1
00:00:20,224 --> 00:00:22,527
আগে ডুম পেট্রোল...
2
00:00:22,559 --> 00:00:25,129
তুমি আমাকে বলেছিলে
আমি বিদায় বলতে পারি!
3
00:00:25,163 --> 00:00:26,763
প্রধান !
4
00:00:26,797 --> 00:00:27,930
জাহান্নামে কি...
5
00:00:27,931 --> 00:00:29,299
ক্লিফ এর আছে
একটি মানসিক বিরতি।
6
00:00:29,300 --> 00:00:31,902
আমি খুব রাগী!
7
00:00:31,937 --> 00:00:35,340
হয়তো ল্যারি হিরো নয়।
কিন্তু সেই জিনিসটা তার ভিতরেই আছে।
8
00:00:35,371 --> 00:00:39,643
ক্যাপ্টেন ট্রেইনার, একবার ক
সৈনিক, সর্বদা সৈনিক।
9
00:00:41,045 --> 00:00:42,346
এটা কি?
10
00:00:42,347 --> 00:00:44,380
এটা কি মিস্টার নোবডি
আমাকে গাধার মধ্যে দেখাল।
11
00:00:44,381 --> 00:00:46,618
- আপনি এটা তৈরি করেছেন.
- তুমি কে?
12
00:00:46,651 --> 00:00:49,688
আমিই একমাত্র
এখানে কে আপনাকে দাঁড়াতে পারে।
13
00:00:49,719 --> 00:00:52,755
জেন, ছেড়ে যেও না। আছে
এখান থেকে কোথাও যেতে হবে কিন্তু উপরে।
14
00:00:52,756 --> 00:00:55,189
জেন, আমি দুঃখিত.
15
00:02:47,372 --> 00:02:50,182
এজেন্ট উইলসন, দ্বিতীয়
আমরা আপনার সংকেত পেয়েছি, আমরা গরমে আসছি।
16
00:02:50,206 --> 00:02:54,812
আপনি খামখেয়ালী শো আপনার টিকিট পেয়েছেন?
17
00:02:54,843 --> 00:02:57,714
হ্যাঁ।
18
00:02:57,715 --> 00:02:58,715
যেতে ভালো.
19
00:02:58,716 --> 00:03:00,682
কিছু ধরবেন না।
20
00:03:02,551 --> 00:03:04,388
তুমি এটা পেয়েছ, মরিস।
21
00:03:04,420 --> 00:03:08,170
এটা ছিঁড়ে ফেলি।
22
00:03:49,366 --> 00:03:52,002
সে নতুন।
23
00:03:52,036 --> 00:03:55,186
নতুন হটি কে?
24
00:04:14,758 --> 00:04:16,191
এটা কতটা খারাপ, এজেন্ট?
25
00:04:16,192 --> 00:04:19,062
কিসের জন্য অস্বাভাবিক?
26
00:04:19,096 --> 00:04:22,199
পাশে দাঁড়ান।
27
00:04:29,406 --> 00:04:30,841
আমার সাথে কথা বল, মরিস।
28
00:04:30,875 --> 00:04:35,875
এজেন্ট উইলসন, আপনার 20 কত?
29
00:04:41,218 --> 00:04:43,321
এজেন্ট উইলসন?
30
00:04:43,353 --> 00:04:45,302
এজেন্ট উইলসন!
31
00:04:48,692 --> 00:04:51,843
যাও, যাও, যাও!
চলুন!
32
00:04:56,500 --> 00:04:59,201
খোদা ধিক্কার! ফাক!
33
00:05:21,860 --> 00:05:26,628
আপনি কখনও একটি পেতে
ইঁদুর আগে আপনার মধ্যে আটকে আছে?
34
00:05:26,629 --> 00:05:28,932
- না।
- আমি কি গন্ধ পাচ্ছি?
35
00:05:28,966 --> 00:05:31,411
- আমি চিন্তিত আমি গন্ধ পাচ্ছি, এবং কেউ আমাকে বলছে না।
- তোমার গন্ধ নেই।
36
00:05:31,435 --> 00:05:33,514
'কারণ কে জানে
কি যে friging জিনিস করছিল
37
00:05:33,538 --> 00:05:36,107
যখন এটা আমার ভিতরে ছিল.
38
00:05:36,141 --> 00:05:39,343
আমি শুধু আপনার সার্কিট rewire এবং প্যাচ
আপনার পুষ্টি ট্যাংক আপ. আপনি ভালো আছেন।
39
00:05:39,377 --> 00:05:41,378
আমরা অন্তত শুধু উচিত নয়
এখানে একটু লাইসল স্প্রে করুন,
40
00:05:41,379 --> 00:05:43,014
হয়তো, তুমি জানো,
একটি এয়ার ফ্রেশনার ঝুলিয়ে রাখুন।
41
00:05:43,048 --> 00:05:47,384
- হয়তো তুমি একটা মোমবাতি জ্বালাতে পারো...
-ক্লিফ !
42
00:05:47,418 --> 00:05:48,985
আপনি কি মনে করেন জেন ঠিক আছে?
43
00:05:49,019 --> 00:05:50,721
সে জেন। সে ভালো আছে।
44
00:05:50,754 --> 00:05:52,622
আমাকে বানাতে হবে
তার সাথে জিনিস ঠিক আছে।
45
00:05:52,656 --> 00:05:54,158
ঠিক আছে, এখানে আমাকে সাহায্য করুন.
46
00:05:54,192 --> 00:05:56,896
তার কি অংশ আপনি বলছেন
গত রাতে F বন্ধ, অবতরণ না?
47
00:05:56,927 --> 00:06:01,232
আরে, মনে রাখবেন যখন আপনি অভিশাপ না ভেবেছিলেন
আপনাকে জাস্টিস লীগে নিয়ে যাবে?
48
00:06:01,264 --> 00:06:03,334
আপনার পাছা কি আপ?
49
00:06:03,367 --> 00:06:07,204
ওহ, এটা কি জেনের কারণ
তোমার সাইকো কিলার পেইন্টিং,
50
00:06:07,237 --> 00:06:08,673
আপনি আমাদের সবাইকে কোথায় মেরেছেন?
51
00:06:08,706 --> 00:06:10,608
- চুপ কর, ক্লিফ।
- হ্যাঁ, যে চুষা.
52
00:06:10,641 --> 00:06:13,881
আপনি যদি কোনো নরহত্যার তাগিদ অনুভব করেন, শুধু
আমাদের একটু মাথা আপ দেয়, ঠিক আছে?
53
00:06:13,911 --> 00:06:15,544
আমি বললাম, চুপ কর।
54
00:06:17,658 --> 00:06:21,165
আমি তোমার জন্য আসব.
55
00:06:38,535 --> 00:06:41,937
স্যার, সে জেগে আছে।
56
00:06:41,971 --> 00:06:43,872
কি হচ্ছে?
57
00:06:43,906 --> 00:06:45,276
আমি কোথায়?
58
00:06:45,310 --> 00:06:48,980
আপনার নতুন স্বাগতম
অপারেশন বেস, ক্যাপ্টেন প্রশিক্ষক.
59
00:06:49,012 --> 00:06:51,281
আমি এজেন্ট চার্লস ফরসিথ,
DOD.
60
00:06:51,314 --> 00:06:53,181
DOD?
61
00:06:53,182 --> 00:06:53,762
কেন তুমি...
62
00:06:53,763 --> 00:06:56,886
আপনি এবং আমি সম্পন্ন করতে যাচ্ছি
একসাথে মহান জিনিস, ক্যাপ্টেন.
63
00:06:56,887 --> 00:07:00,925
তেজস্ক্রিয় শক্তি
আপনার মধ্যে শক্তিশালী
64
00:07:00,958 --> 00:07:02,959
আমরা দেখতে পাচ্ছি কিনা
এটি ব্যবহার করার একটি উপায় খুঁজুন।
65
00:07:02,994 --> 00:07:06,163
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন?
আমি কখনই এর কোনোটিতেই রাজি হইনি।
66
00:07:06,197 --> 00:07:09,432
আমি এই ভয় পাচ্ছি
আলোচনার যোগ্য নয়, সৈনিক।
67
00:07:09,466 --> 00:07:14,466
- আপনার সেবা বাধ্যতামূলক.
- বাধ্যতামূলক?
68
00:07:18,807 --> 00:07:21,144
আরে! আরে!
69
00:07:34,324 --> 00:07:35,324
যীশু।
70
00:08:12,196 --> 00:08:15,064
আরে,
চিফ এখনও নিখোঁজ৷
71
00:08:15,098 --> 00:08:18,836
আপনার যদি কোন উপকারী থাকে
তথ্য, এখানে রেখে দিন
72
00:08:18,869 --> 00:08:21,637
তুমি যদি না কর, তাহলে কেন?
আপনি কি আমার সময় নষ্ট করছেন?
73
00:08:21,672 --> 00:08:24,274
আরে বন্ধুরা, এটা আমি।
74
00:08:24,307 --> 00:08:29,045
আশা করি আপনারা সবাই ঠিক আছেন। রীতা, যদি তুমি
এটি পান, আমার কাছে একটি সুন্দর জিনিস আছে...
75
00:08:29,079 --> 00:08:32,816
জেন, আরে, আমি খুশি যে আপনি কল করেছেন।
76
00:08:32,850 --> 00:08:38,421
উহ, আমি সত্যিই দুঃখিত
কাল রাতে যা বলেছিলাম।
77
00:08:38,422 --> 00:08:41,389
যে আমি ছিলাম না.
78
00:08:41,423 --> 00:08:43,894
আমার মাথায় ইঁদুর ছিল।
79
00:08:43,927 --> 00:08:48,065
এটা ঠিক আছে। আমি এটা পাই. আমরা সব আছে
আমাদের মাথায় ইঁদুর মাঝে মাঝে।
80
00:08:48,099 --> 00:08:52,436
- হ্যাঁ। তাই, আমরা কি ভালো?
- ওহ, মাই গড, পুরোপুরি।
81
00:08:52,469 --> 00:08:54,538
এটা শীতল মটরশুটি.
82
00:08:54,571 --> 00:08:56,538
আপনি যাচ্ছেন
বাড়িতে আসা?
83
00:08:56,572 --> 00:09:00,644
হুম, অপেক্ষা করুন। আমি দুঃখিত
কে এই?
84
00:09:00,677 --> 00:09:04,581
- ক্লিফ।
- ওহ, ঠিক, ঠিক! হাই, ক্লিফ।
85
00:09:04,615 --> 00:09:06,250
শোন, আমাকে জ্যাম করতে হবে, ঠিক আছে?
86
00:09:06,283 --> 00:09:09,284
শুধু রিতাকে জানাতে দিন যে আমি আছি
আজ রাতে ডগের জায়গায় একটি ছোট্ট জিনিস,
87
00:09:09,317 --> 00:09:10,620
এবং আমি আশা করি সে এটা করতে পারবে।
88
00:09:10,653 --> 00:09:12,187
এটা খুব ঠান্ডা হবে।
89
00:09:12,221 --> 00:09:17,221
- কার জায়গা?
- অনেক ধন্যবাদ, ক্লিফি। হৃদয় আপনি.
90
00:09:21,966 --> 00:09:24,567
- সে কি ঠিক আছে?
- আমি মনে করি.
91
00:09:24,600 --> 00:09:27,571
তিনি বলেন, সবকিছু ছিল...
92
00:09:27,604 --> 00:09:30,605
- "ঠান্ডা মটরশুটি।"
- "কুল শিম"?
93
00:09:30,639 --> 00:09:33,744
- ওহ ঈশ্বর।
- কি?
94
00:09:33,777 --> 00:09:37,346
যখনই জেন অনুভব করছে
বিশেষ করে কম,
95
00:09:37,379 --> 00:09:39,615
এই এক ব্যক্তিত্ব প্রকাশ
96
00:09:39,649 --> 00:09:44,552
এবং কিছু হাস্যকর বন্ধ রান
ফ্যান্টাসি জীবন সে নিজের জন্য তৈরি করেছে।
97
00:09:44,586 --> 00:09:47,524
সে এখন পর্যন্ত সবচেয়ে খারাপ
64 এর মধ্যে।
98
00:09:47,557 --> 00:09:49,926
কে?
99
00:09:49,957 --> 00:09:51,696
কারেন।
100
00:09:51,729 --> 00:09:56,729
সে একজন প্রেমে আঘাতপ্রাপ্ত সাইকো, তার দ্বারা স্টান্ট করা হয়েছে
90 এর দশক থেকে rom-coms নিয়ে আবেশ।
101
00:09:56,865 --> 00:09:59,403
আমাকে যদি অনুমান করতে হয়,
আমি বলব সে তার ফেরার পথে
102
00:09:59,436 --> 00:10:01,205
এখনই তার নেতৃস্থানীয় ব্যক্তির কাছে।
103
00:10:01,239 --> 00:10:03,774
কিছু মিল্কুটোস্ট লেবাউট
নাম ডগ।
104
00:10:03,807 --> 00:10:06,176
ওদের নিয়ে যাও, মেয়ে।
105
00:10:09,346 --> 00:10:11,980
সে ভেঙে গেছে
তার সাথে প্রায় 1,000 বার
106
00:10:12,014 --> 00:10:15,586
কিন্তু একরকম, সে সবসময় পরিচালনা করে
তাকে আবার জেতাতে।
107
00:10:15,619 --> 00:10:20,619
এখানে নিচে দাঁড়ান
আপনি যদি চান.
108
00:10:20,856 --> 00:10:23,293
না, না, না।
109
00:10:23,326 --> 00:10:25,528
- দেখো, আমি আর এটা করব না।
- দাঁড়াও!
110
00:10:25,562 --> 00:10:27,629
অপেক্ষা করুন। আমি খুব দুঃখিত আমি ছেড়ে.
111
00:10:27,663 --> 00:10:30,734
আমি একটি করেছি...
112
00:10:30,768 --> 00:10:33,269
ওহ, হে, হে।
113
00:10:38,173 --> 00:10:42,846
আমি দুঃখিত
আমি একটি ভয়ানক ছাতা তৈরি.
114
00:10:42,879 --> 00:10:47,182
ডগ, আমি জানি তোমার কোন কারণ নেই
আমাকে ফিরিয়ে নিতে, এবং আমি গ্যারান্টি দিতে পারি না
115
00:10:47,216 --> 00:10:51,053
যে জিনিস শেষ হবে না
গতবার যেভাবে তারা করেছিল,
116
00:10:51,086 --> 00:10:56,086
কিন্তু একটা জিনিস আমি গ্যারান্টি দিতে পারি
যে আমি তোমাকে চিরকাল ভালবাসব।
117
00:10:57,360 --> 00:10:59,495
আমি তোমার সাথে কি করতে যাচ্ছি?
118
00:11:09,373 --> 00:11:11,942
মিস্টার কেও লেট করবেন না
আপনার মাথা পেতে, ভিক.
119
00:11:11,975 --> 00:11:13,476
এটা শুধু একটি পেইন্টিং.
120
00:11:13,509 --> 00:11:16,445
- নাইলস জানবে কি করতে হবে।
- হ্যাঁ।
121
00:11:16,446 --> 00:11:17,446
সে করবে।
122
00:11:38,668 --> 00:11:43,668
ড্যানি কেক। 178 ড্যানি স্ট্রিট।
স্প্রিংফিল্ড, ওহিও।
123
00:11:48,312 --> 00:11:51,615
ড্যানি স্ট্রিট নেই
স্প্রিংফিল্ডে।
124
00:11:51,648 --> 00:11:54,283
এই অনুযায়ী, আছে.
125
00:11:54,317 --> 00:11:59,317
এবং সেখানে কেউ
নাইলস সম্পর্কে কিছু জানেন।
126
00:12:09,633 --> 00:12:11,869
কেক অনুসরণ করুন, ভিক.
127
00:12:11,902 --> 00:12:15,350
সর্বদা কেক অনুসরণ করুন.
128
00:12:38,360 --> 00:12:43,360
"নিলস কোথায়?"
কেকের দোকানে জিজ্ঞেস করলাম।
129
00:12:49,370 --> 00:12:52,971
এটা মোটেও অদ্ভুত নয়।
130
00:13:37,620 --> 00:13:42,426
ঠিক এই ভাবে, ভদ্রলোক.
131
00:13:42,457 --> 00:13:45,009
একটি সুন্দর সময় আছে.
132
00:13:50,966 --> 00:13:52,836
আমি ঠিক তোমার সাথে থাকব, ছেলেরা।
133
00:13:52,870 --> 00:13:57,519
আপনি কি আমাদের বলতে পারেন কোথায়...
134
00:14:24,600 --> 00:14:27,803
আমার সসি জন্য এটা ছেড়ে দিন
গানের পাখি, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক।
135
00:14:29,873 --> 00:14:33,610
হ্যাঁ! ছেলেরা,
136
00:14:33,644 --> 00:14:36,947
মেয়েরা, এবং যারা সব
মধ্যে
137
00:14:36,980 --> 00:14:39,682
পিপিং টমস-এ স্বাগতম
চিরস্থায়ী ক্যাবারে।
138
00:14:39,716 --> 00:14:42,918
আমি তোমার হোস্ট,
মাউরা লি কারুপ্ট।
139
00:14:42,951 --> 00:14:44,754
কেমন লাগছে?
140
00:14:44,788 --> 00:14:48,792
কি, ওরা একটা গুলি করছে
এখানে Ambien বাণিজ্যিক?
141
00:14:48,826 --> 00:14:51,760
ঠিক আছে, আচ্ছা,
হয়তো এটি আপনাকে উত্সাহিত করবে।
142
00:14:51,793 --> 00:14:55,633
এটা আমাদের আছে
আমাদের সাথে দুজন নতুন অতিথি।
143
00:14:55,667 --> 00:15:00,336
ওহ, এই দুই আমাদের পরিবেশন দেখুন
টার্মিনেটর, কিং টুট বাস্তবতা, মধু।
144
00:15:00,370 --> 00:15:04,908
রাস্তায় শব্দ হল
যে আপনি নাইলস কল্ডারের বন্ধু।
145
00:15:04,942 --> 00:15:06,543
কে বলেছে তোমাকে?
146
00:15:06,576 --> 00:15:08,346
- ড্যানি করেছে।
- ড্যানি কে?
147
00:15:08,379 --> 00:15:11,081
ওহ, শিশু,
আপনার ব্যাটারি ধীর?
148
00:15:11,115 --> 00:15:15,552
ড্যানি আপনার চারপাশে আছে.
149
00:15:15,585 --> 00:15:17,821
ড্যানি দ্য স্ট্রিট।
150
00:15:17,855 --> 00:15:19,423
ড্যানি রাস্তায়?
151
00:15:19,456 --> 00:15:23,460
আমি মনে করি সে বলছে
ড্যানি একটা রাস্তা।
152
00:15:23,493 --> 00:15:24,696
রাস্তার একজন "সে"?
153
00:15:24,729 --> 00:15:29,729
ড্যানির লিঙ্গ অদ্ভুত,
এবং তারা নন-বাইনারী সর্বনাম ব্যবহার করে।
154
00:15:29,865 --> 00:15:31,933
উহ-হুহ। ঠিক আছে।
155
00:15:31,969 --> 00:15:34,937
ওহ, কি সুন্দর তাই না?
156
00:15:34,971 --> 00:15:37,642
রবো-ছেলে বোঝে না
অ বাইনারি
157
00:15:37,673 --> 00:15:41,711
আমি আপনাকে এটি ব্যাখ্যা করতে পারেন কিনা দেখতে দিন
একটি ভাষায় আপনি বুঝতে পারেন। উম...
158
00:15:41,745 --> 00:15:44,947
01-001-110।
159
00:15:44,980 --> 00:15:46,182
অর্থ করা?
160
00:15:46,216 --> 00:15:49,485
শুধু আমাকে এক সেকেন্ড দিন।
161
00:15:49,519 --> 00:15:51,287
খোঁজার চেষ্টা করছে
আমার মধ্যমা আঙুলের ইমোজি। এটা...
162
00:15:51,288 --> 00:15:56,288
ওহ, এই মিষ্টি সামান্য জলখাবার এর
একটু নোনতা।
163
00:15:56,759 --> 00:15:59,230
আমি এটা পছন্দ.
164
00:15:59,263 --> 00:16:01,163
যদি কখনো চলে যেতে চাও
Westworld এবং লাইভ আসা
165
00:16:01,166 --> 00:16:03,668
ড্যানিজেনদের সাথে,
আপনি শুধু আমাকে জানাতে.
166
00:16:03,701 --> 00:16:06,802
- WHO?
- ড্যানি সারা বিশ্ব ভ্রমণ করে,
167
00:16:06,836 --> 00:16:11,106
আমরা যারা আছে তাদের কুড়ান
সমাজের ফাটল ধরে পড়ে গেছে।
168
00:16:11,139 --> 00:16:14,375
আমরা নিজেদেরকে ডাকি
ড্যানিজেনস
169
00:16:14,409 --> 00:16:18,880
ওহ.
170
00:16:18,916 --> 00:16:20,149
কি?
171
00:16:20,182 --> 00:16:22,918
হয়তো আমি তাদের ছেড়ে দেওয়া উচিত
নিজেদের জন্য ব্যাখ্যা.
172
00:16:22,951 --> 00:16:27,601
এগিয়ে যান।
ড্যানিকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।
173
00:16:28,292 --> 00:16:33,292
উম, ড্যানি, তুমি কি জানো
নাইলস কল্ডার?
174
00:16:39,802 --> 00:16:41,738
আমরাও তাই করি।
175
00:16:41,772 --> 00:16:44,322
নাইলস নিখোঁজ।
176
00:16:56,153 --> 00:16:59,956
ওহ, আমার ঈশ্বর, হ্যাঁ!
রীতা, তুমি বানিয়েছ!
177
00:16:59,990 --> 00:17:02,557
- কারেন।
- আরে, কারেন!
178
00:17:02,591 --> 00:17:05,296
Cliffie, ডান?
179
00:17:05,327 --> 00:17:09,066
অবশেষে আপনার সাথে দেখা করতে পেরে খুব ভাল লাগছে
ব্যক্তিগতভাবে
180
00:17:09,097 --> 00:17:11,500
জেন আমাকে তোমার সম্পর্কে সব বলেছে।
181
00:17:11,535 --> 00:17:14,038
কি মত?
182
00:17:14,069 --> 00:17:15,506
ওহ, উম...
183
00:17:15,538 --> 00:17:18,009
- সিরিয়াসলি?
- ঠিক আছে, তাই এখানে সিচ.
184
00:17:18,041 --> 00:17:21,679
ডগের পরিবার সবেমাত্র প্রবেশ করেছে, এবং, ভাল,
জিনিসগুলি একটু উত্তেজনাপূর্ণ।
185
00:17:21,680 --> 00:17:23,380
আপনি শুধু তার কাটা করতে পারেন
একটু শিথিল?
186
00:17:23,381 --> 00:17:26,150
জাম্পিং খ্রিস্ট
পোগো লাঠিতে!
187
00:17:26,182 --> 00:17:27,592
শোন, কারেন এবং আমি
প্রেমে আছে
188
00:17:27,616 --> 00:17:29,093
এবং আমরা আবার একসঙ্গে ফিরে পেতে করছি.
189
00:17:29,117 --> 00:17:31,220
- আর সেটাই।
- ডগলাস, দয়া করে.
190
00:17:31,221 --> 00:17:33,423
- তোমার জন্মের পর থেকে...
- নয় ঘন্টা শ্রম,
191
00:17:33,457 --> 00:17:35,727
এই মহিলার মাধ্যমে চিৎকার
তোমার সাথে নয়টি !
192
00:17:35,759 --> 00:17:40,198
আমি তোমাকে swaddled. আমি তোমাকে খাওয়ালাম
এই স্তন. আমি তোমাকে ভালবাসতাম
193
00:17:40,230 --> 00:17:44,500
এবং আমি আপনাকে সবকিছু দেওয়ার চেষ্টা করেছি, তাই
আপনি সম্ভব সেরা জীবন পেতে পারে.
194
00:17:44,535 --> 00:17:46,903
আমরা খনি শ্রমিকদের কাছ থেকে এসেছি,
খোদা ধিক্কার!
195
00:17:46,935 --> 00:17:48,673
কয়লা ছাড়া আমাদের নামে আর কিছুই নেই!
196
00:17:48,704 --> 00:17:53,375
এবং এখন, এখন, আপনি নিক্ষেপ করতে ইচ্ছুক
এটা সব দূরে যে আবর্জনা জাদুকরী বেশ্যা উপর.
197
00:17:53,411 --> 00:17:55,246
ওহ, মা। ছিঃ
198
00:17:55,278 --> 00:17:57,079
- কঠোর।
-ঠিক আছে?
199
00:17:57,114 --> 00:17:58,713
আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই
মেজাজ হালকা করুন।
200
00:17:58,749 --> 00:18:01,183
কি? না.
কেন আমি এটা করতে হবে?
201
00:18:01,218 --> 00:18:03,586
দুহ, 'কারণ আমরা সেরা বন্ধু।
202
00:18:03,598 --> 00:18:05,020
না, আমরা নই।
203
00:18:05,055 --> 00:18:10,055
ওহ, আমার ঈশ্বর, রিতা,
তুমি খুব অদ্ভুত আসো।
204
00:18:10,527 --> 00:18:12,063
উম...
205
00:18:12,096 --> 00:18:16,664
ওহ. দুঃখিত, ক্লিফি, আমি সম্পূর্ণরূপে করব
আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, কিন্তু আজ রাতে আমার সত্যিই প্রয়োজন
206
00:18:16,665 --> 00:18:18,736
- ভাল যেতে
- ওহ।
207
00:18:18,769 --> 00:18:22,772
এবং আপনি অদ্ভুত ধরনের
এবং ভয়ঙ্কর, তাই...
208
00:18:22,807 --> 00:18:27,242
আমি শুধু... আমি...
আমি শুধু তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম,
209
00:18:27,278 --> 00:18:30,747
আপনাদের সবাইকে জানাতে, আমি দুঃখিত।
210
00:18:30,779 --> 00:18:31,829
উহ-হুহ।
211
00:18:42,025 --> 00:18:43,795
রাস্তায় কথা বলে।
212
00:18:43,826 --> 00:18:46,595
অবশ্যই রাস্তার কথা।
রাস্তায় কথা হবে না কেন?
213
00:18:46,596 --> 00:18:52,700
ওয়েল, গাধা মাত্রা, Decreator, দল
থেরাপি শুধু ঢেউ চালান, ভিক.
214
00:18:52,701 --> 00:18:56,373
আরে।
215
00:18:56,405 --> 00:18:58,039
আমরা আশা করছিলাম
যে আপনি আমাদের বলতে পারেন.
216
00:18:58,075 --> 00:19:00,778
যে
কেন আমরা আপনার পিষ্টক অনুসরণ.
217
00:19:00,810 --> 00:19:05,810
আমি কি তোমাকে জিজ্ঞেস করতে পারি তোমার রাস্তায় কেন?
এত খালি?
218
00:19:11,519 --> 00:19:12,519
কেন?
219
00:19:29,137 --> 00:19:33,189
ড্যারেন জোন্স কে?
220
00:20:06,608 --> 00:20:08,710
অসাধারণ।
221
00:20:14,285 --> 00:20:16,220
এলসওয়ার্থ সম্পর্কে বলুন।
222
00:20:16,221 --> 00:20:17,685
আমি না
তোমাকে কিছু বলছি।
223
00:20:17,688 --> 00:20:20,923
চার্লসটন সম্পর্কে কিভাবে
বা এডওয়ার্ডস?
224
00:20:20,959 --> 00:20:24,259
বেশ কয়েকটি স্থানান্তর
এত অল্প সময়ের মধ্যে।
225
00:20:24,295 --> 00:20:25,828
এটা স্বাভাবিক না.
226
00:20:25,863 --> 00:20:29,499
মনে হচ্ছে আপনি সংগ্রাম করেছেন
আপনার সারা জীবন স্বাভাবিকতার সাথে।
227
00:20:29,530 --> 00:20:31,067
তোমাকে চোদো।
228
00:20:31,102 --> 00:20:35,372
এখন আপনি চিন্তিত
জামানত ক্ষতি? হাভানায়?
229
00:20:35,404 --> 00:20:38,173
আপনি একটি আকস্মিক পরিকল্পনা চেয়েছিলেন.
এখানে এটা!
230
00:20:43,614 --> 00:20:46,214
সুখবর,
ক্যাপ্টেন প্রশিক্ষক।
231
00:20:46,250 --> 00:20:49,118
একটি নতুন মিশন
নিজেকে উপস্থাপন করেছে।
232
00:20:49,153 --> 00:20:53,891
লাল বিপদ আমাদের উপর কড়া নাড়ছে
দরজা, মিয়ামি থেকে 100 মাইল নয়।
233
00:20:53,923 --> 00:20:59,162
হাজার হাজার আমেরিকান জীবন
ভারসাম্য
234
00:20:59,163 --> 00:21:01,499
ছিঃ ছিঃ কি করিস মানুষ
আমার কাছ থেকে চান?
235
00:21:01,530 --> 00:21:05,769
এটা আমরা কি চাই সম্পর্কে না.
এটা আমরা কি অফার করছি সম্পর্কে.
236
00:21:05,803 --> 00:21:08,837
আপনার পরিবেশন করার সুযোগ
আপনার দেশ
237
00:21:08,872 --> 00:21:10,574
সত্যিকারের মানুষ হতে।
238
00:21:10,606 --> 00:21:15,606
তার চেয়ে ভালো,
আপনার নায়ক হওয়ার সুযোগ।
239
00:21:18,248 --> 00:21:19,682
জাহান্নামে যাও।
240
00:21:19,717 --> 00:21:24,717
আমি তোমাকে প্রয়োজন হতে যাচ্ছি
আমার জন্য সেখানে যেতে, ক্যাপ্টেন.
241
00:21:58,520 --> 00:22:03,520
ইয়ো, ড্যানি,
স্বাভাবিকতা ব্যুরো কি?
242
00:22:03,928 --> 00:22:08,566
এটি একটি শীর্ষ গোপন সরকারি সংস্থা,
একগুচ্ছ বিভ্রান্ত উগ্রবাদী দ্বারা পরিচালিত।
243
00:22:08,597 --> 00:22:12,102
তারা কিছু আউট স্টপ
তারা বিচ্যুতি বলে মনে করেন।
244
00:22:12,134 --> 00:22:13,769
এবং আপনি এই কিভাবে জানেন?
245
00:22:13,804 --> 00:22:18,804
কেন তারা
তোমার পরে, ড্যানি?
246
00:22:19,977 --> 00:22:24,114
ঠিক আছে এখন,
উচ্ছৃঙ্খল হওয়ার দরকার নেই, ড্যানি।
247
00:22:24,145 --> 00:22:26,517
আমরা তাদের বলতে পারি
পুরো গল্প
248
00:22:26,548 --> 00:22:27,983
বছর দুয়েক আগে,
249
00:22:28,000 --> 00:22:31,054
ড্যারেন জোনস একটি botched
ড্যানির উপর অনুসন্ধান এবং ধ্বংস মিশন.
250
00:22:31,086 --> 00:22:33,589
সঙ্গীকে হারিয়েছেন
প্রক্রিয়ায়
251
00:22:33,624 --> 00:22:37,972
তার কি হয়েছে?
252
00:22:43,567 --> 00:22:48,171
তিনি হয়ে গেলেন মাউরা লি কারুপ্ট।
253
00:22:48,203 --> 00:22:49,740
কারেন,
254
00:22:49,772 --> 00:22:54,772
আপনি কি নিশ্চিত এই মধ্যে ফিরে আসছে?
সম্পর্ক সেরা ধারণা?
255
00:22:54,877 --> 00:22:58,647
ডগ এমনকি জানেন
আপনার অবস্থা সম্পর্কে?
256
00:22:58,682 --> 00:23:04,354
ঠিক আছে, আমি জানি আমি হতে পারি
মাঝে মাঝে অনেক।
257
00:23:04,355 --> 00:23:08,290
কিন্তু ডগ এবং আমার একটি বাস্তব সুযোগ আছে
আসলে একসাথে সুখী হওয়া।
258
00:23:08,325 --> 00:23:09,826
আমাদের কি অন্তত চেষ্টা করা উচিত নয়?
259
00:23:09,858 --> 00:23:12,863
যদিও তোমরা দুজনেই আমাকে বানাও
আমার পার্সে বমি করতে চাই,
260
00:23:12,895 --> 00:23:17,895
আমি স্বীকার করতে পারি যে আপনি তৈরি করেন
একটি চতুর-ইশ দম্পতি।
261
00:23:18,733 --> 00:23:20,135
এখানে আসুন।
262
00:23:20,170 --> 00:23:24,307
এখানে আসুন।
263
00:23:24,339 --> 00:23:26,978
হ্যাঁ।
264
00:23:27,009 --> 00:23:30,614
- খোদা, তুমি এমন একটা ফাকিং সাপ!
- হ্যামারহেড
265
00:23:30,646 --> 00:23:32,217
- কি করছ...
- চুপ!
266
00:23:32,250 --> 00:23:35,353
এটা যে twat ঝাঁকুনি সহজ ছিল না
চালকের আসন থেকে
267
00:23:35,385 --> 00:23:39,521
তাই আমি এটা দ্রুত করতে হবে.
আমাদের এখান থেকে বের করে দাও, এখন!
268
00:23:39,557 --> 00:23:41,357
এটা নিজে করুন!
অথবা জেনকে এটি করতে বাধ্য করুন।
269
00:23:41,393 --> 00:23:44,528
জেন আশেপাশে নেই। কেমন করে ভাবছেন
আমরা বেসিক বিচ বার্বির সাথে আটকে গেছি!
270
00:23:44,560 --> 00:23:47,412
আচ্ছা, সে কোথায়?
271
00:23:53,671 --> 00:23:56,240
জেন সম্পর্কে চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে?
272
00:23:56,271 --> 00:23:58,441
কারেন নিয়ে চিন্তিত।
সে বিপজ্জনক।
273
00:23:58,442 --> 00:24:02,211
এবং আরো মানুষ এই প্রশ্রয়
নোরা ইফ্রন তার বাজে কথা,
274
00:24:02,246 --> 00:24:05,048
কঠিন এটা
তাকে ছেড়ে দিতে।
275
00:24:05,082 --> 00:24:06,650
সে শুধু সুখী হতে চায়।
276
00:24:06,682 --> 00:24:09,818
- এটা কি এত ভুল?
- আমাকে একটু বিরতি দাও, ঠিক আছে?
277
00:24:09,854 --> 00:24:13,057
তিনি যে হাঁটা আছে
অর্ধ-চব ডগ
278
00:24:13,089 --> 00:24:15,290
তার অদ্ভুত অধীনে
সামান্য যৌনসঙ্গম প্রেম বানান.
279
00:24:15,325 --> 00:24:16,992
প্রেম বানান?
280
00:24:17,028 --> 00:24:20,432
আমি ঈশ্বরের শপথ, রীতা, যদি শিশ্ন
আমার যৌনসঙ্গম ঝোপের কাছাকাছি যে কোন জায়গায় পায়,
281
00:24:20,463 --> 00:24:24,500
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, ঠিক আছে? এবং
আমি যদি চুদে যাই, তুমিও চুদ। হুম।
282
00:24:24,535 --> 00:24:28,373
আমরা কি অংশে ফিরে যেতে পারি
ক্যারেনের প্রেমের মন্ত্র সম্পর্কে?
283
00:24:28,404 --> 00:24:33,404
হুম, তুমি যাই কর না কেন
সেই চোদাচুদির জন্য পড়ে যাও...
284
00:24:40,048 --> 00:24:41,585
ডগি?
285
00:24:41,617 --> 00:24:43,653
- হ্যা?
- আপনি অন্য বিয়ার চান?
286
00:24:43,685 --> 00:24:44,988
ধন্যবাদ, মাননীয়.
287
00:24:47,057 --> 00:24:48,826
- কারেন।
- হুম।
288
00:24:48,857 --> 00:24:52,630
আমি আর কিছুই চাই না
তোমার সুখী হওয়ার চেয়ে।
289
00:24:52,663 --> 00:24:56,834
সত্যিই, আমি করি,
কিন্তু হয়তো শুধু ধীর.
290
00:24:56,865 --> 00:25:01,637
তুমি ঠিক বলেছ।
আমি সম্পূর্ণরূপে আপনি শুনতে.
291
00:25:01,672 --> 00:25:04,173
ডগলাস জে ক্যালহুন।
292
00:25:04,207 --> 00:25:05,207
হ্যাঁ।
293
00:25:05,209 --> 00:25:10,209
আমি আর একদিন যেতে পারব না
আপনার স্ত্রী না হয়ে।
294
00:25:12,781 --> 00:25:15,617
আপনি কি আমাকে সম্মান করবেন?
আমার স্বামী হওয়ার জন্য?
295
00:25:15,653 --> 00:25:18,453
হে ঈশ্বর! হে ঈশ্বর!
296
00:25:18,489 --> 00:25:19,890
তাই তো! তাই তো!
297
00:25:19,923 --> 00:25:21,826
না, আমি পারব না, আমি এটা করতে পারব না।
298
00:25:21,857 --> 00:25:24,662
ডগলাস, তুমি পারবে না
এই মহিলাকে বিয়ে কর!
299
00:25:24,693 --> 00:25:27,198
- মা।
- না, এটা আমাকে বলতে হবে।
300
00:25:27,230 --> 00:25:30,467
তিনি শুধু আপনার জীবনে waltzes.
তিনি টুকরা টুকরা এটি অশ্রু.
301
00:25:30,500 --> 00:25:32,836
এবং তারপর সে আউট হাওয়া
যখনই এটা তার জন্য উপযুক্ত।
302
00:25:32,868 --> 00:25:34,538
বন্ধু, তিনি একটি টিকিং
টাইম বোমা
303
00:25:34,569 --> 00:25:36,207
এই থেকে দূরে থাকুন, মিক.
304
00:25:36,240 --> 00:25:38,618
শেষবার যখন সে চলে গিয়েছিল, তুমি করবে না
ছয় মাসের জন্য বিছানা থেকে উঠুন!
305
00:25:38,642 --> 00:25:42,577
আপনি যদি ক্যারেনকে বিয়ে করেন,
তাহলে এটাই। আমরা শেষ.
306
00:25:42,613 --> 00:25:47,250
ছিঃ
307
00:25:47,284 --> 00:25:51,034
আপনারা সবাই এই ভাবে অনুভব করেন?
308
00:25:55,258 --> 00:25:57,594
- ডগি...
- হুম?
309
00:25:57,626 --> 00:26:01,396
নির্বাচন করবেন না
আমার এবং আপনার পরিবারের মধ্যে।
310
00:26:01,431 --> 00:26:06,304
শুধু ভালবাসা বেছে নিন।
311
00:26:06,336 --> 00:26:08,415
- হ্যাঁ। হ্যাঁ! হাজার বার হ্যাঁ।
- ওহ, মাই গড।
312
00:26:08,439 --> 00:26:13,439
- আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।
- না, না, না! খ্রীষ্টের জন্য যৌনসঙ্গম জন্য.
313
00:26:14,912 --> 00:26:16,944
অভিনন্দন!
314
00:26:19,383 --> 00:26:21,616
বলছি! এটা সময় সম্পর্কে.
315
00:26:21,652 --> 00:26:24,086
ওহ, হ্যাঁ! কি?
316
00:26:24,118 --> 00:26:27,191
একটি টোস্ট!
317
00:26:27,223 --> 00:26:30,794
কারেন, যেদিন তুমি এসেছিলে
আমাদের জীবনে...
318
00:26:30,826 --> 00:26:32,828
তুমিই সবকিছু
আমি আশা করেছিলাম আমার ছেলে...
319
00:26:32,863 --> 00:26:36,598
- ওহ! তুমি এখন শুরু করো না।
- আমিও পারবো না...
320
00:26:36,634 --> 00:26:38,500
ঠিক আছে,
আসুন একটি পান করা যাক, হ্যাঁ?
321
00:26:38,535 --> 00:26:39,635
ঠিক আছে।
322
00:27:02,125 --> 00:27:04,075
পঙ্ক.
323
00:27:07,230 --> 00:27:11,934
যারা আছে আউট আছে
আপনি কার জন্য কাজ করতেন কোন ধারণা?
324
00:27:11,969 --> 00:27:14,971
আমি তাদের বলতে ক্লান্ত, কিন্তু আমি...
325
00:27:15,005 --> 00:27:18,709
আমি পারব না।
326
00:27:18,740 --> 00:27:20,644
আমি খারাপ মানুষ নই।
327
00:27:20,678 --> 00:27:22,479
আপনি ব্যুরোতে কাজ করেন
স্বাভাবিকতার।
328
00:27:22,511 --> 00:27:24,515
আমি ঠিক কি ধরনের জানি
আপনি যে ব্যক্তি।
329
00:27:24,548 --> 00:27:29,548
তুমি জানো না
আমার সম্পর্কে একটি জঘন্য জিনিস।
330
00:27:31,055 --> 00:27:34,423
অনেক দিন ধরে,
আমিও করিনি।
331
00:27:34,458 --> 00:27:37,326
আমি অনুমিত ছিল
এই জায়গা ঘৃণা.
332
00:27:37,362 --> 00:27:42,362
ব্যুরো জন্য কাজ, আপনি অনুমিত করছি
অস্বাভাবিক কিছু ঘৃণা করতে.
333
00:27:43,834 --> 00:27:45,903
কিন্তু আমি পারিনি।
334
00:27:45,934 --> 00:27:49,506
ড্যানি সম্পর্কে কিছু
সঠিক অনুভূত
335
00:27:49,538 --> 00:27:50,740
এটি বাড়ির মতো মনে হয়েছিল৷৷
336
00:28:03,019 --> 00:28:08,019
একটা ওজন ছিল
আমাকে তুলে নিল।
337
00:28:08,226 --> 00:28:09,624
এটা কতটা খারাপ, এজেন্ট?
338
00:28:09,625 --> 00:28:11,461
কিসের জন্য অস্বাভাবিক?
339
00:28:11,493 --> 00:28:12,845
পাশে দাঁড়ান।
340
00:28:36,053 --> 00:28:38,288
আমি হালকা অনুভব করেছি।
341
00:28:38,320 --> 00:28:42,226
যেমন আমি নিজেই ছিলাম
আমি কখনো ছিলাম না।
342
00:28:42,259 --> 00:28:47,259
এজেন্ট উইলসন,
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন?
343
00:28:49,798 --> 00:28:53,769
এজেন্ট উইলসন।
344
00:28:53,804 --> 00:28:56,641
এজেন্ট উইলসন।
345
00:28:56,673 --> 00:29:00,711
এবং তখনই
মাউরা লি কারুপ্ট জন্মগ্রহণ করেন
346
00:29:00,743 --> 00:29:05,743
আমার ড্র্যাগ নাম আমার নিজের ছিল
ব্যুরোতে ব্যক্তিগত "ফাক ইউ"।
347
00:29:06,451 --> 00:29:10,886
আমি জানতাম তখন আমি যেতে পারিনি
কোন ক্ষতি এই জায়গায় আসা
348
00:29:10,921 --> 00:29:14,057
তাই আমি ড্যানিকে বন্ধ করে দিলাম।
349
00:29:14,089 --> 00:29:17,259
এবং তারা লাফ দিতে সক্ষম হয়েছিল
ড্যারেন আক্রমণ করার আগে
350
00:29:22,731 --> 00:29:25,669
হ্যাঁ, ড্যানি লাফ দিতে পারে।
351
00:29:25,701 --> 00:29:27,069
পৃথিবীর যে কোন জায়গায়,
352
00:29:27,104 --> 00:29:31,575
যা একটি সহায়ক জিনিস,
কারণ ড্যারেন মগ্ন।
353
00:29:31,606 --> 00:29:34,678
তিনি হয়েছে
তারপর থেকে আমাদের অনুসরণ করছে।
354
00:29:34,711 --> 00:29:37,779
তিনি শুধু এটা যেতে দেবে না.
355
00:29:37,815 --> 00:29:39,250
ব্যুরো কখনই করে না।
356
00:29:39,281 --> 00:29:42,884
ড্যানি হওয়ার কথা
আমাদের মত মানুষের জন্য নিরাপদ আশ্রয়।
357
00:29:42,920 --> 00:29:45,489
কিন্তু কেউ নিরাপদ বোধ করে না
এখানে আর
358
00:29:45,520 --> 00:29:47,191
এটা ঠিক না।
359
00:29:47,222 --> 00:29:52,222
কাউকে কখনো অনুভব করতে হবে না
তাদের নিজের ত্বকে অস্বস্তিকর।
360
00:29:52,796 --> 00:29:56,932
জানি না আর কতদিন
আমরা এটা রাখতে পারি।
361
00:29:56,967 --> 00:29:59,103
তারা সব মনে হয়
আমার কাছে বেশ খুশি।
362
00:29:59,134 --> 00:30:03,207
বিশ্বাস করো,
যারা ভয় পায়।
363
00:30:03,240 --> 00:30:07,277
কিন্তু, এখনও, তারা সঙ্গে দেখান
একটি সাহসী মুখ এবং যাইহোক আসা.
364
00:30:07,308 --> 00:30:10,681
- কেন?
- ড্যানির জন্য।
365
00:30:10,712 --> 00:30:13,951
এটি একটি চিরস্থায়ী ক্যাবারে
একটি কারণে
366
00:30:13,982 --> 00:30:17,721
এই রাস্তা বিকশিত হয়
ড্যানিজেনদের সুখের উপর।
367
00:30:17,755 --> 00:30:21,557
আমরা পার্টি চালিয়ে যাচ্ছি,
আমরা ড্যানি চালিয়ে যাচ্ছি।
368
00:30:21,592 --> 00:30:23,326
কিন্তু আমরা ধোঁয়ায় চলছি।
369
00:30:23,358 --> 00:30:24,596
যদি দল থামে...
370
00:30:24,627 --> 00:30:29,627
তখন ড্যানির হার্ট ঠিক থেমে যায়
এর সাথে এবং তারা জয়ী হয়।
371
00:30:30,567 --> 00:30:33,871
স্বাভাবিকতা ব্যুরো.
372
00:30:37,508 --> 00:30:42,508
"স্বাভাবিক" কিছুই না
কিন্তু মনের অবস্থা।
373
00:30:47,817 --> 00:30:49,018
আমরা প্রয়োজন
এই মানুষদের সাহায্য করার জন্য।
374
00:30:49,019 --> 00:30:50,752
আমাদের দরকার নেই
কিছু করতে
375
00:30:50,788 --> 00:30:52,756
মানুষ, এই জায়গাটা দেখুন!
376
00:30:52,788 --> 00:30:56,294
এবং আপনি সিরিয়াসলি চান
আবার পালিয়ে যেতে?
377
00:30:56,326 --> 00:30:59,230
আমার দরকার নেই
আপনার কাছে নিজেকে ন্যায্য প্রমাণ করুন।
378
00:30:59,261 --> 00:31:02,633
যদি আমাকে প্রণাম করতে হয়
এই এক, তারপর আমি প্রণাম করব.
379
00:31:02,664 --> 00:31:04,166
আমি উপরে যাচ্ছি না
ব্যুরোর বিরুদ্ধে।
380
00:31:04,201 --> 00:31:07,604
এই কি হচ্ছে
তোমার সাথে, মানুষ?
381
00:31:07,636 --> 00:31:12,438
কি করেছে সেই মানুষগুলো
তোমার সাথে কর?
382
00:31:13,576 --> 00:31:15,747
শুধু এটা ভুলে যান.
383
00:31:15,778 --> 00:31:19,317
ম্যান, আমি ভেবেছিলাম আপনার সাথে সম্পন্ন হয়েছে
পুরো কাপুরুষ সিংহের রুটিন, হাহ?
384
00:31:19,348 --> 00:31:21,486
তুমি অসুস্থ না?
যে লোক হচ্ছে?
385
00:31:21,519 --> 00:31:23,921
এবং কি ধরনের
আপনি কি, ভিক?
386
00:31:23,952 --> 00:31:25,923
আপনি একজন নায়ক, তাই না?
387
00:31:25,954 --> 00:31:28,057
হয়তো আপনি আমাকে শেখাতে পারেন
আপনার মত আরো হতে.
388
00:31:28,092 --> 00:31:31,930
অথবা হয়তো, হয়তো, মিস্টার কেউই না
কিছু উপর ছিল.
389
00:31:31,961 --> 00:31:37,261
আমি আগে না পরে আমার কেপ কিনতে হবে
আমি কি আমার পরিবার ও বন্ধুদের হত্যা করব?
390
00:31:41,672 --> 00:31:43,972
জামিন চাইলে,
তারপর জামিন।
391
00:31:44,008 --> 00:31:46,611
আমি চেষ্টা শেষ করছি
আপনার মেরুদণ্ড শক্ত করুন।
392
00:31:46,644 --> 00:31:51,644
ভাল. 'কারণ আমার লেট করা শেষ
অন্য লোকেরা আমাকে বলে আমি কে।
393
00:32:01,589 --> 00:32:03,361
আমি তোমাকে অবমূল্যায়ন করেছি, ক্যাপ্টেন।
394
00:32:03,394 --> 00:32:08,199
আমি ভেবেছিলাম তুমি আর কিছুই না
অধঃপতিত তেজস্ক্রিয় ফ্লাইবয়।
395
00:32:08,230 --> 00:32:11,500
কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি আছেন
অনেক বেশি
396
00:32:11,535 --> 00:32:14,806
কি হয়েছে?
397
00:32:26,481 --> 00:32:28,684
এটা কি হল?
398
00:32:28,720 --> 00:32:33,720
যে, ক্যাপ্টেন প্রশিক্ষক,
আপনার ভিতরে কি সত্যিই আছে.
399
00:32:34,156 --> 00:32:39,096
যে আপনি সত্যিই যারা.
400
00:32:48,471 --> 00:32:53,471
আমি করি। আমি করি। আমি করি।
আমি করি। আমি করি। আমি করি।
401
00:32:54,845 --> 00:32:57,145
আরে, রি-রি।
402
00:32:57,181 --> 00:33:00,250
বুঝলাম
যে তুমি ডগকে ভালোবাসো,
403
00:33:00,284 --> 00:33:02,785
কিন্তু আমরা সবাই জানি তুমি ঠিক
শেষ পর্যন্ত আবার তাকে ছেড়ে যাচ্ছে.
404
00:33:02,786 --> 00:33:04,819
কি? না.
405
00:33:04,855 --> 00:33:06,624
ডগি এবং আমি শেষ খেলা।
406
00:33:06,655 --> 00:33:11,493
আমি এর মানে কি জানি না. আমি শুধু
জেনে রাখুন যে এটি তারুণ্য এবং বিরক্তিকর।
407
00:33:11,528 --> 00:33:17,467
এর মানে আমি এবং ডগ যাচ্ছি
চিরকাল একসাথে থাকতে
408
00:33:17,468 --> 00:33:20,371
ওহ, খ্রীষ্টের জন্য, কারেন,
বিষ্ঠা কাটা!
409
00:33:20,403 --> 00:33:23,640
সেই লোকটি এবং তার পরিবার তা করে না
কি ঘটছে একটি বলার আছে.
410
00:33:23,673 --> 00:33:25,776
আপনি যা করছেন তা ভুল।
411
00:33:25,807 --> 00:33:26,875
আমি কি করছি?
412
00:33:26,910 --> 00:33:29,113
আপনার সামান্য বানান.
413
00:33:29,144 --> 00:33:30,279
ওহ, যাই হোক না কেন।
414
00:33:30,314 --> 00:33:31,913
আপনার জন্য ময়দার ভালবাসা
বাস্তব নয়
415
00:33:31,949 --> 00:33:33,182
হ্যাঁ, এটা!
416
00:33:33,217 --> 00:33:35,986
আপনি হচ্ছেন কেন
তাই অতিরিক্ত ডান এখন, উফ!
417
00:33:36,019 --> 00:33:37,386
তারপর প্রমাণ করুন।
418
00:33:37,421 --> 00:33:42,192
তোমার ভালোবাসা যদি সত্যি হয়,
তারপর মন্ত্র ভাঙ্গুন।
419
00:33:42,226 --> 00:33:45,194
তুমি কি জানো, রিতা?
420
00:33:45,229 --> 00:33:48,663
কেন আপনি বাইরে হামাগুড়ি না
আমার পাছা এবং নিজেকে চোদা যেতে?
421
00:33:48,699 --> 00:33:50,034
মাফ করবেন।
422
00:33:50,067 --> 00:33:51,836
আমার উপর আপনার বিষ্ঠা রাখা না
423
00:33:51,868 --> 00:33:56,073
শুধু কারণ আপনার জীবন মত
গ্রে গার্ডেন লেভেল করুণ।
424
00:33:56,105 --> 00:33:58,642
আপনার লক্ষ্য যদি হয়
একটি হাঁটার সতর্কতামূলক গল্প,
425
00:33:58,643 --> 00:34:01,278
ভাল, অভিনন্দন,
আমাকে সতর্ক বিবেচনা করুন।
426
00:34:01,313 --> 00:34:07,883
আমি আমার ক্ষমতার সবকিছুই করব না কখনো না
শেষ পর্যন্ত আপনার মত, একটি দু: খিত, ক্লান্ত পুরানো ক্রোন
427
00:34:07,884 --> 00:34:12,885
যে এত হাস্যকরভাবে তার অতীত
prime, সে এটা জানে না।
428
00:34:15,791 --> 00:34:19,563
বিশ্বাস কর, আমি জানি।
429
00:34:19,596 --> 00:34:21,097
ওহ, আমার ঈশ্বর.
430
00:34:21,130 --> 00:34:23,132
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি খুবই দুঃখিত
431
00:34:23,166 --> 00:34:26,302
যে... এটা সম্পূর্ণ
চাপ কথা বলা.
432
00:34:26,335 --> 00:34:28,539
- হুম।
- সোনা, শুধু তাই
433
00:34:28,572 --> 00:34:32,375
আজ একটি বিশেষ দিন, এবং
আমাদের সত্যিই প্রস্তুত হতে হবে।
434
00:34:32,409 --> 00:34:33,744
ঠিক আছে?
435
00:34:33,777 --> 00:34:36,679
- রেডি?
- হুম।
436
00:34:36,713 --> 00:34:38,063
কিসের জন্য?
437
00:35:06,175 --> 00:35:09,746
সত্যিই, দোস্ত,
আপনি কি সব পেয়েছেন?
438
00:35:09,780 --> 00:35:11,815
আপনি আরও ভাল করতে পারেন মনে হয়?
439
00:35:11,849 --> 00:35:16,619
আমি 87 বার ফ্ল্যাশড্যান্স দেখেছি।
আপনি কি মনে করেন?
440
00:35:16,652 --> 00:35:19,255
ঠিক আছে, বিড়ালছানা.
441
00:35:19,289 --> 00:35:23,025
এটা কারাওকে জন্য সময়.
442
00:35:23,059 --> 00:35:25,463
ওহ, হে, প্রিয়তম মা।
443
00:35:25,496 --> 00:35:27,965
সকল নতুন আগন্তুকদের স্বাগতম।
444
00:35:27,998 --> 00:35:32,347
ভর্তির মূল্য আছে।
445
00:35:36,239 --> 00:35:40,143
তোমাকে গান গাইতে হবে, সোনা।
446
00:35:40,177 --> 00:35:41,512
আমি গান গাই না।
447
00:35:41,545 --> 00:35:46,545
ঠিক আছে, আমাদের রাখতে হবে
এই পার্টি পপিং, ঠিক আছে?
448
00:35:49,518 --> 00:35:52,922
ভয় পাবেন না।
449
00:35:52,956 --> 00:35:54,791
আমি ভয় পাচ্ছি না।
450
00:35:57,693 --> 00:36:01,293
তারপর সেখানে উঠুন।
451
00:36:36,333 --> 00:36:40,137
"আমরা ভিতরে আসি
এই অচেনা পৃথিবী,
452
00:36:40,170 --> 00:36:44,108
কিন্তু জানি
যে আমরা একা নই।
453
00:36:44,141 --> 00:36:47,110
তারা আমাদের ছিটকে পড়ার চেষ্টা করে,
454
00:36:47,143 --> 00:36:48,676
কিন্তু পরিবর্তন আসছে।
455
00:36:48,677 --> 00:36:49,678
এখন আমাদের সময়।"
456
00:39:53,797 --> 00:39:55,746
আমি গান গাই না।
457
00:40:04,876 --> 00:40:06,911
গ্রিড,
স্বতঃ অনুসন্ধানে এগিয়ে যান।
458
00:40:06,943 --> 00:40:10,246
ব্যাসার্ধ প্রসারিত করুন
আরও দুটি ব্লক।
459
00:40:10,280 --> 00:40:15,230
আমাকে জানাও
যদি আপনি কিছু খুঁজে পান।
460
00:40:16,920 --> 00:40:19,456
ভেবেছিল তুমি
bowing out
461
00:40:19,489 --> 00:40:20,857
আমি জানি না
আমি কি করছি
462
00:40:20,858 --> 00:40:22,893
তাহলে তুমি তাড়াতাড়ি কর।
463
00:40:22,927 --> 00:40:27,264
কারণ কেউ নেয় না
আমার পরে তাদের নম
464
00:40:27,297 --> 00:40:30,735
- কি করছ?
- ড্যানি এভাবে বাঁচতে পারবে না।
465
00:40:30,768 --> 00:40:34,005
এবং আমি কি ঝুঁকি নিতে পারি না
তারা যদি ঘটবে.
466
00:40:34,038 --> 00:40:37,172
আমার ফিরে যাওয়ার সময় হয়েছে
এবং আমি যে জগাখিচুড়ি করেছি তা ঠিক করুন।
467
00:40:37,206 --> 00:40:38,208
কিভাবে?
468
00:40:38,242 --> 00:40:40,610
আমি ব্যুরোতে ফিরে যাচ্ছি।
469
00:40:40,643 --> 00:40:42,045
আমার পুরানো জীবনে ফিরে.
470
00:40:45,382 --> 00:40:46,983
এটা একমাত্র উপায়, ড্যানি.
471
00:40:47,018 --> 00:40:50,353
আমি যদি ফিরে যাই, আমি পারব
আপনার ঘ্রাণ থেকে তাদের নিক্ষেপ.
472
00:40:50,387 --> 00:40:53,757
বলতে পারি
আমি গভীর আড়ালে ছিলাম,
473
00:40:53,791 --> 00:40:58,027
তাদের বলুন আমার কিছু সময় লেগেছে,
কিন্তু আমি অবশেষে পৃথিবী থেকে মুক্তি পেয়েছি
474
00:40:58,061 --> 00:41:02,632
জঘন্য যে
ড্যানি দ্য স্ট্রিট।
475
00:41:02,666 --> 00:41:04,869
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি আরও ভাল দেব
এই এক তুলনায় কর্মক্ষমতা.
476
00:41:04,902 --> 00:41:06,471
আপনি ফিরে যেতে পারবেন না
সেই জায়গায়।
477
00:41:06,503 --> 00:41:09,404
ওরা যদি এতটুকু ঝাঁকুনি পায়
আপনি আসলে কে, তারা...
478
00:41:09,405 --> 00:41:10,506
আমি পাত্তা দিই না।
479
00:41:10,507 --> 00:41:13,143
যতক্ষণ
এখানে সবাই নিরাপদ,
480
00:41:13,175 --> 00:41:15,126
আমি ঠিক হয়ে যাবো।
481
00:41:18,215 --> 00:41:21,284
আমাকে থাকার জন্য ধন্যবাদ
রংধনুর উপরে, ড্যানি
482
00:41:31,260 --> 00:41:34,597
এটা ব্যুরো.
483
00:41:34,632 --> 00:41:38,302
তারা এখানে আছে.
484
00:41:38,335 --> 00:41:40,402
ঠিক আছে, ড্যানি,
আমি হাঁটা শুরু করব।
485
00:41:40,436 --> 00:41:42,271
দ্বিতীয় আমি সরে যাই
ব্লকের শেষ,
486
00:41:42,306 --> 00:41:45,708
তুমি লাফ দাও
আমি তোমাকে কভার করব, ঠিক আছে?
487
00:41:45,742 --> 00:41:46,742
কি?
488
00:41:53,684 --> 00:41:57,554
আমাকে বলতে হবে,
আমি রাস্তার সাথে আছি।
489
00:41:57,588 --> 00:42:00,289
তাহলে আমরা কি করব?
490
00:42:02,458 --> 00:42:06,509
চলো পার্টি পালা যাক, মেয়ে.
491
00:42:09,132 --> 00:42:11,467
আপনি?
492
00:42:14,338 --> 00:42:18,987
জীবন্ত দেখুন, ভদ্রলোক।
493
00:42:34,958 --> 00:42:38,561
যীশু, দেখুন
এই মানুষের আবর্জনা এখানে.
494
00:42:40,697 --> 00:42:42,733
তুমি জানো ড্যারেন,
495
00:42:42,766 --> 00:42:47,766
পুরুষ আপনার মত বয়স্ক
সত্যিই ছায়া নিক্ষেপ করা উচিত নয়.
496
00:42:48,137 --> 00:42:50,940
আপনার পিঠে আঘাত হতে পারে।
497
00:42:50,974 --> 00:42:52,842
মরিস?
498
00:42:52,876 --> 00:42:54,210
আমার ঈশ্বর!
499
00:42:54,244 --> 00:42:56,414
কি আছে
তোমার সাথে এই জঘন্য কাজ?
500
00:42:56,447 --> 00:43:00,884
ড্যানি কিছুই করেনি,
আমি কে তা বুঝতে আমাকে সাহায্য করা ছাড়া।
501
00:43:00,916 --> 00:43:03,619
কি? না.
502
00:43:03,652 --> 00:43:07,391
না, ইনি তোমার নন,
মরিস। তুমি একজন মানুষ।
503
00:43:07,422 --> 00:43:10,594
- এই জায়গা, এই মানুষগুলো...
- না।
504
00:43:10,628 --> 00:43:15,628
তুমি আমাকে বা কাউকে বলতে পারবে না
অন্যথায় তারা আবার কে।
505
00:43:16,500 --> 00:43:20,170
আমি ব্যক্তিকে নিয়ে গর্বিত
আমি আয়নায় দেখি।
506
00:43:20,204 --> 00:43:26,664
আমার মুখ মার। আমার চেহারা নির্দোষ,
এবং আমি মাথা থেকে পায়ের পাতা পর্যন্ত ধুলো.
507
00:43:26,943 --> 00:43:31,943
একমাত্র জিনিস আমি নই
তোমাকে ভয় পায়।
508
00:43:33,550 --> 00:43:38,255
ফ্যান আউট, ছেলেরা!
509
00:43:38,288 --> 00:43:39,487
আমি বললাম...
510
00:43:44,728 --> 00:43:46,563
ধন্যবাদ, ড্যানি.
511
00:43:49,733 --> 00:43:51,335
আপনি পাগল পাগল.
512
00:43:51,369 --> 00:43:55,539
কল্পনার অবতারণা
তোমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে, ড্যারেন।
513
00:43:55,572 --> 00:43:58,809
কিছু গডড্যাম সম্মান দেখান.
514
00:43:58,842 --> 00:44:00,643
জাহান্নামের মত আমি করব।
515
00:44:00,677 --> 00:44:02,411
তোর মা তোকে বলে নি?
516
00:44:04,014 --> 00:44:06,349
কখনো হাত দিবেন না
একজন মহিলার উপর।
517
00:44:30,340 --> 00:44:31,641
বাসায় যাও, ড্যারেন।
518
00:44:31,675 --> 00:44:33,577
আর কখনো ফিরে এসো না
এখানে আবার
519
00:44:38,449 --> 00:44:39,992
আপনি ব্যুরোতে ফিরে যান,
520
00:44:40,016 --> 00:44:42,283
এবং আপনি তাদের ড্যানি বলুন
রাস্তার সীমা বন্ধ।
521
00:44:43,221 --> 00:44:45,521
হয়তো আমি তোমাকে রাখব
পরিবর্তে আমাদের তালিকায়.
522
00:44:49,226 --> 00:44:50,827
আমি ইতিমধ্যে এটা করছি.
523
00:44:50,860 --> 00:44:55,166
তাদের বলুন ক্যাপ্টেন ট্রেনর তার সেরাটা পাঠান।
524
00:44:55,199 --> 00:44:57,867
প্রতিবার,
স্বপ্ন একই।
525
00:44:57,902 --> 00:45:02,472
কেউ আমাকে ঝালাই করছে,
মুখোশ উঠে আসা ছাড়া,
526
00:45:02,505 --> 00:45:04,106
এটা জেনিফার Beals.
527
00:45:04,139 --> 00:45:06,108
ছিঃ
528
00:45:06,141 --> 00:45:08,143
WHO?
529
00:45:08,177 --> 00:45:10,847
ভাই...
530
00:45:10,880 --> 00:45:13,918
এটা কি করতে হবে
আপনার মাথায় ইঁদুর দিয়ে?
531
00:45:13,951 --> 00:45:17,755
ক্লিফ, স্বর্গ ধন্যবাদ
আপনি এখনও এখানে আছেন
532
00:45:17,788 --> 00:45:20,724
জেন তোমাকে দেখতে চায়
এখুনি
533
00:45:20,757 --> 00:45:24,657
এটা বাস্তব রাখুন, বাচ্চা.
534
00:45:37,041 --> 00:45:39,275
না, কোনো সমস্যা নেই।
535
00:45:39,309 --> 00:45:42,009
আমি সাহায্য করতে পেরে খুশি।
536
00:45:47,550 --> 00:45:49,052
আমিও।
537
00:45:49,085 --> 00:45:54,085
আপনি কখনো আমাদের বলেননি
আপনি একে অপরকে কিভাবে জানেন।
538
00:45:55,056 --> 00:45:58,661
হ্যাঁ।
539
00:45:58,695 --> 00:46:01,764
আমি ভালো আছি।
540
00:46:04,501 --> 00:46:09,501
এটা ঠিক, আমি সত্যিই ব্যবহার করতে পারে
প্রধানের সাহায্য এই মুহূর্তে.
541
00:46:12,708 --> 00:46:15,559
আমি ভয় পাচ্ছি।
542
00:46:19,583 --> 00:46:21,751
আমি ভীত আমরা হতে পারে
তাকে কখনই ফিরিয়ে নাও।
543
00:46:21,784 --> 00:46:23,954
আর আমি ভয় পাচ্ছি
আমরা না হলে কি হতে পারে।
544
00:46:23,987 --> 00:46:26,824
এটি একটি দীর্ঘ শট হতে পারে, এবং আমি
জেনে নিন নাইলসের গোপন রহস্য আছে,
545
00:46:26,856 --> 00:46:28,760
কিন্তু আপনি যদি পারেন
আমাদের কিছু বলুন
546
00:46:28,793 --> 00:46:33,793
এটি সম্ভবত আমাদের কি খুঁজে বের করতে সাহায্য করতে পারে
জনাব চীফের সাথে কেউ কাজ করেনি, তাহলে...
547
00:46:35,733 --> 00:46:39,931
হ্যাঁ। ওই যে নাইলসকে নিয়ে গেছে।
548
00:46:47,643 --> 00:46:50,646
প্লিজ, ড্যানি।
549
00:46:50,681 --> 00:46:54,217
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
550
00:46:54,251 --> 00:46:55,818
আমরা তাকে প্রয়োজন.
551
00:47:24,882 --> 00:47:27,117
আমি কি এমন খারাপ ছিলাম?
552
00:47:27,150 --> 00:47:30,420
ওহ.
553
00:47:30,454 --> 00:47:35,224
ঠিক আছে, তাদের খুলুন.
554
00:47:36,592 --> 00:47:38,963
আপনি কি মনে করেন, Cliffie?
555
00:47:38,996 --> 00:47:43,233
উহ, কি কখনও
জীবন্ত বিষ্ঠা কি ঘটছে?
556
00:47:43,266 --> 00:47:45,402
ডগি এবং আমি
বিয়ে হচ্ছে
557
00:47:51,273 --> 00:47:52,708
এখন?
558
00:47:52,742 --> 00:47:54,677
যখন তুমি জানবে এটা ঠিক,
কেন অপেক্ষা?
559
00:47:54,710 --> 00:47:58,882
উহ, জেন কোথায়?
560
00:47:58,916 --> 00:48:01,784
জেন আপনার কাছে অনেক কিছু বোঝায়,
সে না?
561
00:48:01,818 --> 00:48:03,719
আমি উপায় দ্বারা বলতে পারেন
সে তোমার কথা বলে,
562
00:48:03,753 --> 00:48:05,655
আপনি মানে
তার কাছেও অনেক কিছু।
563
00:48:05,688 --> 00:48:07,791
আর আমি ভাবছিলাম
564
00:48:07,824 --> 00:48:09,427
এই হবে না
একটি বাস্তব বিবাহ
565
00:48:09,460 --> 00:48:12,362
কাউকে ছাড়া
আমাকে করিডোর নিচে হাঁটা.
566
00:48:12,396 --> 00:48:16,934
এবং, ভাল, আমি জানি আমি নই
একটি শান্ত, ম্যানিক পিক্সি স্বপ্নের মেয়ে
567
00:48:16,967 --> 00:48:21,672
জেন যেমন, কিন্তু...
568
00:48:21,704 --> 00:48:23,639
ক্লিফ,
569
00:48:23,672 --> 00:48:24,775
তুমি কি আমাকে দেবে?
570
00:48:24,806 --> 00:48:26,443
কি, তুমি?
যৌনসঙ্গম বাদাম?
571
00:48:26,476 --> 00:48:31,476
এসো, এটাই সবচেয়ে বেশি
আমার জীবনের গুরুত্বপূর্ণ দিন।
572
00:48:32,547 --> 00:48:34,518
আপনি কি বলেন?
573
00:48:34,552 --> 00:48:36,552
আপনি অবিশ্বাস্যভাবে আছে
সাইকোটিক চোখ।
574
00:48:36,585 --> 00:48:37,722
ওহ, শুধু এটা ভুলে যান.
575
00:48:37,755 --> 00:48:40,556
এই পাগল, কারেন.
তুমি এই লোককে বিয়ে করতে পারবে না।
576
00:48:40,590 --> 00:48:41,757
"পাগল"? এটা আমি কি চাই.
577
00:48:41,791 --> 00:48:43,460
এবং কি সম্পর্কে
জেন কি চায়?
578
00:48:43,492 --> 00:48:45,262
শুধু ফিরে, ক্লিফ.
579
00:48:45,295 --> 00:48:48,431
বাবু, তুমি ঠিক আছ?
580
00:48:48,465 --> 00:48:50,833
মম-হুম।
581
00:48:50,867 --> 00:48:52,969
হোলি শিট!
582
00:48:53,003 --> 00:48:56,273
আমাদের বিয়ের জন্য একটি রোবট!
583
00:48:56,306 --> 00:48:59,543
- কি শান্ত.
- ফিরে যাও, ডার্মট মুলরোনি।
584
00:48:59,576 --> 00:49:02,945
ওহ, চিল্লাক্স, গাধা.
585
00:49:02,980 --> 00:49:06,416
- ওহ।
- আমি মনে করি আপনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন ...
586
00:49:06,449 --> 00:49:08,451
ডগ, ওহ, আমার ঈশ্বর!
587
00:49:08,485 --> 00:49:09,721
শুধু আমাদের একা ছেড়ে দিন।
588
00:49:09,753 --> 00:49:12,322
না. আমার কোন ধারণা নেই
এখানে কি হচ্ছে,
589
00:49:12,356 --> 00:49:14,391
কিন্তু আমি তোমাকে যেতে দিচ্ছি না
এই মাধ্যমে যান.
590
00:49:14,425 --> 00:49:17,393
না জানলে না
যে জেন এটা সঙ্গে ঠিক আছে.
591
00:49:17,427 --> 00:49:20,130
- ঠিক আছে, আমরা চলে যাচ্ছি।
- কি করছ?
592
00:49:20,164 --> 00:49:22,797
আমাকে যেতে দাও!
তুমি... আমাকে যেতে দাও!
593
00:49:22,833 --> 00:49:26,135
আপনার এই কাজ করার কোন অধিকার নেই!
594
00:49:26,170 --> 00:49:29,619
আমাকে স্পর্শ করবেন না!
595
00:49:34,210 --> 00:49:39,210
আমি আপনাকে মানুষ জিজ্ঞাসা
একটা জিনিস করতে!
596
00:49:43,487 --> 00:49:48,190
দুঃখিত, ডগি, বিবাহ বন্ধ.
597
00:49:48,224 --> 00:49:49,224
না!
598
00:49:55,666 --> 00:49:57,300
ওহ, ডগি, আমি খুব দুঃখিত.
599
00:49:57,335 --> 00:50:00,271
আমি খুব দুঃখিত, বাবু. আমি খুব দুঃখিত.
আমি তোমাকে কখনই কষ্ট দিতাম না।
600
00:50:00,304 --> 00:50:05,304
তোমাকে কখনো কষ্ট দিও না।
আমি খুব দুঃখিত. আমি... আমি...
601
00:50:24,027 --> 00:50:26,728
আমাকে সাহায্য করুন!
602
00:50:35,239 --> 00:50:38,208
না! ডগি !
ডগি, এটা ঠিক আছে.
603
00:50:38,242 --> 00:50:39,809
ধরে রাখুন। এটা ঠিক আছে।
604
00:50:39,842 --> 00:50:41,844
আমি এখনও এখানে আছি.
আমি এখনও এখানে আছি.
605
00:50:44,514 --> 00:50:47,483
আমাকে ছেড়ে দাও,
আপনি মাদারফাকারস!
606
00:50:50,018 --> 00:50:53,422
জেন?
জেন, তুমি কি সেখানে?
607
00:50:53,456 --> 00:50:56,927
জেন? আরে, জেন?
608
00:50:56,960 --> 00:50:59,429
আমি দুঃখিত, জেন.
609
00:50:59,460 --> 00:51:01,731
আরে, এটা আমি।
610
00:51:01,764 --> 00:51:05,501
জেন ! এসো, জেন।
611
00:51:05,534 --> 00:51:06,969
জেন।
612
00:51:07,003 --> 00:51:08,237
জেন।