1 00:00:06,570 --> 00:00:11,450 Bir tane alın, yarın yayınlamak üzere promosyon, 10 sabah Tekrar merhaba, gerçek suç dostlarım. 2 00:00:11,530 --> 00:00:16,450 Ben Logan Hayes, podcast dedektifiniz Botanist Dizisi ile ilgili her şey hakkında 3 00:00:16,450 --> 00:00:21,250 Katil. Amansız arayışımda adalet, sonunda birisi ya da bir şey 4 00:00:21,250 --> 00:00:25,950 her zaman bombayla öne çıkıyor Gerçeği ortaya çıkarmak için ihtiyacım olan kanıt. 5 00:00:26,290 --> 00:00:31,030 Kaçtığını iddia eden mağdur botanikçiler saldırdı ve bundan çok korktular 6 00:00:31,030 --> 00:00:34,730 bana bir eşarp gönderdiğini bildir saldırısı sırasında giyiyordu. 7 00:00:35,470 --> 00:00:39,690 Eşarbımı isimsiz olarak test ettirdim saldırganın DNA'sı ve artık 8 00:00:39,690 --> 00:00:40,690 mühürlü sonuçlar. 9 00:00:41,710 --> 00:00:46,850 Yarın ben, Logan Hayes, mührü açacağım ve raporu canlı olarak okuyun. 10 00:00:47,630 --> 00:00:53,170 Ve bu detayları ve atkıyı sana vereceğim daha fazla test için FBI'a gönderildi ve 11 00:00:53,170 --> 00:00:54,230 sabıka kaydı eşleştirmesi. 12 00:00:55,670 --> 00:00:59,730 Sonunda teorimi kanıtlayacak mı? Katilimiz Terrence Elliott mu? 13 00:01:02,960 --> 00:01:07,840 botanikçinin çiçek açan soğuk bir vakası ben logan hayes 14 00:01:07,840 --> 00:01:14,300 ah 15 00:01:37,289 --> 00:01:40,430 Şuna bak, ne kadar da komşusun. 16 00:01:41,530 --> 00:01:44,110 Bire iki oldu. İşte burada. biliyordum bir sorun vardı. 17 00:01:48,470 --> 00:01:49,470 E-postanızı kontrol edin. 18 00:01:58,270 --> 00:01:59,350 Zaten başlıyor muyuz? 19 00:01:59,750 --> 00:02:01,310 Henüz ikinci fincan kahvemi içmedim. 20 00:02:01,590 --> 00:02:04,030 Meek savurganlık yaptı ve bana ikincimi aldı bugün kupa. 21 00:02:04,510 --> 00:02:05,730 Doğu sürprizlerle dolu. 22 00:02:06,210 --> 00:02:09,830 Hey, neredesin? yeni alıyorum parka. Az önce bir e-posta aldık. 23 00:02:10,009 --> 00:02:12,650 Birisi parkta kaybolmuş. Sizce Uğrayıp kontrol edebilir misin? ben 24 00:02:12,650 --> 00:02:13,629 koordinatları gönderebilirim. 25 00:02:13,630 --> 00:02:14,629 Elbette. 26 00:02:14,630 --> 00:02:15,830 Teşekkürler. Bizi haberdar edin. 27 00:02:16,290 --> 00:02:17,290 Yapacak. 28 00:02:18,690 --> 00:02:19,668 Haydi Mavi. 29 00:02:19,670 --> 00:02:21,050 Yapacak işlerimiz var. Tamam aşkım. 30 00:02:37,260 --> 00:02:38,260 Hadi oğlum. 31 00:02:53,620 --> 00:02:55,740 Sitedeyim. Bildirilecek bir şey yok henüz. 32 00:02:58,040 --> 00:02:59,200 NPS, orada kimse var mı? 33 00:03:13,930 --> 00:03:14,930 İyi çocuk. 34 00:03:25,790 --> 00:03:27,070 Sanırım onu ​​buldum. 35 00:03:27,350 --> 00:03:28,370 Ve o kaybolmadı. 36 00:03:29,390 --> 00:03:30,390 O öldü. 37 00:03:38,490 --> 00:03:39,490 Elbette. 38 00:03:39,610 --> 00:03:40,610 Teşekkürler. 39 00:03:41,170 --> 00:03:42,970 Amy, yakında burada olmalısın. Ne var elimizde mi? 40 00:03:43,770 --> 00:03:47,030 Onu burada aynen bu şekilde yatarken buldum elinde örümcek zambaklarıyla. 41 00:03:47,930 --> 00:03:50,090 Telefon yok, kimlik yok, yürüyüş malzemesi yok. 42 00:03:50,310 --> 00:03:51,470 Neredeyse huzurlu görünüyordu. 43 00:03:52,630 --> 00:03:55,670 Daha sonra boynundaki morluğu gördüm. 44 00:03:56,670 --> 00:03:57,890 Kafanın arkasında yara. 45 00:03:58,710 --> 00:04:00,570 Görünüşe göre ona vurulmuş ağır bir şey. 46 00:04:00,910 --> 00:04:04,090 Ama bu alanın tamamı pratikte temiz. 47 00:04:05,410 --> 00:04:06,410 Fazla temiz. 48 00:04:08,470 --> 00:04:11,170 Bunun her yerinde botanikçi yazıyor o. Bu bir sıçrama. 49 00:04:11,410 --> 00:04:12,410 Tam olarak değil. 50 00:04:12,800 --> 00:04:13,800 M.O. kesindir. 51 00:04:14,060 --> 00:04:15,060 Botanikçi mi? 52 00:04:15,140 --> 00:04:18,220 Larson, yurt dışında olduğunu biliyorum ama sen de mi bir kayanın altındaydın? 53 00:04:18,760 --> 00:04:19,920 O bir seri katil. 54 00:04:21,100 --> 00:04:23,220 Zion Ulusal Ormanı'nda bir yürüyüşçüyü öldürdüm. 55 00:04:23,520 --> 00:04:27,960 Arizona'daki Taşlaşmış Orman'da, Yıllar önce Kaliforniya'daki Kings Canyon 56 00:04:27,960 --> 00:04:31,560 bu. O'nun üzerinden beş yıldan fazla zaman geçti en son ortaya çıktı, kusura bakmayın. Peki açıkla 57 00:04:31,560 --> 00:04:35,360 Aldığımız e-posta veya gerçeği bu vücut, öncekiler gibi, 58 00:04:35,360 --> 00:04:36,400 milli parkta bulundu. 59 00:04:36,780 --> 00:04:40,600 Meeks, kulağın arkasındaki çiçek, kafasındaki yara, vücudundaki morluklar 60 00:04:40,600 --> 00:04:41,860 boyun boğulmayı mı gösteriyor? 61 00:04:43,470 --> 00:04:46,270 Eğer bu botanikçiyse, biz de yapmalıyız. yakında başka bir e-posta bekliyoruz. 62 00:04:46,510 --> 00:04:47,510 Büyük eğer. 63 00:04:48,110 --> 00:04:49,130 Bu onun yöntemi. 64 00:04:50,110 --> 00:04:51,110 Bu çok tuhaf. 65 00:04:52,130 --> 00:04:55,650 Ayak izi yok, cinayet yok silah, boğuşma izi yok. 66 00:04:55,930 --> 00:04:59,350 Ama kurbanımıza saldıran kişi en azından kol mesafesine girmek 67 00:04:59,350 --> 00:05:02,510 eğer boğulmuş ve bayıltılmışsa. Belki kurbanın olduğu yer burası değildir 68 00:05:02,510 --> 00:05:04,250 öldürüldü. O e-postayı tekrar kontrol edeyim. 69 00:05:05,590 --> 00:05:06,670 Logan Hayes. 70 00:05:09,710 --> 00:05:14,410 Onu tanıdığımı biliyordum. Logan Hayes. Kendisi büyük bir gerçek suç podcast yayıncısı ve 71 00:05:14,410 --> 00:05:17,990 şu anki serisinin konusu Botanikçi. Onun podcast'ini dinliyorum 72 00:05:17,990 --> 00:05:19,910 bazen eve giderken. Neyse, o önemli değil. 73 00:05:20,290 --> 00:05:24,290 Orijinal vakayı tekrar gözden geçiriyordu. Kurbanlar, şüpheliler parçalamaya çalışıyor 74 00:05:24,290 --> 00:05:25,450 hepsinin gizemi bir arada. 75 00:05:53,640 --> 00:05:54,640 Evde kimse var mı? 76 00:06:06,080 --> 00:06:07,080 Şerif'in ofisi. 77 00:06:07,140 --> 00:06:12,880 Evet, bu FBI ajanı David Whitaker. Şu anda Stonehaven'dayım, 2509 Dyson 78 00:06:12,880 --> 00:06:16,600 Sür. Bir toplantı için geldim ama yer bozulmuş gibi görünüyor 79 00:06:16,600 --> 00:06:17,600 içine. 80 00:06:24,330 --> 00:06:27,790 Çılgın bir tahminde bulunacağım ve şunu söyleyeceğim Logan o e-postayı göndermedi. Başka bir 81 00:06:27,790 --> 00:06:28,790 botanikçinin özelliği. 82 00:06:29,010 --> 00:06:31,390 Katilin olduğundan her zaman şüpheleniliyordu. kurbanın telefonunu göndermek için kullandı 83 00:06:31,390 --> 00:06:33,030 mesajlar. O halde o telefonu bulmalıyız. 84 00:06:34,850 --> 00:06:37,870 Ne oldu Mavi? Bir şeyin var mı? 85 00:06:42,870 --> 00:06:43,870 Bizi haberdar edin. 86 00:06:50,490 --> 00:06:51,850 Neyin var oğlum? buldun bir şey mi? 87 00:06:59,470 --> 00:07:00,830 Sanırım Blue kokuyu kaybetti. 88 00:07:01,150 --> 00:07:02,630 Burada kim varsa izlerini örtmüş. 89 00:07:03,050 --> 00:07:04,570 Parçaların ona ait olduğunu düşünüyorsun katil mi? 90 00:07:05,030 --> 00:07:06,030 Emin değilim. 91 00:07:06,210 --> 00:07:07,630 Belki bölüp fethederiz? 92 00:07:08,310 --> 00:07:11,730 Wildwood Grove buradan çok uzakta değil. Biz bölgedeki kampçılarla konuşabilirsiniz. belki 93 00:07:11,730 --> 00:07:12,730 birisi bir şey görmüş veya duymuş. 94 00:07:13,070 --> 00:07:16,250 Blue ve ben Grove'a gideceğiz otopark. Logan'ın nasıl olduğunu görmek için bakın 95 00:07:16,250 --> 00:07:17,250 ilk etapta burada. 96 00:07:17,610 --> 00:07:18,610 Kopyala. 97 00:07:21,210 --> 00:07:23,050 İlginç bir şey buldum kurban mı? 98 00:07:23,800 --> 00:07:24,800 Bir kayıt buldum. 99 00:07:24,840 --> 00:07:29,280 Bir adrese kayıtlı gümüş bir Lexus Stonehaven'da. bakabilir misin bakabilir misin 100 00:07:29,280 --> 00:07:32,340 Kurbanımızın arabasında bir şey buldun mu? Yap, modeli, herhangi bir şey. 101 00:07:32,600 --> 00:07:36,200 Harika zamanlama. Logan'ın aracı bende dün gece parka geldi ve 102 00:07:36,200 --> 00:07:37,440 35 dakika sonra ayrılıyoruz. 103 00:07:37,800 --> 00:07:40,640 Sürücünün kim olduğunu söyleyemem ama... Plakanın eklenmesi. 104 00:07:41,560 --> 00:07:43,720 Bir olay günlüğü kontrolü yapabilir misiniz? bu adres? 105 00:07:44,180 --> 00:07:45,180 Üzerinde. 106 00:07:48,960 --> 00:07:49,960 David Whitaker'ı mı? 107 00:07:50,640 --> 00:07:51,720 Geldiğiniz için teşekkürler Şerif. 108 00:07:51,980 --> 00:07:53,060 Lütfen bana Ryan deyin. 109 00:07:54,050 --> 00:07:57,930 Kendim bakacaktım ama aşırıya kaçmak istemedim, biliyorsun, benim 110 00:07:57,930 --> 00:07:58,930 yargı yetkisi. 111 00:07:59,590 --> 00:08:02,250 Podcast yayıncısı Logan'ı görmeye gelmiştim. Hayes. 112 00:08:07,450 --> 00:08:08,450 Gelin birlikte göz atalım. 113 00:08:08,910 --> 00:08:09,910 Elbette. 114 00:08:13,530 --> 00:08:14,530 Merhaba? 115 00:08:16,270 --> 00:08:17,270 Şerif Departmanı! 116 00:08:25,580 --> 00:08:26,580 Bir şey buldum. 117 00:08:26,640 --> 00:08:30,500 Olay yerinde bir izinsiz giriş olduğu bildirildi Bu sabah erken saatlerde kurbanın evinde. 118 00:08:31,460 --> 00:08:32,900 2509 Dyson Sürücüsü. 119 00:08:33,500 --> 00:08:36,440 Ryan olay yerinde. Tamam aşkım. Ryan'a haber ver Logan'la ilgili. 120 00:08:36,760 --> 00:08:37,760 Kopyala. 121 00:08:41,000 --> 00:08:43,440 Herhangi bir ani işaret olmadan zorla giriş soygundan. 122 00:08:45,020 --> 00:08:46,320 Peki neyin peşindeydiler? 123 00:08:49,600 --> 00:08:50,640 Kokusunu alıyor musun? 124 00:08:51,080 --> 00:08:54,040 Evet. Çamaşır suyu gibi kokuyor. 125 00:08:59,250 --> 00:09:00,130 Evet ben 126 00:09:00,130 --> 00:09:07,070 sanırım içeride duruyoruz 127 00:09:07,070 --> 00:09:07,850 aktif bir suç mahalli 128 00:09:07,850 --> 00:09:18,590 Yani 129 00:09:18,590 --> 00:09:22,490 Clive bana bir iş teklif etmek istiyor Büyük Viraj 130 00:09:26,160 --> 00:09:27,520 Çavuş pozisyonu için. 131 00:09:28,920 --> 00:09:34,100 Demek istediğim, sınava girmem gerekecekti ve ayrıca onu geçin ve teklifi de alın, 132 00:09:34,300 --> 00:09:38,780 ama... Big Bend Teksas'ta. 815 buradan kilometrelerce uzakta. 133 00:09:39,760 --> 00:09:41,520 Eğer ayrılırsam beni özleyecek misin? 134 00:09:42,060 --> 00:09:43,060 Hiç şansım yok. 135 00:09:43,200 --> 00:09:44,820 Suçları daha hızlı çözebileceğim. 136 00:09:45,480 --> 00:09:46,480 Dilersin. 137 00:09:49,060 --> 00:09:52,440 Çavuş için bu... Bu harika. yine de. 138 00:09:55,760 --> 00:09:57,180 Oldukça büyük bir hamle ama biliyor musun? 139 00:09:58,700 --> 00:09:59,920 Önemli olan da bu. 140 00:10:00,760 --> 00:10:07,260 Kız kardeşlerimin hepsi evli ve çocuklu eve yakın yaşa, babama yakın, sen 141 00:10:07,260 --> 00:10:11,960 biliyor musun? Ve her zaman kendimden bunu yapmamı beklerdim aynı çünkü şimdiye kadar sahip olduğum tek şey bu 142 00:10:11,960 --> 00:10:12,960 biliniyor. 143 00:10:13,520 --> 00:10:20,520 Ve onları seviyorum ama... sadece ihtiyacım var oyma yeteneğine sahip olduğumu biliyorum 144 00:10:20,520 --> 00:10:21,520 kendi yolum. 145 00:10:22,160 --> 00:10:23,400 Cevabınız büyük viraj mı? 146 00:10:26,500 --> 00:10:27,660 Öğrenmem gereken şey bu. 147 00:10:31,340 --> 00:10:32,340 Hadi dostum. 148 00:10:37,860 --> 00:10:38,860 İyi çocuk. 149 00:10:46,440 --> 00:10:47,460 MERHABA. Teşekkür ederim. 150 00:10:50,680 --> 00:10:52,980 Çanta Prens'e ait. Evet. 151 00:10:59,520 --> 00:11:00,520 Hey. 152 00:11:01,240 --> 00:11:04,080 Bu FBI ajanı David Whitaker. 153 00:11:04,360 --> 00:11:05,720 Hırsızlığı bildirdi. 154 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 David, bu Dedektif Jody Larson. 155 00:11:08,600 --> 00:11:11,720 MERHABA. Tanıştığımıza memnun oldum. Yardım etmek için buradayım ihtiyacın var. Teşekkür ederim. 156 00:11:12,220 --> 00:11:16,020 Kurbanın aracını yakaladık parka giriş ve çıkış. Adli tıp 157 00:11:16,020 --> 00:11:18,360 üzerindedir. Park ettiğin arabanın aynısı araba yolu. 158 00:11:19,560 --> 00:11:20,840 Sürücünün kimliğini aldın mı? 159 00:11:21,120 --> 00:11:22,700 Tyson yüzün gizlendiğini söyledi. 160 00:11:29,199 --> 00:11:32,040 Tam olarak aynı çiçeklerden üçü vardı vücudunda bulundu. 161 00:11:33,160 --> 00:11:37,220 Beklemek. Durun, bu şuna çok benziyor botanikçi. 162 00:11:37,540 --> 00:11:39,760 Dedektiflerimizden biri de aynı şeyden şüpheleniyor şey. 163 00:11:40,020 --> 00:11:42,600 İlk başta baş araştırmacıydım Botanikçi vakası. 164 00:11:42,920 --> 00:11:46,760 Logan'la buluşmam planlanmıştı. bu sabah konuşacağımız podcast 165 00:11:46,760 --> 00:11:47,760 dava. 166 00:11:47,980 --> 00:11:50,420 Kırıldığım evde ortaya çıktım içine. 167 00:11:50,820 --> 00:11:52,520 Peki, ne zaman gelmiş olman iyi bir şey yaptın. 168 00:11:52,780 --> 00:11:54,480 Sen de aynı kaderi paylaşabilirdin Logan. 169 00:11:56,300 --> 00:11:57,620 Bunları adli tıpa ileteceğim. 170 00:11:58,960 --> 00:11:59,960 Bu adamı yakalayalım. 171 00:12:06,060 --> 00:12:10,800 Logan Hayes'e ait cep telefonu sinyali var mı? telefon çevrimdışı, ancak son etkin olan şuydu: 172 00:12:10,800 --> 00:12:12,580 Logan'ın evinde. Ona göz kulak olmak. 173 00:12:13,480 --> 00:12:14,480 Tamam aşkım. 174 00:12:16,140 --> 00:12:17,140 Art arda on. 175 00:12:17,440 --> 00:12:22,600 Diğer yandan Jody, Logan'ın evinde Ryan ve David Whitaker'la birlikte. vardı 176 00:12:22,600 --> 00:12:23,760 bir zorla girme. Devam etmek. 177 00:12:24,460 --> 00:12:25,460 David Whitaker. 178 00:12:25,820 --> 00:12:26,820 FBI ajanı. 179 00:12:27,440 --> 00:12:30,660 Kendisi hakkında bu muhteşem kitabı yazdı. Botanik vakası üzerinde çalışıyorum. 180 00:12:30,920 --> 00:12:31,920 O burada mı? 181 00:12:33,400 --> 00:12:36,780 O sadece bunu istememin nedeni dedektif ol 182 00:12:37,300 --> 00:12:41,540 Pekâlâ, fangirllük yapmaya hazırlanın, Esposito. Çünkü Jody az önce aradı. 183 00:12:41,660 --> 00:12:42,920 Buraya doğru geliyorlar. 184 00:12:44,020 --> 00:12:45,020 Bu gün mü? 185 00:12:48,660 --> 00:12:52,760 Yani botanikçi konusunda uzmansın. Ne bilmeliyim? 186 00:12:53,900 --> 00:12:57,620 Botanikçi takma adını nereden aldı? her kurbana bıraktığı çiçekler. 187 00:12:57,760 --> 00:13:01,760 Botanikçi her cinayetten sonra araştırmacılara iki mesaj gönder 188 00:13:01,760 --> 00:13:02,599 kurbanın telefonu. 189 00:13:02,600 --> 00:13:04,580 İlki kurbanın kimliğini ortaya çıkardı konum. 190 00:13:04,940 --> 00:13:07,780 İkinci mesaj şifreliydi. nasıl Diyorsun ki? 191 00:13:08,040 --> 00:13:12,460 Bir sonrakinin yerini ima ediyordu kurban ve bir sonraki çiçek, kendisi gibi 192 00:13:12,460 --> 00:13:15,120 ileriyi planlamak ve herkesin bunu yapmasını istedim Bilmek. 193 00:13:15,760 --> 00:13:16,760 Bu çok tuhaf. 194 00:13:17,780 --> 00:13:20,600 Botanikçiler gibi katiller eğlenmeye eğilimlidir spot ışığı. 195 00:13:21,710 --> 00:13:25,410 Logan'ın podcast'i yeniden alevleniyorsa ilgi, Logan'ın ilgileneceğini düşünürdünüz 196 00:13:25,410 --> 00:13:26,670 hedef alacağı son kişi olurdu. 197 00:13:34,910 --> 00:13:38,470 Ajan Whitaker, bu bir onurdur. Dedektif Nora Esposito. David, lütfen. 198 00:13:39,010 --> 00:13:41,390 Dedektif Alex Meeks. Zevk. hoş tanışalım. 199 00:13:41,770 --> 00:13:45,190 Sadece şunu söylemeliyim ki, şunu okudum The Botanist'teki çalışmanız ve 200 00:13:45,190 --> 00:13:46,970 zamanı geldi, seninkini seçmeyi çok isterim beyin. 201 00:13:47,250 --> 00:13:49,270 Ben buradayım, yani ihtiyacın olan her şey. 202 00:13:49,600 --> 00:13:51,180 Bakın kedi ne sürükledi? 203 00:13:52,140 --> 00:13:56,940 Bu üniformayı sallayamıyorsun, değil mi? Ah, geri döneceğimi hiç düşünmezdim ama 204 00:13:56,940 --> 00:14:00,120 hayat bu şekilde komik, değil mi? Ah, evet öyle. Seni görmek güzel. 205 00:14:00,440 --> 00:14:01,440 İyi görünüyorsun. 206 00:14:01,700 --> 00:14:03,120 Peki botanikçi geri döndü mü? 207 00:14:03,920 --> 00:14:06,700 Eğer bu botanikçiyse, biz de yapmalıyız. yakında başka bir e-posta alacaksınız. 208 00:14:07,340 --> 00:14:09,520 Aslında benim zamanımda bir adam vardı. Soruşturma. 209 00:14:10,240 --> 00:14:11,240 Terence Elliott. 210 00:14:11,440 --> 00:14:14,340 Terrence Elliott, Logan'ın olduğu adam botanikçi olduğuna ikna olmuştu. 211 00:14:14,600 --> 00:14:16,460 O bizim bir şüphelimizdi. gün. 212 00:14:16,960 --> 00:14:20,600 Sanırım röportajım bu Logan buralardaydı ve bomba gibi bir şeydi 213 00:14:20,600 --> 00:14:21,800 onun hakkında sahip olduğu kanıtlar. 214 00:14:22,460 --> 00:14:26,940 Tyson, Terrence'ın adresini bul. Elliott, iş yeri, elinden ne geliyorsa 215 00:14:26,940 --> 00:14:27,940 bul. Üzerinde. 216 00:14:28,220 --> 00:14:31,060 Terrence'ın bu konuda ne kadar emindin? Elliott botanikçi miydi? 217 00:14:31,380 --> 00:14:35,560 Peki, zoru güvence altına alamadı o zamanlar ihtiyacımız olan kanıt, ama o 218 00:14:35,560 --> 00:14:36,940 pekala bizim adamımız olabilirdi. 219 00:14:37,600 --> 00:14:39,060 Onu ziyaret etmeye hazır mısın? 220 00:14:39,320 --> 00:14:41,000 Bu konuda uzmanlığınızdan yararlanabiliriz. 221 00:14:41,280 --> 00:14:42,280 Evet, mutluyum. 222 00:14:43,940 --> 00:14:45,080 Merak etme sen de geliyorsun. 223 00:14:46,690 --> 00:14:48,950 Fantastik. Aramızda olmana sevindim. 224 00:14:49,250 --> 00:14:50,390 Tıpkı eski zamanlardaki gibi. 225 00:14:50,650 --> 00:14:51,650 Evet. 226 00:14:52,490 --> 00:14:53,490 Haydi Mavi. 227 00:15:02,970 --> 00:15:04,530 Bu Şerif Ryan Miller. 228 00:15:04,990 --> 00:15:08,590 Evet, bu Ulusal Suç Kayıt Merkezi. tamamlayabildik 229 00:15:08,590 --> 00:15:10,890 talep ettiğiniz suç araması Ernie Estevez. 230 00:15:11,330 --> 00:15:14,670 Harika. Raporu size göndereceğiz bugün daha sonra. 231 00:15:15,290 --> 00:15:16,290 Tamam, teşekkürler. 232 00:15:25,510 --> 00:15:26,670 İkinci mesaj geldi. 233 00:15:30,750 --> 00:15:34,310 Suyun taşı kestiği yere bakacaksın. Olayların yüzeye çıktığı yer burasıdır. 234 00:15:34,990 --> 00:15:37,390 Haritayı mavi renkle işaretleyip arayacaksınız ilerlemektedir. 235 00:15:38,200 --> 00:15:39,720 Ancak bahçeler nehirleri takip etmez. 236 00:15:39,980 --> 00:15:44,280 Köklerin yavaş içtiği yerde çalışıyorum ayak sesleri kayboluyor, gömüldüğü yerde 237 00:15:44,280 --> 00:15:45,520 güneşten en güvenlisi. 238 00:15:45,740 --> 00:15:49,340 Dengeyi geri yükleyebilir veya bir süre bekleyebilirsiniz. örümcek zambağı çiçek açacak. 239 00:15:50,240 --> 00:15:51,280 İmzalı, Botanikçi. 240 00:15:52,440 --> 00:15:54,040 O gerçekten Botanikçi. 241 00:15:55,620 --> 00:15:59,460 Tyson, bana hücrenin yerini bul Bu mesajı gönderen telefon. 242 00:15:59,840 --> 00:16:00,840 Üzerinde. 243 00:16:05,520 --> 00:16:06,520 İşte elde ettiğim şey. 244 00:16:06,880 --> 00:16:10,180 Tam yerini belirleyemiyorum ama beş millik bir yarıçapa bakıyoruz. 245 00:16:10,580 --> 00:16:13,800 Üç ping bizi bölgeye sokuyor Pinecrest Meadows'u çevreleyen. 246 00:16:14,200 --> 00:16:15,340 Bu hiç yoktan iyidir. 247 00:16:16,180 --> 00:16:18,040 Meeks, o telefonu aramamızı boş ver. 248 00:16:49,550 --> 00:16:50,550 Mavi, ileri. 249 00:16:58,250 --> 00:16:59,250 İyi iş çıkardın, Mavi. 250 00:17:01,430 --> 00:17:04,609 Dizlerinin üstüne çök Terrance. 251 00:17:05,750 --> 00:17:06,770 Ellerinizi arkanıza koyun. 252 00:17:37,420 --> 00:17:40,540 Hey Tyson, yapabilirsen bana haber ver. bu yarıçapı daraltın. Uçuyoruz 253 00:17:40,540 --> 00:17:42,300 burada oldukça kör, arıyorum Logan'ın telefonu. 254 00:17:42,960 --> 00:17:46,140 Ping'e dayanarak, şu şekilde başlardım: En doğudaki bölge, Willow's Bend'e yakın. 255 00:17:46,300 --> 00:17:50,200 Batı daha engebeli bir arazi, çok daha kötü Fısıldayan Çamlardan daha. Tamamen rock, hayır 256 00:17:50,200 --> 00:17:51,880 iz. Kopyala. Teşekkürler. 257 00:17:52,100 --> 00:17:53,280 Hey çocuklar, bu tarafa doğru gidiyoruz. 258 00:17:58,900 --> 00:18:00,100 Neden kaçtığını bize anlatmak ister misin? 259 00:18:02,480 --> 00:18:03,580 Çünkü daha önce burada bulundum. 260 00:18:07,850 --> 00:18:12,190 Bir subay onu kafatasına soktuğunda suçluyum, görünen o ki 261 00:18:12,190 --> 00:18:13,190 al. 262 00:18:13,890 --> 00:18:14,890 Neyden suçlu? 263 00:18:17,130 --> 00:18:20,910 Sadece tanıdık mısın diye sormaya geldik podcast yayıncısı Logan Hayes ile. 264 00:18:22,750 --> 00:18:23,750 Onu tanıyorum. 265 00:18:24,910 --> 00:18:25,970 Yollarınız kesişti mi? 266 00:18:29,730 --> 00:18:30,730 Hayır. 267 00:18:35,050 --> 00:18:37,490 Logan Hayes insanların acılarından yararlanıyor. 268 00:18:38,990 --> 00:18:40,730 Cinayeti sansasyonelleştiriyor. 269 00:18:41,670 --> 00:18:44,290 Bana yönelik suçlamaları beni mahvetti hayat. 270 00:18:45,570 --> 00:18:47,690 Logan Hayes dün gece öldürüldü. 271 00:18:50,750 --> 00:18:52,990 Korkunç derecede benziyor botanikçi cinayeti. 272 00:18:59,230 --> 00:19:03,430 Herhangi bir şey hakkında konuşmayı bıraktım botanikçiyle ilgili. 273 00:19:07,600 --> 00:19:10,520 Aslında seni aşağı indirmemiz lazım. daha fazla sorgulama için istasyona. 274 00:19:11,680 --> 00:19:12,680 Hadi. 275 00:19:17,740 --> 00:19:18,920 Siz şu şekilde kontrol edin. 276 00:19:24,660 --> 00:19:25,660 Meeks, anladım. 277 00:19:27,100 --> 00:19:28,560 Fena değil Esposito. 278 00:19:29,040 --> 00:19:31,320 Bir başka botanik özelliği de ipuçları bırakıyor. 279 00:19:31,920 --> 00:19:33,260 İşimizi kolaylaştırdı. 280 00:19:34,990 --> 00:19:37,330 Bu Logan'ın telefonu. Umarım yapabilir bir şeye yol açar. 281 00:19:40,330 --> 00:19:41,330 Çocuklar! 282 00:20:02,070 --> 00:20:04,010 Logan'ı biraz daha araştıracağım Hayes. 283 00:20:04,830 --> 00:20:08,370 Mahkeme kayıtlarına göre Logan dava açtı. Terrence'a karşı uzaklaştırma emri 284 00:20:08,370 --> 00:20:09,370 Elliott. 285 00:20:09,470 --> 00:20:11,150 Eğlenceli. Bundan bahsetmek başarısız oldu. 286 00:20:11,830 --> 00:20:15,430 Başka bir şey daha, Meeks ve ben Logan'ınkini bulduk. Tyson verilere erişti ve 287 00:20:15,430 --> 00:20:17,910 kodlu e-postanın planlandığı ortaya çıktı gönderilmek üzere. 288 00:20:18,790 --> 00:20:22,150 Yani telefon orada duruyor olabilir Tanrı bilir ne kadar park eder. 289 00:20:22,410 --> 00:20:25,390 Kesinlikle. Kim olursa olsun, nasıl yapılacağını biliyorlar izlerini gizleyin. 290 00:20:25,750 --> 00:20:28,830 Terrence'ı sorguya çekiyorum. Bkz. ondan ne alabilirim. 291 00:20:30,190 --> 00:20:31,710 Tyson, sana gösterecektim bir şey. 292 00:20:43,280 --> 00:20:44,580 Tekrar deneyelim, Terrence. 293 00:20:47,260 --> 00:20:48,960 Kısıtlamayı açıklamak istiyorsunuz sipariş? 294 00:20:50,060 --> 00:20:53,700 Ya da yalan söylediğin ve bunu söylediğin gerçeği Logan'ı hiç tanımadın mı? 295 00:20:56,580 --> 00:20:57,680 Onunla yüzleştim. 296 00:20:59,300 --> 00:21:00,300 İşte bu. 297 00:21:04,800 --> 00:21:07,360 Bak, Fallbrook'a kaçmak için geldim tüm bunlardan. 298 00:21:07,840 --> 00:21:09,760 Rahat bırakmayacaksın. 299 00:21:11,550 --> 00:21:12,730 Çiçekler hakkında konuşalım. 300 00:21:15,570 --> 00:21:17,130 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 301 00:21:18,870 --> 00:21:19,870 Ne düşünüyorsun? 302 00:21:21,450 --> 00:21:22,470 Söylemesi zor. 303 00:21:23,750 --> 00:21:27,090 Bir zamanlar Terrence'ın suçlu olabilir. 304 00:21:27,990 --> 00:21:31,430 Şimdi bile çiçeklerle ve yasaklama emri. 305 00:21:31,990 --> 00:21:32,990 Yalanlar. 306 00:21:34,510 --> 00:21:35,630 O kadar emin değilim. 307 00:21:37,200 --> 00:21:40,720 Sonra tekrar Terrence'ın başka bir yere taşınması için başka bir robotun ve onun 308 00:21:40,720 --> 00:21:44,360 kurban bulundu, sadece doğru bakma. 309 00:21:46,800 --> 00:21:47,800 Sıkıştım. 310 00:21:47,840 --> 00:21:52,440 David'in kitabıyla bile anlayamıyorum herhangi bir şey çıktı. 311 00:21:52,760 --> 00:21:55,120 Bu şifreli mesajı çözemiyorum. 312 00:21:55,960 --> 00:21:57,500 Bir bıçaklamamın sakıncası var mı? 313 00:21:57,940 --> 00:21:58,940 Peki ya? 314 00:21:59,160 --> 00:22:01,800 Logan'ınkinden veri almaya devam edeceğim telefon. 315 00:22:13,909 --> 00:22:15,250 Clive, ben Şerif Ryan. 316 00:22:15,890 --> 00:22:17,730 Ryan, senin için ne yapabilirim? 317 00:22:18,030 --> 00:22:19,030 Gelmemin sakıncası var mı? 318 00:22:19,290 --> 00:22:20,590 Bir konu hakkında sohbet etmem gerekiyor. 319 00:22:20,930 --> 00:22:21,930 Uzak değilim. 320 00:22:22,210 --> 00:22:23,530 Evet, uğrayın. Buradayım. 321 00:22:24,130 --> 00:22:26,570 Bana büyük bir yudum getirir misin? 322 00:22:27,630 --> 00:22:28,630 Yapacak. 323 00:22:30,750 --> 00:22:32,430 Peki sen ne düşünüyorsun? 324 00:22:32,690 --> 00:22:33,790 Bunu söylemek için henüz çok erken. 325 00:22:34,170 --> 00:22:36,410 Ölüm nedenini geri aldık adli tabip. 326 00:22:37,170 --> 00:22:39,910 Logan aslında böyle boğulmamıştı önceki kurbanlar 327 00:22:40,790 --> 00:22:42,290 Peki ya boyundaki morarma? 328 00:22:42,550 --> 00:22:43,529 Ölüm sonrası. 329 00:22:43,530 --> 00:22:45,590 Arkasındaki künt kuvvetti onu öldüren kafa. 330 00:22:46,210 --> 00:22:48,730 Boğulmanın sebep olduğunu sanıyordum botanikçinin M.O. 331 00:22:49,350 --> 00:22:50,350 Öyle. 332 00:22:50,570 --> 00:22:53,690 Ama bu sefer içeri girmemiş olabilir. koşulların tam kontrolü. 333 00:22:54,430 --> 00:22:55,450 Aceleye getirilmişti. 334 00:22:56,170 --> 00:22:58,210 Ya da belki taklitçi bir katildir. 335 00:22:58,910 --> 00:23:01,050 Tek bildiğim bir şeylerin yolunda gitmediği. 336 00:23:03,110 --> 00:23:06,250 Her iki durumda da, taklitçi ya da botanikçi, bizim strateji aynıdır. 337 00:23:06,930 --> 00:23:08,330 Bir cinayetimiz var, çözeceğiz. 338 00:23:18,000 --> 00:23:19,340 Başka kimse paylaşmak ister mi? 339 00:23:26,800 --> 00:23:32,640 Kocam ve benim bir atımız var çiftlik. 340 00:23:33,380 --> 00:23:37,540 Bu benim rahmetli kocam. O geçti iki yıl önce uzaktaydı. 341 00:23:39,060 --> 00:23:40,500 Ve birlikte yürüttük. 342 00:23:41,600 --> 00:23:45,840 Ama artık çocuklarım olduğuna göre hepsi büyümüşler ve eyalet dışındalar, bu, 343 00:23:45,840 --> 00:23:46,840 hım... 344 00:23:47,630 --> 00:23:48,870 Gittikçe daha da zorlaşıyor. 345 00:23:53,070 --> 00:23:59,730 Ama biliyorsun, burası... Burası bizim ailemizi kurduk ve... 346 00:23:59,730 --> 00:24:04,290 Bundan vazgeçemiyorum, anlıyor musun? 347 00:24:11,350 --> 00:24:13,210 Üstelik orayı seviyorum. 348 00:24:13,750 --> 00:24:15,510 Atlar bilirsin. 349 00:24:19,180 --> 00:24:20,180 Bu benim bir parçam. 350 00:24:23,060 --> 00:24:24,060 Hepsi bu. 351 00:24:26,280 --> 00:24:27,820 Paylaştığınız için teşekkür ederiz. 352 00:24:32,880 --> 00:24:38,240 Bir çiftliği yönetmek zor olsa gerek tamamen yalnızsın. 353 00:24:42,380 --> 00:24:45,420 Ama hayat onsuz yalnız olabilir toplum. 354 00:24:47,000 --> 00:24:48,000 Evet. 355 00:24:49,100 --> 00:24:54,660 Ve umarım bu grup size yardımcı olur yalnızlık çöktüğünde. 356 00:24:58,980 --> 00:25:04,520 Hepinize şunu hatırlatmak için buradayız yalnız değilsin. 357 00:25:19,600 --> 00:25:22,120 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. HAYIR sorun. 358 00:25:22,700 --> 00:25:23,700 Naber? 359 00:25:24,780 --> 00:25:26,500 Çelik hakkında ne biliyorsun? Orakçılar mı? 360 00:25:27,200 --> 00:25:28,280 Reaper'lar, öyle mi? 361 00:25:32,900 --> 00:25:36,720 Bu Şerif Al. Bu gizli bir bilgi Reaper'ların içindeki muhbir. 362 00:25:36,940 --> 00:25:38,820 Aaron Story adında bir adam. 363 00:25:40,840 --> 00:25:45,200 Elbette Al'ı tanıyordum. Ne yaptığını hiç görmedim gelmeyi başardı. Bu bir utanç. 364 00:25:46,460 --> 00:25:47,900 Bu adamı hiç görmedim. 365 00:25:48,620 --> 00:25:50,180 Elimde bir cinayet davası var. 366 00:25:50,680 --> 00:25:53,120 Cam Bergdorf adında Çelik Azrail. 367 00:25:53,960 --> 00:25:54,960 Bergdorf'u mu? 368 00:25:55,640 --> 00:25:57,200 Birlikte beyzbol oynamadınız mı? 369 00:25:57,820 --> 00:25:58,820 Lisede. 370 00:25:59,060 --> 00:26:01,460 Evet, nasıl yaptın... Bütün yerelleri gördüm oyunlar. 371 00:26:01,980 --> 00:26:03,300 Bir kolun vardı. 372 00:26:04,240 --> 00:26:06,020 Bu kısımlarda pek çok büyük yetenek var. 373 00:26:07,140 --> 00:26:10,060 Sağa gittim ve... Bergdorf yarası öldü. 374 00:26:11,220 --> 00:26:12,940 Bu artık senin için kişisel, değil mi? 375 00:26:14,160 --> 00:26:15,160 Öyle. 376 00:26:17,450 --> 00:26:21,730 Sanırım Steel Reaper'lar koşuyor askeri silahlar ve bu Aaron Hikayesi 377 00:26:21,730 --> 00:26:24,410 CI benim sorunu çözmemin anahtarıdır. 378 00:26:26,010 --> 00:26:28,050 Kendi tarafımda senin için araştıracağım. 379 00:26:28,970 --> 00:26:30,710 Hala FBI'da arkadaşları var. 380 00:26:31,210 --> 00:26:32,690 Bakalım neler paylaşmak istiyorlar. 381 00:26:33,330 --> 00:26:34,330 Teşekkürler. 382 00:26:35,070 --> 00:26:36,290 Yine de bir uyarı. 383 00:26:37,570 --> 00:26:40,150 Reaper'lar senin giymeni pek umursamıyor bir rozet. 384 00:26:40,870 --> 00:26:41,870 Dikkat olmak. 385 00:26:42,130 --> 00:26:43,130 Yapacak. 386 00:26:45,270 --> 00:26:46,690 Bunları da getirmeye devam edin. 387 00:26:47,230 --> 00:26:48,230 Tamamen kulaklarım. 388 00:26:49,090 --> 00:26:50,130 Dışarı çıkmam lazım. 389 00:26:50,410 --> 00:26:52,670 Bilirsin, suç çözülmesi gereken bir şeydir. 390 00:27:03,390 --> 00:27:04,770 Bugün tekrar paylaştığınız için teşekkürler. 391 00:27:05,590 --> 00:27:06,770 Bu gerçekten cesaret gerektiriyordu. 392 00:27:08,890 --> 00:27:09,890 Kaybınız için üzgünüm. 393 00:27:11,470 --> 00:27:14,610 Gelmesi uzun zaman aldı. 394 00:27:17,160 --> 00:27:20,680 İlk kez senin için zor muydu? Paylaşıldı mı? 395 00:27:21,860 --> 00:27:23,160 Sanırım öyleydi. 396 00:27:24,860 --> 00:27:25,860 Ama yardımcı oluyor. 397 00:27:27,820 --> 00:27:32,500 Bu bir nevi katarsis ve konuşmak bu konuda, ne kadar korkutucu gelse de 398 00:27:32,500 --> 00:27:33,479 ilk. 399 00:27:33,480 --> 00:27:36,200 Biliyor musun, bu işte iyiydin. 400 00:27:37,040 --> 00:27:38,140 Ben sadece bir gönüllüyüm. 401 00:27:38,700 --> 00:27:45,060 Bundan daha fazlası. Yani sen nesin insanlara yardım etmek ve onlara yardım etmek 402 00:27:45,060 --> 00:27:46,060 önemli. 403 00:27:46,949 --> 00:27:47,949 Çok naziksiniz. 404 00:27:48,290 --> 00:27:49,290 Teşekkür ederim. 405 00:27:52,730 --> 00:27:56,110 Bir dahaki sefere kadar. 406 00:27:57,090 --> 00:27:58,090 Bir dahaki sefere kadar. 407 00:28:09,570 --> 00:28:11,650 Saçımı yolmaya bu kadar yaklaştım bu mesajla. 408 00:28:13,810 --> 00:28:15,130 Henüz herhangi bir bölümü izlediniz mi? 409 00:28:15,500 --> 00:28:16,500 İyi eğlenceler. 410 00:28:21,820 --> 00:28:22,820 Beklemek. 411 00:28:27,700 --> 00:28:28,700 Bakmak. 412 00:28:29,180 --> 00:28:30,180 Orada değil. 413 00:28:32,160 --> 00:28:33,300 Bu tam olarak ne anlama geliyor? 414 00:28:34,000 --> 00:28:35,380 Şu olay yeri fotoğraflarına bakın. 415 00:28:37,260 --> 00:28:38,260 Logan'ın sabit diski. 416 00:28:38,360 --> 00:28:39,360 Kayıp. 417 00:28:40,720 --> 00:28:41,720 Birisi almış. 418 00:28:43,720 --> 00:28:45,160 Yedeklendiğini mi düşünüyorsun? bulut? 419 00:28:45,720 --> 00:28:46,860 Bir bakayım. 420 00:28:52,920 --> 00:28:54,100 Hey, bak ne buldum. 421 00:28:54,440 --> 00:28:56,560 Logan! Beni hesaptan çıkardın. 422 00:28:58,140 --> 00:28:59,140 Ne istiyorsun? 423 00:28:59,460 --> 00:29:00,960 Sen bir yalancısın ve hilekarsın. 424 00:29:01,240 --> 00:29:02,240 Buna pişman olacaksın. 425 00:29:02,860 --> 00:29:05,740 Ne dersen de, Wyatt. Evet sanırım bu seni aptal yapıyor, değil mi? 426 00:29:11,790 --> 00:29:13,250 Kim bu Wyatt'lı adam? 427 00:29:13,870 --> 00:29:17,550 Tyson. Zaten üzerinde. Bir Wyatt Sharp. 428 00:29:17,770 --> 00:29:20,130 Kendisi Logan'ın eski podcast ortağıdır. Hayes. 429 00:29:20,570 --> 00:29:21,730 Görünüşe göre ayrılmışlar. 430 00:29:22,350 --> 00:29:23,930 Görünüşe göre devam eden bir davaları var. 431 00:29:26,490 --> 00:29:29,130 Halen bu bölgede mi yaşıyor? 432 00:29:32,110 --> 00:29:33,230 Evet, kesinlikle öyle. 433 00:29:33,750 --> 00:29:34,750 Bana adresi gönder. 434 00:29:34,970 --> 00:29:35,970 Üzerinde. 435 00:30:00,680 --> 00:30:01,680 Merhaba Jody. Naber? 436 00:30:02,180 --> 00:30:04,700 Biriyle buluşmak için şehre gidiyorum Şüpheli Wyatt Sharp. 437 00:30:05,140 --> 00:30:06,860 Logan Hayes'in eski yardımcı sunucusu. 438 00:30:07,060 --> 00:30:08,060 Benimle orada buluşabilir misin? 439 00:30:08,100 --> 00:30:09,079 Elbette. 440 00:30:09,080 --> 00:30:10,080 Sana adresi göndereceğim. 441 00:30:10,800 --> 00:30:11,800 Anladın. 442 00:30:26,640 --> 00:30:28,580 Logan ve Wyatt arasında geçen bir mesaj buldum. 443 00:30:29,770 --> 00:30:32,450 Logan'ın asla yanıt vermediği bir dizi tehdit için. 444 00:30:34,510 --> 00:30:35,770 Jodi'yi güncellememiz gerekiyor. 445 00:30:39,750 --> 00:30:43,030 Hey. Hey. Yardımlarınız için teşekkürler. Hey, dostum. Sorun değil. 446 00:30:43,250 --> 00:30:44,250 Bir saniye bekle. 447 00:30:45,330 --> 00:30:46,330 Ne haber Meeks? 448 00:30:46,570 --> 00:30:48,750 Tyson, Logan'ın bulutuna erişti. 449 00:30:49,250 --> 00:30:53,750 Ve? Çok sayıda tehdit mesajı Wyatt'tan gelen garip bir mesaj da dahil 450 00:30:53,750 --> 00:30:58,030 Logan şunu söylüyor: Hiçbir şey cevapsız kalmaz. Denge yeniden sağlanacak. 451 00:30:58,680 --> 00:30:59,680 Tamam, teşekkürler. 452 00:31:01,240 --> 00:31:04,120 Tehdit mesajları buldular Logan'ın Wyatt'tan telefonu. 453 00:31:07,720 --> 00:31:08,720 İyi misin? 454 00:31:09,300 --> 00:31:10,860 Evet, elbette. 455 00:31:16,760 --> 00:31:17,760 Bu o mu? 456 00:31:18,040 --> 00:31:19,040 Evet. 457 00:31:20,100 --> 00:31:20,959 Hadi gidelim. 458 00:31:20,960 --> 00:31:21,960 Hadi oğlum. 459 00:31:32,720 --> 00:31:33,720 Wyatt Sharp. 460 00:31:35,800 --> 00:31:37,580 Seninle Logan hakkında konuşmamız lazım Hayes. 461 00:31:38,320 --> 00:31:39,279 Hayır, teşekkürler. 462 00:31:39,280 --> 00:31:42,180 Wyatt, bunu burada yapabiliriz. gösterebiliriz bir saat içinde ön kapınıza kadar 463 00:31:42,180 --> 00:31:43,460 Arama iznini alın ve içinde ne olduğuna bakın. 464 00:31:44,260 --> 00:31:45,720 Elbette. 465 00:31:46,320 --> 00:31:47,320 Rahatlamak. 466 00:31:47,580 --> 00:31:48,580 Ne bilmek istiyorsun? 467 00:31:49,860 --> 00:31:52,860 Mahkeme kayıtlarına göre, Logan'la hukuki bir mücadelenin ortasında. 468 00:31:53,220 --> 00:31:55,940 Seni kaybetmek oldukça acı olsa gerek Logan'a podcast. 469 00:31:56,620 --> 00:32:00,320 Hatta kızgın. O kadar ki aldın önemli olan sizin elinizde. Logan ve ben 470 00:32:00,320 --> 00:32:01,900 her zaman aynı fikirde değildim ama ben ona zarar vermedi. 471 00:32:02,460 --> 00:32:03,920 Sadece borcumu istedim. 472 00:32:05,880 --> 00:32:06,880 Logan! 473 00:32:06,980 --> 00:32:07,980 Onu daha önce duymuştun. 474 00:32:08,120 --> 00:32:09,140 Beni hesaptan çıkardın. 475 00:32:10,660 --> 00:32:11,660 Ne istiyorsun? 476 00:32:12,280 --> 00:32:14,700 Ona bir daha zarar vermediğine ne dersin? Sen bir yalancısın ve hilekarsın. 477 00:32:14,960 --> 00:32:17,520 Logan Hayes dün gece öldürüldü. Wyatt. 478 00:32:19,200 --> 00:32:20,200 Neredeydin? 479 00:32:35,699 --> 00:32:36,940 Seni arıyorum. 480 00:32:37,600 --> 00:32:41,680 Özür dilerim. Sadece durumumu temizlemem gerekiyordu kafa. Bu botanikçinin mesajı 481 00:32:41,680 --> 00:32:42,800 beni rahatsız ediyor. Naber? 482 00:32:43,260 --> 00:32:45,080 Sanırım az önce bulmuş olabilirim bir şey. 483 00:32:45,400 --> 00:32:46,400 Kırdın mı? 484 00:32:46,760 --> 00:32:48,800 Hayır. Çünkü bu sahte. 485 00:32:49,540 --> 00:32:52,920 Bu mesaj temelde sadece bir karışımdır orijinal ve ikinci kodlu 486 00:32:52,920 --> 00:32:55,100 mesajlar. İlk kıtaya göz atın. 487 00:32:56,080 --> 00:32:57,580 Bizimkiyle neredeyse aynı. 488 00:32:59,460 --> 00:33:01,960 Sanki kendi kendini kopyalıyor gibi. 489 00:33:06,690 --> 00:33:07,910 Logan benim için kardeş gibiydi. 490 00:33:09,050 --> 00:33:12,230 Kardeşler kavga etti ama sular altında kaldı köprü, Tanrı'ya karşı dürüst. 491 00:33:12,750 --> 00:33:14,750 Peki, bu tehditleri açıklamıyor kısa mesajlar. 492 00:33:17,310 --> 00:33:20,430 Wyatt, kalmana ihtiyacımız olacak FBI'ın gelmesini istemediğin sürece şehirde 493 00:33:20,430 --> 00:33:21,430 sana düştüm. 494 00:33:21,590 --> 00:33:25,870 FBI? Ajan David Whitaker burada. O Logan'la bir podcast bölümü yapıyordu. 495 00:33:25,950 --> 00:33:26,950 Onu hatırlıyor musun? 496 00:33:27,110 --> 00:33:29,910 Bunu geri vermekte hiçbir sorunumuz yok Eğer işbirliği yapmazsan onu. 497 00:33:30,670 --> 00:33:32,650 Bize karşı dürüst ol Wyatt ve biz sana yardım edebilir. 498 00:33:33,470 --> 00:33:34,970 David Whitaker mı dedin? 499 00:33:36,140 --> 00:33:37,140 Hala şehirde mi? 500 00:33:38,520 --> 00:33:41,200 Biriyle konuşmak zorunda kalırsam mutluyum onunla konuşmak için. 501 00:33:44,840 --> 00:33:48,080 Biliyorsun cinayet bir anda çözülmez. gün, değil mi? 502 00:33:49,140 --> 00:33:50,640 Koroya vaaz veriyorum dostum. 503 00:33:50,960 --> 00:33:54,400 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum ama mecburum geri dönün. 504 00:33:55,000 --> 00:33:56,000 Ne? 505 00:33:56,700 --> 00:33:57,700 Bu kadar acelen ne? 506 00:33:58,120 --> 00:34:00,000 Başka bir dava için tekrar çağrıldım. 507 00:34:00,880 --> 00:34:02,640 Hızlı bir yemek için vaktin var. 508 00:34:02,960 --> 00:34:04,440 Hayırı cevap olarak kabul etmiyorum. 509 00:34:06,580 --> 00:34:07,579 Elbette. 510 00:34:07,580 --> 00:34:09,280 Otelde toparlanmama izin ver. 511 00:34:10,000 --> 00:34:11,340 Seninle Peaks and Valley'de buluşacağız. 512 00:34:11,560 --> 00:34:12,560 Kulağa iyi geliyor. 513 00:34:17,340 --> 00:34:18,340 Bu Clive. 514 00:34:18,800 --> 00:34:19,800 Clive. 515 00:34:20,280 --> 00:34:21,520 David hâlâ şehirde mi? 516 00:34:22,719 --> 00:34:24,040 Wyatt onunla konuşmak istiyor. 517 00:34:24,739 --> 00:34:27,199 Yukarı doğru çıkıyor ama onunla buluşacağım yarım saat içinde. 518 00:34:27,760 --> 00:34:28,760 Tyson'la birlikte misin? 519 00:34:29,000 --> 00:34:30,199 Ona bir sorum var. 520 00:34:30,639 --> 00:34:31,478 Ben öyleyim. 521 00:34:31,480 --> 00:34:32,480 Seni hoparlöre alacağım. 522 00:34:34,520 --> 00:34:35,458 Merhaba Sink. 523 00:34:35,460 --> 00:34:36,800 Buluttan başka neler elde ettiniz? 524 00:34:37,100 --> 00:34:40,600 Logan'ın otomatik olarak olduğunu keşfettim çekimi sırasında buluta yüklenir 525 00:34:40,600 --> 00:34:42,699 podcast'ler. Henüz onlardan geçmedim, yine de. 526 00:34:43,460 --> 00:34:47,100 Ayrıca botla ilgili bir dosya da var. silinmiş dosyalar etiketli durum. 527 00:34:47,920 --> 00:34:50,199 Peki son bölüm kaydedildi mi? Öyle mi? orada mı? 528 00:34:50,800 --> 00:34:52,139 Evet, tam da oynamak üzereydim. 529 00:34:52,440 --> 00:34:53,940 Ancak ilk kısım bozuk. 530 00:34:56,679 --> 00:35:01,220 Kaçtığını iddia eden mağdur botnist saldırısı ve bundan çok korkuyordum 531 00:35:01,220 --> 00:35:02,220 rapor edin. 532 00:35:02,250 --> 00:35:04,950 bana taktığı bir eşarp gönderdi saldırısı sırasında. 533 00:35:05,530 --> 00:35:10,150 Eşarbımı isimsiz olarak test ettirdim saldırganın DNA'sı ve artık 534 00:35:10,150 --> 00:35:11,150 mühürlü sonuçlar. 535 00:35:12,210 --> 00:35:17,330 Yarın ben, Logan Hayes, mührü açacağım ve raporu canlı olarak okuyun. 536 00:35:18,130 --> 00:35:23,290 Ve bu detayları ve atkıyı sana vereceğim daha fazla test için FBI'a gönderildi ve 537 00:35:23,290 --> 00:35:24,410 sabıka kaydı eşleştirmesi. 538 00:35:25,770 --> 00:35:29,810 Sonunda teorimi kanıtlayacak mı? Katilimiz Terrence Elliott mu? 539 00:35:31,180 --> 00:35:36,040 Çiçek açan soğumuş bir vaka. Botanikçi ile ben, Logan Hayes. 540 00:35:43,480 --> 00:35:44,480 Teşekkürler. 541 00:35:51,440 --> 00:35:52,440 Hey. 542 00:35:58,440 --> 00:36:00,700 Siparişlerimizi almalıyız. 543 00:36:01,050 --> 00:36:02,050 Yetişmem gereken bir uçuş var. 544 00:36:04,850 --> 00:36:06,790 Seninle bir konuyu konuşabilir miyim? 545 00:36:07,390 --> 00:36:08,850 Evet. Elbette. 546 00:36:11,750 --> 00:36:12,750 Neler oluyor? 547 00:36:14,690 --> 00:36:16,430 Botanikçinin geri döndüğünü sanıyorduk. 548 00:36:17,810 --> 00:36:19,190 Ama bu sadece bir kopyaydı. 549 00:36:20,490 --> 00:36:21,970 İşte böyle görünmeye başlıyor. 550 00:36:22,570 --> 00:36:23,549 Bu doğru. 551 00:36:23,550 --> 00:36:27,350 Ama sadece şu yüzden öyle görünüyor Logan'ınkiler arasındaki küçük farklar 552 00:36:27,350 --> 00:36:30,190 cinayet ve botanikçi dikkatlice planlanan M.O. 553 00:36:31,150 --> 00:36:34,470 önce kurbanı sopayla dövmek boğulma ve eskinin geri dönüşümü 554 00:36:34,470 --> 00:36:35,470 botanikçi mesajları. 555 00:36:35,890 --> 00:36:39,870 Ve eğer bu bir taklitçi olsaydı, olurdu yeterince şeye sahip biri olmak 556 00:36:39,870 --> 00:36:43,190 Botanikçinin derin bilgisi onu neredeyse bir T'ye kopyalayın. 557 00:36:44,410 --> 00:36:45,630 Peki bunun nedeni ne olabilir? 558 00:36:46,650 --> 00:36:50,510 Nora, ya botanikçi olsaydı diye sorup duruyordu. gerçekten geri döndü mü? Peki ya aceleye getirilmişse? 559 00:36:50,870 --> 00:36:52,190 Ama neden acele etsin ki? 560 00:36:52,970 --> 00:36:56,430 Belki Logan'ın gerçekten yapacak bir şeyi vardı gerçek botanikçiyi çivile. 561 00:36:56,810 --> 00:36:59,470 Ama elimizde somut bir şey yoktu. parçaları bir araya getirebilirdi. 562 00:37:02,190 --> 00:37:03,410 Ve sonra videoyu gördük. 563 00:37:04,290 --> 00:37:05,410 Hangi video? 564 00:37:06,010 --> 00:37:07,910 Tyson, Logan'ın bulutuna erişti. 565 00:37:08,430 --> 00:37:12,430 Logan'ın harikası için podcast tanıtımı botanist reveal was scheduled to be 566 00:37:12,430 --> 00:37:16,130 posted the next morning, but uploaded to öldüğü gecedeki bulut. 567 00:37:17,090 --> 00:37:21,110 Bir kurban bana taktığı atkıyı gönderdi saldırısı sırasında. 568 00:37:21,370 --> 00:37:24,650 Sonunda bir DNA profiline sahip olmalıyız botanikçi katili. 569 00:37:25,330 --> 00:37:29,970 Bu detayları ve atkıyı teslim edeceğim Daha fazla test için FBI'a ve 570 00:37:29,970 --> 00:37:31,110 sabıka kaydı eşleştirmesi. 571 00:37:34,510 --> 00:37:38,550 Logan'ı hangi FBI ajanına davet etmişti? bomba podcast'i ortaya çıkıyor mu? 572 00:37:39,990 --> 00:37:40,990 Sen. 573 00:37:42,110 --> 00:37:45,890 Logan sonunda bir şeye sahip olduğunu düşündü Terrence Elliott'u gerçek sanmak 574 00:37:45,890 --> 00:37:51,170 botanikçi. Ama Logan'ın bilmediği şey şuydu: DNA kanıtlarının şunu işaret edeceğini 575 00:37:51,170 --> 00:37:52,290 parmak sana. 576 00:37:53,150 --> 00:37:54,650 Gerçek botanikçi. 577 00:37:55,290 --> 00:37:56,590 Terrence Elliott değil. 578 00:37:57,290 --> 00:38:00,550 Çünkü sen onun 'dan kaçtı. 579 00:38:01,940 --> 00:38:06,640 Seni podcast için aradığında davet et, sana kurbanın durumunu anlattı 580 00:38:06,640 --> 00:38:11,580 iddia. Ve yapacağını biliyordun Logan'ı uzak tutmak için ne gerekiyorsa 581 00:38:11,580 --> 00:38:12,580 o raporu açıklıyor. 582 00:38:13,280 --> 00:38:17,420 FBI senin DNA'nı kayıt altına alırdı. ve mükemmel bir eşleşme olurdu. 583 00:38:19,080 --> 00:38:22,420 O gece Logan'ı öldürmek zorundaydın. 584 00:38:23,580 --> 00:38:27,260 Ders kitabını sabitlemek için şüphelendin Terrence Elliott'taydın ama sen 585 00:38:27,260 --> 00:38:30,840 koştu. Ve acelen olduğunda, yaparsın hatalar. 586 00:38:31,880 --> 00:38:36,680 DNA raporunu aldın ve zor arabayı sür ve olay yerini temizle 587 00:38:36,680 --> 00:38:37,680 çamaşır suyu. 588 00:38:38,240 --> 00:38:40,780 Ama yapamayacağını biliyordun tüm DNA'nızı çıkarın. 589 00:38:41,580 --> 00:38:44,220 Bu yüzden aşağıdaki gibi geri geldin sabah şerifi aradım. 590 00:38:44,620 --> 00:38:46,120 O senin mazeretin olarak hizmet edecek. 591 00:38:46,640 --> 00:38:50,680 Ve eğer biri senin DNA'nı bulursa sahne, kimsenin aklına bir şey gelmez 592 00:38:50,680 --> 00:38:51,680 o. 593 00:38:52,440 --> 00:38:57,740 Ancak aceleyle basit bir ayrıntı kaçtı botanikçinin titiz gözü bile. 594 00:38:58,440 --> 00:39:02,800 Logan'ı dikkate almayı başaramadığında çalışmalarını otomatik olarak yedekleyebilir. 595 00:39:10,120 --> 00:39:12,200 Logan Hayes'i öldürdüğünü biliyoruz. 596 00:39:13,020 --> 00:39:14,640 Ve sen botanikçisin. 597 00:39:16,240 --> 00:39:17,980 Bunu daha da kötüleştirmeyin. 598 00:39:25,420 --> 00:39:28,000 Cinayetten tutuklusun Logan Hayes. 599 00:39:29,680 --> 00:39:31,700 Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. 600 00:39:33,380 --> 00:39:36,800 Söyleyeceğiniz her şey kullanılabilir ve kullanılacaktır bir mahkemede size karşı. 601 00:39:51,060 --> 00:39:52,180 Bugün iyi iş çıkardın. 602 00:39:53,130 --> 00:39:55,690 Biraz daha askerin olmasına sevindim bina tecrübesi. 603 00:39:56,210 --> 00:39:57,210 Teşekkür ederim. 604 00:39:57,590 --> 00:39:58,950 Ajan Whitaker için üzgünüm. 605 00:39:59,770 --> 00:40:00,770 Evet. 606 00:40:01,610 --> 00:40:03,810 Bu iş kolunda en kötüsünü görüyoruz insanlar. 607 00:40:05,470 --> 00:40:06,670 Bizi sertleştirmesine izin veremeyiz. 608 00:40:14,430 --> 00:40:15,570 Merhaba Larson. 609 00:40:17,190 --> 00:40:18,750 Jody. Jody. 610 00:40:20,390 --> 00:40:21,390 Durum böyle. 611 00:40:22,020 --> 00:40:23,880 Cehennemi yaşadığını biliyorum ve geri. 612 00:40:24,860 --> 00:40:27,780 Açık kaldın, Blue'ya güvendin. 613 00:40:28,520 --> 00:40:29,520 Şimdi kendine bak. 614 00:40:31,020 --> 00:40:32,160 Ona sahip olduğum için gerçekten şanslıyım. 615 00:40:32,760 --> 00:40:33,760 Evet. 616 00:40:34,240 --> 00:40:35,240 Hepimiz öyleyiz. 617 00:40:58,730 --> 00:41:01,950 Parkta biraz zaman geçirin. sanırım ürünü bu geçişlerden geçirmek 618 00:41:01,950 --> 00:41:07,170 en iyi şansımız Evet, çok fazla trafik şehrin içinden, çok fazla göz 619 00:41:07,170 --> 00:41:12,710 Park işe yarayabilir. Evet, pratik olarak bir kez eyaletlerarası yolda düz bir atış 620 00:41:12,710 --> 00:41:19,110 güney ucundaki çıkışa çarptın Park et, o yüzden adamlarla konuşacağım Tamam 621 00:41:54,370 --> 00:41:55,390 O çok iyi. 622 00:41:55,590 --> 00:41:57,890 Ah beyler 623 00:41:58,840 --> 00:42:02,460 Yarın Blue ateşli silahını kullanmaya başlıyor tespit eğitimi 624 00:42:02,700 --> 00:42:04,800 İyi iş çıkardın, Mavi. 625 00:42:05,080 --> 00:42:08,300 Bir sertifikasyon daha yolda. Çok etkileyici. 626 00:42:46,529 --> 00:42:49,870 MERHABA. Millet, bu Lainey. Lainey, bu herkes. 627 00:42:50,110 --> 00:42:51,750 MERHABA. Kız arkadaşın var mı? 628 00:42:52,850 --> 00:42:53,850 Kesinlikle öyle. 629 00:42:56,150 --> 00:42:59,870 Sonunda yüz koymak harika isimler. Senin hakkında çok şey duydum 630 00:42:59,870 --> 00:43:00,870 beyler. 631 00:43:01,290 --> 00:43:02,830 Dur, köpeğin olduğunu bilmiyordum. 632 00:43:03,030 --> 00:43:06,170 Evet, o köpek birimi. Onu ararım Mavi. Daha çok bunun gibi. 633 00:43:06,510 --> 00:43:07,690 O senin köpeğin. 634 00:43:08,170 --> 00:43:09,730 Teknik olarak Jody'nin köpeği. 635 00:43:10,779 --> 00:43:12,660 Seninle tanıştığıma çok sevindim Lainey. 636 00:43:13,460 --> 00:43:16,940 Bu adam bir kasa, bu yüzden lütfen affedin sürpriz. 637 00:43:17,340 --> 00:43:18,340 Bundan bahsetmiştim. 638 00:43:18,540 --> 00:43:19,640 Hayır, yapmadın. Hayır, yapmadın. 639 00:43:20,740 --> 00:43:21,920 Merhaba, ben Nora. 640 00:43:22,560 --> 00:43:25,040 Lainey. Tanıştığıma memnun oldum. tanıştığıma memnun oldum sen, evet. Hey, 641 00:43:25,820 --> 00:43:26,820 beyler. Hey. 642 00:43:26,840 --> 00:43:27,840 Bir saniyeniz var mı? 643 00:43:28,300 --> 00:43:29,300 Evet. 644 00:43:42,000 --> 00:43:43,280 Meeks'in bir kız arkadaşı olduğunu biliyor muydun? 645 00:43:44,920 --> 00:43:46,260 Hayır. 646 00:43:46,480 --> 00:43:47,700 Vay. Evet. 647 00:43:48,700 --> 00:43:49,700 Bu bir şok. 648 00:43:50,380 --> 00:43:51,740 Benimle konuşabileceğini biliyorsun. 649 00:43:55,080 --> 00:43:56,440 Sana karşı dürüst olmak istiyorum. 650 00:43:57,580 --> 00:43:58,580 Sır yok. 651 00:43:59,880 --> 00:44:00,880 Tamam aşkım. 652 00:44:01,480 --> 00:44:02,480 Naber? 653 00:44:03,900 --> 00:44:06,780 İlçedeki Şerif Al'ı ziyarete gittim. bugün. 654 00:44:09,440 --> 00:44:10,440 Neden? 655 00:44:10,640 --> 00:44:15,060 Davayla ilgili yardıma ihtiyacım vardı ama o beni görmezdi. Ve bunun gündeme geldiğini biliyorum 656 00:44:15,060 --> 00:44:16,980 eski yaralar, ama... Anlamama yardım et. 657 00:44:18,300 --> 00:44:20,940 Yükseklerden arkadaşım Cam'i hatırlıyorsun okul mu? 658 00:44:21,500 --> 00:44:26,620 Evet. Steel Reapers'ın arasına düştü Liseden sonra birbirimizden uzaklaştık. 659 00:44:27,960 --> 00:44:33,780 Öldürüldüğünü öğrendim ve bu neden Şerif Al'ı ziyarete gittim? 660 00:44:34,860 --> 00:44:37,880 Ryan, özür dilerim. 661 00:44:40,750 --> 00:44:41,729 İyi misin? 662 00:44:41,730 --> 00:44:42,730 Evet, iyiyim. 663 00:44:43,170 --> 00:44:47,710 Sana bir şey göstermek istedim. 664 00:44:53,770 --> 00:44:59,130 Ernie'nin bu işe dahil olabileceğini düşünüyorum. Çelik Biçerler. 665 00:45:02,320 --> 00:45:06,020 Sırf buralarda takıldığı için Nikel Tavernası mı? bana güvenmen gerekiyor 666 00:45:06,020 --> 00:45:08,980 bu. Detaylara giremiyorum ama dikkatli olmalısın. 667 00:45:09,220 --> 00:45:12,440 O benim ortağımdı. Birlikte görev yaptık. Bunu biliyorsun. 668 00:45:12,840 --> 00:45:15,360 Onun bir suçlusu olduğunu biliyor muydun? rekor mu? 669 00:45:15,640 --> 00:45:18,160 Bir haftadan az bir süredir buradaydı ve zaten arka plana koyuyorsun 670 00:45:18,160 --> 00:45:21,120 Çekler mi? Ben... Tutuklayamazsınız. birkaç arkadaş edindiği için adam 671 00:45:21,120 --> 00:45:22,200 kim olduklarına bakılmaksızın. 672 00:45:22,400 --> 00:45:25,980 Jodi, Jodi, beni doğru duymuyorsun şimdi. Hayır Ryan, beni duymuyorsun 673 00:45:25,980 --> 00:45:26,980 şu anda. 674 00:45:27,600 --> 00:45:29,420 Ernie iyi bir adam. 675 00:45:30,570 --> 00:45:32,810 Keşke bu konuda bana güvenseydin. 676 00:45:34,070 --> 00:45:35,070 Mavi, hadi gidelim.