1 00:00:18,018 --> 00:00:19,679 Меня зовут Джейми Келли. 2 00:00:19,895 --> 00:00:22,056 Я художник и писатель 3 00:00:22,272 --> 00:00:24,433 и знаток всего прекрасного. 4 00:00:24,650 --> 00:00:27,232 Внутренняя красота, внешняя красота... Вы называете это. 5 00:00:27,444 --> 00:00:28,775 Я хожу в среднюю школу скумбрии. 6 00:00:28,987 --> 00:00:31,820 Эй, ты мог бы подумать они назвали его в честь рыбы 7 00:00:32,032 --> 00:00:35,741 потому что так много детей работают ниже уровня «С». 8 00:00:38,288 --> 00:00:40,825 Ладно, плохая шутка. Забудь, что я когда-либо это говорил. 9 00:00:41,041 --> 00:00:42,451 Моя лучшая подруга — Изабелла. 10 00:00:42,668 --> 00:00:45,410 Изабелла, наверное, одна из самых приятных людей, которых ты когда-либо встречал, 11 00:00:45,629 --> 00:00:47,415 хотя ты не можешь сказать глядя на нее 12 00:00:47,631 --> 00:00:50,873 или встреча с ней или знать ее всю свою жизнь. 13 00:00:51,093 --> 00:00:54,005 Хорошо, Изабелла мой второй лучший друг. 14 00:00:54,221 --> 00:00:56,633 Мой лучший друг - это... 15 00:00:56,848 --> 00:01:00,215 Ну, мой лучший друг - это кто-то Я могу рассказать что угодно, 16 00:01:00,435 --> 00:01:03,472 даже очень странные вещи это продолжает происходить со мной. 17 00:01:03,689 --> 00:01:05,020 Это только я, 18 00:01:05,232 --> 00:01:08,975 или возможно, что все в средней школе это странная вещь? 19 00:01:09,194 --> 00:01:11,154 Чтобы ответить на этот вопрос, 20 00:01:11,238 --> 00:01:15,197 мне нужно выяснить смысл жизни. 21 00:01:16,326 --> 00:01:19,614 Но до тех пор, мой лучший друг - мой дневник, 22 00:01:19,830 --> 00:01:23,539 мой дорогой тупой дневник. 23 00:01:34,136 --> 00:01:37,924 J yada yah yah yah yah yah yah 24 00:01:38,140 --> 00:01:40,847 j яда да да да да да да j 25 00:01:41,059 --> 00:01:45,052 Голос Джейми: Если бы я не дал тебе разрешение прочитать этот дневник, 26 00:01:45,272 --> 00:01:47,012 лучше перестань читать прямо сейчас. 27 00:01:47,232 --> 00:01:49,393 Если вы мои родители, то да, 28 00:01:49,610 --> 00:01:53,194 Я знаю, мне не разрешено называть людей идиотами и инструментами 29 00:01:53,405 --> 00:01:54,770 и тролли и все такое. 30 00:01:54,990 --> 00:01:56,150 Но это дневник. 31 00:01:56,366 --> 00:01:58,277 И я на самом деле не назови их как угодно, 32 00:01:58,493 --> 00:01:59,653 Я написал это. 33 00:01:59,870 --> 00:02:03,203 И если ты накажешь меня за это, тогда я буду знать, что ты читаешь мой дневник, 34 00:02:03,415 --> 00:02:05,952 чего ты не сделал есть разрешение сделать. 35 00:02:06,168 --> 00:02:07,954 Теперь властью, данной мне, 36 00:02:08,170 --> 00:02:12,504 Я обещаю, что все в этом дневнике правда. 37 00:02:12,716 --> 00:02:16,425 Или, по крайней мере, так же верно как я думаю, так и должно быть. 38 00:02:16,637 --> 00:02:19,800 Джей, ты уверен, что ты должен быть Джей? 39 00:02:20,015 --> 00:02:23,178 я читаю чужой дневник? Дж 40 00:02:23,393 --> 00:02:26,100 j, возможно, пришло время остановиться и подумать j 41 00:02:26,313 --> 00:02:29,897 j, потому что я это записал в ядовитых чернилах j 42 00:02:30,108 --> 00:02:32,349 отравление как-то кажется неправильным. 43 00:02:32,569 --> 00:02:35,686 J, если ты прочитаешь маленький секрет об Изабелле Джей 44 00:02:35,906 --> 00:02:39,194 j, тебе действительно не следует этого знать, так что просто не говори ей j 45 00:02:39,409 --> 00:02:42,617 Джей просто позволь своему сознанию перевернуться в комфортное онемение j 46 00:02:42,829 --> 00:02:46,492 j, но никогда не недооценивай твоя собственная глупость 47 00:02:46,708 --> 00:02:49,825 j идиоты, дураки и головорезы и недоумок j 48 00:02:50,045 --> 00:02:52,752 j, это не моя вина, я все знаю j 49 00:02:52,964 --> 00:02:56,923 j информация раскрыта по принципу служебной необходимости j 50 00:02:57,135 --> 00:03:00,093 j это все в моем дорогом тупом дневнике j 51 00:03:00,305 --> 00:03:06,096 я прочитал это в моем дорогом дурацком дневнике, j 52 00:03:12,776 --> 00:03:16,268 J, если это ты, причудливая королева красоты j 53 00:03:16,488 --> 00:03:19,821 Джей, также известная как Анджелина Джей 54 00:03:20,033 --> 00:03:23,275 Джей, не смей еще раз взглянуть, j 55 00:03:23,495 --> 00:03:27,113 j, потому что я не переверну другого... j 56 00:03:27,332 --> 00:03:30,324 j идиоты, дураки и головорезы и недоумок j 57 00:03:30,544 --> 00:03:33,502 j, это не моя вина, я все знаю j 58 00:03:33,714 --> 00:03:37,673 j информация раскрыта по принципу служебной необходимости j 59 00:03:37,884 --> 00:03:40,967 j это все в моем дорогом тупом дневнике j 60 00:03:41,179 --> 00:03:47,095 я прочитал это в моем дорогом дурацком дневнике, j 61 00:03:53,358 --> 00:03:56,942 J yada yah yah yah yah yah yah 62 00:03:57,154 --> 00:04:00,271 j яда да да да да да да j 63 00:04:00,490 --> 00:04:03,948 j yada yah yah yah yah yah j 64 00:04:04,161 --> 00:04:07,779 j yada yah yah yah yah. Дж 65 00:04:11,334 --> 00:04:12,790 Джейми: Я знаю, я в значительной степени крут. 66 00:04:13,003 --> 00:04:15,460 Вот почему все чуваки без ума от меня. 67 00:04:15,672 --> 00:04:18,505 Ребятам нравятся реки Гудзон. 68 00:04:18,717 --> 00:04:19,832 Он знает, что я понял. 69 00:04:20,051 --> 00:04:22,633 Эй, Джейми, посмотри. 70 00:04:26,099 --> 00:04:29,967 Новый танец, над которым я работаю. 71 00:04:30,187 --> 00:04:32,974 Это называется дроссель. 72 00:04:33,190 --> 00:04:34,851 Ты что-то сказал, Хадсон? 73 00:04:35,066 --> 00:04:37,853 Да, коробка, которую ты мне сделал на мой день рождения, для моих членистоногих... 74 00:04:38,069 --> 00:04:40,560 Я не спал всю ночь, размечая. Разве это не выглядит круто? 75 00:04:42,407 --> 00:04:44,087 Мне жаль. Вот, позвольте мне помочь вам с этим. 76 00:04:44,284 --> 00:04:47,117 Я ронял вещи раньше и знаю сколько проблем может быть с отбрасыванием. 77 00:04:47,329 --> 00:04:48,865 Баги вас не беспокоят? 78 00:04:55,796 --> 00:04:58,412 Каждое из этих красивых беспозвоночных 79 00:04:58,632 --> 00:05:01,123 имеет свою особую роль на природе, понимаешь? 80 00:05:01,343 --> 00:05:04,085 У каждого существа есть свое место. 81 00:05:04,304 --> 00:05:06,761 А мое место... оно рядом с тобой. 82 00:05:07,849 --> 00:05:12,058 Мы как две бабочки-парусники означало взмахнуть крыльями вместе, 83 00:05:14,397 --> 00:05:18,015 да, две бабочки-парусника 84 00:05:18,235 --> 00:05:20,146 со своим домашним единорогом 85 00:05:20,362 --> 00:05:22,978 у которого есть свой питомец, это коала. 86 00:05:23,198 --> 00:05:24,984 Что? 87 00:05:25,200 --> 00:05:27,816 Я сказал, что думаю, что у меня больше жуков. Вы видели еще кого-нибудь из них? 88 00:05:28,036 --> 00:05:31,949 Нет. Знаешь, Хадсон, Я думал... 89 00:05:32,165 --> 00:05:34,281 - Привет, Ангелина. - Голос Джейми: Видишь, тупой дневник, 90 00:05:34,501 --> 00:05:36,958 есть одна маленькая проблема. 91 00:05:37,170 --> 00:05:41,163 Вселенная поразила меня с девушкой такого генетического превосходства 92 00:05:41,383 --> 00:05:43,749 что мое личное великолепие, 93 00:05:43,969 --> 00:05:46,836 что по любому стандарту достаточно потрясающий, 94 00:05:47,055 --> 00:05:49,717 сделан так, чтобы выглядеть потрясающе. 95 00:05:49,933 --> 00:05:51,798 Я чувствую запах твоего блеска для губ? 96 00:05:52,018 --> 00:05:54,600 Арбузный всплеск? Это здорово. 97 00:05:54,813 --> 00:05:58,101 Хорошие новости, Хадсон... ты можешь быть профессиональный обонятель, если хотите. 98 00:05:58,316 --> 00:06:00,932 Да, ты действительно сильно пахнешь. 99 00:06:02,779 --> 00:06:05,771 Голос Джейми: И вот так, Хадсон последовал за Анджелиной 100 00:06:05,991 --> 00:06:08,448 как моя собака-вонючка после свиной отбивной. 101 00:06:08,660 --> 00:06:11,322 Арбузный всплеск? 102 00:06:11,538 --> 00:06:14,996 Анджелина только что украла мой фирменный аромат блеска для губ. 103 00:06:15,208 --> 00:06:17,995 Это может стать некрасиво, дети. 104 00:06:19,713 --> 00:06:22,750 Обычно я ненавижу видеть моя лучшая подруга Изабелла злится. 105 00:06:24,301 --> 00:06:27,919 Но теперь она злится на Анжелину, и я могу с этим жить. 106 00:06:28,138 --> 00:06:32,131 Мисс Брантфорд хотел бы напомнить студентам 107 00:06:32,350 --> 00:06:33,965 этот тофулоф... 108 00:06:34,185 --> 00:06:35,721 Но труднее жить 109 00:06:35,937 --> 00:06:38,269 с пришлось сидеть через класс г-на Вандоя. 110 00:06:38,481 --> 00:06:41,348 Он известен в скумбрии ради собственного исторического факта. 111 00:06:41,568 --> 00:06:43,729 Он родился без личности. 112 00:06:43,945 --> 00:06:47,278 Когда доктор его отшлепал, он просто сказал... 113 00:06:47,490 --> 00:06:49,026 Голос мистера Вандоя: «Правда? 114 00:06:49,242 --> 00:06:53,531 Это абсолютно необходимо?» 115 00:06:53,747 --> 00:06:55,954 В других новостях 116 00:06:56,166 --> 00:06:59,158 скумбрия средняя школа с гордостью сообщает 117 00:06:59,377 --> 00:07:03,541 первый районный забег по прыжкам в воду. 118 00:07:03,757 --> 00:07:06,419 Когда ты такая красивая, ты не можешь отличить правильное от неправильного. 119 00:07:06,635 --> 00:07:09,843 Она ослеплена собственной красотой. 120 00:07:11,890 --> 00:07:13,380 Это несправедливо. 121 00:07:13,600 --> 00:07:16,307 Анджелина полностью сбивается кривая привлекательности. 122 00:07:16,519 --> 00:07:18,760 я могла бы быть великолепной и мы бы даже не знали об этом. 123 00:07:24,986 --> 00:07:27,693 Голос Джейми: Дорогой тупой дневник! 124 00:07:27,906 --> 00:07:30,818 у меня мозговой штурм гигантских размеров. 125 00:07:31,034 --> 00:07:34,197 Что, если все люди с обычной внешностью в мире запретили вместе? 126 00:07:34,412 --> 00:07:38,576 Серьезно, не пора ли нам занять позицию? против непринужденно прекрасного? 127 00:07:39,751 --> 00:07:42,538 J от имени 99% из нас j 128 00:07:42,754 --> 00:07:45,837 j, мы не поклонимся до 1% населения 129 00:07:46,049 --> 00:07:49,291 j, мы не собираемся падать вниз и возьми это, теперь мы? Дж 130 00:07:49,511 --> 00:07:53,095 j просто потому, что они выглядят как Кен и Барби Джей 131 00:07:54,432 --> 00:07:59,472 j идеальные люди мира, тебе пора идти, Джей 132 00:08:01,147 --> 00:08:05,937 j идеальные люди мира, тебе пора идти, Джей 133 00:08:06,152 --> 00:08:08,734 j все проблемы мира исчезнет j 134 00:08:08,947 --> 00:08:12,314 j, когда капризы природы округлены в большую сторону j 135 00:08:12,534 --> 00:08:14,115 Джей и изгнанный Джей 136 00:08:14,327 --> 00:08:18,320 j идеальные люди мира, тебе пора идти, Джей 137 00:08:18,540 --> 00:08:22,032 j твоя сладко пахнущая симметрия меня начинает тошнить j 138 00:08:22,252 --> 00:08:25,289 j, меня выблевет кишки в твоих идеальных волосах, Джей 139 00:08:25,505 --> 00:08:27,996 Джей, ты такой замечательный, безупречный и радостный j 140 00:08:28,216 --> 00:08:30,207 j мы отправим тебя на остров j 141 00:08:30,427 --> 00:08:33,260 Джей и оставить тебя там... Джей 142 00:08:33,471 --> 00:08:38,716 j идеальные люди мира, тебе пора идти, Джей 143 00:08:38,935 --> 00:08:40,391 мужчины: J идеальные люди 144 00:08:40,603 --> 00:08:44,687 j идеальные люди мира, тебе пора идти, Джей 145 00:08:44,899 --> 00:08:48,232 j все проблемы мира исчезнет j 146 00:08:48,445 --> 00:08:51,528 j, когда капризы природы округлены в большую сторону j 147 00:08:51,740 --> 00:08:52,740 Джей и изгнанный Джей 148 00:08:52,949 --> 00:08:57,943 j идеальные люди мира, тебе пора идти... 149 00:08:58,163 --> 00:08:59,778 Настоящим заявляю о необходимости 150 00:08:59,998 --> 00:09:02,410 за равные условия игры для всего человечества. 151 00:09:02,625 --> 00:09:06,083 Вот мое предложение... сделать татуировку на волосах. на ногах красивых людей, 152 00:09:06,296 --> 00:09:08,833 постоянные моноброви хирургически имплантированный 153 00:09:09,049 --> 00:09:11,381 на лбу непринужденно прекрасного, 154 00:09:11,593 --> 00:09:16,007 очень вонючие пятна от ямок в рубашках излишне самоуверенных. 155 00:09:16,222 --> 00:09:19,259 Я торжественно клянусь что мы раз и навсегда 156 00:09:19,476 --> 00:09:22,309 положить конец к твоей тошнотворно милой несправедливости, 157 00:09:22,520 --> 00:09:25,557 сейчас и на веки вечные! 158 00:09:25,774 --> 00:09:30,313 J идеальные люди мира, тебе пора идти, Джей 159 00:09:30,528 --> 00:09:32,189 мужчины: Джей идеальные люди 160 00:09:32,405 --> 00:09:34,396 j идеальные люди мира, тебе пора идти, Джей 161 00:09:37,035 --> 00:09:40,198 j все проблемы мира исчезнет j 162 00:09:40,413 --> 00:09:43,325 j, когда капризы природы округлены в большую сторону j 163 00:09:43,541 --> 00:09:45,623 Джей и изгнанный Джей 164 00:09:45,835 --> 00:09:50,499 j идеальные люди мира, тебе пора идти-0-0 j 165 00:09:50,715 --> 00:09:52,080 мужчины: J идеальные люди 166 00:09:52,300 --> 00:09:56,418 j идеальные люди мира, тебе пора идти, Джей 167 00:09:56,638 --> 00:09:59,880 j все проблемы мира исчезнет j 168 00:10:00,100 --> 00:10:03,342 j, когда капризы природы округлены в большую сторону j 169 00:10:03,561 --> 00:10:04,926 Джей и изгнанный Джей 170 00:10:05,146 --> 00:10:09,890 j идеальные люди мира, тебе пора идти-0-0 j 171 00:10:10,110 --> 00:10:11,150 мужчины: J идеальные люди... j 172 00:10:11,319 --> 00:10:14,106 ты красивая и от тебя великолепно пахнет и с тобой приятно быть рядом. 173 00:10:14,322 --> 00:10:17,405 Но мне очень жаль, тебе пора идти! 174 00:10:17,617 --> 00:10:19,107 Мистер Вандой: Джейми 175 00:10:19,327 --> 00:10:21,659 Джейми? 176 00:10:21,871 --> 00:10:24,078 Ваши руки подняты. 177 00:10:24,290 --> 00:10:28,454 хочешь подписаться для прыжков? 178 00:10:28,670 --> 00:10:32,083 Ангелина была первой подписать ее имя. 179 00:10:32,298 --> 00:10:33,913 Хм? 180 00:10:34,134 --> 00:10:36,045 Давай, Джейми, это для хорошего дела. 181 00:10:36,261 --> 00:10:39,503 Что тебе терять? 182 00:10:39,722 --> 00:10:42,304 Эй, я пришел подготовленным. 183 00:10:42,517 --> 00:10:44,382 Я тоже, папа. 184 00:10:44,602 --> 00:10:45,602 Хороший. 185 00:10:45,812 --> 00:10:47,097 Миссис Келли: Та-да! 186 00:10:47,313 --> 00:10:49,178 Голос Джейми: Мама, как обычно, пошутила, 187 00:10:49,399 --> 00:10:52,015 ужин против всей семьи. 188 00:10:52,235 --> 00:10:54,442 - Я слышал это, Джейми. - Я ничего не сказал. 189 00:10:59,534 --> 00:11:01,695 Кому понравится моя запеканка. 190 00:11:01,911 --> 00:11:05,779 Запеканка! Вот что это такое. 191 00:11:05,999 --> 00:11:07,614 Ммм, ням. 192 00:11:08,751 --> 00:11:11,868 Мне кажется, что дети в каком-черт-Стане 193 00:11:12,088 --> 00:11:15,831 иметь достаточно проблем и без выливаю на них и мамины запеканки. 194 00:11:18,595 --> 00:11:20,631 - Привет? Кэрол! - Это тетя Кэрол! 195 00:11:20,847 --> 00:11:22,929 - Нет, Кэрол, сейчас прекрасное время. - Дай мне поговорить с ней! 196 00:11:29,480 --> 00:11:31,687 Эй, 197 00:11:31,900 --> 00:11:33,765 - почему такое вытянутое лицо, шеф? - Ничего. 198 00:11:33,985 --> 00:11:35,691 - Вы уверены? - Ничего. 199 00:11:35,904 --> 00:11:37,715 - В чем дело? В чем дело? - Ничего. Ничего. 200 00:11:37,739 --> 00:11:38,739 - В чем дело? - Ничего. 201 00:11:38,948 --> 00:11:40,529 - Что на десерт? - Все в порядке. 202 00:11:40,742 --> 00:11:45,452 Все в порядке. Я просто... мне не нравится школа очень сильно прямо сейчас, ладно? 203 00:11:45,663 --> 00:11:48,279 Это потому что школа должен подготовить тебя к реальной жизни 204 00:11:48,499 --> 00:11:50,865 - что тоже действительно... - Милая? 205 00:11:51,085 --> 00:11:52,700 Дорогой? 206 00:11:55,924 --> 00:11:59,837 Я просто... я чувствую себя невидимым в школе иногда. 207 00:12:00,053 --> 00:12:02,169 Ну... 208 00:12:02,388 --> 00:12:04,595 Я понимаю, Джейми. 209 00:12:04,807 --> 00:12:07,139 Когда я был в твоем возрасте, 210 00:12:11,022 --> 00:12:12,249 Голос Джейми: Дорогой тупой дневник! 211 00:12:12,273 --> 00:12:15,436 разве мой отец не понимает мою жизнь не имеет никакого отношения к футболу? 212 00:12:15,652 --> 00:12:18,394 Серьезно, эти ребята сделать перерыв, чтобы заработать на жизнь. 213 00:12:18,613 --> 00:12:21,275 Что мне нужно, так это... 214 00:12:22,283 --> 00:12:24,011 Г-н Келли: Однако через некоторое время Я начал заводить друзей... 215 00:12:24,035 --> 00:12:25,035 Вот и все! 216 00:12:25,245 --> 00:12:27,076 То, что собирается заставь меня сиять. 217 00:12:27,288 --> 00:12:29,779 Действительно блестит! 218 00:12:30,792 --> 00:12:34,376 Да. Почему я не подумал об этом раньше? 219 00:12:34,587 --> 00:12:36,953 Если я что-то знаю, 220 00:12:37,173 --> 00:12:39,915 это наука о мерцании. 221 00:12:40,134 --> 00:12:42,591 Больше синего! 222 00:12:42,804 --> 00:12:46,513 О, нет. Больше розового! Ага! 223 00:12:46,724 --> 00:12:51,684 О, это был отличный год для горячего пурпурного. 224 00:12:51,896 --> 00:12:53,682 Спасибо. 225 00:12:54,732 --> 00:12:57,769 Блестки! Стразы! 226 00:12:57,986 --> 00:13:01,729 Цветение! Наклейка! 227 00:13:01,948 --> 00:13:06,317 Голос Джейми: Я даже думаю из-за моего проекта монументального искусства 228 00:13:06,536 --> 00:13:08,948 блеск может стать... 229 00:13:10,164 --> 00:13:11,825 Майор колледжа. 230 00:13:12,834 --> 00:13:16,167 я бы не удивился если они поместят это на монеты, 231 00:13:16,379 --> 00:13:17,960 или машины... 232 00:13:19,007 --> 00:13:21,623 Или даже статуя Свободы. 233 00:13:21,843 --> 00:13:25,802 И Пулитцеровская премия этого года за мир во всем мире через блеск 234 00:13:26,014 --> 00:13:28,721 переходит к Джейми Келли! 235 00:13:34,856 --> 00:13:36,083 Голос Джейми: Дамы и господа, 236 00:13:36,107 --> 00:13:38,940 история средней школы скумбрии вот-вот будет сделано. 237 00:13:41,529 --> 00:13:43,895 Джейми, что там у тебя? 238 00:13:46,868 --> 00:13:48,404 Голос Джейми: Разве она не великолепна? 239 00:13:48,619 --> 00:13:51,201 Знакомьтесь, мисс Андерсон, учительница рисования. 240 00:13:51,414 --> 00:13:55,202 Она моя лучшая подруга, а это как лучшая подруга, кроме учителей. 241 00:14:00,298 --> 00:14:02,004 Мне есть что вам показать. 242 00:14:02,216 --> 00:14:05,083 Возможно, вам захочется подготовиться. 243 00:14:10,058 --> 00:14:11,264 Что это такое? 244 00:14:11,476 --> 00:14:13,341 О, Джейми, 245 00:14:13,561 --> 00:14:15,176 это великолепно. 246 00:14:16,439 --> 00:14:18,680 Боюсь, у меня плохие новости. 247 00:14:19,734 --> 00:14:21,816 В связи со значительным сокращением бюджета, 248 00:14:22,028 --> 00:14:27,148 определенные внеклассные мероприятия ликвидируются в этом году, 249 00:14:27,367 --> 00:14:28,857 в том числе... 250 00:14:29,077 --> 00:14:31,159 Театральное общество, 251 00:14:32,413 --> 00:14:33,994 модель объединенных наций, 252 00:14:35,541 --> 00:14:38,783 художественная программа... 253 00:14:39,003 --> 00:14:40,914 - Дышите. - Не мочь. 254 00:14:41,130 --> 00:14:45,669 Вход, выход. 255 00:14:50,181 --> 00:14:52,046 Никакого искусства. 256 00:14:52,266 --> 00:14:54,678 Это может стать концом Джейми Келли. 257 00:14:54,894 --> 00:14:57,727 Это может стать концом всех художников. 258 00:15:00,441 --> 00:15:01,931 Что?! 259 00:15:04,695 --> 00:15:06,606 Ой! 260 00:15:06,823 --> 00:15:09,235 Снова дыхание. Пожалуйста. 261 00:15:09,450 --> 00:15:12,567 Вот почему сбор средств в нашей школе 262 00:15:12,787 --> 00:15:14,778 важнее, чем когда-либо. 263 00:15:14,997 --> 00:15:19,457 Поэтому мне нужно увидеть всех в середине скумбрии 264 00:15:19,669 --> 00:15:24,504 Присоединяйтесь к соревнованию этого года! 265 00:15:24,715 --> 00:15:27,502 Хо-хо-хо! 266 00:15:27,718 --> 00:15:29,674 Знаете ли вы, что каждый год 267 00:15:29,887 --> 00:15:33,050 500 детей получили ранения в трагическом несчастном случае, связанном со скакалкой? 268 00:15:33,266 --> 00:15:34,972 Это правда... 269 00:15:35,184 --> 00:15:36,264 И смешно. 270 00:15:36,477 --> 00:15:38,513 Вот о чем я говорю. 271 00:15:38,729 --> 00:15:42,893 В мероприятии примут участие все пять средних школ округа, 272 00:15:43,109 --> 00:15:46,021 и слушайте, друзья... Некоторые местные предприятия 273 00:15:46,237 --> 00:15:51,152 скинулись и получил 10 000 долларов 274 00:15:51,367 --> 00:15:55,781 в школу, ученик которой выигрывает соревнования по прыжкам в воду! 275 00:15:55,997 --> 00:15:57,988 Ууу! Ууууу! 276 00:16:00,251 --> 00:16:02,082 Это правда похоже на карамельное яблоко? 277 00:16:02,295 --> 00:16:05,378 Существует 350 вкусов блесков для губ. в мире. 278 00:16:05,590 --> 00:16:08,252 Вы могли бы подумать, что со всем этим выбором, 279 00:16:08,468 --> 00:16:11,255 определенные люди могли бы сохранить их ухоженные лапы 280 00:16:11,471 --> 00:16:14,508 от других людей фирменные вкусы. 281 00:16:20,521 --> 00:16:23,012 Что вы скажете, друзья? Можем ли мы объединиться 282 00:16:23,232 --> 00:16:26,224 и собрать немного денег для скумбрии средней... 283 00:16:26,444 --> 00:16:28,685 Да! 284 00:16:28,905 --> 00:16:30,816 Давайте все. Мы можем это сделать. 285 00:16:31,032 --> 00:16:32,522 Потому что мы все в этом вместе! 286 00:16:32,742 --> 00:16:35,984 Все: Заткнись, кексик! 287 00:16:38,539 --> 00:16:40,279 Голос Джейми: Это еще не конец. 288 00:16:40,500 --> 00:16:44,664 Мое время сиять не уходит быть оторванным без боя. 289 00:17:01,854 --> 00:17:05,438 Школьный офис это мрачное и пустынное место 290 00:17:05,650 --> 00:17:08,392 где студенты с окровавленными носами 291 00:17:08,611 --> 00:17:11,899 приходите за экспертными целебными способностями школьной медсестры. 292 00:17:16,077 --> 00:17:17,783 Здесь все утешены 293 00:17:17,995 --> 00:17:20,611 от сладкого и приятные личности... 294 00:17:22,041 --> 00:17:24,202 Офисные дамы. 295 00:17:26,420 --> 00:17:28,411 Ириска! 296 00:17:28,631 --> 00:17:32,123 мне нужно поговорить помощнику директора Девон. 297 00:17:32,343 --> 00:17:35,130 Культура нашего свободного мира находится под угрозой. 298 00:17:35,346 --> 00:17:40,090 Искусство! Это краеугольный камень всего мира, цивилизации! 299 00:17:40,309 --> 00:17:42,891 Что такое земля 300 00:17:43,104 --> 00:17:45,891 без арта?! 301 00:17:46,107 --> 00:17:47,597 Это просто «а». 302 00:17:47,817 --> 00:17:49,023 Эх... 303 00:17:49,235 --> 00:17:51,021 Знаешь ли ты, что у тебя есть без искусства? 304 00:17:51,237 --> 00:17:54,445 Ну, в принципе, ничего. 305 00:17:54,657 --> 00:17:58,366 Архитектура... это искусство. Мебель... искусство! 306 00:17:58,578 --> 00:18:00,785 - Наша одежда... искусство! - Джейми. 307 00:18:00,997 --> 00:18:02,453 Я понял. 308 00:18:02,665 --> 00:18:04,906 Я не хочу потерять ни одну программу. 309 00:18:05,126 --> 00:18:07,367 Я хочу, чтобы каждый студент 310 00:18:07,587 --> 00:18:10,624 летать на безграничных крыльях орлов. 311 00:18:13,342 --> 00:18:15,833 Моя работа — решать проблемы. 312 00:18:16,053 --> 00:18:18,214 И ты можешь присоединиться ко мне в том, чтобы быть решателем проблем. 313 00:18:18,431 --> 00:18:22,094 Это то, что я пытаюсь сделать прямо сейчас, 314 00:18:22,310 --> 00:18:23,925 решить действительно большую проблему. 315 00:18:24,145 --> 00:18:26,852 Вы могли бы зарегистрироваться для прыжков. 316 00:18:27,064 --> 00:18:29,726 Это часть решения. 317 00:18:31,902 --> 00:18:34,268 «Быть ​​частью...» Бззз. 318 00:18:36,073 --> 00:18:39,440 Изабелла говорит, что весь сбор средств это мошенничество, требующее денег. 319 00:18:39,660 --> 00:18:40,660 Правда ли она? 320 00:18:40,870 --> 00:18:42,556 И что знает Изабелла о сборе средств? 321 00:18:42,580 --> 00:18:45,162 Изабелла знает обо всем. 322 00:18:45,374 --> 00:18:47,786 Ты хороший парень, Джейми. 323 00:18:48,002 --> 00:18:50,960 Но твоя подруга Изабелла не имеет всех ответов. 324 00:18:51,172 --> 00:18:53,379 Изабелла говорит, что люди кто что-то говорит о ней 325 00:18:53,591 --> 00:18:56,424 - делают это только потому, что они завидуют. - Я не ревную Изабеллу. 326 00:18:56,636 --> 00:18:58,672 Изабелла говорит, что отрицает ревность 327 00:18:58,888 --> 00:19:01,004 это, типа, самый верный признак ревности. 328 00:19:03,476 --> 00:19:07,389 Знаете ли вы что Изабелла рассказала миссис Франдл 329 00:19:07,605 --> 00:19:10,017 что ее платье выглядело как-то ты бы похоронил там клоуна. 330 00:19:10,232 --> 00:19:12,894 Изабелла дает бесплатные советы по моде. 331 00:19:13,110 --> 00:19:15,172 Ее учительница третьего класса сказал, что Изабелла воровка. 332 00:19:15,196 --> 00:19:17,983 Изабелла – современная Робин Гуд, 333 00:19:18,199 --> 00:19:20,565 в гораздо лучших колготках. 334 00:19:20,785 --> 00:19:23,492 Наконец, это. 335 00:19:23,704 --> 00:19:26,616 Разрушительный, антисанитарный, 336 00:19:26,832 --> 00:19:29,494 и, честно говоря, фу. 337 00:19:29,710 --> 00:19:32,873 Изабелла на связи со своим внутренним дельфином. 338 00:19:36,384 --> 00:19:37,999 Итог, 339 00:19:38,219 --> 00:19:41,962 Изабелла эгоистична. Вы не хотите закончить таким образом. 340 00:19:45,184 --> 00:19:46,264 Джейми: Подожди. 341 00:19:46,477 --> 00:19:49,810 Так что все наши грязные дела... 342 00:19:50,022 --> 00:19:54,061 Все наши самые сокровенные тайны жить в этом кабинете? 343 00:19:54,276 --> 00:19:55,732 В значительной степени. 344 00:19:55,945 --> 00:19:58,527 У всех есть записи? 345 00:19:58,739 --> 00:20:01,355 Без этого вас даже не существует. 346 00:20:03,327 --> 00:20:06,114 Помощник директора Девон, линия третья. 347 00:20:06,330 --> 00:20:08,787 Ваааа! Ах! 348 00:20:10,626 --> 00:20:12,287 Ой. 349 00:20:12,503 --> 00:20:15,620 Это трагично или что-то в этом роде. 350 00:20:15,840 --> 00:20:17,360 Голос Джейми: Оказывается, это было трагично. 351 00:20:17,508 --> 00:20:20,625 Она сломала бедро. Бедра имеют большое значение для офисных дам. 352 00:20:20,845 --> 00:20:23,928 Они нужны им за то, что сидел целый день. 353 00:20:24,140 --> 00:20:26,552 И когда заместитель директора Девон 354 00:20:26,767 --> 00:20:30,476 звал на помощь, я был один со всеми постоянными записями. 355 00:20:30,688 --> 00:20:32,553 Изабелла: Включая Анджелину? 356 00:20:32,773 --> 00:20:34,229 Это было прямо здесь. 357 00:20:34,442 --> 00:20:36,433 Знаешь, это правда, что они говорят... 358 00:20:36,652 --> 00:20:39,940 Без постоянной записи, ты не существуешь. 359 00:20:40,156 --> 00:20:45,446 Вы в основном ходите по земле как призрак. 360 00:20:45,661 --> 00:20:46,992 Вы видели мою запись? 361 00:20:47,204 --> 00:20:49,195 Твой? 362 00:20:52,001 --> 00:20:54,708 Эх, возможно я это видел. 363 00:20:54,920 --> 00:20:57,957 Мистер Келли: Джейми! Угадай, кто это. 364 00:20:58,174 --> 00:21:01,132 О, это моя тетя Кэрол! Мне пора летать, тыквенный пирог. 365 00:21:01,343 --> 00:21:02,799 Увидимся позже, перспиратор. 366 00:21:03,012 --> 00:21:07,221 Я же говорил тебе, я сменил шпионское имя принцессе единорогу! 367 00:21:08,768 --> 00:21:09,953 Голос Джейми: Дорогой тупой дневник! 368 00:21:09,977 --> 00:21:11,888 разве моя тетя Кэрол невероятна? 369 00:21:12,104 --> 00:21:15,062 Ее гардероб похож на одежду мои старые Барби носили. 370 00:21:15,274 --> 00:21:18,858 За исключением того, что моя тетя не тратит столько же времени на цыпочках. 371 00:21:20,362 --> 00:21:22,148 Джейми! 372 00:21:22,364 --> 00:21:25,481 Джейми! 373 00:21:25,701 --> 00:21:28,613 - Тетя Кэрол! - Ой! 374 00:21:28,829 --> 00:21:30,660 Знаешь, что все это значит? 375 00:21:30,873 --> 00:21:32,158 Розовый — это новый черный? 376 00:21:32,374 --> 00:21:35,616 Ну, очевидно. Но нет. 377 00:21:35,836 --> 00:21:40,626 Это значит, что одежды много. чтобы ты унаследовал. 378 00:21:42,635 --> 00:21:44,921 Разве ты не видишь, какая она уже классная? 379 00:21:45,137 --> 00:21:49,471 Видите ли, большинство моих разговоров со взрослыми родственниками поступают так... 380 00:21:49,683 --> 00:21:52,516 - Ну и как дела в школе? - Отлично. 381 00:21:52,728 --> 00:21:55,185 - А как дела в футболе? - Отлично. 382 00:21:56,732 --> 00:21:59,940 Видишь, если я объясню что я никогда не играл в футбол, 383 00:22:00,152 --> 00:22:02,985 это просто приведет на дополнительные вопросы. 384 00:22:03,197 --> 00:22:06,360 Так что ты думаешь обо всем этом дожде, который у нас идет? 385 00:22:06,575 --> 00:22:07,815 Отлично. 386 00:22:09,286 --> 00:22:11,151 Ну и как дела в школе? 387 00:22:11,372 --> 00:22:12,657 Отлично. 388 00:22:12,873 --> 00:22:14,433 Кто-нибудь из детей, типа, действительно мерзко? 389 00:22:14,542 --> 00:22:15,622 Прекрати, Кэрол. 390 00:22:15,835 --> 00:22:17,700 Анжелина отвратительна. 391 00:22:17,920 --> 00:22:19,285 Джейми. 392 00:22:19,505 --> 00:22:23,123 Ты знаешь, что твоя мама однажды обмочилась в штаны в школе? 393 00:22:23,342 --> 00:22:25,799 Не... не слушай ее, Джейми. 394 00:22:26,011 --> 00:22:28,593 твоя тетя Кэрол приняла лекарство от аллергии, 395 00:22:28,806 --> 00:22:30,966 и она действительно понятия не имеет что она говорит. Прекрати это. 396 00:22:32,643 --> 00:22:35,601 Хорошо, хорошо. Ладно, я брошу это. 397 00:22:35,813 --> 00:22:39,271 Итак, Джейми, что ты думаешь? всего этого дождя, который у нас идет? 398 00:22:39,483 --> 00:22:41,690 - Я не знаю. - Могу поспорить, твоя мама это ненавидит. 399 00:22:41,902 --> 00:22:43,312 Штаны могут намокнуть. 400 00:22:43,529 --> 00:22:45,770 Миссис Келли: Эй! Тайм-аут для тебя, Кэрол. 401 00:22:48,450 --> 00:22:50,190 Джейми: Школа — это катастрофа. 402 00:22:50,411 --> 00:22:53,824 Ну, это потому, что так положено чтобы подготовить вас к реальному миру, 403 00:22:54,039 --> 00:22:55,719 - что тоже типа... - Да, я слышал. 404 00:22:55,749 --> 00:22:58,616 Но как я могу пройти через это и не сойти с ума? 405 00:22:58,836 --> 00:23:00,451 Играйте на своих сильных сторонах. 406 00:23:00,671 --> 00:23:02,252 Я пробовал это. 407 00:23:02,464 --> 00:23:04,750 Ну, может быть, у вас есть более одной силы. 408 00:23:04,967 --> 00:23:06,673 Это крайне маловероятно. 409 00:23:06,886 --> 00:23:09,298 Когда я учился в средней школе, 410 00:23:09,513 --> 00:23:12,346 Меня дразнили из-за тонких губ. 411 00:23:12,558 --> 00:23:14,674 Меня называли губами ящерицы. 412 00:23:14,894 --> 00:23:17,385 Поэтому я бы прогулялся пытаюсь выдвинуть губы 413 00:23:17,605 --> 00:23:19,095 чтобы они были более полными. 414 00:23:21,984 --> 00:23:23,474 Это не сработало. 415 00:23:23,694 --> 00:23:25,855 Но позже я обнаружил Я действительно хорошо целовался 416 00:23:26,071 --> 00:23:27,471 независимо от того, как выглядели мои губы. 417 00:23:27,656 --> 00:23:30,238 И поверь мне, никто не жаловался. 418 00:23:30,451 --> 00:23:32,032 Останавливаться. 419 00:23:32,244 --> 00:23:35,611 Вы должны 420 00:23:35,831 --> 00:23:38,038 используйте то, что у вас есть. 421 00:23:38,250 --> 00:23:40,616 Иногда то, что ты думаешь может быть проблема 422 00:23:40,836 --> 00:23:43,543 может оказаться твоя величайшая сила. 423 00:23:46,508 --> 00:23:48,920 Видеть? Там. 424 00:23:51,305 --> 00:23:54,047 Фото, фото, фото, фото, фото, фото. 425 00:23:55,476 --> 00:23:57,512 Но что, если я этого не сделаю? иметь величайшую силу? 426 00:23:57,728 --> 00:24:00,720 О, у каждого есть величайшая сила. У меня вроде пять. 427 00:24:00,940 --> 00:24:03,306 Да ладно, а кто нет? 428 00:24:03,525 --> 00:24:08,565 Ну, ну. Если это не Джейми. 429 00:24:08,781 --> 00:24:10,442 Ты все еще вегетарианец? 430 00:24:10,658 --> 00:24:13,775 Потому что теперь у нас есть тофулоф. 431 00:24:13,994 --> 00:24:17,737 Это еще хуже чем когда они пытались нас обслужить... 432 00:24:17,957 --> 00:24:19,868 Лоллилоуфы. 433 00:24:22,461 --> 00:24:23,826 Я был у врача. 434 00:24:24,046 --> 00:24:26,458 Я исцелился от вегетарианства. 435 00:24:26,674 --> 00:24:28,756 Ну, тогда, 436 00:24:28,968 --> 00:24:30,833 поднимите поднос. Поднимите это. Поместите это здесь. 437 00:24:31,053 --> 00:24:32,338 Всю дорогу. Вот и все. 438 00:24:32,554 --> 00:24:36,092 Почему я чувствую себя как все взрослые в моей жизни пытаются меня отравить? 439 00:24:38,102 --> 00:24:41,720 Я не думаю, что она отведет взгляд пока не откусишь. 440 00:24:58,122 --> 00:25:02,206 Я не могу заметить разницу между мясным рулетом 441 00:25:02,418 --> 00:25:03,783 и мой язык. 442 00:25:04,795 --> 00:25:06,706 Теперь перейдем к делу. 443 00:25:06,922 --> 00:25:10,005 Я думал об Анжелине 444 00:25:10,217 --> 00:25:12,754 и вся эта штука с постоянными записями. 445 00:25:12,970 --> 00:25:15,382 Девушку надо остановить. 446 00:25:15,597 --> 00:25:17,277 - Почему ты думаешь, что... - Хадсон: Джейми! 447 00:25:17,391 --> 00:25:18,597 Эй, как дела? 448 00:25:18,809 --> 00:25:20,845 Я не видел твоего имени в списке прыгунов 449 00:25:21,061 --> 00:25:24,645 и я знаю, что ты отлично справишься. Вот и все. 450 00:25:33,866 --> 00:25:35,948 - С ней все в порядке? - Она в порядке. 451 00:25:36,160 --> 00:25:38,776 Возможно, это небольшая паническая атака. 452 00:25:38,996 --> 00:25:40,782 Вперед, продолжать. Как ты говорил? 453 00:25:42,833 --> 00:25:46,291 Ну, я это помню 454 00:25:46,503 --> 00:25:48,459 играю на двойном голландце и все такое... 455 00:25:48,672 --> 00:25:50,913 Раньше ты был лучшим прыгун на скакалке во всей школе. 456 00:25:51,133 --> 00:25:52,794 Ей нужно обратиться к медсестре? 457 00:25:56,430 --> 00:25:59,297 Дорогой тупой дневник, 458 00:25:59,516 --> 00:26:01,973 сегодня произошло только чудо. 459 00:26:02,186 --> 00:26:05,804 Гудзонские реки в основном заявили его бессмертная любовь ко мне, 460 00:26:06,023 --> 00:26:07,934 только он сказал это по-другому. 461 00:26:08,150 --> 00:26:10,391 Его код, который я ловко расшифровал, 462 00:26:10,611 --> 00:26:13,853 говорил, что он думает, что я сделаю хорошо в прыжках в воду. 463 00:26:14,073 --> 00:26:17,691 Я не могу... повторить, не может его подвести. 464 00:26:17,910 --> 00:26:20,822 Я думаю, что смогу поддержать нашу любовь, 465 00:26:21,038 --> 00:26:24,405 сохраните художественную программу и, наконец... Наконец восстановите справедливость 466 00:26:24,625 --> 00:26:26,991 каждому среднестатистическому человеку во всем мире 467 00:26:27,211 --> 00:26:29,748 кто когда-либо появлялся от такой девушки, как Анджелина. 468 00:26:29,963 --> 00:26:32,500 Правильно... у меня нет выбора 469 00:26:32,716 --> 00:26:35,002 но покажи раз и навсегда весь мир... 470 00:26:35,219 --> 00:26:38,131 Моя крутость! 471 00:26:49,108 --> 00:26:50,939 J, моя крутость потрясающая, j 472 00:26:51,151 --> 00:26:52,482 j моя техника уникальна j 473 00:26:52,694 --> 00:26:54,309 j, моя крутость потрясающая, j 474 00:26:54,530 --> 00:26:56,737 j все остальные, если чертовски слабы... j 475 00:26:56,949 --> 00:26:58,405 j моя работа ног как часы j 476 00:26:58,617 --> 00:27:00,608 j моя программа самая горячая j 477 00:27:00,828 --> 00:27:03,911 j Я самурай вуду, суперниндзя богиня прыжков на скакалке Джей 478 00:27:04,123 --> 00:27:07,115 Джей, так что если ты подойдешь ко мне, Джей 479 00:27:07,334 --> 00:27:10,701 j действуй осторожно j 480 00:27:10,921 --> 00:27:13,583 j, моя крутость потрясающая, j 481 00:27:14,633 --> 00:27:17,249 j, моя крутость потрясающая... j 482 00:27:17,469 --> 00:27:21,508 смотрите, ниндзя! И у них есть Хадсон! 483 00:27:22,766 --> 00:27:24,848 J нет конкуренции j 484 00:27:25,060 --> 00:27:26,550 j конкурса не будет j 485 00:27:26,770 --> 00:27:28,852 j, потому что сейчас я на задании, j 486 00:27:29,064 --> 00:27:31,146 j быть лучшим из лучших из лучших Дж. 487 00:27:31,358 --> 00:27:34,270 j, и если у тебя нет трех ног и встроенный батут j 488 00:27:34,486 --> 00:27:38,149 j, у тебя нет шансов против меня, даже ты, Анджелина Джей 489 00:27:38,365 --> 00:27:40,856 Джей, так что если ты подойдешь ко мне, Джей 490 00:27:41,076 --> 00:27:44,785 j действуй осторожно j 491 00:27:44,997 --> 00:27:47,739 j, моя крутость потрясающая, j 492 00:27:48,750 --> 00:27:51,708 j, моя крутость потрясающая... j 493 00:27:54,089 --> 00:27:55,089 ты прав, Джейми. 494 00:27:55,299 --> 00:27:57,460 Ваша крутость потрясающая. 495 00:27:57,676 --> 00:28:00,713 J они приходят поклоняться мне j 496 00:28:00,929 --> 00:28:05,298 - Джей со всего мира - Другое: Джо ох ох j 497 00:28:05,517 --> 00:28:08,384 Джей, и никто не может поверить, Джей 498 00:28:08,604 --> 00:28:14,099 j, я обычная девушка j 499 00:28:15,652 --> 00:28:17,813 j моя концентрация нерушима j 500 00:28:18,030 --> 00:28:19,645 j моя уверенность непоколебима j 501 00:28:19,865 --> 00:28:21,696 j мои движения настолько неподдельны j 502 00:28:21,909 --> 00:28:23,445 j мой безошибочный гений j 503 00:28:23,660 --> 00:28:25,241 j, потому что я способен на чудеса j 504 00:28:25,454 --> 00:28:27,570 Джей и я здесь, чтобы потянуть все остановки вне вас 505 00:28:27,789 --> 00:28:30,371 Джей, так что проверь, проверь, проверь проверь, проверь меня, Джей 506 00:28:30,584 --> 00:28:33,667 j, если ты хочешь кусочек меня, j 507 00:28:33,879 --> 00:28:38,418 j действуй осторожно j 508 00:28:38,634 --> 00:28:41,501 j, моя крутость, j 509 00:28:41,720 --> 00:28:47,090 Джей потрясающий. Дж 510 00:28:52,522 --> 00:28:53,932 Я больше не могу это терпеть. 511 00:28:54,149 --> 00:28:56,060 Это слишком подавляюще. Я собираюсь прыгнуть. 512 00:28:56,276 --> 00:28:58,938 Джейми, средняя школа не так уж и плоха. 513 00:28:59,154 --> 00:29:00,564 Пожалуйста, подумайте еще раз. 514 00:29:00,781 --> 00:29:02,772 Нет, прыжки. Я делаю это. 515 00:29:02,991 --> 00:29:04,481 Я прыгну и выиграю. 516 00:29:04,701 --> 00:29:06,111 Мы все собираемся прыгнуть 517 00:29:06,328 --> 00:29:08,319 потому что мы все в этом вместе! 518 00:29:14,294 --> 00:29:16,159 Довольно смелый, Джейми, 519 00:29:16,380 --> 00:29:19,588 учитывая все деньги вам придется поднять. 520 00:29:19,800 --> 00:29:21,165 Деньги? 521 00:29:21,385 --> 00:29:23,592 Мне нужно собрать деньги? 522 00:29:23,804 --> 00:29:25,214 300 баксов?! 523 00:29:25,430 --> 00:29:27,350 Анжелина только что обошла просить у людей денег 524 00:29:27,557 --> 00:29:29,548 и они подняли до 300 баксов? 525 00:29:29,768 --> 00:29:31,975 Насколько знаменита Анджелина должно быть? 526 00:29:32,187 --> 00:29:35,224 Если бы это был я, я был бы полностью доволен частично знаменитый 527 00:29:35,440 --> 00:29:38,056 и не придется ходить вокруг постоянно делая себя знаменитее. 528 00:29:38,277 --> 00:29:42,065 Она просто спросила и бац... 529 00:29:42,281 --> 00:29:45,444 = деньги. - 530 00:29:58,005 --> 00:30:01,122 Если бы я мог рисовать и говорить в... 531 00:30:01,341 --> 00:30:05,004 Джейми! Привет. Я только что встретил твою милую тетю. 532 00:30:05,220 --> 00:30:06,926 Я рад слышать ты переезжаешь в город. 533 00:30:07,139 --> 00:30:08,720 Пожалуйста, заместитель директора Девонн, 534 00:30:08,932 --> 00:30:10,138 зови меня Кэрол. 535 00:30:10,350 --> 00:30:11,931 Кэрол. И ты можешь звать меня Дэн. 536 00:30:12,144 --> 00:30:13,805 О, Дэн. 537 00:30:14,021 --> 00:30:16,558 И это «Девон», а не Девонн. 538 00:30:16,773 --> 00:30:18,934 Я поговорю с тобой позже. 539 00:30:19,151 --> 00:30:20,311 Пока. 540 00:30:22,237 --> 00:30:23,773 - Кэрол: О! - Увидимся. 541 00:30:23,989 --> 00:30:27,652 Эй, нет... нет... не здесь! 542 00:30:27,868 --> 00:30:31,360 Большие новости. Помощник директора Девон только что предложил мне работу в офисе. 543 00:30:31,580 --> 00:30:33,571 Оказывается какая-то бедная женщина сломала бедро. 544 00:30:33,790 --> 00:30:35,906 О да, я слышал об этом. 545 00:30:36,126 --> 00:30:37,787 Джейми, 546 00:30:38,003 --> 00:30:39,959 я буду работать в твоей школе! 547 00:30:41,381 --> 00:30:44,589 Конечно, было время когда моя тетя Кэрол поняла 548 00:30:44,801 --> 00:30:48,714 что человек предпочитает купаться в ванне с слюнями от хот-догов 549 00:30:48,930 --> 00:30:51,421 чем иметь родственника работает в своей школе. 550 00:30:51,641 --> 00:30:53,677 Разве это не здорово? 551 00:30:53,894 --> 00:30:55,976 Она потеряла связь с реальностью. 552 00:30:56,188 --> 00:30:59,931 Так что у меня не было абсолютно никакого выбора кроме как солгать ей. 553 00:31:00,942 --> 00:31:02,182 Да. 554 00:31:02,402 --> 00:31:04,233 И я не вру тебе. 555 00:31:14,539 --> 00:31:16,450 Привет, миссис Клоусон. 556 00:31:16,666 --> 00:31:20,284 Я делаю прыжок чтобы собрать деньги для моей школы. 557 00:31:20,504 --> 00:31:23,337 Поскольку государство не кажется достаточно ценить образование 558 00:31:23,548 --> 00:31:25,834 для удовлетворения наших потребностей... 559 00:31:27,219 --> 00:31:29,961 Что только что произошло? 560 00:31:30,180 --> 00:31:31,180 Я не уверен. 561 00:31:31,390 --> 00:31:34,223 Позвольте мне включить мой слух. 562 00:31:34,434 --> 00:31:37,517 Я сказал, мне интересно, вы бы дали нам денег?! 563 00:31:37,729 --> 00:31:40,186 Дай мне посмотреть, что у меня есть. 564 00:31:40,399 --> 00:31:42,310 Я лучше пойду к дантисту. 565 00:31:42,526 --> 00:31:43,686 Ага. 566 00:31:43,902 --> 00:31:45,542 Забавно, что они всегда так удивлен 567 00:31:45,695 --> 00:31:47,811 когда ты кусаешь им пальцы. 568 00:31:48,031 --> 00:31:51,239 А, вот, дорогие. 569 00:31:58,458 --> 00:32:00,323 Что это такое? Одежда? 570 00:32:00,544 --> 00:32:01,954 Возможно, мы сможем их перепродать. 571 00:32:02,170 --> 00:32:03,956 О, нет. 572 00:32:04,172 --> 00:32:05,378 Что это такое? 573 00:32:11,263 --> 00:32:13,094 Бабушкины трусики. 574 00:32:13,306 --> 00:32:15,046 Они выглядят как старый армейский парашют 575 00:32:15,267 --> 00:32:16,757 с двумя большими дырками прострелил их. 576 00:32:16,977 --> 00:32:20,765 Должно быть, она подумала, что мы на каком-то вещевом диске или что-то в этом роде. 577 00:32:20,981 --> 00:32:24,144 Ну а если поначалу у тебя ничего не получится, 578 00:32:24,359 --> 00:32:25,815 попробуй попробуй еще раз. 579 00:32:26,027 --> 00:32:27,608 Хорошо. 580 00:32:27,821 --> 00:32:32,030 Но если какая-нибудь старушка дает мне пакет своих гигантских бюстгальтеров, 581 00:32:32,242 --> 00:32:34,028 Я вышел. 582 00:32:41,168 --> 00:32:43,534 Ты должен дать им вкус продукта. 583 00:32:43,753 --> 00:32:45,709 Покажите им, во что они вкладывают деньги. 584 00:32:47,841 --> 00:32:50,548 Ноги как огонь, Джейми Келли! Ноги как огонь. 585 00:32:50,760 --> 00:32:53,251 Я научил ее всему, что она знает. 586 00:32:53,472 --> 00:32:55,758 Хотели бы вы спонсировать меня, Миссис Катлер? 587 00:32:55,974 --> 00:32:58,090 Ах, с удовольствием. 588 00:32:58,310 --> 00:32:59,800 Ммм, ну 589 00:33:00,020 --> 00:33:02,932 удачи, Джейми. 590 00:33:04,107 --> 00:33:06,063 Спасибо, миссис Катлер. 591 00:33:06,276 --> 00:33:09,393 Мы также собираем сегодня на очередную благотворительность. 592 00:33:09,613 --> 00:33:10,613 Мы? 593 00:33:10,822 --> 00:33:13,655 Федерация детской оптометрии. 594 00:33:13,867 --> 00:33:17,234 Они поставляют очки и тому подобное. детям из малообеспеченных семей. 595 00:33:17,454 --> 00:33:19,695 Ну, разве вы двое маленькие благодетели? 596 00:33:19,915 --> 00:33:22,577 Я был бы рад подарить тебе... 597 00:33:22,792 --> 00:33:25,124 5 долларов. 598 00:33:25,337 --> 00:33:27,794 Голос Джейми: Посмотрите, какая самоотверженная Изабелла. 599 00:33:28,006 --> 00:33:29,746 Она вообще как Ганди 600 00:33:29,966 --> 00:33:31,797 со стрижкой под горшок и в очках. 601 00:33:34,095 --> 00:33:37,679 Да, я получил всю информацию об этой благотворительности в Интернете. 602 00:33:37,891 --> 00:33:40,507 Вы можете помочь мне собрать деньги на это. если хочешь. 603 00:33:44,773 --> 00:33:47,936 Голос Джейми: И вот, ддд, пока мы шли от двери к двери, 604 00:33:48,151 --> 00:33:51,564 не только люди были в шоке и поражен моими навыками прыжков на скакалке... 605 00:33:54,407 --> 00:33:56,407 Но мы также подобрали несколько баксов здесь и там 606 00:33:56,493 --> 00:33:58,654 для федерации детской оптометрии. 607 00:33:58,870 --> 00:34:00,906 J, если ты со мной, со мной, j 608 00:34:01,122 --> 00:34:02,987 Джей, позволь мне услышать, Джей 609 00:34:03,208 --> 00:34:05,995 Джей возьми руки в руки чтобы мы могли чувствовать тебя, Дж. 610 00:34:06,211 --> 00:34:07,701 j не имеет значения, что они делают j 611 00:34:07,921 --> 00:34:09,252 j не важно, что они говорят j 612 00:34:09,464 --> 00:34:12,831 мы рок-звезды, делай по-своему, не меняй Дж 613 00:34:13,051 --> 00:34:14,051 Джей, ты та же самая девушка, Джей 614 00:34:15,053 --> 00:34:16,634 тебе в лицо, Анджелина. 615 00:34:16,846 --> 00:34:19,007 Теперь я такой же нежный и милый, как ты. 616 00:34:19,224 --> 00:34:21,510 Возьми это, жаба. 617 00:34:23,103 --> 00:34:26,595 - Это... - Бабушкины трусики 618 00:34:26,815 --> 00:34:29,101 насколько хватает глаз. 619 00:34:29,317 --> 00:34:31,558 Вонючка! Фу! 620 00:34:33,738 --> 00:34:37,697 Фу! Не следует трогать бабушкины трусики своими руками. 621 00:34:37,909 --> 00:34:39,524 План б. Приступайте к работе. 622 00:34:39,744 --> 00:34:41,280 Ты тоже! 623 00:34:48,587 --> 00:34:52,796 - Который сейчас час? - 4:52. Почему? 624 00:34:53,008 --> 00:34:55,124 Торопиться. Просто поторопитесь! 625 00:35:00,348 --> 00:35:04,057 Голос Джейми: Иногда что-то на первый взгляд это кажется очень грубым 626 00:35:04,269 --> 00:35:08,308 может показаться менее отвратительным, если просто покопаться и справиться с грубостью. 627 00:35:13,987 --> 00:35:16,774 Иногда, если ты просто притворяешься дела не такие грубые, 628 00:35:16,990 --> 00:35:19,231 грубость как-то уходит. 629 00:35:20,952 --> 00:35:22,783 Но не в этот раз. 630 00:35:24,372 --> 00:35:26,454 Хадсон: Джейми! 631 00:35:39,763 --> 00:35:42,300 Он проезжает мимо по дороге с футбола 632 00:35:42,515 --> 00:35:45,052 каждый день в одно и то же время. 633 00:35:45,268 --> 00:35:46,758 Изабелла: Могло быть и хуже. 634 00:35:46,978 --> 00:35:48,934 Эти старушкины трусики 635 00:35:49,147 --> 00:35:51,934 в них все еще могут быть старушки. 636 00:36:09,959 --> 00:36:12,575 Я слышал из некоторых надежных источников 637 00:36:12,796 --> 00:36:15,663 эта Анджелина делает зональное мытье головы. 638 00:36:15,882 --> 00:36:17,247 Она моет шампунем каждая зона ее головы 639 00:36:17,467 --> 00:36:20,755 со своим неповторимым ароматом шампуня. 640 00:36:22,806 --> 00:36:24,592 Всякий раз, когда она встряхивает волосы, 641 00:36:24,808 --> 00:36:28,300 она источает восхитительный аромат аромата прямо у твоего ничего не подозревающего носа. 642 00:36:28,520 --> 00:36:31,887 Знаешь, есть один способ заставить Анджелину исчезнуть. 643 00:36:32,107 --> 00:36:34,974 Если эта постоянная запись исчезла, фуф! 644 00:36:35,193 --> 00:36:36,308 Вы уверены в этом? 645 00:36:36,528 --> 00:36:38,314 Я когда-нибудь ошибался о чем-нибудь? 646 00:36:38,530 --> 00:36:40,530 А как насчет того одного раза ты пробовал загорать сам 647 00:36:40,573 --> 00:36:42,279 с фонариками и увеличительное стекло? 648 00:36:42,492 --> 00:36:45,279 Ладно, значит, она точно не исчезнет, 649 00:36:45,495 --> 00:36:47,827 но мы могли бы найти какая-то неприятная информация 650 00:36:48,039 --> 00:36:50,030 и навсегда запятнать ее репутацию. 651 00:37:05,432 --> 00:37:08,390 Голос Джейми: Вау. Влияние тети Кэрол 652 00:37:08,601 --> 00:37:11,263 действительно изменил это место. 653 00:37:16,943 --> 00:37:18,604 Привет, Джейми. 654 00:37:36,296 --> 00:37:39,880 Подожди секунду, Джейми. Мне просто нужно заменить несколько цветов. 655 00:37:41,384 --> 00:37:43,670 Какой чудесный сюрприз чтобы ты пришел в гости. 656 00:37:43,887 --> 00:37:45,172 Это бизнес или удовольствие? 657 00:37:45,388 --> 00:37:46,844 Ой! Мне было интересно, 658 00:37:47,056 --> 00:37:49,547 Заместитель директора Девон здесь? 659 00:37:49,768 --> 00:37:51,929 Нет, он на обеде. Хотите оставить ему сообщение? 660 00:37:52,145 --> 00:37:55,182 Нет, я просто искал... 661 00:37:56,316 --> 00:37:58,352 - Скрепка. - Ой. 662 00:37:59,444 --> 00:38:00,900 Ну вот. 663 00:38:01,112 --> 00:38:04,275 Нет, нет. Скрепка побольше. 664 00:38:04,491 --> 00:38:07,699 Большая красная скрепка. 665 00:38:07,911 --> 00:38:11,870 Как вы думаете, помощник директора Девон может быть у тебя есть большая красная скрепка? 666 00:38:12,081 --> 00:38:15,323 Может быть. Он просто сумасшедший о канцелярских товарах. 667 00:38:15,543 --> 00:38:18,626 - Почему бы тебе не пойти и не посмотреть? - Просто войти? 668 00:38:18,838 --> 00:38:20,829 Ты моя племянница. Вперед, продолжать. 669 00:38:35,355 --> 00:38:38,142 - Джейми! - Привет. Вернулись с обеда? 670 00:38:38,358 --> 00:38:41,646 Да. Но я верю, что ты и я есть что-то большее, о чем можно поговорить. 671 00:38:41,861 --> 00:38:42,896 Мы делаем? 672 00:38:43,112 --> 00:38:44,112 Мы уверены, что да. 673 00:38:44,322 --> 00:38:47,189 Слушай, я могу объяснить. 674 00:38:47,408 --> 00:38:50,366 Вам не обязательно. Ваши плакаты говорят все. 675 00:38:50,578 --> 00:38:51,578 Мои плакаты? 676 00:38:51,788 --> 00:38:56,157 Я видел твою детскую оптометрию повсюду знаки федерации. 677 00:38:56,376 --> 00:38:59,368 Я так горжусь тобой и Изабеллой за то, что взялись за эту благотворительность. 678 00:38:59,587 --> 00:39:03,500 мне даже от этого плохо за то, что предостерег тебя от Изабеллы. 679 00:39:03,716 --> 00:39:05,081 Я хочу похвалить вас двоих 680 00:39:05,301 --> 00:39:08,259 за создание этого мира лучшее место для жизни. 681 00:39:08,471 --> 00:39:11,929 Или я должен сказать... 682 00:39:12,141 --> 00:39:14,507 "Пчела"?! 683 00:39:14,727 --> 00:39:16,183 Шум, шум. 684 00:39:17,689 --> 00:39:20,897 Здесь я хочу внести свой вклад. 685 00:39:21,109 --> 00:39:23,100 Вот что происходит 686 00:39:23,319 --> 00:39:26,857 когда ты ставишь другие перед собой... магия. 687 00:39:27,073 --> 00:39:28,313 Кэрол: Джейми! 688 00:39:28,533 --> 00:39:30,364 Посмотрите, что я нашел. 689 00:39:32,078 --> 00:39:34,114 У нас здесь есть все. 690 00:39:35,832 --> 00:39:37,242 Ах! 691 00:39:39,377 --> 00:39:41,663 Ух ты. 692 00:39:41,880 --> 00:39:44,542 - Джейми: Ммм! Ага. - Ага. 693 00:39:44,757 --> 00:39:46,839 - Хорошо, готов? - Готовый. Идти. 694 00:39:49,429 --> 00:39:51,260 Ах. 695 00:39:51,472 --> 00:39:53,679 - Это было так хорошо. - Так вкусно. 696 00:39:54,809 --> 00:39:57,721 Так почему же тетя Кэрол никогда не появлялся на ужине? 697 00:39:57,937 --> 00:40:00,770 О, нет причин. Планы, работа, понимаешь. 698 00:40:00,982 --> 00:40:03,689 Мне кажется, у нее есть большое горячее свидание. 699 00:40:03,902 --> 00:40:05,233 Нет. 700 00:40:05,445 --> 00:40:08,653 Фу! Старики встречаются. 701 00:40:08,865 --> 00:40:12,824 Серьезно, можете ли вы представить что-нибудь столь же отталкивающее 702 00:40:13,036 --> 00:40:18,030 как два старика заперт в каких-то иссушающих объятиях? 703 00:40:18,249 --> 00:40:21,787 Их пыльная дряхлая плоть 704 00:40:22,003 --> 00:40:23,834 прикасаясь друг к другу? 705 00:40:24,047 --> 00:40:27,756 Их костлявые пальцы сжимают... 706 00:40:27,967 --> 00:40:29,958 Джейми. Ей 32. 707 00:40:31,095 --> 00:40:32,801 327?! 708 00:40:33,014 --> 00:40:35,346 Я не осознавал, что она такая старая. 709 00:40:37,894 --> 00:40:41,102 Голос Джейми: И как раз тогда, когда я подумал Я больше не мог злиться, 710 00:40:41,314 --> 00:40:43,555 вонючка доказала, что я ошибался. 711 00:41:16,724 --> 00:41:19,841 Иу, иу, иу! Чистый воздух! 712 00:41:20,061 --> 00:41:22,177 Ай, помогите! 713 00:41:22,397 --> 00:41:24,763 я не уверен если она выживет, сестра. 714 00:41:24,983 --> 00:41:27,975 Она много вдохнула чистой собачьей вони. 715 00:41:28,194 --> 00:41:30,526 Голос Джейми: Итак, мама разрешила мне. спать в гостиной 716 00:41:30,738 --> 00:41:32,478 на случай, если бигль вспыхнет мог бы иметь 717 00:41:32,699 --> 00:41:34,530 любые постоянные эффекты на моем развитии. 718 00:41:34,742 --> 00:41:35,928 Миссис Келли: Хорошо, и что тогда? 719 00:41:35,952 --> 00:41:37,988 Когда мы ели, он просто схватил меня за руку. 720 00:41:38,204 --> 00:41:39,204 - М-м-м! - Ага. 721 00:41:39,414 --> 00:41:40,641 - А потом другая рука. - Обе руки? 722 00:41:40,665 --> 00:41:41,665 - Ага. - Он этого не сделал. 723 00:41:41,874 --> 00:41:43,435 - Да, это было очень романтично. - Он этого не сделал! 724 00:41:43,459 --> 00:41:45,290 - Кэрол. - И он снова пригласил меня на свидание. 725 00:41:45,503 --> 00:41:46,913 Кэрол, прекрати! 726 00:41:47,130 --> 00:41:49,166 Кэрол: Ох, не будь таким старомодным. 727 00:41:49,382 --> 00:41:52,089 Миссис Келли: Я слышал кое-что... 728 00:41:52,301 --> 00:41:53,336 Красная тревога. 729 00:41:53,553 --> 00:41:55,760 Прямо сейчас, в эту самую секунду, 730 00:41:55,972 --> 00:41:58,714 Я думаю, моя тетя Кэрол рассказывает маме о... 731 00:41:58,933 --> 00:42:03,472 Ну, я думаю, это действительно речь идет о большом свидании. 732 00:42:03,688 --> 00:42:04,803 Миссис Келли: И? 733 00:42:05,023 --> 00:42:08,481 О, у него были такие сильные, теплые, 734 00:42:08,693 --> 00:42:10,433 - Губы Джорджа Клуни. - Мм-хм. 735 00:42:10,653 --> 00:42:12,939 Что так противно слушать. 736 00:42:13,156 --> 00:42:16,023 Это все, что я могу сделать продолжать подслушивать. 737 00:42:16,242 --> 00:42:18,574 Эти мощные, мужские руки Бена Аффлека. 738 00:42:18,786 --> 00:42:20,367 Миссис Келли: Бен Аффлек, правда? 739 00:42:20,580 --> 00:42:22,696 Он известен своими руками? 740 00:42:22,915 --> 00:42:25,657 Фу. Взрослый город. 741 00:42:25,877 --> 00:42:27,458 Вот и все. 742 00:42:27,670 --> 00:42:31,254 Но подождите. Я пытаюсь представить какой парень 743 00:42:31,466 --> 00:42:33,878 тетя Кэрол могла бы встречаться. 744 00:42:34,093 --> 00:42:36,379 Ему пришлось бы быть кто-то, кто: 745 00:42:36,596 --> 00:42:39,133 Более привлекательна, чем тетя Кэрол, но тупее, 746 00:42:39,348 --> 00:42:41,885 б: Менее привлекательна, чем тетя Кэрол, 747 00:42:42,101 --> 00:42:45,218 но смешнее, 748 00:42:45,438 --> 00:42:48,271 в: Тот же уровень привлекательности, 749 00:42:48,483 --> 00:42:50,098 но короче, 750 00:42:50,318 --> 00:42:53,936 Д: Владелец действительно крутой машины. 751 00:43:20,640 --> 00:43:22,972 Почему бы тебе просто не сфотографироваться? 752 00:43:23,184 --> 00:43:26,722 Тогда я могу быть странной девушкой кто делает фотографии в стиле сталкера 753 00:43:26,938 --> 00:43:29,145 и играет со старушками нижнее белье? 754 00:43:29,357 --> 00:43:30,813 Ты не знаешь, что нравится Хадсону. 755 00:43:31,025 --> 00:43:32,981 Много парней может найти это привлекательным. 756 00:43:33,194 --> 00:43:35,230 - Назови один. - Большая нога. 757 00:43:37,907 --> 00:43:39,772 Франкенштейн. 758 00:43:39,992 --> 00:43:41,277 Большая нога! 759 00:43:41,494 --> 00:43:43,826 Привет, Джейми, доброе утро. 760 00:43:44,038 --> 00:43:45,849 Такое ощущение, что есть что-то электрическое в воздухе. 761 00:43:45,873 --> 00:43:48,660 Симпатичная куртка, кстати. 762 00:43:49,919 --> 00:43:51,705 Эм, что только что произошло? 763 00:43:51,921 --> 00:43:53,786 Ты думаешь, она чувствует я ее конкурент 764 00:43:54,006 --> 00:43:55,041 для прыжков? 765 00:43:55,258 --> 00:43:56,873 Она пытается получить в твоем мозгу, Джейми. 766 00:43:57,093 --> 00:43:58,583 Не впускай ее туда. 767 00:43:58,803 --> 00:44:01,761 Не впускайте ее! 768 00:44:01,973 --> 00:44:05,261 Класс, я подумал мы бы немного оживили ситуацию. 769 00:44:05,476 --> 00:44:08,092 Сегодня мы делаем валентинки. 770 00:44:08,312 --> 00:44:11,679 Но это примерно четыре месяца до дня святого Валентина. 771 00:44:11,899 --> 00:44:15,266 Ну, вот почему ты в школе... Чтобы попрактиковаться. 772 00:44:15,486 --> 00:44:18,193 О, и не называй свое имя ни на чем. 773 00:44:19,740 --> 00:44:22,026 Изабелла, тебе не кажется, что Хадсон 774 00:44:22,243 --> 00:44:24,700 самый милый мальчик во всей школе? 775 00:44:24,912 --> 00:44:27,494 На самом деле он восьмой. 776 00:44:27,707 --> 00:44:28,707 Что? 777 00:44:28,916 --> 00:44:31,658 Я составил научный рейтинг все ребята в нашей школе 778 00:44:31,878 --> 00:44:33,038 по моей шкале привлекательности. 779 00:44:33,254 --> 00:44:35,836 Согласно науке бойологии, 780 00:44:36,048 --> 00:44:38,585 Хадсон восьмой самый симпатичный парень в нашей школе. 781 00:44:38,801 --> 00:44:40,792 Я провел очень точное исследование 782 00:44:41,012 --> 00:44:42,752 что определяет внешний вид, индивидуальность, 783 00:44:42,972 --> 00:44:46,510 телесность и чувство моды. 784 00:44:47,643 --> 00:44:51,431 Восьмой меня устраивает. 785 00:45:00,072 --> 00:45:02,984 J на первом месте — Энди Клайд j 786 00:45:03,201 --> 00:45:06,693 j он влюблен о Клэр Вандерхайд 787 00:45:06,913 --> 00:45:10,997 j его рубашка всегда не заправлена и его туфли развязаны j 788 00:45:11,209 --> 00:45:15,828 j, и всякий раз, когда он улыбается, у тебя все внутри дергается 789 00:45:18,591 --> 00:45:21,833 j Брайану Баксбауму ♪2 j 790 00:45:22,053 --> 00:45:24,920 j он переехал сюда в прошлом году из Каламазу Дж. 791 00:45:25,139 --> 00:45:28,631 j он раньше был на пятом месте, но потом он вырос 792 00:45:28,851 --> 00:45:31,467 j, он просто не в моем вкусе, j 793 00:45:31,687 --> 00:45:34,679 j, может быть, он для тебя, j 794 00:45:36,817 --> 00:45:42,312 j реки Гудзон это восьмой самый милый парень в моей школе, Джей 795 00:45:43,449 --> 00:45:45,815 j, он спасатель на тренировке j 796 00:45:46,035 --> 00:45:49,903 j в генофонде привлекательности j 797 00:45:50,122 --> 00:45:52,408 дж, ты мог бы сказать дж 798 00:45:52,625 --> 00:45:54,035 j пойди на один, два или три j 799 00:45:54,252 --> 00:45:56,208 j Я думаю, что восемь — это моя судьба j 800 00:45:56,420 --> 00:45:59,833 Джей, потому что он больше для меня это не просто цифра, j 801 00:46:05,346 --> 00:46:08,884 Дж. Близнецы Хоффенберги три и четыре j 802 00:46:09,100 --> 00:46:12,433 Джей Гленн коллекционирует ниндзя а Гэвин зануда j 803 00:46:12,645 --> 00:46:15,853 Джей Колдер Макмиллан удерживает пятое место j 804 00:46:16,065 --> 00:46:20,900 j, но я думаю, что есть что-то странное в его лице j 805 00:46:22,947 --> 00:46:26,189 шестой — Джош Чепмен, он живет в моем квартале Джей 806 00:46:26,409 --> 00:46:29,776 j Фред Уэллс — седьмой, он типа спортсмен, Джей 807 00:46:29,996 --> 00:46:33,488 j Я мог бы пойти вниз по списку, скажи, кто внутри, а кто снаружи 808 00:46:33,708 --> 00:46:36,324 j, но есть только одно имя j 809 00:46:36,544 --> 00:46:40,002 j, что меня волнует j 810 00:46:40,214 --> 00:46:45,629 j реки Гудзон это восьмой самый милый парень в моей школе, Джей 811 00:46:47,471 --> 00:46:49,553 j, возможно, он не Эйнштейн j 812 00:46:49,765 --> 00:46:54,099 j, но я говорю, что он не дурак j 813 00:46:54,312 --> 00:46:55,848 дж, ты мог бы сказать дж 814 00:46:56,063 --> 00:46:58,099 j пойди на один, два или три j 815 00:46:58,316 --> 00:46:59,772 j Я думаю, что восемь — это моя судьба j 816 00:46:59,984 --> 00:47:01,724 Джей, он больше для меня это не просто цифра, j 817 00:47:01,944 --> 00:47:04,276 - другие: J, можно сказать j - Джей просто следуй своему сердцу 818 00:47:04,488 --> 00:47:06,399 j Я знаю, как мы с Хадсоном j 819 00:47:06,615 --> 00:47:09,011 - j больше суммы наших частей j - Другие: можно сказать, я 820 00:47:09,035 --> 00:47:11,276 j пойди на один, два или три j 821 00:47:11,495 --> 00:47:14,032 j я знаю, что восемь — моя судьба j 822 00:47:14,248 --> 00:47:18,287 j, он для меня больше, чем просто цифра. Дж 823 00:47:35,686 --> 00:47:36,766 Ах! 824 00:47:36,979 --> 00:47:38,890 Я сс 0 ry Я сс 0 ry 825 00:47:39,106 --> 00:47:41,222 Джейми, могу я задать тебе вопрос? 826 00:47:44,570 --> 00:47:46,526 Почему я чувствую как будто я представлял это раньше? 827 00:47:46,739 --> 00:47:49,276 Мне просто интересно, почему ты этого не сделал попросил меня спонсировать тебя 828 00:47:49,492 --> 00:47:52,734 - для прыжков. - Ты хочешь спонсировать меня? 829 00:47:54,246 --> 00:47:56,032 Хорошо. 830 00:47:59,543 --> 00:48:03,001 Джейми, я люблю твою Валентину. Это прекрасно. 831 00:48:03,214 --> 00:48:05,375 Если бы Микеланджело и да Винчи у меня родился ребенок, 832 00:48:05,591 --> 00:48:08,128 и это была карта, это будет выглядеть так. 833 00:48:08,344 --> 00:48:09,959 М-м-м! 834 00:48:13,557 --> 00:48:15,764 - Спасибо. - Да, конечно. 835 00:48:24,735 --> 00:48:26,350 Джейми: Хадсон. 836 00:48:26,570 --> 00:48:28,185 Это ты? Хадсон. 837 00:48:30,699 --> 00:48:32,235 Вы это слышали? 838 00:48:32,451 --> 00:48:34,817 Он не думает, что я какой-то жуткий сборщик трусиков. 839 00:48:35,037 --> 00:48:36,493 Или он находит это привлекательным. 840 00:48:36,705 --> 00:48:39,196 Я просто говорю! 841 00:48:41,752 --> 00:48:43,413 Девон: Джейми Келли. 842 00:48:43,629 --> 00:48:45,165 Именно ту девушку, которую я хотел увидеть. 843 00:48:45,381 --> 00:48:47,542 Я хотел сообщить тебе, и Изабелла, 844 00:48:47,758 --> 00:48:50,966 что из-за успеха федерации детской оптометрии, 845 00:48:51,178 --> 00:48:54,170 городская газета хочет прийти и взять интервью у вас обоих. 846 00:48:54,390 --> 00:48:56,005 - Ни за что! - Способ. 847 00:48:56,225 --> 00:48:58,386 Речь идет о двух девушках что-то изменить, 848 00:48:58,602 --> 00:49:00,718 взяв это на себя думать о других. 849 00:49:00,938 --> 00:49:02,303 - Мы будем в газете? - Да. 850 00:49:02,523 --> 00:49:03,792 - Картина будет? - Ага. 851 00:49:03,816 --> 00:49:05,136 - Он будет цветной? - Думаю да. 852 00:49:05,234 --> 00:49:08,226 - Будет ли это больше, чем это? - Я не знаю. 853 00:49:08,446 --> 00:49:11,779 Могу ли я сделать эффектный образ через плечо? 854 00:49:11,991 --> 00:49:13,606 Конечно. 855 00:49:14,785 --> 00:49:15,991 Да! 856 00:49:16,203 --> 00:49:17,443 Голос Джейми: Дорогой тупой дневник! 857 00:49:17,580 --> 00:49:20,037 все это раздача людям действительно окупается. 858 00:49:20,249 --> 00:49:23,867 я даже чувствую себя становится красивее внутри. 859 00:49:25,880 --> 00:49:29,543 Скоро моя внутренняя красота будет так воспламенен 860 00:49:29,758 --> 00:49:31,153 что он прорвет мою кожу 861 00:49:31,177 --> 00:49:34,965 и извергать бурлящие брызги красоты по всему полу 862 00:49:35,181 --> 00:49:39,140 что дворникам придется убирать со своими специальными выбрасываемыми опилками. 863 00:49:42,897 --> 00:49:45,013 Разве это не великолепно? 864 00:49:58,913 --> 00:50:01,746 Тетя Кэрол, разве это не будет музыкальный номер? 865 00:50:01,957 --> 00:50:05,324 Извини. Сокращение бюджета. 866 00:50:05,544 --> 00:50:07,660 - Мужчина: Что? - Мужчина ♪2: Я думал, что у меня есть соло. 867 00:50:07,880 --> 00:50:10,792 Это смешно. Я... Я позвоню своему агенту. 868 00:50:11,008 --> 00:50:12,527 Не думай, что ты пойдешь чтобы уйти от этого. 869 00:50:12,551 --> 00:50:14,041 Это непрофессионально! 870 00:50:14,261 --> 00:50:16,377 Вот почему я не снимаюсь в кино! 871 00:50:19,558 --> 00:50:22,641 Эй, сладкий горошек, как прошел твой день? 872 00:50:22,853 --> 00:50:24,309 Отлично. 873 00:50:28,400 --> 00:50:31,437 Это одна из игрушек для жевания вонючки? 874 00:50:31,654 --> 00:50:33,394 Многие вещи похожи на игрушки для жевания. 875 00:50:34,740 --> 00:50:37,106 Эй, ребята, не ждите. Позвони, если ты мне понадобишься. Люблю тебя, пока! 876 00:50:40,162 --> 00:50:41,482 Голос Джейми: И вот, немой дневник, 877 00:50:41,664 --> 00:50:43,746 теперь, когда я красивая как тетя Кэрол, 878 00:50:43,958 --> 00:50:45,494 я могу понять почему мужчины стекаются к ней. 879 00:50:45,709 --> 00:50:49,543 Я сам чувствую, что могу смотреть часами глядя на свое отражение, 880 00:50:49,755 --> 00:50:51,837 потерянный в взгляде моей собственной красоты. 881 00:50:52,049 --> 00:50:54,882 Нет ничего странного в том, чтобы проверить себя. 882 00:50:55,094 --> 00:50:56,630 Это не! 883 00:50:58,389 --> 00:50:59,970 Глазурь для праздничного торта?! 884 00:51:00,182 --> 00:51:03,140 Это должно сделать мясной рулет более привлекательный? 885 00:51:05,813 --> 00:51:08,270 - О, нет. - Изабелла: Что? 886 00:51:08,482 --> 00:51:12,270 Анджелина... она ухмылялась у меня две недели. 887 00:51:12,486 --> 00:51:13,672 Может быть, это какое-то проклятие, которое она выучила 888 00:51:13,696 --> 00:51:15,982 используя безупречное отражение ее зубов. 889 00:51:16,198 --> 00:51:18,940 Безжалостен с ней Джедайские фокусы разума, вот она. 890 00:51:19,994 --> 00:51:22,952 - Что это было? - Очаровательный взмах рукой. 891 00:51:23,163 --> 00:51:26,451 О, это низко. Действительно низко. 892 00:51:26,667 --> 00:51:28,703 Я не думаю, что тебе следует продолжай приходить в эту школу 893 00:51:28,919 --> 00:51:30,230 если она продолжит такое поведение. 894 00:51:30,254 --> 00:51:31,744 Джейми: О, нет. 895 00:51:31,964 --> 00:51:35,331 Она придет сюда с этим большим старым великолепная улыбка на ее лице. 896 00:51:35,551 --> 00:51:38,213 - Что нам делать? - Будь сильным, Джейми. 897 00:51:38,429 --> 00:51:42,672 Вы должны противостоять ее злу. 898 00:51:42,891 --> 00:51:45,052 - Джейми! - Ах! 899 00:51:45,269 --> 00:51:49,137 О, боже мой! Удивительный! 900 00:51:54,194 --> 00:51:57,732 У меня такое чувство, будто меня игриво растерзали 901 00:51:57,948 --> 00:52:00,155 от очень милого гризли. 902 00:52:00,367 --> 00:52:02,858 Это маневр что может легко убить человека. 903 00:52:03,078 --> 00:52:06,696 Смотреть! Оно распространяется. 904 00:52:06,915 --> 00:52:08,701 Тетя Кэрол, нет! 905 00:52:10,210 --> 00:52:11,370 Вот это ход! 906 00:52:11,587 --> 00:52:14,670 Смотри, она пытается маленькие штампованные штампы. 907 00:52:14,882 --> 00:52:16,668 Она переворачивает волосы туда и обратно, 908 00:52:16,884 --> 00:52:18,499 или хотя бы пытаюсь. 909 00:52:20,262 --> 00:52:22,674 И она даже делает этот маленький визгливый звук 910 00:52:22,890 --> 00:52:24,050 от этого щенки писают. 911 00:52:24,266 --> 00:52:26,678 Изабелла: Определенно хихикаю! 912 00:52:26,894 --> 00:52:28,976 Знаешь, я думаю это действительно мясной рулет. 913 00:52:29,188 --> 00:52:32,931 Как вы думаете, мясной рулет наконец сводит всех с ума? 914 00:52:33,150 --> 00:52:35,766 Голос Джейми: Трудно себе представить безумие 915 00:52:35,986 --> 00:52:39,524 происходит в сознании Брантфорда. 916 00:52:39,740 --> 00:52:44,279 Что такого в школьных столовых? 917 00:52:44,495 --> 00:52:47,953 Джей, из которого готовится мясной рулет такой загадочный? Дж 918 00:52:48,165 --> 00:52:51,908 Джей тебя зацепит как книга Диккенса Дж. 919 00:52:52,127 --> 00:52:56,621 добавить серый соус и сюжет только сгущается j 920 00:52:56,840 --> 00:53:00,503 - Что за волшебство в мясе? Дж - Джей магия 921 00:53:00,719 --> 00:53:03,426 j, что делает это такое лакомство есть? Дж 922 00:53:03,639 --> 00:53:07,097 j заставляет тебя хотеть двигаться твои ноги в такт 923 00:53:07,309 --> 00:53:09,140 j, покачивайся и хихикай, j 924 00:53:09,353 --> 00:53:12,390 женщины: Что за волшебство в мясе? Дж 925 00:53:12,606 --> 00:53:16,394 - j что происходит в этой духовке j - Джей магия j 926 00:53:16,610 --> 00:53:21,229 j, который превращает их в Такие дураки, как я, любят мясные рулеты? Дж 927 00:53:21,448 --> 00:53:25,782 j, это загадка мясного рулета... j 928 00:53:25,994 --> 00:53:27,404 ням. 929 00:53:27,621 --> 00:53:31,830 J не смей задавать вопросы мой странный ингредиент j 930 00:53:32,042 --> 00:53:35,955 j мой рецепт требует послушания j 931 00:53:36,171 --> 00:53:37,832 j, ты знаешь, что голоден, j 932 00:53:38,048 --> 00:53:39,788 j не пытайся бороться с этим j 933 00:53:40,008 --> 00:53:43,466 Джей, ты собираешься это съесть и тебе это понравится, Джей 934 00:53:43,679 --> 00:53:48,093 - Что это за секретный вкус? - Джей магия 935 00:53:48,308 --> 00:53:51,391 Джей, это заставляет тебя хотеть прижать соседа? Дж 936 00:53:51,603 --> 00:53:55,596 Джей, ты не видишь это загадка мясного рулета? Дж 937 00:53:55,816 --> 00:53:57,647 j не трогай эту брокколи j 938 00:53:57,860 --> 00:53:59,646 j не так спеши j 939 00:53:59,862 --> 00:54:01,568 Джей, попробуй откусить от меня, j 940 00:54:01,780 --> 00:54:03,145 дж ммм, ты знаешь, я вкусный дж 941 00:54:03,365 --> 00:54:07,984 - Что за волшебство в мясе? Дж - Джей магия 942 00:54:08,203 --> 00:54:10,990 j, почему это так приятно есть? Дж 943 00:54:11,206 --> 00:54:14,698 j заставляет тебя хотеть двигать ногами в такт Джей 944 00:54:14,918 --> 00:54:16,454 j, покачивайся и хихикай... j 945 00:54:16,670 --> 00:54:19,707 Что за волшебство в мясе? Дж 946 00:54:19,923 --> 00:54:22,790 - j что происходит в этой духовке j - Джей магия j 947 00:54:23,010 --> 00:54:28,425 Джей, который их переворачивает в дураков, любящих мясной рулет j 948 00:54:28,640 --> 00:54:30,505 я тебе нравлюсь? Дж 949 00:54:30,726 --> 00:54:37,723 j, это загадка мясного рулета j 950 00:54:37,941 --> 00:54:41,980 j волшебство в мясе j 951 00:54:42,988 --> 00:54:45,946 Джейми! Джейми, ешь свой мясной рулет! 952 00:54:46,158 --> 00:54:49,571 Если ты не собираешься это есть, тогда я это сделаю. 953 00:54:51,497 --> 00:54:52,953 Хм! 954 00:54:56,210 --> 00:54:58,371 Звоните 9-1... 955 00:55:00,088 --> 00:55:01,544 Изабелла: Подожди минутку. 956 00:55:01,757 --> 00:55:04,999 Офисные дамы здесь, 957 00:55:05,219 --> 00:55:08,711 а это значит, что офис пуст. 958 00:55:09,807 --> 00:55:12,719 Если какая-либо постоянная запись хотел исчезнуть навсегда, 959 00:55:12,935 --> 00:55:15,392 сейчас наверняка будет прекрасное время. 960 00:55:16,480 --> 00:55:17,936 Ой. 961 00:55:21,985 --> 00:55:23,225 Женщина: Это смешно. 962 00:55:23,445 --> 00:55:25,731 Девон: Ну, Холли, У меня есть чувства к тебе. 963 00:55:25,948 --> 00:55:28,030 Они просто неправильные, Я думаю. 964 00:55:28,242 --> 00:55:29,903 - === - Холли: Я не могу в это поверить. 965 00:55:30,118 --> 00:55:32,609 Было много времени и сил это было вложено в это. 966 00:55:32,830 --> 00:55:35,367 - Эм, что, Валентина? - Холли: Да! 967 00:55:35,582 --> 00:55:38,415 - Это красивая Валентина. - Да, это. У него есть блеск. 968 00:55:38,627 --> 00:55:41,147 Холли, принятие - это видеть сердцем, а не глазами. 969 00:55:41,213 --> 00:55:43,454 Ой! Я не хочу об этом говорить. 970 00:55:43,674 --> 00:55:45,460 - Холли, не принимай это на свой счет. - Не! 971 00:55:45,676 --> 00:55:48,258 Холли, путь к успеху всегда вымощено разрушением! 972 00:55:48,470 --> 00:55:50,176 Холли: Прекрати! Нет! 973 00:56:05,988 --> 00:56:10,448 Голос Джейми: Подожди. Это Валентинка, которую я сделал. 974 00:56:10,659 --> 00:56:13,617 Дэн. Как насчет обеда. Мисс Андерсон. 975 00:56:23,630 --> 00:56:25,962 Вонючка. 976 00:56:26,174 --> 00:56:30,918 Говорят, вина может сделать тебя делать странные вещи. 977 00:56:33,098 --> 00:56:36,431 Кто знал, что поставишь себя в конфетной коме 978 00:56:36,643 --> 00:56:38,725 был бы одним из них? 979 00:56:43,775 --> 00:56:45,857 Я не могу сказать, чувствую ли я себя плохо 980 00:56:46,069 --> 00:56:50,233 потому что я украл пластинку Анджелины 981 00:56:50,449 --> 00:56:54,613 или потому что я только что в 10 шоколадных батончиков подряд. 982 00:56:56,413 --> 00:56:58,369 Ладно, 32. 983 00:56:58,582 --> 00:57:01,289 Эй, Джейми, я знаю... 984 00:57:01,501 --> 00:57:03,037 Вау, окей. 985 00:57:03,253 --> 00:57:04,584 Хорошо. 986 00:57:04,796 --> 00:57:07,663 Я знаю, что ты делаешь серьезная тренировка по прыжкам на скакалке 987 00:57:07,883 --> 00:57:11,421 и сбор средств, и я получаю что это может вызывать у вас стресс. 988 00:57:11,637 --> 00:57:14,219 Но тебе действительно нужно почистить твоя комната. 989 00:57:14,431 --> 00:57:17,969 У нас здесь небольшая вечеринка для тети Кэрол в субботу вечером 990 00:57:18,185 --> 00:57:20,267 и нам нужно, чтобы это было гардеробная. 991 00:57:20,479 --> 00:57:22,265 И я боюсь 992 00:57:22,481 --> 00:57:25,143 что могут быть вещи живые 993 00:57:25,359 --> 00:57:26,839 под этой кучей... 994 00:57:26,902 --> 00:57:30,360 Что?! Джейми! Вааа! 995 00:57:30,572 --> 00:57:32,563 Спасибо за поддержку. 996 00:57:36,078 --> 00:57:38,820 Никакого больше шоколада! 997 00:57:45,879 --> 00:57:49,246 Стинкер, ты видел? мой тупой дневник где-нибудь? 998 00:57:49,466 --> 00:57:52,253 мне следовало раскопать до этого уже дошло. 999 00:57:55,931 --> 00:57:57,922 Где это? 1000 00:58:13,865 --> 00:58:15,776 Нет. Нет. Нет. 1001 00:58:18,161 --> 00:58:19,822 Фу! 1002 00:58:40,684 --> 00:58:42,549 Мне все еще плохо. 1003 00:58:42,769 --> 00:58:44,259 Высокий голос Джейми: Джейми. 1004 00:58:44,479 --> 00:58:45,719 Хочешь чувствовать себя больным, 1005 00:58:45,939 --> 00:58:48,021 устал от себя на всю оставшуюся жизнь? 1006 00:58:48,233 --> 00:58:50,461 Тихий голос Джейми: Ты когда-нибудь думал? ты перестанешь болеть 1007 00:58:50,485 --> 00:58:52,726 пока Анджелина не уйдет навсегда? 1008 00:58:52,946 --> 00:58:55,608 Что-то не так со своим маленьким плавающим пончиком. 1009 00:58:55,824 --> 00:58:57,439 Это ореол, дурак! 1010 00:58:57,659 --> 00:58:59,650 Ребята, рекорд! 1011 00:58:59,870 --> 00:59:03,203 Высокий голос: Не делай этого, Джейми. Вы не знаете последствий. 1012 00:59:03,415 --> 00:59:06,122 Что, если тебя заставят носить нашивки в тюрьме? 1013 00:59:06,334 --> 00:59:07,824 Горизонтальные полосы! 1014 00:59:08,045 --> 00:59:09,125 Так нелестно! 1015 00:59:09,337 --> 00:59:10,622 Уходите. 1016 00:59:23,935 --> 00:59:25,471 Ой! Изабелла! 1017 00:59:25,687 --> 00:59:26,972 Изабелла. 1018 00:59:27,189 --> 00:59:28,929 Я чувствую свою внутреннюю красоту может быть, угасает. 1019 00:59:29,149 --> 00:59:30,668 Нам нужно обойти и собрать больше денег 1020 00:59:30,692 --> 00:59:32,523 для несовершеннолетних федерация оптометрии. 1021 00:59:32,736 --> 00:59:35,853 Хм, ну, нам больше не нужно. 1022 00:59:36,073 --> 00:59:39,941 Видишь, я отправил им все деньги и теперь их достаточно. 1023 00:59:40,160 --> 00:59:41,570 Что? 1024 00:59:42,579 --> 00:59:44,991 Мы полностью заполнились целая благотворительность? 1025 00:59:48,418 --> 00:59:51,501 Изабелла! Изабелла! 1026 00:59:52,506 --> 00:59:55,213 Что случилось с твоими глазами? 1027 00:59:55,425 --> 00:59:58,508 Они зеленые, как мармеладки. 1028 00:59:58,720 --> 01:00:00,711 У меня есть контакты. Круто, да? 1029 01:00:00,931 --> 01:00:02,796 Откуда у тебя деньги? для контактов? 1030 01:00:03,016 --> 01:00:04,972 Федерация детской оптометрии. 1031 01:00:05,185 --> 01:00:06,846 К тому же у меня было накоплено несколько долларов. 1032 01:00:09,523 --> 01:00:11,559 Забудьте о фирменном аромате блеска для губ. 1033 01:00:11,775 --> 01:00:14,061 Теперь это мои глаза что все заметят. 1034 01:00:14,277 --> 01:00:16,563 Изабелла, а что насчет вся внутренняя красота 1035 01:00:16,780 --> 01:00:17,780 ради чего мы так усердно работали? 1036 01:00:17,989 --> 01:00:20,275 Смотри, они у меня в глазах, да? 1037 01:00:20,492 --> 01:00:23,529 И они прекрасны. Бах... внутренняя красота. 1038 01:00:23,745 --> 01:00:27,283 Тонированных у них не было. поэтому я раскрасил их сам. 1039 01:00:27,499 --> 01:00:29,785 возможно, я использовал немного слишком много зеленого маркера 1040 01:00:30,001 --> 01:00:32,458 и я... я мог бы разрушить левый. 1041 01:00:33,964 --> 01:00:35,955 Мама. 1042 01:00:36,174 --> 01:00:39,291 - Вы подделали благотворительность! - И ты мне помог. 1043 01:00:39,511 --> 01:00:42,218 Хорошо, если я тебя сдам, У меня будут такие же проблемы, как и у тебя. 1044 01:00:43,723 --> 01:00:45,304 Мы подделали директора, 1045 01:00:45,517 --> 01:00:48,384 это все равно, что обмануть президента! 1046 01:00:48,603 --> 01:00:50,764 Но когда ты говоришь это так, это звучит плохо! 1047 01:00:50,981 --> 01:00:52,542 Они должны взять у нас интервью на следующей неделе. 1048 01:00:52,566 --> 01:00:54,086 - Что будем делать? - Я не знаю. 1049 01:00:54,234 --> 01:00:55,849 Врать в печати на весь город? 1050 01:00:56,069 --> 01:00:57,338 Какая поддержка друг, ты? 1051 01:00:57,362 --> 01:01:01,446 - Мне?! Ты солгала, Изабелла! - Мне это не нужно, Джейми! 1052 01:01:08,456 --> 01:01:10,412 Нет. Нет. Справа. Нет. Другое ваше право. 1053 01:01:11,918 --> 01:01:14,330 Так много для мой выстрел через плечо. 1054 01:01:23,138 --> 01:01:26,175 Девон: Итог, Изабелла эгоистична. 1055 01:01:26,391 --> 01:01:28,473 Ты не хочешь чтобы закончить вот так. 1056 01:01:36,985 --> 01:01:39,146 Привет! 1057 01:01:39,362 --> 01:01:41,648 Вы слышали, что они могут остановиться? подача мясного рулета 1058 01:01:41,865 --> 01:01:43,105 с тех пор, как оно отравило Брантфорда? 1059 01:01:44,159 --> 01:01:46,491 Похоже, сейчас они служат... 1060 01:01:47,704 --> 01:01:49,444 А что вы, старики, вообще едите? 1061 01:01:49,664 --> 01:01:52,997 - Э, тушеная говядина и лапша. - Кексы с отрубями. 1062 01:01:53,210 --> 01:01:55,747 - Ага! Вот что у них есть. - Нет! 1063 01:01:55,962 --> 01:01:57,042 Голос Джейми: Я научился 1064 01:01:57,214 --> 01:02:00,547 что это действительно не так уж и сложно обмануть взрослых. 1065 01:02:00,759 --> 01:02:04,923 И это ни в коем случае утешает нас, детей. 1066 01:02:35,418 --> 01:02:37,830 Эй, ребята, проверьте это. 1067 01:02:38,046 --> 01:02:39,502 Почему нет? 1068 01:02:43,343 --> 01:02:46,551 Мальчик: «Может быть, он немного слишком мило для меня. 1069 01:02:46,763 --> 01:02:49,379 Я на грани очаровательности». 1070 01:02:49,599 --> 01:02:51,464 Мальчик: О, боже мой! 1071 01:02:51,685 --> 01:02:54,848 «Но если мне действительно очень повезет и держу пальцы скрещенными, 1072 01:02:55,063 --> 01:02:57,054 он может быть слегка изуродован». 1073 01:02:59,567 --> 01:03:02,479 «Тогда мы с Хадсоном будет на том же уровне!» 1074 01:03:08,034 --> 01:03:09,570 Эй, могу я это увидеть? 1075 01:03:15,542 --> 01:03:17,282 Это ты! 1076 01:03:17,502 --> 01:03:20,369 Ты такой оптимистичный и обнадеживающий. Что ты всегда говоришь? 1077 01:03:20,588 --> 01:03:22,124 - «Мы все здесь для того, чтобы...» - Извините. 1078 01:03:22,340 --> 01:03:25,503 Ты сам по себе, "кекс". 1079 01:03:31,725 --> 01:03:35,013 Эй, милый, извини, ты плохо себя чувствуешь. 1080 01:03:36,187 --> 01:03:38,724 Я не могу поверить, что поступил правильно. 1081 01:03:38,940 --> 01:03:41,431 Что бы ни заставляло меня чувствовать как будто я должен поступить правильно? 1082 01:03:41,651 --> 01:03:43,892 Что это такое? 1083 01:03:44,112 --> 01:03:45,693 Ничего. 1084 01:03:45,905 --> 01:03:48,112 мне просто нужно пойти домой и лечь. 1085 01:03:51,995 --> 01:03:56,830 Дорогой тупой листок бумаги, 1086 01:03:57,042 --> 01:03:59,954 я пишу тебе вместо моего дневника 1087 01:04:00,170 --> 01:04:04,254 потому что мой дневник украли. 1088 01:04:05,425 --> 01:04:07,461 Конечно, ты понимаешь 1089 01:04:07,677 --> 01:04:11,386 что я уничтожен! 1090 01:04:11,598 --> 01:04:13,463 я не думаю 1091 01:04:13,683 --> 01:04:17,016 я когда-нибудь смогу снова вернуться в школу... 1092 01:04:18,563 --> 01:04:23,398 Если только мне не сделают экстремальную пластическую операцию 1093 01:04:23,610 --> 01:04:26,067 так что меня никто не узнает. 1094 01:04:26,279 --> 01:04:28,019 Но учитывая 1095 01:04:28,239 --> 01:04:30,150 моя мама даже не будет купи мне сотовый телефон, 1096 01:04:30,367 --> 01:04:33,128 Я не знаю, как я доберусь до нее пойти на пластическую операцию... 1097 01:04:34,371 --> 01:04:38,489 Просто потому, что мне слишком стыдно быть собой в школе. 1098 01:04:38,708 --> 01:04:43,543 И на случай, если мои дети читаешь это через несколько лет, 1099 01:04:43,755 --> 01:04:46,337 это точный момент 1100 01:04:46,549 --> 01:04:48,505 что Анджелина испортила любой шанс 1101 01:04:48,718 --> 01:04:51,835 вечной любви между твоим отцом и мной. 1102 01:04:52,055 --> 01:04:55,673 И это ее вина твоя фамилия «Буталингтон» 1103 01:04:55,892 --> 01:04:58,929 или что-то в этом роде. 1104 01:05:01,523 --> 01:05:03,559 Будущее. 1105 01:05:05,568 --> 01:05:08,981 Интересно, когда я стану старше, 1106 01:05:09,197 --> 01:05:11,563 все это будет иметь значение. 1107 01:05:17,122 --> 01:05:20,956 Ну и что, если Джейми из средней школы полный неудачник? 1108 01:05:21,167 --> 01:05:23,533 Все будет не так для будущего Джейми. 1109 01:05:32,804 --> 01:05:34,920 Дорогой будущий Джейми Джей 1110 01:05:35,140 --> 01:05:37,176 j, это я, я имею в виду, это ты, j 1111 01:05:37,392 --> 01:05:39,053 j только моложе j 1112 01:05:39,269 --> 01:05:43,638 Джей, ты помнишь? какой сложной была жизнь раньше j 1113 01:05:43,857 --> 01:05:46,940 j, когда все казалось так несправедливо? Дж 1114 01:05:47,152 --> 01:05:50,565 j, но тебе уже все равно, ты? Дж 1115 01:05:50,780 --> 01:05:52,941 дж, что с твоей потрясающей карьерой, дж 1116 01:05:53,158 --> 01:05:55,365 j в качестве посла США j 1117 01:05:55,577 --> 01:05:58,614 Джей и твой парень-кинозвезда Джей 1118 01:05:58,830 --> 01:06:02,789 Джей и держу пари, что ты никогда не потеряешь одна слеза для меня j 1119 01:06:03,001 --> 01:06:05,083 j Джейми из прошлого j 1120 01:06:05,295 --> 01:06:07,251 j, потому что ты очень быстро повзрослел j 1121 01:06:07,464 --> 01:06:09,125 мне нравится твой новый самокат, j 1122 01:06:09,340 --> 01:06:13,834 и как погода на Бермудских островах? Дж 1123 01:06:14,053 --> 01:06:16,169 дорогой будущий Джейми Джей 1124 01:06:16,389 --> 01:06:18,220 Джей просто посмотри на себя сейчас, Джей 1125 01:06:18,433 --> 01:06:19,889 Джей в своем большом пляжном домике, Джей 1126 01:06:20,101 --> 01:06:21,762 j со своим личным персоналом j 1127 01:06:21,978 --> 01:06:24,765 Джей, а ты когда-нибудь говорил им? эта старая история, Дж. 1128 01:06:24,981 --> 01:06:27,472 о том, как они украли твой дневник Фромм Джей 1129 01:06:27,692 --> 01:06:30,650 эй, ох, мальчик, Держу пари, это рассмешит j 1130 01:06:30,862 --> 01:06:33,478 j, но это было задолго до этого ты выиграл Оскар j 1131 01:06:33,698 --> 01:06:35,188 j и Нобелевская премия j 1132 01:06:35,408 --> 01:06:37,649 Джей и начал экономия воскресных дней 1133 01:06:37,869 --> 01:06:39,700 j для семейных прогулок j 1134 01:06:39,913 --> 01:06:42,950 j в вашем экологически чистом кабриолет j 1135 01:06:43,166 --> 01:06:46,408 я просто расслабляюсь с твоим очень горячим мужем, Джей 1136 01:06:46,628 --> 01:06:49,995 Джей и твои гениальные дети, Джей 1137 01:06:50,215 --> 01:06:54,504 думаю, ты уже нашел лекарство от СПИДа или рака j 1138 01:06:54,719 --> 01:06:58,837 Джей, может быть, ты балет или танцовщица живота 1139 01:06:59,057 --> 01:07:00,888 j ты, наверное, космонавт j 1140 01:07:01,100 --> 01:07:03,466 j первым ступил на Марс j 1141 01:07:03,686 --> 01:07:09,022 j, может быть, ты в Голливуде среди кинозвезд j 1142 01:07:09,234 --> 01:07:11,816 Джей, ты такая красивая, Джей 1143 01:07:12,028 --> 01:07:13,734 дорогой будущий Джейми Джей 1144 01:07:13,947 --> 01:07:17,986 ты действительно освещаешь комнату когда ты входишь в Джей 1145 01:07:18,201 --> 01:07:20,817 Джей и такие люди, как ты и они слушают Джей 1146 01:07:21,037 --> 01:07:23,198 Джей, и они замечают когда ты скучаешь 1147 01:07:23,414 --> 01:07:28,625 Джей, потому что ты принадлежишь всем любимый друг Джей 1148 01:07:31,548 --> 01:07:33,880 разве ты не знаешь ты уже все это делаешь? 1149 01:07:37,178 --> 01:07:40,011 Это выяснилось сегодня в школе. 1150 01:07:40,223 --> 01:07:44,136 Не говори мне, что ты знаешь все о моем публичном унижении тоже. 1151 01:07:44,352 --> 01:07:46,183 Это плохо, да? 1152 01:07:53,778 --> 01:07:56,565 - Я понимаю. - Нет, ты не знаешь. 1153 01:07:56,781 --> 01:07:59,864 - По сути, ты родился крутым. - Да неужели? 1154 01:08:00,076 --> 01:08:02,276 Ты думаешь, я не прошел через что-то такое унизительное 1155 01:08:02,370 --> 01:08:04,410 что я думал, что это мой единственный вариант должны были быть мои родители 1156 01:08:04,455 --> 01:08:06,366 купить мне мой собственный остров? 1157 01:08:06,583 --> 01:08:08,824 Седьмой класс... 1158 01:08:09,043 --> 01:08:11,580 И мое краткое но 1159 01:08:11,796 --> 01:08:14,128 жаркий роман с Лексом Стилом. 1160 01:08:14,340 --> 01:08:17,173 О, он был таким красивым. 1161 01:08:17,385 --> 01:08:20,843 Мы с ним передавали заметки в течение трех недель на уроках английского языка. 1162 01:08:21,055 --> 01:08:24,468 И напряжение между нами стало невыносимо. 1163 01:08:28,771 --> 01:08:32,434 Каким-то образом я знал все приближалось к апогею 1164 01:08:32,650 --> 01:08:35,312 у Святой Марты Танец ко Дню святого Валентина. 1165 01:08:35,528 --> 01:08:39,191 Ну, я так нервничал, Я не мог перестать есть. 1166 01:08:39,407 --> 01:08:43,070 В основном все, что есть на закусочном столе. зашёл мне в рот. 1167 01:08:44,287 --> 01:08:46,653 Я имею в виду все. 1168 01:08:48,499 --> 01:08:50,490 Я имею в виду, по сей день, 1169 01:08:50,710 --> 01:08:54,294 Я чувствую свое сердце бьется мне в горло 1170 01:08:54,505 --> 01:08:58,418 когда я увидел, как он пересек пол рассказать мне, что он чувствует ко мне. 1171 01:08:58,635 --> 01:08:59,635 Что он сказал?! 1172 01:08:59,844 --> 01:09:01,129 Он сказал что-то вроде... 1173 01:09:01,346 --> 01:09:05,510 Привет, Кэрол, Я думаю, ты праведен. 1174 01:09:05,725 --> 01:09:08,011 Хочу танцевать до следующего Песню Брайана Адамса со мной? 1175 01:09:08,227 --> 01:09:10,058 Я был совершенно ошеломлен. 1176 01:09:10,271 --> 01:09:13,855 Ничего подобного никогда не было случилось со мной раньше. 1177 01:09:14,067 --> 01:09:18,026 Оставалось сделать только одно. 1178 01:09:18,237 --> 01:09:20,899 Меня вырвало на Лекса. 1179 01:09:21,115 --> 01:09:24,198 Эу, нет, нет, нет! Блевать! Моё воображение не выдерживает этого. 1180 01:09:24,410 --> 01:09:28,278 Дай мне подумать о чем-нибудь другом. Сборники рассказов, блеск... 1181 01:09:28,498 --> 01:09:31,205 О, я понял... мармеладные мишки! Продолжайте идти. 1182 01:09:35,546 --> 01:09:37,411 Потом меня вырвало в чашу для пунша. 1183 01:09:38,800 --> 01:09:42,884 Потом меня все вырвало эти вкусные шоколадные кексы. 1184 01:09:43,096 --> 01:09:45,633 Это ужасно. 1185 01:09:45,848 --> 01:09:46,963 Ужасный. 1186 01:09:47,183 --> 01:09:49,640 Потом вы, ребята, собрались вместе, да? 1187 01:09:49,852 --> 01:09:51,433 Нет, не совсем. 1188 01:09:51,646 --> 01:09:53,682 Но следующий парень был еще лучше? 1189 01:09:53,898 --> 01:09:57,356 Нет, следующая пара после были в значительной степени жуликами. 1190 01:09:57,568 --> 01:10:00,435 В конце концов все находит кого-то, да? 1191 01:10:00,655 --> 01:10:05,274 Нет, у меня есть двоюродный брат, который, по сути, одинокий, старый и грубый. 1192 01:10:05,493 --> 01:10:07,029 Много кошек. 1193 01:10:08,204 --> 01:10:11,116 Итак, по сути, вы говорите эта любовь болезненна и стыдна. 1194 01:10:11,332 --> 01:10:12,617 Да. 1195 01:10:12,834 --> 01:10:16,326 А еще самое лучшее в мире. 1196 01:10:16,546 --> 01:10:18,286 И ты все равно это сделаешь, 1197 01:10:18,506 --> 01:10:22,294 так что ты тоже можешь перестаньте бороться с этим и просто наслаждайтесь этим. 1198 01:10:22,510 --> 01:10:23,590 Хм. 1199 01:10:27,306 --> 01:10:28,637 Голос Джейми: Дорогой тупой дневник! 1200 01:10:28,850 --> 01:10:31,842 завтра, как ты знаешь, это тупой прыжок. 1201 01:10:32,061 --> 01:10:35,724 Я действительно не знаю если я должен показать свое лицо. 1202 01:10:35,940 --> 01:10:38,977 Но что, если тетя Кэрол права? 1203 01:10:39,193 --> 01:10:42,401 а жизнь это всего лишь сериал неловких историй? 1204 01:10:44,031 --> 01:10:45,817 Тогда я мог бы также все равно пойти на это. 1205 01:10:46,033 --> 01:10:48,319 И кто знает, что может случиться? 1206 01:11:04,677 --> 01:11:06,258 Ха! 1207 01:11:08,139 --> 01:11:10,972 Голос Джейми: Хорошо, никаких ниндзя. 1208 01:11:11,184 --> 01:11:13,345 На самом деле, на удивление нормально. 1209 01:11:17,523 --> 01:11:19,809 Ах! 1210 01:11:20,026 --> 01:11:22,108 Голос Джейми: Давайте проверим конкуренцию. 1211 01:11:34,248 --> 01:11:35,738 Привет, Хадсон! 1212 01:12:05,321 --> 01:12:07,937 Ты в порядке? 1213 01:12:08,157 --> 01:12:10,443 Я не могу этого сделать. 1214 01:12:11,744 --> 01:12:13,109 Что? 1215 01:12:14,622 --> 01:12:16,704 Я не могу прыгать через скакалку один. 1216 01:12:16,916 --> 01:12:19,578 И посмотрите... мои листы залога. 1217 01:12:19,794 --> 01:12:22,752 Здесь должно быть 300 имен. 1218 01:12:22,964 --> 01:12:24,420 Это только первая страница. 1219 01:12:24,632 --> 01:12:27,089 Я сделал большой толчок для спонсоров в эти выходные. 1220 01:12:27,301 --> 01:12:29,337 Все эти деньги. 1221 01:12:29,554 --> 01:12:33,968 И я собираюсь взорвать это ради школы потому что я не могу прыгать через дурацкую скакалку. 1222 01:12:39,564 --> 01:12:40,804 Ждать. 1223 01:12:41,023 --> 01:12:44,481 Она сказала «школа»? 1224 01:12:44,694 --> 01:12:47,686 Нет, нет, нет, не школа. 1225 01:12:47,905 --> 01:12:50,112 Почему она должна была упомянуть школа? 1226 01:12:50,324 --> 01:12:54,237 Если я позволю Анджелине потерпеть неудачу, это будет огромная потеря для этой школы. 1227 01:12:54,453 --> 01:12:57,115 Никто другой имело почти столько же спонсоров. 1228 01:12:57,331 --> 01:13:00,823 Без этих денег подумай, что может случиться. 1229 01:13:02,837 --> 01:13:05,203 Марширующий оркестр можно сократить до одного человека 1230 01:13:05,423 --> 01:13:06,423 с казу. 1231 01:13:07,717 --> 01:13:10,880 Возможно, им придется остановиться раздача учителям бесплатного кофе. 1232 01:13:11,971 --> 01:13:13,882 Но самое разрушительное из всего 1233 01:13:14,098 --> 01:13:16,464 терял художественную программу. 1234 01:13:16,684 --> 01:13:21,428 Не только для меня, но и для всех детей у этого может не быть шанса 1235 01:13:21,647 --> 01:13:23,638 выражать их внутреннее великолепие. 1236 01:13:23,858 --> 01:13:27,271 Думаю, я знаю Я просто всех подвожу. 1237 01:13:27,486 --> 01:13:28,942 И с этим одним предложением, 1238 01:13:29,155 --> 01:13:31,396 она сделала мою внутреннюю красоту вылезай из меня 1239 01:13:31,616 --> 01:13:36,326 пока я не стоял в луже моей собственной красоты. 1240 01:13:36,537 --> 01:13:37,902 Я понял! 1241 01:13:41,083 --> 01:13:44,291 Тренер Довер, делай прыжки придется держать веревки самим 1242 01:13:44,503 --> 01:13:46,869 - или они могут просто перепрыгнуть через него? - Хорошо, давай проверим. 1243 01:13:47,089 --> 01:13:48,289 Потому что, если бы им пришлось это удержать, 1244 01:13:48,341 --> 01:13:50,297 это было бы нечестно людям без рук, 1245 01:13:50,509 --> 01:13:53,125 - как пираты, да? - Э-э, "длина верёвки..." 1246 01:13:53,346 --> 01:13:55,257 Натуральное волокно по сравнению с нейлоновым...» Ха. 1247 01:13:55,473 --> 01:13:57,213 Эм, ладно, "привязать ноги..." О, вот и все. 1248 01:13:57,433 --> 01:14:00,345 Прыгуну остается только прыгнуть. Кто-то другой может крутить веревку. 1249 01:14:00,561 --> 01:14:02,472 Изабелла! 1250 01:14:03,940 --> 01:14:07,103 Изабелла, ты мне нужна, чтобы помочь мне. крутить веревку для Анджелины. 1251 01:14:07,318 --> 01:14:09,229 У нее гораздо больше обещаний чем я когда-либо имел. 1252 01:14:09,445 --> 01:14:10,560 Плевать. 1253 01:14:10,780 --> 01:14:13,487 Это правильно ради школы. 1254 01:14:13,699 --> 01:14:15,985 Забудь это. 1255 01:14:17,411 --> 01:14:20,778 Изабелла, либо ты сделаешь это или я скажу твоим родителям 1256 01:14:20,998 --> 01:14:22,798 как ты получил деньги для ваших контактных линз. 1257 01:14:22,959 --> 01:14:26,497 Тогда вы будете заземлены пока ты не закончишь колледж! 1258 01:14:30,341 --> 01:14:32,502 Я просто тронут. 1259 01:14:32,718 --> 01:14:35,755 После всех этих лет ты, наконец, узнал кое-что от меня. 1260 01:14:35,972 --> 01:14:37,928 Шантажировать? 1261 01:14:38,140 --> 01:14:41,974 Теперь, если я скажу да, ты уберешь свою задницу с моей груди? 1262 01:14:42,186 --> 01:14:43,847 Ах, да. 1263 01:14:46,440 --> 01:14:48,280 Голос Джейми: Ангелина долго прыгала. 1264 01:14:48,401 --> 01:14:50,983 Вероятно, это должно было быть ее самый большой джекпот, 1265 01:14:51,195 --> 01:14:54,779 и ее красота и слава собирались взлететь до небес. 1266 01:14:54,991 --> 01:14:57,573 Я был в ярости и в восторге в то же время. 1267 01:14:57,785 --> 01:14:59,821 Эй, Анджелина, как так получилось? ты можешь прыгать только так? 1268 01:15:00,037 --> 01:15:02,265 Потому что мне нужны обе руки чтобы волосы не падали мне в глаза. 1269 01:15:02,289 --> 01:15:03,850 Можешь заплести его в хвост, ты знаешь. 1270 01:15:03,874 --> 01:15:06,581 О да, хороший. 1271 01:15:06,794 --> 01:15:09,957 И победитель первого в истории районная скачка 1272 01:15:10,172 --> 01:15:12,834 Анджелина скумбрии! 1273 01:15:21,851 --> 01:15:24,388 Мои руки убивают меня. 1274 01:15:24,603 --> 01:15:27,345 Я чувствую, что у меня есть лошадь Чарли на моем плече. 1275 01:15:27,565 --> 01:15:29,851 Я чувствую, что у меня есть лошадь Чарли в моем сердце. 1276 01:15:30,067 --> 01:15:31,523 Не могу поверить, что помог Анджелине 1277 01:15:31,736 --> 01:15:33,852 после того, как она прочитала мой дневник в столовой. 1278 01:15:34,071 --> 01:15:36,813 Кафетерий? Вы не знаете, что произошло? 1279 01:15:37,867 --> 01:15:40,859 Изабелла: Ну, я не могла видеть. куда я собирался 1280 01:15:41,078 --> 01:15:43,911 и в итоге я сделал круг 1281 01:15:44,123 --> 01:15:47,286 как раз вовремя, чтобы оказаться за столом позади Анджелины и ее друзей. 1282 01:15:47,501 --> 01:15:50,493 Мальчик: «Может быть, он просто слишком мило для меня. 1283 01:15:50,713 --> 01:15:54,251 Я на грани очаровательности». 1284 01:15:54,467 --> 01:15:57,630 Изабелла: Я уже слышала эту фразу раньше. потому что ты сказал это мне. 1285 01:15:57,845 --> 01:15:59,836 Поэтому я знал, что это твой дневник. 1286 01:16:00,056 --> 01:16:03,093 Мальчик: «Тогда мы с Хадсоном будет на том же уровне». 1287 01:16:03,309 --> 01:16:05,345 Мальчики: Ой! 1288 01:16:05,561 --> 01:16:07,722 Изабелла: Потом я услышала... 1289 01:16:07,938 --> 01:16:09,394 Эй, могу я это увидеть? 1290 01:16:15,863 --> 01:16:19,105 О, это дневник моей кузины Дженни. 1291 01:16:19,325 --> 01:16:22,442 Э-э, Хадсон Джонсон. Вот о ком она говорит. 1292 01:16:22,661 --> 01:16:24,492 Дженни ходит в недельную среднюю школу. 1293 01:16:24,705 --> 01:16:27,788 Она будет так рада что я нашел это. 1294 01:16:30,044 --> 01:16:31,830 Она не сдала меня. 1295 01:16:34,673 --> 01:16:37,506 Но это не имеет никакого смысла. 1296 01:16:37,718 --> 01:16:39,879 Тогда почему не Хадсон разговариваешь со мной? 1297 01:16:40,888 --> 01:16:42,532 Изабелла наступила мне на горло 1298 01:16:42,556 --> 01:16:44,092 пока я делал моя разминка растягивается. 1299 01:16:44,308 --> 01:16:47,175 Я... я не видел, чтобы он там лежал. 1300 01:16:52,441 --> 01:16:54,841 Это было очень круто с вашей стороны, ребята чтобы помочь Анджелине таким образом. 1301 01:16:54,944 --> 01:16:56,264 Ребята, вы действительно спасли школу. 1302 01:16:56,403 --> 01:16:59,611 Вероятно. Ага. Целая куча, наверное. 1303 01:16:59,824 --> 01:17:03,237 Тонна! Трудно измерить, правда. Бесконечно! 1304 01:17:03,452 --> 01:17:07,536 Джейми, есть что-то Я чувствую, что должен сказать. 1305 01:17:07,748 --> 01:17:10,364 Что такое, Хадсон? 1306 01:17:13,754 --> 01:17:15,710 Чувствую вкус крови во рту. 1307 01:17:15,923 --> 01:17:17,959 Я тоже, Хадсон! Я всегда так делал. 1308 01:17:18,175 --> 01:17:19,175 Что? 1309 01:17:19,385 --> 01:17:21,421 Я думаю, Изабелла очень повредило горло. 1310 01:17:21,637 --> 01:17:23,719 Мне нужно пойти к медсестре. 1311 01:17:23,931 --> 01:17:28,049 Ах! Он так мне нравится! 1312 01:17:29,436 --> 01:17:31,552 Голос Джейми: Помните эту маленькую встречу 1313 01:17:31,772 --> 01:17:34,809 была у моей тети Кэрол? Угадайте, что это значит. 1314 01:17:35,025 --> 01:17:38,609 Настоящие учителя в моем настоящем доме. 1315 01:17:40,030 --> 01:17:42,362 Увидеть живого учителя в вашем собственном доме 1316 01:17:42,575 --> 01:17:45,612 это все равно, что увидеть живого орангутанга в вашем собственном доме. 1317 01:17:45,828 --> 01:17:48,035 Ты просто не знаешь, как реагировать. 1318 01:17:48,247 --> 01:17:51,535 Мисс Палмер была в платье. 1319 01:17:51,750 --> 01:17:53,331 На самом деле это было довольно лестно. 1320 01:17:53,544 --> 01:17:57,378 Она была похожа на хороший диван опрокинулся на край. 1321 01:17:57,590 --> 01:18:01,208 А тренер Дувр? Оказывается, его настоящее имя... 1322 01:18:01,427 --> 01:18:02,542 - Бен. - Это верно. 1323 01:18:02,761 --> 01:18:05,298 Наклониться вперед! Можете ли вы в это поверить? 1324 01:18:05,514 --> 01:18:07,505 Тетя Кэрол, осторожно! Смотри, где ты... 1325 01:18:09,101 --> 01:18:10,101 Собираюсь. 1326 01:18:10,311 --> 01:18:12,643 Голос Джейми: Я едва мог это выдержать. 1327 01:18:12,855 --> 01:18:16,439 Это был один из тех ужасно ужасных виды поцелуев 1328 01:18:16,650 --> 01:18:19,608 это супер грубо и в то же время супер превосходно, 1329 01:18:19,820 --> 01:18:23,563 как два человека пытаются пожевать один кусок жвачки. 1330 01:18:23,782 --> 01:18:25,397 Загадочный человек тети Девон Кэрол? 1331 01:18:25,618 --> 01:18:27,825 Это объясняет этот большой поцелуй. 1332 01:18:28,037 --> 01:18:32,656 Я думаю, много женщин их привлекают мужчины с властью. 1333 01:18:32,875 --> 01:18:34,740 Волдеморт. 1334 01:18:34,960 --> 01:18:37,451 - Что это было? - Ничего. 1335 01:18:37,671 --> 01:18:41,459 Так что случилось в ваши контакты? 1336 01:18:41,675 --> 01:18:44,712 Это было так странно. Я ничего не видел с ними. 1337 01:18:44,929 --> 01:18:48,092 Эй, ребята, я должен вам сказать что миссис Андерсон не сможет присоединиться к нам. 1338 01:18:48,307 --> 01:18:49,467 Она плохо себя чувствует. 1339 01:18:49,683 --> 01:18:51,043 Ангелина, что ты здесь делаешь? 1340 01:18:51,227 --> 01:18:53,387 Я так рада, что ты здесь, Анджелина. Вы как раз вовремя. 1341 01:18:54,855 --> 01:18:57,062 У меня есть небольшое объявление. 1342 01:18:57,274 --> 01:18:59,515 Я хотел бы представить вам будущей миссис Девон. 1343 01:18:59,735 --> 01:19:02,568 Мы с Кэрол помолвлены! 1344 01:19:02,780 --> 01:19:06,648 Поздравляю, дядя Дэн. 1345 01:19:06,867 --> 01:19:09,654 Дядя Дэн?! Ждать. 1346 01:19:09,870 --> 01:19:14,739 Означает ли это, что мы с Анджелиной будут связаны? 1347 01:19:14,959 --> 01:19:17,075 Я думаю, это заставляет тебя троюродные братья и сестры. 1348 01:19:17,294 --> 01:19:19,080 Или третий. 1349 01:19:19,296 --> 01:19:22,379 Ах, я действительно не уверен, как это работает. 1350 01:19:26,595 --> 01:19:29,587 Голос Джейми: Анджелина знала. об этом все время 1351 01:19:29,807 --> 01:19:32,264 и получал от этого какое-то болезненное удовольствие. 1352 01:19:32,476 --> 01:19:34,683 Возможно, Анджелина не так уж и плоха. 1353 01:19:34,895 --> 01:19:37,386 Но есть ли у меня еще быть с ней родственником?! 1354 01:19:46,198 --> 01:19:48,359 Голос Джейми: Как будто никто на земле 1355 01:19:48,575 --> 01:19:53,319 смог полностью осознать трагедию что я родственник Анжелины... 1356 01:19:54,331 --> 01:19:56,993 Кроме, может быть, вонючки. 1357 01:20:03,924 --> 01:20:06,027 - Ох, это хуже моего рулета! - Джейми: Вонючка! 1358 01:20:06,051 --> 01:20:08,793 Это хуже, чем мой мясной рулет! 1359 01:20:09,013 --> 01:20:12,380 Ах! Ох ох ох! 1360 01:20:12,599 --> 01:20:14,089 Вы шутите?! 1361 01:20:14,310 --> 01:20:17,552 Голос Джейми: Он спасал один огромный пук 1362 01:20:17,771 --> 01:20:19,181 все время. 1363 01:20:19,398 --> 01:20:21,389 Девон: Я чувствую вкус! 1364 01:20:21,608 --> 01:20:25,476 Вандой: Что это было?! 1365 01:20:25,696 --> 01:20:29,780 Кажется, мы забыли спросить вонючку если он хочет, чтобы к нему пришли гости. 1366 01:20:32,661 --> 01:20:33,901 Это было ужасно. 1367 01:20:34,121 --> 01:20:37,204 Голос Джейми: Посмотрите на этих людей. 1368 01:20:37,416 --> 01:20:39,256 Я думаю, это приятно знать что когда ты вырастешь 1369 01:20:39,460 --> 01:20:41,200 в зрелого, вежливого взрослого, 1370 01:20:41,420 --> 01:20:43,877 ты на самом деле не стать зрелым или вежливым, 1371 01:20:44,089 --> 01:20:45,920 или взрослый. 1372 01:20:48,844 --> 01:20:53,087 Я хотел сказать спасибо за освещение для меня в столовой. 1373 01:20:53,307 --> 01:20:55,593 Знаешь, я не читал твой дневник. 1374 01:20:55,809 --> 01:20:57,549 О, я это знаю. 1375 01:20:57,770 --> 01:20:59,886 Я имею в виду, спасибо. 1376 01:21:00,105 --> 01:21:01,936 Спасибо, что помогли мне с прыжками. 1377 01:21:02,149 --> 01:21:04,356 я бы не поднял ни единого доллара без тебя. 1378 01:21:04,568 --> 01:21:06,684 И из-за этого, 1379 01:21:06,904 --> 01:21:09,520 похоже, мы не будем потерять художественную программу вообще. 1380 01:21:09,740 --> 01:21:10,740 Действительно?! 1381 01:21:10,949 --> 01:21:12,260 мне придется упомянуть об этом в газету 1382 01:21:12,284 --> 01:21:14,195 когда они делают свою статью о тебе в понедельник. 1383 01:21:14,411 --> 01:21:15,867 Ах, да. 1384 01:21:16,080 --> 01:21:18,287 Статья. 1385 01:21:21,210 --> 01:21:23,952 Изабелла: Помощник директора Девон, 1386 01:21:24,171 --> 01:21:28,084 познакомиться с получателями Федерации детской оптометрии. 1387 01:21:28,300 --> 01:21:29,980 Голос Джейми: Я знаю, о чем ты думаешь. 1388 01:21:30,052 --> 01:21:32,088 И нет, мы не нанимали этих детей. 1389 01:21:32,304 --> 01:21:34,090 Мы нашли настоящих студентов что нужны очки 1390 01:21:34,306 --> 01:21:36,217 поговорив с нашим школьным консультантом. 1391 01:21:36,433 --> 01:21:39,425 Мы так хорошо умеем собирать деньги, мы просто собрали еще немного. 1392 01:21:39,645 --> 01:21:42,478 Мама Изабеллы даже подарила нам большое пожертвование 1393 01:21:42,689 --> 01:21:44,805 из фонда пособий Изабеллы. 1394 01:21:45,025 --> 01:21:48,392 А теперь детская оптометрия федерация - это настоящая благотворительность. 1395 01:21:48,612 --> 01:21:50,648 - Это была моя идея. - Голос Джейми: Так и было. 1396 01:21:58,288 --> 01:22:01,325 Посмотрите, как милостиво мы выглядим. 1397 01:22:01,542 --> 01:22:03,248 Это я! 1398 01:22:08,006 --> 01:22:10,418 Возможно, у каждого из нас есть внутренняя красота. 1399 01:22:10,634 --> 01:22:12,590 Возможно ли это? 1400 01:22:19,059 --> 01:22:21,266 Даже девушки, которые занимаются благотворительностью, 1401 01:22:23,188 --> 01:22:25,895 и гончие, разбрасывающие трусы, 1402 01:22:27,359 --> 01:22:30,271 и производители мясных рулетов... 1403 01:22:30,487 --> 01:22:31,943 Даже те, кто ест карандаши, 1404 01:22:32,156 --> 01:22:35,899 и мамы, которые готовят еду это может вас отравить. 1405 01:22:37,369 --> 01:22:40,907 И даже девочки с тоннами внешней красоты. 1406 01:22:41,123 --> 01:22:43,535 Может быть, они так и делают. 1407 01:22:43,750 --> 01:22:45,866 Может быть, мы все так делаем. 1408 01:22:47,754 --> 01:22:50,791 И иногда ты думаешь, что тебе нужно цветные контактные линзы, 1409 01:22:51,008 --> 01:22:52,873 или навороченные прыжки, 1410 01:22:53,093 --> 01:22:56,426 или внимание какого-то мальчика заставить тебя думать, что ты сияешь. 1411 01:22:59,266 --> 01:23:03,726 Но как жалкая собака пердит посреди помолвки, 1412 01:23:03,937 --> 01:23:08,727 красота обычно просто кипит когда вы меньше всего этого ожидаете. 1413 01:23:08,942 --> 01:23:11,103 Спасибо, что выслушал, тупой дневник. 1414 01:23:13,530 --> 01:23:15,395 Привет? 1415 01:23:15,616 --> 01:23:18,323 Ангелина, я так рада, что ты позвонила. 1416 01:23:18,535 --> 01:23:20,150 Я хочу сказать тебе кое-что важное. 1417 01:23:20,370 --> 01:23:23,862 Я случайно украл твои школьные записи. 1418 01:23:24,082 --> 01:23:27,245 Я вернул его, но клянусь Я не прочитал ни единого слова. 1419 01:23:27,461 --> 01:23:29,702 МОЙ БОГ! 1420 01:23:29,922 --> 01:23:32,038 Эта пластинка могла меня уничтожить. 1421 01:23:32,257 --> 01:23:33,997 Вы не поверите, что там. 1422 01:23:34,218 --> 01:23:36,800 В любом случае, я просто позвонил, чтобы сказать 1423 01:23:37,012 --> 01:23:39,048 что, хотя мы будем двоюродными братьями, 1424 01:23:39,264 --> 01:23:41,596 Хадсон по-прежнему будет моим свиданием на свадьбе. 1425 01:23:41,808 --> 01:23:43,673 Тудлс! 1426 01:23:45,521 --> 01:23:47,762 Э-э... 1427 01:23:56,490 --> 01:23:59,027 Это и твоя жизнь! Вставай и танцуй. 1428 01:24:00,494 --> 01:24:02,735 Эй, всем, да пребудет с тобой немой, j 1429 01:24:04,414 --> 01:24:07,372 Джей, твои родители не дают покоя и веселье продолжается, j 1430 01:24:08,794 --> 01:24:11,126 j, это твой блеск для губ, который я чувствую? Дж 1431 01:24:13,131 --> 01:24:15,292 дай мне аромат арбуза хорошо послужу тебе, Джей 1432 01:24:21,682 --> 01:24:24,515 Джей и я просто хотим сказать «Джей» 1433 01:24:24,726 --> 01:24:28,844 я просто хочу сказать спасибо для прослушивания Дж 1434 01:24:30,065 --> 01:24:33,023 Джей и я просто хочу сказать «Джей» 1435 01:24:33,235 --> 01:24:37,569 я просто хочу сказать спасибо для прослушивания Дж 1436 01:24:37,781 --> 01:24:42,491 j и рискуя прозвучать слюняво, моя тупость меня устраивает j 1437 01:24:42,703 --> 01:24:46,070 Джей и я просто хотим сказать спасибо, что выслушал, Джей 1438 01:24:51,503 --> 01:24:53,459 Эй, всем, да пребудет с тобой немой, j 1439 01:24:55,257 --> 01:24:57,964 j, пусть ты всегда переживешь меню столовой j 1440 01:24:59,720 --> 01:25:02,006 j Мне говорили, что жизнь несправедлива j 1441 01:25:03,765 --> 01:25:06,347 j, но я действительно очень хочу у меня были идеальные волосы j 1442 01:25:12,357 --> 01:25:15,394 Джей и я просто хотим сказать «Джей» 1443 01:25:15,611 --> 01:25:19,775 я просто хочу сказать спасибо, что выслушал, Джей 1444 01:25:21,116 --> 01:25:24,233 Джей и я просто хочу сказать «Джей» 1445 01:25:24,453 --> 01:25:26,819 Я просто хочу сказать, Дж 1446 01:25:27,039 --> 01:25:29,246 j, спасибо, что выслушал, j 1447 01:25:29,458 --> 01:25:33,576 j и рискуя прозвучать слюняво, моя тупость меня устраивает j 1448 01:25:33,795 --> 01:25:36,582 Джей и я просто хотим сказать спасибо, что выслушал, Джей 1449 01:25:50,479 --> 01:25:54,813 J, это совершенно случайно, разве ты не видишь? Дж 1450 01:25:55,025 --> 01:25:59,018 Джей, теперь ты видел другая сторона меня, Джей 1451 01:25:59,237 --> 01:26:02,070 Джей, ты научил свою собаку пердеть имя твоей бабушки? Дж 1452 01:26:03,116 --> 01:26:07,109 не смотри на меня, Я не виноват, Джей 1453 01:26:12,000 --> 01:26:14,161 эй, всем, да пребудет с тобой немой, j 1454 01:26:16,254 --> 01:26:18,996 j запасной выход сзади места проведения j 1455 01:26:20,592 --> 01:26:22,457 Джей, причудливая маленькая девочка с французским беретом j 1456 01:26:22,678 --> 01:26:24,638 ты знаешь кое-что? про день взятия Бастилии? Дж 1457 01:26:24,805 --> 01:26:27,922 Джей и я просто хочу сказать «Джей» 1458 01:26:28,141 --> 01:26:31,884 я просто хочу сказать спасибо для прослушивания Дж 1459 01:26:32,104 --> 01:26:36,097 Джей и я просто хочу сказать «Джей» 1460 01:26:36,316 --> 01:26:40,730 я просто хочу сказать спасибо для прослушивания Дж 1461 01:26:40,946 --> 01:26:45,986 j и рискуя прозвучать слюняво, моя тупость меня устраивает j 1462 01:26:46,201 --> 01:26:49,034 Джей и я просто хотим сказать спасибо, что выслушали. Дж 1463 01:27:02,634 --> 01:27:04,170 Джей, эй! Дж 1464 01:27:05,804 --> 01:27:07,169 эй, эй! Дж 1465 01:27:07,389 --> 01:27:10,677 Джей, ты не знал Я был рок-звездой j 1466 01:27:10,892 --> 01:27:13,508 ну, вот, пожалуйста, теперь ты знаешь, Джей 1467 01:27:13,729 --> 01:27:17,347 Джей, так ты хочешь покататься в твоей машине дж 1468 01:27:17,566 --> 01:27:20,182 j Я должен был знать, вот и все 1469 01:27:20,402 --> 01:27:22,393 Джей влюбился в меня, Джей 1470 01:27:22,612 --> 01:27:25,945 j, я никогда не буду кем ты хочешь, чтобы я был, Джей 1471 01:27:26,158 --> 01:27:29,571 j, я та же самая девушка j 1472 01:27:29,786 --> 01:27:31,777 Джей тот же старый я. Дж