ja, men inte därför vi planterade dem. 629 00:27:48,754 --> 00:27:50,233 Vi fick ett anonymt tips. 630 00:27:50,407 --> 00:27:52,148 Från en brännare 631 00:27:52,322 --> 00:27:55,325 köpt av Fernando Balboa? 632 00:27:55,499 --> 00:27:56,805 Ja. 633 00:27:57,153 --> 00:27:58,981 Men vi visste inte som tipsade oss då. 634 00:27:59,155 --> 00:28:00,635 Jag fick precis ett sms. 635 00:28:00,896 --> 00:28:04,117 Det stod att Cobi Harkes är det äter middag på Via Carota, 636 00:28:04,291 --> 00:28:06,206 och han skulle gå i en blå BMW. 637 00:28:06,380 --> 00:28:09,862 Meddelandet slutade med, "Kolla baksidan." 638 00:28:10,036 --> 00:28:11,951 Clint, han trodde det var för bra för att vara sant. 639 00:28:12,125 --> 00:28:13,561 Jag tänkte inte släppa taget på en chans 640 00:28:13,735 --> 00:28:15,084 att ta ner Cobi Harkes. 641 00:28:15,258 --> 00:28:17,739 Okej, så du agerade på information. Och vad då? 642 00:28:17,913 --> 00:28:19,349 Jag skrev på andra sidan gatan, 643 00:28:19,523 --> 00:28:21,438 äta några skivor, medan Harkes vargar ner 644 00:28:21,612 --> 00:28:23,005 en $500 tomahawk. 645 00:28:23,179 --> 00:28:25,181 Visst nog, han lämnar i en blå bimmer 646 00:28:25,355 --> 00:28:27,575 Vi drog över honom för misslyckas med att signalera en sväng. 647 00:28:27,749 --> 00:28:29,185 Han samtyckte till fordonssökningen? 648 00:28:29,359 --> 00:28:30,447 Det gjorde han. 649 00:28:30,926 --> 00:28:32,623 Clint tittade i ryggen, hittade ingenting. 650 00:28:32,798 --> 00:28:34,408 Sedan tittade jag. 651 00:28:34,669 --> 00:28:35,801 Jag kollade undergolvet var reservdelen ska vara, 652 00:28:35,975 --> 00:28:37,585 bom, 2 kilo, 653 00:28:37,759 --> 00:28:39,456 gjorde gripandet. 654 00:28:39,630 --> 00:28:41,110 Jag red högt. 655 00:28:41,415 --> 00:28:44,766 Clint började han ifrågasätta bysten, för lätt, 656 00:28:44,940 --> 00:28:46,812 anklagade mig för att plantera drogerna, 657 00:28:46,986 --> 00:28:49,466 att skicka tipset till mig själv på en brännare. 658 00:28:49,640 --> 00:28:51,555 Jag sa åt honom att ta huvudet rakt. 659 00:28:53,557 --> 00:28:56,256 Din egen partner, anklagar dig så här. 660 00:28:56,430 --> 00:28:57,779 Han kunde inte ens se mig i ögonen. 661 00:28:57,953 --> 00:29:00,303 Det var som... 662 00:29:00,477 --> 00:29:02,392 det var som om jag var en av dem. 663 00:29:02,566 --> 00:29:04,568 Så du säger det innan idag, 664 00:29:04,743 --> 00:29:06,527 du försökte aldrig ta reda på 665 00:29:06,701 --> 00:29:08,094 vem som låg bakom det där anonyma tipset? 666 00:29:08,268 --> 00:29:10,183 Clint utelämnade det av rapporten. 667 00:29:10,357 --> 00:29:12,315 Jag antar att han tänkte han gjorde mig en tjänst. 668 00:29:12,489 --> 00:29:14,622 Tills Cobi bestämmer sig för att slåss anklagelserna, gå till rättegång, 669 00:29:14,796 --> 00:29:17,190 stämningar går ut, och nu, Clint måste vittna. 670 00:29:17,364 --> 00:29:19,453 Och det är vad kampen handlade om igår kväll. 671 00:29:19,627 --> 00:29:21,672 Clint sa att han inte ville att inte ljuga för mig längre. 672 00:29:21,847 --> 00:29:24,240 Jag sa till honom att han inte behövde ljuga för mig i första hand. 673 00:29:24,414 --> 00:29:25,764 Tipset var legitimt, 674 00:29:25,938 --> 00:29:27,678 och om han inte trodde mig, han borde jaga 675 00:29:27,853 --> 00:29:29,376 som skickade den en gång för alla. 676 00:29:29,593 --> 00:29:30,812 Så äntligen börjar Clint gräver efter svaret, 677 00:29:30,986 --> 00:29:32,901 och han blir dödad. 678 00:29:35,164 --> 00:29:37,297 På grund av mig. 679 00:29:37,471 --> 00:29:39,995 Du pekade inte pistolen mot honom, Hugo. 680 00:29:40,169 --> 00:29:44,826 När jag hörde att han var död, Jag insåg, fan, 681 00:29:45,000 --> 00:29:46,785 Clint kom på det som skickade Harkes-tipset. 682 00:29:46,959 --> 00:29:49,265 Fernando Balboa, latinsk kung. 683 00:29:49,439 --> 00:29:52,138 Clint sa till Balboa att han var det kommer att registrera allt. 684 00:29:52,312 --> 00:29:54,923 Balboa fick panik, följde honom i morse, 685 00:29:55,097 --> 00:29:56,403 och tog sitt skott. 686 00:29:56,664 --> 00:29:58,622 Men hur gör en känd rival av Cobi Harkes 687 00:29:58,797 --> 00:30:00,668 få in 2 kilo i sin bål? 688 00:30:07,022 --> 00:30:08,937 Det verkar som om dina killar hade det ett ganska allvarligt fall. 689 00:30:09,111 --> 00:30:10,852 Hela den här tiden var jag säker på att jag visste 690 00:30:11,026 --> 00:30:12,941 vad som pågick i mitt eget hus. 691 00:30:16,031 --> 00:30:19,165 Fernando, bevisen är staplad mot dig, min man. 692 00:30:19,339 --> 00:30:21,428 Vi vet att du dödade Clint Mathis i morse. 693 00:30:21,602 --> 00:30:24,561 Nu kan vi hjälpa dig att undvika nål, men du måste hjälpa oss. 694 00:30:24,735 --> 00:30:26,085 Hjälp dig hur? 695 00:30:26,389 --> 00:30:27,347 Berätta varför du planterade de 2 kilona heroin 696 00:30:27,521 --> 00:30:28,696 i Cobi Harkes bil. 697 00:30:28,870 --> 00:30:30,611 Ni fick det förvrängt. 698 00:30:30,785 --> 00:30:31,960 Nåväl, räta ut oss då. 699 00:30:32,134 --> 00:30:34,006 Jag planterade inte de där tegelstenarna. 700 00:30:34,180 --> 00:30:36,747 Du tänker verkligen en latinsk kung kunde 701 00:30:36,922 --> 00:30:38,749 komma någonstans i närheten av Cobi Harkes? 702 00:30:38,924 --> 00:30:40,360 Det var du som tipsade utanför NYPD 703 00:30:40,534 --> 00:30:41,883 att drogerna fanns i BMW:n. 704 00:30:42,057 --> 00:30:42,841 Okej, ja, vad som helst. 705 00:30:43,015 --> 00:30:44,364 Jag smsade det tipset. 706 00:30:44,538 --> 00:30:46,018 Det är allt. 707 00:30:46,192 --> 00:30:47,454 Efter det, allt var tänkt 708 00:30:47,628 --> 00:30:50,196 att gå tillbaka till det normala, inget mer krig, 709 00:30:50,370 --> 00:30:53,895 båda sidor tjänar pengar, istället för att förlora det. 710 00:30:54,069 --> 00:30:56,071 Och jag skulle äntligen vara jämn. 711 00:30:56,245 --> 00:30:57,203 Även med vem? 712 00:30:58,944 --> 00:31:00,684 Fernando, vem skyddar du? 713 00:31:00,859 --> 00:31:02,686 Jag har pratat färdigt. 714 00:31:02,861 --> 00:31:04,993 Ni kommer alla att få min familj dödade också. 715 00:31:06,560 --> 00:31:07,909 Okej, folks, lyssna upp. 716 00:31:08,083 --> 00:31:09,868 Så det vet vi nu Fernando Balboa 717 00:31:10,042 --> 00:31:12,261 skickade texten som ledde NYPD för att hitta droger 718 00:31:12,435 --> 00:31:13,741 i Cobi Harkes fordon. 719 00:31:13,915 --> 00:31:16,526 Vi vet också det var inte hans idé, 720 00:31:16,700 --> 00:31:18,877 vilket betyder vem som än ställer dagens händelser i rörelse 721 00:31:19,051 --> 00:31:20,966 är fortfarande okänd och på fri fot. 722 00:31:21,140 --> 00:31:23,533 Ja, så den verkliga frågan är, vem jobbar Balboa för, 723 00:31:23,707 --> 00:31:27,059 och som hade tillräckligt med inflytande honom för att få honom att sms:a tipset? 724 00:31:27,233 --> 00:31:29,844 Jag grävde djupare i Balboas juridiska historia. 725 00:31:30,018 --> 00:31:33,021 Förra året greps han för olagligt innehav av skjutvapen, 726 00:31:33,195 --> 00:31:34,675 skulle ha varit hans tredje strejk. 727 00:31:34,980 --> 00:31:36,590 Okej, låter honom stirra ner en ganska seriös tid. 728 00:31:36,764 --> 00:31:38,809 Förutom att ärendet lades ner efter Balboas råd 729 00:31:38,984 --> 00:31:41,290 vann en longshot-rörelse som fick sökningen att kastas. 730 00:31:41,464 --> 00:31:42,770 Han måste ha haft en jävla advokat. 731 00:31:42,944 --> 00:31:44,772 Det gjorde han. Redo för detta? 732 00:31:44,946 --> 00:31:47,383 Det var Tab Harkes, Cobis bror. 733 00:31:47,557 --> 00:31:49,777 Vänta, vänta, vänta, Harkes hatar kungarna, eller hur? 734 00:31:49,951 --> 00:31:51,692 Cobi hatar kungarna. 735 00:31:51,953 --> 00:31:53,520 De försökte döda honom när han låstes in i Southport. 736 00:31:53,694 --> 00:31:56,436 Cobi glömde aldrig, men kanske det gjorde hans lillebror. 737 00:31:56,610 --> 00:31:58,786 Föreslår vi Tab Harkes ordnade 738 00:31:58,960 --> 00:32:01,441 en heroinbyst att rama in sin egen bror? 739 00:32:01,615 --> 00:32:03,225 Till vilket syfte? 740 00:32:05,575 --> 00:32:07,577 Vad sägs om att avsluta kriget? 741 00:32:07,751 --> 00:32:09,318 Harkes organisation har blödit pengar 742 00:32:09,492 --> 00:32:11,103 slåss mot de latinska kungarna. 743 00:32:11,277 --> 00:32:12,452 En vapenvila skulle tillåta dem att fokusera på vad 744 00:32:12,626 --> 00:32:14,541 de bryr sig verkligen om, få betalt. 745 00:32:14,715 --> 00:32:16,543 Och den enda personen som står i vägen för den vapenvilan 746 00:32:16,717 --> 00:32:18,153 är Cobi. 747 00:32:18,414 --> 00:32:21,200 Så vi tror Tab Harkes iscensatt en kupp pga 748 00:32:21,374 --> 00:32:24,333 det var bra för affärer. 749 00:32:24,507 --> 00:32:25,987 Det är en jäkla teori. 750 00:32:26,161 --> 00:32:27,467 Det enda problemet är, Balboa pratar inte, 751 00:32:27,641 --> 00:32:29,164 och utan bevis... 752 00:32:29,599 --> 00:32:32,820 Tab Harkes kommer undan med hans del i mordet på en polis. 753 00:32:32,994 --> 00:32:35,431 Det finns ett sätt att få Tab Harkes att erkänna 754 00:32:35,605 --> 00:32:36,955 till det hela. 755 00:32:37,129 --> 00:32:39,870 Ramjobbet, Clints mord. 756 00:32:40,045 --> 00:32:42,221 Allt beror på hur gatan 757 00:32:42,395 --> 00:32:44,179 ni fd är villiga att få. 758 00:32:56,235 --> 00:32:59,455 Så vi kunde ta med Tab och Cobi in separat. 759 00:32:59,629 --> 00:33:01,501 Ingendera brodern vet det den andra är i byggnaden. 760 00:33:01,675 --> 00:33:03,459 Bra. Nu har vi blivit bättre skjuten på att spela dem 761 00:33:03,633 --> 00:33:06,027 mot varandra. - Exakt. Ja. 762 00:33:06,201 --> 00:33:07,333 Här går vi. 763 00:33:07,768 --> 00:33:08,943 Hoppas ni alla kommer att göra det gör det här snabbt. 764 00:33:09,378 --> 00:33:10,249 Kom bara ner hit som en artighet till presidiet. 765 00:33:10,423 --> 00:33:12,033 Min tid är dyrbar. 766 00:33:12,207 --> 00:33:14,601 Jag fick kunder att ta hand om. – Roligt att du säger det. 767 00:33:14,775 --> 00:33:17,734 Vi har en av dessa kunder här just nu, 768 00:33:17,908 --> 00:33:20,128 tvärs över hallen, faktiskt. 769 00:33:20,302 --> 00:33:21,521 Vill du berätta vilken? 770 00:33:21,695 --> 00:33:23,218 Din bror, Cobi. 771 00:33:23,479 --> 00:33:26,004 Om det är sant behöver jag att vara i det rummet med honom. 772 00:33:26,178 --> 00:33:28,310 Som ni vet, Jag är min brors huvudråd. 773 00:33:28,484 --> 00:33:29,703 Det vet vi. 774 00:33:29,877 --> 00:33:31,226 Men efter att han hört vad vi har att säga, 775 00:33:31,705 --> 00:33:33,185 Jag tvivlar på att han kommer att vilja ha dig som representerar honom, Tabias. 776 00:33:33,359 --> 00:33:34,316 Jag tror faktiskt inte han kommer att vilja ha dig 777 00:33:34,490 --> 00:33:36,405 någonstans i närheten av hans operation. 778 00:33:36,579 --> 00:33:39,278 Okej, jag ska bara var rak mot dig, okej? 779 00:33:39,452 --> 00:33:40,931 Du är en knarklangare, Cobi. 780 00:33:41,106 --> 00:33:42,020 Och vi är FBI. 781 00:33:42,194 --> 00:33:43,934 Så vilken vanlig dag som helst, 782 00:33:44,109 --> 00:33:46,154 vi skulle vara på motsatta sidor av lagen. 783 00:33:46,328 --> 00:33:48,722 Men idag är våra intressen överens. 784 00:33:49,418 --> 00:33:51,072 Nåväl, det visar sig att du hade rätt. 785 00:33:51,333 --> 00:33:53,509 Någon har planterat dessa droger i din bil i mars förra året, 786 00:33:53,683 --> 00:33:54,858 men det var inte NYPD. 787 00:33:57,078 --> 00:34:00,342 Din bror, med droger som han förvärvade från en latinsk kung. 788 00:34:00,516 --> 00:34:01,474 Jag tänker inte sitta igenom det här. 789 00:34:01,648 --> 00:34:03,215 Jag känner min bror. 790 00:34:03,476 --> 00:34:04,999 Tab skulle inte fångas död göra affärer med dem. 791 00:34:05,173 --> 00:34:07,088 Ja, vi tänkte samma sak. 792 00:34:07,262 --> 00:34:08,611 Sen hittade vi det. 793 00:34:12,528 --> 00:34:14,748 Din bror Tabias representerar en topp 794 00:34:14,922 --> 00:34:17,620 Latin Kings löjtnant, Fernando Balboa. 795 00:34:17,794 --> 00:34:20,493 Det här är hans deposition från den 28 december. 796 00:34:23,626 --> 00:34:25,585 Så förra året, Balboa blev bortfångad 797 00:34:25,759 --> 00:34:27,065 mot en vapenladdning. 798 00:34:27,239 --> 00:34:28,588 Saker och ting såg ganska dystra ut. 799 00:34:28,762 --> 00:34:29,589 Det var hans tredje slag, 800 00:34:29,763 --> 00:34:31,547 20 till livet? 801 00:34:31,721 --> 00:34:34,072 Det var tills du ingrep, 802 00:34:34,246 --> 00:34:35,508 vilket innebar att du fick sitt fall utkastat 803 00:34:35,682 --> 00:34:37,466 innan den ens kom till domstol. 804 00:34:37,640 --> 00:34:39,164 Det var bra för dig. 805 00:34:39,338 --> 00:34:41,166 Nu var Balboa skyldig dig big time. 806 00:34:41,340 --> 00:34:44,517 Du tänkte lösa in det. 807 00:34:44,691 --> 00:34:46,649 Det har vi en professionell skyldighet 808 00:34:46,823 --> 00:34:48,869 att tillhandahålla pro bono-tjänster till New York-bor 809 00:34:49,043 --> 00:34:51,698 som inte har råd med juridisk rådgivning. 810 00:34:51,872 --> 00:34:53,613 Jag fyllde behovet. 811 00:34:53,787 --> 00:34:55,658 Vilken typ av advokatarvode skulle din bror anklaga 812 00:34:55,832 --> 00:34:57,225 att göra ett sådant fall? 813 00:34:57,399 --> 00:35:00,663 100 tusen? 120? 814 00:35:00,837 --> 00:35:02,752 Det är ungefär värdet av, vad, 815 00:35:02,926 --> 00:35:04,624 2 kilo kinesiskt vitt heroin, 816 00:35:04,798 --> 00:35:06,191 som den som finns i din bil? 817 00:35:08,454 --> 00:35:11,544 Fernando Balboa betalade din bror med sin egen produkt. 818 00:35:11,718 --> 00:35:13,720 Din bror Tab tog sedan de drogerna 819 00:35:13,894 --> 00:35:16,462 och planterade dem i stammen av din bimmer 820 00:35:16,636 --> 00:35:18,812 och tog hjälp av Fernando Balboa 821 00:35:18,986 --> 00:35:21,641 att tipsa NYPD från en brännartelefon. 822 00:35:21,815 --> 00:35:24,470 Det var så gängenheten visste att dra över dig den dagen, 823 00:35:24,644 --> 00:35:27,037 och det är precis därför du letar fortfarande 824 00:35:27,212 --> 00:35:29,388 minst 20 år för innehav 825 00:35:29,562 --> 00:35:32,304 med avsikt att distribuera. 826 00:35:32,478 --> 00:35:35,220 Ditt eget kött och blod sålde ut dig. 827 00:35:37,961 --> 00:35:39,224 En gång fick du din bror ur vägen, 828 00:35:39,398 --> 00:35:40,616 du kunde äntligen gör en sak 829 00:35:40,790 --> 00:35:42,096 han skulle aldrig skriva av sig, 830 00:35:42,270 --> 00:35:43,793 partner med Latin Kings. 831 00:35:43,967 --> 00:35:46,840 Förutom en av poliserna som nypte din bror 832 00:35:47,014 --> 00:35:50,017 sätta ihop det och konfronteras Balboa igår kväll. 833 00:35:50,191 --> 00:35:52,585 Balboa fick panik, ringde dig. 834 00:35:52,759 --> 00:35:54,543 Du gav honom ett ultimatum... 835 00:35:54,717 --> 00:35:57,764 tysta snuten, eller så är affären död. 836 00:35:57,938 --> 00:35:59,418 Det låter väl ungefär? 837 00:36:00,984 --> 00:36:03,161 Det är en jäkla historia. 838 00:36:03,335 --> 00:36:05,467 Men utan herr Balboas samarbete, 839 00:36:05,641 --> 00:36:08,296 dessa anklagelser kommer aldrig att stå upp i rätten. 840 00:36:08,470 --> 00:36:09,863 De behöver inte. 841 00:36:10,037 --> 00:36:12,866 Allt FBI behöver göra är att övertyga en person, 842 00:36:13,040 --> 00:36:14,476 och det är din bror. 843 00:36:23,355 --> 00:36:26,488 Ser ut som vi har gjort det uppnått det målet. 844 00:36:26,662 --> 00:36:28,490 Så du har ett drag kvar, Tabias. 845 00:36:28,664 --> 00:36:30,144 Du erkänner att du har ställt upp din bror 846 00:36:30,318 --> 00:36:32,973 och beställa träffen på Clint Mathis. 847 00:36:33,147 --> 00:36:34,192 Och då ska du låt oss arrestera dig 848 00:36:34,366 --> 00:36:35,932 och ta dig i förvar 849 00:36:36,106 --> 00:36:39,327 eftersom vi båda vet du går ut genom ytterdörrarna, 850 00:36:39,501 --> 00:36:41,982 du kommer inte hålla en natt på gatan. 851 00:36:43,853 --> 00:36:46,029 Du bröt mot två regler, 852 00:36:46,204 --> 00:36:49,598 aldrig bli arkitekten av din egen förstörelse, 853 00:36:49,772 --> 00:36:52,645 och det viktigaste, 854 00:36:52,819 --> 00:36:55,213 familj är allt, Tab. 855 00:36:58,651 --> 00:37:02,089 Du vet varför min bror kallar mig Tab? 856 00:37:02,263 --> 00:37:04,657 Det är inte för att jag heter Tabias. 857 00:37:04,831 --> 00:37:07,225 Det är för att det är så han ser mig. 858 00:37:07,399 --> 00:37:08,748 När han reser sig och går, Jag är den 859 00:37:08,922 --> 00:37:10,837 som tar upp fliken, städar upp röran. 860 00:37:11,011 --> 00:37:12,665 Mannen behandlar mig som hjälpen. 861 00:37:16,321 --> 00:37:20,412 Men han är ingenting utan mig, 862 00:37:20,586 --> 00:37:22,457 och han vet det. 863 00:37:22,631 --> 00:37:24,677 Du vill säkert testa den teorin? 864 00:37:28,333 --> 00:37:30,204 Jag tar mina chanser. 865 00:37:43,348 --> 00:37:44,653 OK. 866 00:37:44,827 --> 00:37:45,828 Jag gjorde min del. 867 00:37:46,002 --> 00:37:47,395 Nu är det din tur. 868 00:37:47,656 --> 00:37:49,571 Du vill inte umgås, se vad som kommer härnäst? 869 00:37:49,745 --> 00:37:52,922 Ah, jag måste träffas min enhet, med Reyna, 870 00:37:53,096 --> 00:37:56,099 ber om ursäkt för allt som gick ner idag, 871 00:37:56,274 --> 00:37:58,319 få ordning på mitt hus igen. 872 00:37:58,493 --> 00:37:59,668 De kommer att förstå. 873 00:37:59,842 --> 00:38:02,062 Du är en bra polis. 874 00:38:02,236 --> 00:38:04,499 Jag uppskattar det. 875 00:38:15,423 --> 00:38:17,164 Det här är en chansning. 876 00:38:17,338 --> 00:38:18,687 Tab går ut genom dörrarna, 877 00:38:18,905 --> 00:38:20,602 han kommer aldrig att betala för att sätta upp sin bror 878 00:38:20,776 --> 00:38:22,343 eller döda en polis. 879 00:38:27,261 --> 00:38:29,481 Behöver du skjuts, lillebror? 880 00:38:29,655 --> 00:38:30,830 Jag mår bra. 881 00:38:31,004 --> 00:38:32,266 Nä, Tab, du sätter dig i bilen. 882 00:38:32,440 --> 00:38:34,442 Vi har mycket att prata om. 883 00:38:34,616 --> 00:38:36,662 Jag ser upp till dig, och så här gör du mig? 884 00:38:36,836 --> 00:38:38,098 Du säger alltid, om du bygger något, 885 00:38:38,272 --> 00:38:39,578 bygga det bästa. 886 00:38:39,969 --> 00:38:41,014 Jag kunde inte göra det med dig som står i vägen. 887 00:38:41,188 --> 00:38:43,756 Ditt jäkla krig höll oss tillbaka. 888 00:38:43,930 --> 00:38:45,932 Du vet vad det här betyder, eller hur? 889 00:38:48,021 --> 00:38:49,675 Vad kommer härnäst? 890 00:39:00,555 --> 00:39:02,557 Ja. 891 00:39:02,731 --> 00:39:04,254 det gör jag. 892 00:39:09,434 --> 00:39:10,870 Jag skulle vilja erkänna till konspiration 893 00:39:11,044 --> 00:39:12,828 att mörda en polis. 894 00:39:13,002 --> 00:39:14,395 AUSA väntar på övervåningen. 895 00:39:14,569 --> 00:39:16,266 Du kan berätta för henne hela historien. 896 00:39:30,933 --> 00:39:32,935 Jag slår vad om att Cobi aldrig förväntade sig 897 00:39:33,109 --> 00:39:35,503 någon i hans inre krets att förråda honom så. 898 00:39:39,028 --> 00:39:41,117 Ja, väl, Jag antar att man aldrig vet. 899 00:40:00,093 --> 00:40:02,487 - Hej. - Hej. 900 00:40:02,661 --> 00:40:04,706 Ian byggde det du behövde. 901 00:40:07,143 --> 00:40:08,493 Är det tänkt se ut så här? 902 00:40:08,667 --> 00:40:09,668 Japp. 903 00:40:09,842 --> 00:40:11,670 Oroa dig inte. Jag har en plan. 904 00:40:11,844 --> 00:40:13,193 Bra. 905 00:40:13,715 --> 00:40:15,325 Använd den nu för att ta Anna Vorpe ner och slut cirkeln 906 00:40:15,500 --> 00:40:17,066 innan det blir större. 907 00:40:17,240 --> 00:40:18,677 Ja, frun. 908 00:40:18,851 --> 00:40:21,897 Du följdes efter. - Nej, det var jag inte. 909 00:40:33,822 --> 00:40:35,868 Någon vill berätta för mig vad fan är det som händer?