1
00:00:19,920 --> 00:00:22,088
আগে চালু ছিল
ডুম পেট্রোল...
2
00:00:22,121 --> 00:00:23,257
কে প্যানকেক চায়?
3
00:00:23,289 --> 00:00:26,126
ক্লিফ !
4
00:00:26,161 --> 00:00:28,528
তুমি আমাকে বলেছিলে
আমার মেয়ে মারা গেছে!
5
00:00:28,562 --> 00:00:30,931
- আমি তোমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছিলাম।
- মিথ্যা বলে?
6
00:00:30,964 --> 00:00:33,466
প্যারাগুয়ে একটি চোখ খোলা ছিল.
যে সব হত্যাকাণ্ড.
7
00:00:33,500 --> 00:00:34,902
ক্লিফ,
তুমি একটা ফাকিং দানব।
8
00:00:34,936 --> 00:00:36,804
এটা তোমার দোষ নয়, এলিয়ট.
9
00:00:36,838 --> 00:00:38,273
তোমার আমাকে মরতে দেওয়া উচিত ছিল।
10
00:00:38,305 --> 00:00:43,305
আমি আমার অন্ত্র, এবং আমার অন্ত্র সঙ্গে গিয়েছিলাম
আপনি একটি বিরতি প্রাপ্য বলেন.
11
00:00:47,048 --> 00:00:48,883
- ছিঃ! ছিঃ।
- এটা কি?
12
00:00:48,915 --> 00:00:50,750
করবেন না! না, এটা একটি
জরুরী ট্রিগার!
13
00:00:50,784 --> 00:00:52,020
- না, না, না। করবেন না!
- কি?
14
00:00:52,052 --> 00:00:54,253
- যদি তুমি চাপ দাও, আমার বাবা...
- এটি একটি এসওএস পাঠাবে।
15
00:00:54,287 --> 00:00:55,856
এটা আপনার নিজের ভালোর জন্য।
16
00:00:55,890 --> 00:00:57,991
গ্রিড। থামো, না।
17
00:00:58,026 --> 00:01:00,161
আমার আরও একটি আছে
আপনার জন্য কাজ
18
00:01:00,195 --> 00:01:02,627
কি চোদন
ডুম প্যাট্রোল হয়?
19
00:02:50,770 --> 00:02:51,770
ছিঃ।
20
00:03:00,181 --> 00:03:03,283
মিসেস ফার, মিস্টার ব্লুম
এখন দেখা হবে।
21
00:03:03,318 --> 00:03:08,318
যে শুধু নিয়েছে
একটি ঘন্টা এবং একটি অর্ধ.
22
00:03:10,824 --> 00:03:12,659
সেখানে সে আছে।
23
00:03:12,693 --> 00:03:14,627
এখানে আসুন, চমত্কার.
24
00:03:16,097 --> 00:03:19,099
ওহ. আমার মেয়ে আপনি কি পেতে পারেন?
কফি? চা?
25
00:03:19,133 --> 00:03:21,669
- আদৌ কিছু?
- আমি ভালো আছি, সিডনি। ধন্যবাদ
26
00:03:21,701 --> 00:03:24,070
এই সব, মাননীয়.
27
00:03:24,104 --> 00:03:28,140
বসুন।
28
00:03:32,445 --> 00:03:34,748
আচ্ছা, তুমি কেমন আছো, বাবু?
29
00:03:34,782 --> 00:03:36,518
আমি ক্ষুধার্ত, সিড.
30
00:03:36,550 --> 00:03:39,219
আমি প্রেম-স্বার্থ ভূমিকা চাই
আপনার নতুন রেসলিং ছবিতে।
31
00:03:39,253 --> 00:03:41,055
আপনি জানেন আমি এটার জন্য নিখুঁত হতে চাই.
32
00:03:41,088 --> 00:03:43,223
ছেলে, তুমি ঠিকই পেয়ে যাও,
তুমি না?
33
00:03:43,258 --> 00:03:46,493
কিছু মেয়েদের খেলার প্রয়োজন হতে পারে
ছোট গেম আমি একজন নারী।
34
00:03:46,527 --> 00:03:49,362
আমি জানি আমি কি চাই,
এবং আমি এটা বলতে ভয় পাই না।
35
00:03:49,395 --> 00:03:50,431
তাই আমি শুনেছি.
36
00:03:50,465 --> 00:03:53,567
শহরের চারপাশে স্কুপ হয়
তুমি কষ্ট ছাড়া কিছুই না।
37
00:03:53,600 --> 00:03:55,036
মেজাজ, গালিগালাজ,
38
00:03:55,068 --> 00:03:58,004
এবং একটি মেকআপ মেয়ে নেই
বার্গে কে তোমাকে স্পর্শ করবে।
39
00:03:58,038 --> 00:04:01,709
এছাড়া পরিচালক ড
তার হৃদয় মেরি লেসি উপর সেট.
40
00:04:01,741 --> 00:04:05,379
চাঁদের চোখ মেরি? প্লিজ।
41
00:04:05,413 --> 00:04:08,582
তোমাকে একটা আঘাত করতে হবে, সিড,
এবং আমার একটি চাকরি দরকার।
42
00:04:08,616 --> 00:04:13,616
তাহলে কি বলবেন
আমরা একে অপরকে সাহায্য করি, হুম?
43
00:04:14,122 --> 00:04:16,322
আপনি টার্কি কথা বলতে চান?
44
00:04:16,355 --> 00:04:17,992
তোমার সাহায্যের দরকার নেই।
45
00:04:18,024 --> 00:04:19,927
আপনার যা প্রয়োজন তা একটি অলৌকিক ঘটনা।
46
00:04:19,961 --> 00:04:24,732
কারণ "রিটা ফার" নামটি রাখেনি
কুকুরের বয়সে সিটে একটি বাট।
47
00:04:24,764 --> 00:04:28,134
কংক্রিট উজ্জ্বল হয়ে ওঠে
তোমার তারার চেয়ে...
48
00:04:28,168 --> 00:04:29,517
আমার মিষ্টি.
49
00:04:36,509 --> 00:04:37,509
হুম।
50
00:04:51,458 --> 00:04:52,958
আত্তা মেয়ে।
51
00:05:00,134 --> 00:05:03,437
আপনি কত ক্ষুধার্ত আমাকে দেখান.
52
00:05:03,470 --> 00:05:06,238
হুম।
53
00:05:40,940 --> 00:05:44,644
সিড?
54
00:05:44,677 --> 00:05:45,677
সিড?
55
00:05:53,487 --> 00:05:57,190
উহ...
56
00:05:57,225 --> 00:06:01,425
মিস্টার ব্লুম?
57
00:06:06,067 --> 00:06:10,716
জারজটির হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।
58
00:06:14,742 --> 00:06:16,776
আপনি এখানে কখনও ছিল না.
59
00:06:16,810 --> 00:06:20,480
এটা পাবেন? যাও।
60
00:06:34,694 --> 00:06:39,345
আমার মনে হয় না সে ফিরে আসছে।
61
00:07:04,860 --> 00:07:09,797
"এই ব্যবহারকারীর প্রোফাইল
শুধুমাত্র বন্ধুদের দ্বারা দেখা যায়।"
62
00:07:09,829 --> 00:07:12,098
তার চোদা বাবা সম্পর্কে কি?
63
00:07:29,050 --> 00:07:30,584
জেন?
64
00:07:30,617 --> 00:07:35,617
আমি আপনাকে কিছু তৈরি করেছি, "আমরা লাথি মেরেছি
দ্য অ্যাপোক্যালিপসের গাধা" স্যান্ডউইচ।
65
00:07:36,689 --> 00:07:37,759
হাই
66
00:07:37,791 --> 00:07:39,793
আমি ভাবছিলাম, আপনি যদি
ব্যস্ত না কিছু...
67
00:07:39,827 --> 00:07:43,296
আমি আমার বাচ্চার দিকে তাকানোর চেষ্টা করছি
অনলাইন জিনিস, এবং...
68
00:07:43,297 --> 00:07:46,100
আমি কিছু সাহায্য ব্যবহার করতে পারে.
69
00:07:46,132 --> 00:07:50,737
আমি তাদের ঠিক পথ তৈরি করেছি
বেবি ডল পছন্দ করে...
70
00:07:52,105 --> 00:07:56,009
তার মানে আপনি এখনও আছেন
আমার উপর ক্ষিপ্ত?
71
00:07:56,043 --> 00:07:58,144
হ্যালো?
72
00:07:58,178 --> 00:08:00,947
আমি এই জঞ্জাল পরিষ্কার করছি না.
73
00:08:00,980 --> 00:08:02,149
ঠিক আছে, আমি এটা করব!
74
00:08:02,182 --> 00:08:04,918
কিন্তু শুধু এই চোদা একবার.
তুমি আমার কথা শুনছ, জেন?
75
00:08:04,951 --> 00:08:06,586
জেন !
76
00:08:06,620 --> 00:08:08,988
ফাক!
77
00:08:09,023 --> 00:08:11,125
না!
78
00:08:11,158 --> 00:08:16,129
না! N-O. N-O.
আমি চাই না তুমি যাও।
79
00:08:16,163 --> 00:08:18,399
এটি শুধুমাত্র এর জন্য
কয়েকদিন, বেবি ডল।
80
00:08:18,432 --> 00:08:20,100
সাতটা।
81
00:08:20,134 --> 00:08:23,137
সাতটা তো পুরো সপ্তাহ!
82
00:08:23,170 --> 00:08:24,971
আপনি প্যানকেক দিন মিস করবেন.
83
00:08:25,004 --> 00:08:27,574
কিন্তু যদি...
84
00:08:27,608 --> 00:08:32,578
আমি প্যানকেক আছে প্রতিশ্রুতি
আগামীকাল সকাল ৯টায়,
85
00:08:32,613 --> 00:08:35,014
এবং তোমার কথা ভাবো।
86
00:08:35,048 --> 00:08:37,750
এবং আপনি প্যানকেক আছে
একই সময়ে
87
00:08:37,784 --> 00:08:39,620
এবং আমার কথা ভাবো, হুম?
88
00:08:39,653 --> 00:08:41,489
না.
89
00:08:41,522 --> 00:08:44,024
না, তুমি আমাকে ঠকাতে চাচ্ছো।
90
00:08:44,057 --> 00:08:45,926
এটা একই হবে না.
91
00:08:45,960 --> 00:08:47,461
আপনি আমাকে বলছেন.
92
00:08:47,495 --> 00:08:51,097
একবারের জন্য, আমি সক্ষম হতে যাচ্ছি
ছাড়া আমার ব্রেকফাস্ট উপভোগ করতে
93
00:08:51,131 --> 00:08:54,302
একটি নির্দিষ্ট ছোট শূকর...
94
00:08:54,335 --> 00:08:59,005
সব সিরাপ আপ snarfing.
95
00:08:59,038 --> 00:09:03,538
মম?
96
00:09:06,714 --> 00:09:11,714
কিন্তু আপনি যদি আপনার পছন্দ করা শুরু করেন তাহলে কি হবে
নতুন বন্ধু আপনি আমাকে পছন্দ করেন?
97
00:09:12,119 --> 00:09:13,721
এটা অসম্ভব।
98
00:09:13,754 --> 00:09:18,057
একটি জিনিসের জন্য, তাদের আছে
একটি আশাহীন নির্বোধ নাম৷
99
00:09:18,091 --> 00:09:20,394
"দ্য ডুম প্যাট্রোল।"
100
00:09:20,427 --> 00:09:22,697
আমি বলতে চাচ্ছি, সত্যিই। আসুন।
101
00:09:22,730 --> 00:09:27,730
এবং অন্যের জন্য,
তারা প্যানকেক পছন্দ করে না
102
00:09:38,712 --> 00:09:41,447
আপনি চেষ্টা করবেন এবং
তাদের আবার আঠালো?
103
00:09:41,480 --> 00:09:42,982
প্রয়োজন নেই।
104
00:09:43,017 --> 00:09:44,384
চোদা A.
105
00:09:44,418 --> 00:09:46,953
এটি একটি ভাল দিন ছিল অনুমান
একটি রোবট ছেলে হতে.
106
00:09:46,986 --> 00:09:51,424
আমি কি ঠিক?
107
00:09:51,458 --> 00:09:54,995
আমি আমার সন্তানের কিভাবে দেখতে
ফেসহোল?
108
00:09:55,029 --> 00:09:59,500
একটি প্রোফাইল তৈরি করুন, তাকে একটি বন্ধু পাঠান
অনুরোধ করুন, এবং তার এটি গ্রহণ না করার জন্য অপেক্ষা করুন।
109
00:09:59,533 --> 00:10:01,469
আমি ভাবছিলাম
আপনি একটি আটকাতে পারেন...
110
00:10:01,501 --> 00:10:04,138
এতে সাইবার আঙুল,
হাতল নাড়াও,
111
00:10:04,171 --> 00:10:05,505
এবং আমার জন্য এটি আনলক.
112
00:10:05,539 --> 00:10:07,875
প্রথমত, কোনটিই নয়
আপনি শুধু বলেছেন অর্থপূর্ণ.
113
00:10:07,908 --> 00:10:10,544
এবং যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন
এটা আপনার জন্য হ্যাক... না!
114
00:10:10,577 --> 00:10:13,215
আমি তোমার জীবন বাঁচিয়েছি, আর তুমি পারবে না
এটা আমার জন্য একটি খারাপ কাজ?
115
00:10:13,248 --> 00:10:16,551
আসলে, আপনি আমাকে নিরাপত্তা মোডে রেখেছেন
যখন আপনি আমার রিসেট বোতাম চাপলেন।
116
00:10:16,583 --> 00:10:19,653
এবং এখন আমার সাইবার আঙ্গুল হবে না
আমার বাবা এটা বন্ধ না করা পর্যন্ত জিগল.
117
00:10:19,687 --> 00:10:24,191
আপনি আপনার নিজের মস্তিষ্কের বাইরে তালাবদ্ধ?
যে fucked আপ.
118
00:10:24,225 --> 00:10:28,328
আমি ভেবেছিলাম আমি চুদছি.
119
00:10:28,361 --> 00:10:31,231
আরে, সিরি,
ডুম পেট্রোল কি?
120
00:10:31,264 --> 00:10:33,366
আপনি কি দয়া করে
এটা করা বন্ধ?
121
00:10:33,400 --> 00:10:36,336
তার ছিন্নমূল
এই মুহূর্তে, জেন।
122
00:10:36,370 --> 00:10:38,806
"ডুম পেট্রোল"? তাদের কথা শুনিনি।
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?
123
00:10:38,839 --> 00:10:41,041
মিঃ কেউ না
124
00:10:41,075 --> 00:10:45,575
ধরনের আমাকে তাদের খুঁজে পেতে জিজ্ঞাসা.
125
00:10:51,552 --> 00:10:55,121
আপনি কিভাবে তাকে সাহায্য করছেন
তার জিনিস দিয়ে, কিন্তু আমার না?
126
00:10:55,155 --> 00:10:59,293
মুক্ত মনে
ব্যক্তিগতভাবে নিতে।
127
00:10:59,326 --> 00:11:01,596
এই আমরা যাই.
ঠিক আছে, ডুম প্যাট্রোল
128
00:11:01,629 --> 00:11:05,231
একটি ছোট সুপারহিরো দল সক্রিয়
50 এর দশকের প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত।
129
00:11:05,265 --> 00:11:09,135
এবং তারপর তারা শুধু...
ঘটনাস্থল থেকে বাদ.
130
00:11:09,169 --> 00:11:11,739
তারা খুব... স্মাইলি.
131
00:11:11,773 --> 00:11:15,775
আরো ভয়ংকর মত দেখতে
সুপারহিরোদের চেয়ে সেক্স কাল্ট।
132
00:11:15,808 --> 00:11:17,043
তাদের কি হয়েছে?
133
00:11:17,076 --> 00:11:19,045
- বলে না।
- দুটি শব্দ...
134
00:11:19,046 --> 00:11:20,615
ট্র্যাকসুট এবং কুল-এইড।
135
00:11:20,648 --> 00:11:24,083
তাকাচ্ছিস কেন
ডুম পেট্রোল ছবি এ?
136
00:11:24,118 --> 00:11:25,720
আপনি তাদের শুনেছেন?
137
00:11:25,753 --> 00:11:30,753
যদি জানতেই হয়,
মেন্টোর সাথে আমার একটি সংক্ষিপ্ত প্রেমের সম্পর্ক ছিল।
138
00:11:31,557 --> 00:11:33,759
মেন্টো।
139
00:11:33,793 --> 00:11:35,864
স্টিভ ডেটন?
140
00:11:35,897 --> 00:11:38,865
পঞ্চম ধনী ব্যক্তি
আমেরিকায়...
141
00:11:38,899 --> 00:11:40,600
1955 সালে।
142
00:11:40,634 --> 00:11:43,437
সালাদ স্পিনার সঙ্গে লোক
তার মাথায়?
143
00:11:43,471 --> 00:11:45,339
এটি একটি psionic পরিবর্ধক.
144
00:11:45,373 --> 00:11:48,442
এটা তার স্বাভাবিকতা বাড়ায়
মানসিক ক্ষমতা।
145
00:11:48,475 --> 00:11:51,345
আমাদের যোগাযোগ খারাপভাবে শেষ হয়েছে
এবং আমি এটা কথা বলতে চাই না.
146
00:11:51,379 --> 00:11:53,447
কেউ পাত্তা দেয় না। কথা বলা শুরু করুন।
147
00:11:53,480 --> 00:11:54,682
ঠিক আছে, আমি অন্যদের সাথে দেখা করিনি।
148
00:11:54,716 --> 00:11:57,016
নাইলস শুধু আমাকে পরিচয় করিয়ে দিল
স্টিভের কাছে।
149
00:11:57,017 --> 00:11:58,284
নাইলস তাকে চিনল কিভাবে?
150
00:11:58,318 --> 00:11:59,620
আমার কোন ধারণা নেই।
151
00:11:59,653 --> 00:12:04,653
আপনি কি কখনও এই বন্ধু জিজ্ঞাসা
নিজের সম্পর্কে কিছু?
152
00:12:05,225 --> 00:12:06,727
আদৌ কিছু?
153
00:12:06,760 --> 00:12:08,996
এটি একটি খুব অন্তর্মুখী ছিল
আমার জীবনের সময়।
154
00:12:09,029 --> 00:12:13,801
আপনার কোন ধারণা আছে কেন মিস্টার কেউ হবে না
ডুম পেট্রোল দিক আমাদের নির্দেশ?
155
00:12:13,835 --> 00:12:16,102
মিঃ কেউ আপনাকে চায় না
তাদের খুঁজে বের করতে।
156
00:12:16,135 --> 00:12:17,238
এবং আপনি এটা করছেন.
157
00:12:17,270 --> 00:12:18,806
আপনি যে সঙ্গে একটি সমস্যা আছে?
158
00:12:18,840 --> 00:12:22,576
কি, আপনি অবিকল করছেন সঙ্গে
খারাপ লোক আপনাকে কি করতে বলেছে?
159
00:12:22,610 --> 00:12:25,145
না. কেন আমরা হবে
যে সঙ্গে একটি সমস্যা?
160
00:12:25,179 --> 00:12:28,048
আমি কখন তোমার অভিযোগ শুনিনি
তিনি আমাদের সাহায্যকারীকে থামাতে সাহায্য করেছিলেন।
161
00:12:28,082 --> 00:12:31,317
সব উপায়ে, এর বিশ্বাস করা যাক
অধঃপতিত যারা নাইলস অপহরণ
162
00:12:31,351 --> 00:12:33,788
এবং একটি পুরো শহর ধাক্কা
একটি গাধার গাধা আপ.
163
00:12:33,821 --> 00:12:37,357
হ্যাঁ। দুর্ভাগ্যবশত, আমি না
আপনি কি মনে করেন একটি যৌনসঙ্গম দিন.
164
00:12:37,390 --> 00:12:39,793
আমাদের আর কিছু করার নেই
এই মুহূর্তে
165
00:12:39,826 --> 00:12:41,629
আপনি আমার মধ্যে
এবং আপনি আমার ব্যাকআপ.
166
00:12:41,662 --> 00:12:46,662
তাই আপনার গাধা বন্ধ
কারণ আমরা এটা করছি।
167
00:12:49,803 --> 00:12:52,706
দয়া করে, ঈশ্বর, আমাকে যেতে দেবেন না
আমার ব্যান্ডেজ মধ্যে puke.
168
00:12:52,739 --> 00:12:53,974
কি?
169
00:12:54,006 --> 00:12:57,307
- কোথায়...
- আমরা এখানে আছি.
170
00:13:04,317 --> 00:13:06,821
জেন, আমি কোন অংশ চাই না
এই আজেবাজে কথা
171
00:13:06,854 --> 00:13:08,989
ফ্লিট আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যান
এই তাত্ক্ষণিক
172
00:13:09,022 --> 00:13:10,823
অপেক্ষা করুন, আমাকে তাকে বলতে দিন.
173
00:13:10,856 --> 00:13:12,059
আহ-হহ? আহ-হহ?
174
00:13:12,092 --> 00:13:14,494
হ্যাঁ, ফ্লিট বলেছেন
মুখে নিজেকে চোদাতে
175
00:13:14,495 --> 00:13:16,535
আমরা এখান থেকে যাচ্ছি না
যতক্ষণ না আমরা ডুম পেট্রোল খুঁজে পাই।
176
00:13:22,903 --> 00:13:25,539
আরে।
177
00:13:25,572 --> 00:13:30,572
আরে, তোমরা তো...
178
00:13:34,914 --> 00:13:36,051
বিশ্বাস করো,
179
00:13:36,083 --> 00:13:38,253
যখন আমি তোমাকে বলি
তুমি আমার সাথে চোদাচুদি করতে চাও না।
180
00:13:38,285 --> 00:13:43,285
মনে রাখবেন, এটা সবসময় ভালো
আপনি যদি পারেন আপনার প্রতিপক্ষকে বশ করতে।
181
00:13:43,725 --> 00:13:47,193
এই বিষ্ঠা কি?
একটা ফাকড আপ রাশমোর?
182
00:13:50,597 --> 00:13:55,269
প্রাণঘাতী বল হওয়া উচিত
আপনার শেষ অবলম্বন।
183
00:13:57,404 --> 00:13:58,806
ঠিক আছে...
184
00:13:58,840 --> 00:14:02,509
ঠিক আছে, বাচ্চারা! আপনি বলছি দেখতে চান
আপনার শিক্ষকদের দেখতে কেমন
185
00:14:02,543 --> 00:14:04,211
ভিতরে?
186
00:14:04,245 --> 00:14:06,044
জেন।
187
00:14:10,918 --> 00:14:13,587
নাইলস কোথায়?
188
00:14:13,620 --> 00:14:17,390
আমি শুধু তোমাকে জিজ্ঞাসা করছিলাম
একই গডড্যাম জিনিস
189
00:14:17,424 --> 00:14:20,193
মহৎ.
190
00:14:20,226 --> 00:14:21,895
কতক্ষণ লেগেছিল?
191
00:14:21,929 --> 00:14:25,633
সময় করার কথা ভাবিনি। দুঃখিত।
192
00:14:25,666 --> 00:14:28,269
আমার বাহু কামান অতিরিক্ত উত্তপ্ত.
193
00:14:28,302 --> 00:14:31,272
আমি কি জানতে চাই আপনি কেন
প্রথম স্থানে এটি স্থাপন.
194
00:14:31,304 --> 00:14:32,740
নাইলসকে ফিরে পেতে।
195
00:14:32,774 --> 00:14:35,308
যে লোকটি তাকে নিয়ে গেছে,
মিঃ কেউ না, তিনি এখানেই ছিলেন।
196
00:14:38,044 --> 00:14:39,147
আমি দুঃখিত, কে?
197
00:14:39,179 --> 00:14:42,383
মিঃ কেউ না। তিনি একজন সদস্য
এর ব্রাদারহুড অফ ইভিল
198
00:14:42,416 --> 00:14:44,151
সে খারাপ খবর, পপস।
199
00:14:44,152 --> 00:14:45,985
তাকে জেএলএ-তে থাকতে হবে
ওয়াচলিস্ট বা অন্য কিছু।
200
00:14:45,986 --> 00:14:49,490
জেএলএ উপেক্ষা করার প্রবণতা রাখে না
বিশ্বাসযোগ্য হুমকি।
201
00:14:49,523 --> 00:14:53,193
যদি সে গুরুত্ব দিত,
তারা তাকে চিনবে।
202
00:14:53,227 --> 00:14:55,495
আপনি যদি নাইলস পাত্তা না
বাঁচবে নাকি মরবে?
203
00:14:55,528 --> 00:14:56,529
সে তোমার বন্ধু।
204
00:14:56,563 --> 00:14:57,999
আমরা বন্ধু ছিল না
যুগের জন্য
205
00:14:58,000 --> 00:14:59,298
তাই কি, যে তাকে তোলে
তোমার শত্রু?
206
00:14:59,299 --> 00:15:01,068
এটা কোনটাই নয়
আপনার উদ্বেগ, ভিক.
207
00:15:01,101 --> 00:15:05,139
এখন, এটা বলাই যথেষ্ট, যখন আপনি মেশাবেন
অদ্ভুত এবং ছদ্ম বিজ্ঞানীদের সাথে,
208
00:15:05,172 --> 00:15:07,240
আপনি ফলাফল কাটা.
209
00:15:07,274 --> 00:15:08,576
যে সব সম্পর্কে যথেষ্ট.
210
00:15:08,609 --> 00:15:10,043
আমরা শুরু করা উচিত.
211
00:15:10,077 --> 00:15:12,111
এই জিনিসটা কতদিনের
নিতে যাচ্ছে?
212
00:15:12,145 --> 00:15:14,181
ক্ষতির উপর নির্ভর করে,
213
00:15:14,214 --> 00:15:16,918
সর্বোচ্চ তিন ঘন্টা।
214
00:15:16,951 --> 00:15:19,854
- কিন্তু চিন্তা করবেন না, আপনি স্লিপ মোডে থাকবেন।
- কি?
215
00:15:19,886 --> 00:15:22,456
আপনি কিছু অনুভব করবেন না.
এটা ঠিক একটা ঘুমানোর মত হবে।
216
00:15:22,490 --> 00:15:24,491
না, না, না।
এর জন্য আমাকে জেগে থাকতে হবে।
217
00:15:24,493 --> 00:15:25,724
আমি দেখতে হবে কিভাবে
এই জিনিস কাজ করে.
218
00:15:25,725 --> 00:15:29,797
ভিক্টর, তুমি কি আমাকে চাও?
আপনাকে রিবুট করতে হবে নাকি না?
219
00:15:29,831 --> 00:15:32,365
- কত বড় বিস্ফোরণ ছিল?
- খুব না।
220
00:15:32,399 --> 00:15:34,201
কেন?
221
00:15:34,235 --> 00:15:37,114
এই সপ্তাহের "স্টুপিড
অপরাধী" স্পটলাইট স্টিভ লারসনের উপর,
222
00:15:37,138 --> 00:15:40,073
নামেও পরিচিত
প্রাণী উদ্ভিজ্জ খনিজ মানুষ।
223
00:15:40,107 --> 00:15:43,409
তার উপর হামলা হয়েছিল
তার সেকেন্ডারি ডাইনোসর মাথা
224
00:15:43,443 --> 00:15:45,979
ডাকাতির সময় ভুল হয়ে গেছে।
225
00:15:46,013 --> 00:15:48,916
চলুন দেখে নেওয়া যাক।
226
00:15:48,950 --> 00:15:51,852
রেজিস্টার খুলুন! এখন! এখন!
227
00:15:51,885 --> 00:15:54,522
ওহ! খোদা ধিক্কার!
228
00:15:54,554 --> 00:15:56,990
মুখ নয়! মুখ নয়!
229
00:15:57,024 --> 00:16:01,225
ওহ! ওহ!
230
00:16:04,230 --> 00:16:05,432
কি একটা মাই.
231
00:16:05,466 --> 00:16:08,101
লারসন ছিল
সশস্ত্র ডাকাতির অভিযোগে অভিযুক্ত৷
232
00:16:08,135 --> 00:16:12,373
তার ডাইনোসর,
সাহায্যকারী এবং একটি কামড় সহ।
233
00:16:12,405 --> 00:16:15,976
কি?
234
00:16:16,009 --> 00:16:18,011
আপনার চোদা আঙ্গুলের এক
আমার ভিতরে?
235
00:16:18,046 --> 00:16:20,447
আপনি সত্যিই এটা শব্দগুচ্ছ আছে
এইভাবে, হাহ?
236
00:16:20,480 --> 00:16:22,082
ফাক আউট পান!
237
00:16:22,115 --> 00:16:25,184
দেখা যাচ্ছে যে নাইলস কল্ডারের
অবিনশ্বর মানুষ...
238
00:16:25,219 --> 00:16:26,520
হয় না।
239
00:16:26,554 --> 00:16:29,255
আমি মনে করি আমি একটি ব্লোটর্চ আছে
এবং গাড়িতে কিছু তামাক চিবানো।
240
00:16:29,288 --> 00:16:31,057
তোমাকে ঠিক করুন।
241
00:16:33,427 --> 00:16:38,376
জাহান্নাম যে
মানে?
242
00:16:39,133 --> 00:16:40,335
ঠিক আছে, দেখুন।
243
00:16:40,368 --> 00:16:42,702
আমার বাবা আমাকে শক্তি কমিয়ে দেবেন
যখন সে ডায়াগনস্টিক চালায়,
244
00:16:42,736 --> 00:16:44,437
তুমি আমাকে একা রেখে যেতে পারবে না
তার সাথে
245
00:16:44,471 --> 00:16:46,039
কেন? সে কি করবে?
246
00:16:46,073 --> 00:16:48,176
আমি জানি না এটাই কথা।
247
00:16:48,208 --> 00:16:52,013
দেখো, আমি তোমাকে দেখতে চাই
তিনি কি করেন, এবং আমাকে পরে বলুন, ঠিক আছে?
248
00:16:52,046 --> 00:16:53,980
নিশ্চিত। আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি
যে সঙ্গে
249
00:16:54,014 --> 00:16:55,015
ধন্যবাদ
250
00:16:55,048 --> 00:16:57,918
কিন্তু আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে
ক্লারার ফেসহোল সহ।
251
00:16:59,687 --> 00:17:01,355
দয়া করে, ক্লিফ।
252
00:17:01,388 --> 00:17:03,490
ঠিক আছে।
253
00:17:03,524 --> 00:17:06,226
একটি সুন্দর স্নুজ আছে, বন্ধু.
254
00:17:09,430 --> 00:17:12,098
প্রধান এই জায়গাটা শুরু করলেন?
255
00:17:12,099 --> 00:17:13,067
কখন?
256
00:17:13,068 --> 00:17:14,902
পরে
ডুম পেট্রোল অবসরপ্রাপ্ত.
257
00:17:14,935 --> 00:17:16,505
এটি ছিল তাদের সদর দপ্তর।
258
00:17:16,538 --> 00:17:20,074
এটা ঘুরিয়ে দেওয়া নাইলসের ধারণা ছিল
মেটা-মানুষের জন্য একটি স্কুলে।
259
00:17:20,107 --> 00:17:24,144
মেন্টো, রিয়া এবং অরণি,
তারা সবাই থাকতে রাজি হয়েছে।
260
00:17:24,178 --> 00:17:26,280
শিক্ষক হিসেবে।
261
00:17:26,314 --> 00:17:29,349
নীলস কিভাবে জড়িয়ে গেল
সুপারহিরোদের সাথে?
262
00:17:29,383 --> 00:17:30,651
নাইলস কখনো বলেনি।
263
00:17:30,684 --> 00:17:32,920
আপনি জানেন তার গোপনীয়তা আছে।
264
00:17:32,953 --> 00:17:35,154
আপনি বলেছেন
তোমার নাম ছিল জোশ ক্লে।
265
00:17:35,189 --> 00:17:37,257
আমরা কি আগে দেখা করেছি?
266
00:17:37,290 --> 00:17:38,625
না.
267
00:17:38,659 --> 00:17:40,594
আমি তাই বিশ্বাস করি না.
268
00:17:40,627 --> 00:17:43,329
তুমি ছিলে
সামরিক বাহিনীতে?
269
00:17:43,364 --> 00:17:47,433
সংক্ষেপে।
270
00:17:47,468 --> 00:17:49,804
তাই নাইলস তার বিষ্ঠা শক্ত করে রেখেছিল,
271
00:17:49,836 --> 00:17:53,140
- কিন্তু সে তোমাকে আমার কথা বলেছে।
- হ্যাঁ।
272
00:17:53,173 --> 00:17:56,022
আপনি এটা বলতে পারেন.
273
00:17:58,578 --> 00:18:00,413
কি?
274
00:18:00,446 --> 00:18:02,549
এটা তোমার ঘর।
275
00:18:02,583 --> 00:18:04,885
কি?
276
00:18:04,919 --> 00:18:08,969
আপনি এখানে কেন তাই না?
277
00:18:10,457 --> 00:18:12,559
নিলস তোমাকে পাঠায়নি?
278
00:18:12,593 --> 00:18:13,994
নাইলস নিখোঁজ।
279
00:18:14,028 --> 00:18:16,529
"নেওয়া" হবে
আরো সঠিক
280
00:18:16,564 --> 00:18:17,798
কার দ্বারা?
281
00:18:17,832 --> 00:18:19,901
কিছু গাধা-ব্যাগ নাম
মিঃ কেউ না।
282
00:18:19,933 --> 00:18:23,403
মিঃ কেউ?
283
00:18:23,436 --> 00:18:24,637
সে কে নিয়ে গেছে?
284
00:18:24,672 --> 00:18:27,607
- তুমি এই নোবডি ফ্রিক জানো?
- জেন।
285
00:18:27,641 --> 00:18:29,143
আপনার এবং আমার কথা বলা উচিত।
286
00:18:29,176 --> 00:18:31,679
অরণী, তুমি কিছু মনে করবে?
চারপাশে ল্যারি দেখাচ্ছে?
287
00:18:31,711 --> 00:18:33,580
আমি কাউকে বের করে দিতে চাই না।
288
00:18:33,614 --> 00:18:36,717
না, না, না।
ট্যুর উপভোগ করুন, LT.
289
00:18:36,750 --> 00:18:38,851
ছবি তুলুন।
290
00:19:08,382 --> 00:19:10,084
আমার ব্যাপারটা হল,
291
00:19:10,117 --> 00:19:14,288
একবার আমি একটা কাজে মন বসাই,
আমি এটা এক্সেল.
292
00:19:14,321 --> 00:19:18,159
আমি যখন জুলেস নায়াগ্রা খেলতাম
3 Sabers to Saskatchewan,-এ
293
00:19:18,192 --> 00:19:21,296
আমি নাচ শিখেছি
এক দিনেরও কম সময়ে সাতটি পর্দা।
294
00:19:21,328 --> 00:19:23,662
এটি একটি খুব জটিল সংখ্যা,
নাইলস।
295
00:19:23,663 --> 00:19:25,299
এটা, হ্যাঁ. আমি এটা দেখেছি.
296
00:19:25,333 --> 00:19:28,336
তাই, সত্য যে আমি পারি না
রাখা মনে হয়
297
00:19:28,368 --> 00:19:32,038
আমি এখন একসাথে
আমাকে বেশি আশা দেয় না
298
00:19:32,073 --> 00:19:33,575
একজন অপরিচিত ব্যক্তি আমাকে সাহায্য করতে পারে।
299
00:19:33,607 --> 00:19:37,611
ঠিক আছে, আমি অবশ্যই বুঝতে পারি
আপনি কেমন অনুভব করেন। এবং আমি একমত,
300
00:19:37,644 --> 00:19:40,646
আপনি
একজন ব্যতিক্রমী নারী, কিন্তু...
301
00:19:40,647 --> 00:19:43,182
এটা মাত্র এক মাস হয়েছে
302
00:19:43,215 --> 00:19:44,986
এবং আমরা আছি
303
00:19:45,019 --> 00:19:46,386
অজানা অঞ্চল।
304
00:19:46,421 --> 00:19:49,089
কতক্ষণ জানেন?
এক মাস হলিউডে?
305
00:19:49,123 --> 00:19:53,094
প্রতি সেকেন্ড যা কেটে যায়,
আমার নাম ঠান্ডা এবং ঠান্ডা পায়.
306
00:19:53,126 --> 00:19:56,330
আমি এই ব্যবসা নিপ না হলে
শীঘ্রই অঙ্কুর মধ্যে,
307
00:19:56,364 --> 00:19:59,901
আমি এখানে আটকে থাকতে পারে
চিরকাল কোন অপরাধ নেই।
308
00:19:59,933 --> 00:20:02,069
না, এটা একটা নিরাপদ জায়গা।
309
00:20:02,103 --> 00:20:03,337
যে আপনি এটা তৈরি কি.
310
00:20:03,371 --> 00:20:06,340
ভিটামিন শট নেই?
এর বদলে নিতে পারতাম?
311
00:20:06,374 --> 00:20:09,243
ডাঃ কার্টজ, তিনি প্রেসক্রাইব করবেন
আপনি যা কিছু চান।
312
00:20:09,277 --> 00:20:11,846
সব কিছু.
হয়তো আমাদের তাকে ডাকা উচিত।
313
00:20:11,878 --> 00:20:13,548
তুমি আর আমি দুজনেই জানি, রিতা,
314
00:20:13,582 --> 00:20:17,218
তোমার সাথে যা হচ্ছে
তার চেয়ে গভীরে যায়।
315
00:20:17,251 --> 00:20:19,386
আমি আপনার সমস্যা বিশ্বাস করি
যতটা হয়
316
00:20:19,421 --> 00:20:22,757
মনস্তাত্ত্বিক,
যেহেতু এটা শারীরবৃত্তীয়।
317
00:20:22,789 --> 00:20:24,657
আর এই...
318
00:20:24,692 --> 00:20:26,294
মেন্টো...
319
00:20:26,326 --> 00:20:31,326
সরাইয়া থাকা থেকে
চমত্কারভাবে ধনী, একজন ডাক্তার?
320
00:20:31,365 --> 00:20:33,867
ঠিক না। না.
321
00:20:33,901 --> 00:20:38,772
আহ!
322
00:20:38,773 --> 00:20:40,039
- আমি কি দেরি করেছি?
- না।
323
00:20:40,040 --> 00:20:41,808
ঠিক সময়ে। স্টিভ ডেটন,
324
00:20:41,842 --> 00:20:43,544
আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই
রিতা ফার।
325
00:20:43,576 --> 00:20:45,980
এটা একটা আনন্দের বিষয়, মিসেস ফার।
326
00:20:46,012 --> 00:20:49,750
নাইলস, আমি মনে করি না
আমি এই সঙ্গে আরামদায়ক.
327
00:20:49,785 --> 00:20:54,188
এটা বিশ্বাস করা কঠিন হতে পারে,
কিন্তু নাইলস যখন প্রথম আমাকে খুঁজে পেয়েছিল,
328
00:20:54,221 --> 00:20:56,723
আমি প্রাণীর মত দেখতে
আপনার শেষ চলচ্চিত্র থেকে।
329
00:20:56,757 --> 00:20:58,558
মিক ম্যানলির পর
তাকে হত্যা করেছিল।
330
00:20:58,592 --> 00:20:59,926
আপনি আমার কাজের সাথে পরিচিত?
331
00:20:59,961 --> 00:21:01,327
কে না?
332
00:21:01,361 --> 00:21:04,265
তুমি... রিটা ফার.
333
00:21:04,298 --> 00:21:06,866
এটা আমার বিশেষাধিকার হবে
আপনার সাথে কাজ করতে।
334
00:21:06,901 --> 00:21:11,538
এবং এটা কি
আমরা ঠিক করতে হবে?
335
00:21:11,571 --> 00:21:14,040
শিখছি, আহ...
336
00:21:14,075 --> 00:21:15,442
মন শান্ত করা।
337
00:21:15,477 --> 00:21:18,846
Mento অসাধারণ আছে
মানসিক ক্ষমতা।
338
00:21:18,880 --> 00:21:23,880
তিনি আপনাকে শিখিয়ে দিতে পারেন কিভাবে অতিক্রম করতে হয়
মানসিক বাধা
339
00:21:24,085 --> 00:21:28,122
যে আপনাকে বাধা দিচ্ছে
নিজেকে পুনর্নির্মাণ করা থেকে।
340
00:21:28,155 --> 00:21:30,357
এটাই তোমার খেলা,
আপনি মন পড়া?
341
00:21:30,391 --> 00:21:34,894
আমার আরও কয়েকটি কৌশল আছে
আমার হাতা উপরে, কিন্তু, হ্যাঁ,
342
00:21:34,929 --> 00:21:37,463
মন পড়তে পারি।
343
00:21:37,498 --> 00:21:39,066
আচ্ছা...
344
00:21:39,099 --> 00:21:42,503
আমি নষ্ট করেছি জন্য দুঃখিত
আপনার সময়, মিস্টার ডেটন,
345
00:21:42,537 --> 00:21:47,537
কিন্তু আমি কিছু অপরিচিত আছে চিন্তা করি না
আমার ব্যক্তিগত চিন্তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ছি।
346
00:21:47,807 --> 00:21:49,710
লোভনীয় হিসাবে
যেমন হতে পারে,
347
00:21:49,742 --> 00:21:52,046
আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি
একজন ভদ্রলোক হিসেবে,
348
00:21:52,078 --> 00:21:55,048
যে আমি বকাবকি করব না
আপনার যেকোনো কিছুতে
349
00:21:55,082 --> 00:21:58,585
অনুমতি ছাড়া
350
00:21:58,618 --> 00:22:01,288
এখন শুরু হচ্ছে।
351
00:22:01,320 --> 00:22:03,124
দেখবেন?
352
00:22:03,156 --> 00:22:05,856
একটা উঁকিও নেই।
353
00:22:15,736 --> 00:22:18,939
রিতা?
354
00:22:18,972 --> 00:22:22,241
আমার ঈশ্বর, এটা আপনি.
355
00:22:22,242 --> 00:22:23,108
স্টিভেন।
356
00:22:23,109 --> 00:22:25,479
পৃথিবীতে কি
আপনি কি এখানে করছেন?
357
00:22:25,511 --> 00:22:26,646
আমি যদি জানতাম.
358
00:22:26,680 --> 00:22:27,914
আপনি চমত্কার চেহারা.
359
00:22:27,948 --> 00:22:29,950
ওহ, দয়া করে. আমি একটা জগাখিচুড়ি.
360
00:22:29,983 --> 00:22:32,286
তোমার সবচেয়ে খারাপ দিনে নয়, পুতুল।
361
00:22:32,319 --> 00:22:35,122
তুমি সবসময় ছিলে
একটি মসৃণ বক্তা।
362
00:22:35,155 --> 00:22:37,258
এটি লুকিয়ে রাখতে সাহায্য করেছিল
আপনি কি একটি বিচারক oaf ছিল.
363
00:22:37,290 --> 00:22:39,359
আমি অবশ্যই তোমাকে বোকা বানিয়েছিলাম
কিছুক্ষণের জন্য
364
00:22:39,394 --> 00:22:43,163
আমি একটি নিম্ন পয়েন্টে ছিল. এছাড়া,
তখন ছিল। আমি এগিয়ে চলেছি.
365
00:22:43,196 --> 00:22:45,699
সুতরাং, আমাদের মধ্যে কোন ক্ষতি নেই
একসাথে পানীয় পান?
366
00:22:45,732 --> 00:22:47,501
শুধুমাত্র আপনার লিভারের জন্য।
367
00:22:47,535 --> 00:22:50,436
যার মৃত্যু প্রার্থনা করি
একটি ধীর, শোকাহত মৃত্যু।
368
00:22:54,642 --> 00:22:57,211
আমি জানি না কেন
জনাব আপনাকে এখানে কেউ পাঠায়নি,
369
00:22:57,244 --> 00:22:59,980
এবং আমি শুনতে দুঃখিত
নাইলস সম্পর্কে, কিন্তু, উম...
370
00:23:00,013 --> 00:23:01,281
আমি ভয় পাচ্ছি আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পারব না।
371
00:23:01,315 --> 00:23:04,151
ওয়েল, যে একটি খুব না
বলতে হবে সুপার হিরোইক জিনিস।
372
00:23:04,184 --> 00:23:05,652
আমি সুপারহিরো নই।
373
00:23:05,685 --> 00:23:06,854
আমি একজন প্রশাসক।
374
00:23:06,886 --> 00:23:10,990
এবং আপনি এবং আপনার বন্ধুদের
ছেড়ে যেতে হবে
375
00:23:14,429 --> 00:23:16,696
আমার কি হওয়ার কথা ছিল
একজন ছাত্র বা শিক্ষক?
376
00:23:16,730 --> 00:23:17,865
ক্ষমা?
377
00:23:17,898 --> 00:23:20,134
ওয়েল, নাইলস আমাকে শিপিং ছিল
এখানে একটি কারণে, তাই না?
378
00:23:20,167 --> 00:23:22,403
আমরা কয়েকটি প্রাথমিক ছিল
কথোপকথন,
379
00:23:22,436 --> 00:23:24,739
কিন্তু, উহ, তিনি খুব আসন্ন ছিল না.
380
00:23:24,772 --> 00:23:27,708
কেন তুমি ল্যারিকে ঠকাচ্ছ?
ওল' আগুন আঙ্গুল ফিরে সেখানে?
381
00:23:27,709 --> 00:23:29,809
যেন তুমি আমাকে চাওনি
মিস্টার কেও সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করতে?
382
00:23:29,844 --> 00:23:30,978
এটা আপনার চিন্তার কিছুই না.
383
00:23:31,011 --> 00:23:32,880
আমার এখানে একটি ঘর আছে।
384
00:23:32,913 --> 00:23:35,817
হয়তো এটা হওয়া উচিত.
385
00:23:35,851 --> 00:23:39,787
সম্ভবত আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে সরানো যখন
ইন, আমরা বিষয়টি পুনর্বিবেচনা করতে পারি।
386
00:23:39,819 --> 00:23:42,790
হ্যাঁ, নিশ্চিত। আমি যাব।
387
00:23:42,824 --> 00:23:47,824
যত তাড়াতাড়ি বলবেন
মিস্টার কেও সম্পর্কে আপনি সবকিছু জানেন।
388
00:23:57,171 --> 00:24:01,442
এগুলো আমাদের পাঠ্যক্রম বহির্ভূত
শ্রেণীকক্ষ
389
00:24:01,476 --> 00:24:04,244
নাইলস দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে
সৃজনশীলকে উৎসাহিত করা,
390
00:24:04,278 --> 00:24:09,278
সেইসাথে
মেটা-মানুষের ক্ষমতা।
391
00:24:11,951 --> 00:24:14,655
তুমি বেশি কথা বল না, তাই না?
392
00:24:14,689 --> 00:24:19,689
আমাকে ক্ষমা করুন, কিন্তু পুরোপুরি হতে
সত্যি বলছি, আমি এখানে আসতে চাইনি।
393
00:24:20,228 --> 00:24:21,761
এটা কি ছিল?
394
00:24:21,795 --> 00:24:22,796
আপনি কি যে দেখেছেন?
395
00:24:22,829 --> 00:24:24,298
ছাত্রদের ক্ষমা করুন।
396
00:24:24,332 --> 00:24:26,467
সব দোষ আমার স্বামীর,
সত্যিই
397
00:24:26,500 --> 00:24:29,470
তিনি তাদের উৎসাহিত করেন
নিরীহ প্র্যাঙ্কারি
398
00:24:29,503 --> 00:24:31,672
ওহ, আপনি এবং জোশ
বিবাহিত?
399
00:24:31,704 --> 00:24:34,075
মঙ্গল, না.
400
00:24:34,107 --> 00:24:37,258
আমি নাইলসকে বিয়ে করেছি।
401
00:24:47,355 --> 00:24:50,557
এটা এক উপায়
প্রান্ত বন্ধ নিতে
402
00:24:50,592 --> 00:24:54,028
যদিও ঘটনাস্থল
কাঙ্খিত কিছু ছেড়ে দেয়।
403
00:24:54,060 --> 00:24:55,962
সবচেয়ে নিরাপদ রুম
ভবনে
404
00:24:55,996 --> 00:25:00,067
সব কিছুর কারণে
যে গম্ভীর গর্জন.
405
00:25:00,102 --> 00:25:04,071
আর এটাই সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা
কিশোরদের কাছ থেকে হুচ লুকানোর জন্য।
406
00:25:04,105 --> 00:25:08,241
আপনি হাইজিঙ্ক কল্পনা করতে পারবেন না
যে এই মেটা-কিডস আপ পেতে পারেন.
407
00:25:08,276 --> 00:25:13,276
তাদের জন্য ভালো।
আপনি শুধুমাত্র একবার তরুণ.
408
00:25:14,315 --> 00:25:16,750
এই ভয়ঙ্কর জিনিস কি?
409
00:25:16,784 --> 00:25:18,684
সেই...
410
00:25:18,719 --> 00:25:20,854
যেটি Ultimax এর অন্তর্গত।
411
00:25:20,887 --> 00:25:23,523
এর নেতা
মন্দের ভ্রাতৃত্ব।
412
00:25:23,557 --> 00:25:26,027
এবং দুর্ভাগ্যবশত,
মস্তিষ্ক পালিয়ে গেছে।
413
00:25:26,060 --> 00:25:31,060
কিন্তু সে উঠবে না
তার হেল্ম ছাড়া অনেক দুষ্টুমি.
414
00:25:31,699 --> 00:25:35,201
এগুলো বাজেয়াপ্ত করা হয় না
অস্ত্র, তারা ট্রফি.
415
00:25:35,236 --> 00:25:38,338
তুমি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছ
একটি কারণে, দেখানোর জন্য।
416
00:25:38,372 --> 00:25:41,575
আচ্ছা, ওটা ময়ূর নয়?
ময়ূরকে গর্বিত বলে?
417
00:25:41,576 --> 00:25:45,278
এখানে কোন বিচার নেই।
আমি শুধু অবাক...
418
00:25:45,313 --> 00:25:47,682
যে আপনি এখনও চান
আমাকে প্রভাবিত কর
419
00:25:47,714 --> 00:25:50,384
যেভাবে জিনিসগুলো শেষ হয়ে গেল
আমাদের মধ্যে
420
00:25:50,417 --> 00:25:55,417
হয়তো ভুলেই গিয়েছিলাম
আপনি কি একটি হেড-টার্নার.
421
00:25:56,324 --> 00:25:59,160
আমি একজন বেলি ড্যান্সার ছিলাম,
422
00:25:59,192 --> 00:26:02,163
একজন SOE গুপ্তচর,
423
00:26:02,195 --> 00:26:05,932
পেশী বিচের রানী...
424
00:26:05,965 --> 00:26:08,769
আমি...
425
00:26:08,801 --> 00:26:11,238
আমি রীতা ফার হতাম।
426
00:26:11,271 --> 00:26:15,976
মঞ্চ ও পর্দার তারকা।
427
00:26:16,009 --> 00:26:18,913
এখন আমি জানি না আমি কে।
428
00:26:18,946 --> 00:26:23,946
একটি ফাঁকা স্লেট জন্য উপযুক্ত জায়গা
আপনি নিজেকে পুনর্গঠন শুরু করতে.
429
00:26:24,519 --> 00:26:29,519
আপনি শুধু সিদ্ধান্ত নিতে হবে
আপনি কে হতে চান
430
00:26:32,359 --> 00:26:35,261
একই ব্যক্তি
আমি সবসময়ই...
431
00:26:35,296 --> 00:26:39,566
রিতা ফার।
432
00:26:39,599 --> 00:26:41,400
শুরু করা যাক.
433
00:26:50,243 --> 00:26:53,381
আমি তোমাকে চাই
আপনার চোখ বন্ধ করতে
434
00:26:53,413 --> 00:26:55,015
গভীর শ্বাস নিন।
435
00:26:55,048 --> 00:26:57,218
ইন
436
00:26:57,250 --> 00:27:00,054
তারপর আউট।
437
00:27:00,086 --> 00:27:01,955
ইন
438
00:27:01,989 --> 00:27:06,294
এবং আউট.
439
00:27:06,326 --> 00:27:09,626
এখন সেগুলি খুলুন৷৷
440
00:27:12,932 --> 00:27:15,836
কি হচ্ছে?
441
00:27:15,868 --> 00:27:16,938
মেন্টো?
442
00:27:16,971 --> 00:27:21,040
সব ঠিক আছে,
আপনি সম্পূর্ণ নিরাপদ।
443
00:27:21,075 --> 00:27:22,875
আমি কোথায়?
444
00:27:22,910 --> 00:27:25,846
তুমি কোথাও নেই।
445
00:27:25,878 --> 00:27:28,848
যা আছে সবই তুমি...
446
00:27:28,882 --> 00:27:31,251
এবং আপনার শ্বাস।
447
00:27:31,285 --> 00:27:34,188
শ্বাস নিন...
448
00:27:34,221 --> 00:27:37,825
...তারপর আউট।
449
00:27:37,857 --> 00:27:39,058
ভাল।
450
00:27:39,093 --> 00:27:42,430
এখন, আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন।
451
00:27:42,462 --> 00:27:47,462
"যে ব্যক্তি শ্বাস নিচ্ছে
আমি।"
452
00:27:48,836 --> 00:27:53,273
যে ব্যক্তি নিঃশ্বাস নিচ্ছে
আমি
453
00:27:53,307 --> 00:27:55,343
আবার।
454
00:27:55,375 --> 00:28:00,375
যে ব্যক্তি নিঃশ্বাস নিচ্ছে
আমি
455
00:28:00,515 --> 00:28:04,484
যে ব্যক্তি নিঃশ্বাস নিচ্ছে
আমি
456
00:28:04,519 --> 00:28:09,519
যে ব্যক্তি নিঃশ্বাস নিচ্ছে
আমি
457
00:28:10,657 --> 00:28:15,630
যে ব্যক্তি নিঃশ্বাস নিচ্ছে
আমি
458
00:28:15,663 --> 00:28:20,663
যে ব্যক্তি নিঃশ্বাস নিচ্ছে
আমি
459
00:28:23,738 --> 00:28:25,472
এই বাজে কথা আসলে কাজ করে!
460
00:28:25,506 --> 00:28:30,506
ওহ! ভালো লাগবে জেনে
খোলা মন রাখা
461
00:28:34,749 --> 00:28:39,749
আপনি সম্ভবত কঠোর আছে
মানসিক রোগীর নিয়ম...
462
00:28:41,087 --> 00:28:44,538
এই মত জিনিস সম্পর্কে.
463
00:29:00,973 --> 00:29:02,742
- আপনি কাঁপছেন.
- না।
464
00:29:02,776 --> 00:29:04,576
এটা শুধু...
465
00:29:07,915 --> 00:29:12,915
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা
হেলমেট পরা?
466
00:29:13,319 --> 00:29:15,757
তোমার মনে যা ছিল,
মিসেস ফার?
467
00:29:15,789 --> 00:29:20,740
আমি কিংকি হচ্ছে না.
468
00:29:22,028 --> 00:29:25,164
আমি ভয় পাচ্ছি, স্টিভ...
469
00:29:25,199 --> 00:29:27,935
তোমাকে আঘাত করার জন্য
470
00:29:27,969 --> 00:29:31,338
ভয়ানক কিছু ঘটেছে
আগে একবার যদি...
471
00:29:31,373 --> 00:29:36,373
আপনি হেলমেট পরেন, আপনি পারেন
আমাকে জিনিস নিয়ন্ত্রণ রাখতে সাহায্য করুন।
472
00:29:37,545 --> 00:29:40,513
আপনি আপনার নিয়ন্ত্রণে আছেন।
473
00:29:40,548 --> 00:29:43,584
আমি হেলমেট পরব
আপনি যদি চান
474
00:29:43,617 --> 00:29:47,988
কিন্তু আমি জানি তোমার দরকার নেই।
475
00:29:48,020 --> 00:29:52,292
অপেক্ষা করুন।
476
00:29:52,326 --> 00:29:55,296
আপনি নিশ্চিত?
477
00:29:55,328 --> 00:29:57,278
দূর থেকে নয়।
478
00:30:07,909 --> 00:30:11,144
ঠিক আছে ছেলে,
আপনাকে রিবুট করা যাক।
479
00:30:11,178 --> 00:30:13,779
আপনি কিছু অনুভব করবেন না.
480
00:30:13,814 --> 00:30:15,763
নিশি-রাত্রি।
481
00:30:34,134 --> 00:30:36,436
ঠিক আছে।
482
00:30:36,470 --> 00:30:38,038
চলুন আপনার দিকে তাকাই।
483
00:30:38,073 --> 00:30:41,942
মনে হচ্ছে আপনার কেউ নয়
মাইক্রো-সার্ভো ইউনিট ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
484
00:30:41,974 --> 00:30:43,477
নিজেকে ভাগ্যবান মনে করুন।
485
00:30:43,510 --> 00:30:45,646
আপনার একটা টাইম মেশিন লাগবে
প্রতিস্থাপন খুঁজে পেতে.
486
00:30:45,681 --> 00:30:50,585
আপনি সত্যিই আমার রোবো-সাহসী চোদা মনে হয়,
অথবা আপনি কি চিফের উপর ছিন্নমূল পছন্দ করেন?
487
00:30:50,617 --> 00:30:54,622
ওয়েল, আমি দুটি বিশ্বাস করি না
পারস্পরিক একচেটিয়া।
488
00:30:54,654 --> 00:30:57,557
নাইলস আসলে আমার সাথে পরামর্শ করেছিল
আপনার ডিজাইনের উপর।
489
00:30:57,592 --> 00:30:59,992
কিন্তু তখন তিনি নিতে অস্বীকার করেন
একটি একক পরামর্শ।
490
00:31:00,027 --> 00:31:01,228
কেন?
491
00:31:01,261 --> 00:31:03,064
লোকটা ডাইনোসর।
492
00:31:03,097 --> 00:31:07,634
সে যে কোন কিছুতে ভীত
তাকে বা তার ধারণা বিলুপ্ত করার হুমকি দেয়।
493
00:31:07,667 --> 00:31:09,369
কি ধরনের জিনিস
আপনি কি করতেন?
494
00:31:09,403 --> 00:31:14,403
আমি কি আরো ভালো হবে
ওখানে অ্যাস্ট্রো বয়?
495
00:31:14,508 --> 00:31:18,010
আপনি হবে
ভাল হয়েছে
496
00:31:24,652 --> 00:31:26,519
এটা ঠিক কিভাবে ঘটেছে?
497
00:31:26,554 --> 00:31:28,355
ভিক বিশদ বিবরণে স্বল্প ছিল।
498
00:31:28,388 --> 00:31:30,325
ওহ, এটা চমত্কার gnarly ছিল.
499
00:31:30,357 --> 00:31:33,126
ভিক বিস্ফোরণ ঘটছিল
মিস্টার কেহ হাতে কামান
500
00:31:33,160 --> 00:31:34,862
এবং তারপর সবকিছু বন্ধ.
501
00:31:34,895 --> 00:31:36,864
পরের কথা জানতাম, কা-ব্লাম!
502
00:31:36,897 --> 00:31:39,232
সবাই উড়তে উড়তে যায়।
503
00:31:39,266 --> 00:31:40,500
আমি ভেবেছিলাম আমরা মৃত মাংস।
504
00:31:40,534 --> 00:31:42,436
ভিক? সব ধরনের চোদন আপ.
505
00:31:42,471 --> 00:31:45,740
তার রক্তক্ষরণ হচ্ছে। তার হাত তাকাল
এলমার ফাডের শটগানের মতো
506
00:31:45,772 --> 00:31:50,772
বাগ বানি আটকে পরে
এর মধ্যে একটি কর্ক, এবং তারপর...
507
00:31:51,480 --> 00:31:56,480
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি জানেন, এখন আমি সত্যিই আছি
এটা সম্পর্কে চিন্তা, এটা খারাপ ছিল না.
508
00:31:59,319 --> 00:32:01,521
তাকে হত্যা করা যেত।
509
00:32:01,555 --> 00:32:03,657
আর কিসের জন্য?
510
00:32:03,691 --> 00:32:05,859
কিশোর বিদ্রোহের কিছু পিউরাইল?
511
00:32:05,893 --> 00:32:09,096
আরে, তোমার রোবো-বয় স্কাউট
আমার থেকে বাজে কথা বের করে দেয়,
512
00:32:09,130 --> 00:32:12,799
কিন্তু এমনকি আমি স্বীকার করতে হবে, তিনি কি
গতকাল কি বিষ্ঠা হিসাবে মহৎ ছিল.
513
00:32:12,834 --> 00:32:15,336
তিনি তার পাছা লাইন উপর রাখা
প্রধানকে বাঁচাতে।
514
00:32:15,369 --> 00:32:18,638
হয়তো আপনার তাকে একটু ক্রেডিট দেওয়া উচিত
পরিবর্তে সব সময় তাকে নিচে ঠক্ঠক্ শব্দ.
515
00:32:18,640 --> 00:32:20,273
কি জানো
অভিভাবক হওয়ার বিষয়ে?
516
00:32:20,275 --> 00:32:22,852
আপনি কি সত্যিই কোন ধারণা আছে কি
এটা প্রায় একটি শিশু হারানোর মত?
517
00:32:22,876 --> 00:32:26,380
হ্যাঁ, আমি কিছু ধারণা পেয়েছি,
তুমি অহংকারী ফাক-নাকল.
518
00:32:26,413 --> 00:32:28,080
এবং আমি অনুশোচনা পেয়েছিলাম.
519
00:32:28,115 --> 00:32:31,714
তোমার কি হবে?
520
00:32:39,259 --> 00:32:43,063
এটি একটি ছোট অনুষ্ঠান ছিল,
কিন্তু এটা সুন্দর ছিল.
521
00:32:43,096 --> 00:32:45,200
আমি জানি এটা ক্লিশে শোনাচ্ছে,
522
00:32:45,232 --> 00:32:47,667
কিন্তু এটা ছিল সবচেয়ে আনন্দের দিন
আমার জীবনের
523
00:32:47,701 --> 00:32:50,305
আমার সমস্ত দিন আনন্দে কেটেছে
যেহেতু আমি নাইলসের সাথে দেখা করেছি।
524
00:32:50,337 --> 00:32:54,842
আমাকে ক্ষমা করুন, কিন্তু আমি জানি
প্রায় ছয় দশক ধরে নাইলস,
525
00:32:54,875 --> 00:32:58,546
এবং এই সমস্ত সময়ে, তিনি
একবারও স্ত্রীর কথা উল্লেখ করেননি।
526
00:32:58,578 --> 00:33:00,548
নাইলস এবং তার গোপনীয়তা।
527
00:33:00,582 --> 00:33:03,683
আমাদের বিয়ে হয়েছিল প্রায় এক বছর
সে আমাকে বলার আগে তার একটি মেয়ে আছে।
528
00:33:03,684 --> 00:33:04,684
মেয়ে?
529
00:33:04,719 --> 00:33:07,055
আমরা যুদ্ধ না করা পর্যন্ত ছিল না
মিঃ কেউ না
530
00:33:07,087 --> 00:33:08,722
যে তিনি সত্যিই শুরু করেছেন
খোলা
531
00:33:08,756 --> 00:33:10,657
আপনি মিস্টার কারো সাথে যুদ্ধ করেননি?
532
00:33:10,691 --> 00:33:12,593
আমরা তাকে দিয়ে মেঝে মুছলাম।
533
00:33:12,625 --> 00:33:14,127
আমাকে সব বলুন।
534
00:33:14,162 --> 00:33:16,998
মিস্টার নোবডি ফাইট ছিল শেষ
ডুম প্যাট্রোল এর কর্মজীবনে.
535
00:33:17,030 --> 00:33:20,067
নাইলস আমাকে একটু পরে নিয়ে এল
এখানে জিনিস তদারকি করতে.
536
00:33:20,101 --> 00:33:22,702
এটা ঠিক কিভাবে নিচে নেমে গেল...
537
00:33:22,737 --> 00:33:24,672
এটা নির্ভর করে আপনি কাকে জিজ্ঞাসা করেন তার উপর।
538
00:33:24,704 --> 00:33:27,642
এটা ছিল
মেমোরিয়াল ডে উইকএন্ড,
539
00:33:27,674 --> 00:33:30,478
পার্কটি ভরাট ছিল
পরিবারের সাথে।
540
00:33:30,510 --> 00:33:32,747
তখনই মিস্টার কেউ আঘাত করেনি।
541
00:33:32,779 --> 00:33:36,250
প্রথম দিকে, এটির মতো লাগছিল
একটি সাধারণ গরম বাতাসের বেলুন,
542
00:33:36,284 --> 00:33:39,720
কিন্তু কাছে আসতেই,
মানুষ দেখতে পারে যে এটা ছিল না.
543
00:33:39,753 --> 00:33:42,423
বেলুনের আকৃতি ছিল
দৈত্যের মত...
544
00:33:42,455 --> 00:33:44,491
নিতম্ব
545
00:33:44,525 --> 00:33:47,193
একটি ঝুড়ির পরিবর্তে
এটি সংযুক্ত,
546
00:33:47,227 --> 00:33:48,863
একটি জুকবক্স ছিল।
547
00:33:48,895 --> 00:33:51,165
এবং এটি খেলেছে
শুধুমাত্র একটি গান...
548
00:33:51,199 --> 00:33:55,971
পেরি কোমোর "হট ডিজিটি" এবং এটি
এটা বারবার খেলেছে, এবং ওভার, এবং ওভার
549
00:33:56,005 --> 00:34:00,540
20 মিনিটের মধ্যে, সবাই
একটি কানের শটের মধ্যে সম্পূর্ণরূপে পাগল হয়ে গেল৷
550
00:34:02,042 --> 00:34:03,810
♪ ওহ, হট ডিজিটি, ডগ জিগিটি
আপনি আমার সাথে যা করেন তা বুম করুন ♪
551
00:34:03,811 --> 00:34:07,115
- - ♪ এটা আমার কাছে খুবই নতুন
আপনি আমার সাথে কি করেন ♪
552
00:34:07,147 --> 00:34:10,885
♪ হট ডিজিটি, কুকুর জিগিটি
বুম তুমি আমার সাথে যা কর ♪
553
00:34:10,918 --> 00:34:14,322
♪ আপনি যখন
আমাকে শক্ত করে ধরে আছে ♪
554
00:34:14,356 --> 00:34:19,356
প্রথমে পুলিশ আসে,
কিন্তু জনাব কেউ তাদের জন্য প্রস্তুত ছিল না.
555
00:34:20,161 --> 00:34:22,996
জুকবক্স ছিল
একটি ট্রান্সফরমার রশ্মি দিয়ে সজ্জিত
556
00:34:23,030 --> 00:34:28,030
যা সব পুলিশকে বদলে দিয়েছে
অফিসাররা পিনাটাসে
557
00:34:36,478 --> 00:34:39,414
উন্মাদ জনতা
টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে ফেলে
558
00:34:39,447 --> 00:34:44,447
এবং তারপর তারা মিছরি খেয়েছে
পিনাটাস থেকে।
559
00:34:49,423 --> 00:34:54,423
এটি ছিল সবচেয়ে ভয়ঙ্কর
জিনিস যা আমি কখনও দেখেছি৷
560
00:35:11,878 --> 00:35:13,646
যখন আমরা পৌঁছেছিলাম,
561
00:35:13,681 --> 00:35:15,382
জুকবক্স বিভক্ত খোলা
562
00:35:15,416 --> 00:35:19,353
এবং জনাব কেউ leapt out অনুসরণ
ভিনাইল যোদ্ধাদের একটি সংগ্রহশালা দ্বারা,
563
00:35:19,387 --> 00:35:22,623
তাদের দেহ গঠিত
দীর্ঘ খেলার রেকর্ড।
564
00:35:22,657 --> 00:35:26,494
নাইলস বলল যে মিস্টার কেউ না
তার জন্য ছিল, আমরা না.
565
00:35:26,527 --> 00:35:29,764
এবং তিনি হওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন
আমাদের বর্শার ডগা।
566
00:35:29,797 --> 00:35:32,465
শক্তিশালী সদস্য হিসেবে
ডুম প্যাট্রোল এর,
567
00:35:32,498 --> 00:35:34,768
আমি আমাদের ময়দানে নিয়ে গিয়েছিলাম।
568
00:35:34,802 --> 00:35:38,606
রিয়া আর অরণী ঢুকে গেল
প্রায় অবিলম্বে একটি স্পট।
569
00:35:38,639 --> 00:35:43,445
ভাগ্যক্রমে, আমি তাদের বাঁচাতে সেখানে ছিলাম এবং
জনাব ধ্বংস কেউ এক ঝাপসা পড়ে.
570
00:35:43,478 --> 00:35:46,681
মেন্টো খুব ভয় পেয়ে গেল,
সে তার সুপার স্যুট বিক্রি করেছে।
571
00:35:46,715 --> 00:35:50,717
নাইলস যদি ধ্বংস করতে না থাকত
তারা সবাই, মিস্টার কেহ সহ,
572
00:35:50,751 --> 00:35:52,987
আমি আমাদের কাউকে মনে করি না
বেঁচে যেত।
573
00:35:53,019 --> 00:35:56,623
উহ-হুহ। তাই, নাইলস
অতিমানবদের একটি দলকে উদ্ধার করেছে
574
00:35:56,657 --> 00:35:58,525
সুপারভিলেন থেকে?
575
00:35:58,559 --> 00:36:00,961
কোন পরাশক্তি ছাড়া?
576
00:36:00,994 --> 00:36:04,364
আপনি কেন তাকে নিজেকে জিজ্ঞাসা করবেন না?
577
00:36:04,398 --> 00:36:08,367
- হ্যালো, প্রিয়তম, আপনার দিনটি কেমন ছিল?
- অরণী, আমার রত্ন।
578
00:36:08,402 --> 00:36:09,637
মম!
579
00:36:09,670 --> 00:36:13,507
- চোখ খারাপের জন্য কি একটি দৃশ্য.
- ডিনার প্রায় রেডি।
580
00:36:13,539 --> 00:36:17,139
চমত্কার! আমি ক্ষুধার্ত
581
00:36:22,682 --> 00:36:26,119
আপনি কি করে পালিয়ে গেলেন মিস্টার কেউ না,
নাইলস?
582
00:36:26,152 --> 00:36:28,923
মিঃ কেউ?
583
00:36:28,956 --> 00:36:33,726
ওহ, সেই ছোট্ট শয়তান এবং তার পাছা
বহু যুগ আগে বেলুন নষ্ট করা হয়েছিল।
584
00:36:33,760 --> 00:36:37,431
আমার সুন্দরী স্ত্রীকে ধন্যবাদ,
যে
585
00:36:37,463 --> 00:36:40,614
ওহ, নাইলস।
586
00:36:49,277 --> 00:36:52,112
আমাদের কাছে কারোর বেলুন নেই
এখানে, কোথাও।
587
00:36:52,146 --> 00:36:53,581
এটা সত্যিই
দেখতে বেশ একটা দৃশ্য।
588
00:36:53,614 --> 00:36:56,818
আমি নিশ্চিত এটি একটি ভয়ঙ্কর ছিল
যুদ্ধ, স্টিভেন, কিন্তু...
589
00:36:56,851 --> 00:37:03,255
আমি ভয় পাচ্ছি এটা শুধুমাত্র প্রথমবার মি.
নাইলের পিছনে কেউ আসেনি।
590
00:37:03,257 --> 00:37:05,358
সে ফিরে এল।
591
00:37:05,391 --> 00:37:06,693
অসম্ভব।
592
00:37:06,726 --> 00:37:08,028
আমরা যে বোকা KO''.
593
00:37:08,061 --> 00:37:10,264
আচ্ছা, আমি জানি না
কি বলব তোমায়,
594
00:37:10,297 --> 00:37:13,467
ছাড়া সে ফিরে এসেছে,
এবং সে নাইলসকে নিয়ে গেছে।
595
00:37:18,639 --> 00:37:22,175
- কি হচ্ছে?
- তুমি মিথ্যা বলছ।
596
00:37:22,210 --> 00:37:23,945
আপনি আমাকে অনুমতি দিতে পারেননি
এটা আছে, আপনি পারেন?
597
00:37:23,978 --> 00:37:25,813
পৃথিবীতে কি
আপনি কি সম্পর্কে যাচ্ছেন?
598
00:37:25,846 --> 00:37:28,416
আপনি এখানে সব পথ নিচে এসেছেন
শুধু আমাকে নষ্ট করার জন্য।
599
00:37:28,449 --> 00:37:31,085
আমার জয় দূরে নিয়ে যান, সব
ভালো কাজ যা আমি করেছি।
600
00:37:31,119 --> 00:37:33,253
- এটা সত্যি না।
- প্লিজ।
601
00:37:33,288 --> 00:37:35,789
আমরা দুজনেই জানি
আপনি যেকোনো কিছু করতে সক্ষম।
602
00:37:43,898 --> 00:37:45,264
মেরিবেথ?
603
00:37:45,298 --> 00:37:47,135
আমি না বলিনি।
604
00:37:47,168 --> 00:37:52,168
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম
সব কিছু বলতে
605
00:37:52,706 --> 00:37:55,675
করবেন না!
606
00:37:55,708 --> 00:37:57,811
না!
607
00:37:57,844 --> 00:38:01,347
না। না। না।
608
00:38:01,380 --> 00:38:03,184
না। না।
609
00:38:03,217 --> 00:38:07,755
না, না, না, না, না, না। না.
610
00:38:07,788 --> 00:38:09,556
না। না। না।
611
00:38:09,590 --> 00:38:11,840
না!
612
00:38:15,262 --> 00:38:17,097
কি সদা প্রেমময় যৌনসঙ্গম?
613
00:38:17,130 --> 00:38:19,800
এটা Mento.
সে তার অন্ধকার জায়গায় যাচ্ছে।
614
00:38:19,835 --> 00:38:22,503
আমরা যদি দ্রুত কিছু না করি,
সে আমাদের সাথে নিয়ে যাবে।
615
00:38:26,773 --> 00:38:28,074
রিয়া।
616
00:38:28,108 --> 00:38:30,409
তারা হারতে শুরু করেছে
তাদের ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণ।
617
00:38:30,443 --> 00:38:31,612
তুমি এখানে থাকো, ঠিক আছে?
618
00:38:31,644 --> 00:38:33,313
অপেক্ষা করুন। ছাত্রদের কি হবে?
619
00:38:33,347 --> 00:38:34,981
কোনটি নেই।
620
00:38:35,016 --> 00:38:37,565
ছিল না.
621
00:38:41,889 --> 00:38:43,023
হ্যালো, জোশুয়া.
622
00:38:43,056 --> 00:38:45,059
নাইলস, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
আমাদের সরতে হবে।
623
00:38:45,092 --> 00:38:47,661
- মেন্টোর আরেকটি বিরতি আছে।
- তাকে ভুলে যাও।
624
00:38:47,695 --> 00:38:50,063
এবং অন্যান্য.
625
00:38:50,097 --> 00:38:54,746
আপনি এবং আমার আরো কাজ আছে.
626
00:38:55,369 --> 00:38:56,536
না.
627
00:38:56,570 --> 00:38:58,539
এখন এসো, জোশুয়া।
628
00:38:58,572 --> 00:39:01,442
আপনি এখানে ভাল কাজ করেছেন.
629
00:39:01,476 --> 00:39:06,476
কিন্তু তুমি আর আমি দুজনেই জানি
যেখানে আপনার প্রতিভা সত্যিই মিথ্যা।
630
00:39:06,780 --> 00:39:10,016
আমি পারব না।
631
00:39:10,050 --> 00:39:11,952
আমি তোমাকে বলেছিলাম...
632
00:39:11,985 --> 00:39:14,722
আর কখনো না
633
00:39:55,061 --> 00:39:57,097
মিষ্টি...
634
00:39:57,130 --> 00:40:00,733
মিষ্টি, মিষ্টি শিশু।
635
00:40:00,768 --> 00:40:05,768
অনুগ্রহ করে আমাকে অপেক্ষায় রাখবেন না।
636
00:40:14,016 --> 00:40:19,016
অরণী, আমি সত্যিই মনে করি আপনার প্রয়োজন
আপনার ছাত্রদের সাথে কথা বলুন।
637
00:40:22,755 --> 00:40:27,094
অরণি?
638
00:40:27,128 --> 00:40:29,797
সে আবার পালিয়েছে।
639
00:40:29,829 --> 00:40:33,967
WHO? নাইলস?
640
00:40:34,001 --> 00:40:36,471
আপনি কি করেছেন দেখুন!
641
00:40:36,503 --> 00:40:38,873
- ওহ, না, না।
- দেখ তুমি কি করেছ!
642
00:41:13,407 --> 00:41:18,057
মিষ্টি, মিষ্টি শিশু।
643
00:41:18,913 --> 00:41:21,481
মিষ্টি, মিষ্টি শিশু।
644
00:41:21,514 --> 00:41:24,050
আমার সাথে যোগ দিন!
645
00:41:24,085 --> 00:41:26,753
মিষ্টি, মিষ্টি শিশু।
646
00:41:26,786 --> 00:41:29,222
আমার সাথে যোগ দিন!
647
00:41:29,257 --> 00:41:32,393
ঠিক আছে, এটা ঠিক হয়ে যাবে।
648
00:41:32,427 --> 00:41:34,628
আমরা শুধু হতে ঘটতে
দ্য শাইনিং-এ
649
00:41:34,661 --> 00:41:35,797
যা ঠিক আছে।
650
00:41:35,829 --> 00:41:38,398
শেলি ডুভাল এবং
বাচ্চাটি বেরিয়ে গেল, এবং আমরাও যাব।
651
00:41:38,432 --> 00:41:43,432
ক্যাপ্টেন প্রশিক্ষক, আপনি এবং আমি জানি
বের হওয়ার কোন সুযোগ নেই।
652
00:41:43,938 --> 00:41:47,407
একবার সৈনিক,
সবসময় একজন সৈনিক।
653
00:41:47,442 --> 00:41:52,442
এখন, আপনি এবং আপনার সঙ্গী
আমাদের মিশন চালিয়ে যেতে প্রস্তুত?
654
00:41:52,746 --> 00:41:54,981
এটা হচ্ছে না।
655
00:41:55,014 --> 00:41:57,083
এটা হচ্ছে না!
656
00:41:57,117 --> 00:41:59,387
আমি খুবই দুঃখিত
657
00:41:59,420 --> 00:42:01,722
আমি বলতে চাইনি
এই ঘটতে জন্য.
658
00:42:01,755 --> 00:42:03,657
ওহ, রিতা, আসুন সত্য কথা বলি,
659
00:42:03,690 --> 00:42:08,690
আপনি এই কুড়াল নাকাল করা হয়েছে
60 বছরের জন্য।
660
00:42:10,197 --> 00:42:12,632
আপনি এটা করছেন.
661
00:42:12,666 --> 00:42:14,335
আমার কাছে বেশ বাস্তব মনে হচ্ছে।
662
00:42:19,806 --> 00:42:22,009
আপনি একটি কুত্তার ছেলে অসুস্থ!
663
00:42:22,041 --> 00:42:23,943
এখন, প্রিয়তম,
664
00:42:23,978 --> 00:42:28,177
আমরা দুজনেই জানি
আপনি এটা শুরু করেছেন।
665
00:42:29,615 --> 00:42:32,385
আমি আপনাকে হিংসা করি, স্যার।
666
00:42:32,420 --> 00:42:37,420
আপনি পৃথিবী তৈরি করতে পাবেন
একা হাতে গণতন্ত্রের জন্য নিরাপদ।
667
00:42:38,559 --> 00:42:43,230
ঠিক আছে, প্রায় এককভাবে।
668
00:42:49,068 --> 00:42:53,072
কোথায় সেই জারজ?
669
00:43:25,905 --> 00:43:30,706
এটা তোমার ঘর।
670
00:43:33,514 --> 00:43:37,885
এটা সবসময় ছিল না
এই মত
671
00:43:37,918 --> 00:43:42,155
নাইলস ডুম পেট্রোল গঠন করে ১৯৭১ সালে
সরকারি কর্মসূচির অংশ হিসেবে দিন।
672
00:43:42,188 --> 00:43:45,559
তিনি নির্বাচন করেছেন
তাদের মিশন এবং...
673
00:43:45,592 --> 00:43:50,164
যার মধ্যে একটি অসাবধানতাবশত
তাদের মিস্টার নোবডির রাডারে রাখুন।
674
00:43:50,197 --> 00:43:51,831
তাহলে কি তারা সত্যিই তার সাথে যুদ্ধ করেছে?
675
00:43:51,864 --> 00:43:53,500
হ্যাঁ, কিন্তু তারা হেরেছে।
676
00:43:53,532 --> 00:43:54,568
বড় সময়।
677
00:43:54,601 --> 00:43:57,237
মিঃ কেউ ঢুকলো না
তাদের মাথা,
678
00:43:57,271 --> 00:43:59,139
তাদের ভয় শিকার
এবং দুর্বলতা।
679
00:43:59,172 --> 00:44:02,342
এক এক করে, তারা সব
একে অপরের উপর চালু.
680
00:44:02,376 --> 00:44:04,846
তারা কখনই এক ছিল না
তার পরে
681
00:44:04,878 --> 00:44:07,514
তাদের মন ও শরীর
খারাপ হতে শুরু করে।
682
00:44:07,547 --> 00:44:10,617
তারা ভীত হয়ে পড়ত
এবং সহজেই বিভ্রান্ত,
683
00:44:10,652 --> 00:44:14,054
এবং তারা আউট হবে
তাদের ক্ষমতা দিয়ে।
684
00:44:14,088 --> 00:44:18,057
তারা হয়ে ওঠে বিপদ
নিজের কাছে, এবং অন্যদের কাছে।
685
00:44:18,092 --> 00:44:20,793
তাহলে, এটা কি কখনো স্কুল ছিল না?
686
00:44:20,827 --> 00:44:22,697
এটা ছিল, আহ...
687
00:44:22,730 --> 00:44:26,766
একটি নিরাপদ জায়গা
এই মানুষদের জন্য...
688
00:44:26,800 --> 00:44:31,072
বিশ্রাম নিতে.
689
00:44:31,106 --> 00:44:34,342
আমি স্থিতিশীল হতে পেরেছি
ওষুধের সাথে মেন্টোর মেজাজ।
690
00:44:34,375 --> 00:44:36,077
এটা ছিল নাইলসের ধারণা
তার হেলমেট পরিবর্তন করুন,
691
00:44:36,110 --> 00:44:39,681
তাকে শান্ত রাখার চেষ্টা করা
একটি নিমজ্জিত গ্রুপ বিভ্রম।
692
00:44:39,713 --> 00:44:44,713
মেন্টো উঁকি দেয়নি
50 বছরে।
693
00:44:44,818 --> 00:44:46,688
আজ পর্যন্ত।
694
00:44:46,721 --> 00:44:50,757
সুতরাং, আপনি কি মত,
তাদের বেবিসিটার?
695
00:44:50,791 --> 00:44:52,826
চিকিত্সক, আসলে.
696
00:44:52,860 --> 00:44:54,295
আমিও একজন মেটা-মানব।
697
00:44:54,327 --> 00:44:56,630
আমি আমার ক্ষমতা ব্যবহার করতে পছন্দ করি না,
698
00:44:56,664 --> 00:44:59,166
কিন্তু তারা বেশ ভালো
এখানে কাছাকাছি আছে.
699
00:44:59,199 --> 00:45:00,802
শুধু ক্ষেত্রে.
700
00:45:00,835 --> 00:45:03,570
অরণি বলল
সে নাইলসকে বিয়ে করেছে।
701
00:45:03,603 --> 00:45:07,175
- এটা কি...
- সব ফ্যান্টাসি অংশ.
702
00:45:07,208 --> 00:45:10,443
তোমাদের কারোরই খারাপ লাগা উচিত নয়
আপনি যা দেখেছেন সে সম্পর্কে।
703
00:45:10,478 --> 00:45:13,447
ওটা শুধুই মেন্টো ছিল
তার ক্ষমতা দিয়ে আঘাত করা।
704
00:45:13,481 --> 00:45:15,449
আপনার সবচেয়ে বড় ভয় ব্যবহার করে
তোমার বিরুদ্ধে,
705
00:45:15,483 --> 00:45:18,117
যেমন জনাব তাকে কেউ করেনি,
706
00:45:18,152 --> 00:45:20,688
এবং অন্যদের কাছে।
707
00:45:20,722 --> 00:45:23,456
এখন, আমার মনে হয় সবচেয়ে ভালো হয় যদি...
708
00:45:23,490 --> 00:45:27,293
সবাই চলে গেলে।
709
00:45:27,327 --> 00:45:31,228
অরণি আর রিয়া সম্পর্কে কি?
710
00:45:38,371 --> 00:45:43,371
এটাই তাদের বাস্তবতা
মত হয়
711
00:45:49,416 --> 00:45:52,119
আমাকে ছেড়ে যেও না।
712
00:45:52,152 --> 00:45:55,422
নিজেদের উপর নির্যাতন
তাদের অতীতের ভূতের সাথে।
713
00:45:55,456 --> 00:45:58,958
তবে আপনি এটি ঠিক করতে পারেন,
ঠিক?
714
00:45:58,992 --> 00:46:00,628
আমি জানি না
715
00:46:00,661 --> 00:46:05,311
প্লিজ, নাইলস...
716
00:46:06,132 --> 00:46:07,632
আমি চেষ্টা করতে পারি?
717
00:46:21,514 --> 00:46:24,518
ছিঃ ছিঃ। সহজ করে নাও, ছেলে।
718
00:46:24,552 --> 00:46:27,253
নিজেকে এক মিনিট সময় দিন।
719
00:46:27,288 --> 00:46:29,657
আমি ঠিক আছি তো?
720
00:46:29,690 --> 00:46:33,025
সবকিছু ঠিকঠাক দেখায়।
721
00:46:33,059 --> 00:46:34,994
তাই, আমি ফিরে যেতে হবে.
722
00:46:35,027 --> 00:46:37,898
তুমি আমার ব্যাগ গুছিয়ে দেবে?
723
00:46:37,931 --> 00:46:40,668
আপনি যদি পরিকল্পনা করছেন না
আমার সাথে ফিরে আসতে
724
00:46:40,702 --> 00:46:44,237
তবে আপনি যদি পছন্দ করেন
এখানে থাকতে,
725
00:46:44,271 --> 00:46:46,641
আমি মনে করি আপনি থাকা উচিত.
726
00:46:46,673 --> 00:46:49,043
ঘটনাক্রমে, আমি, আহ...
727
00:46:49,076 --> 00:46:52,213
আপনার গোপনীয়তা মোড সক্রিয়.
728
00:46:52,246 --> 00:46:53,547
এই সময়ের জন্য বাস্তব.
729
00:46:53,581 --> 00:46:56,115
আমি থাকব না
আর শুনছি
730
00:46:56,150 --> 00:46:57,485
আমি কথা দিচ্ছি।
731
00:46:57,518 --> 00:47:02,518
আমি কি জেগে আছি? নাকি সাপ
আপনার মুখ থেকে ঢালা শুরু হবে?
732
00:47:02,590 --> 00:47:04,858
তুমি আমাকে বলেছিলে...
733
00:47:04,893 --> 00:47:07,260
আপনি হতে প্রস্তুত
আপনার নিজের মানুষ।
734
00:47:07,293 --> 00:47:12,293
আমি মনে করি এটা সময়
আমি শুনতে শুরু করি।
735
00:47:17,293 --> 00:47:18,293
অপেক্ষা করুন।
736
00:48:07,186 --> 00:48:10,490
কি ভুল?
737
00:48:10,523 --> 00:48:12,393
আপনি কিভাবে পারেন?
738
00:48:12,425 --> 00:48:14,427
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
739
00:48:14,461 --> 00:48:18,264
মেরিবেথ?
740
00:48:18,298 --> 00:48:20,548
সেই গরীব মেয়ে।
741
00:48:23,471 --> 00:48:26,474
আপনি আমার মনের পড়া.
742
00:48:26,507 --> 00:48:28,576
আমার অনুমতি ছাড়া।
743
00:48:28,608 --> 00:48:31,344
তুমি আমাকে বিচার করার সাহস করো না।
744
00:48:31,378 --> 00:48:35,427
আপনি যা করেছেন তার পরে নয়।
745
00:48:37,485 --> 00:48:42,485
আমি শুধু দুঃখিত
আমি তাড়াতাড়ি এটা না.
746
00:48:50,264 --> 00:48:55,036
অনেক দিন আগে, আপনি শিখিয়েছিলেন
আমি ছিলাম আমার নিজের সবচেয়ে বড় বাধা,
747
00:48:55,068 --> 00:49:00,068
যে আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারি
যাকে আমি হতে চেয়েছিলাম।
748
00:49:00,708 --> 00:49:02,943
গত 60 বছর ধরে,
আমি সিদ্ধান্ত নিলাম যে রিতা ফার
749
00:49:02,976 --> 00:49:06,813
প্রাপ্য কেউ ছিল
শাস্তি পেতে
750
00:49:06,847 --> 00:49:10,184
আমি আমার মন পরিবর্তন করিনি
যে সম্পর্কে
751
00:49:10,217 --> 00:49:12,318
রিটা ফার হল...
752
00:49:12,353 --> 00:49:15,289
খালি এবং কুৎসিত।
753
00:49:15,322 --> 00:49:18,726
এবং ছোট।
754
00:49:18,759 --> 00:49:22,797
এবং আমি হতে চাই না
সেই জিনিসগুলো আর।
755
00:49:22,829 --> 00:49:27,829
আমি হতে চাই না
রিতা ফার আর।
756
00:49:27,934 --> 00:49:32,934
তাকে ছাড়া,
আমি জানি না আমি কে
757
00:49:33,005 --> 00:49:35,643
আমি শুধু জানি...
758
00:49:35,675 --> 00:49:38,778
আমি শেষ করতে চাই না
তোমার মত
759
00:49:38,813 --> 00:49:41,512
কিংবা অরণি, কিংবা রিয়া।
760
00:49:44,351 --> 00:49:47,554
এবং, কে জানে।
761
00:49:47,588 --> 00:49:50,257
হয়তো আমি যদি...
762
00:49:50,291 --> 00:49:55,291
ভুলে যাওয়ার চেষ্টা বন্ধ করুন
যে জিনিসগুলো আমাকে তাড়া করে,
763
00:49:55,896 --> 00:49:57,798
এবং আসলে তাদের মুখোমুখি,
764
00:49:57,831 --> 00:50:02,831
হয়তো মিঃ কেউ ধরে রাখবে না
আমার উপর এত ক্ষমতা
765
00:50:03,637 --> 00:50:07,608
এর জন্য আমি আপনার কাছে ঋণী।
766
00:50:07,641 --> 00:50:10,342
আর আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিলাম।
767
00:50:27,795 --> 00:50:31,094
বিদায়, স্টিভ ডেটন।
768
00:50:48,748 --> 00:50:52,652
কত ঘন ঘন
সে কি তাদের দেখতে আসে?
769
00:50:52,686 --> 00:50:54,188
বাস্তবের জন্য।
770
00:50:54,221 --> 00:50:58,025
নাইলস?
771
00:50:58,057 --> 00:50:59,659
খুব একটা না।
772
00:51:02,429 --> 00:51:04,264
তাহলে কি তিনি শুধু তাদের পরিত্যাগ করলেন?
773
00:51:04,297 --> 00:51:06,634
ভাঙ্গা খেলনা মত?
774
00:51:06,666 --> 00:51:09,570
কেন সে আমাকে এখানে পাঠাবে?
775
00:51:09,603 --> 00:51:12,340
আমি ভেঙে পড়িনি। সে কখনই না
আমার সাথে এমন আচরণ করেছে যেন আমি ভেঙে পড়েছি।
776
00:51:12,373 --> 00:51:15,142
- কেন সে আমাকে ছেড়ে যেতে চাইবে?
- আমার মনে হয়...
777
00:51:15,143 --> 00:51:17,444
এটা আপনার জন্য কিছু
নাইলসের সাথে সরাসরি আলোচনা করতে।
778
00:51:17,445 --> 00:51:19,780
আমি কিভাবে যৌনসঙ্গম করছি অনুমিত
এটা করতে? তিনি অনুপস্থিত.
779
00:51:19,813 --> 00:51:22,483
তারপর খুঁজতে থাকুন।
780
00:51:22,516 --> 00:51:26,653
'কারণ আমি মনে করি, মিস্টার কেউ নয়
সত্যিই আপনি ছেড়ে দিতে চায়.
781
00:51:26,686 --> 00:51:28,822
সেজন্য সে তোমাকে এখানে পাঠিয়েছে।
782
00:51:28,856 --> 00:51:33,856
দেখুন তাদের কি হয়
যারা তাকে অতিক্রম করে।
783
00:51:34,661 --> 00:51:38,097
আপনার জন্য শুভকামনা, জেন, এবং...
784
00:51:38,130 --> 00:51:40,132
আল্লাহর জন্য,
785
00:51:40,166 --> 00:51:44,538
আপনি সতর্ক থাকুন।
786
00:51:57,918 --> 00:52:02,918
কোন অপরাধ নেই, কিন্তু তোমার বাবার
গাধা একটি বাস্তব কামড়.
787
00:52:02,989 --> 00:52:05,125
এখানে।
788
00:52:05,157 --> 00:52:06,293
আপনি এটা হ্যাক.
789
00:52:06,327 --> 00:52:09,161
আমি আপনার জন্য একটি প্রোফাইল তৈরি করেছি,
তাকে ফ্রেন্ড রিকোয়েস্ট পাঠিয়েছে।
790
00:52:09,163 --> 00:52:09,929
সে এটা মেনে নিয়েছে?
791
00:52:09,931 --> 00:52:12,365
সে করেছে। শুধু, উম...
792
00:52:12,398 --> 00:52:14,001
সে এটা জানে না
793
00:52:14,034 --> 00:52:17,871
অভিনন্দন। আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে
আপনার মেয়েকে মাছ ধরা।
794
00:52:17,905 --> 00:52:20,474
এটা কি কারণ আমি আটকে গেছি
আপনার পপ সঙ্গে আপনার জন্য?
795
00:52:20,507 --> 00:52:25,146
- তুমি করেছ?
- একটু।
796
00:52:25,179 --> 00:52:27,949
আমি শুধু ভেবেছিলাম যে আপনার উচিত
797
00:52:27,981 --> 00:52:32,981
সুযোগ আছে
আপনার মেয়েকে জানার জন্য।
798
00:52:35,322 --> 00:52:37,625
হয়তো এটা ভালো
আপনি উভয়ের জন্য যদি আপনি
799
00:52:37,657 --> 00:52:41,128
এটা দূর থেকে করা.
800
00:52:59,481 --> 00:53:04,481
আমরা অনেক আগে থেকে
কিছু প্রচারের ছবি তুলেছেন।
801
00:53:05,219 --> 00:53:10,219
লোকেরা ভুলে যেতে শুরু করবে
ডুম প্যাট্রোল মানে কি.
802
00:54:21,230 --> 00:54:28,023
ক্যাপ্টেন প্রশিক্ষক, আপনি এবং আপনার
অংশীদার আমাদের মিশন চালিয়ে যেতে প্রস্তুত?
803
00:54:37,344 --> 00:54:41,282
আমি জানি।
804
00:54:41,315 --> 00:54:46,315
আমি চাই না
হয় এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
805
00:55:45,612 --> 00:55:47,780
কি চোদন?
806
00:55:47,815 --> 00:55:51,518
"আমি আর বাবা"?
807
00:55:51,552 --> 00:55:54,722
সে কি করছে
আচমকা দিয়ে?
808
00:55:54,755 --> 00:55:57,423
আচমকা। আচমকা।
809
00:55:57,456 --> 00:55:59,159
আচমকা। আচমকা...
810
00:55:59,193 --> 00:56:03,831
আচমকা ! আচমকা ! আচমকা ! আচমকা ! আচমকা !