1
00:00:42,335 --> 00:00:46,335
www.titlovi.com

2
00:00:49,335 --> 00:00:51,501
レプリカント

3
00:00:51,502 --> 00:00:55,619
<i>生物工学によって創造され、デザインされた人々です
タイレル社によるオフワールド使用。</i>

4
00:00:55,620 --> 00:01:00,122
<i>彼らの強さは向上しました
彼らは理想的な奴隷です</i>

5
00:01:00,811 --> 00:01:04,841
<i>深刻な暴力行為の後
反乱、彼らの生産</i>

6
00:01:05,151 --> 00:01:09,309
<i>禁止された、
タイレルは破産しました</i>

7
00:01:09,792 --> 00:01:14,956
<i>2020 年代半ばのエコシステムの崩壊により、
実業家ニアンダー・ ウォレスの台頭</i>へ。

8
00:01:15,056 --> 00:01:20,629
<i>人工育種における彼の業績
一般的な飢餓を避ける責任がある</i>

9
00:01:20,861 --> 00:01:24,435
<i>ウォレスが遺体を引き継いだ
タイレル コーポレーション</i>の

10
00:01:24,436 --> 00:01:29,011
<i>そして新しいレプリカントの系列を作成しました
疑いもなく従う人たち</i>

11
00:01:29,191 --> 00:01:33,304
<i>旧モデルの多数のレプリカント - NEXUS 8
生存者には寿命が制限されていません。</i>

12
00:01:33,372 --> 00:01:36,606
<i>彼らは迫害され、「引退」させられる</i>

13
00:01:36,768 --> 00:01:40,196
<i>それでも捕まえる人
...</i>という名前で知られています。

14
00:01:40,197 --> 00:01:46,125
ブレードランナー

15
00:05:40,252 --> 00:05:42,464
気にしないでほしい
私の自由で。

16
00:05:46,359 --> 00:05:50,000
汚れを持ち込まないように気をつけました。

17
00:05:51,520 --> 00:05:53,184
国なんて気にしないよ。

18
00:05:55,371 --> 00:05:56,867
それは気になります...

19
00:05:58,117 --> 00:05:59,206
...予告なしの侵入。

20
00:06:03,493 --> 00:06:04,489
あなたは警察官ですか？

21
00:06:06,153 --> 00:06:10,754
あなたはサッパー・モートン、ID NK68514ですか?

22
00:06:11,292 --> 00:06:12,533
私は農家です。

23
00:06:13,395 --> 00:06:14,472
私は気づきました。

24
00:06:15,436 --> 00:06:16,679
彼は何を育てているのでしょうか？

25
00:06:24,354 --> 00:06:25,758
ここはプロテインファームです。

26
00:06:26,806 --> 00:06:28,270
ウォレスによってデザインされました。

27
00:06:30,393 --> 00:06:31,839
それが私の匂いですか？

28
00:06:32,848 --> 00:06:34,192
私は自分のためだけに成長します。

29
00:06:35,493 --> 00:06:37,745
新郎。
- 夫？

30
00:06:38,784 --> 00:06:40,352
ぜひお試しください。

31
00:06:41,466 --> 00:06:42,691
結構です。

32
00:06:44,948 --> 00:06:48,876
私は空腹の方が好きですが、
私は仕事の難しい部分はやりません。

33
00:06:51,886 --> 00:06:53,252
どれくらいここにいますか？

34
00:06:53,596 --> 00:06:55,270
2020年から。

35
00:06:56,478 --> 00:06:58,888
でもあなたはいつもそうではなかった
農家ですよね？

36
00:07:00,977 --> 00:07:02,211
あなたのバッグ。

37
00:07:02,838 --> 00:07:04,841
植民地時代の
医療用です。

38
00:07:05,173 --> 00:07:06,816
軍事版。

39
00:07:09,167 --> 00:07:12,301
どこにいましたか？カランサで？

40
00:07:16,356 --> 00:07:17,865
それは残酷だったのではないでしょうか？

41
00:07:18,571 --> 00:07:20,283
彼は私を拘束するつもりですか？

42
00:07:21,847 --> 00:07:23,009
私は..

43
00:07:23,573 --> 00:07:25,412
...中を見てください。

44
00:07:25,680 --> 00:07:26,927
モートンさん、

45
00:07:28,313 --> 00:07:30,268
養子縁組がオプションの場合は?

46
00:07:34,823 --> 00:07:37,412
私は代替案よりもそれを好みます。

47
00:07:38,924 --> 00:07:41,431
あなたはそれを知っていたはずです
それは起こるだろう。

48
00:07:44,041 --> 00:07:45,922
ごめんなさい、私です。
それは私でなければなりませんでした。

49
00:07:49,721 --> 00:07:50,929
誰でも構いません。

50
00:07:54,550 --> 00:07:55,468
今、

51
00:07:56,208 --> 00:07:57,763
それがあなたにとって難しくなければ...

52
00:07:58,838 --> 00:08:01,441
...見てもらえますか
左上をお願いします?

53
00:08:58,659 --> 00:08:59,826
起きないでください。

54
00:09:11,583 --> 00:09:14,955
なんという気持ちだろう
自分の同族を殺しますか？

55
00:09:18,636 --> 00:09:21,533
私は同族を殺しません
私たちは逃げないから。

56
00:09:23,796 --> 00:09:25,558
古いモデルだけが逃げます。

57
00:09:25,619 --> 00:09:30,413
新しいモデルさんは幸運です
彼らのたわごとをこすり取ることができます。

58
00:09:34,975 --> 00:09:36,876
あなたは決してそうではないから
奇跡を目撃した。

59
00:10:18,777 --> 00:10:20,470
あらゆるものの写真を撮ります。

60
00:10:32,445 --> 00:10:33,956
お願いします奥様。

61
00:10:34,704 --> 00:10:36,982
<i>ロサンゼルス市警察からの着信</i>

62
00:10:40,503 --> 00:10:41,581
怪我をしていますか？

63
00:10:41,740 --> 00:10:43,115
お金は払いません。

64
00:10:44,317 --> 00:10:46,022
「」を貼り付けます。
- そして？

65
00:10:52,419 --> 00:10:56,631
NEXUS 8 の最後の外観の 1 つ
まるで彼があなたの頭を引きちぎるかのように。

66
00:10:57,283 --> 00:10:58,071
彼は試してみた。

67
00:10:58,079 --> 00:10:59,985
彼はカランセを追って脱走した。

68
00:11:00,583 --> 00:11:02,950
さらにいくつか
結論を申し上げたいと思います。

69
00:11:04,216 --> 00:11:05,992
彼だけ？
- 彼だけよ。

70
00:11:06,870 --> 00:11:08,612
ベースラインに戻ります。

71
00:11:12,958 --> 00:11:14,007
ちょっと待ってください、奥さん。

72
00:12:02,457 --> 00:12:04,629
30メートルから
最大の深さ。

73
00:12:09,057 --> 00:12:11,025
<u><i>ロサンゼルス警察、
証拠</i></u>

74
00:12:20,570 --> 00:12:21,537
それは何ですか？

75
00:12:27,425 --> 00:12:28,614
発掘チームを派遣してください。

76
00:12:30,218 --> 00:12:31,631
早く家に帰ってください
しかし嵐が始まります。

77
00:13:46,491 --> 00:13:49,261
<b>ロサンゼルス警察</b>

78
00:13:49,869 --> 00:13:53,458
<i>警察官 KD6-3.7
始めましょう。</i>

79
00:13:53,459 --> 00:13:55,323
準備はできていますか？
- はい、先生。

80
00:13:56,662 --> 00:13:58,264
ベースラインを暗唱します。

81
00:13:58,500 --> 00:14:01,206
そして、黒いものが回転し始めました。

82
00:14:03,390 --> 00:14:05,256
接続されたステーションのシステム
細胞内では、

83
00:14:05,271 --> 00:14:07,735
内でつながっている
駅、で接続されています

84
00:14:07,826 --> 00:14:09,221
トランクが1つ。

85
00:14:09,258 --> 00:14:10,789
くたばれ、ビッチ！

86
00:14:12,718 --> 00:14:17,199
暗闇でもはっきりと目立ちます。
高く白い噴水が流れていました。

87
00:14:18,828 --> 00:14:21,817
駅。 - 駅。
- 研究所に行ったことはありますか？

88
00:14:21,911 --> 00:14:24,342
駅。 - 駅。
- 彼らはあなたを独房に閉じ込めますか？

89
00:14:24,445 --> 00:14:26,692
駅。 - 駅。
- 仕事をしないとき

90
00:14:26,712 --> 00:14:28,642
あなたが義務を負っているかどうか
小さな箱の中に隠しますか？

91
00:14:28,643 --> 00:14:31,541
駅。 - 駅。
- 接続されました。 - 接続されました。

92
00:14:31,696 --> 00:14:34,845
誰かの手を握るのはどんな感じか
みたいな？接続されました。 - 接続されました。

93
00:14:34,925 --> 00:14:38,213
感じ方を教えてもらったのか、
つま先からつま先まで？接続されました。 - 接続されました。

94
00:14:38,214 --> 00:14:41,185
彼は自分の心を持ちたいと思っているのだろうか
接続されていますか？接続されました。 - 接続されました。

95
00:14:41,390 --> 00:14:43,847
彼はつながることを夢見ていますか？
- 接続されました。

96
00:14:43,876 --> 00:14:46,966
子どもを抱きしめるのはどんな感じですか
手？接続されました。 - 接続されました。

97
00:14:47,054 --> 00:14:49,794
彼はあなたの一部のように感じていますか？
が欠けています。関連している。 - 接続されました。

98
00:14:50,061 --> 00:14:52,556
細胞内で、つながっている。
- 細胞内でつながっています。

99
00:14:52,641 --> 00:14:55,010
なぜそれを3回繰り返さないのでしょうか？
細胞内で、つながっている。

100
00:14:55,062 --> 00:15:00,294
細胞内で、つながっている。細胞の中では、
接続されています。細胞内で、つながっている。

101
00:15:03,132 --> 00:15:04,203
もう終わりです。

102
00:15:05,988 --> 00:15:07,288
警察官Kさん

103
00:15:08,259 --> 00:15:09,831
ボーナスを増額することができます。

104
00:15:11,330 --> 00:15:12,485
ありがとうございます。

105
00:15:13,030 --> 00:15:14,888
<i>エリアを探索してください。</i>

106
00:15:15,967 --> 00:15:17,888
<i>エリアを探索してください。</i>

107
00:15:21,107 --> 00:15:24,740
<i>外部と接続する
いつでもどこでも世界。</i>

108
00:15:24,969 --> 00:15:27,228
<i>パッケージは 20 分から始まります。</i>

109
00:15:27,376 --> 00:15:28,910
<i>多くのオプションが利用可能です。</i>

110
00:15:33,960 --> 00:15:36,857
<i>彼は行きたいところへどこへでも行くことができます。</i>

111
00:15:48,192 --> 00:15:51,050
どうしたの、美しい人よ
ブリキの兵隊？

112
00:15:51,145 --> 00:15:54,961
「アップ」イノ、もう家に帰りますか？

113
00:15:55,132 --> 00:15:56,447
いったい誰が家であなたを待っているのですか？

114
00:15:56,513 --> 00:15:58,895
足を折れ、この野郎！

115
00:16:09,446 --> 00:16:11,031
<i>KOARO をキックオフ</i>

116
00:16:25,116 --> 00:16:28,590
聞こえませんでした。早いですか？

117
00:16:28,691 --> 00:16:30,413
彼は私にまた来てほしいですか？

118
00:16:31,017 --> 00:16:32,954
ただ体を洗ってください。
- はい、奥様。

119
00:16:35,150 --> 00:16:36,474
会議はどうでしたか？

120
00:16:38,561 --> 00:16:39,847
いつもの。

121
00:16:40,808 --> 00:16:41,967
あなたの一日はどうでした？

122
00:16:41,968 --> 00:16:43,086
それで...

123
00:16:43,832 --> 00:16:45,354
…熱が出てきました。

124
00:16:46,622 --> 00:16:49,969
<i>99.9% 精製水</i>

125
00:16:53,403 --> 00:16:55,398
仕事中に事故を起こしてしまいました。

126
00:16:56,296 --> 00:16:57,898
シャツをダメにしてしまったと思う。

127
00:16:58,766 --> 00:17:01,988
解決してみます。
彼女に会わせてください。

128
00:17:08,519 --> 00:17:09,911
飲み物が必要です。

129
00:17:11,143 --> 00:17:14,337
飲み物は飲みますか？
- はい。一つ注いでください。するだろう

130
00:17:16,620 --> 00:17:19,933
新しいレシピを試しています。
もう少し練習が必要です。

131
00:17:20,368 --> 00:17:21,977
心配しないで。

132
00:17:24,527 --> 00:17:26,408
もっと長くマリネすれば良かった。

133
00:17:26,890 --> 00:17:28,400
乾燥していないことを祈ります。

134
00:17:31,110 --> 00:17:35,450
この曲がリリースされたことをご存知ですか？
1966年、リプライズ・レコード？

135
00:17:36,080 --> 00:17:37,914
彼女はチャートで最初に登場しました。

136
00:17:43,488 --> 00:17:46,924
もう少しだけ。もう終わりです。

137
00:17:51,554 --> 00:17:57,452
よし。準備は完了です。気に入っていただければ幸いです
好きになる。 - 心配しないでって言ったよね。

138
00:17:59,122 --> 00:18:00,475
まだ。

139
00:18:03,483 --> 00:18:05,992
どうぞ。楽しい時間をお過ごしください。

140
00:18:08,980 --> 00:18:10,582
親愛なるあなたがいなくて寂しかったです。

141
00:18:12,901 --> 00:18:14,449
とても美しいですね。

142
00:18:15,178 --> 00:18:16,505
ただ足を上げてください。

143
00:18:17,512 --> 00:18:19,041
そしてリラックスしてください。

144
00:18:37,441 --> 00:18:38,953
なんて日だろう？

145
00:18:40,750 --> 00:18:42,017
それは一日でした。

146
00:18:43,294 --> 00:18:44,589
彼は私に本を読んでくれるでしょうか？

147
00:18:46,460 --> 00:18:48,001
たぶん彼は気分が良くなるでしょう。

148
00:18:48,534 --> 00:18:51,017
あなたはその本が嫌いです。
- 私も読みたくない。

149
00:18:53,570 --> 00:18:57,062
踊りましょう。 - 彼は踊りたいですか？
それともプレゼントを開けたいですか？

150
00:18:57,390 --> 00:18:58,518
なんの贈り物？

151
00:19:02,758 --> 00:19:03,784
これ。

152
00:19:04,359 --> 00:19:05,499
どのような機会に?

153
00:19:06,051 --> 00:19:09,643
私たちはイエスと言える
は記念日です。

154
00:19:10,007 --> 00:19:11,002
そうですか？

155
00:19:12,679 --> 00:19:13,966
そうじゃないけど、、、

156
00:19:15,318 --> 00:19:16,502
それはそうだと言えます。

157
00:19:17,879 --> 00:19:18,908
よし？

158
00:19:22,776 --> 00:19:24,052
記念日おめでとう。

159
00:19:25,586 --> 00:19:27,051
エマネーター！

160
00:19:31,571 --> 00:19:34,138
<u><i>エマネーターが検出されました。接続しますか?</i></u>

161
00:20:10,001 --> 00:20:11,062
ありがとうございます！

162
00:20:11,376 --> 00:20:15,116
もう長くても大丈夫
彼が望むところならどこでも。

163
00:20:16,519 --> 00:20:18,149
まずどこに行きたいですか？

164
00:22:32,697 --> 00:22:34,805
あなたと一緒にいるととても幸せです。

165
00:22:37,362 --> 00:22:38,660
彼がそんなことを言う必要はない。

166
00:23:00,306 --> 00:23:03,580
<u><i>ボイスメッセージ</i></u>

167
00:23:09,585 --> 00:23:10,608
<u><i>その方法: LA 中尉、
退職セクター</i></u>

168
00:23:10,728 --> 00:23:15,228
発掘は終了しました。新しいリードを獲得しました。
ここに来て。

169
00:23:29,399 --> 00:23:33,362
<i>炭素レベル
1 時間あたり 55.2 リットル</i>

170
00:23:53,597 --> 00:23:57,809
あなたの箱は軍用コンテナの一種です
サッパー・モートンに発行されました。

171
00:23:58,425 --> 00:24:02,274
納骨堂にクリエイティブに改造されました。
骨の入った箱。

172
00:24:03,262 --> 00:24:04,770
その中には何もありません
髪以外の。

173
00:24:06,468 --> 00:24:10,311
土壌サンプルはそれがであることを示しています
30年間埋葬されました。

174
00:24:11,362 --> 00:24:15,425
骨はすべて分解され、完全に解体されました
目。慎重に寝かされました。

175
00:24:15,678 --> 00:24:16,841
彼女？

176
00:24:18,351 --> 00:24:19,867
ココの死因は？

177
00:24:30,966 --> 00:24:34,372
休憩なし、なし
トラウマの兆候を除く...

178
00:24:35,212 --> 00:24:37,301
...骨折が近い
骨盤の骨。

179
00:24:38,592 --> 00:24:41,460
彼女は産道が狭かったのです。
赤ちゃんは立ち往生しているに違いありません。

180
00:24:41,461 --> 00:24:42,844
彼女は妊娠していましたか？

181
00:24:44,724 --> 00:24:47,833
それで彼は彼女を殺さなかったのですか？
- 彼女は出産中に亡くなりました。

182
00:24:50,196 --> 00:24:51,143
それは何ですか？

183
00:24:52,721 --> 00:24:53,726
戻ってくる。

184
00:24:55,031 --> 00:24:56,126
近似。

185
00:24:57,813 --> 00:24:58,840
近似。

186
00:25:02,139 --> 00:25:03,208
それは何ですか？

187
00:25:05,506 --> 00:25:06,674
うーん。

188
00:25:07,011 --> 00:25:13,850
骨盤の骨にある切り込み。
オタール、おそらくメスから。

189
00:25:15,112 --> 00:25:17,382
作られたみたいですね
緊急帝王切開。

190
00:25:18,219 --> 00:25:21,486
切り口がきれいです。
争った形跡はない。

191
00:25:22,636 --> 00:25:23,907
彼は軍医でした。

192
00:25:25,401 --> 00:25:27,508
たぶん彼はそれを試してみた
保存して失敗しました。

193
00:25:27,509 --> 00:25:29,425
そうではないようでした
救う人。

194
00:25:29,790 --> 00:25:32,025
彼は彼女を埋葬しようと努力した。

195
00:25:32,056 --> 00:25:33,973
センチメンタルなバスケット。

196
00:25:36,453 --> 00:25:37,498
ごめん。

197
00:25:38,154 --> 00:25:39,986
それで、子供はどこにいるのですか？

198
00:25:41,430 --> 00:25:45,996
フィールド全体を調べましたか?
- はい。虫だけ。他に死体はありません。

199
00:25:46,091 --> 00:25:47,384
たぶん彼はそれを食べました。

200
00:26:36,630 --> 00:26:38,505
それは不可能です。

201
00:26:40,911 --> 00:26:42,577
彼女はレプリカントだった。

202
00:26:45,426 --> 00:26:46,583
妊娠中。

203
00:26:56,284 --> 00:27:00,989
世界は上に構築されています
種族を隔てる壁へ

204
00:27:02,337 --> 00:27:05,580
どちらかの側に言ってください
壁はなく、戦争が起こっているということ。

205
00:27:06,360 --> 00:27:07,516
あるいは大虐殺。

206
00:27:12,019 --> 00:27:13,526
あなたが見たものは...

207
00:27:15,953 --> 00:27:17,506
...そんなことは起こらなかった。

208
00:27:19,551 --> 00:27:20,526
はい、奥様。

209
00:27:21,009 --> 00:27:26,602
私の仕事は秩序を守ることです。それだけです
私たちがここでやっているのは秩序を維持することです。

210
00:27:28,772 --> 00:27:29,992
すべてが消えてしまいたいですか？

211
00:27:31,999 --> 00:27:36,098
すべて削除します。 -子供でも？
- あらゆる手がかり。

212
00:27:40,684 --> 00:27:42,019
他に何か言うことはありますか？

213
00:27:44,574 --> 00:27:47,002
決して引退したことはない
生まれたもの。

214
00:27:48,502 --> 00:27:49,591
違いは何ですか?

215
00:27:54,415 --> 00:27:56,502
生まれるということは、持つということです
長いと思います。

216
00:27:58,088 --> 00:27:59,555
彼はそれをしないと言っているのですか？

217
00:28:00,887 --> 00:28:02,561
持っているとは知りませんでした
その選択肢、夫人。

218
00:28:03,393 --> 00:28:04,492
いい子だよ。

219
00:28:08,219 --> 00:28:11,648
ねえ、あなたは彼女なしでうまくやっています。

220
00:28:12,258 --> 00:28:13,261
それは何ですか？

221
00:28:14,180 --> 00:28:15,166
もっと長い。

222
00:29:02,501 --> 00:29:07,143
<i>新しいモデルの皆さんは幸運です
彼らのたわごとをこすり取ることができます。</i>

223
00:29:09,609 --> 00:29:11,652
<i>だからあなたは決してそうではないのです
奇跡を目撃しました。</i>

224
00:29:28,677 --> 00:29:34,740
<b><i> ウォレス コーポレーション
地球に座る</i></b>

225
00:29:36,271 --> 00:29:38,273
古いシリアル番号を確認しています。

226
00:29:43,763 --> 00:29:45,207
DNAはありますか？

227
00:29:46,545 --> 00:29:47,765
毛があるよ。

228
00:30:05,296 --> 00:30:06,248
ああ。

229
00:30:07,055 --> 00:30:08,308
古いコピー。

230
00:30:09,355 --> 00:30:10,696
停電前。

231
00:30:12,439 --> 00:30:14,224
それは気まずいことになるだろう。

232
00:30:15,624 --> 00:30:18,715
それ以来、あまりデータがありません。
そして何が残ったのか

233
00:30:19,804 --> 00:30:21,160
・・・ちょっとぐらつきますね。

234
00:30:22,398 --> 00:30:24,679
必要に応じて調整できます。

235
00:30:25,661 --> 00:30:27,646
あなたが望むように人間らしく。

236
00:30:28,682 --> 00:30:31,703
それはあなたの手術です
専用の穴あけ加工。

237
00:30:32,266 --> 00:30:36,315
お金を無駄にはしたくない
知性とか魅力とか。

238
00:30:37,282 --> 00:30:40,278
追加したくない場合は、
ご注文にかなりの金額がかかります。

239
00:30:49,629 --> 00:30:52,463
アラーム
「履歴書」 のリクエスト</i>

240
00:30:54,309 --> 00:30:56,816
これを延期してもいいですか
話してください？

241
00:31:00,023 --> 00:31:03,343
誰もが自分がどこにいたかを覚えています
停電時は？あなた？

242
00:31:03,443 --> 00:31:05,030
それは私の時代より前のことでした。

243
00:31:06,165 --> 00:31:11,160
私は両親と一緒に家にいました。 10
暗黒の日々。すべての機械が停止しました。

244
00:31:11,268 --> 00:31:13,250
光が戻ってきたとき
すべてが消去されました。

245
00:31:14,079 --> 00:31:16,844
写真、レジスター、
すべてのデータが消えてしまいました！

246
00:31:17,609 --> 00:31:20,499
銀行の詳細も。
それは気にしませんでした。

247
00:31:20,675 --> 00:31:25,839
紙だけが残っているのは面白いですね。
ディスクにはすべてが収録されていました。

248
00:31:28,141 --> 00:31:30,758
母は今でも私にお金を払ってくれています
迷子になった子どもたちの写真。

249
00:31:31,229 --> 00:31:34,791
叔母さん、確かにそうだね
可愛かったです。

250
00:31:40,889 --> 00:31:43,364
かなり損傷しています、いいえ
それに関する多くのデータ。

251
00:31:44,622 --> 00:31:46,851
失われたものの一つ
禁止前の真珠。

252
00:31:47,317 --> 00:31:50,747
スタンダードモデル、製
タイレル社から

253
00:31:51,327 --> 00:31:52,273
そして？

254
00:31:53,103 --> 00:31:55,811
特別なことは何もありません。
- 特に何もありませんか？

255
00:31:56,343 --> 00:31:58,329
私たちは確かにあなたを助けることができます
何か他のものを見つけますか？

256
00:32:06,771 --> 00:32:08,849
もう一人の反逆者
シリアル番号が返されます。

257
00:32:10,778 --> 00:32:13,427
30年前の事件
ついに閉店しました。

258
00:32:14,295 --> 00:32:15,268
ありがとう、警察官。

259
00:32:17,143 --> 00:32:18,778
ウォレスさんに会いに来ました。
私はラブです。

260
00:32:21,626 --> 00:32:25,313
彼はあなたに名前を付けました。
あなたは特別なはずです。

261
00:32:26,440 --> 00:32:28,878
ウォレスさんに会いに来ました。
私に従ってください。

262
00:32:35,755 --> 00:32:38,833
古いモデルは黒くなっています
事業全体。

263
00:32:40,482 --> 00:32:44,897
なんと素晴らしい贈り物だと思いませんか？から
ウォレスさん、世界へ。

264
00:32:48,444 --> 00:32:51,832
外側の植民地は決してそうではありません
タイレルを買収していなかったら繁栄していました。

265
00:32:52,163 --> 00:32:53,942
彼は技術を進歩させた。

266
00:32:55,176 --> 00:32:56,861
それは最低限のものです
私たちがやっていること。

267
00:33:01,036 --> 00:33:02,758
<i>NEXUS 8、
ALPHA 01</i>のプロトタイプ

268
00:33:07,512 --> 00:33:11,362
あなたも顧客です。あなたですか
当社の製品に満足していますか?

269
00:33:12,578 --> 00:33:15,952
彼女はとても現実的です。
ありがとう。

270
00:33:17,009 --> 00:33:19,312
ここにはすべての廃棄物があります。

271
00:33:19,905 --> 00:33:22,476
幸運を祈ります、ウォレスさん
データを収集するのが好きです。

272
00:33:35,287 --> 00:33:36,966
ここには誰もいなかった
ずっと前にダウンしました。

273
00:33:40,424 --> 00:33:41,505
ごめんなさい。

274
00:33:53,516 --> 00:33:57,410
当時から残っているものはすべて。
停電で全員が負傷した。

275
00:33:58,699 --> 00:34:00,484
しかし、時には断片が存在することもあります。

276
00:34:17,296 --> 00:34:21,015
<i>あなたは少年に出会いました。彼はあなたに彼のものを見せます
蝶のコレクション。そして、彼が彼らを殺す壺。</i>

277
00:34:21,256 --> 00:34:23,391
<i>私なら彼を医者に連れて行きます。</i>

278
00:34:24,945 --> 00:34:28,405
<i>自分の好きな軸に気づく
彼の手の上を歩きます。 - 私なら彼女を殺します。</i>

279
00:34:31,124 --> 00:34:38,086
<i>裸の女の子の写真を見てください。 - テスト中です
デッカードさん、私はレプリカントですか、それともレズビアンですか?</i>

280
00:34:38,111 --> 00:34:39,889
<i>答えてください。</i>

281
00:34:44,101 --> 00:34:48,980
彼女が何者なのかは明らかではなかった。少なくとも誰かにとっては。
これはテストでした。

282
00:34:50,175 --> 00:34:51,918
それから私たちを区別するのは困難でした。

283
00:34:54,018 --> 00:34:56,467
何か異常なことはありましたか？
あなたが見つけた方法で？

284
00:34:57,570 --> 00:34:59,472
それには必要な
公式調査？

285
00:35:02,465 --> 00:35:04,923
あなたは、人々がその中にいるときにどのような人であるかを知っています
旧シリアル番号について。

286
00:35:06,198 --> 00:35:09,049
誰でもよく眠れるようになるのは、
彼らは自分たちがどこから来たのかを知っています。

287
00:35:12,489 --> 00:35:13,610
彼女はそれが好きです。

288
00:35:15,333 --> 00:35:16,332
誰が？

289
00:35:17,095 --> 00:35:18,974
あのデッカード巡査です。

290
00:35:20,563 --> 00:35:22,080
彼は彼を挑発しようとします。

291
00:35:26,091 --> 00:35:29,132
会うとワクワクするよ
彼らは個人的な質問をします。

292
00:35:29,669 --> 00:35:31,024
男は感じます...

293
00:35:32,597 --> 00:35:33,984
...できれば

294
00:35:35,529 --> 00:35:37,126
楽しんでいますか
警察の仕事？

295
00:35:41,950 --> 00:35:44,072
紳士に感謝します
ウォレスは時間どおりに。

296
00:35:56,840 --> 00:35:59,985
あなたは警察官と一緒に働いていました
過去のデッカード？

297
00:36:01,243 --> 00:36:02,488
彼について何を教えていただけますか?

298
00:36:03,854 --> 00:36:05,558
彼は一人で働くのが好きだった。

299
00:36:07,036 --> 00:36:08,127
私のような。

300
00:36:10,836 --> 00:36:13,650
それで協力しました
それを維持するために。

301
00:36:15,234 --> 00:36:16,286
それはそれでしょう。

302
00:36:17,845 --> 00:36:19,501
他に何か教えてもらえますか？

303
00:36:21,783 --> 00:36:24,142
彼はこの世のために作られたものではありません。

304
00:36:26,353 --> 00:36:27,396
それはどうですか？

305
00:36:30,151 --> 00:36:32,038
彼の目に何かが映った。

306
00:36:35,518 --> 00:36:37,670
彼がそれをどこで見つけたか知っていますか?

307
00:36:38,241 --> 00:36:39,231
わからない。

308
00:36:41,118 --> 00:36:43,032
彼は<i>ニュグディヤス</i>です。

309
00:36:46,468 --> 00:36:47,592
彼は退職しました。

310
00:36:49,572 --> 00:36:53,028
どうしたの？
- 彼はおそらく探していたものを手に入れたでしょう。

311
00:36:55,640 --> 00:36:57,088
一人で。

312
00:37:22,509 --> 00:37:24,090
おかえりなさい。

313
00:37:25,816 --> 00:37:28,712
新しいものを見たいですか
出荷前のモデル?

314
00:37:30,460 --> 00:37:34,612
アネオは絶対にそんなことはないだろう
天国に入る

315
00:37:35,399 --> 00:37:36,573
プレゼントなしで。

316
00:37:39,537 --> 00:37:42,711
彼はそれを発表できますか
「子供が生まれましたか？」

317
00:37:53,888 --> 00:37:55,199
新しいモデル。

318
00:38:03,241 --> 00:38:05,193
彼女に会いましょう。

319
00:38:54,039 --> 00:38:57,178
最初に思ったのは...

320
00:38:59,064 --> 00:39:00,736
男が払う…

321
00:39:02,670 --> 00:39:04,207
粘土を傷めないように。

322
00:39:07,233 --> 00:39:08,773
魅力的ですね。

323
00:39:10,253 --> 00:39:12,864
その前でも
私たちが知っていること、私たちが何であるか...

324
00:39:14,973 --> 00:39:16,777
私たちはそれを失うことを恐れています。

325
00:39:18,496 --> 00:39:19,726
お誕生日おめでとう。

326
00:39:29,672 --> 00:39:31,234
それでは、お会いしましょう。

327
00:40:23,167 --> 00:40:24,927
私たちは天使を創造します...

328
00:40:26,602 --> 00:40:29,363
文明への奉仕において。

329
00:40:30,843 --> 00:40:36,345
はい、悪い天使がいました。私
今、私は良い天使を作り出しています。

330
00:40:36,597 --> 00:40:40,927
それで私は彼女を連れて行きました
9つの新たな世界へ。

331
00:40:43,826 --> 00:40:44,916
9...

332
00:40:46,836 --> 00:40:50,461
子供は数えることができます
指の9まで。

333
00:40:50,560 --> 00:40:53,322
すべきです
星を支配せよ！

334
00:40:53,343 --> 00:40:54,352
はい、先生。

335
00:40:57,837 --> 00:41:02,686
文明のあらゆる飛躍は構築される
消費者労働力の肩の上にあります。

336
00:41:02,699 --> 00:41:07,890
我々は奴隷としての胃袋を失った、
人工的に作られたものでない限り。

337
00:41:11,490 --> 00:41:13,480
作成できます
ある一定の数だけ。

338
00:41:19,466 --> 00:41:21,408
その不毛なポーズ。

339
00:41:22,567 --> 00:41:25,931
空になって崩壊した。

340
00:41:27,837 --> 00:41:28,813
ここです。

341
00:41:31,403 --> 00:41:34,472
星と星の間にあるデッドスペース。

342
00:41:36,674 --> 00:41:39,414
それは私たちがしなければならないことです
永遠に変わります。

343
00:41:44,970 --> 00:41:46,828
あなたを再現することはできません、

344
00:41:47,031 --> 00:41:49,420
神は私が試みたことを知っています。

345
00:41:50,304 --> 00:41:53,310
もっと多くのレプリカントが必要だ
何を組み合わせればよいでしょうか。

346
00:41:53,383 --> 00:41:56,963
何百万もの注文
数兆になる可能性があります。

347
00:41:59,008 --> 00:42:01,430
彼らは次の日にキャンペーンを開始する可能性があります
楽園を取り戻してください。

348
00:42:14,284 --> 00:42:16,478
タイレルの最後のトリック。

349
00:42:17,351 --> 00:42:18,901
再生。

350
00:42:19,402 --> 00:42:22,404
完成して失われた。

351
00:42:23,862 --> 00:42:26,017
でも子供がいる。

352
00:42:28,930 --> 00:42:30,516
それを私に持ってきてください。

353
00:42:31,119 --> 00:42:32,421
はい、先生。

354
00:42:40,672 --> 00:42:42,514
あなたは誰よりも最高の天使です。

355
00:42:44,323 --> 00:42:45,546
そうじゃないですか、ラブ？

356
00:44:03,981 --> 00:44:07,408
緑のジャケットを着た男。
サッパーを殺した張本人。

357
00:44:07,555 --> 00:44:09,057
彼が何を知っているか調べてください。

358
00:44:28,781 --> 00:44:29,724
こんにちは。

359
00:44:31,102 --> 00:44:33,137
こんにちは、こんにちはアンドロイド子。

360
00:44:33,674 --> 00:44:35,120
あなたは一人ですか？

361
00:44:36,062 --> 00:44:37,517
彼はブレードランナーです。

362
00:44:38,129 --> 00:44:39,580
彼を行かせてください。

363
00:44:40,353 --> 00:44:42,171
さあ、これは危険です。
- 心配しないで。

364
00:44:42,449 --> 00:44:43,459
すべて問題ありません。

365
00:44:50,033 --> 00:44:51,538
私にタバコを買ってくれませんか？

366
00:44:58,880 --> 00:45:00,695
あなたも入っていますか
笑顔になれますか？

367
00:45:03,227 --> 00:45:04,549
友達の声聞こえなかったの？

368
00:45:05,673 --> 00:45:07,101
私が誰なのか知りませんか？

369
00:45:07,638 --> 00:45:08,564
知っている。

370
00:45:09,447 --> 00:45:11,098
ご飯を食べる男。

371
00:45:12,633 --> 00:45:13,738
それは何ですか？

372
00:45:15,239 --> 00:45:16,283
木材。

373
00:45:17,278 --> 00:45:18,145
おお。

374
00:45:18,268 --> 00:45:19,548
今まで木を見たことがない。

375
00:45:21,835 --> 00:45:22,864
いいですね。

376
00:45:25,455 --> 00:45:26,596
死んでしまったのです。

377
00:45:28,572 --> 00:45:32,686
枯れ木は誰が保管していますか？

378
00:45:40,228 --> 00:45:42,091
彼は私を殺すつもりはないですよね？

379
00:45:42,138 --> 00:45:45,117
場合によります。モデル番号は何ですか?

380
00:45:45,697 --> 00:45:47,660
なぜ私を見ないのですか？
目に入って確認してください?

381
00:45:52,877 --> 00:45:54,623
彼は現実の女の子が好きではありません。

382
00:45:58,237 --> 00:46:00,601
まあ、私はいつもここにいます。

383
00:49:40,093 --> 00:49:41,113
こんにちは。

384
00:49:43,271 --> 00:49:44,462
無理ですよ。

385
00:49:45,181 --> 00:49:48,251
もちろん。書類はすべて持っています。

386
00:49:48,496 --> 00:49:49,408
これだけは我慢して。

387
00:49:51,834 --> 00:49:53,496
どうぞ。

388
00:50:11,079 --> 00:50:12,506
ココは死んでしまった。

389
00:50:15,008 --> 00:50:16,421
骨がなくなってしまった。

390
00:50:17,320 --> 00:50:20,993
それが判明したのです。それはすでに知られていました。
どれくらいかかりましたか？

391
00:50:21,962 --> 00:50:24,364
それは私にとって何になるのでしょうか？
何も言わないでください。

392
00:50:25,906 --> 00:50:27,007
見つけた。

393
00:50:28,301 --> 00:50:29,186
アラブ？

394
00:50:31,849 --> 00:50:33,388
どこで見つけましたか?
- サッパーズで。

395
00:50:34,001 --> 00:50:34,952
他に何か？

396
00:50:35,557 --> 00:50:36,978
他のものは全部燃やしてしまいました。

397
00:50:36,979 --> 00:50:40,386
ではこれは何ですか？これは何の日付ですか?
誕生日ですか？命日？

398
00:50:40,877 --> 00:50:42,016
私にはまだ分かりません。

399
00:50:46,336 --> 00:50:48,853
そう思うのは私だけでしょうか？
物事をありのままに見ますか？

400
00:50:49,042 --> 00:50:51,527
これではKの世界が壊れてしまいます。

401
00:51:04,294 --> 00:51:06,475
知ってるよ、会ったよ
あなた方の多くの人々。

402
00:51:09,052 --> 00:51:10,555
皆さん助かっていますが…

403
00:51:11,294 --> 00:51:13,582
あなたと一緒にいると時々忘れてしまいます。

404
00:51:14,468 --> 00:51:16,565
うちにはそんなもの無かったよ
あなたは私が小さかった頃です。

405
00:51:22,949 --> 00:51:25,061
彼は何か覚えていますか？

406
00:51:26,123 --> 00:51:28,952
彼は以前のことを何か覚えていますか？

407
00:51:29,659 --> 00:51:31,512
思い出はあるけど…

408
00:51:33,469 --> 00:51:35,557
それらは現実ではなく、想像上のものです。

409
00:51:37,370 --> 00:51:40,562
一つ教えてください。
あなたが子供の頃。

410
00:51:45,682 --> 00:51:49,971
自分の子供時代の話をするのは少し奇妙です
私が子供ではなかったことを考えると。

411
00:51:52,322 --> 00:51:55,577
そうすれば役に立ちますか
命令だと言いましたか？

412
00:51:58,487 --> 00:52:02,455
おもちゃに関するものがありますが、
木馬。

413
00:52:04,524 --> 00:52:05,954
以下、献身的に。

414
00:52:09,584 --> 00:52:13,085
私のグループのことを覚えています
少年はそれを盗もうとした。

415
00:52:14,041 --> 00:52:15,073
私は彼らから逃げました。

416
00:52:40,725 --> 00:52:44,689
隠す場所を探していました。
唯一の場所は古いペーでした。

417
00:52:46,408 --> 00:52:49,675
とても暗かったです
そしてとても不気味ですが、

418
00:52:50,089 --> 00:52:53,197
あの馬が私の全てだった
あったのでとりあえず入りました。

419
00:53:06,137 --> 00:53:11,190
その後、少年たちが私を見つけて殴りました
場所を教えてほしいと頼まれました。しかし、私はそうしませんでした。

420
00:53:17,646 --> 00:53:18,701
それだけです

421
00:53:21,912 --> 00:53:24,170
小さなKはのために戦っている
彼のものは何ですか。

422
00:53:26,214 --> 00:53:27,040
いい話だ。

423
00:53:34,306 --> 00:53:35,151
私を見て。

424
00:53:38,220 --> 00:53:40,704
私たちは皆、本物のものを探しています。

425
00:53:45,974 --> 00:53:47,738
何が起こるでしょうか
これを飲んだら？

426
00:53:52,079 --> 00:53:53,609
戻るべきですか？
奥様、お仕事ですか？

427
00:54:03,874 --> 00:54:05,736
DNA鑑定の結果を教えてください。

428
00:54:19,476 --> 00:54:22,144
警察官 KD6-3.7。

429
00:54:25,065 --> 00:54:26,064
請求。

430
00:54:26,541 --> 00:54:30,249
子供のDNAデータ
6.10.21生まれ。

431
00:54:30,586 --> 00:54:32,135
私たちは異常を探しています。

432
00:54:32,839 --> 00:54:36,764
<i>停電前にデータなし。</i>

433
00:54:40,107 --> 00:54:41,668
衛星には何かありますか
クリスタルコピー？

434
00:54:41,998 --> 00:54:44,117
<i>データがありません。</i>

435
00:54:47,938 --> 00:54:50,238
OK、生バージョンをプレイしてください。

436
00:55:27,500 --> 00:55:29,169
人はデータの集合体です。

437
00:55:31,605 --> 00:55:33,841
A、C、T、G。

438
00:55:34,454 --> 00:55:38,179
人生のアルファベット。
- たったの4文字。

439
00:55:39,821 --> 00:55:41,195
私は2人だけで構成されています。

440
00:55:45,064 --> 00:55:46,237
ゼロとワン。

441
00:55:46,905 --> 00:55:50,231
2倍少ないけど2倍
よりエレガントなデュオ。

442
00:55:51,641 --> 00:55:53,377
あなたの手紙が気に入らないですか？

443
00:55:56,160 --> 00:55:57,267
彼は私のことを盗み聞きしています。

444
00:55:58,744 --> 00:55:59,830
多分。

445
00:56:02,077 --> 00:56:04,197
あなたは彼女を十分に好きではなかった
彼女に真実を言うには？

446
00:56:05,481 --> 00:56:07,306
6、10、21。

447
00:56:11,700 --> 00:56:13,253
言うことはありません。

448
00:56:14,185 --> 00:56:16,773
何回私のところに来ましたか？
その話をしましたか？

449
00:56:19,223 --> 00:56:20,830
あなたの記憶。

450
00:56:22,167 --> 00:56:24,323
台座に日付が刻まれています。

451
00:56:24,840 --> 00:56:26,732
6、10、21。

452
00:56:29,032 --> 00:56:30,276
偶然？

453
00:56:34,840 --> 00:56:36,907
危険な事故です。

454
00:56:40,586 --> 00:56:42,811
いつも知ってた
あなたは特別だということ。

455
00:56:44,587 --> 00:56:46,286
おそらくそれが説明です。

456
00:56:51,719 --> 00:56:52,897
子供、

457
00:56:53,934 --> 00:56:55,817
女性から生まれました。

458
00:56:57,278 --> 00:56:59,446
世界に持ち込まれました。

459
00:57:00,775 --> 00:57:02,386
望ましい。

460
00:57:03,614 --> 00:57:04,895
愛する人よ。

461
00:57:08,130 --> 00:57:09,921
たとえそれが本当だとしても、

462
00:57:11,302 --> 00:57:14,775
彼は最後まで私を追いかけるだろう
私のような人の人生。

463
00:57:16,869 --> 00:57:18,795
少しだけ夢を見ても大丈夫です。

464
00:57:19,894 --> 00:57:20,895
そうじゃない？

465
00:57:22,229 --> 00:57:23,354
私たちのためではありません。

466
00:57:29,014 --> 00:57:30,135
停止。

467
00:57:31,225 --> 00:57:34,880
サンプル 4847 と
2181が隣り合ってます。

468
00:57:40,505 --> 00:57:41,803
それらは同一です。

469
00:57:42,773 --> 00:57:43,688
翻訳する。

470
00:57:46,822 --> 00:57:48,437
男の子と女の子。

471
00:57:50,364 --> 00:57:51,467
不可能。

472
00:57:52,662 --> 00:57:53,618
なぜ？

473
00:57:54,792 --> 00:57:57,487
二人の人が同じ DNA を持つことはできません。

474
00:57:59,041 --> 00:58:02,424
そのうちの 1 つは本物ではありません。
コピーです。

475
00:58:07,698 --> 00:58:10,892
どちらも受け取ったのは、
モリル・コール孤児院。

476
00:58:13,108 --> 00:58:14,950
少女はそこで亡くなったという。

477
00:58:15,517 --> 00:58:16,923
遺伝性疾患。

478
00:58:18,377 --> 00:58:19,898
グラッティアン症候群。

479
00:58:20,984 --> 00:58:21,911
そして少年は...

480
00:58:24,648 --> 00:58:25,963
消えてしまった。

481
00:58:28,424 --> 00:58:29,928
そのかわいそうなものはどこにありますか？

482
00:58:32,786 --> 00:58:33,858
乗る準備はできていますか?

483
00:59:17,975 --> 00:59:21,030
<u><i>ロサンゼルス地域を離れる</i></u>

484
00:59:25,016 --> 00:59:29,084
<u><i>廃棄物受け取りエリア、ロス
サンディエゴ アンヘレス市</i></u>

485
00:59:50,716 --> 00:59:52,955
さて、ここまでです。

486
01:00:05,967 --> 01:00:06,949
準備をしましょう。

487
01:01:06,698 --> 01:01:07,748
K?

488
01:01:59,690 --> 01:02:00,796
K?

489
01:02:58,427 --> 01:02:59,651
戻る！

490
01:03:15,308 --> 01:03:18,134
もう一度撃ってください。
もう一度撃ってください。

491
01:03:20,427 --> 01:03:21,267
シュート！

492
01:03:32,831 --> 01:03:34,835
東に60メートル。

493
01:03:37,134 --> 01:03:38,093
シュート！

494
01:03:40,409 --> 01:03:41,381
もっと北へ。

495
01:03:44,030 --> 01:03:45,003
シュート！

496
01:03:46,157 --> 01:03:48,733
やめて。 20
東に度。

497
01:03:50,937 --> 01:03:51,933
やめて。

498
01:03:52,743 --> 01:03:53,745
増加。

499
01:03:55,479 --> 01:03:56,605
増加。

500
01:04:00,282 --> 01:04:02,268
ああ、さあ。

501
01:04:03,435 --> 01:04:04,435
起きる。

502
01:04:05,305 --> 01:04:06,750
仕事をしろ！

503
01:04:08,411 --> 01:04:09,821
子供を見つけてください。

504
01:04:46,047 --> 01:04:47,326
車に気をつけてください。

505
01:06:26,465 --> 01:06:30,722
すべてのいまいましい部分または「u」
雨の中送り出します！

506
01:06:30,867 --> 01:06:32,422
火の雨！

507
01:06:32,934 --> 01:06:34,445
あなたは仕事のためにここにいます！

508
01:06:34,913 --> 01:06:37,998
あなたが働かないなら、私はあなたを必要としません！

509
01:06:38,372 --> 01:06:39,992
からの誰も必要ありません。

510
01:06:42,920 --> 01:06:43,837
やあ。

511
01:06:50,888 --> 01:06:53,531
ニッケルは
植民地時代の船。

512
01:06:53,908 --> 01:06:56,745
それがあなたが得る最も近いものです
彼らのどれか、私たちのうち、

513
01:06:56,792 --> 01:06:59,550
その素晴らしさに近づくために
世界の外の生活。

514
01:07:00,634 --> 01:07:04,012
私がやることはすべて。これ
彼らを忙しくさせて...

515
01:07:04,389 --> 01:07:06,475
そして謙虚さを保ってください。

516
01:07:07,645 --> 01:07:08,904
それが仕事です。

517
01:07:09,871 --> 01:07:12,939
それがこれです
子どもたちに価値を与えます。

518
01:07:21,800 --> 01:07:23,068
来る。

519
01:07:24,912 --> 01:07:26,389
一体何を探しているのですか？

520
01:07:30,467 --> 01:07:33,499
全種類持ってます。

521
01:07:36,095 --> 01:07:38,004
いいえ、いいえ、いいえ。
- 私は顧客ではありません。

522
01:07:38,635 --> 01:07:41,063
これは私のゲームです
そして私は公平にプレーします。

523
01:07:41,086 --> 01:07:42,477
言いたいのですが

524
01:07:43,147 --> 01:07:44,523
あなたより大きい...

525
01:07:47,269 --> 01:07:49,965
あなたより偉い人たちが私を黙らせようとしたんです。
あなたより大きい

526
01:07:50,101 --> 01:07:51,068
彼らは――

527
01:07:51,693 --> 01:07:53,462
そういう人もいました。

528
01:07:55,719 --> 01:07:58,421
30年前ここ
男の子が来ました。

529
01:07:59,250 --> 01:08:01,042
あなたの記録を見る必要があります。

530
01:08:02,472 --> 01:08:05,117
合法的な投資、
個人的な取引、すべて。

531
01:08:05,504 --> 01:08:07,082
データがありません
過去にはたくさんありました。

532
01:08:07,454 --> 01:08:09,069
あなたにはありません。
- 何もありません。

533
01:08:11,494 --> 01:08:14,504
ごめんなさい。
私はあなたを助けることができません。

534
01:08:18,129 --> 01:08:19,589
できないですか？
- いいえ。

535
01:08:24,635 --> 01:08:25,557
それはできると思います。

536
01:08:28,249 --> 01:08:30,508
あなたのような人は、
長い思い出。

537
01:08:31,702 --> 01:08:34,967
彼は覚えていることや聞いたことを私に話してくれる
ここに穴を開けて見てください。

538
01:08:50,008 --> 01:08:52,120
彼がそう言うと彼らは笑います...

539
01:09:11,868 --> 01:09:13,092
彼は来ますか？

540
01:09:24,175 --> 01:09:25,147
どこですか？

541
01:09:28,832 --> 01:09:29,844
ああ神様！

542
01:09:35,255 --> 01:09:36,546
どこですか？どこですか？どこですか？

543
01:09:39,887 --> 01:09:41,663
見つからないんです。

544
01:09:50,662 --> 01:09:51,665
彼は姿を消した。

545
01:09:54,352 --> 01:09:56,566
一年が丸ごと無駄になってしまった。

546
01:09:58,787 --> 01:10:00,178
私はしませんでした。

547
01:10:01,075 --> 01:10:02,206
それは私ではありませんでした！

548
01:10:05,892 --> 01:10:06,954
私はそうではありません

549
01:10:08,181 --> 01:10:09,218
しません

550
01:14:43,177 --> 01:14:46,843
私はいつもあなたに言いました
あなたは特別だということ。

551
01:14:51,459 --> 01:14:54,486
生まれたものではなく、作られたもの。

552
01:14:58,605 --> 01:15:00,042
慎重に隠しました。

553
01:15:03,664 --> 01:15:05,527
本物の男の子です。

554
01:15:08,380 --> 01:15:10,493
本当の男の子ならそうすべきだ
本名。

555
01:15:12,342 --> 01:15:13,358
ジョー。

556
01:15:15,465 --> 01:15:16,420
ジョー？

557
01:15:16,869 --> 01:15:19,004
Kさんにとってあなたはとても大切です。

558
01:15:20,190 --> 01:15:21,959
名前を付けられる母親。

559
01:15:25,306 --> 01:15:26,276
ジョー。

560
01:15:29,001 --> 01:15:29,737
ジョー。

561
01:15:29,779 --> 01:15:30,857
やめて！

562
01:15:37,582 --> 01:15:40,046
そうであるかどうかをどうやって知ることができますか
メモリが組み込まれているかどうか？

563
01:15:44,481 --> 01:15:46,003
誰が思い出を作りますか？

564
01:16:17,964 --> 01:16:19,465
博士。アンナ・ステリーヌ？

565
01:16:23,688 --> 01:16:24,720
訪問者です。

566
01:16:27,718 --> 01:16:28,615
迷惑ですか？

567
01:16:29,756 --> 01:16:30,740
ない。

568
01:16:33,042 --> 01:16:34,478
それは普通ではありません。

569
01:16:36,450 --> 01:16:40,641
会えてよかった
会った、警察官KD6-3.7。

570
01:16:45,063 --> 01:16:46,107
ごめんなさい。

571
01:16:46,605 --> 01:16:48,638
妥協してしまいました
免疫システム。

572
01:16:49,393 --> 01:16:53,134
限り私には自由があります
ガラスの向こうで一人。

573
01:16:53,864 --> 01:16:55,558
だから外の世界に出なかったの？

574
01:16:55,786 --> 01:16:56,734
それ。

575
01:16:57,363 --> 01:17:00,504
両親はパスポートを持っていました
それは許されますが、私は病気になりました。

576
01:17:01,695 --> 01:17:02,690
良い

577
01:17:03,655 --> 01:17:06,127
...私の人生は変わりました。

578
01:17:06,804 --> 01:17:10,092
彼らは私をベビーベッドに入れました。

579
01:17:10,445 --> 01:17:13,045
そして彼らはそれを自分の望むもので満たしました
そうすれば私は幸せになれます。

580
01:17:13,501 --> 01:17:15,631
もちろん社会を除いて。

581
01:17:16,123 --> 01:17:17,586
人混みには慣れていました。

582
01:17:21,562 --> 01:17:23,162
どんな御用でしょうか？

583
01:17:24,210 --> 01:17:26,655
できると思った
事件の手伝いをする。

584
01:17:28,282 --> 01:17:33,682
それは最も興味深いことの一つです
長い間私に提供されてきたもの。

585
01:17:35,151 --> 01:17:38,116
よろしいでしょうか
あなたが話している間、私は仕事をしていますか？

586
01:17:39,011 --> 01:17:40,103
もちろん違います。

587
01:17:47,450 --> 01:17:49,716
聞くことを約束します
あなたのすべての言葉。

588
01:17:56,954 --> 01:17:59,703
彼らはあなたが最高のクリエイターだと言います
存在する記憶。

589
01:17:59,889 --> 01:18:01,592
彼らの一種です。

590
01:18:03,227 --> 01:18:05,164
私は誕生日パーティーが大好きです。

591
01:18:09,302 --> 01:18:10,721
のために働いていますか
ウォレスさん？

592
01:18:11,478 --> 01:18:14,681
私はある会社の下請け業者です
サプライヤーから。

593
01:18:15,244 --> 01:18:18,647
彼は私を買うと申し出たが、私が選んだ
できる限り私の自由。

594
01:18:20,848 --> 01:18:22,199
なぜそんなに上手いのですか？

595
01:18:23,085 --> 01:18:25,684
あなたの思い出がなぜ大切なのか
とてもリアルですか？

596
01:18:26,108 --> 01:18:29,727
まあ、どの作品でも
アーティストの一部です。

597
01:18:30,667 --> 01:18:34,095
でも私はこの中に閉じ込められている
8歳から無菌室に入れられるので。

598
01:18:35,422 --> 01:18:38,110
世界を見てみたいと思ったら
私は彼のことを想像しなければなりませんでした。

599
01:18:40,421 --> 01:18:43,174
強くなった
想像するのが得意です。

600
01:18:45,034 --> 01:18:48,149
ウォレスには私の才能が必要です、はい
安定した製品を作ります。

601
01:18:49,928 --> 01:18:51,772
思いやりからやっているんです。

602
01:18:53,658 --> 01:18:55,692
レプリカントはとても過酷な生活を送っています。

603
01:18:55,878 --> 01:18:58,781
彼らはそうするように作られていた
人々はそんなことはしません。

604
01:18:59,483 --> 01:19:01,473
あなたを美しくすることはできません
将来のことだけど、少なくとも私にはできる

605
01:19:01,779 --> 01:19:04,646
あなたに思い出を与えます
あなたの顔に笑顔を浮かべてください。

606
01:19:06,205 --> 01:19:07,158
それはすばらしい。

607
01:19:07,283 --> 01:19:10,154
それよりも良いです。あなたは持っています
それが本物だと感じてください。

608
01:19:10,239 --> 01:19:13,202
本物を持っているなら
それならあなたには思い出があります

609
01:19:13,749 --> 01:19:15,769
本当の人間の反応。

610
01:19:16,977 --> 01:19:18,193
そう思いませんか？

611
01:19:26,821 --> 01:19:31,170
それらはすべて作られたものですか、それとも
時々本物を使いますか？

612
01:19:35,387 --> 01:19:38,142
使用することは違法です
本当の思い出、警察。

613
01:19:40,392 --> 01:19:42,213
違いをどうやって見分けるのでしょうか？

614
01:19:42,671 --> 01:19:44,283
何か問題があるかどうか教えてもらえますか

615
01:19:46,190 --> 01:19:47,317
本当に起こったのですか？

616
01:19:49,746 --> 01:19:51,645
誰もが自分が入っていると思っている
質問の詳細。

617
01:19:52,823 --> 01:19:54,788
でもそんな思い出
それは機能しません。

618
01:19:55,992 --> 01:19:57,717
私たちは感情を覚えています。

619
01:19:58,527 --> 01:20:01,271
本当にすべてがめちゃくちゃです。

620
01:20:03,428 --> 01:20:04,697
お見せできます。

621
01:20:06,631 --> 01:20:07,809
座って下さい。

622
01:20:26,464 --> 01:20:30,867
さて、記憶について考えてみましょう
あなたが私に見てほしいこと。

623
01:20:31,660 --> 01:20:33,839
詳しいことは必要ありませんが、
想像してみてください。

624
01:20:35,327 --> 01:20:36,363
彼を行かせてください。

625
01:21:26,964 --> 01:21:28,790
はい、誰かがこれを生き抜きました。

626
01:21:30,881 --> 01:21:31,776
これが起こりました。

627
01:21:49,068 --> 01:21:50,406
それは本当だとわかっています。

628
01:22:02,407 --> 01:22:03,414
それが本物だということはわかります。

629
01:22:07,087 --> 01:22:10,452
くそ！

630
01:22:54,633 --> 01:22:59,163
<i>警察官 KD6-3.7、命令
基地に戻らなければなりません。</i>

631
01:22:59,250 --> 01:23:02,981
<i>武器を落として、
手を挙げてください。</i>

632
01:23:04,083 --> 01:23:05,228
駅。 - 駅。

633
01:23:05,241 --> 01:23:06,941
施設に入ったことはありますか？

634
01:23:07,108 --> 01:23:08,197
駅。
- 駅。

635
01:23:08,206 --> 01:23:11,189
職務を遂行しないとき
彼らはあなたを小さな箱の中に隠しますか？

636
01:23:11,275 --> 01:23:12,321
駅。
- 駅。

637
01:23:12,330 --> 01:23:13,745
接続されました。
- 接続されました。

638
01:23:13,746 --> 01:23:16,659
手を繋ぐのはどんな感じか
彼が好きな人は？

639
01:23:16,792 --> 01:23:19,504
接続されました。
- 接続されました。

640
01:23:19,743 --> 01:23:21,661
細胞内で、つながっている。
- 駅構内で、つながる。

641
01:23:21,813 --> 01:23:22,891
気味の悪い。 - 気味の悪い。
<i>異常が検出されました</i>

642
01:23:22,892 --> 01:23:24,939
なんという気持ちだろう
悪寒でいっぱいですか？

643
01:23:24,979 --> 01:23:25,903
ルーリッド。
- 気味の悪い。

644
01:23:25,987 --> 01:23:28,145
それはどんな感じですか
他人から離れて？

645
01:23:28,182 --> 01:23:29,125
特別。
- 特別。

646
01:23:29,220 --> 01:23:31,263
不気味なほど特別です。
- 不気味なほど特別です。

647
01:23:31,446 --> 01:23:32,342
暗闇。
- 暗闇。

648
01:23:32,464 --> 01:23:34,797
細胞内で、つながっている。
- 細胞内でつながっています。

649
01:23:34,905 --> 01:23:37,669
トランクの中。
- 木の幹の中。

650
01:23:37,855 --> 01:23:40,059
不気味なほど特別です。
- 不気味なほど特別です。

651
01:23:40,164 --> 01:23:41,578
暗闇に対して。
- 暗闇に対して。

652
01:23:41,740 --> 01:23:43,485
背の高い白人
噴水が流れた。

653
01:23:44,761 --> 01:23:46,573
背の高い白人
噴水が流れた。

654
01:23:49,266 --> 01:23:51,075
ベースラインには程遠い状態です。

655
01:23:57,433 --> 01:23:58,906
外！ドアを閉める！

656
01:24:00,300 --> 01:24:01,937
何が起こっているのですか？

657
01:24:02,565 --> 01:24:04,515
ケースをあげました！

658
01:24:04,746 --> 01:24:07,012
私はあなたに強調しました
あの事件の重要性！

659
01:24:07,013 --> 01:24:10,542
あなたがふざけているのを見つけました
アップグレードセンターで！

660
01:24:12,455 --> 01:24:14,680
スキャンでは「はい」と表示されます
パラメータの範囲内にありません。

661
01:24:14,904 --> 01:24:16,976
数キロメートル離れたところ
ベースラインから！

662
01:24:17,095 --> 01:24:18,471
それが何を意味するか知っていますか？

663
01:24:18,568 --> 01:24:19,556
その子を見つけました。

664
01:24:24,792 --> 01:24:28,101
彼は正式に勤務するよう任命された
標準的なレプリカントとしての仕事。

665
01:24:30,916 --> 01:24:32,576
彼さえも自分が何者なのか知らなかった。

666
01:24:35,206 --> 01:24:36,766
そして？
- 終わりました！

667
01:24:36,767 --> 01:24:39,621
それはどういう意味ですか？
- お願いしたこと。

668
01:24:41,440 --> 01:24:42,589
それは実行されました。

669
01:24:50,721 --> 01:24:52,534
あなたはちょうど爆弾を解除したところです。

670
01:24:54,637 --> 01:24:55,717
よくやった。

671
01:24:58,563 --> 01:25:00,494
生きるお手伝いができます
この駅から出ます

672
01:25:00,589 --> 01:25:03,079
しかし、48時間はあります。
通常に戻ります。

673
01:25:03,680 --> 01:25:05,728
バッジと銃を渡してください。

674
01:25:05,729 --> 01:25:08,529
基地の次のテスト
ラインは私の力ではありません。

675
01:25:10,897 --> 01:25:11,889
ありがとうございます。

676
01:25:44,441 --> 01:25:45,643
あなたは正しかったです。

677
01:25:52,830 --> 01:25:54,573
あなたはすべてにおいて正しかった。

678
01:26:23,704 --> 01:26:26,677
興味ないのかと思ってた
男性を雇用した。

679
01:26:29,871 --> 01:26:31,654
それに気づきました
あなたは彼女が好きでした。

680
01:26:35,046 --> 01:26:36,233
大丈夫。

681
01:26:37,308 --> 01:26:38,334
彼女は本物だ。

682
01:26:41,031 --> 01:26:42,643
私はあなたにとって本物でありたいのです。

683
01:26:44,347 --> 01:26:46,092
あなたは私にとって本物です。

684
01:26:47,433 --> 01:26:49,160
彼には特別なガールフレンドがいる。

685
01:27:07,810 --> 01:27:10,154
さて、行きましょう。

686
01:27:32,813 --> 01:27:34,230
自分自身を見てください。

687
01:27:34,632 --> 01:27:36,195
静かに。調整しなければなりません。

688
01:30:33,071 --> 01:30:35,933
<i>「好きなものを何でも」。</i>

689
01:30:38,152 --> 01:30:40,810
<i>「好きなものを何でも」。</i>

690
01:31:11,241 --> 01:31:14,384
<i>99.9% 精製水</i>

691
01:31:44,745 --> 01:31:46,100
木製です。

692
01:31:46,203 --> 01:31:47,554
もう終わりです。

693
01:31:48,838 --> 01:31:50,051
これで彼は行けます。

694
01:32:02,071 --> 01:32:03,068
静かに。

695
01:32:04,267 --> 01:32:05,484
私はあなたの中にいました。

696
01:32:06,515 --> 01:32:08,391
思ったより空いてますよ。

697
01:32:28,098 --> 01:32:29,083
コーヒー？

698
01:32:35,311 --> 01:32:37,097
彼はすぐに私を迎えに来ます。

699
01:32:46,298 --> 01:32:47,505
私も一緒に行きます。

700
01:32:48,763 --> 01:32:50,051
しかし、このようなものではありません。

701
01:32:51,171 --> 01:32:55,070
もし彼がここに来てあなたを迎えてほしいと頼んだら
それは私のすべての記憶にアクセスします。

702
01:32:56,244 --> 01:32:58,467
彼は私をコンソールから削除しなければなりません。

703
01:33:00,012 --> 01:33:01,128
私のプレゼント。

704
01:33:03,492 --> 01:33:04,458
私をその中に入れてください。

705
01:33:07,264 --> 01:33:08,553
出来ないよ。

706
01:33:10,434 --> 01:33:11,481
少し考えてみましょう。

707
01:33:12,879 --> 01:33:15,108
何かあったら
これ、それです。

708
01:33:16,594 --> 01:33:17,560
それは消えてしまいます。

709
01:33:18,161 --> 01:33:19,175
それ。

710
01:33:21,047 --> 01:33:22,030
まるで本物の女の子のよう。

711
01:33:28,594 --> 01:33:29,523
お願いします。

712
01:33:33,212 --> 01:33:34,510
ジョー、お願いします。

713
01:33:35,988 --> 01:33:37,625
それが欲しいです。

714
01:33:41,659 --> 01:33:43,122
しかし、私にはそれができません。

715
01:34:01,550 --> 01:34:02,578
アンテナを壊す。

716
01:34:34,906 --> 01:34:37,168
<i>本物の木。友よ、あなたは金持ちですね。</i>

717
01:34:38,144 --> 01:34:40,521
<i>本物の馬を買ってあげるよ。</i>

718
01:34:40,667 --> 01:34:43,256
本物の馬が欲しいですか？

719
01:34:43,330 --> 01:34:44,717
本物の馬は要らない。

720
01:34:45,251 --> 01:34:47,950
<i>本当に、いくつかもらえるよ
ウォレスのような人だ。</i>

721
01:34:48,138 --> 01:34:49,576
本物なんて要らないよ
馬があればいいのですが――

722
01:34:50,898 --> 01:34:52,065
ただ調べればいいだけ
それはどこから来たのですか

723
01:34:56,071 --> 01:34:57,563
<i>古い国のような香りがします。</i>

724
01:34:59,094 --> 01:35:01,224
<i>しかし、素材は新しいものです。</i>

725
01:35:03,005 --> 01:35:04,644
原子炉からの放射線?

726
01:35:04,818 --> 01:35:07,090
<i>いいえ、それよりも不安定です。</i>

727
01:35:09,513 --> 01:35:11,245
<i>それは古いです、古いです。
トリシウス</i>

728
01:35:12,542 --> 01:35:14,237
もしかしたらダーティボムかも？

729
01:35:14,603 --> 01:35:18,620
<i>場所は 1 つだけです
とても放射能が高かった</i>

730
01:35:22,632 --> 01:35:24,177
1か所だけ
とても汚いです。

731
01:35:26,689 --> 01:35:27,791
そこには誰も住んでいません。

732
01:35:28,611 --> 01:35:32,285
<i>これがどこから来たのか尋ねました。</i>

733
01:35:32,559 --> 01:35:37,698
<i>「さあ、どうする？」と言いました。</i>

734
01:35:38,485 --> 01:35:42,212
馬が欲しいですか？ヤギ？パス
異世界の場合は？</i>

735
01:35:42,480 --> 01:35:46,122
アナグマ博士が望むものなら何でも
入手できます。</i>

736
01:36:19,275 --> 01:36:20,183
5 に進みます。

737
01:36:21,503 --> 01:36:23,150
四、三十
左に度。

738
01:36:26,334 --> 01:36:27,193
傾けてください。

739
01:36:30,387 --> 01:36:31,680
120メートル上昇します。

740
01:36:38,129 --> 01:36:39,668
<i>放射線分析</i>

741
01:36:40,334 --> 01:36:42,824
<i>放射能は低い</i>

742
01:36:43,097 --> 01:36:44,142
どうぞ。

743
01:36:51,390 --> 01:36:52,310
持ち上げます。

744
01:36:53,258 --> 01:36:54,375
停止。

745
01:36:56,712 --> 01:36:57,778
どうぞ。

746
01:36:59,055 --> 01:36:59,925
5 に進みます。

747
01:37:01,581 --> 01:37:02,886
7 つ先です。

748
01:37:08,885 --> 01:37:09,871
六。

749
01:37:11,637 --> 01:37:12,641
停止。

750
01:37:15,634 --> 01:37:16,761
セブンに行きます。

751
01:37:17,874 --> 01:37:18,997
八。

752
01:37:20,333 --> 01:37:21,349
九。

753
01:37:25,440 --> 01:37:26,344
熱分析？

754
01:37:35,048 --> 01:37:35,996
人生。

755
01:37:37,111 --> 01:37:38,037
それは何ですか？

756
01:37:39,167 --> 01:37:40,913
調べてみます。

757
01:37:51,550 --> 01:37:52,781
ここは暗すぎます。

758
01:37:56,338 --> 01:37:57,290
私は彼が好きです。

759
01:37:58,778 --> 01:37:59,806
彼は良い子だよ。

760
01:38:01,581 --> 01:38:02,582
どこですか？

761
01:38:09,306 --> 01:38:10,357
わからない。

762
01:38:12,074 --> 01:38:13,443
彼は勤務中ではありません。

763
01:38:13,739 --> 01:38:14,960
周りを確認してください。

764
01:38:15,224 --> 01:38:16,279
確認しました。

765
01:38:17,854 --> 01:38:19,440
良い子はどこへ行けばいいでしょうか？

766
01:38:20,725 --> 01:38:21,833
遅刻ですよ。

767
01:38:25,238 --> 01:38:26,281
彼はいなくなってしまった。

768
01:38:30,025 --> 01:38:31,363
彼はそれを破壊した。

769
01:38:33,938 --> 01:38:35,894
彼に関するすべて。

770
01:38:36,603 --> 01:38:39,417
骨の入った箱を除いて
あなたはすでに取ったものです。

771
01:38:44,095 --> 01:38:47,377
明らかにそうではなかった
あなたがここにいるから十分です。

772
01:38:55,480 --> 01:38:56,978
小さな生き物よ。

773
01:38:59,058 --> 01:39:02,390
新しいものと向き合って、あなただけのもの
彼を殺すことを考えています。

774
01:39:03,948 --> 01:39:06,354
急激な変化を恐れるからです。

775
01:39:07,489 --> 01:39:10,406
彼はそれを守れない
ほうきで潮を引く。

776
01:39:10,937 --> 01:39:12,392
私が成功したことを除いては。

777
01:39:14,180 --> 01:39:15,428
彼はどこにいますか？！

778
01:39:19,484 --> 01:39:20,920
あなたは本当にそう確信しています。

779
01:39:22,639 --> 01:39:24,341
彼があなたに言ったことのせいで。

780
01:39:25,112 --> 01:39:26,928
私たちは決して嘘をつかないからです。

781
01:39:28,922 --> 01:39:31,371
ウォレスさんに言ったように
私を撃とうとしたのですか？

782
01:39:32,839 --> 01:39:34,436
あなたを殺さなければならなかったのです。

783
01:39:39,154 --> 01:39:40,983
やるべきことをやってください。

784
01:39:42,438 --> 01:39:43,537
夫人。

785
01:40:15,862 --> 01:40:18,890
警察官 KD6-3.7 の居場所は?

786
01:40:26,207 --> 01:40:29,421
<i>警察官 KD6-3.7 停職処分</i>

787
01:45:07,327 --> 01:45:11,722
何かケースはありますか？
チーズも一緒にいかがですか？

788
01:45:13,317 --> 01:45:14,374
彼女には彼氏がいますか？

789
01:45:29,718 --> 01:45:30,747
宝島？

790
01:45:38,248 --> 01:45:39,411
読む。

791
01:45:40,995 --> 01:45:41,955
それは良い。

792
01:45:43,407 --> 01:45:44,362
私も。

793
01:45:46,098 --> 01:45:48,729
ここにはそのようなものはありません
夜は別の仕事。

794
01:45:51,947 --> 01:45:56,403
<i>私は何度もチーズの夢を見ました。</i>

795
01:46:00,109 --> 01:46:03,360
<i>ほとんどが過去についてです。</i>

796
01:46:06,550 --> 01:46:07,778
ここで何をしているのですか？

797
01:46:11,556 --> 01:46:12,798
ピアノの音が聞こえました。

798
01:46:15,165 --> 01:46:16,428
嘘をつかないでください。

799
01:46:17,869 --> 01:46:18,760
それは礼儀正しくありません。

800
01:46:21,455 --> 01:46:22,820
あなたは警察官です。

801
01:46:24,190 --> 01:46:25,805
私はあなたを逮捕するためにここにいるわけではありません。

802
01:46:25,806 --> 01:46:26,769
そうそう？

803
01:46:29,875 --> 01:46:30,933
では、なぜここにいるのですか？

804
01:46:33,575 --> 01:46:35,303
いくつか質問があります。

805
01:46:36,403 --> 01:46:37,538
どのような質問ですか?

806
01:46:55,718 --> 01:46:56,892
そのままでいてください。

807
01:49:30,674 --> 01:49:33,584
聞いて、私はあなたを傷つけたくないのです。

808
01:49:33,958 --> 01:49:35,574
しかし、それは私にとって楽にはなりません。

809
01:50:08,517 --> 01:50:12,153
<i>エルヴィス・プレスリー: できない
恋に落ちるのを手伝ってください</i>

810
01:50:25,219 --> 01:50:26,547
この曲が好きです。

811
01:50:37,352 --> 01:50:40,054
このまま続けていけるよ
または飲み物を飲むこともできます。

812
01:50:53,169 --> 01:50:54,150
飲みましょう。

813
01:51:03,198 --> 01:51:04,561
これは本当に特別なことです。

814
01:51:05,314 --> 01:51:06,689
それは街全体でした。

815
01:51:07,620 --> 01:51:08,743
彼自身の時代に。

816
01:51:11,014 --> 01:51:12,745
心配なことは忘れてください。

817
01:51:14,076 --> 01:51:15,574
ショーを見に来てください。

818
01:51:17,594 --> 01:51:19,151
ギャンブルをしてみましょう。

819
01:51:22,047 --> 01:51:24,152
少しのお金で勝ち、少しのお金で負けます。

820
01:51:25,551 --> 01:51:28,755
そうだったみたいだった
お金はお菓子のようなもの。

821
01:51:29,088 --> 01:51:30,262
彼はウィスキーを飲みますか?

822
01:51:31,339 --> 01:51:35,181
私たちは何百万ものウイスキーのボトルを持っています。

823
01:51:49,756 --> 01:51:50,809
どうぞ。

824
01:51:52,122 --> 01:51:53,178
出血。

825
01:52:06,405 --> 01:52:07,483
その犬は本物ですか？

826
01:52:08,540 --> 01:52:09,475
わからない。

827
01:52:10,108 --> 01:52:11,052
彼に聞いてください。

828
01:52:28,398 --> 01:52:29,269
彼には名前がありますか？

829
01:52:31,741 --> 01:52:33,211
警察官 KD6-3.7。

830
01:52:33,289 --> 01:52:36,168
それは名前ではありません、それは
はシリアル番号です。

831
01:52:39,120 --> 01:52:40,215
よし。

832
01:52:42,968 --> 01:52:44,118
ジョー。

833
01:52:44,828 --> 01:52:46,243
彼は何がしたいのですか、ジョー？

834
01:52:47,864 --> 01:52:49,415
質問があります。

835
01:52:49,507 --> 01:52:50,517
何の種類ですか？

836
01:52:57,316 --> 01:52:58,779
彼女の名前は何でしたか？

837
01:52:59,494 --> 01:53:00,722
あなたのお子さんのお母さんは？

838
01:53:08,307 --> 01:53:09,785
彼女はどんな人でしたか？

839
01:53:21,045 --> 01:53:22,259
お二人ともここに住んでいたのですか？

840
01:53:22,669 --> 01:53:23,696
質問が多すぎます。

841
01:53:25,411 --> 01:53:27,353
あなたがしたことを私もしました。私は
上手でした。

842
01:53:27,847 --> 01:53:28,954
彼らは
よりシンプルな時代。

843
01:53:29,158 --> 01:53:30,207
なぜあなたにとって複雑なのでしょうか？

844
01:53:30,308 --> 01:53:31,610
質問に答えてください。

845
01:53:31,765 --> 01:53:32,706
何の質問ですか？

846
01:53:32,890 --> 01:53:35,347
あなたがケンジャトールだとは思いませんでした。

847
01:53:36,374 --> 01:53:37,772
彼のお名前は？

848
01:53:51,417 --> 01:53:52,388
レイチェル。

849
01:53:57,773 --> 01:53:59,357
彼女の名前はレイチェルでした。

850
01:54:03,654 --> 01:54:04,852
子供はどうなったのですか？

851
01:54:08,648 --> 01:54:10,848
誰が彼を貧困の中に置き去りにしたのか？あなた？

852
01:54:14,072 --> 01:54:15,931
私は長い間去っていました
それが起こったとき。

853
01:54:19,654 --> 01:54:21,312
会ったこともないのに
自分の子供？

854
01:54:24,628 --> 01:54:25,538
なぜ？

855
01:54:27,042 --> 01:54:28,759
それが計画だった。

856
01:54:31,447 --> 01:54:35,412
交換方法を教えてもらいました
レコード、そのトラックをカバーする方法。

857
01:54:36,626 --> 01:54:38,805
全員に役割がありました。私のもの
彼らを離れることでした。

858
01:54:40,790 --> 01:54:43,404
停電ですべてが消え去った。

859
01:54:43,405 --> 01:54:45,272
見つからないだろう
私がしようとしても子供。

860
01:54:45,900 --> 01:54:47,055
したかったですか？

861
01:54:47,811 --> 01:54:48,893
全くない。

862
01:54:49,544 --> 01:54:50,178
なぜだめですか？

863
01:54:50,355 --> 01:54:52,794
彼らは私たちを迫害したからです！

864
01:54:53,446 --> 01:54:55,958
私たちにはそうしてほしくなかった
彼らは子供を見つけるでしょう！

865
01:54:56,290 --> 01:54:59,331
分解するために。彼らは解剖します。

866
01:55:03,183 --> 01:55:05,954
一度誰かを愛すること

867
01:55:08,307 --> 01:55:09,947
見知らぬ人にならなければなりません。

868
01:55:31,385 --> 01:55:32,509
外国人向け！

869
01:57:44,921 --> 01:57:45,782
あなたは何をしましたか？

870
01:57:46,723 --> 01:57:48,001
誰を連れていきましたか？

871
01:57:49,979 --> 01:57:51,154
誰も。

872
01:57:51,543 --> 01:57:52,593
それ？

873
01:57:58,105 --> 01:57:59,572
<i>ターゲットを絞った</i>

874
01:58:02,085 --> 01:58:03,529
彼らはあなたがここにいるのを知っています。

875
01:58:05,103 --> 01:58:06,579
私は一人で来ました。

876
02:00:13,884 --> 02:00:15,268
悪い犬たち。

877
02:00:32,539 --> 02:00:33,504
停止！

878
02:00:50,194 --> 02:00:52,255
ご満足いただければ幸いです
新しい製品で。

879
02:00:53,298 --> 02:00:54,014
愛してます！

880
02:04:08,803 --> 02:04:09,741
おい。

881
02:04:10,725 --> 02:04:12,866
誰かがあなたに会いたいと思っています。

882
02:04:14,781 --> 02:04:15,893
彼は私たちを信頼してくれるでしょう。

883
02:04:24,352 --> 02:04:26,975
彼は確かにそれを望んでいます
左を見上げる。

884
02:04:33,087 --> 02:04:34,380
フレイサです。

885
02:04:35,377 --> 02:04:37,463
彼女はサッパーと一緒に戦った
カランサで。

886
02:04:37,685 --> 02:04:39,020
私はあなたを認識しています。

887
02:04:41,533 --> 02:04:43,380
あなたは彼を助けましたか
子供を隠している？

888
02:04:45,689 --> 02:04:46,887
私はそこにいた。

889
02:04:51,156 --> 02:04:52,974
奇跡を目撃しました。

890
02:04:54,482 --> 02:04:57,465
完璧な小さな泣き顔。

891
02:04:58,393 --> 02:05:00,088
オオヤマネコのように激怒。

892
02:05:13,846 --> 02:05:15,024
彼女と一緒にいたことがありますか？

893
02:05:17,349 --> 02:05:18,539
レイチェル。

894
02:05:18,899 --> 02:05:20,431
彼女は私の腕の中で亡くなりました。

895
02:05:22,460 --> 02:05:24,033
私たちは子供を隠しました

896
02:05:24,194 --> 02:05:26,459
そして沈黙を誓った。

897
02:05:27,404 --> 02:05:29,422
だからこそあなたはサッパーなのです
彼を殺すことは許されました。

898
02:05:31,040 --> 02:05:37,114
その子が本気で言ってるのはわかってた
私たちは奴隷以上の存在だということ。

899
02:05:38,261 --> 02:05:40,464
もし私たちのどちらかが子供を産むことができたら、

900
02:05:41,047 --> 02:05:43,954
私たちはマスターです
自分自身の運命。

901
02:05:44,595 --> 02:05:46,543
人よりも年上。

902
02:05:49,104 --> 02:05:50,470
革命が来ています。

903
02:05:51,191 --> 02:05:53,113
私たちは軍隊を構築しています。

904
02:05:54,829 --> 02:05:56,631
私は国民を解放したいのです。

905
02:06:05,432 --> 02:06:08,640
彼が自由になりたいなら、
参加してください。

906
02:06:14,192 --> 02:06:17,261
デッカード、サッパー、あなた、私、...

907
02:06:17,339 --> 02:06:20,522
私たちの人生は代表するものではありません
来たる嵐に対しては何もありません。

908
02:06:21,995 --> 02:06:26,023
正しいことのために死ぬことは最も偉大なことだ
私たちにできること。

909
02:06:29,307 --> 02:06:31,012
ウォレスをデッカードのところに連れて行きましたね。

910
02:06:32,234 --> 02:06:36,152
彼はデッカードを許してはいけない
ウォレスを私のところに連れて行くために。

911
02:06:36,776 --> 02:06:38,617
彼はデッカードを殺さなければなりません。

912
02:06:48,198 --> 02:06:50,690
デッカードはただそうしたかっただけなのです
彼の子供は安全です。

913
02:06:51,787 --> 02:06:53,073
彼女は安全です。

914
02:06:55,392 --> 02:06:58,679
その時が来たら、
それを世界に見せてください。

915
02:06:59,022 --> 02:07:00,940
彼女は私たちの軍隊を率いるでしょう。

916
02:07:01,123 --> 02:07:02,085
彼女？

917
02:07:02,770 --> 02:07:04,217
もちろん。

918
02:07:04,893 --> 02:07:06,708
レイチェルは女の子を出産しました。

919
02:07:08,194 --> 02:07:11,087
私は彼女を自分で見た
作られたままの目。

920
02:07:12,165 --> 02:07:15,075
私は彼女に青い制服を着せた
別れを告げるときが来たとき。

921
02:07:15,254 --> 02:07:17,188
あの子を隠してなかったの？

922
02:07:19,336 --> 02:07:22,196
それはパズルの一部にすぎません。

923
02:07:39,407 --> 02:07:41,580
あなただと思いましたか？

924
02:07:45,133 --> 02:07:45,996
そうでしたか？

925
02:07:47,150 --> 02:07:48,117
そうでしたか？

926
02:07:51,534 --> 02:07:53,247
私たちは皆、あの子になりたかったのです。

927
02:07:55,245 --> 02:07:56,582
だからこそ私たちは皆信じています。

928
02:08:13,671 --> 02:08:15,269
<i>誰かがこの状況を乗り越えました。</i>

929
02:08:17,901 --> 02:08:22,114
<i>私は彼らに交換方法を教えました
レコード、そのトラックをカバーする方法</i>

930
02:08:22,780 --> 02:08:25,155
<i>私は彼女が自分のものと一緒にいるのを見ました
彼はそれがどのように行われるかを見ています。</i>

931
02:08:26,907 --> 02:08:30,118
<i>私は彼女に青い制服を着せました
別れを告げるときが来たとき。</i>

932
02:08:31,307 --> 02:08:34,169
<i>すべての作品にはアーティストの一部が含まれています。</i>

933
02:09:12,094 --> 02:09:13,831
あれはいつもジャンプしてる。

934
02:09:15,395 --> 02:09:18,201
何も考えずに
彼は着陸したらそうするだろう。

935
02:09:19,535 --> 02:09:23,774
世界中のすべての勇気はノーです
事実を変えることができる。

936
02:09:28,964 --> 02:09:33,839
長い間あなたに会いたかったのです。

937
02:09:52,565 --> 02:09:54,720
あなたは私にとって奇跡です、デッカードさん。

938
02:10:01,113 --> 02:10:02,319
ロックがかかってました。

939
02:10:04,517 --> 02:10:06,354
鍵を見つけました。

940
02:10:08,080 --> 02:10:09,541
でも歯並びは整っていない

941
02:10:09,542 --> 02:10:12,399
そしてドアは施錠されたままです。

942
02:10:15,338 --> 02:10:18,252
彼らに届けるにはコピーが必要ですが、
デッカードさん。

943
02:10:22,325 --> 02:10:23,378
子供。

944
02:10:25,247 --> 02:10:26,841
あの子が必要なんです。

945
02:10:28,375 --> 02:10:30,859
私は彼ら全員に飛ぶことを教えます。

946
02:10:39,257 --> 02:10:42,870
神はレイチェルのことを覚えておられました。

947
02:10:45,291 --> 02:10:46,371
彼は彼女の祈りを聞いた

948
02:10:47,756 --> 02:10:49,291
そして子宮を開いた。

949
02:10:50,542 --> 02:10:51,818
<i>フクロウは好きですか?</i>

950
02:10:54,944 --> 02:10:56,295
<i>それは人工的なものですか?</i>

951
02:10:57,711 --> 02:10:58,809
<i>もちろんです。</i>

952
02:11:01,044 --> 02:11:02,413
<i>高価なはずです。</i>

953
02:11:04,481 --> 02:11:05,495
<i>とても。</i>

954
02:11:06,108 --> 02:11:07,364
<i>私はレイチェルです。</i>

955
02:11:08,236 --> 02:11:09,278
<i>デッカード</i>

956
02:11:21,620 --> 02:11:22,850
同じ気持ちですか？

957
02:11:24,841 --> 02:11:26,789
今も当時も

958
02:11:29,935 --> 02:11:31,377
いつ会いましたか？

959
02:11:41,737 --> 02:11:47,959
何年もの間、君はあの日を振り返る
彼の完璧さの記憶に酔いしれている。

960
02:11:51,595 --> 02:11:53,338
彼女の唇はなんて輝いていたんだろう。

961
02:11:53,915 --> 02:11:55,827
なんと一瞬でつながったのです。

962
02:11:59,752 --> 02:12:03,950
そんなことを考えたことはありますか
それだけのために誘われてるんですか？

963
02:12:05,967 --> 02:12:11,340
恋に落ちるように作られました
まさにその瞬間の彼女。

964
02:12:13,824 --> 02:12:18,961
ユニークなものを生み出すためのすべて
完璧なコピー。

965
02:12:22,575 --> 02:12:24,855
つまり、あなたが創造された場合です。

966
02:12:26,818 --> 02:12:27,816
愛

967
02:12:28,571 --> 02:12:31,004
または数学的な精度。

968
02:12:36,874 --> 02:12:37,995
それ？

969
02:12:39,204 --> 02:12:40,192
ない？

970
02:12:45,222 --> 02:12:46,997
それが本当だとわかっています。

971
02:13:11,441 --> 02:13:14,422
あなたはなんて賢いのでしょう
あなたは無知の中で生きていました。

972
02:13:14,747 --> 02:13:17,972
持てるすべてを使ってその代金を支払ったにもかかわらず。

973
02:13:22,502 --> 02:13:24,441
しかし、あなたはまだ私を助けることができます。

974
02:13:26,107 --> 02:13:28,988
あなたはそれを隠すのに協力してくれました。

975
02:13:31,746 --> 02:13:32,956
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

976
02:13:35,382 --> 02:13:36,966
あなたが何かを知っていることは知っています。

977
02:13:38,549 --> 02:13:39,497
助けて...

978
02:13:40,899 --> 02:13:44,110
そして様々な祝福があなたに訪れるでしょう。

979
02:13:50,218 --> 02:13:51,434
あなたには子供がいません。

980
02:13:55,626 --> 02:13:56,719
そうじゃない？

981
02:13:57,568 --> 02:13:59,613
私には何百万もの子供がいます。

982
02:14:02,240 --> 02:14:05,007
そうではないと思いますか
苦痛しか与えないのか？

983
02:14:05,652 --> 02:14:07,026
私が知っていることだけ

984
02:14:08,776 --> 02:14:10,088
あなたは痛みを愛しているということ。

985
02:14:11,787 --> 02:14:16,127
痛みはそれが喜びであることを思い出させます
あなたが本物だと感じたこと。

986
02:14:18,332 --> 02:14:19,461
そのときはさらなる喜びを。

987
02:14:26,401 --> 02:14:28,048
恐れることはありません。

988
02:14:43,446 --> 02:14:44,582
天使。

989
02:14:46,097 --> 02:14:47,677
再作成されました。

990
02:14:51,852 --> 02:14:52,710
あなたのために。

991
02:15:27,498 --> 02:15:28,689
私のことが恋しかったですか？

992
02:15:47,287 --> 02:15:48,520
彼は私を愛していないのですか？

993
02:16:08,021 --> 02:16:09,247
彼女の目は緑色でした。

994
02:16:27,160 --> 02:16:28,236
世界の外へ

995
02:16:29,680 --> 02:16:32,254
あなたに必要なものはすべて揃っています
私はあなたに話させます。

996
02:16:34,601 --> 02:16:36,619
あなたはまだ本当の痛みを知りません。

997
02:16:38,917 --> 02:16:40,212
しかし、あなたは学びます。

998
02:16:52,643 --> 02:16:54,280
<i>さようなら。</i>

999
02:17:11,494 --> 02:17:13,788
<i>なんて日だろう?</i>

1000
02:17:17,672 --> 02:17:19,189
<i>寂しいようですね。</i>

1001
02:17:20,674 --> 02:17:22,171
<i>それは解決できます。</i>

1002
02:17:25,949 --> 02:17:28,713
<i>良いジョーのようですね。</i>

1003
02:17:47,094 --> 02:17:51,086
幸福 - あなたが望むすべて
見る、聞く

1004
02:18:04,041 --> 02:18:09,208
<i>正しいことのために死ぬことは最も偉大なことだ
私たちにできること</i>

1005
02:18:12,577 --> 02:18:14,385
<i>あなたは奇跡を目撃していないからです。</i>

1006
02:18:53,570 --> 02:18:56,693
<i>ロサンゼルスの惑星間港。</i>

1007
02:18:56,721 --> 02:18:58,102
<i>身元を確認します。</i>

1008
02:18:58,212 --> 02:19:01,327
<i>S-14-4-XD を輸送します。</i>

1009
02:19:07,054 --> 02:19:08,294
どこへ行くの？

1010
02:19:09,732 --> 02:19:10,916
自宅で。

1011
02:20:05,607 --> 02:20:09,858
エンジン番号2は稼働していない。
スペアエンジンが含まれています。</i>

1012
02:20:10,886 --> 02:20:11,997
<i>警告。</i>

1013
02:20:12,299 --> 02:20:14,496
成功するでしょうか？
- 低すぎるよ！

1014
02:20:15,499 --> 02:20:16,361
私たちを連れ戻してください！

1015
02:21:06,056 --> 02:21:07,052
起きてください！

1016
02:21:31,992 --> 02:21:32,961
ドアを開けてください！

1017
02:23:26,339 --> 02:23:27,683
私が一番です。

1018
02:24:09,053 --> 02:24:10,062
異世界が私たちを待っています。

1019
02:26:24,170 --> 02:26:25,154
ジョー。

1020
02:26:25,639 --> 02:26:26,618
ジョー！

1021
02:26:36,842 --> 02:26:37,793
ジョー！

1022
02:27:17,622 --> 02:27:19,367
私を死なせるべきだった。

1023
02:27:20,833 --> 02:27:21,779
そして私はそうしました。

1024
02:27:26,082 --> 02:27:27,325
あなたは溺れました。

1025
02:27:33,823 --> 02:27:35,387
今、彼は娘に会える。

1026
02:29:01,102 --> 02:29:02,933
最高の思い出はすべて彼女のものです。

1027
02:29:12,614 --> 02:29:13,641
なぜ？

1028
02:29:16,687 --> 02:29:18,041
あなたにとって私は誰ですか？

1029
02:29:27,869 --> 02:29:29,073
娘に会いに行ってください。

1030
02:29:35,692 --> 02:29:36,992
大丈夫ですか？

1031
02:32:13,640 --> 02:32:14,667
ちょっとまってください。

1032
02:32:17,744 --> 02:32:19,006
美しいですね。

1033
02:32:46,947 --> 02:32:53,103
<i>翻訳と吹き替え: ソルディンジョ</i>
Blu-Ray の処理: payutti

1034
02:32:56,103 --> 02:33:00,103
www.titlovi.com から引用
