1
00:01:03,944 --> 00:01:05,988
J'ai parlé à des détectives à Brooklyn.

2
00:01:07,490 --> 00:01:09,325
- Pourquoi?
- Votre harceleur.

3
00:01:09,408 --> 00:01:11,243
Ils doivent savoir qu'un fou

4
00:01:11,327 --> 00:01:14,121
j'ai fait semblant d'être une infirmière
quand tu t'approches...

5
00:01:18,501 --> 00:01:21,128
Ils pensent que je l'ai inventé
l'intrus dans l'appartement.

6
00:01:22,046 --> 00:01:23,881
Ils penseront que c'est une autre invention.

7
00:01:23,964 --> 00:01:26,008
Mais l'hôpital a l'enregistrement.

8
00:01:26,092 --> 00:01:28,302
- Ils ne la trouveront pas.
- Quoi? Comme ça?

9
00:01:28,385 --> 00:01:29,512
Je ne sais pas.

10
00:01:30,429 --> 00:01:32,681
Peut-être que cela ne s'est même pas produit à Brooklyn.

11
00:01:34,266 --> 00:01:36,811
Il se passe quelque chose de très étrange.

12
00:01:39,021 --> 00:01:40,189
Je ne peux pas expliquer,

13
00:01:40,856 --> 00:01:43,067
mais je sais que la police ne m'aidera pas.

14
00:01:46,070 --> 00:01:47,363
Qu'est-ce que vous voulez faire?

15
00:01:49,949 --> 00:01:51,033
Essayer à nouveau.

16
00:01:51,617 --> 00:01:55,538
Non, je voulais dire,
en ce moment.

17
00:01:55,621 --> 00:01:57,164
Tu veux aller déjeuner ?

18
00:01:57,832 --> 00:02:00,668
Un restaurant italien ?
Boulettes de viande, sauce.

19
00:02:00,751 --> 00:02:01,961
Tu n'en veux pas ?

20
00:02:03,504 --> 00:02:04,505
Essayer à nouveau?

21
00:02:04,588 --> 00:02:08,384
Oui. Bien sûr que je le veux.
Mais je ne sais pas si c'est le bon moment.

22
00:02:08,467 --> 00:02:11,512
Ce n'est pas mieux d'attendre
jusqu'à ce que tout cela soit résolu ?

23
00:02:11,595 --> 00:02:13,222
C'est ce qu'elle veut.

24
00:02:13,973 --> 00:02:15,141
OMS?

25
00:02:15,224 --> 00:02:16,851
La personne qui me dérange.

26
00:02:17,852 --> 00:02:19,603
Tu veux m'empêcher d'avoir un bébé

27
00:02:19,687 --> 00:02:21,105
et il l'a fait cette fois.

28
00:02:21,188 --> 00:02:22,857
- Mais…
- Pensez-vous que l'infirmière…

29
00:02:22,940 --> 00:02:26,193
Elle a fait une échographie,
et 30 secondes plus tard, j'ai fait une fausse couche.

30
00:02:27,278 --> 00:02:28,779
Je ne sais pas comment ça marche.

31
00:02:30,698 --> 00:02:32,408
Je sais juste qu'elle prépare quelque chose.

32
00:02:46,964 --> 00:02:48,257
Je le veux, un jour.

33
00:02:50,384 --> 00:02:51,468
Je viens de...

34
00:02:55,764 --> 00:02:57,099
Kamal, tu peux te garer ?

35
00:02:58,017 --> 00:02:59,018
Amour.

36
00:03:00,394 --> 00:03:01,395
Amour.

37
00:03:03,647 --> 00:03:04,815
De quoi avez-vous besoin?

38
00:03:06,150 --> 00:03:07,359
J'ai besoin d'être seul.

39
00:03:09,111 --> 00:03:10,446
Je reviendrai seul.

40
00:03:14,783 --> 00:03:16,368
M. Harding, voulez-vous que je...

41
00:04:22,685 --> 00:04:27,022
Mamie bébé

42
00:04:28,357 --> 00:04:30,901
Au sommet de l'arbre

43
00:04:33,237 --> 00:04:34,947
Je te cherchais.

44
00:04:41,578 --> 00:04:42,913
Comme ça?

45
00:04:47,167 --> 00:04:48,669
Anna. Mon Dieu!

46
00:04:48,752 --> 00:04:49,753
Elle est arrivée.

47
00:04:50,254 --> 00:04:51,672
ET. Merci, détective Wood.

48
00:04:57,261 --> 00:04:59,722
Où étiez-vous?

49
00:04:59,805 --> 00:05:01,098
Était-ce la police ?

50
00:05:01,807 --> 00:05:04,435
Il y a une équipe de recherche après vous.

51
00:05:04,518 --> 00:05:06,687
Kamal et moi t'avons cherché pendant des heures.

52
00:05:06,770 --> 00:05:07,813
Heures?

53
00:05:12,985 --> 00:05:14,194
Ton médicament, mon amour.

54
00:05:14,278 --> 00:05:17,698
Ils ne me font pas
perdre la notion du temps. Quoi…

55
00:05:17,781 --> 00:05:20,200
Le sédatif à l'hôpital était très puissant.

56
00:05:20,284 --> 00:05:22,619
Ils m'ont donné un sédatif sans me le demander ?

57
00:05:22,703 --> 00:05:25,706
Tu as fait une fausse couche, Anna.
Ils ont dit que c'était standard.

58
00:05:25,789 --> 00:05:28,667
Alors pourquoi m'as-tu quitté
aller seul en forêt ?

59
00:05:28,751 --> 00:05:30,836
Parce que je ne savais pas quoi faire.

60
00:05:38,886 --> 00:05:40,763
Je suis contente que tu vas bien.

61
00:05:44,975 --> 00:05:46,018
Dex.

62
00:05:47,603 --> 00:05:48,687
Je l'ai vue.

63
00:05:50,356 --> 00:05:51,398
Dans la forêt.

64
00:05:51,482 --> 00:05:54,318
Mme Preecher,
la femme de la clinique du Dr Hill.

65
00:05:54,401 --> 00:05:57,154
Celui qui a pris ma photo
et l'a publié sur Internet.

66
00:05:58,614 --> 00:05:59,907
Étiez-vous dans la forêt ?

67
00:05:59,990 --> 00:06:04,161
Elle nous a suivi. Elle doit être
derrière tout ça.

68
00:06:04,244 --> 00:06:06,163
La femme dans l'appartement, l'infirmière,

69
00:06:07,331 --> 00:06:08,374
tout ça.

70
00:06:09,458 --> 00:06:11,168
Mme Alcott, Dieu merci.

71
00:06:16,465 --> 00:06:17,883
Kamal, revenons en arrière.

72
00:06:31,480 --> 00:06:33,941
Il y avait un feu de joie ici.

73
00:06:35,275 --> 00:06:36,485
Elle était là.

74
00:06:37,361 --> 00:06:38,487
Dans l'arbre ?

75
00:06:40,823 --> 00:06:42,074
Je ne vois pas de cendres.

76
00:06:42,157 --> 00:06:44,243
Je ne sais pas quoi dire. C'était tout...

77
00:06:51,417 --> 00:06:52,793
Quelle chouette émotive.

78
00:06:55,629 --> 00:06:58,340
Il n'a pas vu la chouette et a pensé...

79
00:06:59,925 --> 00:07:01,051
Rentrons à la maison.

80
00:08:29,515 --> 00:08:31,934
À quoi s'attendre quand
est-ce que tu attends

81
00:08:54,957 --> 00:08:56,792
Souhaits de grossesse – Vêtements

82
00:08:56,875 --> 00:08:58,293
Aucun résultat

83
00:09:01,338 --> 00:09:03,507
♪ anéantir♪_♪anna ♪

84
00:09:04,091 --> 00:09:05,842
Aucun résultat

85
00:09:20,482 --> 00:09:21,775
Rechercher

86
00:09:26,947 --> 00:09:28,824
Aucun résultat fermer

87
00:09:48,802 --> 00:09:51,597
Le bébé va s'écraser

88
00:09:51,680 --> 00:09:53,682
Avec le berceau et tout

89
00:09:54,683 --> 00:09:59,813
Nana bébé au sommet de l'arbre

90
00:10:00,814 --> 00:10:05,485
Quand le vent souffle, le berceau bascule

91
00:10:06,486 --> 00:10:11,658
Quand la branche se brise, le berceau tombe

92
00:10:12,284 --> 00:10:17,998
Et le bébé va s'écraser
Avec le berceau et tout

93
00:10:21,335 --> 00:10:26,757
Nana bébé au sommet de l'arbre

94
00:10:27,549 --> 00:10:32,804
Quand le vent souffle, le berceau bascule

95
00:10:32,888 --> 00:10:37,851
Quand la branche se brise, le berceau tombe

96
00:10:39,019 --> 00:10:40,020
Qui es-tu ?

97
00:10:40,103 --> 00:10:41,104
Et le bébé le fera…

98
00:10:41,188 --> 00:10:43,815
Je suis désolé.

99
00:10:43,899 --> 00:10:45,942
Je m'appelle Nicolette,
La gouvernante de Talia.

100
00:10:46,026 --> 00:10:48,028
Je ne pensais pas que je me réveillerais tôt.

101
00:10:48,695 --> 00:10:53,408
Je regardais une vidéo de mon bébé
pour m'aider à produire du lait.

102
00:10:55,369 --> 00:10:56,662
Combien d'années ?

103
00:10:57,162 --> 00:10:58,372
Elle a huit semaines.

104
00:10:59,873 --> 00:11:01,375
Êtes-vous déjà retourné au travail ?

105
00:11:01,458 --> 00:11:02,751
Je suis une mère célibataire.

106
00:11:06,797 --> 00:11:10,300
Et que fait une femme de ménage par ici ?

107
00:11:11,385 --> 00:11:12,511
Gouverne la maison.

108
00:11:13,553 --> 00:11:14,596
Droite.

109
00:11:16,056 --> 00:11:17,224
Puis-je voir la vidéo ?

110
00:11:17,766 --> 00:11:18,809
Sérieux?

111
00:11:19,518 --> 00:11:20,560
Eh bien, bien sûr.

112
00:11:22,312 --> 00:11:23,772
Nana bébé...

113
00:11:23,855 --> 00:11:25,273
C'est Marie.

114
00:11:25,357 --> 00:11:26,733
Elle est mon monde.

115
00:11:28,360 --> 00:11:29,778
- C'est beau.
- Merci.

116
00:11:29,861 --> 00:11:32,030
- Ils ont l'air si heureux.
- Je sais.

117
00:11:32,114 --> 00:11:33,115
Avez-vous des enfants?

118
00:11:35,992 --> 00:11:37,160
Je suis vraiment désolé.

119
00:11:37,244 --> 00:11:39,705
- Je ne voulais pas...
- Non, ce sont les hormones.

120
00:11:39,788 --> 00:11:42,165
Tiens, prends-en un.

121
00:11:42,249 --> 00:11:44,209
Ils m'aident avec mon cycle.

122
00:11:45,043 --> 00:11:46,294
D'où cela vient-il ?

123
00:11:46,837 --> 00:11:47,921
Je viens de...

124
00:11:48,004 --> 00:11:49,923
Je n'ai pas dit au revoir ni FÉLICITATIONS !
Fierté. Hamish

125
00:11:50,006 --> 00:11:54,344
Je ne sais pas. Il est apparu.

126
00:11:55,721 --> 00:11:57,347
Très heureux de vous rencontrer!

127
00:12:00,559 --> 00:12:01,560
Dex.

128
00:12:04,146 --> 00:12:05,522
Ce n’était pas nécessaire.

129
00:12:05,605 --> 00:12:07,357
Avez-vous donné notre adresse à Hamish ?

130
00:12:08,442 --> 00:12:11,611
- Le réalisateur de L'Auteur ? Non.
- Comment es-tu arrivé ici ?

131
00:12:11,695 --> 00:12:13,864
Je ne sais pas.
Siobhan aurait-elle pu le donner ?

132
00:12:13,947 --> 00:12:15,157
Elle ne ferait pas ça.

133
00:12:15,240 --> 00:12:17,284
Vous n'avez pas à vous inquiéter pour lui.

134
00:12:17,367 --> 00:12:18,910
Personne ne peut connaître l'adresse.

135
00:12:18,994 --> 00:12:20,078
Je connais mon amour.

136
00:12:20,871 --> 00:12:22,539
Nous sommes dans la même équipe.

137
00:12:31,882 --> 00:12:33,049
Qu'est-ce que c'est?

138
00:12:35,802 --> 00:12:38,054
Une réaction allergique au maquillage ?

139
00:12:45,687 --> 00:12:46,897
Je ne sais pas ce que c'est.

140
00:12:49,274 --> 00:12:50,275
Ici.

141
00:12:52,152 --> 00:12:53,445
Prenez une bouchée.

142
00:13:00,577 --> 00:13:02,496
Se détendre.
Quand tu auras 40 ans,

143
00:13:02,579 --> 00:13:05,624
vos poursuivants
ils s'en prennent à une autre femme célèbre.

144
00:13:10,670 --> 00:13:12,255
C'est plutôt drôle.

145
00:13:13,548 --> 00:13:16,134
Chaque petite fille
veut être une star de cinéma.

146
00:13:16,635 --> 00:13:18,512
Marilyn Monroe.

147
00:13:21,056 --> 00:13:23,308
Ils ne pensent jamais à ce que cela signifie.

148
00:13:28,355 --> 00:13:30,023
- Je vais appeler Siobhan.
- Pour quoi?

149
00:13:30,106 --> 00:13:32,400
Vous avez besoin de votre meilleur ami.

150
00:14:00,387 --> 00:14:01,388
Réponse

151
00:14:01,471 --> 00:14:03,306
RP Corbyn

152
00:14:07,227 --> 00:14:08,395
Salut, bébé.

153
00:14:08,478 --> 00:14:11,398
Siobhan. Que faites-vous ici?

154
00:14:12,232 --> 00:14:16,069
- Dex m'a appelé et m'a dit de venir.
- C'était il y a une minute.

155
00:14:16,945 --> 00:14:20,448
Chérie, c'était le matin.
Je suis monté dans la voiture une heure plus tard.

156
00:14:20,532 --> 00:14:22,659
Tu viens de m'appeler.

157
00:14:23,368 --> 00:14:27,080
Je t'ai appelé depuis la voiture.
Cela fait trois heures.

158
00:14:28,623 --> 00:14:29,624
Puis-je?

159
00:14:44,764 --> 00:14:46,558
Il m'arrive quelque chose.

160
00:14:47,726 --> 00:14:49,019
Vous devez manger.

161
00:14:51,730 --> 00:14:53,481
C'est orgasmique.

162
00:14:53,565 --> 00:14:56,067
C'est la sauce devenue célèbre sur TikTok.

163
00:14:57,777 --> 00:15:00,780
Alors tu penses que tu es fou.

164
00:15:01,990 --> 00:15:02,991
Plus que ça.

165
00:15:03,074 --> 00:15:05,285
Vous avez l'air hanté.

166
00:15:05,368 --> 00:15:08,330
J'étais comme ça aussi quand j'ai fait une fausse couche.

167
00:15:09,998 --> 00:15:11,416
Vous êtes-vous senti fou ?

168
00:15:11,499 --> 00:15:14,336
J'ai été choqué qu'ils ne m'aient pas admis.

169
00:15:14,419 --> 00:15:18,381
C'est ce que j'avais besoin de quitter
courant dans la rue en criant :

170
00:15:18,465 --> 00:15:20,175
« Au diable le patriarcat ! »

171
00:15:20,258 --> 00:15:21,426
Sérieusement, réfléchissez.

172
00:15:21,509 --> 00:15:24,554
Ton corps se remplit
de produits chimiques pour tomber enceinte,

173
00:15:24,638 --> 00:15:29,100
puis il se remplit à nouveau quand tu tombes enceinte
et, soudain, elle n'est plus enceinte.

174
00:15:29,184 --> 00:15:32,520
Vous pleurez aussi les produits.

175
00:15:32,604 --> 00:15:34,856
C'est ce qui se passe après l'accouchement,

176
00:15:34,940 --> 00:15:37,859
sauf que tu n'auras même pas le bébé.

177
00:15:39,486 --> 00:15:40,487
ET.

178
00:15:40,570 --> 00:15:43,114
Personne ne m'a dit que ce serait comme ça.

179
00:15:43,198 --> 00:15:47,160
Bien sûr que non, chérie.
S’ils le faisaient, personne n’essaierait.

180
00:15:50,789 --> 00:15:53,875
As-tu eu un ventre ?

181
00:15:53,959 --> 00:15:59,589
Comme si ton corps ne le remarquait pas
que le bébé est parti ?

182
00:16:00,173 --> 00:16:03,927
C'est un peu sadique, mais ça s'en va.

183
00:16:04,010 --> 00:16:05,011
ET.

184
00:16:08,765 --> 00:16:09,975
Comment avez-vous surmonté ?

185
00:16:11,309 --> 00:16:14,104
Je savais seulement comment évacuer ma colère
faire de l'exercice.

186
00:16:14,980 --> 00:16:16,856
Etes-vous actif ?

187
00:16:18,024 --> 00:16:19,192
Je monte les escaliers.

188
00:16:19,275 --> 00:16:20,276
Pas ça.

189
00:16:20,360 --> 00:16:23,363
Ami,
mange la salade pour qu'on puisse aller se promener.

190
00:16:23,446 --> 00:16:25,198
D'accord. Mâche vite, salope.

191
00:16:30,870 --> 00:16:33,623
Votre agent de sécurité est une énorme bombasse.

192
00:16:34,165 --> 00:16:36,876
Il pourrait me suivre toute la journée.

193
00:16:36,960 --> 00:16:40,630
J'étais censé me sentir plus en sécurité,
mais je me sens seulement plus fou.

194
00:16:40,714 --> 00:16:41,923
Pourquoi?

195
00:16:42,007 --> 00:16:43,717
Il ne me croit pas.

196
00:16:43,800 --> 00:16:46,219
Dex non plus.
Vous pouvez le dire.

197
00:16:47,679 --> 00:16:50,515
- Je pense qu'il a une liaison.
- Avec qui?

198
00:16:50,598 --> 00:16:52,726
Sonia, l'artiste qu'il…

199
00:16:52,809 --> 00:16:55,270
- D'accord, ça suffit.
- Que?

200
00:16:55,353 --> 00:16:56,521
De jouer la victime.

201
00:16:56,604 --> 00:16:58,606
Dex n'a pas de liaison.

202
00:16:58,690 --> 00:17:01,401
La fausse infirmière ne t'a pas fait faire une fausse couche

203
00:17:01,484 --> 00:17:05,989
et il n'y a pas de plan secret
pour saboter votre grossesse.

204
00:17:06,072 --> 00:17:08,950
Tu viens de devenir célèbre,
et ça craint parfois.

205
00:17:09,034 --> 00:17:12,871
Cela pourrait rester encore une semaine,
puis il retournera au fauteuil.

206
00:17:12,954 --> 00:17:15,165
- Quelle chaise ?
- Se maquiller.

207
00:17:15,248 --> 00:17:19,919
J'ai fait la couverture de Vogue pour toi.

208
00:17:20,795 --> 00:17:23,757
Vogue? Siobhan,
Je ne suis personne.

209
00:17:23,840 --> 00:17:24,841
Si ce n'était pas le cas,

210
00:17:24,924 --> 00:17:27,594
j'essaierais d'envahir
votre domicile et votre hôpital ?

211
00:17:28,470 --> 00:17:30,221
Tu as mérité ça.

212
00:17:30,305 --> 00:17:32,807
Et s'il ne le méritait pas, je le méritais.

213
00:17:33,558 --> 00:17:36,311
Tu penses vraiment que je suis prêt ?

214
00:17:37,103 --> 00:17:39,022
Personne n'est prêt à rien.

215
00:17:39,981 --> 00:17:42,108
Étant mère,
sois une star,

216
00:17:43,818 --> 00:17:45,070
abandonner.

217
00:17:45,779 --> 00:17:47,489
Nous apprenons dans la vie.

218
00:17:48,865 --> 00:17:54,287
J'ai besoin que tu sortes de ce malheur
et poursuivez votre ambition.

219
00:17:56,331 --> 00:17:58,333
Anna Wintour.
Je dois répondre et partir.

220
00:17:58,917 --> 00:18:00,293
- Je t'aime.
- Je t'aime.

221
00:18:00,960 --> 00:18:01,961
Hé mon amour.

222
00:18:31,574 --> 00:18:33,785
Kamal, allez.

223
00:19:03,940 --> 00:19:06,192
Bonjour, Mme Alcott.
Vous êtes-vous amusé avec votre ami ?

224
00:19:06,276 --> 00:19:07,277
Elle est rentrée chez elle.

225
00:19:30,550 --> 00:19:32,468
Les trucs de bébé de Talia

226
00:19:53,323 --> 00:19:58,328
Talia, 4 mois

227
00:19:59,454 --> 00:20:02,790
Talia avec des cousins sur la plage

228
00:20:11,424 --> 00:20:13,176
Talia, 8 ans

229
00:20:13,259 --> 00:20:15,428
Talia et Petey

230
00:20:15,929 --> 00:20:18,348
Talia, 3 ans Talia, 12 ans

231
00:24:36,063 --> 00:24:38,107
Non ! Laissez-moi partir !

232
00:24:38,191 --> 00:24:39,400
Non!

233
00:24:39,484 --> 00:24:40,693
S'il te plaît!

234
00:24:41,903 --> 00:24:43,112
S'il vous plaît, laissez-moi partir !

235
00:24:48,075 --> 00:24:49,160
Non!

236
00:26:16,289 --> 00:26:17,290
Bonjour?

237
00:26:17,999 --> 00:26:19,000
Dex!

238
00:26:20,042 --> 00:26:21,127
Nicolette ?

239
00:26:21,669 --> 00:26:22,670
Aide!

240
00:26:23,754 --> 00:26:26,966
- Anna. Que faisais-tu ?
- Il a bougé.

241
00:26:27,049 --> 00:26:28,050
Quoi?

242
00:26:29,260 --> 00:26:31,095
J'ai senti le bébé bouger.

243
00:26:33,764 --> 00:26:35,057
Donne-moi tes mains, mon amour.

244
00:26:35,891 --> 00:26:37,935
Besoin de se reposer.
Allons nous coucher.

245
00:26:41,063 --> 00:26:42,815
Vous ne m'écoutez pas.

246
00:26:43,941 --> 00:26:44,942
Allons-y.

247
00:26:45,526 --> 00:26:47,278
Je sais que je ne devrais pas être là,

248
00:26:47,361 --> 00:26:50,531
même pas boire,
mais j'ai fait un rêve très bizarre.

249
00:26:50,615 --> 00:26:52,950
Mais ensuite j'ai ressenti quelque chose.

250
00:26:53,034 --> 00:26:55,786
J'ai ressenti quelque chose. Et c'était réel.

251
00:26:59,248 --> 00:27:00,499
Comment es-tu arrivé ici ?

252
00:27:02,752 --> 00:27:06,088
Je suis allé la cacher au sous-sol.
Je l'ai trouvée sur la plage.

253
00:27:07,923 --> 00:27:11,177
Quelqu'un a laissé une poupée
qui a été arrêté il y a 15 ans

254
00:27:11,260 --> 00:27:13,763
sur la plage avec des ongles dans le ventre ?

255
00:27:14,430 --> 00:27:18,517
Ce n'était pas quelqu'un, c'était la personne
ou les gens qui me poursuivent,

256
00:27:18,601 --> 00:27:19,935
essayant de m'intimider.

257
00:27:21,103 --> 00:27:24,190
Ils en ont laissé un au studio d'Andy Cohen.
Siobhan le sait.

258
00:27:26,651 --> 00:27:27,652
Je viens de...

259
00:27:28,778 --> 00:27:32,573
Cela semble très improbable, ma chère.

260
00:27:32,657 --> 00:27:35,493
Je sais. Mais ça arrive.

261
00:27:42,917 --> 00:27:45,336
- Tu vas bien ?
- Je ne sais pas. Je…

262
00:27:47,254 --> 00:27:49,840
Désolé,
mais c'était aussi mon fils.

263
00:28:15,449 --> 00:28:17,868
Mais pensez-vous que c'est possible ?

264
00:28:17,952 --> 00:28:21,038
C'est courant pour les femmes
continuer à ressentir des symptômes

265
00:28:21,122 --> 00:28:23,290
de grossesse même après un avortement.

266
00:28:23,374 --> 00:28:25,376
Le chagrin est très fort

267
00:28:25,459 --> 00:28:27,962
et parfois cela finit par être physique.

268
00:28:28,045 --> 00:28:33,008
Ce n'était pas un symptôme, Dr Hill.
Je l'ai senti bouger.

269
00:28:33,092 --> 00:28:34,093
Mme Alcott.

270
00:28:34,176 --> 00:28:36,262
C'est une question.
Je sais que c'est fou,

271
00:28:37,263 --> 00:28:39,515
mais n'était-ce pas une erreur de diagnostic ?

272
00:28:42,101 --> 00:28:45,187
Après avoir vu la prise de sang
de l'hôpital de Southampton,

273
00:28:45,271 --> 00:28:49,191
compte tenu du manque
d'un battement de coeur sur votre échographie

274
00:28:49,275 --> 00:28:52,236
et la quantité de sang
qui a perdu, non.

275
00:28:52,319 --> 00:28:54,405
Non,
malheureusement, ce n'est pas possible.

276
00:28:56,657 --> 00:28:57,783
Encore une chose, docteur.

277
00:28:59,285 --> 00:29:04,999
Les femmes ont rapporté des expériences
avec des cauchemars bien réels…

278
00:29:05,082 --> 00:29:07,418
Oui, cela peut arriver.

279
00:29:07,501 --> 00:29:10,171
Rappelez-vous,
Vous avez vécu un traumatisme.

280
00:29:10,838 --> 00:29:12,965
Donnez-vous du temps et de l'espace.

281
00:29:14,550 --> 00:29:15,634
Merci, docteur.

282
00:29:40,910 --> 00:29:42,077
Mme Alcott…

283
00:29:45,456 --> 00:29:46,791
Êtes-vous blessé ?

284
00:29:46,874 --> 00:29:48,459
Je ne vais pas bien. Pourquoi?

285
00:29:49,251 --> 00:29:50,461
Eh bien… Vous…

286
00:30:11,857 --> 00:30:14,235
Symptômes de grossesse avec saignement des gencives

287
00:30:14,318 --> 00:30:16,779
Changements hormonaux
peut augmenter les saignements.

288
00:30:16,862 --> 00:30:18,823
Facteurs de saignement buccal.

289
00:31:39,403 --> 00:31:40,404
Madame?

290
00:31:42,448 --> 00:31:44,533
Désolé.
Nous allons fermer maintenant.

291
00:31:48,078 --> 00:31:49,163
Désolé.

292
00:31:49,747 --> 00:31:52,541
Tout va bien.
Je sais ce que c'est de faire du shopping pour les enfants.

293
00:31:53,042 --> 00:31:55,961
Parfois je n'y crois même pas
que nous devons les garder en vie.

294
00:31:56,045 --> 00:31:57,296
Puis-je vous aider?

295
00:31:59,673 --> 00:32:00,758
Avez-vous vu les femmes ?

296
00:32:02,217 --> 00:32:03,218
Quelles femmes ?

297
00:32:04,428 --> 00:32:05,721
Qu’ils utilisaient…

298
00:32:08,015 --> 00:32:09,808
Nous sommes tous les deux seuls ici.

299
00:32:15,898 --> 00:32:16,899
Droite.

300
00:32:18,317 --> 00:32:20,778
Je recherche un moniteur cardiaque fœtal.

301
00:32:21,654 --> 00:32:24,281
Un Doppler.
Je ne sais pas pourquoi ce nom est ainsi.

302
00:32:24,865 --> 00:32:27,368
Est-ce votre premier ?
Cela fait combien de temps ?

303
00:32:28,160 --> 00:32:29,244
Je ne sais pas vraiment.

304
00:32:29,787 --> 00:32:33,332
Médicament! Ils ont vendu,
Mais je peux en commander un pour vous.

305
00:32:33,874 --> 00:32:36,251
Voulez-vous savoir?
Ce n'est pas nécessaire. Merci.

306
00:32:36,335 --> 00:32:38,295
Calme.
Désolé, je vais demander.

307
00:32:43,342 --> 00:32:44,343
Est-ce que tu t'en soucies...

308
00:32:47,137 --> 00:32:48,263
Il donne beaucoup de coups de pied.

309
00:32:49,306 --> 00:32:50,307
Vous sentez-vous ?

310
00:32:50,391 --> 00:32:52,559
Bien sûr.
Wow, il n'a même pas de ventre.

311
00:32:52,643 --> 00:32:56,522
Tu fais partie de ceux qui peuvent manger de tout
sans prendre un kilo, non ?

312
00:32:57,356 --> 00:32:58,482
Encore un coup de pied !

313
00:33:24,174 --> 00:33:25,175
Arrêtez la voiture.

314
00:33:37,104 --> 00:33:38,230
Dormir.

315
00:33:40,232 --> 00:33:42,109
- Salut.
- C'est bon de te voir.

316
00:33:42,192 --> 00:33:43,193
Toi aussi.

317
00:33:43,986 --> 00:33:45,779
Vous allez l'adorer.
Faites-moi confiance.

318
00:33:45,863 --> 00:33:46,864
Mme Alcott ?

319
00:33:56,707 --> 00:33:58,917
- Soyez prudent avec elle.
- Sortez d'ici !

320
00:34:12,306 --> 00:34:13,307
Désolé.

321
00:34:14,016 --> 00:34:15,017
Elle a disparu.

322
00:34:15,517 --> 00:34:16,518
J'ai parlé.

323
00:34:18,187 --> 00:34:21,857
Je t'ai dit que quelque chose se passait.
Qui me suivent.

324
00:34:21,940 --> 00:34:24,443
J'ai parlé de la femme dans la forêt.
C'était elle.

325
00:34:25,569 --> 00:34:26,570
J'ai parlé.

326
00:34:28,614 --> 00:34:29,823
Il ne m'a pas cru.

327
00:34:30,908 --> 00:34:32,076
Personne n'y croyait.

328
00:34:32,159 --> 00:34:33,452
Je n'ai jamais dit...

329
00:34:33,535 --> 00:34:34,536
Ce n’était pas nécessaire.

330
00:34:38,248 --> 00:34:39,249
Conduire.

331
00:34:58,977 --> 00:35:00,729
Zygote1989
Nouveau mot de passe

332
00:35:03,315 --> 00:35:04,316
Changer le mot de passe

333
00:35:04,399 --> 00:35:05,859
Mot de passe modifié avec succès

334
00:35:07,861 --> 00:35:10,656
QUE VOULEZ-VOUS ?
18 novembre 13h

335
00:35:14,326 --> 00:35:16,578
QUE VOULEZ-VOUS ?

336
00:35:36,849 --> 00:35:37,850
Bonsoir, Kamal.

337
00:35:39,184 --> 00:35:40,185
Bonne nuit.

338
00:35:45,983 --> 00:35:49,278
JE VEUX VOUS INFORMER

339
00:35:49,361 --> 00:35:51,488
ILS FONT QUELQUE CHOSE À VOTRE BÉBÉ

340
00:35:55,576 --> 00:35:57,870
ONT-ILS TUÉ MON BÉBÉ ?

341
00:35:58,370 --> 00:35:59,371
Enregistrer

342
00:35:59,997 --> 00:36:02,124
ONT-ILS TUÉ MON BÉBÉ ?

343
00:36:39,286 --> 00:36:41,914
VOTRE BÉBÉ N'EST PAS MORT

344
00:38:23,390 --> 00:38:25,392
Légendes : Nicole Bracco