1 00:00:07,920 --> 00:00:09,052 කලින් ක්‍රියාත්මකයි ක්‍රිස්ටල් ලේක්... 2 00:00:09,270 --> 00:00:11,359 මෙය අපගේ බලකොටුව විය හැකිය. 3 00:00:11,576 --> 00:00:13,230 කාටවත් කියන්න එපා, හරිද? ඒක අපිට විතරයි. 4 00:00:13,448 --> 00:00:15,537 රැල්ෆ් නීලි, ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත 5 00:00:15,754 --> 00:00:18,279 දරුවා ඝාතනය සඳහා ඔබේ සිවිලිමෙන් එල්ලී ඇත. 6 00:00:18,496 --> 00:00:20,672 ප්‍රධානියා මෙහෙම කියනවා. ප්‍රධානියා එහෙම කියනවා. 7 00:00:20,890 --> 00:00:22,109 ඔබට කවදා හෝ ෂෙරිෆ් වීමට අවශ්‍යයි. 8 00:00:22,413 --> 00:00:24,285 ඔබ වර්ධනය විය යුතුයි මගුල් ගල් ටිකක්, කොල්ලා. 9 00:00:24,502 --> 00:00:25,982 ඔයා හිතන්නේ මැරිලා කියලා ඔබේ සහෝදරයා සොයාගත්තා 10 00:00:26,156 --> 00:00:27,810 වෙන්න තිබුණා Bellflower සඳහා වැඩ කරන්නේ? 11 00:00:28,028 --> 00:00:29,072 විස්ල්බ්ලොවර්. 12 00:00:29,290 --> 00:00:30,595 ඔවුන් යමක් සඟවයි, 13 00:00:30,813 --> 00:00:32,075 සහ එය සම්බන්ධ වේ ඔබේ අභිරහස් සමාගම. 14 00:00:32,293 --> 00:00:34,034 - ආචාර්ය ලන්ඩෝ. - ඔබට කිසිවක් අවශ්ය නැත 15 00:00:34,251 --> 00:00:35,818 මේ සමඟ කිරීමට මටත් නෑ. 16 00:00:36,166 --> 00:00:38,995 හාමනි කියනවා මම කියලා ආරක්ෂක දේවදූතයෙකු විසින් ආරක්ෂා කර ඇත. 17 00:00:39,169 --> 00:00:41,302 ඔව්, හොඳයි, ඒ කෙල්ල භයානකයි. 18 00:00:41,519 --> 00:00:43,130 මොකුත් කරන්න එපා ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 19 00:00:43,347 --> 00:00:45,132 ගෲවි, මම ඔයාව බලාගන්නම්. 20 00:00:47,656 --> 00:00:49,266 යමක් තිබේ ඒ වනාන්තරවල. 21 00:00:49,484 --> 00:00:51,355 ඒකයි මේක කළේ. 22 00:00:52,965 --> 00:00:54,967 ග්‍රේස්, මම ජේසන්ව බේරගත්තා. 23 00:00:55,142 --> 00:00:57,579 එයාට දැන් හොදයි. මම ඔහුව දැක්කා. 24 00:00:57,796 --> 00:01:00,582 ඔහු මේ වනාන්තරයේ සිටියා නම්, 25 00:01:00,799 --> 00:01:02,801 මම දන්නවා. 26 00:01:03,019 --> 00:01:05,761 සහ මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඉතා සතුටු වනු ඇත. 27 00:01:06,414 --> 00:01:08,416 අම්මා මෙහෙ. 28 00:01:11,027 --> 00:01:12,376 උපදේශක 1: ඔබට එය ඇසුණාද? 29 00:01:12,594 --> 00:01:13,551 උපදේශක 2: පිටතින් සිදුවන්නේ කුමක්ද? 30 00:01:13,769 --> 00:01:15,292 නිකමට බලන්න? 31 00:01:15,510 --> 00:01:18,208 උපදේශක 1: හොඳයි. මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 32 00:01:18,426 --> 00:01:20,776 උපදේශක 1: මම හිතුවේ කෑ ගහන සද්දයක් ඇහෙනවා කියලා. 33 00:01:35,704 --> 00:01:38,315 මම මොනවද කළේ? 34 00:01:38,533 --> 00:01:41,144 එය නවත්වන්න. එය නවත්වන්න. 35 00:01:41,362 --> 00:01:45,757 එය නවත්වන්න. එය නවත්වන්න. එය නවත්වන්න. 36 00:01:45,975 --> 00:01:48,891 මම ඔවුන්ට රිදෙව්වා. 37 00:01:49,109 --> 00:01:51,850 - මම ඔවුන්ට රිදෙව්වා. - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ 38 00:01:52,068 --> 00:01:54,201 නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 39 00:01:54,418 --> 00:01:56,290 නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ, හරිද? ඔබ මා දෙස බලන්න. 40 00:01:56,507 --> 00:01:58,074 ඒ ඖෂධ. ඔවුන් ඔබව ව්‍යාකූල කරයි. 41 00:01:58,248 --> 00:01:59,815 ඔවුන් මේ වගේ හිටියා ඔබ ඔවුන්ව සොයාගත් විට. 42 00:02:00,032 --> 00:02:02,905 - ඇත්තටම? - ඔව්, ඔව්. 43 00:02:03,123 --> 00:02:04,559 ඒ හිපියෝ, ඔවුන් ඕනෑවට වඩා ඇසිඩ් ගත්තා 44 00:02:04,776 --> 00:02:06,952 එය ඔවුන් පිස්සන් බවට පත් කළේය, ඔබ ප්‍රවෘත්තිවල දකින ආකාරයට. 45 00:02:07,127 --> 00:02:10,086 හරි හරී? මම ඒකට ස්තුතිවන්ත වෙනවා විතරයි 46 00:02:10,260 --> 00:02:12,436 ඔවුන් ගියා ඔබ පැකිළුණු විට 47 00:02:15,352 --> 00:02:20,140 ග්‍රේස්, මම මේක හදන්නම්. 48 00:02:20,357 --> 00:02:22,098 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, හරිද? 49 00:02:22,272 --> 00:02:25,623 මට තියෙන්නේ ගැලවෙන්න විතරයි සිරුරු වල. 50 00:02:25,841 --> 00:02:29,975 මට එයාලව පහලට ගේන්න ඕන ඔවුන්ව බෝට්ටුවකට දමන්න. 51 00:02:41,204 --> 00:02:42,901 වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 52 00:02:55,000 --> 00:02:57,133 ලේ වැඩියි. 53 00:02:57,307 --> 00:03:01,050 උන් හැමතැනම බලයි. වැව පවා. 54 00:03:01,224 --> 00:03:03,879 ඔවුන් සොයා ගනීවි. 55 00:03:04,096 --> 00:03:06,186 ඔවුන් ඔබව සොයා ගත්තේ නැත. 56 00:03:06,360 --> 00:03:08,666 ඔවුන් මා ගැන තැකීමක් කළේ නැත. 57 00:03:11,495 --> 00:03:15,282 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? ඔවුන් අපේ ග්‍රේසිව රැගෙන යයි. 58 00:03:16,848 --> 00:03:20,722 ඒවා ඇත්තටම කවුද ඇයට මෙහෙම කළේ... 59 00:03:22,985 --> 00:03:26,162 එය ඔවුන්ගේ වරදකි. ඔවුන් වරද භාරගත යුතුයි. 60 00:03:31,254 --> 00:03:33,952 ඔවුන් වරද භාරගත යුතුයි. 61 00:03:36,259 --> 00:03:38,305 කෙසේද? 62 00:03:40,307 --> 00:03:42,483 උන්ව මරන්න අම්මේ. 63 00:03:43,397 --> 00:03:45,703 උන්ව මරන්න. 64 00:03:53,320 --> 00:03:55,409 මම කරන්නම්, ජේසන්. 65 00:03:58,194 --> 00:04:00,327 මම කරන්නම්. 66 00:05:20,145 --> 00:05:22,322 ලෝකය බොහෝ ය ලෙන්ස් එකෙන් realer, මචන් 67 00:05:23,323 --> 00:05:25,237 ඔබට සැඟවිය නොහැක නිරුවත් රූපයෙන්. 68 00:05:25,412 --> 00:05:27,762 එය ඔබව නිරුවත් කරයි. 69 00:05:27,979 --> 00:05:29,851 ඔව් මචන්. 70 00:05:30,068 --> 00:05:33,942 නමුත් ඔබ ඇත්තටම සවන් දෙනවා නම්, ඔබ දන්නවා, මුළු ලෝකයම 71 00:05:34,159 --> 00:05:38,816 ඉන්ද්‍රියයන් හරහා අපට කතා කිරීම ඒක ඔයා දන්නවනේ... 72 00:05:39,034 --> 00:05:42,167 ...අපිට තේරුම් ගන්න බෑ අපේ ඇස් සහ අපේ කන්, මචන්. 73 00:05:43,647 --> 00:05:46,737 ඒකෙ නුවණ මට දැනෙනවා මගේ සම මත. 74 00:05:46,955 --> 00:05:48,826 ඔව්. 75 00:05:49,044 --> 00:05:51,829 ඔයාට තියෙන්නේ නිදාගන්න විතරයි අර කැමරාව, මචන්, ඔයාව නාවන්න... 76 00:05:52,047 --> 00:05:55,398 ඔයා හොඳින්ද? 77 00:05:55,616 --> 00:05:57,269 ඔව් මචන්. 78 00:05:57,444 --> 00:05:59,054 මම නිකමට පැන්නා ලොගයක් හෝ යමක්. 79 00:06:01,143 --> 00:06:03,450 අපොයි. 80 00:06:03,667 --> 00:06:05,495 කුමක් ද? 81 00:06:05,713 --> 00:06:07,279 ප්‍රොම් රජා තමයි මචන්. 82 00:06:07,454 --> 00:06:09,369 හාර්මනිගේ මිනිහා. 83 00:06:11,196 --> 00:06:13,111 ඔහ්. 84 00:06:15,549 --> 00:06:17,289 - ඔහු සීතලයි, මිනිසා. - Space Ghost: නෑ, නෑ. 85 00:06:17,464 --> 00:06:19,640 මේක නරකයි මචන්. හරිද? 86 00:06:20,989 --> 00:06:23,992 එයා මැරිලා නේද? ඔහු නේද? 87 00:06:24,993 --> 00:06:28,475 අනේ දෙවියනේ මට එයා දිහා බලන්න බෑ. 88 00:06:36,091 --> 00:06:37,919 මොකද කරන්නේ මචන්? 89 00:06:39,094 --> 00:06:41,139 මම වීජී, මචන්. 90 00:06:41,357 --> 00:06:43,272 මම මගේ සාක්ෂිකරුවෙක් කරනවා හි කවියට 91 00:06:43,446 --> 00:06:45,927 මිනිසා මිනිසාට කරන අමානුෂිකත්වය, මිනිසා. 92 00:06:46,231 --> 00:06:49,191 කුමක් ද? අනේ දෙවියනේ. 93 00:06:49,409 --> 00:06:51,715 මගේ ගමන යන බව මට දැනටමත් දැනෙනවා නරකයි මචන්. 94 00:06:54,675 --> 00:06:57,373 දෝෂය, අහ්... අපි කාට හරි කියන්න ඕන. 95 00:06:59,897 --> 00:07:01,159 Space Ghost: එන්න මචන්. අපි යමු. මම... 96 00:07:01,377 --> 00:07:02,378 මම එනවා. 97 00:07:12,214 --> 00:07:14,434 හේයි, බග්? 98 00:07:14,651 --> 00:07:16,305 ඔයා ඉවරද මචන්? මම... මම බරපතලයි. 99 00:07:16,479 --> 00:07:17,959 මට ඇත්ත... මට ඇත්තටම ඕන ආපසු යාමට - 100 00:07:20,744 --> 00:07:22,442 ඔයා මොකක්ද... 101 00:07:23,704 --> 00:07:26,968 ඔය මිනිස්සු නිකන් ඇයව තනි කරන්න බැරි වුණා. 102 00:07:28,099 --> 00:07:29,666 ඔබ ඔවුන්ව මැරුවාද? 103 00:07:29,884 --> 00:07:31,712 නැහැ, ආදරණීය. ඔබ කළා. 104 00:07:43,463 --> 00:07:45,465 අනේ දෙවියනේ ඔයා සැතපුම් ගනන් ගැඹුරුයි. 105 00:07:45,682 --> 00:07:47,771 මට ඔයාව දැනෙනවා මගේ ආත්මය විනිවිද යාම. 106 00:07:47,989 --> 00:07:49,556 හාරන්න, අම්මේ. 107 00:07:50,687 --> 00:07:53,473 දේදුන්න පදින්න. 108 00:08:02,656 --> 00:08:05,920 ඔව්. 109 00:08:06,137 --> 00:08:07,791 ඔව්. ඔව්. 110 00:08:19,760 --> 00:08:21,675 මොන මගුලක්ද? 111 00:08:26,114 --> 00:08:28,159 අනේ දෙවියනේ! 112 00:08:30,771 --> 00:08:33,469 ඔහ්! නැත. 113 00:08:35,123 --> 00:08:36,820 ෂ්. 114 00:08:37,038 --> 00:08:40,520 ගිනි ආත්මයන් ය අපිට කොඳුරනවා. 115 00:08:57,493 --> 00:08:59,539 ඒ කුස්සියේ නෝනාද? 116 00:09:00,888 --> 00:09:03,281 ඒ... ලේද? 117 00:09:03,630 --> 00:09:05,849 මොකක්ද... මොකක්ද... මොකද වුණේ? 118 00:09:06,067 --> 00:09:07,634 - ඔයාට තුවාලද? - ඇය හොඳින්ද? 119 00:09:07,851 --> 00:09:10,027 මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ ඇයව අපෙන් ඈත් කරන්න. 120 00:09:10,245 --> 00:09:11,768 ඔබ, ආ... ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 121 00:09:11,986 --> 00:09:13,465 මම... ආහ්... මට බෑ... මට කිසිවක් සොයාගත නොහැක. 122 00:09:13,640 --> 00:09:15,293 කොහෙද... කෝ ලේ... 123 00:09:15,511 --> 00:09:17,034 අපොයි. ජරාව. 124 00:09:23,650 --> 00:09:25,782 නැහැ! අපොයි! 125 00:09:42,625 --> 00:09:45,106 නැහැ! නැහැ! ඔහ්! 126 00:09:59,773 --> 00:10:01,775 - පෑම්? - අපොයි. 127 00:10:01,992 --> 00:10:03,559 මොන මගුලක්ද ඔයා මෙහෙ කරනවද? 128 00:10:03,733 --> 00:10:05,605 - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? කොහෙද -- - බහින්න. 129 00:10:05,779 --> 00:10:07,302 අපිට යන්න වෙනවා. අපිට යන්න වෙනවා. 130 00:10:07,519 --> 00:10:09,304 ඇය හැමෝම මරනවා. 131 00:10:09,521 --> 00:10:10,914 - නැහැ, ඔබට බෝට්ටුව රැගෙන යා නොහැක. - හරි හරී. හරි හරී. 132 00:10:11,132 --> 00:10:13,874 ඉන්න ඕන නම් ඉන්න. මට වැඩක් නෑ. 133 00:10:14,091 --> 00:10:15,789 පෑම්? 134 00:10:20,271 --> 00:10:21,577 - නැහැ! - කුමක් ද! 135 00:10:21,751 --> 00:10:23,492 ඔයා යන්නේ නැහැ බෝට්ටුව ගන්න! 136 00:10:23,666 --> 00:10:26,364 මගෙන් අයින් වෙන්න, පිස්සු බැල්ලි! 137 00:10:26,582 --> 00:10:29,150 ඔහ්. ඔහ්, ග්රේස්. හේයි, මට සමාවෙන්න. ඔයා හොඳින්ද? 138 00:10:29,367 --> 00:10:31,195 හේයි. 139 00:10:42,816 --> 00:10:45,862 අහකට යන්න! 140 00:10:48,865 --> 00:10:51,607 අහකට යන්න. 141 00:10:51,781 --> 00:10:53,740 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 142 00:10:59,136 --> 00:11:00,834 කරුණාව? 143 00:11:10,757 --> 00:11:14,064 කරුණාව? 144 00:11:14,282 --> 00:11:16,588 කරුණාව! 145 00:11:16,763 --> 00:11:18,678 කරුණාව! 146 00:12:12,862 --> 00:12:14,298 ආයුබෝවන්? 147 00:12:15,299 --> 00:12:16,823 කවුද ඉන්නේ? 148 00:12:21,653 --> 00:12:23,264 ජේසන්? 149 00:12:37,408 --> 00:12:39,106 මොකක්ද අවුල. 150 00:12:39,802 --> 00:12:41,978 පළමු බැල්ම? ළමයි කට්ටියක් එකතු උනා, 151 00:12:42,196 --> 00:12:43,850 දෙවියන් දන්නා දේ අතහැරියා, සහ තිබුණා තමන්ම 152 00:12:44,067 --> 00:12:47,027 හොඳ පැරණි තාලයේ මනෝ විකාර. 153 00:12:47,854 --> 00:12:50,334 - ඔව්, සමහරවිට එහෙම වෙන්න පුළුවන්. - නෑ සමහරවිට ඒ ගැන. 154 00:12:50,552 --> 00:12:52,293 විෂ විද්යාව තහවුරු කරනු ඇත, නමුත් අපට ලිහිල් ටැබ් හමු විය 155 00:12:52,510 --> 00:12:54,338 සහ උපකරණ හැම තැනම. 156 00:12:54,556 --> 00:12:56,253 අපි කතා කරන්නේ F.D.A. අනුමත, එක්කෝ. 157 00:12:56,471 --> 00:12:58,952 ඔයාට මැදි වයසේ ලිපිකරුවන් ඉන්නවා ප්‍රදේශයක වැඩ කරනවා 158 00:12:59,169 --> 00:13:01,606 Fotomat මෙම දේවල් මිශ්ර කිරීම සහ බලන අයට විකුණනවා 159 00:13:01,781 --> 00:13:03,086 ගල් වලක් සඳහා. 160 00:13:03,304 --> 00:13:05,262 නමුත් ඔබට එක් නරක කණ්ඩායමක් ලැබේ මේ මගුලෙන්, 161 00:13:05,480 --> 00:13:07,525 ඔබ සිතන්නේ ඔබේ මහලු කාන්තාවගේ බවයි රෝස්මරීගේ දරුවා රැගෙන. 162 00:13:10,180 --> 00:13:12,792 මොකක්ද, අහ්, මේ ගැන අන්තිම ගණන්? 163 00:13:12,966 --> 00:13:15,011 - අට? - සහ සුළඟේ එකක්. 164 00:13:15,316 --> 00:13:17,492 මම නිෂ්පාදනය සහ ආකෘතිය ලබා ගත්තා වෑන් රථයේ. 165 00:13:17,709 --> 00:13:19,059 ඔයාගේ මිනිහා කිව්වා ඔහු එය කැඳවනු ඇත. 166 00:13:19,276 --> 00:13:20,495 ඔහ්, හරි. ඔව්, ස්තුතියි. 167 00:13:20,712 --> 00:13:22,845 අනික ඔයා එකක් කිව්වා සාක්ෂිකරු, ඔව්? 168 00:13:23,063 --> 00:13:26,196 ග්රේස් ස්නෙල්. දහතුන, දේශීය දැරිය. 169 00:13:26,806 --> 00:13:28,982 දුප්පත් ළමයාට අවුරුද්දයි. 170 00:13:29,199 --> 00:13:30,766 කඳවුරේ කුක් ඇය සැඟවී සිටින බව සොයා ගත්තේය පැන්ට්රිය තුළ 171 00:13:30,940 --> 00:13:32,289 ඇය වැඩට ගිය විට අද උදෑසන. 172 00:13:32,507 --> 00:13:34,335 - මි.මී. - ඇය දයාවේ අපේ ආර්යාව ළඟ. 173 00:13:34,552 --> 00:13:36,163 මම ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්නම් ඇය සූදානම් වන විට. 174 00:13:36,467 --> 00:13:38,861 අහ්. මම කියන්නේ, එය හොඳ විය හැකිය කාමරයේ හුරුපුරුදු මුහුණක් තිබේ 175 00:13:39,079 --> 00:13:40,558 අපි ඇයගේ ප්‍රකාශය ගන්නා විට. 176 00:13:40,776 --> 00:13:42,169 නමුත් කාලය පැමිණි විට, මම ප්‍රශ්න කිරීම කරන්නම්. 177 00:13:42,386 --> 00:13:44,736 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද සම්බන්ධීකරණය කිරීමට හොඳම ක්රමය? 178 00:13:44,911 --> 00:13:47,304 සම්බන්ධීකරණය කිරීමට කිසිවක් නැත. මේක සමූහ ඝාතන නඩුවක්. 179 00:13:47,522 --> 00:13:49,350 රාජ්‍යයන් එය මෙතැනින් ගනු ඇත. 180 00:13:49,567 --> 00:13:52,440 සියලු ගෞරවය කැප්ටන්, මෙය සිදු වූයේ මගේ ගෙවත්තේ ය. 181 00:13:52,657 --> 00:13:54,050 මේ ළමයි දෙන්නෙක්, මම දන්නව ඔවුන් කුඩා කාලයේ සිටම. 182 00:13:54,268 --> 00:13:56,052 හරි, මට ඉඩ දෙන්න ඔයාව එතනම නවත්තන්න. 183 00:13:56,270 --> 00:13:58,576 මේ? මේ ඒ වගේ witchy cult ජරාව 184 00:13:58,794 --> 00:14:00,535 පත්‍ර පිට වෙනවා. 185 00:14:00,752 --> 00:14:02,537 එය ඉතා ඉහළ පැතිකඩකි අත්වල අත්හැරීමට 186 00:14:02,754 --> 00:14:04,582 ප්‍රාදේශීය පොලිස් ප්‍රධානියකුගේ. 187 00:14:04,800 --> 00:14:06,497 විශේෂයෙන්ම එකක් ඔබේ ඉතිහාසය සමඟ. 188 00:14:07,455 --> 00:14:10,545 ඔව්, මම හැම දෙයක්ම දන්නවා නෙවාක්හි ඔබේ කුඩා කාලය. 189 00:14:10,762 --> 00:14:12,199 නමුත් හේයි, මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ. 190 00:14:12,590 --> 00:14:14,462 බිම් මට්ටම අමිහිරි පහරකි. 191 00:14:14,679 --> 00:14:15,463 මාව නිදහස් කළා. 192 00:14:15,767 --> 00:14:17,639 ඔයාට හොඳයි. 193 00:14:17,857 --> 00:14:19,859 මම ඔබට දන්වන්නම් අපට යමක් අවශ්ය නම්. 194 00:14:30,913 --> 00:14:32,697 හේයි. මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 195 00:14:32,959 --> 00:14:35,091 මම බඩු දෙනවා විතරයි. 196 00:14:45,406 --> 00:14:47,887 ජරාව. 197 00:15:05,861 --> 00:15:07,297 හරි හරී. 198 00:15:29,493 --> 00:15:31,756 පෑම්? 199 00:15:39,329 --> 00:15:41,853 කමක් නෑ කමක් නෑ. 200 00:15:42,115 --> 00:15:45,031 ඔව්, මම උදේ මුළුල්ලේම මෙහි සිටිමි ඇය අවදි වන තෙක් බලා සිටීම පමණි. 201 00:15:45,379 --> 00:15:47,468 ඇය දැඩි ලෙස සන්සුන් වී ඇත. 202 00:15:47,685 --> 00:15:50,123 නමුත් ලේඛන සම්පූර්ණ සුවයක් බලාපොරොත්තු වන්න. 203 00:15:53,213 --> 00:15:55,563 ඒ හිපියෝ ඇයව පොම්ප කළා මත් ද්‍රව්‍ය වලින් පිරිලා, ලී. 204 00:15:55,780 --> 00:15:58,435 මම දන්නේ නැහැ ඇය යනවාද කියලා අවදි වී එකම පුද්ගලයා වන්න. 205 00:15:59,001 --> 00:16:01,090 මගේ නරක චාරිකා කොටස මම දුටුවෙමි නගරයේ. 206 00:16:01,873 --> 00:16:03,788 බොහෝ විට, එය පාරේ ගැටීමක් පමණි. 207 00:16:04,093 --> 00:16:06,661 ඇය වාසනාවන්තයි ඇය පණපිටින් එතනින් පැන ගියාය. 208 00:16:06,878 --> 00:16:08,402 අනෙක් අය, ඔවුන් ... 209 00:16:12,493 --> 00:16:16,714 පෑම්. මට හරිම කණගාටුයි. 210 00:16:16,932 --> 00:16:19,848 ඔයා මට කිව්වා ඒ විකාර මොනවද කියලා කඳවුරේ දක්වා විය. 211 00:16:20,109 --> 00:16:22,068 මම ඔවුන්ව ඉවත් කළ යුතුව තිබුණා එතකොටම එතන. 212 00:16:22,285 --> 00:16:25,506 ග්‍රේස්ට මොකද උනේ, ඒක... ඒක මට. 213 00:16:25,723 --> 00:16:28,465 ඔහ්, ලී. නැත. 214 00:16:28,683 --> 00:16:31,729 මම බය වුණා එයාලා එයි කියලා උපදේශකයින්ට තණකොළ විකුණන්න. 215 00:16:31,947 --> 00:16:32,992 මම හිතුවේ නැහැ එය මිනීමැරුමක් වනු ඇත. ඉදිරියට එන්න. 216 00:16:33,209 --> 00:16:34,558 අපි කවුරුත් දැක්කේ නෑ එනවා කියලා. 217 00:16:34,776 --> 00:16:36,430 බලන එක මගේ වැඩක් අන් අය නොකරන දේ. 218 00:16:37,431 --> 00:16:39,128 ඒ වගේම මම අන්ධයි. 219 00:16:40,608 --> 00:16:42,001 ඒ වගේම මිනිස්සු මැරිලා. 220 00:16:42,218 --> 00:16:44,003 හොඳයි, ග්රේස් ජීවතුන් අතර. 221 00:16:45,004 --> 00:16:47,049 හරි හරී? සහ ඔබ ඇත්තටම නම් ඇය විසින් හරි දේ කිරීමට අවශ්ය, 222 00:16:47,267 --> 00:16:48,833 ඔබ එය කළේ කවුදැයි සොයා බලන්න. 223 00:16:51,836 --> 00:16:53,882 ඔබට මඟ පෙන්වීම් තිබේද? 224 00:16:57,016 --> 00:16:59,018 එය තවදුරටත් මගේ නඩුව නොවේ. 225 00:17:00,323 --> 00:17:02,673 මම ආවේ ගන්න විතරයි ඇගේ තත්ත්වය පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීම. 226 00:17:03,022 --> 00:17:04,153 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එය ඔබගේ නඩුව නොවේද? 227 00:17:04,371 --> 00:17:05,894 රාජ්යයන් භාර ගත්තේය. 228 00:17:06,329 --> 00:17:08,027 ඔවුන් මට කිව්වා කොහෙද කියලා මට මගේ කළු බූරුවා ගන්න පුළුවන්. 229 00:17:10,203 --> 00:17:11,900 හොඳයි, ඔවුන්ට එය කළ නොහැක, ඔවුන්ට පුළුවන්ද? 230 00:17:12,074 --> 00:17:13,641 ඔවුන්ට කරන්න පුළුවන් උන්ට ඕන මගුලක්. 231 00:17:13,858 --> 00:17:15,947 මේ වගේ අපරාධ? 232 00:17:16,122 --> 00:17:18,211 බොහෝ දුරට ෆෙඩරල් එයි වටේට නහයනවා. 233 00:17:19,299 --> 00:17:21,301 විශේෂයෙන්ම නම් සැකකරු රාජ්‍ය සීමාවන් ඉක්මවා යයි. 234 00:17:21,518 --> 00:17:25,044 - ඔවුන්ට සැකකරුවෙකු සිටීද? - හිපියන්ගෙන් කෙනෙක්. 235 00:17:25,566 --> 00:17:28,786 Mary Ann Sacramoni නම් දැරිය. ළමයි ඇයව හඳුන්වන්නෙ Harmony කියලා. 236 00:17:29,004 --> 00:17:30,484 සමහරවිට අඩක් මේ වන විට කැනඩාවට. 237 00:17:30,701 --> 00:17:33,052 රාජ්යයන් කතා කිරීමට අවශ්යයි ඇය අවදි වන විට ග්රේස් වෙත. 238 00:17:33,965 --> 00:17:36,185 ඇය යමක් දන්නවාදැයි බලන්න එය ඔවුන්ට උදව් විය හැකිය. 239 00:17:38,970 --> 00:17:41,364 කවුරුහරි ඇය සමඟ මෙහි සිටිය යුතුය, ඔබ දන්නවාද? 240 00:17:41,582 --> 00:17:43,062 ඔවුන් මෙහි පැමිණෙන විට. 241 00:17:43,236 --> 00:17:44,976 ඇයට පවුලක් නැත ඒ වගේම ඇයව බලාගන්න කවුරුත් නැහැ. 242 00:17:45,151 --> 00:17:47,414 ඔවුන් මෙහි නොසිටිනු ඇත හෙට දක්වා, ඉක්මනින්. 243 00:17:49,024 --> 00:17:51,113 ගෙදර යන්න. ටිකක් විවේක ගන්න. 244 00:17:52,549 --> 00:17:55,204 මම හෙදියට කතා කරන්නම් ග්රේස් අවදි වූ වහාම. 245 00:18:10,089 --> 00:18:13,875 තරු ලෙජරය. 246 00:18:14,093 --> 00:18:15,311 අහ්, මේ බ්‍රියානා බෲක්ස් ද? 247 00:18:17,096 --> 00:18:19,185 කවුද අහන්නේ? 248 00:18:19,402 --> 00:18:21,100 ඔබට මගේ පැකේජය ලැබුණාද? 249 00:18:23,102 --> 00:18:25,016 ඔයා මට කියයි මොන මගුලක්ද කියලා 250 00:18:25,191 --> 00:18:26,975 Bellflower කරමින් සිටියේ මේ මිනිස්සු එක්ක? 251 00:18:27,149 --> 00:18:28,846 මම දන්නා සියල්ල එම ගොනු වල ඇත. 252 00:18:29,064 --> 00:18:30,892 එය දැන් ඔබේ ගැටලුවයි. 253 00:18:31,110 --> 00:18:33,373 - නැවත මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා. - ඉන්න-- 254 00:18:33,590 --> 00:18:35,592 මෙම ලිපිගොනු වල සිටින එක් කාන්තාවක්. මම ඇයව දන්නවා. 255 00:18:35,810 --> 00:18:37,246 නොහැකිය. 256 00:18:37,464 --> 00:18:39,727 තුළ ඇති විෂයයන් ඒ ෆයිල් ඔක්කොම මැරිලා. 257 00:18:39,944 --> 00:18:41,424 මම දන්නේ නැහැ කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ, 258 00:18:41,642 --> 00:18:43,687 නමුත් මට ඔබට සහතික විය හැක මෙයා ජීවමානයි. 259 00:18:43,905 --> 00:18:45,124 ඇය ජීවත් වන්නේ එම නගරයේම ය ඒ දෙන්නා මැරිලා. 260 00:18:45,341 --> 00:18:47,126 එයාලට එයාව හොයන්න තිබුනා නේද? 261 00:18:49,302 --> 00:18:52,087 දුරකථනයෙන් නොවේ. ඔබට හමුවිය හැකිද? 262 00:18:52,261 --> 00:18:54,655 ඔව්, ඔබට සිතේ තැනක් තිබේද? 263 00:18:54,872 --> 00:18:55,960 මැරිනර්ස් පියර්, 264 00:18:56,135 --> 00:18:58,659 ප.ව. පහ, ටම්බලර් සවාරිය මගින්. 265 00:19:00,922 --> 00:19:03,142 හැම දෙයක්ම හොඳයි? 266 00:19:03,359 --> 00:19:04,665 ඔව් 267 00:19:09,409 --> 00:19:11,454 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, කෝලර් මහතා, 268 00:19:11,672 --> 00:19:13,848 නායකයා හැම දෙයක්ම කරනවා ඔහුට සහතික කළ හැකිය 269 00:19:14,065 --> 00:19:15,589 ආරක්ෂාව -- 270 00:19:16,894 --> 00:19:20,028 නෑ සර්. මේ මොහොතේ, පවතී පිහිටුවීමට සැලැස්මක් නැත. 271 00:19:21,464 --> 00:19:24,685 මම එයාට කියන්නම්. ඔබේ සහෝදරිය කතා කළා ප්‍රධානියා. 272 00:19:24,902 --> 00:19:25,729 එය හදිසි බව ඇය පැවසුවාය. 273 00:19:27,470 --> 00:19:28,471 ස්තූතියි, මැග්. 274 00:19:30,038 --> 00:19:31,909 ඔව්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 275 00:19:36,218 --> 00:19:37,915 තෝ කොහෙද බං හිටියේ? 276 00:19:40,353 --> 00:19:42,268 - මට සමාවෙන්න? - අපිට ලැබෙනවා 277 00:19:42,485 --> 00:19:43,617 අපේ බූරුවෝ වචනයෙන් පයින් ගැහුවා ඝාතන ගැන එළියට ආවා. 278 00:19:43,834 --> 00:19:45,314 මම ඔයාව රේඩියෝවෙන් බැලුවා. 279 00:19:45,793 --> 00:19:47,186 ඔව්, මම පරීක්ෂා කරමින් සිටියා මෙම දෙයෙහි සැබෑ ගොදුර. 280 00:19:47,360 --> 00:19:48,926 ග්රේස් ස්නෙල්. 281 00:19:49,144 --> 00:19:50,537 සියලු ගෞරවය අධි ක්‍රියාකාරී පරිකල්පන වලට 282 00:19:50,754 --> 00:19:52,191 අපේ යහපත් පුරවැසියන්ගේ. 283 00:19:52,365 --> 00:19:54,062 හොඳයි, ඔබ ළදරුවන් බලා පිටත්ව යන අතරතුර, 284 00:19:54,236 --> 00:19:55,846 රැල්ෆ් තමාට යම් ආකාරයක ආවේගයක් ලබා ගත්තේය "V.A" හරහා නීතිඥයෙකුගේ 285 00:19:56,064 --> 00:19:58,327 - ඔහු පැයකට පෙර ඇප ලබා දුන්නේය. - ඕ ඇත්ත. හොඳයි, ඔහුට හොඳයි. 286 00:19:58,545 --> 00:20:00,329 ඔහු තවමත් උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයෙකි. 287 00:20:00,634 --> 00:20:02,157 කවදද මේක යන්න දෙන්නෙ? 288 00:20:02,331 --> 00:20:04,115 මම ඔයාට කිව්වා රැල්ෆ් කියලා අපේ මිනිහා නෙවෙයි. 289 00:20:04,290 --> 00:20:05,464 ඊට අමතරව, ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ සිරවී සිටියේය 290 00:20:05,465 --> 00:20:07,162 ඒ සියල්ල විට අමානුෂික මිනීමැරුම් සිදු විය. 291 00:20:07,336 --> 00:20:10,209 ඔහුට තිබුණේ ගැහැණු ළමයෙකුගේ සිරුරකි ඔහුගේ මඩුවේ, ප්රධානියා. 292 00:20:10,383 --> 00:20:13,168 අර හිපියෝ පිස්සු කෙලිනවා එකිනෙකා එය වෙනස් නොකරයි. 293 00:20:13,342 --> 00:20:14,822 සහ... සහ ගුහාවේ සිරුරු, 294 00:20:15,039 --> 00:20:16,563 ඒ මේ සියල්ලටම පෙරය හිපි ජරාව, හරිද? 295 00:20:16,780 --> 00:20:19,043 අපිට කවදාවත් ශක්තියක් තිබුණේ නැහැ රැල්ෆ්ට එරෙහිව නඩුව. 296 00:20:19,348 --> 00:20:21,307 ඒත් ඔයා මගුලක් වෙලා ඔබේ පපුව ලබා ගැනීමේදී. 297 00:20:21,524 --> 00:20:23,483 මෙය සිදු වන විට සිදු වේ ඔබ ප්‍රොටෝකෝලය නොසලකා හරිනවා 298 00:20:23,831 --> 00:20:24,919 සහ ඔබ අඩක් කුකුළා යන්න. 299 00:20:25,136 --> 00:20:26,529 නියම මිනීමරුවන් නිදැල්ලේ. 300 00:20:28,575 --> 00:20:30,707 සහ ඔබට ඇත්තටම අවශ්යයි ප්‍රොටෝකෝලය ගැන මට කතා කිරීමට? 301 00:20:31,752 --> 00:20:33,449 මට ජරාව ඇහුණා ඔබ නෙවාර්ක් වෙත ආපසු ගියා. 302 00:20:33,667 --> 00:20:35,756 ඔව්. රාජ්‍යයන් කිහිපයක් ආවා 303 00:20:35,973 --> 00:20:38,019 ඔබ පිටත සිටියදී. 304 00:20:38,324 --> 00:20:40,543 - මගෙන් ප්‍රශ්න ටිකක් ඇහුවා. - මොන වගේ ප්රශ්නද? 305 00:20:41,196 --> 00:20:42,763 ඔහ්, ඔබ පවා නැහැ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 306 00:20:42,980 --> 00:20:46,636 මට මාවම ආරක්ෂා කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත ඔබට, නිලධාරි ඩෝෆ්මන්. 307 00:20:46,854 --> 00:20:49,422 හොඳයි, ඔවුන් මට කොහොමද කියලා හැම දෙයක්ම කිව්වා ඔබ ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා 308 00:20:49,639 --> 00:20:51,337 කුකී භාජනයේ, වෙළෙන්දන්ගෙන් අල්ලස් ගැනීම. 309 00:20:51,554 --> 00:20:53,556 සැබෑ නැගිටීමක් පමණි එහි පුරවැසියා, ප්රධානියා. 310 00:20:53,774 --> 00:20:55,036 ඔව්, හොඳයි, ඒ මගුලේ කතාවට තව දේවල් තියෙනවා. 311 00:20:55,297 --> 00:20:57,343 ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 312 00:20:57,560 --> 00:21:00,128 ඔබ මට බොරු කීවේය පළමු දිනයේ සිට. 313 00:21:00,302 --> 00:21:02,261 ඔක්කොම උඩඟු විදිහට රඟපානවා සත්‍යය වූ විට, 314 00:21:02,478 --> 00:21:04,175 ඔයා අපිරිසිදු පොලිස්කාරයෙක් විතරයි 315 00:21:04,350 --> 00:21:05,785 කවුද එලියට දැම්මේ මගේ නගරයේ තණබිම් කිරීමට. 316 00:21:05,786 --> 00:21:08,310 - ඔයා නේද ප්‍රධානියා? - ඔබට සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 317 00:21:08,919 --> 00:21:10,704 සත්යය නම්, ඔබ එය ඉටු නොකරනු ඇත අපරාදේ හරස් ආරක්ෂකයෙකු ලෙස 318 00:21:10,921 --> 00:21:12,836 සැබෑ නගරයක. 319 00:21:13,054 --> 00:21:14,142 අනික ඔයාට මගුලක් නෑ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඉඟි කරන්න. 320 00:21:14,316 --> 00:21:15,926 දැන්, මම නොදන්නවා වෙන්න පුළුවන් 321 00:21:16,144 --> 00:21:17,841 මොන මගුලක්ද වෙලා තියෙන්නේ පහුගිය ටිකේ මෙහෙ යනවා. 322 00:21:18,059 --> 00:21:21,236 ඒත් මට ඔයාගෙන් එකක් ඕන නෑ ගොන්කම තවත් අමාරු කරයි. 323 00:21:21,410 --> 00:21:23,456 දැන්, මගේ ඔෆිස් එකෙන් අයින් වෙන්න 324 00:21:23,673 --> 00:21:26,110 මම ඔබට පෙන්වන්නට පෙර සැබෑ අපිරිසිදු පොලිස්කාරයෙක් වගේ. 325 00:21:30,854 --> 00:21:32,682 හිතන්න ඉස්සර මම උඩ බලනවා ඔබට. 326 00:21:35,250 --> 00:21:37,818 ඔයා දන්නවනේ, මගේ තාත්තා හරි. 327 00:21:38,035 --> 00:21:39,298 මෙම නගරය වඩා හොඳ විය යුතුය. 328 00:22:11,721 --> 00:22:13,854 ඔව් ගේන්න හිතුවා ඒවා ග්‍රේස්ට. 329 00:22:14,071 --> 00:22:15,856 ඇය යම් දෙයකට කැමති විය හැකි යැයි සිතුවාය ඇය අවදි වන විට කියවීමට. 330 00:22:16,073 --> 00:22:18,075 ඒ දුප්පත් ළමයා. 331 00:22:20,295 --> 00:22:22,645 ඔයා දන්නවා ද? ඒවා ගෙදරට ගන්න. 332 00:22:22,863 --> 00:22:25,474 ඔහ්. Trudy, ස්තුතියි. 333 00:22:25,692 --> 00:22:28,216 හා මම ඔයාට කෝපි එකක් අරන් එන්නම්. හරි හරී? 334 00:22:28,390 --> 00:22:30,305 - මම හිතන්නේ එය දිගු කාලයක් ගත වී ඇත. - ඔව්. 335 00:22:32,873 --> 00:22:35,049 සමහර විට යම් ආකාරයක සාතනික චාරිත්රය, ඔබ දන්නවාද? 336 00:22:35,266 --> 00:22:37,138 හෙල්ටර් ස්කෙල්ටර්. 337 00:22:37,356 --> 00:22:39,836 අර Manson nutters වගේ "Hell-A" හි සිදු කරන ලදී. 338 00:22:40,054 --> 00:22:43,100 - ඔබ එය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද? - ප්‍රවෘත්ති කියවන්න, ගුස්. 339 00:22:43,318 --> 00:22:45,886 යක්ෂයාගේ බලපෑමයි සෑම දිනකම ශක්තිමත් වේ. 340 00:22:46,103 --> 00:22:48,323 ක්රිස්තුස්, ඊනොස් යක්ෂයෙකු දුටුවේය ඔහුගේම ඇස් දෙකෙන්. 341 00:22:48,497 --> 00:22:50,325 මම දුටුවේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත. 342 00:22:50,499 --> 00:22:52,980 මගෙන් අහන්න, දෙවැන්න ඔවුන් පාසැලේ යාච්ඤා කිරීම තහනම් කළා. 343 00:22:53,197 --> 00:22:55,591 ඔව්හු සර්පයාට ඉඩ දුන්හ දොරේ. 344 00:22:55,809 --> 00:22:57,898 හොඳම වරද තමයි සෑම විටම හොඳ ආරක්ෂාවක්. 345 00:22:58,115 --> 00:23:00,117 හොඳයි, අවම වශයෙන් රැල්ෆ්ගේ කොක්කෙන් ඉවතට. 346 00:23:02,032 --> 00:23:04,034 මම එයාලට කිව්වා ක්‍රමයක් නෑ කියලා ඔයා ඒ කෙල්ලට රිද්දුවා. 347 00:23:04,861 --> 00:23:06,733 අපොයි කෙළින්ම! 348 00:23:06,950 --> 00:23:08,952 බෲක්ස් සහ ඔහුගේ ඉජිට් සයිඩ් කික් දේශප්‍රේමියෙක් හිරකරලා. 349 00:23:09,170 --> 00:23:11,172 මේ අතර, ජෝන් ක්‍රිස්ටිට ලැබුණි කොමිස් පැකට් එකක් 350 00:23:11,390 --> 00:23:12,913 කඳවුරේ වල් දක්වා දිව යයි. 351 00:23:13,130 --> 00:23:14,480 ඔයා කිව්වා කියලා හිතුවා ඔවුන් සාතන්වාදීන් විය. 352 00:23:14,697 --> 00:23:16,177 රැල්ෆ්, ඇයි ඔයා නැත්තේ එන්න අප හා එක්වන්න? 353 00:23:16,395 --> 00:23:18,701 ඔව්, එන්න. හරි මෙතන. අපට බියර්. 354 00:23:18,919 --> 00:23:20,573 සියල්ල එක හා සමාන නම්, මම මෙතන හොඳින්. 355 00:23:20,790 --> 00:23:22,357 ඔහ්, දැන් එන්න. 356 00:23:22,531 --> 00:23:24,141 මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් නැහැ ඔබේ නිදහස සැමරීමට 357 00:23:24,359 --> 00:23:25,534 ලස්සන සීතලකට වඩා. 358 00:23:27,014 --> 00:23:28,407 - හේයි, ටෘඩි. -ම්. 359 00:23:28,624 --> 00:23:29,712 ඇයි අපිව අල්ලන්නේ නැත්තේ අංකුර කිහිපයක්? 360 00:23:29,930 --> 00:23:31,627 මම කිව්වා නෑ දෙයියනේ! 361 00:23:36,066 --> 00:23:37,633 මෝඩයෝ. 362 00:23:37,851 --> 00:23:40,375 ඔයා මෙතන ඉඳගෙන ගල් ගහන්න. 363 00:23:40,549 --> 00:23:41,942 නපුර ගැන අනුමාන කිරීම. 364 00:23:42,159 --> 00:23:44,161 නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ ඔබ කතා කරන. 365 00:23:45,685 --> 00:23:48,731 දෙයක් තියෙනවා ඒ වනාන්තරවල. 366 00:23:49,515 --> 00:23:51,865 අනික ඒක පොකුරක් නෙවෙයි doped-up draft dodgers. 367 00:23:52,082 --> 00:23:53,344 ඒක අස්වාභාවික දෙයක්. 368 00:23:54,911 --> 00:23:57,566 ඇත්තටම නපුරු දෙයක්. 369 00:23:57,784 --> 00:24:01,483 අනික අපේ උන්ගෙන් වැඩක් නෑ නීති හෝ අදහස් හෝ දේශපාලනය. 370 00:24:01,788 --> 00:24:03,659 ඔව්, යන්න. 371 00:24:03,877 --> 00:24:05,574 ඔබම ඇති වනාන්තරයේ ඇවිදීම. 372 00:24:05,792 --> 00:24:07,707 ඔබ නැවත කිසි දිනෙක නොඑනු ඇත. 373 00:24:12,189 --> 00:24:14,061 විනාශයේ සැබෑ අනාගතවක්තෘ, ඔහු නේද? 374 00:24:14,409 --> 00:24:16,759 රැල්ෆ්. රැල්ෆ්, හේයි, ඉන්න. 375 00:24:16,977 --> 00:24:18,631 රැල්ෆ්. 376 00:24:18,848 --> 00:24:22,461 මමත් දැකලා තියෙනවා. කැලේ තියෙන දෙයක්. 377 00:24:22,678 --> 00:24:24,332 ඔබ කළාද? 378 00:24:24,506 --> 00:24:26,639 මම එසේ සිතනවා. 379 00:24:26,856 --> 00:24:28,467 මට කියන්න පුලුවන්ද ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද? 380 00:24:28,641 --> 00:24:30,599 එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි 381 00:24:30,817 --> 00:24:32,514 නමුත් එය වී ඇත සති ගණනක් මාව අනුගමනය කරනවා. 382 00:24:32,732 --> 00:24:34,690 එයට අවශ්‍ය කුමක්ද? 383 00:24:34,908 --> 00:24:37,476 ටික වෙලාවක් ඒක බැලුවා. 384 00:24:37,650 --> 00:24:42,350 ඉන්පසු එය හිස් වීමට පටන් ගත්තේය මගේ උගුල් සහ මගේ මිනීමැරුම් සම ඉවත් කිරීම. 385 00:24:42,524 --> 00:24:44,570 හරියට ඉගෙන ගන්න හදනවා වගේ. 386 00:24:44,787 --> 00:24:47,747 බබෙක් වගේ... ලෝකය පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කිරීම. 387 00:24:47,964 --> 00:24:49,488 ඔබ එය දෙස බැලුවද? 388 00:24:49,705 --> 00:24:52,316 නිකම් දසුන් විතරයි. 389 00:24:52,491 --> 00:24:54,710 එය සෙවණැලිවලට ඇලී සිටී. 390 00:24:54,928 --> 00:24:57,104 නමුත් එහි ධාවන පථ ... 391 00:24:58,409 --> 00:25:00,542 ඔවුන් මිනිසෙකුගේ වගේ. 392 00:25:00,760 --> 00:25:02,370 මම ඔබට යමක් කියන්නද? 393 00:25:02,544 --> 00:25:04,503 සහ මම... මම දන්නවා පිස්සු හැදෙයි කියලා. 394 00:25:05,721 --> 00:25:08,463 ඒත් මම හිතන්නේ ඒ එයා වෙන්න ඇති. 395 00:25:09,508 --> 00:25:12,641 - ජේසන්. - ඔබේ පුතා? 396 00:25:12,859 --> 00:25:14,251 ඔහු අතුරුදහන් වූ දා සිට ... 397 00:25:14,469 --> 00:25:16,732 ශරීරයක් නැත, පිළිතුරු නැත. 398 00:25:16,950 --> 00:25:19,430 ඒ වගේම මට මේ හැඟීම ඇති වුණා මගේ කොටසක් දැන සිටියා වගේ 399 00:25:20,562 --> 00:25:22,216 එයා තාම එළියේ ඉන්නවා කියලා. 400 00:25:22,521 --> 00:25:24,697 ඒ වගේම එයා තනියම, රැල්ෆ්. 401 00:25:24,914 --> 00:25:27,656 පොඩ්ඩක්වත් තියෙනවනම් මට ඔහුව සොයා ගැනීමට අවස්ථාවක් ... 402 00:25:29,353 --> 00:25:30,964 මට සිද්ධ වෙනවා. 403 00:25:32,574 --> 00:25:34,358 ඒ දේ ඔයාගෙ කොල්ලෙක් නම්.. 404 00:25:36,360 --> 00:25:37,623 එය තවදුරටත් නොවේ. 405 00:25:39,233 --> 00:25:41,061 ඒ වගේම කවුරුහරි කරන්න ඕනේ ඒ ගැන යමක්. 406 00:25:42,715 --> 00:25:44,586 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? හේයි! 407 00:25:44,804 --> 00:25:46,893 රැල්ෆ්! 408 00:26:03,605 --> 00:26:05,651 මට සමාවෙන්න! 409 00:27:24,468 --> 00:27:27,080 දරුවෙකු රවුම් කරකවන්න, ඔවුන් පැය ගණන් සෑහීමකට පත්වේ. 410 00:27:28,037 --> 00:27:30,213 අපි වැඩිහිටියන් වූවා නම් පහසුවෙන් විනෝද විය හැකි පරිදි. 411 00:27:30,431 --> 00:27:32,172 හරි, මිස් බෲක්ස්? 412 00:27:41,485 --> 00:27:43,226 ඩොක්ටර් ලන්ඩෝ කොහෙද? 413 00:27:44,227 --> 00:27:46,099 අපේ නීතිඥයන් සමඟ බලාපොරොත්තු වෙනවා කොන්දේසි සමාලෝචනය කිරීම 414 00:27:46,316 --> 00:27:48,405 ඔහුගේ හෙළිදරව් නොකිරීමේ ගිවිසුමේ. 415 00:27:48,623 --> 00:27:52,932 හරි හරී. ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටදැයි එය පිළිතුරු දෙයි. 416 00:27:53,149 --> 00:27:55,804 දැන් කොහොමද කියන්නකෝ 417 00:27:56,022 --> 00:27:59,503 ඔබ කවුද සහ ඔබට අවශ්‍ය මගුල කුමක්ද? 418 00:28:00,287 --> 00:28:03,333 මෙම සංවාදය විය යුතු නැත විරුද්ධවාදී, මිස් බෲක්ස්. 419 00:28:03,551 --> 00:28:05,727 ඔබ දන්නා පරිදි, පැති දෙකක් තිබේ සෑම කතාවකටම, 420 00:28:05,945 --> 00:28:09,122 සහ මම වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි බෙල්ෆ්ලවර්ගේ 421 00:28:09,339 --> 00:28:11,341 බොහෝ ප්රශ්න වලට පිළිතුරු දීමට මට පුළුවන් විදියට. 422 00:28:12,516 --> 00:28:14,562 සියලු ගෞරවය, නමුත් ඔබේ සමාගමට නැත 423 00:28:14,736 --> 00:28:18,218 විශාලතම වාර්තාව විනිවිදභාවය සම්බන්ධයෙන්. 424 00:28:18,435 --> 00:28:20,220 ඉතින්, මම විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? ඔබ කියන වචනයක්? 425 00:28:20,437 --> 00:28:23,527 හොඳයි, වචනයට විරුද්ධ ලෙස අතෘප්තිමත් මත්පැන් පානය කරන්නෙකුගේ 426 00:28:23,702 --> 00:28:26,182 පොරවකින් ඇඹරීමට ඔහුව නෙරපා දැමූ සමාගම? 427 00:28:26,400 --> 00:28:30,883 බලන්න. අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණ ලබා දෙන්නේ නැහැ බොහෝ විට, මිස් බෲක්ස්, 428 00:28:31,100 --> 00:28:33,276 සහ අපි කලාතුරකින් වාර්තාවට යනවා. මම මෙහේ. 429 00:28:34,103 --> 00:28:36,540 ප්‍රයෝජන ගන්න මෙම අවස්ථාවෙන්. 430 00:28:42,111 --> 00:28:44,853 - Project Argonaut යනු කුමක්ද? - සායනික පරීක්ෂණයක්. 431 00:28:45,071 --> 00:28:46,768 අපට ඇති සිය ගණනින් එකකි වසර ගණනාවක් පුරා පවත්වන ලදී. 432 00:28:46,986 --> 00:28:50,032 - එය පරීක්ෂා කළේ කුමක්ද? - ඒක අයිතිවාසිකමක්, මම බයයි. 433 00:28:51,338 --> 00:28:52,905 එය වසා දැමුවේ ඇයි? 434 00:28:53,122 --> 00:28:55,472 Landau ඔබට කීවා නම් ව්‍යාපෘතිය Argonaut ගැන, 435 00:28:55,690 --> 00:28:56,778 එවිට ඔබ දැනටමත් දන්නවා ඇයි කියලා. 436 00:28:56,996 --> 00:29:00,913 හරි හරී. එතකොට ඒ ගෑණු මැරුණේ කොහොමද? 437 00:29:01,130 --> 00:29:02,741 මට ඒකට කතා කරන්න බෑ. 438 00:29:03,045 --> 00:29:04,830 ඒත් මට ඒක ඔයාට කියන්න පුළුවන් වැඩසටහන ස්වේච්ඡාවෙන් සිදු විය, 439 00:29:05,047 --> 00:29:06,483 විෂයයන් විය ප්රවේශමෙන් පරීක්ෂා කර, 440 00:29:06,701 --> 00:29:07,876 සහ විද්‍යාව හොඳ විය. 441 00:29:08,094 --> 00:29:10,705 කාරණය නම් ප්‍රගතියයි සහ නවෝත්පාදනය 442 00:29:10,879 --> 00:29:13,316 එය සෑම විටම අවශ්ය වේ යම් අවදානමක්. 443 00:29:13,534 --> 00:29:15,492 Bellflower වරදක් නොකළේ නම්, 444 00:29:15,710 --> 00:29:17,146 එහෙනම් ඇයි මේ තරම් දුරදිග යන්නේ එය සැඟවීමට? 445 00:29:17,451 --> 00:29:19,670 ඒ පුවත්පත් නිසා nuance සඳහා තැනක් නැත 446 00:29:19,845 --> 00:29:21,020 හෝ අප්රසන්න සත්යයන්. 447 00:29:21,237 --> 00:29:23,196 ඔවුන්ට කන්නාඩි අවශ්‍යයි. බලන්න. 448 00:29:23,413 --> 00:29:26,329 වගේ කිසිම දෙයක් පත්තර විකුණන්නේ නැහැ කොංග්‍රස් විමර්ශන 449 00:29:26,547 --> 00:29:28,941 සහ චෝදනා කළා සාපරාධී කුමන්ත්රණ. 450 00:29:29,158 --> 00:29:32,161 මේක පේන හැටි තේරෙනවා නේද? 451 00:29:33,119 --> 00:29:36,862 මිනිස්සු මැරිලා ඔබ නිහතමානීව මුදල් ගෙවනවා 452 00:29:37,079 --> 00:29:38,645 හරහා සාක්ෂිකරුවන්ට ෂෙල් සංස්ථා. 453 00:29:38,646 --> 00:29:41,040 එය හරියටම අප නිසා ය එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි තේරුම් ගන්න 454 00:29:41,257 --> 00:29:45,784 අපි Landau එවැනි යට තැබුවෙමු විස්තීර්ණ N.D.A. 455 00:29:45,958 --> 00:29:47,916 ඔහු බෙදාගත් ඕනෑම දෙයක් ඔබ සමඟ පිළිගත නොහැකිය, 456 00:29:48,134 --> 00:29:50,527 සහ ඔබ මුද්රණය කරන ඕනෑම දෙයක් ප්‍රතික්ෂේප කර නඩු පවරනු ඇත 457 00:29:50,745 --> 00:29:52,442 උපරිමයෙන් නීතියේ තරම. 458 00:29:52,660 --> 00:29:54,096 මේ ඔබේ අවස්ථාවයි හේතුව බලන්න. 459 00:29:54,314 --> 00:29:56,098 සහ මේ ඔබේ අවස්ථාවයි ඇත්ත කියන්න. 460 00:29:58,013 --> 00:30:00,233 Project Argonaut නම් වසර ගණනාවකට පෙර වසා දමන ලදී 461 00:30:00,450 --> 00:30:03,149 එසේ නම් දෙදෙනෙකුගේ නටබුන් වූයේ ඇයි? සබැඳි සහිත හිටපු සොල්දාදුවන් 462 00:30:03,366 --> 00:30:06,369 සොයාගත් ව්යාපෘතියට නිව් ජර්සි හි කුඩා නගරයක? 463 00:30:07,893 --> 00:30:11,592 හ්ම්? එඩ් ෂබානි මොනවාද? සහ Benjamin Mutrux පසුව? 464 00:30:12,941 --> 00:30:15,030 අහ්, මම... මම දන්නේ නැහැ. 465 00:30:15,248 --> 00:30:17,076 ඒත් ඒක ඇහෙනවා ඔබට යම් න්‍යායන් තිබේ. 466 00:30:17,293 --> 00:30:19,295 අහ්, මෙය හරියටම කුමන නගරයද? 467 00:30:22,385 --> 00:30:24,387 ඇයි ඔයා ඇත්තටම මෙතන ඉන්නේ, මහත්මයා... 468 00:30:29,915 --> 00:30:33,135 මේසය මත කාඩ්පත්, Argonaut මගේ ව්‍යාපෘතිය විය. 469 00:30:33,353 --> 00:30:34,920 මගේ අසාර්ථකත්වය. 470 00:30:37,618 --> 00:30:39,663 Landau මට පැවසූ විට ඔබ ඉන්න තැන දන්නවා ඇති 471 00:30:39,838 --> 00:30:41,622 අපගේ පරීක්ෂණ විෂයයන්ගෙන් එකක, 472 00:30:41,840 --> 00:30:43,493 සහ ඇය තවමත් විය හැකි බව ජීවත් වෙන්න, 473 00:30:43,711 --> 00:30:46,148 හොඳයි, මම දැක්කා සංශෝධන කිරීමට අවස්ථාවක්. 474 00:30:46,366 --> 00:30:48,672 ඒක පැහැදිලි කරන්නේ නැහැ ඔබේ මිනිසුන් ඝාතනය කළේ ඇයි? 475 00:30:48,847 --> 00:30:50,674 ඔවුන්ද ඇය පසුපස ගියාද? 476 00:30:50,936 --> 00:30:53,373 ඔබ සිතන්නේ නම් ... 477 00:30:53,590 --> 00:30:56,463 ඔය කියනවනම් Mutrux සහ ෂබානි මිය ගොස් ඇත 478 00:30:56,680 --> 00:30:58,726 එම නගරයේම Pamela Wittering පදිංචි, 479 00:30:58,900 --> 00:31:01,163 එවිට අප ඇගෙන් විමසිය යුතුය එම ප්‍රශ්නය, මම නොවේ. 480 00:31:08,518 --> 00:31:12,566 ඔබ කිසි දිනක ඇගේ නම සඳහන් කර නැත, ඔබ කළාද? 481 00:31:12,871 --> 00:31:15,395 ලන්ඩෝට හෝ මට. 482 00:31:16,570 --> 00:31:19,268 Landau කොහෙද? 483 00:31:23,838 --> 00:31:27,450 හොඳයි, පහසු මාර්ගය සඳහා බොහෝ දේ. ටෝනි. 484 00:31:28,887 --> 00:31:31,150 සීන් කරන්න එපා. 485 00:31:45,947 --> 00:31:48,210 චලනය, චලනය, චලනය! 486 00:31:52,998 --> 00:31:54,260 චලනය කරන්න! 487 00:31:54,564 --> 00:31:56,218 චලනය කරන්න! 488 00:32:00,396 --> 00:32:02,094 අපොයි. 489 00:32:16,195 --> 00:32:18,762 හාමනි සහ ඇගේ මිතුරන් මට බෙහෙත් දුන්නා. 490 00:32:19,720 --> 00:32:22,375 මට ඇත්තටම මතක නැහැ ඊට පස්සේ ඕනෑම දෙයක්. 491 00:32:23,115 --> 00:32:25,378 සොයා ගැනීම හැර ක්ලෝඩෙට් සහ බැරී. 492 00:32:26,640 --> 00:32:28,642 ඒ වගේම මම ගොඩක් බය වුණා. 493 00:32:28,859 --> 00:32:30,818 ඒ වගේම ලේ ගොඩක් තිබුණා. 494 00:32:30,992 --> 00:32:33,516 ඒක හොඳයි. හොඳ කෙල්ලෙක්. 495 00:32:34,082 --> 00:32:35,475 තවද ඔවුන් ඔබෙන් වෙනත් යමක් ඇසුවොත් ප්‍රශ්න, ඔබ කියන්නේ, 496 00:32:35,692 --> 00:32:37,042 "මට මතක නෑ." 497 00:32:37,259 --> 00:32:38,739 හා කමක් නෑ ඔබට අඬන්න අවශ්ය නම්. 498 00:32:41,176 --> 00:32:43,352 ඒත් ඇත්තටම ඒකද මොකද උනේ? 499 00:32:43,570 --> 00:32:45,572 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 500 00:32:45,789 --> 00:32:47,966 මම කිව්වේ, මම ඔයාගේ සමහර අය දන්නවා මතකයන් තේරුමක් නැති වෙන්න පුළුවන්. 501 00:32:48,183 --> 00:32:50,316 නමුත් ඒ නිකම් මායාවන්, පැටියෝ. 502 00:32:50,533 --> 00:32:52,971 ඒ වගේම මම පොලිසියට කියන්නේ නැහැ. මම ඔබ නම්. 503 00:32:53,145 --> 00:32:54,581 ඔවුන් ලබා ගත හැකි නිසා වැරදි අදහස සහ පසුව, 504 00:32:54,798 --> 00:32:55,799 ඔවුන් ඔබට දොස් කියන්න පුළුවන්. 505 00:32:58,454 --> 00:33:00,369 ග්‍රේසි, ඔයාට තේරුනාද? 506 00:33:02,110 --> 00:33:03,938 ඔව්. 507 00:33:04,112 --> 00:33:05,809 මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා. 508 00:33:05,984 --> 00:33:08,029 මගේ මතකයන් කිහිපයක් ඇත්තටම තේරුමක් නෑ. 509 00:33:09,639 --> 00:33:11,380 මට ඔයාව හම්බුනා වගේ මම... 510 00:33:13,948 --> 00:33:16,603 මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, සහ මම ... 511 00:33:18,431 --> 00:33:21,173 මට එතන හිටියා වගේ දැනුණා එතන හිටියේ වෙන කෙනෙක්. 512 00:33:22,957 --> 00:33:25,177 ඔයා දන්නවනේ, මට උදව් කරනවා. 513 00:33:27,222 --> 00:33:29,007 එතන කෙනෙක් හිටියා, එහි තිබුණේ නැද්ද? 514 00:33:32,749 --> 00:33:34,186 ඔබ ඔහුව දුටුවාද? 515 00:33:35,709 --> 00:33:38,364 ඔබ ඔහුව මීට පෙර දැක තිබේද, ජේසන්? 516 00:33:40,105 --> 00:33:42,063 මම එසේ සිතනවා. 517 00:33:43,891 --> 00:33:47,199 කොහෙද? ඔයාට මතක ද? 518 00:33:47,416 --> 00:33:48,461 මට කියන්න! 519 00:33:51,246 --> 00:33:52,726 මම... මට සමාවෙන්න පැටියෝ. 520 00:33:52,943 --> 00:33:54,597 මට කණගාටුයි. නිකම්... 521 00:33:54,815 --> 00:33:57,470 මම නැහැ ... මම, මම ... 522 00:33:57,687 --> 00:33:59,646 මට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 523 00:34:01,387 --> 00:34:04,085 අනික එයා මෙතන ඉන්නවා නම්... ඔහු ජීවතුන් අතර නම්. 524 00:34:04,303 --> 00:34:06,870 මම එයාගේ අම්මා. මට දැනගන්න ඕන. 525 00:34:07,045 --> 00:34:08,611 ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද? 526 00:34:13,007 --> 00:34:16,706 මේ තැන තියෙනවා අපි එකට ගියා. 527 00:34:17,881 --> 00:34:20,101 අපි විතරයි. 528 00:34:31,460 --> 00:34:33,984 - තරු ලෙජරය. -නේට්, මේ මම. 529 00:34:34,333 --> 00:34:36,378 ජේසු, බ්‍රි, මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 530 00:34:36,596 --> 00:34:38,685 - මම කරදරයක. -ඔව්, මගුලක් නෑ. 531 00:34:38,902 --> 00:34:40,513 සමහර කොල්ලෝ දැන් ආවා ඔබ වෙනුවෙන් ඉල්ලනවා. 532 00:34:40,730 --> 00:34:43,081 - මොන වගේ කොල්ලෝ? -හිතකාමී නොවන වර්ගය. 533 00:34:43,255 --> 00:34:45,083 - ඔවුන් වැග්නර්ගේ කාර්යාලයේ. - ජරාව. 534 00:34:45,257 --> 00:34:47,085 ඔවුන් Bellflower වලින් නේද? හරිද? 535 00:34:47,259 --> 00:34:48,564 මොකද කළේ... Landau ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද? 536 00:34:50,392 --> 00:34:53,308 - මම හිතන්නේ ලන්ඩෝ මැරිලා කියලා. -මොකක්ද? 537 00:34:54,309 --> 00:34:55,832 මේ මොනවා වුනත්, බෙල්ෆ්ලවර්ට අවශ්‍ය නැත 538 00:34:56,094 --> 00:34:58,531 කතාව පිටතට යාම සහ ඔවුන් වටේ යන්නේ නැහැ. 539 00:34:59,793 --> 00:35:02,274 ජේසුස් වහන්සේ. මම එය දැනගත්තා. මම එය දැනගත්තා. 540 00:35:02,491 --> 00:35:04,276 මට සවන් දෙන්න. 541 00:35:04,493 --> 00:35:05,973 ලියුම් කවරයක් තියෙනවා මගේ මේසයේ, 542 00:35:06,147 --> 00:35:07,409 වමේ දෙවන ලාච්චුව. Landau මට එවූ ගොනුවක්. 543 00:35:07,627 --> 00:35:10,195 එය අල්ලාගෙන යන්න. ඔවුන්ට ඔබව දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න. 544 00:35:10,543 --> 00:35:12,762 එය කවුන්ටරය පිටුපසට දමන්න වෙළඳපොලේ භෝජන සංග්‍රහයේ. 545 00:35:13,111 --> 00:35:17,593 - මම ඔබව දකින්නද? - මම ඔබව දකින්නම්. 546 00:35:17,811 --> 00:35:19,334 මම ඒක කවදා හරි ගන්නම් ඔබ අනුගමනය නොකළ බව මම දනිමි. 547 00:35:19,552 --> 00:35:22,946 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයා කොහෙද යන්න හදන්නේ? 548 00:35:23,251 --> 00:35:24,513 එය වඩා හොඳයි ඔබ නොදන්නා බව. 549 00:35:31,172 --> 00:35:33,696 තේරුනා. 550 00:35:33,914 --> 00:35:35,524 මම සම්බන්ධ වෙන්නම්, ඔබේ පිටුපස බලන්න. 551 00:35:35,742 --> 00:35:37,047 ම්ම්ම්ම්. 552 00:35:44,707 --> 00:35:48,015 හේයි, නේට්. ඔබ අවට බ්‍රියානා දැක තිබේද? 553 00:35:48,189 --> 00:35:50,496 නැහැ, නැහැ, දිවා ආහාරයෙන් පසු නොවේ. 554 00:35:53,368 --> 00:35:56,980 ඇයට තවත් කාල සීමාවක් මග හැරී තිබේද? දර්ශීය. 555 00:35:57,242 --> 00:36:00,114 නෑ මට ඕන උනේ එයාට දෙන්න විතරයි කතාවක සටහන් කිහිපයක්. 556 00:36:00,288 --> 00:36:02,769 ඔබ ඇයව දුටුවහොත්, නිකම් ඇයව මගේ මාර්ගයට යවන්න, ඔබ එසේ කරනවාද? 557 00:36:03,073 --> 00:36:05,337 කරනු ඇත. හ්ම්. 558 00:36:05,554 --> 00:36:08,253 අපි ඇගේ මේසය දෙස බලමු. මෙතනින් ඉවරයි. 559 00:38:39,186 --> 00:38:40,622 මට සමාවෙන්න, ලී. 560 00:38:40,840 --> 00:38:43,059 මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම යාළුවෝ කියලා. 561 00:38:45,845 --> 00:38:47,542 අපි මිතුරන් පමණක් නොවේ. 562 00:38:50,415 --> 00:38:51,677 නැත. 563 00:38:51,894 --> 00:38:54,767 නෑ, ඔයා... එන්න! 564 00:38:54,984 --> 00:38:56,638 - ඔබ ඇයව දන්නේවත් නැහැ. - ඔබත් නැහැ! 565 00:38:56,856 --> 00:38:59,337 බලන්න, මම දන්නවා මේ ජරාව අමාරුයි කියලා විශ්වාස කිරීමට, නමුත් බෙල්ෆ්ලවර් උත්සාහ කළේය 566 00:38:59,554 --> 00:39:01,904 මහ දවල් මාව පැහැරගෙන යන්න මේක වහගන්න. 567 00:39:02,122 --> 00:39:04,254 ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි එය සත්‍ය නොවේ නම්? 568 00:39:04,429 --> 00:39:06,431 Shabani සහ Mutrux? 569 00:39:06,648 --> 00:39:09,564 ඔවුන් ඇයව සොයා මෙහි පැමිණියා, ඔව්හු මළහ. 570 00:39:09,782 --> 00:39:12,306 ඔයා කිව්වා වගේ ඔයාම, ඒ රැල්ෆ් නොවේ, ඒ කියන්නේ-- 571 00:39:12,480 --> 00:39:16,789 නැත. මෙයින් යමක් ඔප්පු වන්නේ නම්, පාම් ගොදුරක් බව ය. 572 00:39:17,006 --> 00:39:19,182 - මිනීමරුවෙක් නොවේ. - ඔබේ ඇස් අරින්න, ලී. 573 00:39:19,357 --> 00:39:21,184 ඇගේ මුළු ජීවිතයම බොරුවක්. 574 00:39:21,968 --> 00:39:24,362 සහ බෙල්ෆ්ලවර් දැනගත් විට මට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා කියලා 575 00:39:24,536 --> 00:39:27,365 කවුද ජර්සි නගරයේ පොලිස් නිලධාරියෙක්, ඔවුන් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 576 00:39:27,539 --> 00:39:29,497 දැන්, අපි තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නම් මොකක්ද මේ වෙන්නේ, 577 00:39:29,715 --> 00:39:32,413 එක පුද්ගලයෙක් පමණයි ඉන්නේ අපට කියන්න පුළුවන් ලෝකයේ. 578 00:39:32,631 --> 00:39:34,589 ඒ වගේම අපි ඇය වෙත යා යුතුයි ඔවුන් කිරීමට පෙර. 579 00:39:58,787 --> 00:40:01,224 ජේසන්? ඒ ඔයා ද? 580 00:40:02,965 --> 00:40:05,228 ජේසන්? 581 00:40:07,317 --> 00:40:09,058 ඒ අම්මා බබා. 582 00:40:10,408 --> 00:40:12,584 මම මෙහේ. ඔබ බිය විය යුතු නැත. 583 00:40:15,630 --> 00:40:17,632 ජේසන්, කරුණාකරලා මෙතනින් එන්න. 584 00:40:18,372 --> 00:40:20,200 හරි, මට සමාවෙන්න. 585 00:40:20,418 --> 00:40:22,158 මට කණගාටුයි. මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න තිබුණා. 586 00:40:22,376 --> 00:40:24,030 මට කවදාවත් එපා... 587 00:40:24,247 --> 00:40:26,249 මට කවදාවත් නොවිය යුතුයි ඔයාව තනි කරලා ගියා පැටියෝ. මම... 588 00:40:26,772 --> 00:40:28,991 ජේසන් මෙතනින් එන්න. ඔබ මෙහි සිටින බව මම දනිමි. 589 00:40:29,209 --> 00:40:31,167 ඒ වගේම මට ඔයාව බලන්න ඕන. 590 00:41:14,950 --> 00:41:16,909 හේයි. 591 00:41:17,126 --> 00:41:19,302 ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 592 00:41:21,391 --> 00:41:23,698 ඇතුලට ගියාට සමාවෙන්න මේ වගේ ඔයා ගැන, Pam. 593 00:41:23,916 --> 00:41:25,483 නමුත් අපි කතා කළ යුතුයි. 594 00:41:28,181 --> 00:41:30,749 ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ එවැනි බරපතල මුහුණු? 595 00:41:30,966 --> 00:41:32,620 වෙන්නේ කුමක් ද? 596 00:41:35,710 --> 00:41:37,103 මට මේක හම්බුනේ ඔයාගේ නාන කාමරයෙන්. 597 00:41:39,497 --> 00:41:41,673 අනෙක් භාගය, මම හාරා මියගිය මිනිසෙකුගේ උකුලේ 598 00:41:41,890 --> 00:41:44,676 වලස් ගුහාවක තිබී මට හමු විය. 599 00:41:44,893 --> 00:41:47,113 වැඩ කරපු මනුස්සයෙක් Bellflower Chemical සඳහා. 600 00:41:47,461 --> 00:41:49,245 ඒ ශබ්දය හුරුපුරුදුද? 601 00:41:50,508 --> 00:41:54,076 ඔව්. මම පුදුම වුණා වගේ ඔබ දැන් බලන පරිදි. 602 00:41:54,903 --> 00:41:57,950 මට ඔයාව තේරුම් ගන්න ඕන මට මේකෙන්, Pam. 603 00:41:59,517 --> 00:42:02,084 මට ඔයා දෙන්න ඕන හොඳ හේතුවක්. 604 00:42:02,302 --> 00:42:04,260 කරුණාකර. 605 00:42:06,132 --> 00:42:07,916 මට ඔයාව ඇදගෙන යන්න කලින් ඝාතනය සඳහා. 606 00:42:14,575 --> 00:42:16,708 ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 607 00:42:26,326 --> 00:42:27,632 මම වාඩි වෙන්නද? 608 00:42:50,176 --> 00:42:53,745 - පෑම්. - කරුණාකර මට විනාඩියක් දෙන්න. 609 00:42:58,663 --> 00:43:00,795 මම කවදාවත් කාටවත් කිව්වේ නැහැ මම ඔබට කියන්නට යන දේ. 610 00:43:06,453 --> 00:43:10,283 අනික මම තීරණය කරන්න හදන්නේ... 611 00:43:12,241 --> 00:43:14,330 ආරම්භ කිරීමට කොහෙද.