1
00:00:06,262 --> 00:00:09,023
♪Não sobrou ninguém em quem se apoiar♪

2
00:00:09,024 --> 00:00:12,394
♪Sem saída, sem lugar para correr♪

3
00:00:17,099 --> 00:00:19,623
♪ Lágrimas contidas em meus olhos ♪

4
00:00:19,624 --> 00:00:23,544
♪Eu corro contra o vento e o tempo♪

5
00:00:27,512 --> 00:00:33,036
♪Amado e perdido, os arrependimentos permanecem♪

6
00:00:33,037 --> 00:00:36,306
♪Mas as lágrimas caem como uma chuva suave♪

7
00:00:38,187 --> 00:00:45,019
♪Eu olho forte, cresço com orgulho♪

8
00:00:45,899 --> 00:00:50,894
♪Vivendo a vida com o coração desatado♪

9
00:00:51,799 --> 00:00:54,311
♪Segurando firme♪

10
00:00:54,312 --> 00:00:56,011
♪A fé ardente que você deu♪

11
00:00:56,012 --> 00:00:58,811
♪Curando feridas que o destino gravou♪

12
00:00:58,812 --> 00:01:02,144
♪Essa luz dentro da minha alma inquieta♪

13
00:01:03,574 --> 00:01:06,123
♪Uma vida para viver, um objetivo final♪

14
00:01:06,124 --> 00:01:08,907
♪Amarei com coragem, selvagem e livre♪

15
00:01:09,112 --> 00:01:15,419
♪Romper o barulho,
deixe-os me ouvir ♪

16
00:01:24,399 --> 00:01:26,811
♪Segurando firme♪

17
00:01:26,812 --> 00:01:28,636
♪A fé ardente que você deu♪

18
00:01:28,637 --> 00:01:31,369
♪Curando feridas que o destino gravou♪

19
00:01:31,499 --> 00:01:34,657
♪Essa luz dentro da minha alma inquieta♪

20
00:01:36,049 --> 00:01:38,619
♪Uma vida para viver, um objetivo final♪

21
00:01:38,924 --> 00:01:41,973
♪Amarei com coragem, selvagem e livre♪

22
00:01:41,974 --> 00:01:50,069
♪Romper o barulho,
deixe-os me ouvir ♪

23
00:01:52,987 --> 00:01:56,286
=Decreto do Rei Dragão=

24
00:01:56,287 --> 00:01:59,220
=Episódio 8=

25
00:02:02,420 --> 00:02:05,059
Você não estava querendo
deixar a família Feng?

26
00:02:05,060 --> 00:02:06,180
Ir.

27
00:02:07,579 --> 00:02:08,979
Nunca mais volte.

28
00:02:11,819 --> 00:02:13,145
Feng Qing Feng...

29
00:02:14,579 --> 00:02:16,379
o que isso deveria significar?

30
00:02:17,619 --> 00:02:18,618
Qingyun,

31
00:02:18,619 --> 00:02:19,498
pressa.

32
00:02:19,499 --> 00:02:21,260
Leve Zhilou de volta ao salão do conselho.

33
00:02:22,339 --> 00:02:23,419
O que você está tentando dizer?

34
00:02:23,420 --> 00:02:24,458
Feng Qing Feng,

35
00:02:24,459 --> 00:02:25,178
me responda!

36
00:02:25,179 --> 00:02:26,018
Feng Qing Feng,

37
00:02:26,019 --> 00:02:27,379
o que você quer dizer com isso?

38
00:03:17,420 --> 00:03:18,259
Cerque-os!

39
00:03:18,260 --> 00:03:19,339
Sim, senhor!

40
00:03:34,579 --> 00:03:36,860
Eu, Lenghou Ye,
chefe da família Lenghou,

41
00:03:37,019 --> 00:03:39,058
vim dar os parabéns!

42
00:03:39,059 --> 00:03:42,180
Você e sua família não são bem-vindos aqui!

43
00:03:44,899 --> 00:03:46,980
Essa é uma atitude que você tem.

44
00:03:47,059 --> 00:03:48,618
Você honestamente acha que alguém

45
00:03:48,619 --> 00:03:50,859
com seu cultivo marcial
pode me abordar dessa maneira?

46
00:03:50,860 --> 00:03:53,219
Meu cultivo marcial
está realmente abaixo do seu.

47
00:03:53,220 --> 00:03:54,338
Durante anos,

48
00:03:54,339 --> 00:03:57,298
sua família tem
empurrava o meu a cada passo.

49
00:03:57,299 --> 00:03:59,059
Eu aguentei isso

50
00:03:59,339 --> 00:04:01,740
para manter minha família segura.

51
00:04:01,980 --> 00:04:04,338
Mas eu não esperava que você continuasse pressionando

52
00:04:04,339 --> 00:04:05,979
e vá até aqui!

53
00:04:05,980 --> 00:04:06,618
Hoje,

54
00:04:06,619 --> 00:04:08,578
não importa
onde está meu nível de cultivo,

55
00:04:08,579 --> 00:04:10,819
enquanto eu estiver aqui...

56
00:04:12,220 --> 00:04:15,260
Eu não estou recuando.

57
00:04:15,420 --> 00:04:16,540
Multar.

58
00:04:17,420 --> 00:04:18,819
Eu vou te dar essa chance.

59
00:04:18,820 --> 00:04:19,979
Você pode ser o primeiro

60
00:04:19,980 --> 00:04:21,939
para se juntar ao meu filho na sepultura!

61
00:04:25,299 --> 00:04:27,259
Na verdade, você tem quatro raízes espirituais.

62
00:04:27,420 --> 00:04:29,699
Você é bom em esconder coisas,
seu velho conspirador astuto.

63
00:04:29,819 --> 00:04:30,780
Mas mesmo assim,

64
00:04:31,020 --> 00:04:32,938
você ainda não é páreo para mim.

65
00:04:32,939 --> 00:04:34,619
Que tal agora?

66
00:04:39,540 --> 00:04:40,900
Seis raízes espirituais?

67
00:04:41,699 --> 00:04:43,420
Você forçou suas raízes espirituais a despertarem.

68
00:04:43,900 --> 00:04:45,300
Ganhar ou perder,

69
00:04:45,660 --> 00:04:46,938
isso vai te matar.

70
00:04:46,939 --> 00:04:49,379
Não preciso de um poder que desafie o céu.

71
00:04:49,619 --> 00:04:52,178
Ficando de guarda sobre as pessoas que eu estimo

72
00:04:52,179 --> 00:04:55,379
é o maior propósito da minha vida.

73
00:05:19,020 --> 00:05:21,298
O santuário é
à beira da vida e da morte,

74
00:05:21,299 --> 00:05:22,859
e você está aqui fazendo uma cena!

75
00:05:22,860 --> 00:05:23,979
Guardas,

76
00:05:23,980 --> 00:05:25,499
pegue Zhi

77
00:05:25,660 --> 00:05:27,539
para a Árvore da Vida e selá-lo dentro

78
00:05:27,540 --> 00:05:29,219
para refletir sobre suas ações.

79
00:05:29,220 --> 00:05:31,300
Ninguém tem permissão para tratar seus ferimentos.

80
00:05:52,460 --> 00:05:53,579
Shang,

81
00:05:53,819 --> 00:05:55,300
seu dever

82
00:05:55,580 --> 00:05:57,939
é seguir
a profecia do Decreto do Rei Dragão,

83
00:05:58,259 --> 00:06:00,379
herdar o trono do Rei Dragão,

84
00:06:00,420 --> 00:06:02,178
casar com a Santa Wujing,

85
00:06:02,179 --> 00:06:03,659
e proteger o santuário.

86
00:06:03,660 --> 00:06:04,780
No entanto, agora,

87
00:06:04,900 --> 00:06:06,498
você primeiro perdeu o sigilo

88
00:06:06,499 --> 00:06:08,340
porque uma garota humana

89
00:06:08,780 --> 00:06:10,860
salvou sua vida,

90
00:06:11,059 --> 00:06:12,340
então foi

91
00:06:12,780 --> 00:06:14,938
e se casou com ela no reino mortal,

92
00:06:14,939 --> 00:06:17,058
e até entregou a ela a Espada Congelada!

93
00:06:17,059 --> 00:06:18,100
Você...

94
00:06:18,580 --> 00:06:20,019
Você realmente...

95
00:06:20,939 --> 00:06:22,579
me decepcionou.

96
00:06:23,939 --> 00:06:25,059
Pai,

97
00:06:25,220 --> 00:06:27,019
o sigilo de alguma forma formou um vínculo

98
00:06:28,139 --> 00:06:29,659
com Feng Zhilou quando o veneno Yang

99
00:06:29,660 --> 00:06:30,899
quase me matou,

100
00:06:30,900 --> 00:06:32,339
e não consegui removê-lo.

101
00:06:32,340 --> 00:06:33,859
Eu deixei para ela a Espada Gelada

102
00:06:33,860 --> 00:06:35,539
ao retornar ao santuário,

103
00:06:35,540 --> 00:06:38,499
tudo para salvaguardar o sigilo.

104
00:06:38,660 --> 00:06:41,618
O sigilo é a sua escala reversa.

105
00:06:41,619 --> 00:06:43,019
Se não puder ser removido,

106
00:06:43,020 --> 00:06:45,779
isso significa que você fez um juramento de sangue
com aquela mulher.

107
00:06:45,780 --> 00:06:47,378
A menos que ela morra
e sua alma está destruída,

108
00:06:47,379 --> 00:06:48,899
o juramento de sangue não será quebrado,

109
00:06:48,900 --> 00:06:52,139
e o sigilo não retornará para você.

110
00:06:55,819 --> 00:06:56,860
Pai,

111
00:06:57,619 --> 00:06:59,499
Zhilou salvou minha vida.

112
00:06:59,900 --> 00:07:01,540
Não posso retribuir a bondade com traição,

113
00:07:01,819 --> 00:07:03,340
e não vou deixá-la morrer.

114
00:07:03,540 --> 00:07:04,540
Então...

115
00:07:05,179 --> 00:07:06,899
Então, você está disposto

116
00:07:06,900 --> 00:07:09,100
desistir do sigilo e abandonar

117
00:07:09,220 --> 00:07:10,938
seu casamento com a Santa Wujing,

118
00:07:10,939 --> 00:07:14,100
tudo por uma garota humana
do reino mortal?

119
00:07:14,819 --> 00:07:16,698
Você vai ficar parado
enquanto o santuário cai,

120
00:07:16,699 --> 00:07:17,818
os demônios invadem,

121
00:07:17,819 --> 00:07:19,378
e o mundo queima?

122
00:07:19,379 --> 00:07:20,499
Pai,

123
00:07:21,499 --> 00:07:23,298
Eu não posso acreditar

124
00:07:23,299 --> 00:07:25,100
você definiria o destino
de todo ser vivo...

125
00:07:27,379 --> 00:07:28,979
em um único casamento.

126
00:07:28,980 --> 00:07:30,180
Não responda!

127
00:07:36,540 --> 00:07:37,660
Pai,

128
00:07:37,780 --> 00:07:39,180
Eu só estou tentando

129
00:07:39,420 --> 00:07:40,939
para proteger o santuário

130
00:07:41,460 --> 00:07:44,340
e todos os seres vivos à minha maneira.

131
00:07:46,860 --> 00:07:48,740
Mate Feng Zhilou,

132
00:07:49,259 --> 00:07:51,259
recuperar o sigilo,

133
00:07:51,660 --> 00:07:53,740
e casar com a Santa Wujing.

134
00:07:54,340 --> 00:07:55,819
Essas são as únicas escolhas

135
00:07:56,139 --> 00:07:57,420
você partiu.

136
00:07:58,580 --> 00:07:59,699
Pai,

137
00:08:00,420 --> 00:08:02,939
Zhilou é
uma daquelas incontáveis vidas também.

138
00:08:02,980 --> 00:08:05,100
Ela também foi quem me salvou!

139
00:08:05,540 --> 00:08:07,379
Mesmo sem o sigilo,

140
00:08:07,499 --> 00:08:09,138
Eu ainda posso proteger o santuário

141
00:08:09,139 --> 00:08:10,780
e todos neste mundo!

142
00:08:33,499 --> 00:08:34,579
Tio Qingyun,

143
00:08:35,059 --> 00:08:36,738
o que Feng Qingfeng está tentando fazer?

144
00:08:36,739 --> 00:08:38,059
Criança boba.

145
00:08:38,100 --> 00:08:40,979
Todos esses anos, seu pai terminou
muito mais para você do que você imagina.

146
00:08:40,980 --> 00:08:42,459
Ele pode parecer rigoroso,

147
00:08:42,460 --> 00:08:44,819
mas é só
para evitar que outros machuquem você.

148
00:08:50,100 --> 00:08:52,620
Quando a família Lenghou
tentei ir atrás de você da última vez,

149
00:08:52,739 --> 00:08:54,618
ele teve que disciplinar você primeiro,

150
00:08:54,619 --> 00:08:57,140
então eles não iriam
aproveite a oportunidade para ir longe demais.

151
00:09:01,580 --> 00:09:04,260
Qingyun, me prometa,

152
00:09:04,499 --> 00:09:06,900
não importa o que aconteça,

153
00:09:07,580 --> 00:09:09,018
você vai cuidar bem

154
00:09:09,019 --> 00:09:10,819
de Zhilou para mim.

155
00:09:10,820 --> 00:09:12,179
Toda vez que ele te repreende,

156
00:09:12,180 --> 00:09:13,418
ele se sente péssimo com isso depois

157
00:09:13,419 --> 00:09:15,138
e sempre me tem
trazer-lhe sopa e remédios.

158
00:09:15,139 --> 00:09:17,540
Quem te deu o direito
usar o castigo familiar?

159
00:09:18,700 --> 00:09:20,979
Sou o chefe da família Feng.

160
00:09:21,139 --> 00:09:22,378
Faça minhas palavras

161
00:09:22,379 --> 00:09:24,099
não significa nada para você?

162
00:09:25,060 --> 00:09:27,018
Você nasceu incapaz de cultivar,

163
00:09:27,019 --> 00:09:28,579
e ainda assim você quer
deixar a família Feng

164
00:09:28,580 --> 00:09:30,339
para lutar ao lado dos Dragões.

165
00:09:30,340 --> 00:09:31,939
Algumas pessoas nascem perdedoras!

166
00:09:33,619 --> 00:09:34,258
Vamos!

167
00:09:34,259 --> 00:09:35,018
Você sabe

168
00:09:35,019 --> 00:09:37,099
quão culpado ele se sente toda vez que vê

169
00:09:37,100 --> 00:09:38,699
você está sendo chamado de perdedor?

170
00:09:38,700 --> 00:09:40,219
Você percebe que está errado

171
00:09:40,460 --> 00:09:41,459
por intimidar Zhilou?

172
00:09:41,460 --> 00:09:43,459
Ele só poderia disciplinar Feng Yunqiao
em segredo.

173
00:09:43,460 --> 00:09:45,299
Talvez seja por isso

174
00:09:45,300 --> 00:09:46,939
Yunqiao está ressentido com você.

175
00:09:46,940 --> 00:09:48,059
Mãe.

176
00:09:50,379 --> 00:09:51,579
Mãe.

177
00:09:52,739 --> 00:09:54,258
É você?

178
00:09:54,259 --> 00:09:56,498
Ele gostaria de poder ver sua mãe também,

179
00:09:56,499 --> 00:09:58,420
mas ele é impotente.

180
00:09:59,300 --> 00:10:01,819
Seu pai era duro e distante

181
00:10:01,940 --> 00:10:03,738
só porque ele não tinha outro jeito

182
00:10:03,739 --> 00:10:05,459
para proteger você.

183
00:10:06,499 --> 00:10:09,739
Ele prefere ser o vilão aos seus olhos,

184
00:10:10,139 --> 00:10:12,219
mas ele nunca foi esquecido

185
00:10:12,659 --> 00:10:14,538
que ele é seu pai

186
00:10:14,539 --> 00:10:16,579
e você é filha dele.

187
00:10:16,580 --> 00:10:17,979
Meu pai...

188
00:10:31,419 --> 00:10:32,540
Pai!

189
00:10:34,659 --> 00:10:36,699
Pai!

190
00:10:37,300 --> 00:10:38,459
Pai!

191
00:10:38,820 --> 00:10:41,219
Pai, abra a porta!

192
00:10:43,340 --> 00:10:44,819
Por favor, entre aqui,

193
00:10:44,820 --> 00:10:46,059
Pai.

194
00:10:46,820 --> 00:10:48,620
Feng Qing Feng,

195
00:10:49,460 --> 00:10:52,540
Nunca mais me oporei a você.

196
00:10:53,580 --> 00:10:54,900
Pai!

197
00:11:04,659 --> 00:11:08,219
Você está alimentando essa chama
com sua própria vida para lutar contra mim.

198
00:11:09,259 --> 00:11:13,380
Como a septuagésima segunda cabeça
da família Feng,

199
00:11:13,539 --> 00:11:18,459
Juro protegê-lo com minha vida!

200
00:11:40,100 --> 00:11:41,739
Pai!

201
00:11:42,580 --> 00:11:44,579
Feng Qing Feng!

202
00:12:01,259 --> 00:12:02,459
Sr.

203
00:12:27,499 --> 00:12:29,418
(Eu deixei meu orgulho levar a melhor sobre mim.)

204
00:12:29,419 --> 00:12:30,498
Sr.

205
00:12:30,499 --> 00:12:31,939
(Sem Shang)

206
00:12:32,340 --> 00:12:33,939
(e os dragões,)

207
00:12:34,619 --> 00:12:37,459
(Eu ainda sou o Feng Zhilou
quem não tem nada.)

208
00:12:37,659 --> 00:12:39,140
(Este é quem eu sou)

209
00:12:39,259 --> 00:12:41,540
(e a família Feng é a mesma.)

210
00:12:58,940 --> 00:13:00,099
Feng Zhilou,

211
00:13:00,700 --> 00:13:02,819
ninguém na sua família

212
00:13:03,259 --> 00:13:05,140
sai vivo hoje!

213
00:13:07,100 --> 00:13:08,780
Você sobreviveu?

214
00:13:11,220 --> 00:13:13,260
Isso não é óbvio?

215
00:13:14,419 --> 00:13:16,380
O medo finalmente está fazendo efeito.

216
00:13:16,860 --> 00:13:18,819
Não é um pouco tarde para isso?

217
00:13:19,340 --> 00:13:20,979
Sem a proteção dos Dragões,

218
00:13:21,259 --> 00:13:23,459
você e a família Feng

219
00:13:23,460 --> 00:13:25,300
não são nada além de pó para mim!

220
00:13:25,580 --> 00:13:27,260
Totalmente insignificante!

221
00:13:47,580 --> 00:13:48,699
Pai.

222
00:13:56,580 --> 00:13:58,540
Eu vou te matar!

223
00:14:42,379 --> 00:14:43,739
Eu não vou deixar você...

224
00:14:45,460 --> 00:14:47,620
machucar alguém da família Feng...

225
00:14:49,019 --> 00:14:50,339
nunca mais.

226
00:14:51,100 --> 00:14:52,540
Você realmente acredita

227
00:14:53,019 --> 00:14:54,620
um perdedor como você está apto a me impedir?

228
00:15:11,060 --> 00:15:13,140
Meu pai nunca se curvou para você,

229
00:15:14,300 --> 00:15:15,939
e eu, Feng Zhilou,

230
00:15:16,860 --> 00:15:19,020
também não.

231
00:15:28,659 --> 00:15:30,180
Nove raízes espirituais?

232
00:15:31,100 --> 00:15:32,579
São nove raízes espirituais.

233
00:15:32,659 --> 00:15:35,819
Zhilou é o verdadeiro prodígio marcial!

234
00:15:36,100 --> 00:15:37,219
Impossível.

235
00:15:37,739 --> 00:15:39,020
Impossível!

236
00:15:43,379 --> 00:15:45,540
Isso tudo é blefe!

237
00:15:58,700 --> 00:15:59,699
Zhilou.

238
00:16:04,419 --> 00:16:06,579
A fênix não nasce deslumbrante

239
00:16:06,659 --> 00:16:08,420
mas acabará por subir.

240
00:16:09,220 --> 00:16:11,459
Prepare-se para o seu renascimento.

241
00:16:15,887 --> 00:16:19,459
♪Como vaga-lumes piscando
através da grama selvagem, luz fugaz♪

242
00:16:19,460 --> 00:16:21,300
(Céu alto, nuvens claras.)

243
00:16:21,387 --> 00:16:27,138
♪Como a brisa da noite
que agita os cabelos macios no crepúsculo ♪

244
00:16:27,139 --> 00:16:28,636
(O sudeste flui para o mar.)

245
00:16:28,637 --> 00:16:31,179
♪Como pensamentos fugazes
aquela onda e depois relaxe ♪

246
00:16:31,180 --> 00:16:32,939
(Um pensamento, totalmente esquecido.)

247
00:16:33,350 --> 00:16:37,699
♪Encontros casuais desaparecem,
apenas quartos vazios deixados para trás♪

248
00:16:37,700 --> 00:16:39,339
(Brisa perseguindo a lua.)

249
00:16:40,539 --> 00:16:42,380
(Mil milhas de gelo.)

250
00:16:43,379 --> 00:16:45,349
(Mente e espírito como um só.)

251
00:16:45,350 --> 00:16:48,979
♪Leve como uma pena,
ainda assim, afundou uma ilha dentro de mim ♪

252
00:16:48,980 --> 00:16:50,219
(Sem pensamentos.)

253
00:16:51,259 --> 00:16:52,074
(Sem medo.)

254
00:16:53,300 --> 00:16:54,449
(Imprevisível.)

255
00:16:54,450 --> 00:16:57,836
♪Naquele momento,
o aperto da vida que eu não conseguia quebrar ou balançar♪

256
00:16:57,837 --> 00:17:00,819
♪Deixando-me perdido em lembranças,
pequeno e desaparecendo ♪

257
00:17:00,820 --> 00:17:02,538
(Eu posso sentir)

258
00:17:02,539 --> 00:17:04,620
(o poder dentro de mim.)

259
00:17:04,820 --> 00:17:06,540
(Este é o seu poder.)

260
00:17:07,419 --> 00:17:09,540
(É seu comando agora.)

261
00:17:27,137 --> 00:17:33,070
♪Como vaga-lumes piscando
através da grama selvagem, luz fugaz♪

262
00:17:33,237 --> 00:17:38,807
♪Como a brisa da noite
que agita os cabelos macios no crepúsculo ♪

263
00:17:39,087 --> 00:17:44,811
♪Como pensamentos fugazes
aquela onda e depois relaxe ♪

264
00:17:44,812 --> 00:17:50,749
♪Encontros casuais desaparecem,
apenas quartos vazios deixados para trás♪

265
00:17:50,750 --> 00:17:56,382
♪Você trouxe uma onda
que agitou um mar selvagem e agitado ♪

266
00:17:56,662 --> 00:18:02,557
♪Leve como uma pena,
ainda assim, afundou uma ilha dentro de mim ♪

267
00:18:11,060 --> 00:18:14,100
Parece
sua punição foi muito leve.

268
00:18:14,379 --> 00:18:15,819
Meu benfeitor está em perigo.

269
00:18:15,820 --> 00:18:18,340
Eu só queria ter certeza de que ela estava segura.

270
00:18:22,060 --> 00:18:23,340
Suficiente.

271
00:18:23,459 --> 00:18:24,579
Você pagou sua dívida.

272
00:18:24,580 --> 00:18:26,019
Seus laços com ela terminam aqui.

273
00:18:26,020 --> 00:18:27,499
Agora você pode se concentrar inteiramente

274
00:18:27,500 --> 00:18:30,059
em seu casamento com a Santa.

275
00:18:30,060 --> 00:18:31,938
Acabaram de chegar notícias da cidade de Wujing.

276
00:18:31,939 --> 00:18:33,458
A filha do senhor da cidade,

277
00:18:33,459 --> 00:18:34,418
Liluo,

278
00:18:34,419 --> 00:18:36,458
carrega a linhagem da Santa Wujing.

279
00:18:36,459 --> 00:18:37,499
Em três dias,

280
00:18:37,500 --> 00:18:40,620
você irá
para a cidade de Wujing e confirme.

281
00:18:41,340 --> 00:18:43,140
Você não deverá mostrar mais desobediência.

282
00:18:46,419 --> 00:18:47,539
Sim, padre.

283
00:18:48,100 --> 00:18:50,099
Não perca mais tempo.

284
00:18:50,100 --> 00:18:53,219
O momento em que aquela garota humana morre
e sua alma se foi,

285
00:18:53,500 --> 00:18:56,060
recuperar o sigilo imediatamente.

286
00:18:58,419 --> 00:18:59,580
Entendido.

287
00:19:10,275 --> 00:19:16,049
♪Como pétalas caem, desaparecem com as nuvens♪

288
00:19:16,050 --> 00:19:22,045
♪Como as estrelas desaparecem rapidamente no céu aberto♪

289
00:19:22,162 --> 00:19:27,861
♪Como flocos de neve derretendo suavemente
na neblina da noite♪

290
00:19:27,862 --> 00:19:34,186
♪Como seu olhar fugaz
isso me deu a graça de um breve sonho ♪

291
00:19:34,187 --> 00:19:40,120
♪Como vaga-lumes piscando
através da grama selvagem, luz fugaz♪

292
00:19:40,287 --> 00:19:45,857
♪Como a brisa da noite
que agita os cabelos macios no crepúsculo ♪

293
00:19:46,137 --> 00:19:51,861
♪Como pensamentos fugazes
aquela onda e depois relaxe ♪

294
00:19:51,862 --> 00:19:57,799
♪Encontros casuais desaparecem,
apenas quartos vazios deixados para trás♪

295
00:19:57,800 --> 00:20:03,432
♪Você trouxe uma onda
que agitou um mar selvagem e agitado ♪

296
00:20:03,712 --> 00:20:09,607
♪Leve como uma pena,
ainda assim, afundou uma ilha dentro de mim ♪

297
00:20:09,787 --> 00:20:16,345
♪Naquele momento,
o aperto da vida que eu não conseguia quebrar ou balançar♪

298
00:20:16,350 --> 00:20:22,107
♪Deixando-me perdido em lembranças,
pequeno e desaparecendo ♪