1 00:00:00,000 --> 00:00:02,130 ♪ Позвольте мне услышать, как вы говорите «Крэш!» ♪ 2 00:00:04,504 --> 00:00:05,884 Что делаешь? 3 00:00:05,964 --> 00:00:07,424 Я рисую комикс. 4 00:00:07,507 --> 00:00:09,217 Я не знал, что ты рисуешь комиксы. 5 00:00:09,300 --> 00:00:10,890 Что еще ты скрываешь от меня? 6 00:00:10,969 --> 00:00:13,429 [кричит] На кого ты работаешь? 7 00:00:14,431 --> 00:00:16,891 Прямо сейчас мне хотелось бы работать для компании по производству ополаскивателей для рта. 8 00:00:16,975 --> 00:00:18,015 [выдыхает] 9 00:00:19,185 --> 00:00:21,895 Ох. Кто этот мускулистый парень? 10 00:00:21,980 --> 00:00:22,900 Это я. 11 00:00:22,981 --> 00:00:24,611 Нет. Мускулистый парень. 12 00:00:26,192 --> 00:00:27,362 Его зовут Шреддер. 13 00:00:27,444 --> 00:00:30,324 Это самое близкое, что я получу стать супергероем. 14 00:00:30,405 --> 00:00:33,315 Он спасает Портленд от злых сестер, известных как... 15 00:00:33,408 --> 00:00:35,118 Лига Раздражения. 16 00:00:35,201 --> 00:00:36,911 [Авария] Вау. 17 00:00:36,995 --> 00:00:39,035 Они похожи на Аманду и Клео. 18 00:00:39,706 --> 00:00:41,956 Если я сотру их, они исчезнут в реальной жизни? 19 00:00:42,584 --> 00:00:43,674 Может быть! 20 00:00:46,421 --> 00:00:47,591 [кричит] Клео! 21 00:00:48,256 --> 00:00:50,296 -[Клео кричит] Что? -[Крэш] Черт возьми. 22 00:00:52,218 --> 00:00:53,508 Песто тоже персонаж. 23 00:00:53,595 --> 00:00:55,805 Его укусили радиоактивным опоссумом. 24 00:00:55,889 --> 00:00:57,559 Теперь, когда бы он ни почувствовал опасность, 25 00:00:57,640 --> 00:00:59,020 он сворачивается калачиком и притворяется мертвым. 26 00:01:01,644 --> 00:01:06,784 Итак... у вас есть персонажи, основанные на о твоих сестрах и Песто? 27 00:01:07,400 --> 00:01:10,950 Ах... кажется... как будто ты кого-то забываешь. 28 00:01:11,529 --> 00:01:13,819 Кто-то очень важный. 29 00:01:14,407 --> 00:01:17,197 Пришел в твою жизнь и изменил его навсегда. 30 00:01:17,869 --> 00:01:19,789 Ой! 31 00:01:19,871 --> 00:01:22,791 Я знаю, о ком ты говоришь. 32 00:01:22,874 --> 00:01:24,134 Мой дантист, доктор Фейнблюм. 33 00:01:24,209 --> 00:01:27,169 [кричит] Я! Я говорю о себе! Из меня вышел бы отличный супергерой. 34 00:01:27,253 --> 00:01:30,973 Я высокий, грациозный, и я ничего не боюсь! 35 00:01:32,300 --> 00:01:35,100 [громко кричит] Уберите от меня этого оборотня! 36 00:01:35,720 --> 00:01:38,220 Крэш, это всего лишь собака мисс Лопес. 37 00:01:38,306 --> 00:01:41,016 Его зовут Джампер. Он не причинит тебе вреда. 38 00:01:41,101 --> 00:01:43,851 Если только я ему не скажу. 39 00:01:46,481 --> 00:01:49,071 Вы не можете рисковать когда ты выглядишь как жевательная игрушка. 40 00:01:49,150 --> 00:01:51,320 Поверьте мне. У меня есть шрамы, чтобы доказать это. 41 00:01:54,239 --> 00:01:56,989 Эй, это была твоя вина за то, что получил имплантат пищалки. 42 00:01:57,075 --> 00:01:59,615 -[пищит] -[смеется] 43 00:01:59,703 --> 00:02:00,663 Еще один. 44 00:02:01,287 --> 00:02:02,287 [пищит, смеётся] 45 00:02:02,372 --> 00:02:03,922 [оба смеются] 46 00:02:03,998 --> 00:02:06,418 Ой-ой. Джампер нервничает. 47 00:02:10,797 --> 00:02:13,007 Что ты говоришь? Могу ли я быть в твоем комиксе? 48 00:02:13,091 --> 00:02:16,261 Конечно. Итак, какое имя у твоего супергероя будет? 49 00:02:16,344 --> 00:02:19,894 Ха... Я не знаю. Я никогда действительно думал об этом раньше. 50 00:02:19,973 --> 00:02:20,853 Как насчет... 51 00:02:21,641 --> 00:02:25,771 Фиолетовый свет, пурпурная тень... [продолжает лихорадочно перечислять] 52 00:02:27,355 --> 00:02:28,305 [глубоко вдыхает] 53 00:02:28,398 --> 00:02:29,768 Как насчет мистера Пёрпла? 54 00:02:30,608 --> 00:02:33,318 Почему? Потому что я фиолетовый? 55 00:02:34,112 --> 00:02:35,912 Как-то очевидно. Но да, довольно хорошо. 56 00:02:37,824 --> 00:02:41,414 ♪ Позвольте мне рассказать вам о Бернштейнах ♪ 57 00:02:42,370 --> 00:02:43,830 ♪ Йоу, я позволю тебе закончить ♪ 58 00:02:43,913 --> 00:02:45,623 -♪ Но динь-дон ♪ -♪ Кто это? ♪ 59 00:02:45,707 --> 00:02:46,787 ♪ Йоу, это Крэш у двери ♪ 60 00:02:46,875 --> 00:02:49,455 ♪ Не ждите, пока откроется Отбросьте это жестко ♪ 61 00:02:49,544 --> 00:02:51,714 ♪ Фиолетовый с оттенком Где твоя мама прячет еду? ♪ 62 00:02:51,796 --> 00:02:54,416 -♪ В холодильнике ♪ -♪ Я съем это, а потом порвем, чувак 63 00:02:54,507 --> 00:02:56,177 ♪ Никакого макияжа и чувств Чаепития или куклы ♪ 64 00:02:56,259 --> 00:02:58,089 ♪ Теперь ниндзя и футбол ♪ 65 00:02:58,178 --> 00:02:59,508 -♪ И хлопает лицом ♪ -♪ Хороший звонок ♪ 66 00:02:59,596 --> 00:03:00,806 ♪ Крэш и Бернштейн ♪ 67 00:03:00,889 --> 00:03:02,059 ♪ Крэш и Бернштейн ♪ 68 00:03:02,140 --> 00:03:03,520 ♪ Крэш и Бернштейн ♪ 69 00:03:03,600 --> 00:03:04,430 ♪ Что он сказал ♪ 70 00:03:04,517 --> 00:03:05,887 ♪ Крэш и Бернштейн ♪ 71 00:03:05,977 --> 00:03:07,187 ♪ Крэш и Бернштейн ♪ 72 00:03:07,270 --> 00:03:08,610 ♪ Крэш и Бернштейн ♪ 73 00:03:08,688 --> 00:03:09,648 ♪ Что он сказал ♪ 74 00:03:09,731 --> 00:03:12,481 ♪ Это война против крутого Но круто должно взлететь ♪ 75 00:03:12,567 --> 00:03:14,607 -♪ Меня оштрафуют навсегда ♪ -♪ Для этого и нужны друзья ♪ 76 00:03:14,694 --> 00:03:17,034 ♪ Крэш и Бернштейн Крэш и Бернштейн ♪ 77 00:03:17,113 --> 00:03:18,663 -♪ Крэш и Берн... ♪ -♪ Я сказал «Штайн» ♪ 78 00:03:18,740 --> 00:03:20,120 ♪ Что он сказал? ♪ 79 00:03:21,576 --> 00:03:22,696 [смеется] 80 00:03:26,331 --> 00:03:27,831 Поднимитесь прямо. 81 00:03:27,916 --> 00:03:32,206 Получите самый первый выпуск из Шредера и мистера Пёрпла. 82 00:03:32,295 --> 00:03:36,215 Создано, написано, и иллюстрировано Вяттом Бернстайном. 83 00:03:36,299 --> 00:03:38,129 Фотокопия сделана мной. 84 00:03:38,218 --> 00:03:40,008 Итак, большую часть работы я сделал. 85 00:03:41,012 --> 00:03:44,642 Крэш, что ты делаешь? Я не хотел, чтобы кто-нибудь это увидел. 86 00:03:44,724 --> 00:03:46,104 О, пожалуйста, Бернштейн. 87 00:03:46,184 --> 00:03:50,484 Вы хотите, чтобы никто это не увидел, вы бы сохранили оно у тебя в шкафу, в сундуке с замком. 88 00:03:50,563 --> 00:03:51,823 Я сделал. 89 00:03:51,898 --> 00:03:54,228 Да, но этот замок было так легко выбрать. 90 00:03:54,317 --> 00:03:56,147 Мне нужно было использовать только две шашки динамита. 91 00:03:57,737 --> 00:04:01,487 Ваш комикс преуспел в среднюю школу, и я недоволен. 92 00:04:01,574 --> 00:04:04,414 Персонаж-текстресс явно я. 93 00:04:05,370 --> 00:04:09,080 Любое сходство между сестрами и Лига – это просто совпадение. 94 00:04:09,165 --> 00:04:12,495 Любые утверждения об обратном будут формально проигнорированы. 95 00:04:13,169 --> 00:04:15,589 Он имеет в виду, что это не совсем ты. 96 00:04:15,672 --> 00:04:19,842 Ты имеешь в виду злую сестру-блондинку чей псевдоним Аманда Бернштейн? 97 00:04:19,926 --> 00:04:22,136 Ты не единственная Аманда Бернштейн в мире. 98 00:04:22,220 --> 00:04:24,470 Единственный, кто знает где ты спишь. 99 00:04:27,017 --> 00:04:29,477 Привет, Аманда. Я вижу, ты что-то читал. 100 00:04:29,561 --> 00:04:31,731 Что вы думаете о «Опоссуме»? 101 00:04:31,813 --> 00:04:35,863 Вы имеете в виду персонажа, который катится свернуться в клубок при первых признаках опасности? 102 00:04:36,776 --> 00:04:38,146 Это то, что я делал? 103 00:04:38,236 --> 00:04:40,156 Думал, что бросаю я на гранате. 104 00:04:43,366 --> 00:04:45,656 Любое сходство между твоими одурманенными взглядами в этой книге 105 00:04:45,744 --> 00:04:48,714 и твое одурманенное лицо в реальной жизни являются совпадением и намеренно. 106 00:04:49,289 --> 00:04:50,169 Хорошего дня. 107 00:04:56,212 --> 00:04:59,592 Эй, Крэш, Шреддер и Mr. Purple стали большим хитом. 108 00:04:59,674 --> 00:05:01,844 Я хотел бы взять интервью ты и Уятт в моем шоу. 109 00:05:01,926 --> 00:05:03,846 Доброе утро, Лайнус Полинг? 110 00:05:03,928 --> 00:05:06,638 Шоу, которое получает принудительный эфир в классе? 111 00:05:08,183 --> 00:05:10,063 У нас только что есть отличный новый временной интервал. 112 00:05:10,143 --> 00:05:12,443 Пятница сразу после Клятва верности. 113 00:05:13,021 --> 00:05:17,531 То, что ты сделал с ароматными пирожными для писсуаров. было откровением. 114 00:05:17,609 --> 00:05:19,739 Теперь, когда я знаю, что они не из торта 115 00:05:19,819 --> 00:05:22,989 Я могу есть столько, сколько захочу. Я так хорошо себя чувствую. 116 00:05:24,949 --> 00:05:27,789 Где Вятт? Он должен изменить мой характер. 117 00:05:27,869 --> 00:05:30,459 Это неловко иметь люди думают, что я Опоссум. 118 00:05:30,538 --> 00:05:34,788 Не сейчас. Скотти хочет взять у меня интервью о комиксе в его шоу. 119 00:05:34,876 --> 00:05:36,876 Скотти, детка! 120 00:05:38,797 --> 00:05:41,087 Когда я подошел с идеей «Опоссума» 121 00:05:41,174 --> 00:05:45,554 Я спросил, как я могу создать образец для подражания? для сегодняшней легко напуганной молодежи? 122 00:05:47,639 --> 00:05:48,559 Привет, Крэш. 123 00:05:48,640 --> 00:05:52,350 Спасибо большое, что сделал меня злодеем в дурацком комиксе о тебе и Уятте. 124 00:05:52,435 --> 00:05:55,555 Ой, малышка грустная? 125 00:05:56,439 --> 00:05:59,359 Нет, мне не грустно. Я сказал: «Спасибо большое». 126 00:05:59,442 --> 00:06:01,822 Почему все всегда предположить сарказм со мной? 127 00:06:01,903 --> 00:06:04,363 Ну ты саркастинатор. 128 00:06:04,447 --> 00:06:07,327 О, да, и спасибо за это великое имя. 129 00:06:07,409 --> 00:06:08,279 О, пожалуйста. 130 00:06:08,368 --> 00:06:10,198 Это время было саркастичным! 131 00:06:17,377 --> 00:06:19,917 Идет еще один кусочек нашей свободы. 132 00:06:21,881 --> 00:06:23,301 Преодолей себя, Роланд. 133 00:06:23,383 --> 00:06:25,473 В последнее время здесь произошла какая-то преступность. 134 00:06:25,552 --> 00:06:27,102 Тебе не обязательно мне говорить. 135 00:06:27,178 --> 00:06:29,848 Каждое утро какой-то дурак размахивает газетой. 136 00:06:31,307 --> 00:06:32,477 Я всегда кладу его обратно. 137 00:06:33,309 --> 00:06:35,399 После того, как разгадал кроссворд. 138 00:06:36,896 --> 00:06:39,226 Там парень идет здесь воруют собак. 139 00:06:39,315 --> 00:06:41,105 Поговорите о своих презренных людях. 140 00:06:44,279 --> 00:06:45,199 Это не ты, да? 141 00:06:45,989 --> 00:06:50,489 Я кошатник, Пулос. Я думал, ты меня знаешь. 142 00:06:52,495 --> 00:06:54,785 Итак, эти камеры работают 24 часа в сутки? 143 00:06:54,873 --> 00:06:55,873 Ага. 144 00:06:55,957 --> 00:06:59,417 Тогда соседский дозор только что устроил себе реалити-шоу. 145 00:06:59,502 --> 00:07:02,922 Речь идет о парне, который разговаривает с кошками. 146 00:07:03,006 --> 00:07:04,876 У меня уже есть музыкальная тема. 147 00:07:04,966 --> 00:07:07,256 ♪ Роланд и его кошечки ♪ 148 00:07:07,344 --> 00:07:11,064 ♪ Говорим о политике И иногда спорт ♪ 149 00:07:13,099 --> 00:07:14,559 Я играю Роланда. 150 00:07:18,021 --> 00:07:20,111 Привет, Вятт, классный комикс. 151 00:07:20,190 --> 00:07:23,650 Отличное чтение в ванной. Вчера вечером я прочитал это четыре раза. 152 00:07:25,528 --> 00:07:27,198 Тебе стоит снять это в фильме. 153 00:07:27,280 --> 00:07:29,620 Введите это на мой фестиваль андеграундного кино. 154 00:07:29,699 --> 00:07:32,369 Никто не хочет видеть Мистер Поулос так часто ходит в ванную. 155 00:07:33,578 --> 00:07:35,578 Я имел в виду комикс. 156 00:07:35,663 --> 00:07:39,083 Подожди, у тебя есть газетный киоск и кинофестиваль? 157 00:07:39,167 --> 00:07:41,287 Я сложный человек. 158 00:07:42,504 --> 00:07:45,554 Я всегда хотел снять фильм. И уйти под землю. 159 00:07:45,632 --> 00:07:47,342 Я действительно хочу всего этого. 160 00:07:48,093 --> 00:07:51,683 Это было бы очень здорово превратить мой комикс в фильм. 161 00:07:51,805 --> 00:07:53,715 Но фильмы стоят больших денег. 162 00:07:53,807 --> 00:07:55,387 Я поддерживаю местных художников. 163 00:07:55,475 --> 00:07:58,645 Вот 80 баксов для начала. 164 00:08:00,021 --> 00:08:01,981 Я точно знаю, что с этим делать. 165 00:08:03,900 --> 00:08:05,570 [напевает] 166 00:08:08,947 --> 00:08:11,827 Ну, я получил гигантский сэндвич. Нам нужен только директор. 167 00:08:11,908 --> 00:08:13,538 -Я сделаю это. -Нет, Я сделаю это. 168 00:08:13,618 --> 00:08:15,368 Кто-нибудь из вас имеет квалификацию? 169 00:08:15,453 --> 00:08:16,663 Очень сильно. 170 00:08:17,330 --> 00:08:20,210 Я был в А.В. Клуб в сантехническом колледже. 171 00:08:21,209 --> 00:08:22,879 О, я не могу победить это. 172 00:08:25,380 --> 00:08:27,050 Очень хорошие ощущения от этого проекта. 173 00:08:32,345 --> 00:08:33,465 [Поулос] Действие. 174 00:08:35,473 --> 00:08:38,893 У нас есть способы заставить тебя говорить, Опоссум. 175 00:08:38,977 --> 00:08:39,977 Никогда! 176 00:08:40,729 --> 00:08:42,359 Опустите купол гибели. 177 00:08:44,149 --> 00:08:46,529 Нет, не волосы! 178 00:08:46,609 --> 00:08:49,569 -[Звучит героическая музыка] -[Певицы] ♪ Шредер... ♪ 179 00:08:49,654 --> 00:08:51,414 Пришло время измельчителя. 180 00:08:51,489 --> 00:08:52,779 ♪ ...И г-н. Фиолетовый ♪ 181 00:08:52,866 --> 00:08:55,536 Со стороной фиолетового цвета. 182 00:08:56,703 --> 00:08:57,833 [девочки смеются] 183 00:08:59,080 --> 00:09:02,000 Почему вы, ребята, смеетесь? Этого нет в сценарии. 184 00:09:02,083 --> 00:09:05,553 Извините, это первый раз мы видели тебя в этих костюмах. 185 00:09:05,587 --> 00:09:07,917 Это мамина одежда? 186 00:09:08,006 --> 00:09:09,166 -Нет. -Да. 187 00:09:09,966 --> 00:09:12,046 [Поулос кричит] Вырежьте, вырежьте, вырежьте! 188 00:09:12,135 --> 00:09:13,425 В чем проблема? 189 00:09:13,511 --> 00:09:17,061 Я делаю это только потому, что ты сказал На фестивале я встречал известных людей. 190 00:09:17,140 --> 00:09:21,020 Мне не нужно видеть какую-то ерунду бегать в женской одежде. 191 00:09:21,102 --> 00:09:22,732 Добро пожаловать в шоу-бизнес, детка. 192 00:09:23,521 --> 00:09:27,981 Я думаю, мой персонаж распылил бы песто. с моим фирменным ароматом от... 193 00:09:28,068 --> 00:09:29,188 [вздохнув] Клео. 194 00:09:29,277 --> 00:09:31,027 [кашляет и чихает] 195 00:09:31,112 --> 00:09:34,492 В последний раз, мы не занимаемся продакт-плейсментом. 196 00:09:34,574 --> 00:09:35,834 Это мое искусство. 197 00:09:35,909 --> 00:09:39,199 Если это искусство, тогда оно пишется с молчаливой буквой "ф". 198 00:09:39,287 --> 00:09:41,707 Ха! Я понял это. 199 00:09:42,457 --> 00:09:45,167 Тихий! Все в порядке. Давайте закончим сцену. 200 00:09:45,251 --> 00:09:48,881 Герой пробирается в логово. Он взбирается на стену 201 00:09:48,963 --> 00:09:50,803 а затем скользит по лучу. 202 00:09:50,882 --> 00:09:53,512 И тут бам-о! Спасает Опоссума. 203 00:09:54,219 --> 00:09:57,849 Большой. И что делает Шреддер? пока я веду себя так героически? 204 00:09:57,931 --> 00:10:00,231 Шредер это герой. 205 00:10:00,308 --> 00:10:02,558 Ты напарник! 206 00:10:02,644 --> 00:10:05,274 Тебя избивают девчонки и засунули в эту бочку. 207 00:10:05,355 --> 00:10:07,435 [насмехается] Я нет застрять в бочке. 208 00:10:07,524 --> 00:10:08,864 Как это вообще могло произойти? 209 00:10:10,318 --> 00:10:12,238 [восклицает] 210 00:10:12,320 --> 00:10:14,410 Добро пожаловать в шоу-бизнес, детка. 211 00:10:15,365 --> 00:10:17,115 Это обед! 212 00:10:17,200 --> 00:10:18,700 Пулосу нужно мясное ассорти. 213 00:10:23,873 --> 00:10:27,213 Добро пожаловать в Доброе утро, Лайнус Полинг. Я здесь с Вяттом и Крэшем 214 00:10:27,293 --> 00:10:30,423 чей комикс метет школа быстрее, чем конъюнктивит. 215 00:10:30,505 --> 00:10:33,215 Теперь, что вас вдохновило написать этот комикс? 216 00:10:33,299 --> 00:10:34,929 Ну, у меня был розовый глаз. 217 00:10:35,010 --> 00:10:38,010 Итак... Я сидел дома и рисовал. 218 00:10:38,680 --> 00:10:40,850 Я никогда не думал кто-нибудь еще это увидит, так что... 219 00:10:40,932 --> 00:10:43,602 Скотти, я знаю необузданный талант, когда я его вижу. 220 00:10:43,685 --> 00:10:46,015 К сожалению, я не знаю сырая курица, когда я ее вижу. 221 00:10:46,688 --> 00:10:50,358 Вам когда-нибудь промывали желудок? Это не так весело, как кажется. 222 00:10:51,526 --> 00:10:53,646 Ладно... [прокашливается] Вернемся к комиксу. 223 00:10:54,320 --> 00:10:56,110 Вы работаете над следующим выпуском? 224 00:10:56,197 --> 00:10:59,577 На самом деле мы снимаем фильм. У нас уже есть сцена в банке 225 00:10:59,659 --> 00:11:02,289 и некоторые другие которых нет в ванной. 226 00:11:04,664 --> 00:11:05,924 Что делает это таким крутым 227 00:11:05,999 --> 00:11:08,959 этот краш - твой приятель в этой истории и в реальной жизни. 228 00:11:09,044 --> 00:11:10,214 Да, типа того. 229 00:11:10,295 --> 00:11:13,085 Я не совсем помощник. 230 00:11:13,173 --> 00:11:14,723 Я больше похож на желе. 231 00:11:14,799 --> 00:11:18,349 А Вятт - это арахисовое масло. Им хорошо только вместе. 232 00:11:18,428 --> 00:11:20,138 Я думаю, что желе переоценено. 233 00:11:20,221 --> 00:11:22,521 мне нравится арахисовое масло и банановые сэндвичи. 234 00:11:22,599 --> 00:11:25,059 Еще мне нравится арахисовое масло с сельдереем. 235 00:11:26,394 --> 00:11:27,604 [стонет] 236 00:11:30,357 --> 00:11:33,937 Да? Ну, Желе тоже не нуждается в арахисовом масле! 237 00:11:34,027 --> 00:11:36,987 Это может пойти на печенье! Это интервью окончено! 238 00:11:38,406 --> 00:11:39,486 Над! 239 00:11:43,078 --> 00:11:44,908 О, знаешь, что хорошего в печенье? 240 00:11:44,996 --> 00:11:46,406 Арахисовое масло. 241 00:11:47,499 --> 00:11:50,129 Над! 242 00:11:57,509 --> 00:11:58,929 Мы теряем терпение. 243 00:12:01,262 --> 00:12:04,562 Откажись от кодов или получить сыворотку правды. 244 00:12:04,641 --> 00:12:05,851 Клео. 245 00:12:07,477 --> 00:12:08,517 Я никогда не буду говорить. 246 00:12:08,603 --> 00:12:11,023 [Русский акцент] О, ты будешь говорить, хорошо. 247 00:12:11,106 --> 00:12:12,066 [Поулос] Стоп! 248 00:12:12,148 --> 00:12:14,148 Аманда, что с акцентом? 249 00:12:14,234 --> 00:12:16,614 [нормальный голос] Это называется актерское мастерство. 250 00:12:18,738 --> 00:12:22,528 Отойдите, люди, отойдите. Я очень важный человек 251 00:12:22,617 --> 00:12:25,617 кто говорит громко на своем мобильном телефоне прямо сейчас. 252 00:12:25,704 --> 00:12:28,714 Привет, Голливуд. Да, я хочу часть прибыли, 253 00:12:28,790 --> 00:12:32,130 Кусок пиццы и трейлер с шоколадной обезьянкой внутри. 254 00:12:33,086 --> 00:12:35,166 [Русский акцент] Я не могу работать с отвлекающими факторами. 255 00:12:36,631 --> 00:12:38,841 Здесь. Я переписал сцену. 256 00:12:38,925 --> 00:12:40,135 Я немного приправил это. 257 00:12:40,760 --> 00:12:42,600 Это написано соусом барбекю. 258 00:12:42,679 --> 00:12:45,019 Острый соус барбекю. 259 00:12:45,640 --> 00:12:48,890 Основная концепция: Я герой, а Бернштейн - желе. 260 00:12:48,977 --> 00:12:52,107 Теперь, если я тебе понадоблюсь, Я буду в своем трейлере с шоколадной обезьянкой. 261 00:12:52,188 --> 00:12:55,778 Привет, Голливуд, я хочу кричать на кого-то и выглядеть важным. 262 00:12:55,859 --> 00:12:59,449 Не говорите мне, что это не настоящий телефон. Я скажу вам, что такое настоящий телефон. 263 00:13:04,826 --> 00:13:07,366 Воздушный шар... 264 00:13:07,454 --> 00:13:09,794 [вздыхает] ...загорается. 265 00:13:09,873 --> 00:13:10,873 [смеется] 266 00:13:10,957 --> 00:13:14,707 Крэш, что происходит? Я слышал, что у тебя случился срыв на съемочной площадке. 267 00:13:14,794 --> 00:13:16,304 Нет, я просто исправляю сценарий. 268 00:13:16,379 --> 00:13:18,589 В моем сценарии нет ничего плохого. 269 00:13:18,673 --> 00:13:20,513 Ничего такого, что нельзя было бы исправить. 270 00:13:20,592 --> 00:13:22,222 Я добавил еще много мистера Пёрпла. 271 00:13:22,302 --> 00:13:24,392 и дал вам потрясающую крылатую фразу. 272 00:13:24,471 --> 00:13:26,771 [высоким тоном] «Вы спасли мою задницу, мистер Пёрпл». 273 00:13:26,848 --> 00:13:28,728 Это ужасная крылатая фраза. 274 00:13:28,808 --> 00:13:30,598 Герою никогда не нужно спасать свою задницу. 275 00:13:30,685 --> 00:13:32,095 Герой спасает окурки. 276 00:13:32,187 --> 00:13:34,607 Что ж, хорошие новости. Ты больше не герой. 277 00:13:34,689 --> 00:13:37,689 Теперь вы можете увидеть, каково это быть помощником. 278 00:13:37,776 --> 00:13:40,776 Напарник? Это то, что получил твое нижнее белье все перекручено? 279 00:13:40,862 --> 00:13:42,032 [неохотно] Да. 280 00:13:42,113 --> 00:13:44,323 Ну и то и мой новый твистер для нижнего белья. 281 00:13:45,033 --> 00:13:46,873 Не лучшая моя импульсивная покупка. 282 00:13:48,745 --> 00:13:52,365 Слушай, Крэш, это была отличная идея чтобы поместить вас в комикс. 283 00:13:52,457 --> 00:13:55,377 Но теперь это похоже на ты пытаешься взять под контроль. 284 00:13:55,460 --> 00:13:58,130 Это мой фильм. Он основан на моем комиксе. 285 00:13:58,213 --> 00:13:59,963 Итак, давайте сделаем это по-своему . 286 00:14:00,048 --> 00:14:03,968 «Мой, мой», звучит как чье-то получил случай «мыс». 287 00:14:04,052 --> 00:14:07,062 -Крэш... -Нет, я уволился. Я снимаю свой собственный фильм. 288 00:14:07,138 --> 00:14:10,728 Это безумие. Вы пишете с приправами. 289 00:14:10,809 --> 00:14:12,349 А теперь слезай с моей съемочной площадки! 290 00:14:12,435 --> 00:14:14,305 Это наша спальня! 291 00:14:14,396 --> 00:14:16,266 Теперь мистер Фиолетовый 292 00:14:16,356 --> 00:14:18,106 в раздражении уносится прочь. 293 00:14:18,191 --> 00:14:20,781 -Большой. Давай я открою тебе дверь. -[сердито] Отлично! 294 00:14:23,321 --> 00:14:24,571 [визжит] 295 00:14:24,656 --> 00:14:27,156 Ты убегаешь в раздражении. Я остаюсь здесь. 296 00:14:27,242 --> 00:14:28,332 Отлично. 297 00:14:30,412 --> 00:14:32,082 Вы называете это раздражением? 298 00:14:33,039 --> 00:14:34,419 О, чувак, он хорош. 299 00:14:40,296 --> 00:14:42,876 Хорошо. Опоссум пойман. 300 00:14:42,966 --> 00:14:47,426 Я прилетаю на своем реактивном сноуборде. и уничтожьте Лигу Раздражающих. 301 00:14:47,512 --> 00:14:50,522 [Русский акцент] Не могу поверить, что работаю для детей. 302 00:14:51,224 --> 00:14:52,684 Что с акцентом? 303 00:14:52,767 --> 00:14:55,227 Неужели никто не знает, что такое актерство? 304 00:14:56,062 --> 00:14:57,562 Я думаю, что жарко. 305 00:14:57,647 --> 00:14:59,517 [нормальный голос] Я бросаю это. 306 00:15:01,568 --> 00:15:03,358 Когда я смогу кого-нибудь ударить? 307 00:15:03,445 --> 00:15:05,565 Надеюсь, ты сможешь выдержать удар. 308 00:15:05,655 --> 00:15:07,065 [насмехается] От девушки? 309 00:15:07,824 --> 00:15:09,284 Это просто игровой удар, да? 310 00:15:10,827 --> 00:15:14,787 Держи это там! Я снимаю здесь настоящий фильм. 311 00:15:16,082 --> 00:15:17,542 [глубокий голос] В мире 312 00:15:17,625 --> 00:15:19,415 где зло 313 00:15:19,502 --> 00:15:22,172 скрывается за каждой девушкой 314 00:15:22,255 --> 00:15:24,465 и 12-футовый сэндвич 315 00:15:24,549 --> 00:15:27,639 стоит 80 долларов. 316 00:15:29,012 --> 00:15:31,432 С кем ты разговариваешь? Вятт взял камеру. 317 00:15:31,514 --> 00:15:32,524 [нормальным голосом] Стоп! 318 00:15:32,599 --> 00:15:35,389 Там нечего резать. Я же говорил тебе, у тебя нет камеры. 319 00:15:36,436 --> 00:15:37,476 Что на тебе надето? 320 00:15:37,562 --> 00:15:39,402 Ты не похож на Шреддера. 321 00:15:39,481 --> 00:15:40,901 Имя Плунжер. 322 00:15:41,983 --> 00:15:44,493 Я выгляжу очень глупо в сноубордической одежде. 323 00:15:46,154 --> 00:15:48,744 я только здесь потому что ты обещал мне 50 долларов. 324 00:15:48,823 --> 00:15:49,873 И вы это получите. 325 00:15:49,949 --> 00:15:52,199 Теперь наше финансирование правда, немного тесновато. 326 00:15:52,285 --> 00:15:54,325 Миссис Б. передвинула сумочку на более высокую полку. 327 00:15:56,790 --> 00:15:57,830 Ну, поторопись. 328 00:15:57,916 --> 00:16:00,746 Этот костюм едет по моему Гранд-Каньону. как арендованный ослик. 329 00:16:01,544 --> 00:16:03,554 Привет, я директор. 330 00:16:03,630 --> 00:16:05,840 Ты просто залезаешь в эту бочку и выглядеть красиво. 331 00:16:09,177 --> 00:16:12,467 Резать! Резать! Резать! Резать! 332 00:16:12,555 --> 00:16:15,015 Мой фильм нельзя назвать сокращенным. Я не призывал к действию. 333 00:16:15,100 --> 00:16:16,480 Мне жаль. Идите прямо вперед. 334 00:16:17,143 --> 00:16:18,653 -Действие! -Резать! 335 00:16:19,479 --> 00:16:20,979 Верните мне мою камеру. 336 00:16:21,064 --> 00:16:22,274 Это не твоя камера. 337 00:16:22,357 --> 00:16:24,187 Это моя камера, тупицы. 338 00:16:24,818 --> 00:16:26,948 Ой. Что меня кусает? 339 00:16:27,987 --> 00:16:29,777 [визг] Здесь крыса! 340 00:16:29,864 --> 00:16:31,414 [кричит] 341 00:16:34,744 --> 00:16:36,334 Крэш, возьми камеру. 342 00:16:36,413 --> 00:16:39,123 Это не моя камера. 343 00:16:41,751 --> 00:16:44,301 [Поулос] Помоги мне выбраться отсюда. чтобы я мог свернуть вам шеи. 344 00:16:44,337 --> 00:16:46,127 [Оба] Э... 345 00:16:47,882 --> 00:16:50,472 [Поулос] Ого! Ого-о-о! 346 00:16:51,177 --> 00:16:53,347 -[бочка разбивается] -[Крэш] Иди, иди! 347 00:16:58,226 --> 00:17:00,646 Ну... это было не так уж и плохо. 348 00:17:00,729 --> 00:17:03,519 О чем ты говоришь? Это была катастрофа. 349 00:17:03,606 --> 00:17:06,226 Вот почему я не хотел чтобы показать мой комикс людям. 350 00:17:06,317 --> 00:17:08,447 Я знал, что в конечном итоге мы будем выглядеть дураками. 351 00:17:08,528 --> 00:17:10,738 [насмехается] Я же говорил тебе никому не показывать. 352 00:17:12,741 --> 00:17:14,911 Шреддер и Мистер Пёрпл. 353 00:17:14,993 --> 00:17:16,703 Ребята, вы смелые. 354 00:17:16,786 --> 00:17:18,826 Почему? Мы никого не спасли. 355 00:17:18,913 --> 00:17:20,963 Нет, я имею в виду прогуляться в этих нарядах. 356 00:17:23,918 --> 00:17:25,378 Давай, Джампер. 357 00:17:25,462 --> 00:17:27,712 [крики и хныканье] Собака! 358 00:17:27,797 --> 00:17:30,087 Крэш, нечего бояться. 359 00:17:30,175 --> 00:17:32,005 Дай ему, Джампер. 360 00:17:35,305 --> 00:17:37,675 Действительно? Не поступай со мной так. 361 00:17:42,395 --> 00:17:44,725 Это своего рода позор мы сшили эти наряды 362 00:17:44,814 --> 00:17:47,324 и никто никогда не будет увидим, что мы супергерои. 363 00:17:47,400 --> 00:17:48,690 Это было бы здорово. 364 00:17:48,777 --> 00:17:49,817 -Уклонение от пуль. -Ага. 365 00:17:49,903 --> 00:17:52,243 Бег по горящим зданиям. 366 00:17:52,322 --> 00:17:54,162 -Борьба с преступниками. -[смеется] 367 00:17:54,824 --> 00:17:57,544 Подождите, о чем я говорю? Это звучит ужасно. 368 00:17:58,828 --> 00:18:00,618 -Пойдем поиграем в видеоигру. -Большой. 369 00:18:06,711 --> 00:18:09,091 [шепотом] Давай. Торопиться. 370 00:18:12,550 --> 00:18:15,010 [кричит] Он забирает Джампера! 371 00:18:15,095 --> 00:18:17,885 -[Роланд] Это собачий вор! -[Вор] Давай, быстрее. 372 00:18:18,890 --> 00:18:22,020 Теперь у нас есть шанс, Шреддер. Запусти меня. 373 00:18:22,102 --> 00:18:24,022 Ах! 374 00:18:27,691 --> 00:18:29,861 Приготовьтесь к фиолетовому синяку. 375 00:18:30,402 --> 00:18:32,652 [замедленные стоны] 376 00:18:37,701 --> 00:18:38,831 -Крэш. -Хм? 377 00:18:39,911 --> 00:18:41,121 Нет времени на замедленную съемку. 378 00:18:41,871 --> 00:18:43,211 Что? 379 00:18:43,289 --> 00:18:45,959 [Певицы] ♪ Это Опоссум ♪ 380 00:18:48,336 --> 00:18:49,336 Песто, останови его! 381 00:18:49,421 --> 00:18:50,511 [пронзительный крик] 382 00:18:54,259 --> 00:18:55,259 Я понял тебя. 383 00:18:56,928 --> 00:18:59,098 Получите один балл за «Опоссума». 384 00:19:00,348 --> 00:19:01,428 Где собака? 385 00:19:01,516 --> 00:19:02,886 Крэш, возьми собаку! 386 00:19:02,976 --> 00:19:04,186 [хнычет] 387 00:19:04,269 --> 00:19:05,309 Как? 388 00:19:06,229 --> 00:19:08,609 Вы можете это сделать. Вы мистер Фиолетовый. 389 00:19:08,690 --> 00:19:11,320 Да, я. 390 00:19:11,401 --> 00:19:12,651 Я могу сделать что угодно. 391 00:19:12,736 --> 00:19:17,366 Я самый плохой супергерой когда-либо ходить по этой планете. 392 00:19:17,449 --> 00:19:18,869 [высоким голосом] Вот, щенок. 393 00:19:18,950 --> 00:19:20,410 [писк] 394 00:19:20,493 --> 00:19:21,793 Вот, прыг-прыг. 395 00:19:21,870 --> 00:19:23,120 [писк продолжается] 396 00:19:23,204 --> 00:19:25,464 [героическая инструментальная музыка] 397 00:19:28,918 --> 00:19:30,668 Не волнуйтесь. Мы теперь друзья. 398 00:19:30,754 --> 00:19:32,674 Мы сблизились как мы чистим попу. 399 00:19:33,381 --> 00:19:35,131 Кто вы, ребята? 400 00:19:35,216 --> 00:19:37,926 Какая-то авангардная танцевальная труппа? 401 00:19:38,011 --> 00:19:40,811 Это Шреддер и Мистер Пёрпл. 402 00:19:40,889 --> 00:19:41,849 [прочищает горло] 403 00:19:41,931 --> 00:19:43,521 И это Крысобой. 404 00:19:43,600 --> 00:19:44,930 Я Опоссум. 405 00:19:45,018 --> 00:19:46,938 Слушай, я финансировал фильм. 406 00:19:47,020 --> 00:19:48,400 Ты Крысобой. 407 00:19:50,357 --> 00:19:51,397 [лает] 408 00:19:54,194 --> 00:19:55,614 ♪ Крэш! ♪ 409 00:19:55,695 --> 00:19:59,365 Портленд увидел настоящую жизнь Супергерои в действии сегодня. 410 00:19:59,991 --> 00:20:02,161 Эй, Бернштейн, зацени это! 411 00:20:02,243 --> 00:20:04,413 Камеры наблюдения на Оук-авеню 412 00:20:04,496 --> 00:20:08,666 снял потрясающие кадры об одном Уятте Бернштейне и Крэше 413 00:20:08,750 --> 00:20:11,710 звоним себе Шреддер и мистер Пёрпл 414 00:20:11,795 --> 00:20:14,545 задержание потенциального вора собак. 415 00:20:14,631 --> 00:20:15,971 Вы упускаете это! 416 00:20:16,049 --> 00:20:18,389 Это лучше чем я мог бы написать сам! 417 00:20:18,968 --> 00:20:24,468 Но что делает эту историю особенной это Крэш, маленький фиолетовый парень 418 00:20:24,557 --> 00:20:27,937 На самом деле Друг Вятта в реальной жизни. 419 00:20:29,896 --> 00:20:32,516 [стонет] 420 00:20:32,607 --> 00:20:34,027 Я не знаю о тебе 421 00:20:34,109 --> 00:20:37,109 Но я знаю, что буду спать сегодня вечером немного спокойнее 422 00:20:37,195 --> 00:20:41,155 зная, что Шреддер и мистер Пёрпл находятся на работе. 423 00:20:41,241 --> 00:20:43,411 Из других новостей у нас есть... Что? 424 00:20:43,493 --> 00:20:47,913 Я не помощник! Это напарник! 425 00:20:47,997 --> 00:20:50,627 -[Репортер] Вы очаровательны-- О! -[ворчит] 426 00:20:52,711 --> 00:20:54,591 И вот, вот Сьюзи с погодой. 427 00:20:55,213 --> 00:20:56,423 Эй, Бернштейн! 428 00:20:58,425 --> 00:20:59,505 Я на радио. 429 00:21:03,805 --> 00:21:06,265 ♪ Крэш и Берн, хардкор ♪ 430 00:21:06,891 --> 00:21:08,731 ♪ Бас, бас ♪ 431 00:21:13,231 --> 00:21:14,521 ♪ Что? ♪ 432 00:21:17,110 --> 00:21:18,650 ♪ Для этого и нужны друзья ♪ 433 00:21:18,737 --> 00:21:20,027 ♪ Крэш и Берн ♪ 434 00:21:20,113 --> 00:21:21,283 ♪ Разорви это, чувак ♪ 435 00:21:22,699 --> 00:21:23,779 ♪ Хороший звонок ♪ 436 00:21:23,867 --> 00:21:25,697 ♪ Крэш и Берн Крэш и Берн ♪ 437 00:21:25,785 --> 00:21:28,615 -♪ Я сказал: «Штайн» ♪ -♪ Что он сказал ♪