1
00:00:06,589 --> 00:00:08,508
بە هیچ شێوەیەک.
- بەڕاستی.

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,093
بە هیچ شێوەیەک.
- بەڕاستی.

3
00:00:10,218 --> 00:00:12,554
وازی لێ بێنە، من ون نەبووم.

4
00:00:12,679 --> 00:00:15,515
ئەگەر بانگی ئەم گەشتە بکەیت،
من پیکاپێکی تێسلام.

5
00:00:15,640 --> 00:00:19,603
سوپاس بۆ ئەو نانخواردنەی تۆ، من هەم
بەدەست با دەناڵێنن، و نەک یەکێکی خۆش.

6
00:00:19,728 --> 00:00:23,273
وە تۆ لە خەودا چەقۆ لێدەدەیت.
وە هەناسەت بۆگەن دەکات.

7
00:00:23,398 --> 00:00:25,400
هی تۆ بۆنێکی سووتاوی هەیە.

8
00:00:25,525 --> 00:00:28,612
پاشان لەو بارەیەوە ناکۆکین.
- من نایکەم.

9
00:00:28,737 --> 00:00:29,696
باش.
- نەخێر باشە.

10
00:00:29,821 --> 00:00:30,698
باش.
- باش.

11
00:00:30,823 --> 00:00:32,699
ورد، ورد، ورد.

12
00:00:32,949 --> 00:00:34,149
باش.

13
00:00:38,204 --> 00:00:40,707
ئەگەر قسە بکەین
ئەوەی ئێمە نایکەین...

14
00:00:40,832 --> 00:00:42,709
منیش دەڵێم
کە کەمپێک دەبینم.

15
00:00:42,834 --> 00:00:45,420
وە دواتر دەمگوت، باشە، باشە.

16
00:00:48,631 --> 00:00:50,634
دەبینم، دەبینم، ئەوەی تۆ نایبینیت...

17
00:00:50,759 --> 00:00:54,179
دوو بریگ کە ددانەکانیان لەدەستداوە.

18
00:00:54,304 --> 00:00:57,766
بە دڵنیاییەوە زاراوەیەکی ناوخۆییە.
- من مامەڵە لەگەڵ ئەمە دەکەم.

19
00:00:57,891 --> 00:00:59,601
ئێمە جارێکی تر ڕاستەوخۆ دەڕۆین وەک ئەوەی دەڕوات...

20
00:00:59,726 --> 00:01:02,687
ئەگەر پشوویەکمان پێ بدەیت،
کاپتن لۆنگلێگز.

21
00:01:06,900 --> 00:01:10,654
لەگەڵ هاوڕێکانت لە ڕێگاکە بدە
بۆ گەشتێکی خۆش

22
00:01:10,779 --> 00:01:14,616
سەرگەرمی نوێ لە دەوری هەموو وەرچەرخانێک

23
00:01:14,741 --> 00:01:18,662
ئایا تۆ دەچیتە پێشبڕکێ
یان بەناو سەهۆڵەکەدا دەکەویتە خوارەوە

24
00:01:18,787 --> 00:01:23,083
بۆ هەمیشە پێکەوە
ئۆتۆمبێلەکان لە گەشتدا

25
00:01:26,377 --> 00:01:29,089
"من مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا دەکەم."
بەڵێ، بە جوانی ڕێکخراوە.

26
00:01:29,214 --> 00:01:30,882
باشە کەم تا زۆر.

27
00:02:03,331 --> 00:02:04,791
خاڵەکان بۆ نمایشکردن.

28
00:02:06,167 --> 00:02:09,170
پەنابەرانی ئەو وێرانە وێرانە.

29
00:02:10,255 --> 00:02:12,966
زەوییە وێرانە؟
ئێمە خەڵکی ڕادیاتۆر سپرینگزین.

30
00:02:13,091 --> 00:02:15,176
ڕەنگە بە شێوەیەکی مێتافۆریک مەبەستی بێت.

31
00:02:19,430 --> 00:02:22,725
دەتەوێت تۆمار بکرێیت؟
لە ڕیزەکانی ئێمەدا؟

32
00:02:23,685 --> 00:02:24,437
نەخێر.

33
00:02:24,562 --> 00:02:26,855
یان دەتەوێت بچیتە ناوچەی وشک...

34
00:02:26,980 --> 00:02:30,108
لەو شوێنەی کە هەڵدەوەشێنیتەوە
لەلایەن کەروێشکەکانەوە؟

35
00:02:31,359 --> 00:02:34,904
یان دەتەوێت خۆت بسەلمێنیت
لە پایلۆنی ڕەشەبادا؟

36
00:02:36,823 --> 00:02:38,825
بەڵێ، ئەوە دەنگێکی باشە.

37
00:02:42,245 --> 00:02:45,457
ئامادەیان بکە.
پایلۆنی ڕەشەبا چاوەڕێی دەکات.

38
00:02:45,582 --> 00:02:49,752
ڕەشەبا پایلۆن. ڕەشەبا پایلۆن.
ڕەشەبا پایلۆن.

39
00:02:58,303 --> 00:02:59,503
ئێستا هەندێکیان بەدەست بهێنە.

40
00:02:59,971 --> 00:03:01,764
بۆچی بڵێسە فڕێدەرت هەیە؟

41
00:03:01,890 --> 00:03:04,476
باشە تۆ سمێڵێکی گنۆمت هەیە.

42
00:03:04,601 --> 00:03:08,563
دوو ئۆتۆمبێل، یەکێکیان ڕزگاری بووە.

43
00:03:12,108 --> 00:03:16,362
پاشان براوە ڕکابەری ئێمە دەکات
دژی ئۆپۆزسیۆن.

44
00:03:18,198 --> 00:03:19,449
ئەو چی؟

45
00:03:19,574 --> 00:03:20,774
بەردەوام بە.

46
00:03:26,748 --> 00:03:29,167
وە ئێستا چی؟
- لەناوت دەبەم.

47
00:03:29,292 --> 00:03:32,629
وە دواتر دواتر لە خەو هەڵدەستم.
- چی؟ نەخێر.

48
00:03:32,754 --> 00:03:36,341
لە تیڤی بینیم.
- پاشان لەناوت دەبەم.

49
00:03:36,466 --> 00:03:38,968
و پاشان...
- کەس باوەڕ بەو شتە ناکات.

50
00:03:40,511 --> 00:03:42,222
بینین؟
- بەردەوام بە.

51
00:03:42,347 --> 00:03:44,265
باشە، من دەیکەم.
- باش.

52
00:03:44,474 --> 00:03:46,309
ورد، ورد، ورد.

53
00:03:47,685 --> 00:03:50,396
پاسەوان. کوا هەموو کەسێک؟

54
00:03:58,363 --> 00:04:00,657
هەوری تۆز لە چاودا،
جەماوەرەکان نزیک دەبنەوە.

55
00:04:00,782 --> 00:04:03,785
زۆر شلەی گرنگ
ئەمڕۆ دەڕژێن.

56
00:04:05,495 --> 00:04:07,330
ئەمە چانسی ئێمەیە. دێیت؟

57
00:04:08,373 --> 00:04:11,960
بۆ هێڵی پێشەوە، بەرخەکان.
ئێمە لێرە هیچ کێشە سازێکمان ناوێت.

58
00:04:17,966 --> 00:04:20,176
کەواتە تۆ خەڵکی وێرانەیت؟

59
00:04:20,677 --> 00:04:22,095
ئەمە چۆن دەستی پێکرد؟

60
00:04:22,220 --> 00:04:24,556
زۆر لەمەوبەر هاتبووین...

61
00:04:24,681 --> 00:04:27,851
هاوبیران،
کەمپەرە داهێنەرەکان...

62
00:04:27,976 --> 00:04:30,145
لە بیابان کۆبوونەتەوە.

63
00:04:30,270 --> 00:04:31,980
و؟
- هیچ بیرۆکەیەک نییە.

64
00:04:32,105 --> 00:04:34,941
شەڕ و ئاژاوە دروست بوو.
لایەنە جیاوازەکان.

65
00:04:35,066 --> 00:04:39,154
مۆری کۆن لە بەرامبەر نوێ.
ئێستا هەمووی ئەوەندە ناڕوونە.

66
00:04:39,279 --> 00:04:42,615
کەواتە تۆ ئیتر نازانیت
شەڕ لەسەر چی دەکەیت؟

67
00:04:42,907 --> 00:04:46,619
بەڕاستی نا، نەخێر.
- کاتی دەستوەردان.

68
00:04:49,330 --> 00:04:50,915
ماتەر، شوێنم بکەوە.

69
00:05:19,569 --> 00:05:22,196
لایەنە شەڕکەرەکان.

70
00:05:22,739 --> 00:05:24,115
ئێمە بەدەستی دەهێنین.

71
00:05:24,407 --> 00:05:29,329
گەشتێکی خۆش لەگەڵ هاوڕێیان پەرەدەستێنێت
لە شەڕێکی دوای ئاپۆکالیپتدا.

72
00:05:29,746 --> 00:05:31,497
دەکرێت ڕووبدات، ڕاستە؟

73
00:05:32,498 --> 00:05:36,794
بەڵام بڵێسە فڕێدەرەکانت دابنێ
و ئەو مشتومڕە لەبیر بکە.

74
00:05:37,337 --> 00:05:38,713
چی گرنگە؟

75
00:05:40,340 --> 00:05:43,593
ناکۆکییەک
دەرچوون لە دەست...

76
00:05:43,718 --> 00:05:49,474
و لەناکاو تووشی کێشە دەبیت
هاوڕێی ئازیز، بە هیچ شێوەیەک بۆ هیچ.

77
00:05:49,599 --> 00:05:50,892
شێت.

78
00:05:51,267 --> 00:05:53,853
هێشتا هاوڕێ؟
- بەڵێ هاوڕێ.

79
00:05:55,229 --> 00:05:56,356
چی بکەین؟

80
00:05:56,481 --> 00:05:59,442
ئایا ئێمە بگۆڕین بۆ دواوە؟
پێ لە غازەکە...

81
00:05:59,567 --> 00:06:01,569
و لە دوای خۆمان جێی بهێڵین؟

82
00:06:01,903 --> 00:06:04,989
وەرە لەمە خراپتر نابێت، ڕاستە؟

83
00:06:16,459 --> 00:06:17,752
لەوێ.
- چی؟

84
00:06:17,877 --> 00:06:19,077
ڕێگای خێرا.

85
00:06:36,354 --> 00:06:39,899
هەوڵمان دا.
ئەم کابرا بچووکە گوێی لێ بوو.

86
00:06:40,233 --> 00:06:43,987
زەوی وێرانە وێرانەت
دیدگایەکی هیوایە.

87
00:06:44,112 --> 00:06:45,571
کەواتە چی.

88
00:06:47,365 --> 00:06:49,325
ڕەشەبا، سەیرکە.

89
00:06:56,040 --> 00:06:59,419
بۆ چەند سەدێک دەڕۆم
داواکردنی خواردنەوە تازەگەرییەکان.

90
00:07:38,749 --> 00:07:40,751
وەرگێڕان: ڕیچارد بۆڤێلاندەر

