1
00:00:00,490 --> 00:00:02,570
Tout ce que nous voulons savoir, c'est où nous serons
rester.

2
00:00:02,770 --> 00:00:03,990
On dirait que nous allons tous l'être
colocataires.

3
00:00:04,550 --> 00:00:05,550
Oui.

4
00:00:06,930 --> 00:00:09,550
Nous sommes libres de faire ce que nous voulons, quand nous
voulons, à qui nous voulons.

5
00:00:10,150 --> 00:00:11,330
Tu es un connard incroyable.

6
00:00:11,970 --> 00:00:13,090
J'adore les voitures.

7
00:00:14,010 --> 00:00:15,250
Est-ce que ce type est réel ?

8
00:00:17,530 --> 00:00:18,530
Oh ouais.

9
00:00:18,710 --> 00:00:19,689
Qui est ton papa ?

10
00:00:19,690 --> 00:00:21,010
Brian Talbert. Pourquoi?

11
00:00:21,830 --> 00:00:24,050
Je veux juste une bonne éducation.

12
00:00:24,610 --> 00:00:25,850
De quoi parles-tu?

13
00:00:37,420 --> 00:00:39,920
encore une fois pourquoi je suis habillé comme un animal de compagnie
-un singe pull rempli ?

14
00:00:40,280 --> 00:00:42,400
Bébé, je te l'ai dit. C'est top secret.

15
00:00:43,200 --> 00:00:47,540
D'accord, d'accord, attends, attends. Je vais vous le dire.
Mais pour ta propre sécurité, tu ne peux pas le dire

16
00:00:47,540 --> 00:00:51,380
n'importe qui. Je sais que tu me regardes et toi
je ne vois rien de plus que ce muscle

17
00:00:51,380 --> 00:00:55,180
extrémité serrée. Mais décollez cette façade et
vous verrez un homme qui se consacre au

18
00:00:55,180 --> 00:00:56,580
vérité. Vraiment?

19
00:00:57,160 --> 00:00:58,160
Ouais.

20
00:00:58,600 --> 00:01:00,660
Je travaille sous couverture pour le campus
des nouvelles.

21
00:01:01,320 --> 00:01:03,120
Oh, ma colocataire Lisa ?

22
00:01:03,420 --> 00:01:05,400
Elle est journaliste à la station du campus.

23
00:01:06,030 --> 00:01:07,770
Là, c'est pour ça que vous ne pouvez pas sortir de votre couverture.

24
00:01:08,410 --> 00:01:09,930
D'accord, d'accord, je ne le ferai pas, je le jure.

25
00:01:10,790 --> 00:01:11,850
Alors, quelle est l'histoire ?

26
00:01:12,070 --> 00:01:15,270
Okay, et bien, j'enquête sur le manteau,
essayant de prouver qu'il a glissé

27
00:01:15,270 --> 00:01:16,270
les stéroïdes d'un joueur.

28
00:01:16,370 --> 00:01:19,610
Je veux dire, j'ai juste l'impression d'avoir
pour, genre, informer le public, vous savez ?

29
00:01:19,630 --> 00:01:22,850
Par exemple, mettre en lumière la vérité. je
veux dire, ces pauvres enfants et leurs

30
00:01:22,850 --> 00:01:28,430
vit et juste... je suis désolé. je viens de recevoir
tout s'est enflammé quand j'y pense. C'est

31
00:01:28,430 --> 00:01:29,530
d'accord. Je comprends.

32
00:01:29,730 --> 00:01:30,790
Je sais ce que tu ressens.

33
00:01:31,010 --> 00:01:34,190
Je ne voulais pas te faire peur. je ressens juste
comme si je pouvais te parler.

34
00:01:34,680 --> 00:01:36,280
Non, tu ne m'as pas fait peur.

35
00:01:36,760 --> 00:01:40,580
Mais pourquoi suis-je habillé comme un
pom-pom girl ?

36
00:01:40,820 --> 00:01:41,779
Chut.

37
00:01:41,780 --> 00:01:43,000
J'en ai déjà trop dit.

38
00:01:44,700 --> 00:01:48,420
Vous n'avez aucune idée du genre de danger
vous y êtes en ce moment. Je vais prendre le risque.

39
00:01:49,380 --> 00:01:52,340
J'ai juste l'impression que tu mérites une sorte de
d'une récompense.

40
00:01:53,620 --> 00:01:55,280
Oh mon Dieu.

41
00:01:56,160 --> 00:01:57,540
C'est mieux qu'un Pulitzer.

42
00:01:59,180 --> 00:02:05,100
Ma colocataire, Lisa, elle est passée maître dans
ceci. Elle m'a appris... Aspirer tout le

43
00:02:05,100 --> 00:02:06,100
poison du blaireau.

44
00:02:07,500 --> 00:02:08,500
Du poison pour le blaireau ?

45
00:02:08,860 --> 00:02:11,400
Oh. Longue histoire. Je te le dirai plus tard.

46
00:07:18,540 --> 00:07:20,040
Quand tu as dit que tu n'avais jamais été amoureux ?

47
00:07:21,500 --> 00:07:22,740
Vouliez-vous vraiment dire cela ?

48
00:07:27,140 --> 00:07:28,820
Tu ne m'écoutes même pas, n'est-ce pas
toi ?

49
00:07:31,420 --> 00:07:34,880
Robbie Langford mis sur le banc par l'entraîneur
après un énième échec.

50
00:07:35,240 --> 00:07:36,520
Essayons d'obtenir un mot de sa part.

51
00:07:36,960 --> 00:07:38,940
Robbie, Lisa Wilcock, Actualités du campus.

52
00:07:39,440 --> 00:07:41,240
Pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé là-bas
aujourd'hui ?

53
00:07:42,100 --> 00:07:45,160
Je ne sais pas. Je pensais juste que, euh...

54
00:07:47,790 --> 00:07:48,790
Tu t'appelles Lisa ?

55
00:07:49,510 --> 00:07:51,570
Oui, Lisa Wilcox, Campus News.

56
00:07:52,110 --> 00:07:54,690
Oh, j'ai tout entendu parler de toi.

57
00:07:55,050 --> 00:07:56,050
Vraiment?

58
00:07:57,150 --> 00:07:59,350
J'ai entendu dire que tu faisais les meilleures pipes.

59
00:08:01,630 --> 00:08:03,470
Apprenez à aspirer tous les blaireaux
les garçons ?

60
00:08:03,870 --> 00:08:04,870
Couper.

61
00:08:12,130 --> 00:08:14,990
Tu as couché avec Robbie ? Pour le Christ
eh bien, ne lance pas la balle Langford.

62
00:08:16,880 --> 00:08:18,320
Nous n'avons pas dormi.

63
00:08:18,800 --> 00:08:19,800
Ce type est un imbécile.

64
00:08:20,780 --> 00:08:22,240
En fait, il est assez complexe.

65
00:08:22,660 --> 00:08:26,080
Oh, s'il te plaît, laisse-moi deviner. Il est, nous sommes
je travaille sur une grande histoire, et les gens

66
00:08:26,080 --> 00:08:27,080
pour connaître le discours de vérité.

67
00:08:27,440 --> 00:08:28,440
Non.

68
00:08:29,480 --> 00:08:32,500
Eh bien, ouais, mais il avait l'air tellement... Plein de
merde.

69
00:08:32,860 --> 00:08:34,360
Il utilise ces conneries sur toutes les filles.

70
00:08:35,539 --> 00:08:37,000
Tu vois, j'attendais plus de toi.

71
00:08:38,640 --> 00:08:40,480
Tu es meilleur que ça, mais tu es
mieux que lui.

72
00:08:41,520 --> 00:08:45,660
Et maintenant, passer à l'antenne et le dire à tout le monde
à propos des prouesses de Lisa en matière de succion du blaireau ?

73
00:08:46,180 --> 00:08:49,920
Quoi? Ouais, Robbie a annoncé le
les ondes que Lisa t'a appris à utiliser

74
00:08:49,920 --> 00:08:51,060
des pipes incroyablement bonnes.

75
00:08:51,740 --> 00:08:53,060
Oh mon Dieu.

76
00:08:53,620 --> 00:08:54,620
Karen ?

77
00:08:56,880 --> 00:08:57,960
Je peux expliquer.

78
00:08:58,520 --> 00:08:59,520
Toi.

79
00:08:59,740 --> 00:09:05,700
Vous B-I-T-C-H. Je sais. Je suis désolé. Je
tout a explosé. C'est ce que Robbie a dit

80
00:09:05,700 --> 00:09:07,280
le haut-parleur pendant la mi-temps
montrer.

81
00:09:08,660 --> 00:09:10,180
Comment as-tu pu me faire ça ?

82
00:09:10,400 --> 00:09:11,800
Je ne te l'ai pas fait.

83
00:09:12,120 --> 00:09:15,100
Robbie l'a fait. Et je suis tout aussi horrifié
comme tu es.

84
00:09:15,520 --> 00:09:17,400
Il a dit à tout le monde que je le suçais.

85
00:09:17,800 --> 00:09:19,040
Hé, pas de relations publiques, ce sont de mauvaises relations publiques.

86
00:09:20,400 --> 00:09:22,160
Tu as gâché toute ma vie.

87
00:09:22,380 --> 00:09:23,820
D'accord, détends-toi.

88
00:09:24,500 --> 00:09:28,320
C'est une station d'information sur le campus, pour le bien de Dieu.
des sakés. Personne ne le regarde.

89
00:09:29,240 --> 00:09:30,680
Il sera oublié par...

90
00:10:12,650 --> 00:10:13,650
Dure journée, hein ?

91
00:10:13,850 --> 00:10:16,070
Les garçons sont comme des chiens en chaleur. C'est
ridicule.

92
00:10:16,890 --> 00:10:21,910
Il y a seulement quelques jours, ils n'ont jamais
m'a remarqué. Et maintenant, je suis comme l'Arche dans

93
00:10:21,910 --> 00:10:23,050
ce film d'Indiana Jones.

94
00:10:23,790 --> 00:10:24,790
Condamner.

95
00:10:25,290 --> 00:10:26,310
Ça doit être nul.

96
00:10:29,970 --> 00:10:32,910
Tu es comme le seul autour de toi qui
ne veut pas de plaisir oral.

97
00:10:33,650 --> 00:10:34,650
Oh.

98
00:10:35,950 --> 00:10:39,070
Eh bien... je... je suis...

99
00:10:41,580 --> 00:10:42,580
Salut Lisa.

100
00:10:44,380 --> 00:10:45,640
Comment s'est passée ta journée?

101
00:10:47,740 --> 00:10:48,740
Ma journée ?

102
00:10:49,380 --> 00:10:54,080
Eh bien, imaginez être poursuivi par tous
petit idiot excité sur le campus, faisant semblant

103
00:10:54,080 --> 00:10:56,300
qu'ils ont tous été mordus dans leur
région inférieure.

104
00:10:56,860 --> 00:10:58,900
C'est comme ça que ma journée s'est déroulée. Comment était le vôtre ?

105
00:11:10,800 --> 00:11:12,960
Je viens juste de terminer. je serai sur
une demi-heure.

106
00:11:16,120 --> 00:11:17,380
Oh mon Dieu.

107
00:11:18,640 --> 00:11:19,579
Ça va ?

108
00:11:19,580 --> 00:11:20,580
Bon sang, bébé.

109
00:11:20,920 --> 00:11:22,320
Avant, tu aimais les surprises.

110
00:11:23,600 --> 00:11:24,600
Vous savez quoi?

111
00:11:24,820 --> 00:11:25,960
Gardez le masque.

112
00:11:26,900 --> 00:11:27,900
D'accord.

113
00:11:28,140 --> 00:11:29,140
Où est-ce que ça va ?

114
00:11:30,820 --> 00:11:31,739
Allez.

115
00:11:31,740 --> 00:11:33,240
On ne peut pas rester en colère contre un singe.

116
00:11:36,560 --> 00:11:38,360
Eh bien, à proprement parler, vous êtes un
gorille.

117
00:11:38,640 --> 00:11:40,020
Et oui, je peux.

118
00:11:42,410 --> 00:11:43,410
Allez, bébé.

119
00:11:43,970 --> 00:11:46,230
Jetez-moi une banane ici, voulez-vous ? Viens
Allons, bébé.

120
00:11:48,250 --> 00:11:50,270
Tu es fou, tu sais ça ?

121
00:11:53,170 --> 00:11:54,170
Lisa,

122
00:11:55,830 --> 00:12:02,830
puis-je

123
00:12:02,830 --> 00:12:03,830
te parler ?

124
00:12:05,250 --> 00:12:06,250
Bien sûr.

125
00:12:12,400 --> 00:12:15,660
Laisse-moi prendre mon appareil photo pour que nous puissions diffuser
un autre moment privé entre copines.

126
00:12:16,940 --> 00:12:18,460
D'accord, je mérite ça.

127
00:12:18,840 --> 00:12:22,580
Mais sérieusement, j'ai réfléchi, et je
avoir un moyen de le réparer.

128
00:12:22,820 --> 00:12:24,340
Vous savez, pour me rattraper.

129
00:12:25,460 --> 00:12:32,220
Mais d’abord, qu’est-ce que le véritable amour exactement ?
Attends, et qu'est-ce que tu es

130
00:12:32,220 --> 00:12:33,220
en attendant ?

131
00:12:33,480 --> 00:12:35,480
L'homme dont je vais passer le reste
ma vie avec.

132
00:12:36,160 --> 00:12:38,120
Et comment le saurez-vous une fois que vous aurez rencontré
lui ?

133
00:12:40,400 --> 00:12:44,660
D'accord. Tu vois, à quoi j'ai pensé
est-ce vraiment un film merdique. Tu sais,

134
00:12:44,700 --> 00:12:45,820
celui avec Cher dedans.

135
00:12:46,880 --> 00:12:48,540
Tous les films de Cher sont terribles.

136
00:12:48,880 --> 00:12:50,560
Non, le pire.

137
00:12:50,860 --> 00:12:52,680
Il y a tellement de choix.

138
00:12:53,100 --> 00:12:56,640
Ok, il y a cette chanson merdique dedans.
Tu te souviens de cette chanson vraiment merdique ?

139
00:12:57,380 --> 00:12:59,140
C'est comme ça que tu te rattrapes ?

140
00:13:00,240 --> 00:13:02,360
Cela me rappelle les chansons merdiques de Cher ?

141
00:13:02,940 --> 00:13:07,460
Je pense juste qu'à chaque fois que je fais un
décision majeure de la vie, il est toujours sage de

142
00:13:07,460 --> 00:13:09,440
consultez les paroles des tubes des années 80 de Cher.

143
00:13:10,060 --> 00:13:13,940
Peut-être que c'est juste moi. Je ne sais pas. Je
je pense vraiment que je suis sur quelque chose ici. Je

144
00:13:13,940 --> 00:13:14,739
vraiment.

145
00:13:14,740 --> 00:13:18,140
Oh, c'est celui-là. C'est celui-là. C'est dans
sa trousse.

146
00:13:18,440 --> 00:13:19,460
C'est là que ça se passe.

147
00:13:19,700 --> 00:13:20,840
C'est la version de couverture.

148
00:13:21,320 --> 00:13:23,140
Mais ça reste un bon conseil, non ?

149
00:13:51,120 --> 00:13:52,120
je prendrai le

150
00:16:22,890 --> 00:16:25,390
je regarde Discovery Channel pendant un moment
quelques semaines en tout cas.

151
00:16:27,370 --> 00:16:32,530
Que veux-tu? J'ai besoin de votre aide. Je
J'ai trouvé un moyen de me rattraper auprès de Lisa.

152
00:16:33,330 --> 00:16:35,650
Comment? Je vais la faire baiser.

153
00:16:37,110 --> 00:16:38,110
Excusez-moi?

154
00:16:38,610 --> 00:16:39,610
Doux!

155
00:16:40,210 --> 00:16:41,210
Euh, hein.

156
00:16:41,450 --> 00:16:42,850
C'est quoi la soirée à l'aveugle ?

157
00:16:43,450 --> 00:16:45,650
Eh bien, vous aurez les yeux bandés.

158
00:16:46,510 --> 00:16:47,510
D'accord.

159
00:16:47,990 --> 00:16:48,990
Et alors ?

160
00:16:49,170 --> 00:16:51,670
Alors, un prince charmant potentiel ?

161
00:16:52,110 --> 00:16:53,990
qui sont à la fête, peuvent venir et
t'embrasser.

162
00:16:55,330 --> 00:16:59,450
Je ne le fais pas. Vous ne les verrez pas.
Tu pourras le dire d'ailleurs

163
00:16:59,450 --> 00:17:02,130
ils t'embrassent, qu'il soit ton ou non
le véritable amour.

164
00:17:02,570 --> 00:17:05,230
Et puis tu pourrais lui foutre la cervelle.

165
00:17:06,390 --> 00:17:07,390
Vous êtes les bienvenus.

166
00:17:09,869 --> 00:17:10,869
Quoi, José ?

167
00:17:11,230 --> 00:17:14,569
Tu vas laisser n'importe qui entrer
la rue et embrasser Lisa ?

168
00:17:15,050 --> 00:17:16,069
Qu'est-ce que cela prouverait ?

169
00:17:16,470 --> 00:17:20,410
Eh bien, je... En fait, la recherche scientifique
a montré que le sens du toucher, un

170
00:17:20,410 --> 00:17:23,270
un baiser par exemple, peut générer certains de
les émotions les plus puissantes.

171
00:17:24,329 --> 00:17:25,910
Un baiser vous apprend beaucoup de choses.

172
00:17:26,670 --> 00:17:28,069
Bouh ! Merci Cher.

173
00:17:29,250 --> 00:17:30,350
Et ne t'inquiète pas, Lisa.

174
00:17:31,710 --> 00:17:36,930
Tous les gars n'entreront pas à moins qu'ils
rencontrer mon personnel, je le baiserais

175
00:17:36,930 --> 00:17:37,930
critères.

176
00:17:40,390 --> 00:17:41,390
Ouah.

177
00:17:42,170 --> 00:17:43,970
Quel excellent argumentaire de vente, les gars.

178
00:17:45,030 --> 00:17:46,030
Lisa.

179
00:17:46,570 --> 00:17:47,670
Vous n'êtes pas obligé de faire ça.

180
00:17:48,170 --> 00:17:49,170
Oh, allez.

181
00:17:49,750 --> 00:17:51,290
J'essaie de faire les choses ici,
José.

182
00:17:51,530 --> 00:17:52,530
Jetez un os à une fille.

183
00:17:54,110 --> 00:17:56,530
Ça vaut le coup, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que
tu dois perdre ?

184
00:17:57,610 --> 00:17:58,930
Euh, elle pourrait perdre son hymen.

185
00:18:02,690 --> 00:18:03,690
Qu'est-ce qu'un hymen ?

186
00:18:37,160 --> 00:18:38,160
Je ne peux pas faire ça.

187
00:18:50,620 --> 00:18:51,800
Cela ne fonctionne pas.

188
00:18:53,140 --> 00:18:57,480
Crois-moi, avec toi habillé comme ça,
ça marchera.

189
00:19:11,820 --> 00:19:15,860
Quand j'ai pris cet engagement, j'ai pensé : tu
je sais, Trilo allait me trouver.

190
00:19:16,640 --> 00:19:18,380
Je ne pensais pas devoir faire de publicité.

191
00:19:20,200 --> 00:19:23,060
Quoi qu'il arrive, je serai là pour
vous.

192
00:19:24,460 --> 00:19:25,460
Tu es si gentil.

193
00:19:26,500 --> 00:19:29,720
J'ai l'impression que tu es mon...

194
00:19:29,720 --> 00:19:33,940
grand frère.

195
00:19:39,690 --> 00:19:42,850
Comme le jeune roi Arthur, je suis ici pour
essayez de retirer l'épée de la pierre.

196
00:19:44,730 --> 00:19:47,050
Arthur Newsome. Oui.

197
00:19:48,270 --> 00:19:49,830
Étudiant de première année. Vierge.

198
00:19:52,010 --> 00:19:53,090
Bilan de santé propre.

199
00:19:53,810 --> 00:19:55,410
Cargo, comment saviez-vous que je suis un
vierge ?

200
00:19:55,630 --> 00:19:57,990
Est-ce que vous plaisantez? Tu n'as jamais mis ton
épée n'importe où.

201
00:19:58,330 --> 00:19:59,330
En vous partez.

202
00:20:03,270 --> 00:20:04,270
Prêt?

203
00:20:04,490 --> 00:20:05,490
Ouais.

204
00:20:14,890 --> 00:20:15,890
à propos de la suite.

205
00:20:25,690 --> 00:20:27,230
Miam, tu as un goût de colle.

206
00:20:28,030 --> 00:20:29,030
Suivant.

207
00:20:32,590 --> 00:20:38,830
Est-ce l'endroit où vous venez pour un

208
00:20:38,830 --> 00:20:40,230
tête libre ?

209
00:20:41,090 --> 00:20:42,250
C'est vrai, euh...

210
00:20:43,180 --> 00:20:46,520
En fait, c'est la porte à côté, sur ton
à droite, la maison Alpha Beta.

211
00:20:47,260 --> 00:20:48,260
Amusez-vous.

212
00:20:55,800 --> 00:20:58,020
Coucher avec cet idiot de Langford, je
te pardonner.

213
00:20:58,360 --> 00:21:00,300
Je n'ai pas demandé ton pardon,
Freddie.

214
00:21:00,620 --> 00:21:01,840
Et je te pardonne aussi pour celui-là.

215
00:21:02,240 --> 00:21:04,000
Eh bien, merci beaucoup.

216
00:21:05,180 --> 00:21:06,220
Eh bien, bonjour.

217
00:21:06,600 --> 00:21:09,000
J'entends pour l'étage, deuxième porte du côté
à gauche.

218
00:21:13,710 --> 00:21:19,710
Alors, euh, peut-être que je pense que nous devrions, toi
je sais... Non, je ne sais pas.

219
00:21:20,230 --> 00:21:21,670
Peut-être embrasser et se maquiller ?

220
00:21:23,850 --> 00:21:24,850
Très bien, Freddie.

221
00:21:28,130 --> 00:21:29,130
Garrett ?

222
00:21:33,110 --> 00:21:35,530
Robbie, tu as beaucoup de nerfs à montrer
ici.

223
00:21:36,190 --> 00:21:38,490
Je sais, je sais. J'ai foiré.

224
00:21:38,910 --> 00:21:41,190
Mais je veux me rattraper.

225
00:21:41,550 --> 00:21:42,550
C'est bon, Freddie.

226
00:21:42,810 --> 00:21:43,810
Je peux m'en occuper moi-même.

227
00:21:44,750 --> 00:21:45,750
Entrez.

228
00:21:46,570 --> 00:21:47,710
Parlons-en à l'étage.

229
00:21:55,410 --> 00:22:00,530
Oh mon Dieu, Robbie.

230
00:22:01,010 --> 00:22:02,050
J'ai réfléchi.

231
00:22:02,770 --> 00:22:06,450
Et si tu veux vraiment y arriver
le business de l'information, je pense vraiment

232
00:22:06,450 --> 00:22:07,490
il y a quelqu'un que tu devrais rencontrer.

233
00:22:07,770 --> 00:22:08,770
Est-ce vrai ?

234
00:22:08,930 --> 00:22:10,150
Et qui cela pourrait-il être ?

235
00:22:10,410 --> 00:22:11,410
Oh mon Dieu.

236
00:22:11,740 --> 00:22:14,700
C'est une vraie nouveauté. Merde sur tout
les grands noms.

237
00:22:15,260 --> 00:22:16,700
Vraiment? Euh, hein.

238
00:22:17,180 --> 00:22:20,800
En fait, elle est dans cette pièce en ce moment
t'attend.

239
00:22:21,520 --> 00:22:22,540
Ouais? Ouais.

240
00:22:23,280 --> 00:22:27,940
Oh, et Robbie, pour l'amour de Dieu, ne le fais pas
laisse-la s'approcher de tes couilles.

241
00:23:10,890 --> 00:23:11,890
Suivant.

242
00:23:15,190 --> 00:23:18,790
Sac à merde sans coupe en coin. Lâché à droite
62 sur un retour en arrière.

243
00:23:19,050 --> 00:23:20,270
Vous appelez fumble ?

244
00:23:25,490 --> 00:23:26,490
Karène.

245
00:23:37,070 --> 00:23:39,670
Sans toi, ma vie...

246
00:23:40,140 --> 00:23:41,140
Pas d'ours.

247
00:23:43,560 --> 00:23:44,560
Pas d'air.

248
00:23:46,540 --> 00:23:47,540
Pas d'ours.

249
00:23:49,400 --> 00:23:50,400
J'ai besoin de toi.

250
00:23:59,420 --> 00:24:00,420
Je suis là.

251
00:24:07,500 --> 00:24:09,040
S'il vous plaît, dites-moi que c'était tout.

252
00:24:10,110 --> 00:24:11,110
On dirait que vous avez terminé.

253
00:24:11,690 --> 00:24:12,850
Pouvez-vous les trouver à droite ?

254
00:24:15,150 --> 00:24:16,150
Attendez.

255
00:24:17,250 --> 00:24:18,250
Il y en a un de plus.

256
00:25:18,640 --> 00:25:22,940
Juste à côté de toi, dans le noir.

257
00:25:24,180 --> 00:25:27,820
Tu me tiens si près de toi.

258
00:25:29,400 --> 00:25:32,660
Je sens que tu me veux.

259
00:25:34,060 --> 00:25:39,220
Oh, je ne peux pas te dire ce que cela signifie
moi.

260
00:25:39,500 --> 00:25:41,540
Tu es mon fantasme.

261
00:25:44,340 --> 00:25:47,740
Montre-moi comment t'aimer.

262
00:25:54,990 --> 00:25:58,230
Donne-moi l'amour dont j'ai besoin.

263
00:26:04,250 --> 00:26:11,190
Quand je te regarde dans les yeux, je peux voir

264
00:26:11,190 --> 00:26:12,750
un paradis redouté.

265
00:26:16,170 --> 00:26:18,810
Maintes et maintes fois,

266
00:26:19,650 --> 00:26:22,330
ça m'entraîne.

267
00:26:28,749 --> 00:26:33,610
Montre-moi comment t'aimer.

268
00:26:36,390 --> 00:26:38,870
Tu es mon fantasme.

269
00:26:59,350 --> 00:27:01,310
Il m'a montré comment t'aimer.

270
00:27:03,250 --> 00:27:04,950
Et tu m'as tout donné.

271
00:27:48,710 --> 00:27:49,710
C'est toi.

272
00:27:50,190 --> 00:27:51,390
Oh, mon Dieu, c'est toi.

273
00:28:18,510 --> 00:28:22,050
Dégoûtant. J'ai trouvé le véritable amour. Vous
je ne pouvais pas passer dix secondes sans réfléchir

274
00:28:22,050 --> 00:28:22,929
sur le sexe.

275
00:28:22,930 --> 00:28:25,630
Nous en faisons un pari. Quoi? Une semaine, non
le sexe.

276
00:28:26,270 --> 00:28:30,230
Ma boîte de Pandore est ouverte aux affaires.

277
00:28:30,470 --> 00:28:31,730
Revenons-y. Y revenir ?

278
00:28:49,130 --> 00:28:50,130
toujours mieux que

