1
00:00:00,859 --> 00:00:04,060
ما هو بالضبط [GROANS] الذي تريده؟
2
00:00:04,162 --> 00:00:06,396
البوليفيون لديهم منزل مخبأ في سيلمار
3
00:00:06,498 --> 00:00:08,250
التي أعرفها تجني الكثير من المال.
4
00:00:08,317 --> 00:00:10,296
ثم هذا ما يجب أن تسعى بعد.
5
00:00:10,809 --> 00:00:13,551
هل يمكن أن تجعل باري يتعامل مع هذه الأشياء؟
6
00:00:13,589 --> 00:00:14,854
[موسيقى الآلات المتفائلة]
7
00:00:14,879 --> 00:00:17,343
المعذرة، أود أن أتحدث معكم جميعا
8
00:00:17,904 --> 00:00:19,331
عن ريان ماديسون.
9
00:00:20,467 --> 00:00:21,507
مهلا، أيها المحقق؟
10
00:00:21,509 --> 00:00:22,443
همم؟
11
00:00:22,444 --> 00:00:24,324
كما تعلمون، لقد فعلت ما عندي
حصة من الركوب الطويل.
12
00:00:24,538 --> 00:00:25,486
مم-هممم.
13
00:00:25,511 --> 00:00:27,046
من حيث أقف،
14
00:00:27,744 --> 00:00:29,420
قمت بتحديد كافة المربعات.
15
00:00:30,676 --> 00:00:32,237
ما هي اللعنة التي من المفترض أن تكون؟
16
00:00:32,475 --> 00:00:34,646
باري، أنا لا أريد أن أكون وحيدا.
17
00:00:34,702 --> 00:00:36,142
هل تظن أنني سأصبح نجماً؟
18
00:00:36,783 --> 00:00:39,037
مثل نجم سينمائي؟ نعم.
19
00:00:43,922 --> 00:00:45,755
المُذيع: يُنصح المشاهد بتقديره.
20
00:00:45,904 --> 00:00:48,349
- [طقطقة لوحة المفاتيح]
- سالي: ب-أ... "باري بلوك".
21
00:00:49,475 --> 00:00:51,508
"إنشاء حساب." عظيم.
22
00:00:51,996 --> 00:00:54,412
والآن...أنت موجود.
23
00:00:55,333 --> 00:00:57,458
حسنًا، لقد أضفنا الجميع من الفصل الدراسي.
24
00:00:57,459 --> 00:00:59,082
هل هناك أي شخص آخر تريد إضافته؟
25
00:01:00,496 --> 00:01:02,478
فقط قم بتسمية صديق، أي صديق.
26
00:01:05,800 --> 00:01:06,915
اه...
27
00:01:07,301 --> 00:01:10,235
هناك رجل عملت معه وهو من لوس أنجلوس،
28
00:01:10,270 --> 00:01:13,772
- كريس لوكادو، L-U-C-A...
- هذا هو؟
29
00:01:14,642 --> 00:01:15,774
باري: يسوع. كان ذلك سريعا.
30
00:01:15,810 --> 00:01:17,776
أوه نعم، أعرف. أنت تستطيع
ابحث عن أي شخص على الفيسبوك الآن.
31
00:01:17,812 --> 00:01:19,460
لهذا السبب من الرائع أنك تعمل عليه.
32
00:01:19,485 --> 00:01:21,685
كما تعلمون، تريد الناس أن
تكون قادرة على العثور عليك، أليس كذلك؟
33
00:01:22,803 --> 00:01:23,831
نعم.
34
00:01:24,384 --> 00:01:25,850
نعم، يجب أن يكون هذا ابنه.
35
00:01:25,886 --> 00:01:27,819
سالي: مم. مشكلة في الفيس بوك الان
36
00:01:27,854 --> 00:01:29,775
مجرد موكب طفل كبير.
37
00:01:30,490 --> 00:01:31,523
اه.
38
00:01:35,061 --> 00:01:36,192
هذا جنون.
39
00:01:36,510 --> 00:01:38,094
مهلا، اه، هل تريد
40
00:01:38,130 --> 00:01:39,663
ربما تحصل على وجبة الإفطار أو شيء من هذا؟
41
00:01:39,862 --> 00:01:43,165
ربما يمكنك مساعدتي مع بلدي
ماميت مونولوج قبل الفصل؟
42
00:01:43,335 --> 00:01:45,435
أوه! أنا لن أذهب إلى الفصل.
43
00:01:45,470 --> 00:01:47,303
نعم، لقد أحضر لي مايك تجربة أداء أخرى.
44
00:01:47,482 --> 00:01:50,035
آه! لذلك، سوف أراك
لاحقًا في حفلة ناتالي.
45
00:01:50,876 --> 00:01:52,608
- اعتقدت أننا ذاهبون معا؟
- نعم.
46
00:01:52,644 --> 00:01:55,745
سوف تكون هناك، سأكون هناك.
هل يبدو هذا عسكريًا بالنسبة لك؟
47
00:01:55,780 --> 00:01:58,414
- هل تلعب دور شخص ما في الجيش؟
- مسعف.
48
00:01:58,449 --> 00:02:01,369
كما تعلمون، كنت جنديًا في مشاة البحرية، لذا...
49
00:02:02,799 --> 00:02:04,269
إذا كان هناك أي أسئلة
الذي تريد أن تسألني...
50
00:02:04,270 --> 00:02:07,202
لا، أستطيع أن أسأل مايك. انه
وكيل. لقد حصل عليه.
51
00:02:09,473 --> 00:02:10,505
رائع.
52
00:02:13,976 --> 00:02:15,562
لذا، سأقوم بالتحضير فحسب.
53
00:02:15,844 --> 00:02:17,911
أوه، حسنا. من أجل... من أجل الاختبار الخاص بك؟
54
00:02:17,946 --> 00:02:19,278
- مم هم.
- رائع.
55
00:02:24,285 --> 00:02:26,252
لذلك ربما ينبغي لي أن أغادر
هو ما تقوله؟
56
00:02:26,287 --> 00:02:27,583
- أوه، حلوة جدا.
- يمين.
57
00:02:28,155 --> 00:02:31,657
[تشغيل الموسيقى]
58
00:02:31,681 --> 00:02:33,681
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة لوفيت
www.addic7ed.com
59
00:02:35,663 --> 00:02:37,897
- انتظر. أطلق النار على نفسه؟
- نعم، لقد قرر
60
00:02:37,932 --> 00:02:39,932
إنه يفضل الابتعاد عن نفسه بدلاً من التحدث معي.
61
00:02:39,967 --> 00:02:42,601
لقد سحبت عقلًا كبيرًا عليه.
62
00:02:42,847 --> 00:02:46,438
إذن، نحن الآن في مقعد الطائر. هنا.
63
00:02:46,472 --> 00:02:48,573
- ما هذا؟
- مهمتنا القادمة.
64
00:02:49,208 --> 00:02:51,409
مخبأ بوليفي،
65
00:02:51,444 --> 00:02:53,010
حيث قطعوا الكوكا الخاصة بهم.
66
00:02:53,146 --> 00:02:55,346
- باري: كم عدد الرجال؟
- فوكس: اه، لا أعرف.
67
00:02:55,381 --> 00:02:57,234
من هو هناك، أعتقد. خمسة، ستة.
68
00:02:57,817 --> 00:02:59,918
فوكس، هذه ليست ضربة ناجحة. هذه غارة.
69
00:02:59,953 --> 00:03:02,385
أنا أعرف. أعلم أنها ليست حفلتنا العادية،
70
00:03:02,421 --> 00:03:04,087
لكني أؤمن بك يا باري.
71
00:03:04,374 --> 00:03:06,374
الآن، بازار يحصل على هذا المخبأ،
72
00:03:06,410 --> 00:03:08,955
يمكنه دفع البوليفيين
خارج، وتولي عملياتهم.
73
00:03:08,980 --> 00:03:11,213
أعني أنه يكبر، ويربينا،
74
00:03:11,395 --> 00:03:13,548
نركب أكتافه المشعرة إلى القمر.
75
00:03:13,583 --> 00:03:15,678
مرحبًا، بالحديث عن هذا، هذا من أجل باكو.
76
00:03:17,263 --> 00:03:18,995
تعال. أنت تعرف أنك تريد بعض.
77
00:03:19,289 --> 00:03:21,216
خذها. خذ... لقد كسبت ذلك. خذها.
78
00:03:21,624 --> 00:03:23,035
أنت تستحق ذلك. [ضحكة مكتومة]
79
00:03:23,036 --> 00:03:25,537
والباقي يذهب في جرة الكعكة.
80
00:03:26,974 --> 00:03:30,342
إذن ماذا...ماذا يعني هذا؟
أننا على حد سواء نقيم في لوس أنجلوس؟
81
00:03:30,377 --> 00:03:32,709
مم-هممم. طيات الأريكة
خارج. هل هذه مشكلة؟
82
00:03:34,448 --> 00:03:35,448
لا.
83
00:03:36,249 --> 00:03:37,264
لا، انه عظيم.
84
00:03:37,289 --> 00:03:39,050
[يضحك] نعم! أنت
اللعنة الحق انه لشيء رائع.
85
00:03:39,085 --> 00:03:40,685
أعني أن هؤلاء الرجال كانوا
على استعداد لإخراجنا
86
00:03:40,720 --> 00:03:43,487
والآن، لا يمكننا المغادرة إذا حاولنا.
87
00:03:44,406 --> 00:03:45,817
على الرحب والسعة.
88
00:03:45,992 --> 00:03:48,707
[ضحكة مكتومة] آخر درجين لك.
89
00:03:48,928 --> 00:03:51,728
♪
90
00:03:51,764 --> 00:03:53,797
[الباب يفتح، يغلق]
91
00:03:54,186 --> 00:03:57,632
لذلك، أي واحد منكم يكتب
كلمة مرور خاطئة لقفل الكاميرا؟
92
00:03:58,287 --> 00:03:59,320
هاه؟
93
00:04:04,009 --> 00:04:05,108
لماذا هذا مهم؟
94
00:04:05,268 --> 00:04:07,007
إذن لقد كنت أنت، نعم؟
95
00:04:07,605 --> 00:04:08,772
هل يمكنك فتحه؟
96
00:04:09,001 --> 00:04:12,651
حسنا، بسببك، ما يجب أن أفعله
ما نفعله الآن هو تجاوز بروتوكول القفل.
97
00:04:12,652 --> 00:04:14,763
[بشكل مؤكد] هل يمكنك فتحه؟
98
00:04:16,790 --> 00:04:18,890
ما يجب أن أفعله هو تجاوز بروتوكول القفل،
99
00:04:18,925 --> 00:04:22,093
ثم قم بتشغيل التطبيق على
القوة الغاشمة فك تشفير كلمة المرور.
100
00:04:22,661 --> 00:04:24,181
أنا أكتب البرنامج بنفسي.
101
00:04:25,523 --> 00:04:27,355
اه، حسنًا، كم سيستغرق ذلك؟
102
00:04:27,570 --> 00:04:29,257
[SCOFFS] يستغرق الأمر ما يلزم.
103
00:04:29,292 --> 00:04:32,260
يمكن يوم أو يومين..
104
00:04:33,011 --> 00:04:36,053
ثلاثة أيام، أربعة أيام.
105
00:04:36,734 --> 00:04:37,824
هل يجب أن أفعل؟
106
00:04:40,137 --> 00:04:42,537
اه نعم. اه، افعل.
107
00:04:42,572 --> 00:04:44,404
جئت في وقت مبكر لهذا الهراء؟
108
00:04:45,216 --> 00:04:46,240
[النقر]
109
00:04:46,275 --> 00:04:48,658
يا رجل، لا تنقر على أي علامات تبويب مفتوحة.
110
00:04:49,545 --> 00:04:52,113
[أحاديث الناس]
111
00:04:52,148 --> 00:04:56,148
[يتم تشغيل "مقدمة ويليام تيل" على الهاتف]
112
00:04:58,123 --> 00:04:59,767
جين م. كوزينو يتحدث.
113
00:04:59,788 --> 00:05:02,521
مرحباً، سيد كوزينو، هذا
هي المحققة جانيس موس.
114
00:05:02,557 --> 00:05:03,990
لقد تركت لي رسالة. لقد قلت أن لديك
115
00:05:04,025 --> 00:05:06,659
بعض المعلومات القيمة
بخصوص رايان ماديسون؟
116
00:05:06,694 --> 00:05:07,827
نعم فعلت.
117
00:05:08,207 --> 00:05:11,019
أعتقد أن لدي القليل
بالنسبة لك قنبلة موقوتة
118
00:05:11,449 --> 00:05:14,151
لكنني لا أشعر بالراحة
التحدث على الهاتف.
119
00:05:14,402 --> 00:05:16,035
هل يمكن أن نلتقي لتناول القهوة؟
120
00:05:16,071 --> 00:05:18,237
تمام. أستطيع أن أفعل بعد ظهر هذا اليوم.
121
00:05:18,272 --> 00:05:21,173
كوزينو [على الهاتف]: كنت كذلك
أفكر بعد ذلك بقليل، مثل الساعة 8:30؟
122
00:05:21,208 --> 00:05:23,385
سأحصل على حجز في ستيلا لونا.
123
00:05:23,644 --> 00:05:26,812
- [التلعثم]
- سيكون تحت قيادة نيل باتريك هاريس.
124
00:05:26,847 --> 00:05:29,181
أجد أنني أحصل على طاولة أفضل بهذه الطريقة.
125
00:05:29,216 --> 00:05:32,084
[سكوفس] اه، حسنا.
126
00:05:32,119 --> 00:05:33,155
المرأة: الجين؟
127
00:05:33,823 --> 00:05:34,956
اه، يجب أن أذهب.
128
00:05:35,451 --> 00:05:36,573
حتى ذلك الحين.
129
00:05:41,094 --> 00:05:42,827
[تمتم] يسوع، الله.
130
00:05:42,862 --> 00:05:44,428
[طقطقة لوحة المفاتيح]
131
00:05:45,665 --> 00:05:47,260
يا إلهي، إنه مع جود هيرش.
132
00:05:47,500 --> 00:05:49,333
[صراخ] مهلا! فرانسين!
133
00:05:49,634 --> 00:05:51,800
هذا الرجل المجنون يعرف جود هيرش!
134
00:05:51,835 --> 00:05:53,102
- فرانسين : ماذا؟
- نعم!
135
00:05:53,247 --> 00:05:54,197
مهلا، شيري.
136
00:05:54,222 --> 00:05:56,239
شيري: جين كوزينو،
من الجيد دائمًا رؤيتك.
137
00:05:56,417 --> 00:05:58,043
شكرًا لك. هذا ما أفعله.
138
00:05:58,311 --> 00:06:00,195
سأعطيك خيارين اليوم.
139
00:06:02,287 --> 00:06:03,887
جين إم كوزينو،
140
00:06:03,922 --> 00:06:06,422
قراءة لرجل في الجزء الخلفي من الخط.
141
00:06:07,185 --> 00:06:08,450
تدار ذاتيا.
142
00:06:12,429 --> 00:06:13,822
نحن ننتظر هنا!
143
00:06:15,199 --> 00:06:16,298
[همسات] اثنان.
144
00:06:17,134 --> 00:06:19,207
[لهجة برونكس] مرحبًا. نحن ننتظر هنا.
145
00:06:21,133 --> 00:06:23,066
[صوت عادي] اه، هل تسمح بذلك
ترغب في رؤية أي شيء آخر؟
146
00:06:23,102 --> 00:06:24,334
شيري: لا، كان ذلك رائعًا.
147
00:06:24,370 --> 00:06:26,325
أعتقد أننا حصلنا عليه. أوه. رائع. شكرًا.
148
00:06:27,770 --> 00:06:29,494
مايك: "هل تعتقد أنني كذلك
هل ستفقد ساقي يا آنسة؟"
149
00:06:29,615 --> 00:06:31,415
[لهجة جنوبية] "أنت
استمع لي أيها الجندي."
150
00:06:31,642 --> 00:06:33,486
"لن أدعك تفقد ساقك،
151
00:06:33,911 --> 00:06:36,558
"لكن عليك أن تجعلني
وعدين في المقابل.
152
00:06:36,947 --> 00:06:38,014
"واحد...
153
00:06:38,788 --> 00:06:40,788
"أولاً، لا تتوقف أبدًا عن القتال.
154
00:06:41,057 --> 00:06:42,111
أبدا أبدا."
155
00:06:42,206 --> 00:06:44,256
"حسنا. وما هو الوعد الآخر؟"
156
00:06:44,489 --> 00:06:46,081
"سوف تتوقف عن مناداتي بـ"ملكة جمال"."
157
00:06:46,620 --> 00:06:49,129
"من الآن فصاعدا عندما تشير إلي،
158
00:06:49,298 --> 00:06:52,903
سوف تشير إلي باسم
الدكتورة أودرينا بورويتز."
159
00:06:54,155 --> 00:06:55,188
[سخرية]
160
00:06:55,504 --> 00:06:57,384
- كان ذلك عظيما.
- [صوت عادي] هل تعتقد ذلك؟
161
00:06:57,708 --> 00:06:59,406
[سكوفس] ماذا عن
خزانة الملابس؟ هل هو أكثر من اللازم؟
162
00:06:59,431 --> 00:07:00,493
لا، انه عظيم.
163
00:07:00,641 --> 00:07:02,899
تذهب هناك اليوم
وتفعل ذلك مثل ذلك،
164
00:07:03,089 --> 00:07:04,276
أعتقد أنك سوف تحجزه
165
00:07:04,312 --> 00:07:05,649
- حقا؟
- نعم.
166
00:07:05,650 --> 00:07:08,029
[يضحك] شكرا لك.
167
00:07:08,559 --> 00:07:10,486
أم، لذلك إذا قمت بحجزه،
168
00:07:10,521 --> 00:07:13,642
ثم هل هذا يعني، مثل،
بدلاً من أن يضغطوا علي في جيبي،
169
00:07:13,667 --> 00:07:15,387
ستكون لي...
170
00:07:15,412 --> 00:07:17,192
حسنًا، دعني أخبرك أين أنا من ذلك.
171
00:07:17,227 --> 00:07:18,660
- تمام. [يضحك]
- وصلت إلى هذه النقطة
172
00:07:18,695 --> 00:07:20,461
مع الكثير من عملائي المحتملين
173
00:07:20,497 --> 00:07:22,630
- حيث لدي قرار لاتخاذ.
- ط ط ط.
174
00:07:22,666 --> 00:07:25,363
هل أريد التوقيع عليهم،
أو هل أريد أن يمارس الجنس معهم؟
175
00:07:31,641 --> 00:07:32,707
أوه، أنا...
176
00:07:34,605 --> 00:07:36,763
أود حقًا أن أحافظ على هذا الاحتراف.
177
00:07:40,249 --> 00:07:41,625
لقد كانت تلك مزحة تماما.
178
00:07:41,650 --> 00:07:42,883
هل اعتقدت أنني كنت جادًا؟
179
00:07:42,919 --> 00:07:44,584
- أوه نعم. يا إلهي.
- كنت أمزح تماما.
180
00:07:44,620 --> 00:07:46,287
- نعم، لا، لا، أنا...
- اعتقدت أنك تعرف ذلك.
181
00:07:46,322 --> 00:07:48,889
أوه، أنا... أنا آسف. أنا... لا بالطبع.
182
00:07:48,925 --> 00:07:50,747
أنا... آسف.
183
00:07:52,861 --> 00:07:54,167
[ضحكة مكتومة] هذا مضحك.
184
00:07:55,831 --> 00:07:57,815
آسف لذلك. [ضحكة مكتومة عصبية]
185
00:08:01,669 --> 00:08:02,902
ساشا: حسنًا، رائع. حسناً، أنا... في الواقع،
186
00:08:02,938 --> 00:08:05,205
سأتوقف عن العمل
أولاً حتى أتمكن من الحصول على الشيك الخاص بي،
187
00:08:05,240 --> 00:08:06,605
- فقط لأنني لا أريد أن أحب...
188
00:08:06,630 --> 00:08:08,006
- أريد أن أضعه قبل أن نذهب،
189
00:08:08,042 --> 00:08:10,209
لذلك سأحصل على الشيك الخاص بي
من العمل وتأتي مباشرة بعد.
190
00:08:10,244 --> 00:08:12,324
ناتالي: إذن فهمت... أنا فقط
حصلت على كمية محددة من الطعام،
191
00:08:13,975 --> 00:08:15,881
وكمية محددة من المشروبات، لذلك
فقط لا يوجد زائد إذا كان هذا رائعًا.
192
00:08:15,916 --> 00:08:17,782
- ساشا: نعم. حسنًا، ما الوقت؟
- ناتالي: سيفينيش.
193
00:08:17,818 --> 00:08:20,685
رائع. أوه، وصديقي زاك
بوروز سيكون هناك.
194
00:08:21,225 --> 00:08:23,888
- هل أعرفه؟
- حسنًا، لقد انتهى للتو من إطلاق النار.
195
00:08:23,889 --> 00:08:25,922
إنه يلعب دور بينوكيو
196
00:08:25,958 --> 00:08:28,353
في الحركة الحية الجديدة بينوكيو.
197
00:08:28,793 --> 00:08:30,126
كم عمره؟
198
00:08:31,396 --> 00:08:34,197
أم، انها mocap، مثل التقاط الحركة.
199
00:08:34,232 --> 00:08:35,305
نعم، أعرف. نعم.
200
00:08:35,330 --> 00:08:38,468
حسنًا، إنهم سيفعلون ذلك فحسب
تقليصه رقميا
201
00:08:38,503 --> 00:08:42,104
ومن ثم تحريك
دمية فوقه، لذلك.
202
00:08:42,139 --> 00:08:43,939
لكنه سيصبح نجماً كبيراً
203
00:08:43,975 --> 00:08:46,075
لذا فقط حاول أن تكون هادئًا
ذلك. أنت تعرف ما أعنيه؟
204
00:08:46,110 --> 00:08:47,843
بالطبع سأكون هادئًا.
أنا لا أعرف من هو.
205
00:08:47,878 --> 00:08:48,978
- يمكنك أن تقول...
- جين هنا!
206
00:08:49,013 --> 00:08:50,679
- [تصفيق]
- ناتالي: واو! ياي!
207
00:08:50,714 --> 00:08:53,182
[هتاف]
208
00:08:53,217 --> 00:08:54,862
- نحن نحبك!
- ساشا: جين!
209
00:08:56,954 --> 00:08:58,152
جين: حسنًا، هيا بنا إلى العمل.
210
00:08:58,188 --> 00:09:00,254
أيها الممثلون، لدي ثلاث كلمات لكم:
211
00:09:00,368 --> 00:09:03,031
جلينجاري جلين روس.
212
00:09:03,867 --> 00:09:05,093
[تنهد عميق]
213
00:09:05,128 --> 00:09:07,428
♪
214
00:09:12,461 --> 00:09:13,994
"هل يمكنك وضع تلك القهوة جانباً؟
215
00:09:14,869 --> 00:09:17,247
"القهوة للغالبين فقط.
216
00:09:18,317 --> 00:09:19,816
"هل تسمي نفسك بائعا؟
217
00:09:19,852 --> 00:09:21,881
[الضحك] "أنت ابن العاهرة."
218
00:09:22,355 --> 00:09:25,160
"مرحبا. أنا من وسط المدينة.
أنا من ميتش وموراي.
219
00:09:25,507 --> 00:09:28,346
"آه، إذًا، لديكم... جميعكم لديكم
220
00:09:28,661 --> 00:09:31,514
"أسبوع واحد فقط لاستعادة وظائفك،
221
00:09:31,515 --> 00:09:33,271
" ابتداءً من الليلة .
222
00:09:34,375 --> 00:09:36,355
"حسنًا، نحن نضيف شيئًا صغيرًا
223
00:09:36,356 --> 00:09:38,478
"في مسابقة المبيعات لهذا الشهر.
224
00:09:38,892 --> 00:09:41,025
"كما تعلمون جميعا، الجائزة الأولى
225
00:09:41,061 --> 00:09:43,895
"هي كاديلاك إلدورادو."
226
00:09:44,798 --> 00:09:46,598
"هل يريد أحد أن يرى ما هي الجائزة الثانية؟"
227
00:09:47,319 --> 00:09:48,663
"الجائزة الثانية"
228
00:09:49,029 --> 00:09:51,978
عبارة عن مجموعة من سكاكين شرائح اللحم.
229
00:09:52,271 --> 00:09:54,205
"الجائزة الثالثة هي أنك مطرود،
230
00:09:54,240 --> 00:09:57,040
- ولكنني تدربت قليلاً"...
- كوزينو: حسنًا، حسنًا. لا، لا، لا.
231
00:09:57,116 --> 00:10:00,002
توقف. أنا لا أمزح.
أنت تجعلني أشعر بالغثيان.
232
00:10:00,412 --> 00:10:02,837
باري، أعطيتك هذا
مونولوج لسبب ما.
233
00:10:03,619 --> 00:10:06,219
لمعرفة ما إذا كنت قادرًا
من لعب شخصية
234
00:10:06,253 --> 00:10:08,220
حتى مع أخف مجموعة من الكرات.
235
00:10:08,851 --> 00:10:12,253
كما تعلمون، أرى اتجاها في
عملك، وهو أمر مزعج،
236
00:10:12,459 --> 00:10:13,592
وهذا هو...
237
00:10:14,665 --> 00:10:16,151
أنت محترم
238
00:10:16,176 --> 00:10:18,799
لكل شخصية في المشهد..
239
00:10:19,366 --> 00:10:21,268
باستثناء لك!
240
00:10:21,502 --> 00:10:23,862
إنها الطريقة التي تقرأ بها كل مشهد.
241
00:10:23,969 --> 00:10:25,747
وإذا كنت ستصبح ممثلاً،
242
00:10:26,583 --> 00:10:28,442
إنها مشكلة كبيرة.
243
00:10:28,843 --> 00:10:30,677
حسنًا، استمع. أعتقد ما فكرت للتو
244
00:10:30,712 --> 00:10:32,314
هو أن رجلي كان يحاول المساعدة
245
00:10:32,315 --> 00:10:34,345
هؤلاء الرجال الآخرون يحققون هدفًا، أليس كذلك؟
246
00:10:34,549 --> 00:10:36,316
ولو كنت أنا لتمنيت لهم..
247
00:10:36,351 --> 00:10:39,352
أتعلم؟ هذا هو
جميل جدا. لو كنت أنت.
248
00:10:39,388 --> 00:10:42,120
هل هذه هي الطريقة التي ترى بها الخاص بك
الحياة، كممسحة الإنسان؟
249
00:10:43,572 --> 00:10:45,072
- لا.
- "لا"؟
250
00:10:45,397 --> 00:10:47,230
لأن هذا كل ما رأيناه هنا.
251
00:10:47,288 --> 00:10:48,887
وأنا أراهنك على الكعك
252
00:10:48,912 --> 00:10:50,912
لا يختلف الأمر
هناك في العالم الحقيقي.
253
00:10:50,937 --> 00:10:53,271
لقد كنت في الخدمة، أليس كذلك؟ يمين؟
254
00:10:53,296 --> 00:10:54,939
نعم، حسنًا، هذا منطقي، أليس كذلك؟
255
00:10:55,167 --> 00:10:57,266
"قف هكذا. نظف بندقيتك.
256
00:10:57,301 --> 00:10:59,440
امسح سطح السفينة. قشر البطاطس."
257
00:11:00,037 --> 00:11:02,404
باري، هل سبق لك أن طلبت ما تحتاجه؟
258
00:11:02,440 --> 00:11:06,341
أو هل تشعر بهدوء فقط
العار على رغباتك الخاصة
259
00:11:06,377 --> 00:11:08,944
بينما للأسف تفعل العطاءات للآخرين؟
260
00:11:09,846 --> 00:11:12,314
"مذكراتي العزيزة، اليوم،
261
00:11:12,509 --> 00:11:15,649
"لقد فعلت ما أراد مني الجميع أن أفعله.
262
00:11:15,685 --> 00:11:19,282
هل هذا جيد مع
أنت يا يوميات؟ الحب، باري."
263
00:11:21,440 --> 00:11:23,506
هل هذه هي الحياة التي تريد أن تعيشها؟
264
00:11:25,027 --> 00:11:26,961
- انظر إلي. أجبني.
- لا.
265
00:11:26,996 --> 00:11:29,930
لا، أنت فقط تقول ذلك
لأنني قلت لك أن تقول ذلك!
266
00:11:29,966 --> 00:11:31,431
حسنًا، لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول.
267
00:11:31,467 --> 00:11:33,266
أريدك أن تقاتل من أجل نفسك يا باري.
268
00:11:33,302 --> 00:11:35,335
أريدك أن تخبرني بشيء واحد تريده.
269
00:11:35,370 --> 00:11:37,270
- [تنهدات]
- أريدك أن تقول بصوت عال،
270
00:11:37,306 --> 00:11:40,621
"مهلا، أريد هذا!" يمكن
تقول لي شيئا واحدا؟
271
00:11:40,809 --> 00:11:43,776
كل ما أريده هو أن آخذ هذا الفصل.
272
00:11:43,812 --> 00:11:46,546
حسنًا، إذن لديك 10 ثوانٍ
لتجعلني أصدق ذلك، اللعنة،
273
00:11:46,582 --> 00:11:49,248
أو أنك لن ترى أبدا
داخل هذه الفئة مرة أخرى!
274
00:11:50,384 --> 00:11:51,603
[همسات] والعمل.
275
00:11:56,095 --> 00:11:58,592
فوكس! أنا لا أفعل ذلك! أي منها، حسنًا؟
276
00:11:58,593 --> 00:12:01,957
أعلم أن هذا هو ما أنت عليه
تريد، ولكن اللعنة عليك! تمام؟
277
00:12:02,764 --> 00:12:04,230
هناك الكثير من الأشياء التي أريد القيام بها،
278
00:12:04,266 --> 00:12:05,631
لكنك لا تهتم بأي من ذلك!
279
00:12:05,666 --> 00:12:08,033
أخرج المخبأ بنفسي؟
280
00:12:08,068 --> 00:12:10,969
"أوه نعم، دعونا نجعل باري يفعل ذلك
ذلك. إنه سخيف جيسون بورن!"
281
00:12:11,004 --> 00:12:12,834
نعم! لا! اللعنة عليه! أنا خارج!
282
00:12:12,859 --> 00:12:16,642
لذا ستعود إلى أوهايو، و
أنا باق هنا، وهذا كل شيء!
283
00:12:17,367 --> 00:12:18,466
اللعنة عليك!
284
00:12:19,980 --> 00:12:21,046
آه!
285
00:12:22,215 --> 00:12:25,383
همم. [طنين]
286
00:12:27,320 --> 00:12:28,386
[الهمهمات]
287
00:12:28,421 --> 00:12:30,421
المرأة [تمتم]: "أشير إلي بـ..."
288
00:12:30,456 --> 00:12:32,856
"دكتورة أودرينا بورويتز.
289
00:12:32,892 --> 00:12:35,386
"من الآن فصاعدا عندما تشير إلي،
290
00:12:36,128 --> 00:12:39,196
أنت تشير إلي باسم الدكتورة أودرينا بورويتز."
291
00:12:40,799 --> 00:12:42,432
- سالي؟
- نعم.
292
00:12:42,467 --> 00:12:43,667
- المرأة: سؤال.
- مم-هم؟
293
00:12:43,702 --> 00:12:45,001
من الذي حدد موعدك؟
294
00:12:45,036 --> 00:12:47,170
- وكيل أعمالي.
- ومن هو وكيلك؟
295
00:12:47,206 --> 00:12:50,173
مايك هالمان. لقد كتبت ذلك
أسفل على ورقة تسجيل الدخول.
296
00:12:50,209 --> 00:12:52,842
نعم. هذا نوع من المشكلة.
297
00:12:52,877 --> 00:12:54,511
لم نضعك في القائمة،
298
00:12:54,546 --> 00:12:56,645
لذلك اتصلنا بمايك لتصحيح الأمر،
299
00:12:56,681 --> 00:12:59,405
وقال أنه لا يمثلك.
300
00:13:01,819 --> 00:13:03,640
- أوه.
- نعم.
301
00:13:04,923 --> 00:13:08,061
أنا... أوه. حسنًا، أنا...
302
00:13:08,445 --> 00:13:10,707
عفوًا. أوه، آسف لذلك.
303
00:13:10,964 --> 00:13:12,630
- لا بأس.
- آسف لذلك.
304
00:13:12,665 --> 00:13:14,331
- أوه، لا تقلق.
- شكراً جزيلاً.
305
00:13:14,366 --> 00:13:16,166
- أنت... مرحبًا بك. تمام.
- شكرًا لك.
306
00:13:16,587 --> 00:13:18,367
- اتمنى لك يوم جيد.
- [همسات] كسر في ساقه.
307
00:13:20,439 --> 00:13:23,440
- أم...الانا؟
- ألانا: نعم.
308
00:13:23,476 --> 00:13:26,396
- كلاهما: مرحباً.
- وأخيرا، لأول مرة.
309
00:13:26,845 --> 00:13:29,980
[ينتحب، يصرخ]
310
00:13:34,552 --> 00:13:36,222
[ينتحب]
311
00:13:47,631 --> 00:13:50,332
♪
312
00:13:59,776 --> 00:14:03,311
[يضحك]
313
00:14:03,347 --> 00:14:04,692
متى عرفت؟
314
00:14:04,847 --> 00:14:08,315
أتذكر بالضبط. باري
وكنت قد بدأت للتو في المواعدة،
315
00:14:08,351 --> 00:14:10,151
واشترى لي هذا الكمبيوتر المحمول،
316
00:14:10,186 --> 00:14:11,852
لأن شاشتي كانت مكسورة.
317
00:14:11,887 --> 00:14:14,188
وفكرت فقط، "رائع."
318
00:14:14,464 --> 00:14:17,524
"الآن هنا الرجل الذي
يعرف بالضبط ما يريد
319
00:14:17,560 --> 00:14:19,627
ولا يخشى ملاحقته."
320
00:14:20,563 --> 00:14:21,661
وكان هذا كل شيء.
321
00:14:23,884 --> 00:14:25,083
- يا صديقي.
- مهلا، برعم.
322
00:14:25,258 --> 00:14:27,933
- هل يمكنني الحصول على واحدة من تلك مع الجبن؟
- بالتأكيد، جون هام.
323
00:14:27,969 --> 00:14:30,836
أوه، أنت الأفضل. قف! ما هذا؟
324
00:14:30,997 --> 00:14:32,297
ما هذا، البريليوم؟
325
00:14:32,332 --> 00:14:33,864
إنه ذهب. الذهب الصلب.
326
00:14:34,615 --> 00:14:36,301
- أنا فخور بك حقًا.
- شكرًا.
327
00:14:36,336 --> 00:14:37,602
هل يمكنني أن أمارس الجنس في منزلك؟
328
00:14:37,637 --> 00:14:39,748
لدينا خمس غرف ضيوف. اختر ما يناسبك.
329
00:14:48,847 --> 00:14:51,881
[موسيقى الروك تعزف على مسافة بعيدة]
330
00:14:51,917 --> 00:14:53,041
[إيقاف المحرك]
331
00:14:57,254 --> 00:14:59,355
[تستمر الموسيقى]
332
00:15:08,599 --> 00:15:10,666
♪
333
00:15:15,947 --> 00:15:18,072
ناتالي: لذلك كنت أصرخ في وجهي
هذا الرجل، ثم كنت مثل،
334
00:15:18,107 --> 00:15:20,475
"يمكن أن يكون وكيلا. لا أعرف."
335
00:15:20,510 --> 00:15:23,211
[لهث] باري هنا! يا!
336
00:15:23,246 --> 00:15:24,312
أوه. يا.
337
00:15:24,348 --> 00:15:26,815
- مواه! يا! مواه!
- أوه. يا. تمام.
338
00:15:26,850 --> 00:15:30,050
[كلاهما يضحك] واو. انظر إلى ملابسك.
339
00:15:30,085 --> 00:15:33,320
نعم. أنا... ذهبت إلى جي كرو،
وكان هذا على عارضة الأزياء.
340
00:15:33,356 --> 00:15:34,757
اه هاه. رائع.
341
00:15:35,190 --> 00:15:37,758
أم، هل رأيت زاك بوروز هنا؟
342
00:15:37,793 --> 00:15:39,159
♪
343
00:15:39,194 --> 00:15:40,561
- هل تراه؟ لا تنظر إليه.
- تمام.
344
00:15:40,596 --> 00:15:41,762
أنظر إليه، لكن لا تنظر إليه.
345
00:15:41,797 --> 00:15:44,231
أنا نوع من النقع في حرفتي.
346
00:15:44,266 --> 00:15:46,999
- نعم. نعم.
- خذ القليل من الوقت لذلك.
347
00:15:47,034 --> 00:15:48,813
كيف...كيف حالكم يا رفاق
نعرف بعضنا البعض مرة أخرى؟
348
00:15:48,838 --> 00:15:49,998
إنه مثل صديق قديم.
349
00:15:50,905 --> 00:15:52,772
نحن، مثل، في هذه المجموعة السرية معًا.
350
00:15:52,807 --> 00:15:53,858
كان مثل
351
00:15:54,073 --> 00:15:57,410
مجموعة مجهولة خاصة
للأشخاص الذين يعانون من مشاكل.
352
00:15:57,909 --> 00:15:58,951
أوه.
353
00:15:58,980 --> 00:16:01,681
وا... [يضحك] أنت مجنون جدًا.
354
00:16:01,716 --> 00:16:03,702
قلت لا هدايا، لكنك أحضرت...
355
00:16:04,050 --> 00:16:05,397
سأذهب للتحدث مع ساشا.
356
00:16:06,637 --> 00:16:09,554
- أهلاً.
- كيف الحال؟ مهلا، كيف سار الأمر؟
357
00:16:09,590 --> 00:16:11,590
عظيم. نعم، كل شيء سار بشكل رائع.
358
00:16:11,625 --> 00:16:13,625
أوه. متى تعرف إذا حصلت عليه؟
359
00:16:13,660 --> 00:16:17,328
- ما هو مع الكمبيوتر المحمول؟
- اه اه هذا لك
360
00:16:17,754 --> 00:16:20,997
لقد تم تصدع الخاص بك، لذلك أنا...
اشتريت لك واحدة جديدة.
361
00:16:23,002 --> 00:16:25,603
هذا مثل... ثلاثة أشهر من إيجاري.
362
00:16:25,638 --> 00:16:28,338
- [تنهدات]
- ♪ عندما تشرق الشمس ♪
363
00:16:28,374 --> 00:16:30,541
- اه...
- ♪ أضواء المدينة ♪
364
00:16:30,965 --> 00:16:32,518
أوه، أنا آسف. أم...
365
00:16:33,452 --> 00:16:35,012
هل... هل تريد مشروباً؟
366
00:16:35,047 --> 00:16:37,347
أوه، أنا... نعم، حسنًا،
لدي مشروب بالفعل
367
00:16:37,383 --> 00:16:39,166
- إذن...
- نعم. حسنًا. رائع.
368
00:16:41,286 --> 00:16:43,535
أنا فقط... لم أفعل
ألقى التحية على ناتالي، لذا...
369
00:16:45,557 --> 00:16:48,124
لذلك، أعتقد أن لدي من الناحية الفنية
لقد أجريت الاختبار الأول لي
370
00:16:48,159 --> 00:16:50,135
لكنه كان مجرد، مثل،
في شمال هوليود...
371
00:16:50,160 --> 00:16:51,125
مم-هممم.
372
00:16:51,150 --> 00:16:53,051
في شقة هذا الرجل،
وكان مثل "الرقص".
373
00:16:53,076 --> 00:16:55,196
ولذلك كنت مثل، "ماذا
هل سيستمر هذا؟"
374
00:16:55,232 --> 00:16:57,566
فقال: "الإنترنت".
375
00:17:00,103 --> 00:17:01,202
[رنين الهاتف]
376
00:17:05,609 --> 00:17:06,775
[النقر]
377
00:17:10,868 --> 00:17:12,795
هل يمكنني الحصول على جلينليفت، إصبعين؟
378
00:17:13,267 --> 00:17:14,322
شكرًا.
379
00:17:14,644 --> 00:17:15,683
مهلا يا صديقي.
380
00:17:15,718 --> 00:17:18,319
قليلا جدا من الرقص
عليك الذهاب هنا، هاه؟
381
00:17:18,354 --> 00:17:20,287
ماذا، هل أنت رسول الدراجة؟
382
00:17:22,058 --> 00:17:23,390
[تشغيل موسيقى الجاز الخفيفة]
383
00:17:23,426 --> 00:17:26,594
مقابلة مع جين كوزينو
في مطعم ستيلا لونا،
384
00:17:26,629 --> 00:17:28,740
المحققة جانيس موس، الرقم التسلسلي...
385
00:17:32,534 --> 00:17:33,936
[تمتم] يا يسوع.
386
00:17:34,536 --> 00:17:36,067
سيد كوزينو، لقد قلت القهوة.
387
00:17:36,068 --> 00:17:37,201
نعم.
388
00:17:37,418 --> 00:17:40,237
وهم يصنعون قهوة اسبريسو رائعة هنا.
389
00:17:40,576 --> 00:17:44,115
أوصي به باللون الأسود
مجرد دمية من الجيلاتو.
390
00:17:45,244 --> 00:17:46,343
لو سمحت.
391
00:17:49,791 --> 00:17:51,524
[قعقعة]
392
00:17:52,618 --> 00:17:55,185
لذلك، قطعة من المعلومات القيمة الخاصة بك.
393
00:17:56,622 --> 00:17:58,935
رائع. مباشرة إلى اللحوم.
394
00:17:59,291 --> 00:18:01,491
أحبها. تمام.
395
00:18:01,527 --> 00:18:03,459
لذا، أحضرتك إلى هنا لأخبرك
396
00:18:03,494 --> 00:18:05,654
أن رايان ماديسون لم يكن كذلك،
397
00:18:05,679 --> 00:18:07,730
في الواقع اسمه الحقيقي.
398
00:18:07,765 --> 00:18:09,272
- مم هم.
- اسمه الحقيقي...
399
00:18:09,900 --> 00:18:11,480
- كان...
- ريتشارد كريمبف.
400
00:18:14,514 --> 00:18:17,586
هل تفضل اللون الأحمر أم الأبيض؟
401
00:18:22,011 --> 00:18:25,146
- باري: ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- [فوكس يضحك]
402
00:18:25,181 --> 00:18:26,581
أنت تعرف... [SNIFFS]
403
00:18:26,616 --> 00:18:27,749
لقد سمحت لي حقًا بالحصول عليها اليوم،
404
00:18:27,784 --> 00:18:30,552
وفكرت، "حسنًا، باري
يبدو مستاءً من شيء ما."
405
00:18:30,587 --> 00:18:32,946
لقد شعرت بالقلق، وتبعتك إلى هنا.
406
00:18:33,523 --> 00:18:35,457
أوه، هذا جيد. هذا جيد حقا.
407
00:18:35,492 --> 00:18:38,024
- يا. صه. يا.
- وأنت تعرف ماذا؟ أنت لم تلاحظ،
408
00:18:38,060 --> 00:18:39,860
والذي فاجأني
لأنني فكرت، "حسنًا"،
409
00:18:39,895 --> 00:18:42,929
"باري سوف يلاحظ، أعني،
إذا كان شخص ما يتبعه.
410
00:18:42,965 --> 00:18:44,282
هذا نوع من وظيفته."
411
00:18:44,467 --> 00:18:46,266
[همسات] فوكس، عليك أن تغادر.
412
00:18:46,301 --> 00:18:47,651
- [ضحكة مكتومة]
- من فضلك.
413
00:18:47,936 --> 00:18:50,170
الشيء المؤلم هو أنك كذبت علي.
414
00:18:50,205 --> 00:18:52,072
نحن أصدقاء. يمكنك أن تكون صادقا.
415
00:18:53,041 --> 00:18:55,274
أنت لا تزال تذهب إلى هذا الفصل، أليس كذلك؟
416
00:18:55,309 --> 00:18:57,810
- نعم. نعم أنا كذلك. نعم.
- حسنا. نعم. هذا عظيم.
417
00:18:58,098 --> 00:19:00,072
أريدك أن تحصل على ذلك، لكني لا أفعل ذلك
418
00:19:00,098 --> 00:19:01,981
أريدك أن تفسد أمرنا أيضاً
419
00:19:02,016 --> 00:19:04,315
أعني، قلت أنك تستطيع
افعل كلا الأمرين، أليس كذلك؟
420
00:19:04,340 --> 00:19:05,748
- [همسات] نعم.
- هنا.
421
00:19:06,407 --> 00:19:09,059
- ضع هذا في سيارتك.
- [ضحكة مكتومة]
422
00:19:10,612 --> 00:19:13,813
حسنا. أستطيع أن أرى أنني أصنع
أنت عصبي. لا تقلق.
423
00:19:14,109 --> 00:19:17,182
لن أقول كل هذا
الناس الذين أنت حقا.
424
00:19:17,218 --> 00:19:19,118
- تمام.
- كما تعلمون، من شأنه أن يدمر كل شيء.
425
00:19:19,153 --> 00:19:21,486
- أليس كذلك؟ هل أنا على حق؟
- نعم. نعم. نعم! نعم، أنت على حق.
426
00:19:21,511 --> 00:19:24,123
نعم. تمام. يتابع.
سأخرج من شعرك.
427
00:19:24,158 --> 00:19:26,291
- تمام.
- أتعلم؟ فقط...فقط،حسنا...
428
00:19:26,327 --> 00:19:28,727
- نعم، كما تعلمون. نعم. تمام.
- نعم أعرف.
429
00:19:28,762 --> 00:19:30,962
- اخرج. اخرج الآن.
- سأفعل... سأراك في المنزل.
430
00:19:33,533 --> 00:19:36,826
إذًا، هل كان رايان قريبًا من أي شخص في الفصل؟
431
00:19:36,865 --> 00:19:38,036
أي أفضل الأصدقاء
432
00:19:38,071 --> 00:19:40,269
- أو التشابكات الرومانسية؟
- ممم، حسناً...
433
00:19:41,573 --> 00:19:44,347
مما استخلصت منه
مبرد الماء المثل,
434
00:19:44,444 --> 00:19:48,275
لقد كان قطًا صغيرًا، لكن
لم يحضر ذلك إلى الفصل أبدًا.
435
00:19:48,547 --> 00:19:50,301
لذا، مثل أدائه،
436
00:19:50,326 --> 00:19:52,753
لقد كان خاليًا تمامًا من الدراما.
437
00:19:55,177 --> 00:19:57,512
- إذن فهو ممثل سيء؟
- نعم.
438
00:19:57,537 --> 00:19:58,581
أوه.
439
00:19:59,391 --> 00:20:02,524
حسنا، حسنا. سأشكرك
لوقتك يا سيد كوزينو.
440
00:20:02,560 --> 00:20:03,826
ماذا عن الطعام؟
441
00:20:03,905 --> 00:20:05,427
لم آتي إلى هنا من أجل الطعام يا سيد كوزينو.
442
00:20:05,463 --> 00:20:07,630
- أنا أعمل، أتذكر؟
- حسنًا. سأقدم لك اقتراحا.
443
00:20:07,665 --> 00:20:09,359
- ماذا؟
- أنت هنا بالفعل.
444
00:20:09,624 --> 00:20:11,440
أعطني القليل من الوقت فقط،
445
00:20:11,921 --> 00:20:13,714
وإذا كان هذا الدجاج على طريقة الملك
446
00:20:14,457 --> 00:20:18,080
ليست أفضل قطعة من الدواجن
لقد كان لديك من أي وقت مضى في فمك...
447
00:20:19,245 --> 00:20:22,141
يمكنك ركلي مباشرة في أعضائي التناسلية.
448
00:20:23,349 --> 00:20:26,016
يعني إلى أين أنت ذاهب
في هذا الوقت من الليل على أية حال؟
449
00:20:26,485 --> 00:20:29,086
هل سترمي فيدورا الخاصة بك على رف القبعات؟
450
00:20:30,256 --> 00:20:32,964
مشاركة البيرة الدافئة مع الببغاء الخاص بك؟
451
00:20:38,496 --> 00:20:39,629
الحق في الكرات؟
452
00:20:39,665 --> 00:20:40,830
[شهقات بهدوء]
453
00:20:45,336 --> 00:20:47,136
- [تشغيل موسيقى الروك]
- ماذا بحق الجحيم؟ اصمت اللعنة.
454
00:20:47,172 --> 00:20:50,574
نعم يا صاح، لقد حصلت على سخيف
زوجة، طفل سخيف الآن.
455
00:20:50,609 --> 00:20:52,442
- أنظر إلى هذا. ينظر.
- أوه، هذا مجنون سخيف.
456
00:20:52,477 --> 00:20:54,677
- إنه يبدو مثلك تمامًا يا صاح.
- أنا أعرف سخيف.
457
00:20:54,712 --> 00:20:56,815
- ماذا بحق الجحيم؟
- انها سخيف البرية، أليس كذلك؟
458
00:20:56,854 --> 00:20:58,372
- سخيف البرية.
- أطفال سخيف.
459
00:20:58,415 --> 00:21:00,716
- أطفال سخيف.
- أطفال سخيف.
460
00:21:00,975 --> 00:21:02,418
أطفال سخيفون يا رجل
461
00:21:02,687 --> 00:21:04,553
لذا، انظر إليك يا رجل،
462
00:21:04,589 --> 00:21:06,521
في قميص الحشرات اللعين الخاص بك.
463
00:21:06,557 --> 00:21:09,391
- [كلاهما يضحك]
- هل ستصبح ممثلاً لعيناً الآن؟
464
00:21:09,839 --> 00:21:12,626
سأحاول سخيف. إنه
أصعب مما يبدو سخيف.
465
00:21:12,662 --> 00:21:13,895
- نعم، جيد عليك يا رجل.
- شكرًا.
466
00:21:13,930 --> 00:21:15,429
- الحق على. اللعنة.
- أوه!
467
00:21:15,465 --> 00:21:17,665
باري، هل ستقدمني لأصدقائك؟
468
00:21:17,701 --> 00:21:20,234
اه، نعم، هذا هو كريس. نحن
كانوا في مشاة البحرية معا.
469
00:21:20,269 --> 00:21:21,836
عظيم. ومن هم؟
470
00:21:21,871 --> 00:21:24,105
[تجعدات، قعقعة]
471
00:21:24,140 --> 00:21:25,714
- [يضحك]
- لقد ضربت وجهي اللعين للتو.
472
00:21:25,739 --> 00:21:28,241
اه، هذا، اه... انتظر. ماذا
هل أسماء أصدقائك مرة أخرى؟
473
00:21:28,276 --> 00:21:30,477
أوه، ذلك، اه، ذلك
تايلور وهذا فوغان.
474
00:21:30,512 --> 00:21:31,511
- رائع.
- إنهم غير ضارة.
475
00:21:31,546 --> 00:21:33,680
- ناتالي: هل هم كذلك؟
- ماذا ستفعل؟ تعال.
476
00:21:33,716 --> 00:21:36,016
- فون: كان ذلك رائعًا!
- [يضحك]
477
00:21:36,051 --> 00:21:38,418
آسف، ألم يكن من الرائع دعوتهم؟
478
00:21:38,453 --> 00:21:39,786
أستطيع أن أقول لهم أنك تريد منهم أن يغادروا.
479
00:21:39,822 --> 00:21:41,804
لا تحتاج أن تقول
لهم ذلك. [ضحكة مكتومة]
480
00:21:43,425 --> 00:21:45,858
كما تعلمون، إنها في،
مثل، نادي سري أو...
481
00:21:45,893 --> 00:21:47,692
يا أخي، هل تضرب ذلك؟
482
00:21:48,029 --> 00:21:49,681
أوه، لا، لا، لا، أم،
483
00:21:49,721 --> 00:21:51,797
صديقتي الشقراء
على الأريكة هناك.
484
00:21:52,700 --> 00:21:55,601
[أحاديث غير واضحة]
485
00:21:55,881 --> 00:21:58,214
يبدو مثل بيبر
التلاعب بأناقتك يا صاح.
486
00:21:59,463 --> 00:22:00,494
نعم.
487
00:22:02,253 --> 00:22:04,386
بينوكيو كان المفضل لدي
المفضلة عندما كنت طفلا.
488
00:22:04,421 --> 00:22:06,188
- ط ط ط.
- يا إلهي، لا بد أنه كان تحديًا كبيرًا
489
00:22:06,223 --> 00:22:08,924
ليصبح الصبي الخشبي الذي
ثم يصبح فتى حقيقي.
490
00:22:08,959 --> 00:22:11,226
أنا أحب اللعب التحويلي
أدوار من هذا القبيل.
491
00:22:11,262 --> 00:22:14,162
حسنا، في الواقع، لن يحدث ذلك
كن أنا. إنهم يحركونني.
492
00:22:14,198 --> 00:22:16,365
ستكون حركاتي
لكنني كنت في موقع التصوير كل يوم.
493
00:22:16,400 --> 00:22:19,100
- أين أطلقت النار؟
- جنوب أفريقيا لمدة تسعة أشهر .
494
00:22:19,135 --> 00:22:21,402
هذا بارد. إنهم يطيرون
أنت من الدرجة الأولى، أليس كذلك؟
495
00:22:21,437 --> 00:22:22,695
اه، لقد طاروا بي.
496
00:22:22,696 --> 00:22:25,437
أم... هل يمكنك القيام بالصوت؟
497
00:22:26,103 --> 00:22:27,574
سيكون لديهم طفل يفعل ذلك.
498
00:22:28,341 --> 00:22:30,797
أوه. إذن، ماذا... مثل،
499
00:22:30,822 --> 00:22:33,015
هل سيعرف أحد أنه أنت؟
500
00:22:33,049 --> 00:22:35,011
نعم، أعني، سأكون في الاعتمادات.
501
00:22:35,150 --> 00:22:37,288
- [يضحك]
- أنا... أعتقد أنني سأكون في الاعتمادات.
502
00:22:37,462 --> 00:22:39,996
- يا.
- أهلاً. أنا زاك بوروز.
503
00:22:40,188 --> 00:22:41,689
أهلاً. نعم، هذه فتاتي.
504
00:22:41,714 --> 00:22:42,889
- [سخرية]
- ماذا؟
505
00:22:42,925 --> 00:22:44,224
نعم، هذه فتاتي. لا أعتقد
506
00:22:44,259 --> 00:22:45,558
السيدة الشابة تريد منك التحدث معها.
507
00:22:45,593 --> 00:22:47,794
- ما هي اللعنة، باري؟
- لا، لا، حصلت على هذا.
508
00:22:47,829 --> 00:22:49,296
[همسات] مرحبًا، استمعوا، فرقة One Direction،
509
00:22:49,331 --> 00:22:51,131
لا أعتقد أن السيدة الشابة
يريدك أن تتحدث معها
510
00:22:51,166 --> 00:22:52,964
لذلك ربما ينبغي عليك فقط
اخرج من هنا يا رجل
511
00:22:52,965 --> 00:22:54,701
هل أنت سخيف تمزح معي؟ أنا...
512
00:22:55,228 --> 00:22:56,478
مهلا. ماذا؟
513
00:22:57,888 --> 00:22:58,953
سالي!
514
00:22:59,593 --> 00:23:00,985
أهلاً. أنا زاك بوروز.
515
00:23:01,174 --> 00:23:02,955
نعم، لقد أرسلت لك الرابط الخاص بي.
516
00:23:05,711 --> 00:23:08,312
يا. مهلا مهلا سالي. سالي. يا.
517
00:23:08,347 --> 00:23:10,579
- ما هي اللعنة كان ذلك؟
- ماذا؟ لا شئ.
518
00:23:10,615 --> 00:23:13,154
أنا فقط لم تعجبني طريقتك
كانوا يتحدثون إلى ذلك الرجل. ما-ما...
519
00:23:13,179 --> 00:23:14,851
لم تعجبك الطريقة
كنت أتحدث معه؟
520
00:23:14,886 --> 00:23:17,053
اه، من سألك، باري؟
521
00:23:17,088 --> 00:23:19,823
أوه، حسنًا... أنا... أنا آسف،
522
00:23:19,858 --> 00:23:21,151
لكن أعني أننا نمنا
مع بعضهم البعض و...
523
00:23:21,176 --> 00:23:24,760
[يضحك] يا إلهي. نعم،
لقد نمنا معًا مرة واحدة.
524
00:23:25,473 --> 00:23:27,848
أوه، ماذا، هذا يجعلني فتاتك الآن؟
525
00:23:28,065 --> 00:23:31,368
- حسنًا، نعم نوعًا ما.
- لا تقل لي من أنا.
526
00:23:32,903 --> 00:23:34,371
والله انا هكذا...
527
00:23:34,575 --> 00:23:37,039
سخيف مريض من الناس
يقول لي ما أنا.
528
00:23:37,074 --> 00:23:39,007
هل...هل لديك أي
فكرة ما الذي تشعر به؟
529
00:23:39,043 --> 00:23:40,876
- هل أنت؟
- لا، لا، لا أفعل.
530
00:23:40,911 --> 00:23:44,461
حسنًا، هذا يجعلني أشعر
وكأنني لست شخصًا حتى،
531
00:23:44,917 --> 00:23:47,281
- وأنا إنسان يا باري.
- أعرف أنك كذلك.
532
00:23:47,317 --> 00:23:49,078
أعلم أنك شخص. أنا آسف.
533
00:23:49,518 --> 00:23:52,486
لا أعرف إذا كنت تعتقد أنك
يمكن أن تشتري لي مع هذا الكمبيوتر المحمول،
534
00:23:52,521 --> 00:23:54,655
ولكن هذا كان غريبا
تحرك توني سوبرانو.
535
00:23:54,690 --> 00:23:56,381
وما هي اللعنة التي ترتديها؟
536
00:23:56,826 --> 00:23:59,993
♪
537
00:24:00,028 --> 00:24:02,237
باري، هل يمكنك التحكم في أصدقائك؟
538
00:24:02,764 --> 00:24:03,805
[تمتم] اللعنة.
539
00:24:03,966 --> 00:24:05,806
- المرأة: يا شباب، اهدأوا.
- [الرجال يضحكون، يضحكون]
540
00:24:05,834 --> 00:24:08,201
- [صرخات المرأة]
- فوجان: اللعنة نعم!
541
00:24:08,237 --> 00:24:10,103
- هيا يا عزيزي، يمارس الجنس معي!
- [يصرخ]
542
00:24:10,138 --> 00:24:11,440
- باري: مهلا. يا!
- آه!
543
00:24:11,495 --> 00:24:12,873
إنهم يخيفون زاك بوروز.
544
00:24:12,908 --> 00:24:14,574
(باري)، أخرجهم من هناك
هنا الآن، الآن.
545
00:24:14,609 --> 00:24:17,676
- تايلور: هكذا؟
- شباب! يا رفاق. شباب.
546
00:24:17,711 --> 00:24:19,378
- اه!
- ناتالي: زاك!
547
00:24:19,413 --> 00:24:20,880
- [يستمر الصراخ]
- يا إلهي!
548
00:24:20,915 --> 00:24:23,082
- يا له من طفل سخيف.
- كس.
549
00:24:23,117 --> 00:24:25,517
- أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.
- هل أنت بخير؟
550
00:24:25,552 --> 00:24:27,152
باري: مهلا. مهلا يا شباب.
551
00:24:27,188 --> 00:24:29,321
اخرجوا من بعضكم البعض.
يا شباب، يا شباب، يا شباب، استمعوا!
552
00:24:29,357 --> 00:24:30,713
ناتالي تريدكم يا رفاق أن تغادروا!
553
00:24:30,738 --> 00:24:32,824
أنا بخير إذا بقيتم يا رفاق، ولكن
إنها تريد منكم يا رفاق أن تغادروا.
554
00:24:32,860 --> 00:24:34,158
- نعم.
- أوه. تمام. [يضحك]
555
00:24:34,194 --> 00:24:36,560
مهلا. يا. شباب.
556
00:24:36,596 --> 00:24:38,562
- المرأة: الأحمق! إله!
- زاك!
557
00:24:38,598 --> 00:24:41,232
[أحاديث الناس]
558
00:24:42,435 --> 00:24:44,402
♪
559
00:24:45,272 --> 00:24:47,805
[تشغيل موسيقى الجاز الخفيفة]
560
00:24:47,840 --> 00:24:49,325
أنظر إلى يديك الصغيرتين.
561
00:24:50,937 --> 00:24:53,637
أنت قليل جدًا.
562
00:24:54,773 --> 00:24:57,308
أستطيع أن أهزك كالطفل.
563
00:24:57,476 --> 00:24:59,810
أريدك أن تهزّني كالطفل.
564
00:24:59,846 --> 00:25:02,579
يمكنني أن أسقطك
وسط المطعم،
565
00:25:02,614 --> 00:25:06,450
وسيصفق الجميع إذن
أود أن أتغلب عليك اللعنة.
566
00:25:06,886 --> 00:25:08,963
وسأدعك تفعل ذلك.
567
00:25:09,205 --> 00:25:11,204
ط ط!
568
00:25:11,674 --> 00:25:12,906
- لذا...
- ماذا؟
569
00:25:12,941 --> 00:25:14,374
- الدجاجة؟
- كل شيء على ما يرام.
570
00:25:14,697 --> 00:25:16,797
- أنت لن تموت من أجل تلك الدجاجة؟
- اه اه. اه اه.
571
00:25:16,833 --> 00:25:19,522
- لم يكن هذا أعظم الدجاج؟
- اه اه.
572
00:25:23,365 --> 00:25:24,731
أنا محطم.
573
00:25:28,077 --> 00:25:30,477
[تنهدات]
574
00:25:32,717 --> 00:25:35,351
يا إلهي. كيف فعلت ذلك؟
575
00:25:36,025 --> 00:25:38,818
- أستطيع أن أظهر لك. إنها مهارة قابلة للتعليم.
- [رنات الهاتف]
576
00:25:39,177 --> 00:25:40,687
ماذا عن يوم الثلاثاء القادم؟
577
00:25:40,722 --> 00:25:42,054
يا للقرف. أنا سأذهب.
578
00:25:42,090 --> 00:25:44,805
- ولكن هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟
- أنا - أنا... لا!
579
00:25:45,059 --> 00:25:46,892
أنا أحقق في جريمة القتل
من أحد طلابك
580
00:25:46,927 --> 00:25:49,028
- هذا لا يمكن أن يكون شيئا.
- أفهم.
581
00:25:49,063 --> 00:25:51,412
ولكن اعترف بذلك، لقد قضيت وقتًا ممتعًا.
582
00:25:52,788 --> 00:25:54,288
حسنًا، لقد فعلت ذلك بالفعل.
583
00:25:55,307 --> 00:25:57,337
وكنت في حاجة إليها، وأشكركم.
584
00:25:57,785 --> 00:25:59,346
- أوه، جانيس.
- ماذا؟
585
00:25:59,519 --> 00:26:02,590
حسناً، أنت المحقق
وحصلت على الاعتراف
586
00:26:03,399 --> 00:26:04,719
سيدتي.
587
00:26:05,826 --> 00:26:07,725
فكر في الأمر حتى يوم الثلاثاء المقبل.
588
00:26:07,761 --> 00:26:10,062
[ضحكة مكتومة] يجب أن أذهب!
589
00:26:10,097 --> 00:26:13,298
تمام. لكن فقط جربه لمدة أسبوع.
590
00:26:13,655 --> 00:26:15,467
- انظر كيف تشعر.
- الوداع.
591
00:26:15,972 --> 00:26:17,174
الوداع.
592
00:26:20,873 --> 00:26:21,888
يا للعجب.
593
00:26:22,974 --> 00:26:24,675
- عباس: أريد أن أذهب إلى ديزني لاند.
- لوتش: حسنًا.
594
00:26:24,710 --> 00:26:26,550
- كم يبعد عن هنا؟
- إنها مثل ساعة ربما.
595
00:26:26,604 --> 00:26:28,638
- كيلومترات من فضلك.
- لماذا يهم ذلك؟
596
00:26:28,814 --> 00:26:31,215
- بالكيلومتر، لا أعرف...
- مهلا. نفتحه؟
597
00:26:31,250 --> 00:26:33,249
ما فعلته كان بالترتيب
لفك كلمة المرور...
598
00:26:33,285 --> 00:26:35,385
هل فتحناها أم لا؟
599
00:26:35,659 --> 00:26:36,953
- فعلتُ.
- ثم العبها.
600
00:26:39,783 --> 00:26:40,916
موس: الآن تقدم سريعًا.
601
00:26:42,294 --> 00:26:44,694
تمام. لا، لا. حسنًا، ظهر واحد.
602
00:26:44,993 --> 00:26:46,426
هناك حق. هناك حق. هناك حق.
603
00:26:46,462 --> 00:26:47,524
[رجل يصرخ في الشيشان]
604
00:26:47,549 --> 00:26:49,129
نوهو هانك [في الفيديو]: خذها! التقط الصورة!
605
00:26:49,164 --> 00:26:50,463
- [إطلاق نار]
- الآن، الآن، الآن، الآن!
606
00:26:50,498 --> 00:26:52,350
- حسنًا، توقف مؤقتًا هناك.
- [النقرات]
607
00:26:52,615 --> 00:26:53,748
الآن قم بالتكبير.
608
00:26:55,952 --> 00:26:58,292
لوتش: تبا. لا يمكنك رؤية وجهه.
609
00:26:58,788 --> 00:26:59,854
لا.
610
00:27:01,258 --> 00:27:02,974
ولكن إذا كان هذا الرجل شخصًا تعرفه...
611
00:27:04,460 --> 00:27:05,927
سوف تتعرف عليه.
612
00:27:10,533 --> 00:27:12,599
حسنًا، سنحصل على المزيد من البيرة
613
00:27:12,634 --> 00:27:15,602
وبعد ذلك سوف نلتقي بك
موقف سيارات ملعب دودجر
614
00:27:15,637 --> 00:27:17,971
- في، على سبيل المثال، 10؟
- هذا يبدو عظيما.
615
00:27:18,006 --> 00:27:20,040
- رائع.
- انتظر، يا رفاق بحاجة إلى بعض المال؟
616
00:27:20,076 --> 00:27:21,208
كريس: لا يا صديقي، لقد فهمت.
617
00:27:21,243 --> 00:27:22,576
- باري: أنت متأكد؟
- نعم، دعونا نضربه.
618
00:27:22,611 --> 00:27:24,077
- باري: حسنًا.
- بندقية.
619
00:27:24,112 --> 00:27:25,344
[تشغيل موسيقى الروك]
620
00:27:25,380 --> 00:27:26,579
سأركب مع باري.
621
00:27:27,748 --> 00:27:29,348
لقد حصل على رحلة سخيف حلوة على أي حال.
622
00:27:29,384 --> 00:27:31,611
- أوه جيد.
- باري. باري.
623
00:27:32,019 --> 00:27:33,186
[يبدأ المحرك]
624
00:27:33,221 --> 00:27:34,840
لقد نسيت الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
625
00:27:36,391 --> 00:27:39,492
وأنا لا أعرف إذا كان أحد قال
أي شيء، ولكن أنا أحب الزي الخاص بك.
626
00:27:39,527 --> 00:27:41,460
♪
627
00:27:48,268 --> 00:27:49,374
[تنهدات]
628
00:27:53,140 --> 00:27:54,169
ماذا؟
629
00:27:54,336 --> 00:27:55,485
قطع غيار السيارات؟
630
00:27:56,577 --> 00:27:59,310
أنت تقود هذه السيارة، أنت
حصلت على تلك المواضيع الجديدة المريضة،
631
00:27:59,345 --> 00:28:02,012
و حشوة من الدهون اللعينة
المئات من قطع غيار السيارات؟
632
00:28:03,048 --> 00:28:05,449
إنها شركة تدار بشكل جيد للغاية.
633
00:28:06,878 --> 00:28:08,261
مهما كان هذا...
634
00:28:09,148 --> 00:28:10,276
أريد في.
635
00:28:10,956 --> 00:28:12,523
♪
636
00:28:15,137 --> 00:28:17,137
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة لوفيت
www.addic7ed.com
637
00:28:17,162 --> 00:28:19,695
[تشغيل الموسيقى الفانك]