1 00:00:55,417 --> 00:00:56,750 مرحبا؟ 2 00:00:56,792 --> 00:00:58,208 مبنية على قصة حقيقية 3 00:00:58,292 --> 00:00:59,375 مرحبا. 4 00:01:46,208 --> 00:01:48,208 يقول هوجويد: مرحبًا. 5 00:01:48,417 --> 00:01:50,583 يقول هوجويد: لقد سمعت أنك جميلة جدا. 6 00:01:56,875 --> 00:01:58,042 {\an8}يقول أبزورده: أنت مخطئ. 7 00:01:58,083 --> 00:02:01,000 {\an8}يقول هوجويد: لا أعتقد ذلك. 8 00:02:01,000 --> 00:02:03,750 يقول هوجويد: كيف حالك؟ 9 00:02:07,958 --> 00:02:10,167 يقول ابزورده: حزين. 10 00:02:10,208 --> 00:02:11,625 يقول هوجويد: لماذا؟ 11 00:02:18,083 --> 00:02:22,958 يقول ابزورده: القلب المكسور. 12 00:02:23,750 --> 00:02:26,542 يقول هوجويد: جميلة ومع قلب مكسور؟ 13 00:02:26,708 --> 00:02:27,750 يقول ابزورده: نعم. 14 00:02:29,625 --> 00:02:33,292 يقول الهوجويد: مؤكد. إذن أنت جميلة. 15 00:02:42,833 --> 00:02:44,208 اسمي سيلو. 16 00:02:44,750 --> 00:02:46,417 نعم، سيلو. 17 00:02:46,625 --> 00:02:50,042 أمضى والداي طفولتي بأكملها أقول أنني كنت مميزًا. 18 00:02:50,958 --> 00:02:54,417 لدي شقيقان أصغر سنًا but I was raised as an only child. 19 00:02:55,583 --> 00:02:58,417 Big mistakes are always made with the first child. 20 00:02:59,542 --> 00:03:02,625 أنا خنزير غينيا الصغير لدى والدي. 21 00:03:03,333 --> 00:03:04,417 Upper-middle class. 22 00:03:04,417 --> 00:03:07,042 عشت في لابلاتا خلال سنوات طفولتي ومراهقتي. 23 00:03:07,750 --> 00:03:10,875 لقد كنت دائمًا مكتفيًا ذاتيًا إلى حد كبير، أناني ومتغطرس 24 00:03:11,333 --> 00:03:15,125 ربما يكون البعض منكم مثاليًا. حسنًا... لست كذلك. 25 00:03:15,375 --> 00:03:17,958 عندما كان عمري 18 عامًا، انتقلت إلى مكان آخر إلى مدينة بوينس آيرس، إلى كاباليتو. 26 00:03:18,042 --> 00:03:21,750 عشت في شقة جميلة جدًا ذات جدران لقد غادرت ملطخًا بالدماء. 27 00:03:21,833 --> 00:03:24,875 سأتحدث عن ذلك لاحقًا. لن أفسد عليك النهاية. 28 00:03:25,625 --> 00:03:27,875 <ط> ماذا؟ لا أعرف. 29 00:03:28,417 --> 00:03:31,750 بدلاً من أن أقول من أنا، أفضل أن أقول من لست أنا. 30 00:03:33,417 --> 00:03:35,000 أنا لست طبيعيا. 31 00:03:36,875 --> 00:03:39,375 لوباتين؟ جيد. 32 00:03:39,542 --> 00:03:41,375 سرخس؟ جيد جدًا. 33 00:03:41,583 --> 00:03:43,875 ترينكاديلي؟ حسنا، جيد. 34 00:03:44,083 --> 00:03:46,708 مندلبيرج؟ ذكي جدا. 35 00:03:47,292 --> 00:03:49,750 بويبلا؟ فقير. 36 00:03:49,833 --> 00:03:53,542 عزز؟ حسنا، حسنا. سافيدرا؟ 37 00:03:53,792 --> 00:03:54,833 جيد. 38 00:03:55,208 --> 00:03:58,750 يونكر؟ مثير للاهتمام. كورتيز؟ 39 00:03:59,292 --> 00:04:00,417 جيد. 40 00:04:00,583 --> 00:04:02,000 لاتيني؟ 41 00:04:03,583 --> 00:04:05,042 الصمت! 42 00:04:05,375 --> 00:04:09,083 تمام. سنتحدث لاحقا، لاتيني. 43 00:04:13,208 --> 00:04:14,667 أحبها. 44 00:04:14,958 --> 00:04:17,625 -إنها جميلة. -هذه ليست المشكلة، سيلو. 45 00:04:18,208 --> 00:04:19,583 أريد أن أرى طبيب نفساني. 46 00:04:19,625 --> 00:04:21,833 -لماذا؟ -ليس لدي أصدقاء. 47 00:04:22,625 --> 00:04:24,958 في عمرك، لم يكن لدي أي أصدقاء سواء. 48 00:04:25,208 --> 00:04:26,708 هل تقول أنه وراثي؟ 49 00:04:26,750 --> 00:04:30,417 -لا، إنها تعني أنها سوف تمر. -بالإضافة إلى ذلك، لديك أصدقاء. 50 00:04:30,583 --> 00:04:32,417 ماذا عن تلك الفتاة من صف السباحة الخاص بك؟ 51 00:04:32,417 --> 00:04:33,417 تاتي، انها حلوة جدا. 52 00:04:33,417 --> 00:04:34,958 - أليست هي صديقتك؟ - لا. 53 00:04:35,083 --> 00:04:36,792 أريد تبديل المدارس. 54 00:04:38,000 --> 00:04:41,167 -لا يمكنك ذلك الآن، فقد اقتربت نهاية الفصل الدراسي. -لا يهمني إذا كانت نهاية الفصل الدراسي. 55 00:04:41,167 --> 00:04:43,958 - سيلو، عليك أن تتحمل الأمر. -لماذا لا تتحملينه؟ 56 00:04:43,958 --> 00:04:45,958 نحن لا نقوم بنقلك إلى مدرسة أخرى مرة أخرى. 57 00:04:45,958 --> 00:04:49,167 نعم، كان لدي أصدقاء، حتى سرق أحدهم كوكول مني 58 00:04:49,625 --> 00:04:51,417 حب حياتي. 59 00:04:51,542 --> 00:04:54,042 كنت أشعر بالوحدة الشديدة عندما ظهر Hogweed. 60 00:04:54,208 --> 00:04:58,208 أخبرني أن اسمه الحقيقي هو أليخو. كنا نتحادث كثيرًا. 61 00:04:58,625 --> 00:05:00,875 أحيانًا في الدردشات الجماعية وأحيانًا على انفراد. 62 00:05:00,958 --> 00:05:03,083 كنا مجرد أصدقاء افتراضيين لا شيء أكثر. 63 00:05:03,083 --> 00:05:05,208 يقول هوجويد: هل ما زلت حزينًا؟ 64 00:05:06,625 --> 00:05:10,208 يقول ابزورده: لا أستطيع إخراجه من رأسي. 65 00:05:11,083 --> 00:05:14,042 يقول هوجويد: هذا يحدث لنا جميعًا. 66 00:05:15,292 --> 00:05:19,542 يقول ابزورده: حقا؟ من الذي يدور في ذهنك؟ 67 00:05:19,625 --> 00:05:23,167 يقول هوجويد: لا يهم. ننسى كوكول. 68 00:05:23,625 --> 00:05:26,167 {\an8}يقول هوجويد: لن أستبدلك أبداً بفتاة أخرى 69 00:05:28,208 --> 00:05:31,292 يقول ابزورده: شكرا لك...أريد تبديل المدارس. 70 00:05:32,292 --> 00:05:35,708 يقول الهوجويد: ثم انصرف. 71 00:05:35,750 --> 00:05:38,583 يقول أبزورده: الأمر ليس بهذه السهولة.. 72 00:05:43,333 --> 00:05:47,083 ويأتي أسوأ ندمنا من الأشياء التي لا نجرؤ على فعلها. 73 00:06:06,583 --> 00:06:08,875 يقول أبزورده: صدقت.. 74 00:06:08,958 --> 00:06:13,083 يقول ابزورده: يبدو أنك دائما على حق. 75 00:06:16,208 --> 00:06:18,875 يقول هوجويد: وداعا. يقول أبزورده: وداعا. 76 00:06:19,875 --> 00:06:21,958 يقول هوجويد: قبلة حلوة. 77 00:06:37,208 --> 00:06:43,000 يقول أبزورده: مدرسة جديدة، زي جديد. 78 00:06:43,292 --> 00:06:46,875 يقول أبزورده: من المستحيل أن تبدو رائعاً. 79 00:06:47,167 --> 00:06:48,625 -فظيع. -التكاثر 80 00:06:48,708 --> 00:06:51,958 هي عملية بيولوجية مع نوعين أساسيين. 81 00:06:51,958 --> 00:06:54,417 مدارس مختلفة، نفس الحيوانات. 82 00:06:56,958 --> 00:06:58,208 عام آخر في السجن. 83 00:06:58,292 --> 00:06:59,875 دعونا نرى. فونيس. 84 00:07:00,083 --> 00:07:01,958 ما نوع التلقيح الذي تعرفه؟ 85 00:07:01,958 --> 00:07:04,375 التلقيح بالرياح. التلقيح بالرياح. 86 00:07:04,375 --> 00:07:06,417 - التلقيح بالرياح. -جيد جدًا. 87 00:07:07,208 --> 00:07:09,958 هاري وأجوستينا وتامي هي العناصر المقبولة الوحيدة. 88 00:07:10,958 --> 00:07:13,250 يطلقون عليهم اسم "العصابة". 89 00:07:13,542 --> 00:07:15,292 أنا أحبهم وأنا الآن عضو أيضًا. 90 00:07:16,083 --> 00:07:17,875 يقول هوجويد: إذا كانت العصابة تغرق 91 00:07:17,875 --> 00:07:20,542 وأنا أغرق أيضاً من ستنقذ؟ 92 00:07:20,583 --> 00:07:24,958 من الأسهل بالنسبة لي أن أنقذك لأنك مجرد شخص واحد. 93 00:07:26,542 --> 00:07:28,958 {\an8}لقد ابتلعت الماء. سأحتاج إلى الإنعاش من الفم إلى الفم. 94 00:07:29,500 --> 00:07:31,167 يقول هوجويد: هل ستنقذني؟ 95 00:07:32,208 --> 00:07:33,625 أنتم متحمسون اليوم، أليس كذلك؟ 96 00:07:33,792 --> 00:07:36,375 هل تريد مني أن أخرجك من الدردشة الخاصة والذهاب إلى الدردشة الجماعية؟ 97 00:07:36,417 --> 00:07:37,750 يقول الهوجويد: الدجاج. 98 00:07:40,833 --> 00:07:41,792 وقح! 99 00:07:41,875 --> 00:07:43,750 إذا كنت تريد ذلك، أخرجني من الدردشة الخاصة 100 00:07:43,792 --> 00:07:45,208 حتى نتمكن من ترتيب اجتماع المجموعة. 101 00:07:45,625 --> 00:07:46,667 أي اجتماع؟ 102 00:07:46,750 --> 00:07:48,208 يقول هوجويد: مع أعضاء الدردشة. 103 00:07:48,208 --> 00:07:50,625 لم نخبرك من قبل لأنك الأصغر. 104 00:07:51,167 --> 00:07:52,958 -بيتزا أم بلياردو؟ -مكان البيتزا أو سأكون بالخارج. 105 00:07:53,000 --> 00:07:54,792 -ليس لديك سمارت الشوارع. -ليس لديك "أ". 106 00:07:54,792 --> 00:07:56,625 -البيتزا والشمبانيا! -السبت الساعة 8. تأكيد. 107 00:07:57,750 --> 00:08:01,083 يقول هوجويد: إذن؟ هل سأراك أم لا؟ 108 00:08:03,208 --> 00:08:04,458 أراك يوم السبت. 109 00:08:05,792 --> 00:08:07,417 {\an8}يقول هوجويد: سأكون في انتظار. قبلة حلوة. 110 00:08:07,542 --> 00:08:09,333 ...أخبره أنك أخرق بقدمك اليسرى. 111 00:08:09,375 --> 00:08:11,708 -لا تقل ذلك! -لكنه أخرق. 112 00:08:11,750 --> 00:08:13,792 إنه أخرق بعض الشيء بقدمه اليسرى. 113 00:08:13,875 --> 00:08:15,375 اطلب منه أن يضعك في مركز المهاجم 114 00:08:15,417 --> 00:08:17,083 حتى تتمكن من تسجيل هدف من وقت لآخر. 115 00:08:17,083 --> 00:08:19,042 -لكنني سجلت واحدة اليوم. -هل فعلت؟ 116 00:08:19,083 --> 00:08:20,542 -نعم. -جيد، جيد جدًا. 117 00:08:20,583 --> 00:08:21,958 -أكل ذلك. -هل يمكنني الذهاب؟ 118 00:08:22,292 --> 00:08:25,958 -قلنا بالفعل لا. -ولم لا؟ لقد كنت أتصرف بشكل جيد. 119 00:08:25,958 --> 00:08:27,875 لقد طردت من المدرسة منذ شهر، سيلو. 120 00:08:27,917 --> 00:08:30,792 -نعم، ولكنني كنت أحصل على درجات جيدة. -كنت لا تزال مطرودة. 121 00:08:30,958 --> 00:08:33,792 -نحن لا نعرف هؤلاء الناس. -هي لا تعرفهم أيضاً. 122 00:08:33,833 --> 00:08:36,958 -لماذا تضحك؟ أنا أعرفهم! -إنهم لا يعرفون بعضهم البعض، هذا جنون. 123 00:08:36,958 --> 00:08:38,542 أنا أعرفهم. لماذا تضحك؟ 124 00:08:38,542 --> 00:08:41,292 ربما لديهم اهتمامات أخرى. سوف تشعر بالملل. 125 00:08:41,375 --> 00:08:43,208 أنا أعيش بالملل، ولهذا أريد أن أذهب. 126 00:08:43,208 --> 00:08:45,417 -يجب أن تذهب إلى النادي. - نعم، اذهب إلى النادي. 127 00:08:45,542 --> 00:08:47,583 اذهب إلى دروس السباحة مع أختك. 128 00:08:47,625 --> 00:08:49,958 المراهقة هي نقطة تحول. الجميع يقول ذلك. 129 00:08:50,375 --> 00:08:53,875 أعرف يا سيلو. كل كتاب المساعدة الذاتية يقول ذلك. شكراً جزيلاً. 130 00:08:53,875 --> 00:08:55,875 -ما هذا؟ -ماذا فعلت؟ 131 00:08:55,958 --> 00:08:58,417 -ما هو الخطأ؟ -هناك دجاج في جميع أنحاء الأرض! 132 00:08:58,417 --> 00:09:01,375 لا يمكنك تناول وجبة سلمية في منزله. الوقوف. سارة! 133 00:09:01,417 --> 00:09:02,542 سارة! 134 00:09:02,583 --> 00:09:05,333 -فيد، أنت خنزير. -لماذا لا يمكننا تناول الغداء في سلام؟ 135 00:09:05,375 --> 00:09:07,042 كل يوم هناك مشكلة! 136 00:09:07,083 --> 00:09:08,708 أنت تذهب إلى السرير متأخراً جداً... 137 00:09:08,750 --> 00:09:10,417 لا أستطيع أن أصدق أنك لن تسمح لي بالرحيل. 138 00:09:11,750 --> 00:09:13,875 -إنها خطة غريبة. -ليس غريبا. 139 00:09:13,958 --> 00:09:15,708 إنه مبكرًا في مطعم بيتزا. 140 00:09:17,625 --> 00:09:21,042 -أنا آسف يا سارة. -لا بأس يا سيدي. لا مشكلة. 141 00:09:23,708 --> 00:09:24,792 منتهي. 142 00:09:25,167 --> 00:09:27,167 هل يمكنك التحدث مع أمي؟ 143 00:09:28,625 --> 00:09:29,792 سوف تفعل؟ 144 00:09:30,083 --> 00:09:32,542 -لا أعرف. -نعم! 145 00:09:44,208 --> 00:09:46,542 مانع لك: إذا كنت لا أحب الناس أو المكان، 146 00:09:46,708 --> 00:09:48,042 أنت لا تبقى. 147 00:09:49,750 --> 00:09:50,958 مفهوم؟ 148 00:09:52,167 --> 00:09:53,167 نعم. 149 00:09:56,208 --> 00:09:57,750 -آرتي؟ -نعم. 150 00:09:59,875 --> 00:10:03,667 -ماذا تفعل؟ لا يا أمي... -لا خطابات. أنا لست والدك. 151 00:10:04,042 --> 00:10:06,208 إما أن تدخل أو نغادر. 152 00:10:08,958 --> 00:10:10,000 -أهلاً. -مساء الخير. 153 00:10:10,042 --> 00:10:11,083 -أهلاً. -أهلاً. 154 00:10:11,083 --> 00:10:13,875 -أنا أبزورده. -مرحبا، مرحبا! 155 00:10:14,292 --> 00:10:18,167 -ابزوردة؟ -نستخدم الألقاب للدردشة. 156 00:10:18,417 --> 00:10:21,958 أنا بارباريلا. ولكنني في الحقيقة الدكتور سيبولفيدا. 157 00:10:22,417 --> 00:10:24,583 لدي طفلين جميلين. 158 00:10:24,583 --> 00:10:25,875 هذا هو رقم هاتفي الخلوي. 159 00:10:25,958 --> 00:10:28,417 -شكرًا لك. -لا تقلق. نحن أناس طيبون. 160 00:10:28,708 --> 00:10:30,667 -لا تقلق، حسنًا؟ -تمام. 161 00:10:31,542 --> 00:10:33,417 سأقلك بعد فترة. 162 00:10:35,375 --> 00:10:37,208 ماذا كنت تقول؟ 163 00:10:37,417 --> 00:10:39,875 لم يكن من الممكن أن تصل في وقت أفضل. 164 00:10:39,958 --> 00:10:42,708 -لقد أطلقنا عليك لقب البطل للتو. - بطل مشارك. 165 00:10:42,875 --> 00:10:45,542 -Co بطل ماذا؟ - من أفضل الخطباء . 166 00:10:45,625 --> 00:10:47,375 والأكثر إثارة للاهتمام بالطبع. 167 00:10:47,375 --> 00:10:50,417 - من معي على المنصة؟ -من تعتقد؟ 168 00:10:50,417 --> 00:10:52,875 -مع... هوجويد؟ -إنها لا تعرف حتى من هو! 169 00:10:52,875 --> 00:10:55,583 -نعم! -التخلي عنه للبطل المشارك! 170 00:10:55,958 --> 00:10:58,792 -هنا يأتي بطل المشارك! -أعطه جولة من التصفيق! 171 00:11:01,333 --> 00:11:04,875 وينبغي لنا أيضا أن تتويج أسوأ تهجئة في الدردشة. 172 00:11:05,417 --> 00:11:09,292 في ذلك اليوم، هجاء مرتديلو "الملابس الداخلية" بحرف "u" بدلاً من "w". 173 00:11:09,375 --> 00:11:12,083 لماذا كان يستخدم هذه الكلمة أصلاً؟ 174 00:11:34,875 --> 00:11:37,958 إذن، ماذا حدث مع الشيء الخاص بك؟ هل انفصلت؟ 175 00:11:37,958 --> 00:11:40,208 نعم لقد انفصلنا. لقد انفصلنا حقًا. 176 00:11:40,208 --> 00:11:42,333 لقد تابعت ذلك الرجل من خلال الأعلى والأسفل. 177 00:11:42,417 --> 00:11:45,792 حتى أنني تركت الكلية لأنه أراد أن يكون له أطفال. 178 00:11:45,833 --> 00:11:49,375 ثم اضطررت إلى التوقف عن الشرب. لقد تخليت عن حياتي. 179 00:11:49,875 --> 00:11:52,958 -هل أنت سعيد بذلك؟ -هل تمزح معي؟ 180 00:11:52,958 --> 00:11:54,958 هل أبدو سعيدة؟ 181 00:11:54,958 --> 00:11:58,583 فعلت كل شيء. لقد أخرجت نفسي... 182 00:11:58,875 --> 00:12:02,417 للرجل. هذا هو الحال. تقع في الحب و... فرقعة! 183 00:12:02,417 --> 00:12:05,417 -أنت لم تتحدث. أخبرنا شيئا. -دعونا نغير الموضوع. 184 00:12:05,417 --> 00:12:06,750 هل أنت في الحب؟ 185 00:12:06,958 --> 00:12:09,833 حسنًا، توقف عن الأسئلة. أبطئ أيها الشرطي. 186 00:12:09,833 --> 00:12:11,375 لا أعرف. 187 00:12:12,083 --> 00:12:14,583 -ماذا تقصد أنك لا تعرف؟ -لا أنا لا. 188 00:12:14,833 --> 00:12:17,208 -هل سبق لك أن وقعت في الحب؟ -نعم لدي. 189 00:12:17,417 --> 00:12:20,625 مهلا، هل تريد أن تعرف شيئا آخر؟ اسأل عن أرقام الضمان الاجتماعي... 190 00:12:20,708 --> 00:12:22,958 -ماذا تحتاج أيضًا؟ -حسنا أريد أن أعرف... 191 00:12:22,958 --> 00:12:25,792 -ألا تقع في الحب؟ -لا أتحدث عن حياتي الخاصة. 192 00:12:48,000 --> 00:12:49,292 أهلاً. 193 00:12:50,333 --> 00:12:51,625 لقد جئت. 194 00:12:53,625 --> 00:12:54,625 تمكنت. 195 00:12:55,375 --> 00:12:56,958 -مساء الخير. -مرحبًا. 196 00:12:56,958 --> 00:12:58,417 -جاء شخص ما لاصطحابي. -سيلو؟ 197 00:12:58,417 --> 00:12:59,667 في الحمام. 198 00:12:59,750 --> 00:13:00,958 وداعا. 199 00:13:01,583 --> 00:13:02,833 الوداع. 200 00:13:03,583 --> 00:13:05,375 قبلة حلوة. 201 00:13:09,208 --> 00:13:12,333 -كيف وجدته؟ -جيد، جيد! شكرًا لك. 202 00:13:12,542 --> 00:13:14,083 هل تعرفان بعضكما البعض منذ فترة طويلة؟ 203 00:13:14,167 --> 00:13:17,708 -أكثر أو أقل. -إنها مسألة كثافة أكثر. 204 00:13:17,958 --> 00:13:20,875 - كما لو كنا نتناول القهوة كل يوم. -بالتأكيد. 205 00:13:20,958 --> 00:13:22,583 - نتحدث ونتشارك.. -حسنا، ليلة سعيدة. 206 00:13:22,625 --> 00:13:24,833 -حسنا، وداعا. -الوداع. 207 00:13:24,875 --> 00:13:28,083 -كان لطيفا جدا أن ألتقي بكم. -أنت أيضاً. 208 00:13:58,833 --> 00:14:01,083 <ط> نعم. تماما مثل ذلك. 209 00:14:01,417 --> 00:14:03,375 كنت أسقط حرًا. 210 00:14:03,625 --> 00:14:05,625 كان أكبر مني بعشر سنوات. 211 00:14:05,958 --> 00:14:07,875 كنت أخالف القواعد. 212 00:14:08,167 --> 00:14:10,292 العديد من القواعد معًا. 213 00:14:11,542 --> 00:14:13,625 لكنني لم أضع ذلك في الاعتبار ذلك بعد السقوط الحر، 214 00:14:13,625 --> 00:14:16,083 هناك دائمًا تأثير. 215 00:14:22,542 --> 00:14:24,542 مرحبًا، كيف حالك؟ 216 00:14:24,708 --> 00:14:27,083 <ط> جيد. لا أستطيع أن أكون بأي طريقة أخرى عندما تكون هنا. 217 00:14:27,417 --> 00:14:28,958 هل تريدني أن أذوب؟ 218 00:14:28,958 --> 00:14:31,417 -هل تريد إجابة صادقة؟ -لا أعرف. 219 00:14:31,750 --> 00:14:33,875 لقد أخبرتني بذلك اليوم كنت بحاجة إلى الحب. 220 00:14:33,958 --> 00:14:37,542 أنت الرجل الذي تحتاجه أي امرأة. لماذا ليس لديك صديقة؟ 221 00:14:37,542 --> 00:14:39,542 -أنا خائف. -رائع، لا تخافي. 222 00:14:39,708 --> 00:14:42,208 أنا مجنون بك ولا أعرف ماذا أفعل. 223 00:14:42,208 --> 00:14:43,417 يمكنك أن تفعل ما تريد. 224 00:14:43,625 --> 00:14:45,875 <ط> أنا أعرف ما أريد. هل تجرؤ؟ 225 00:14:45,958 --> 00:14:47,625 الأمر متروك لك يا سيلو. 226 00:14:47,833 --> 00:14:50,417 اسمك يعني "السماء"؟ هل أستطيع أن أكون الشمس؟ 227 00:14:50,417 --> 00:14:53,333 النجوم، كوكب غبي. 228 00:14:54,083 --> 00:14:56,208 أفهم ذلك طوال الوقت. 229 00:14:56,208 --> 00:14:59,625 -أعني ماذا يمكن أن تكون يا فتى؟ -لا تناديني بـ"الطفل". أنا أكبر بسنة. 230 00:14:59,875 --> 00:15:02,042 -عمري 18. -أنت لا تزال طفلا. 231 00:15:02,042 --> 00:15:04,042 لماذا لا نذهب إلى الطابق العلوي وسوف تظهر لك؟ 232 00:15:04,042 --> 00:15:06,167 إذا لعبت بالنار، فسوف تحترق. 233 00:15:06,375 --> 00:15:08,583 <ط> حقا؟ تمام. وإنني أتطلع إلى ذلك. 234 00:15:08,625 --> 00:15:10,167 -قبلة حلوة. -قبلة حلوة. 235 00:15:10,167 --> 00:15:11,875 قل لي أي نوع من القبلات التي ستعطيني إياها، 236 00:15:11,875 --> 00:15:13,667 وسأخبرك إذا كنت سأذهب في الطابق العلوي أم لا. 237 00:15:14,083 --> 00:15:15,417 القبلات البرية. 238 00:15:36,958 --> 00:15:39,625 -أين ذهبت الليلة الماضية؟ -خرجت مع بعض الأصدقاء. 239 00:15:40,083 --> 00:15:42,708 -والآن؟ -الخروج مع أصدقاء آخرين. 240 00:15:43,417 --> 00:15:44,958 هنا يا أبي. 241 00:15:49,583 --> 00:15:52,833 إذن ما اسم هذا الصديق؟ الذي ستراه الآن. 242 00:15:53,875 --> 00:15:56,375 هل طلبت منك أمي استجوابي؟ 243 00:15:56,833 --> 00:15:58,750 -هاري. -هاري... 244 00:16:00,167 --> 00:16:03,375 -حسنا، وداعا. -ألا تنسى شيئاً؟ 245 00:16:05,208 --> 00:16:06,958 لا، انتظر. 246 00:16:08,208 --> 00:16:10,083 هنا، خذ ما تحتاجه. 247 00:16:13,083 --> 00:16:14,708 في أي وقت يجب أن أقلك؟ 248 00:16:15,333 --> 00:16:17,833 أنا أقيم في هاري. والدها سوف يصطحبنا 249 00:16:17,875 --> 00:16:19,167 -تمام. -الوداع. 250 00:16:19,208 --> 00:16:21,000 -هل لديك مفاتيح؟ -نعم. 251 00:16:21,333 --> 00:16:22,417 الوداع. 252 00:16:45,958 --> 00:16:47,708 -أهلاً. -أهلاً. 253 00:16:51,625 --> 00:16:53,083 لقد أحضرك والدك. 254 00:16:54,708 --> 00:16:55,583 نعم. 255 00:16:56,083 --> 00:16:57,417 ماذا قلت له؟ 256 00:16:57,792 --> 00:16:59,583 أنني كنت أخرج مع الأصدقاء. 257 00:17:00,417 --> 00:17:03,333 -أنت لم تدخل. -لا، أنا لا أحب هذا المكان. 258 00:17:04,083 --> 00:17:06,958 -أين تريد أن تذهب؟ -لا أعرف. 259 00:17:08,208 --> 00:17:09,417 ادخل. دعنا نذهب. 260 00:17:14,208 --> 00:17:15,292 شكرًا لك. 261 00:17:38,875 --> 00:17:40,542 هل كان هناك شيء أردت أن تقول لي؟ 262 00:17:41,958 --> 00:17:44,292 رقم لماذا؟ 263 00:17:44,958 --> 00:17:47,958 لقد أصررت كثيرا لدرجة أنني اعتقدت أردت أن تقول لي شيئا. 264 00:17:48,208 --> 00:17:51,750 لا، أردت فقط رؤيتك. 265 00:17:52,958 --> 00:17:54,375 ماذا عنك؟ 266 00:17:54,958 --> 00:17:56,833 هل أردت رؤيتي؟ 267 00:17:58,958 --> 00:18:00,333 نعم. 268 00:18:10,833 --> 00:18:12,583 ما المضحك؟ 269 00:18:14,042 --> 00:18:15,667 لا شئ. 270 00:18:16,625 --> 00:18:19,208 -هل أنت عصبي؟ -لا. 271 00:19:15,333 --> 00:19:19,083 -أين نحن؟ -أفيلانيدا. مكاني. 272 00:19:19,833 --> 00:19:21,292 هل هناك خطب ما ؟ 273 00:19:23,625 --> 00:19:25,042 ادخل. 274 00:19:36,208 --> 00:19:37,875 ليس الأمر كما تخيلته. 275 00:19:38,375 --> 00:19:41,583 لا؟ كيف تخيلت ذلك؟ 276 00:19:42,417 --> 00:19:44,292 مختلف. 277 00:19:46,958 --> 00:19:48,625 ماذا تريد أن تشرب؟ 278 00:19:49,042 --> 00:19:50,833 لا أعرف. 279 00:19:51,542 --> 00:19:53,083 حسنا... 280 00:19:53,708 --> 00:19:56,958 لدي البيرة والنبيذ والقهوة، 281 00:19:57,208 --> 00:20:00,792 الشاي، ماء الصنبور، فوارة، مسطحة، 282 00:20:00,833 --> 00:20:02,167 الشمبانيا... 283 00:20:03,042 --> 00:20:05,958 - الشمبانيا. - لا، ليس لدي شمبانيا يا عزيزتي. 284 00:20:06,958 --> 00:20:08,833 حسنًا، سأحصل على ما لديك. 285 00:20:13,958 --> 00:20:15,542 ما الذي تنظر إليه؟ 286 00:20:17,083 --> 00:20:20,208 كتبك، وموسيقاك، وأغراضك. 287 00:20:20,792 --> 00:20:22,625 ماذا، هل تقوم بالتحقيق معي؟ 288 00:20:34,958 --> 00:20:37,375 -هل هذا المنزل لك؟ -لا. 289 00:20:39,208 --> 00:20:40,750 هل يهم حقا؟ 290 00:20:41,167 --> 00:20:44,042 لا، مجرد إجراء محادثة. 291 00:20:44,208 --> 00:20:45,875 هل تريد التحدث؟ 292 00:20:46,583 --> 00:20:48,208 دعونا نتحدث. 293 00:20:54,083 --> 00:20:55,833 هل تكونين صديقتي؟ 294 00:21:00,958 --> 00:21:02,375 نعم. 295 00:21:03,542 --> 00:21:05,417 هل تكونين امرأتي؟ 296 00:21:07,958 --> 00:21:09,875 ما الفرق؟ 297 00:23:26,417 --> 00:23:28,292 انتظر. 298 00:23:32,750 --> 00:23:34,417 انتظر. 299 00:23:35,083 --> 00:23:37,708 استرخي، استرخي. 300 00:23:53,292 --> 00:23:55,333 دعونا نبقى هكذا لفترة من الوقت. 301 00:23:56,750 --> 00:23:59,875 لن أفعل أي شيء الذي لا تريد أن تفعله، أبدًا. 302 00:24:10,750 --> 00:24:12,333 دعونا لا نفعل الملخصات بشكل منفصل. 303 00:24:12,375 --> 00:24:14,083 سوف يكتشفون ذلك نضعهم معا. 304 00:24:14,083 --> 00:24:15,083 لا تقلق. 305 00:24:15,167 --> 00:24:18,042 - يصنفونها دون النظر. -انظر... هناك شخص ما هنا لرؤيتك. 306 00:24:22,083 --> 00:24:23,958 نراكم يوم السبت. 307 00:24:29,042 --> 00:24:30,833 -أهلاً. -لا لا... 308 00:24:30,875 --> 00:24:34,042 -أصدقاؤك يبحثون. -لا بأس. إنهم يعرفون. 309 00:24:34,542 --> 00:24:36,292 اركب السيارة. 310 00:24:51,167 --> 00:24:52,875 قضينا عدة فترات بعد الظهر بهذه الطريقة. 311 00:24:54,208 --> 00:24:56,708 كنت عاريًا، وكان يرتدي ملابسه. 312 00:24:56,750 --> 00:24:59,417 الذهاب بين أفيلانيدا ولابلاتا. 313 00:24:59,625 --> 00:25:01,958 وعلى نحو لا يصدق، كنت لا أزال عذراء. 314 00:25:05,333 --> 00:25:07,958 -لقد تأخر الوقت، لا أستطيع الاستمرار في التخطي. -لا يهم. 315 00:25:08,750 --> 00:25:10,333 تعال الى هنا. 316 00:25:25,625 --> 00:25:27,708 أريد أن أعرف ما يعجبك. 317 00:25:30,208 --> 00:25:32,042 هل تحب كل شيء؟ 318 00:25:33,292 --> 00:25:34,708 نعم. 319 00:25:45,375 --> 00:25:46,875 أين كنت؟ 320 00:25:51,958 --> 00:25:54,875 -كنت في هاري. -إنه متأخر. 321 00:26:01,625 --> 00:26:04,083 -هل تريد بعض الآيس كريم؟ -لا، لا أريد أي شيء. 322 00:26:04,208 --> 00:26:05,750 ماذا تفعل بهذا؟ 323 00:26:05,750 --> 00:26:07,750 هل تناولت العشاء، هل أكلت شيئا؟ 324 00:26:07,958 --> 00:26:09,583 لقد بحثت في أغراضي يا أمي. 325 00:26:09,583 --> 00:26:12,000 اخفض صوتك إذا كنت لا تريد أن يعرف والدك. 326 00:26:12,250 --> 00:26:14,125 لكنه عدم احترام! 327 00:26:14,208 --> 00:26:15,208 أخبرني عن جوجويد. 328 00:26:15,208 --> 00:26:17,417 عشبة الخنزير. أنت لا تحترمني! هل تتجسس علي؟ 329 00:26:17,417 --> 00:26:19,708 لا تخلط بين الاحترام والتربية. 330 00:26:19,958 --> 00:26:21,625 هل هو صديقك؟ 331 00:26:22,750 --> 00:26:24,625 هذا هو عملي. 332 00:26:25,083 --> 00:26:27,417 مما قرأته، إنه صديقك. 333 00:26:28,083 --> 00:26:32,542 كل ما تقرأه هنا مصنوع. هذا الرجل غير مهتم بي. 334 00:26:34,333 --> 00:26:35,417 أنا لا أعتقد ذلك. 335 00:26:36,042 --> 00:26:38,292 إنه خيال، خيال. 336 00:26:40,333 --> 00:26:42,542 حقًا؟ هل تكتب؟ 337 00:26:42,958 --> 00:26:45,208 ليس لها شكل بعد، لكن نعم. 338 00:26:45,875 --> 00:26:48,417 -ولكن هل الرجل موجود أم لا؟ -ماذا يهمك؟ 339 00:26:48,417 --> 00:26:51,417 -من أين تعرفينه؟ -هذا شأني يا أمي! 340 00:26:51,833 --> 00:26:54,958 تمام. أنا أمنعك من رؤيته مرة أخرى. 341 00:26:55,625 --> 00:26:57,792 -لا يمكنك أن تمنعني من أي شيء. -نعم أستطيع. 342 00:26:58,083 --> 00:27:00,167 وإلا سأخبر والدك. 343 00:27:00,375 --> 00:27:02,708 وماذا في ذلك؟ ماذا سيفعل أبي؟ 344 00:27:03,750 --> 00:27:05,167 سوف يعرف. 345 00:27:06,042 --> 00:27:08,000 الى جانب ذلك، ما هي المشكلة إذا رأيته؟ 346 00:27:11,375 --> 00:27:12,333 حسنا... 347 00:27:14,083 --> 00:27:15,958 هذا ما سنفعله. 348 00:27:16,542 --> 00:27:20,583 يمكنك رؤيته، يمكنك تقبيله، ولكن لا تمارس الجنس معه. 349 00:27:37,542 --> 00:27:40,750 ويأتي أسوأ ندمنا من الأشياء التي لا نجرؤ على فعلها. 350 00:27:41,000 --> 00:27:42,333 اسألني. 351 00:28:35,375 --> 00:28:37,083 قال أنه لن يؤذي. 352 00:28:40,208 --> 00:28:44,333 إذا قال أنني سأتحول إلى سنو وايت، كنت سأصدقه أيضًا. 353 00:29:21,417 --> 00:29:22,958 -مرحبًا. -مرحبًا. 354 00:29:23,042 --> 00:29:25,083 هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟ 355 00:29:25,625 --> 00:29:27,958 -نعم. -هل أخبرت أحدا عنا؟ 356 00:29:28,625 --> 00:29:31,708 فقط أمي وأبي وإخوتي. 357 00:29:31,750 --> 00:29:34,292 يمكننا تناول العشاء معًا إذا كنت تريد ذلك. 358 00:29:34,875 --> 00:29:36,167 حقًا؟ 359 00:29:37,042 --> 00:29:39,333 <ط> لا، سيلو. نحن الاثنان فقط. 360 00:29:43,625 --> 00:29:45,625 أريد أن يعرف الجميع. 361 00:29:45,792 --> 00:29:48,333 عزيزتي، لأول مرة، نحن لا نتفق. 362 00:29:49,167 --> 00:29:50,833 من الأفضل أن نبقي الأمر سرًا. 363 00:29:51,292 --> 00:29:53,875 لا أريد أن يتحدث الناس أو تحاول تفريقنا. 364 00:29:55,292 --> 00:29:57,708 سيلو، هل يمكنك عدم الاتصال بالإنترنت؟ لا يمكننا استخدام الهاتف. 365 00:29:57,792 --> 00:30:00,542 منتهي. هل يمكنك أن تطرق؟ 366 00:30:00,667 --> 00:30:02,167 ماذا تفعل؟ 367 00:30:02,625 --> 00:30:04,042 ماذا تريد؟ 368 00:30:04,417 --> 00:30:05,875 للتحدث. 369 00:30:07,417 --> 00:30:11,208 لا أريد أن أتجادل معك طوال الوقت. هذا يؤلمني. 370 00:30:12,667 --> 00:30:14,292 هل هذا ممكن؟ 371 00:30:19,583 --> 00:30:21,583 هل تعرف كيف التقيت بوالدك؟ 372 00:30:22,583 --> 00:30:25,333 نعم. قدمك ابن عمك بيتو، 373 00:30:25,333 --> 00:30:28,375 لكنك لم تحبه لأنه فعل ذلك شارب. لقد أعجبك صديقه. 374 00:30:28,375 --> 00:30:30,958 لكن أبي أصر وأنا هنا. 375 00:30:31,583 --> 00:30:33,083 انظر كيف حالك؟ 376 00:30:33,333 --> 00:30:34,333 كيف؟ 377 00:30:35,875 --> 00:30:37,750 هل ما زلت ترى ذلك الصبي؟ 378 00:30:38,792 --> 00:30:41,792 -هل هذا ما أردت أن تعرفه؟ -هل رأيته أم لا؟ 379 00:30:42,958 --> 00:30:43,875 لا. 380 00:30:51,375 --> 00:30:52,875 كيف كان حالي؟ 381 00:30:54,625 --> 00:30:55,833 جيد. 382 00:30:57,083 --> 00:30:59,417 من واحد إلى عشرة، ما هي درجتي؟ 383 00:31:05,833 --> 00:31:06,792 تسعة. 384 00:31:10,125 --> 00:31:12,500 -أتعلم؟ -ماذا؟ 385 00:31:14,375 --> 00:31:15,417 أحبك. 386 00:31:19,375 --> 00:31:21,667 إنها المرة الأولى التي أشعر فيها... 387 00:31:22,417 --> 00:31:23,875 في الحب. 388 00:31:26,542 --> 00:31:28,000 وأنت؟ 389 00:31:30,083 --> 00:31:31,625 هل تحبني؟ 390 00:31:33,583 --> 00:31:35,875 هل سترسم اسمي بالوشم، على سبيل المثال؟ 391 00:31:41,667 --> 00:31:43,417 ما هو "مم"؟ 392 00:31:44,208 --> 00:31:46,417 "مم" تعني نعم. 393 00:31:47,417 --> 00:31:49,417 "مم-مم" تعني لا. 394 00:31:50,167 --> 00:31:51,292 لذا؟ 395 00:32:06,958 --> 00:32:09,958 "أنا أحبك، لذلك أنا على استعداد أن تنتظر بقدر ما تحتاج إليه، 396 00:32:10,042 --> 00:32:14,958 حتى، تهجئ حتى مع "ليرة لبنانية"، تشعر بالثقة والأمان. 397 00:32:15,208 --> 00:32:18,417 أعلم أننا معنيون ببعضنا البعض وأن ذلك اليوم سيأتي قريباً. 398 00:32:18,958 --> 00:32:20,417 لا تنسى أبدا أنني... 399 00:32:20,875 --> 00:32:22,958 -أحبك!" -أحبك! 400 00:32:23,375 --> 00:32:25,625 لماذا تضحك؟ كل شيء على ما يرام. 401 00:32:25,625 --> 00:32:28,333 - يريد أن يمارس الجنس معك! -من الواضح جدا. 402 00:32:28,417 --> 00:32:32,042 -إنه يستخدم علم النفس العكسي، هاري. -لا يا رفاق، يقول أنه سينتظرني. 403 00:32:32,625 --> 00:32:36,167 لقد رسم قلوبًا ملونة صغيرة على ورقة من الورق. أي فتى يفعل ذلك؟ 404 00:32:36,208 --> 00:32:38,417 أولئك الذين يريدون الجنس. 405 00:32:38,542 --> 00:32:41,292 سيلو، اتصلت والدتك. وقالت انها سوف تكون هنا في نصف ساعة. 406 00:32:41,333 --> 00:32:43,625 لا مشكلة. ابدأ بالتنظيف إذا كنت تريد ذلك. 407 00:32:43,750 --> 00:32:45,417 -كل شيء على ما يرام، سي؟ -نعم. 408 00:32:45,417 --> 00:32:49,208 قم بالترتيب عند الانتهاء من فضلك. ولا تحرق الأرائك! 409 00:32:51,208 --> 00:32:52,417 فماذا ستفعل؟ 410 00:32:53,083 --> 00:32:55,958 -هل ستنام معه أم لا؟ -لا أعرف. أشعر بالغرابة. 411 00:32:56,083 --> 00:32:58,750 -الاشمئزاز؟ -لا أيها الأحمق. أنا خائف. 412 00:32:58,792 --> 00:33:01,083 كان صديق أختي يستخدم الواقي الذكري وكان به ثقب. 413 00:33:01,083 --> 00:33:03,083 كانت مرعوبة. 414 00:33:03,875 --> 00:33:06,333 احترس لأن Alexia معجب به. 415 00:33:06,375 --> 00:33:08,875 -فيدي؟ -بوضوح. 416 00:33:08,875 --> 00:33:10,667 انها مثل هذه وقحة. 417 00:33:10,958 --> 00:33:14,875 -لماذا هي وقحة؟ - المدافع عن الفاسقات والغائبين. 418 00:33:14,958 --> 00:33:17,375 -أنت لست عذراء، أليس كذلك؟ -من الواضح لا. 419 00:33:17,375 --> 00:33:19,625 -هيا لا تكذب يمكنك معرفة ذلك. -يمكنك أن تقول حقا. 420 00:33:19,667 --> 00:33:21,208 هل تريد التفاصيل؟ 421 00:33:21,833 --> 00:33:23,833 -لقد ذهبت إلى فندق، أليس كذلك؟ -لا، لماذا يفعلون ذلك؟ 422 00:33:23,958 --> 00:33:26,625 لقد تحدثت معهم طوال فترة ما بعد الظهر حول أليخو. 423 00:33:26,750 --> 00:33:28,208 لقد تحدثت أكثر مما ينبغي. 424 00:33:34,958 --> 00:33:37,542 <ط> مرحبا؟ كيف حالك؟ 425 00:33:37,958 --> 00:33:39,417 لقد انتهيت. من هذا؟ 426 00:33:39,417 --> 00:33:40,750 إنه من أجلي! 427 00:33:58,417 --> 00:34:02,375 "سيلو، لا تتوقع نموذجًا العلاقة بين الصديق والصديقة. 428 00:34:02,875 --> 00:34:05,083 لقد مررت بذلك وهو أمر ممل. 429 00:34:05,375 --> 00:34:07,875 لا أستطيع رؤيتك كل يوم. أنا أعمل. 430 00:34:08,167 --> 00:34:11,625 نحن نعيش في مدن مختلفة وكنت تعرف ذلك طوال الوقت. 431 00:34:12,042 --> 00:34:13,958 <ط> هذا هو ما هو عليه. حسنًا؟" 432 00:34:22,167 --> 00:34:24,083 أنا حزين وأشعر بالوحدة. 433 00:34:24,958 --> 00:34:26,583 لا أستطيع النوم. 434 00:34:26,625 --> 00:34:28,167 أحتاج إلى قبلتك الحلوة. 435 00:34:46,208 --> 00:34:48,750 يقول ابزورده: مرحبًا. أنت أخيراً متصل بالإنترنت! 436 00:34:49,083 --> 00:34:51,625 يقول هوجويد: مرحبًا. لا أستطيع التحدث الآن. 437 00:34:51,875 --> 00:34:55,875 يقول أبزورده: أرجوك لا تتجاهلني. لا أحد يتحدث معي في المدرسة... 438 00:34:56,625 --> 00:34:58,708 يقول هوجويد: قلت لا أستطيع الآن. 439 00:35:14,167 --> 00:35:16,083 -مرحبًا؟ -مرحبًا، ما المشكلة؟ 440 00:35:16,083 --> 00:35:18,583 إذا لم أتصل، فذلك لأنني لا أستطيع ذلك. أعود إلى المنزل متأخرًا. 441 00:35:18,625 --> 00:35:20,333 -سيلو! -أعلم، أنا آسف. إنه فقط... 442 00:35:20,375 --> 00:35:22,833 لا أريد الاستماع إلى 20 مليونًا رسائل البريد الصوتي عندما أعود إلى المنزل 443 00:35:22,875 --> 00:35:24,958 -إنه أمر لا يطاق. -سيلو، أنت على الهاتف. 444 00:35:25,000 --> 00:35:26,792 نعم، أنا أتحدث مع هاري. 445 00:35:26,833 --> 00:35:30,292 -انفصلت عن فيد. -ولماذا تبكين؟ 446 00:35:31,625 --> 00:35:33,000 لها. 447 00:35:34,208 --> 00:35:36,750 أخبرها ألا تتصل في هذه الساعة 448 00:35:36,792 --> 00:35:39,875 -سأتحدث لمدة خمس دقائق فقط. -خمس دقائق. 449 00:35:42,042 --> 00:35:43,333 مرحبًا هاري. 450 00:35:43,667 --> 00:35:46,958 أنت تزداد جنونًا يومًا بعد يوم. لقد ملأت بريدي الصوتي. 451 00:35:48,208 --> 00:35:50,625 لا أستطيع النوم إذا لم أتحدث معك. 452 00:35:50,708 --> 00:35:53,208 <ط> نتحدث كل ليلة. يجب أن أعمل. 453 00:35:53,292 --> 00:35:55,500 هل يمكنك فهم ذلك؟ هل تدرك ذلك؟ 454 00:35:55,750 --> 00:35:57,958 هل عملت ليلتين على التوالي؟ 455 00:35:58,667 --> 00:36:01,833 -هل أنت مع شخص آخر؟ -توقف، توقف من فضلك. 456 00:36:01,875 --> 00:36:04,875 تعلم كيف تكون على ما يرام بمفردك. لقد ولدنا وحدنا ونموت وحدنا. 457 00:36:04,917 --> 00:36:06,625 هل ستهرب؟ 458 00:36:06,750 --> 00:36:08,708 <ط> لا، هذا غبي. ولكن ماذا لو سافرت؟ 459 00:36:09,375 --> 00:36:11,417 -ماذا سنفعل؟ -سأذهب معك. 460 00:36:12,708 --> 00:36:15,208 ماذا لو لم تتمكن من ذلك؟ ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 461 00:36:15,333 --> 00:36:17,208 ماذا لو مت؟ 462 00:36:18,417 --> 00:36:20,625 لا تبكي بعد الآن، يكفي، من فضلك. 463 00:36:22,708 --> 00:36:24,042 سيلو... 464 00:36:25,417 --> 00:36:26,875 لا تذهب. 465 00:36:27,667 --> 00:36:29,417 هل يسمح لك أصدقاؤك بالتحدث معي؟ 466 00:36:29,417 --> 00:36:31,208 -أفتقدك. -أنا لا. 467 00:36:31,208 --> 00:36:33,583 وأنا لا أريد أن أتحدث إليكم لأنك دمية. 468 00:36:33,583 --> 00:36:35,167 سيلو، أنت تسخر منا جميعًا. 469 00:36:35,208 --> 00:36:37,625 - لا، أنا لا أسخر من أحد. -نعم، لديك غرور كبير. 470 00:36:37,667 --> 00:36:39,417 -لا. -نعم سيلو. 471 00:36:39,417 --> 00:36:41,208 -تعتقد أنك أفضل من البقية. -لا! 472 00:36:41,375 --> 00:36:43,667 -لهذا السبب لا تتحدثون معي يا رفاق؟ -لا. 473 00:36:43,667 --> 00:36:44,458 لذا؟ 474 00:36:44,958 --> 00:36:46,417 يقولون أنك وقحة. 475 00:36:49,083 --> 00:36:51,417 -ماذا عنك؟ - لا، لقد دافعت عنك. 476 00:36:51,417 --> 00:36:53,292 قلت لهم إنهم يشعرون بالغيرة. 477 00:36:54,792 --> 00:36:56,083 شكرًا لك. 478 00:36:56,875 --> 00:36:59,958 -كيف الأمور مع فيدي؟ -جيد، جيد جدًا. ينظر. 479 00:37:00,208 --> 00:37:02,792 قال لي أنه يحبني وتزوجنا. 480 00:37:03,083 --> 00:37:05,083 -ماذا؟ - نعم في شرفتي . 481 00:37:05,417 --> 00:37:08,333 -تحت ضوء القمر. لقد كانت جميلة. -انتظر. 482 00:37:08,417 --> 00:37:10,417 -ماذا؟ -هذا جبني جدا. 483 00:37:10,417 --> 00:37:12,375 لا يا سيلو، لقد كانت جميلة. 484 00:37:12,375 --> 00:37:15,083 ينظر. لقد كتب لي رسالة أخرى. 485 00:37:15,583 --> 00:37:18,417 -هل ضاجعته؟ - نوعاً ما. 486 00:37:18,792 --> 00:37:20,417 ماذا تقصد؟ نعم أو لا؟ 487 00:37:20,750 --> 00:37:24,625 لا أعرف. لم يستطع، كما تعلم... 488 00:37:24,792 --> 00:37:26,375 هل فعلت ذلك أم لا؟ 489 00:37:27,208 --> 00:37:29,542 -أوراق خارج. تعال. -لا! 490 00:37:32,875 --> 00:37:35,042 ماذا ستفعل لو كنت حاملا؟ 491 00:37:35,083 --> 00:37:37,083 أنت لست حاملا. 492 00:37:37,708 --> 00:37:39,042 كيف علمت بذلك؟ 493 00:37:39,167 --> 00:37:41,292 هذا مستحيل لأنني حذر للغاية. 494 00:37:41,958 --> 00:37:43,708 لكن دورتي متأخرة. 495 00:37:44,625 --> 00:37:46,583 يوم واحد ليس شيئا. 496 00:37:47,833 --> 00:37:50,375 ماذا ستفعل لو كنت حاملا؟ 497 00:37:53,625 --> 00:37:54,833 لا شئ. 498 00:37:57,292 --> 00:37:58,750 لا شئ؟ 499 00:38:00,750 --> 00:38:03,750 لن تفعل أي شيء؟ ألن تتزوجيني؟ 500 00:38:04,625 --> 00:38:07,083 مهلا، توقف عن ذلك. أنا لا أحب هذه اللعبة. 501 00:38:07,083 --> 00:38:09,000 ما نحن؟ انا لم احصل عليها. 502 00:38:09,667 --> 00:38:13,375 -أنت طفل. - نعم لأنني طفلة. 503 00:38:13,417 --> 00:38:15,375 عندما يكون ذلك مناسبًا لك. 504 00:38:15,833 --> 00:38:19,875 لا، معك، الأمر ليس مريحًا أبدًا. 505 00:38:22,000 --> 00:38:24,208 مهلا، سيلو. 506 00:38:37,958 --> 00:38:41,208 أحتاجك أن تحبني مثلما أحبك يا أليجو. 507 00:38:51,333 --> 00:38:54,875 أنت كل ما أريد وكل ما أملك. لو سمحت! 508 00:38:59,958 --> 00:39:01,208 أليجو! 509 00:39:02,958 --> 00:39:04,042 البيرة! 510 00:39:21,458 --> 00:39:23,500 قد تبدو هذه الرسالة الإلكترونية مثل أي من المئات الأخرى 511 00:39:23,542 --> 00:39:26,000 لقد أرسلت لك خلال الأشهر الثمانية الماضية. 512 00:39:27,417 --> 00:39:29,083 آلي، أنا أحبك! سيلو 513 00:39:29,083 --> 00:39:30,417 ...ولكن الأمر مختلف. 514 00:39:32,292 --> 00:39:33,958 إنه الوداع. 515 00:39:34,417 --> 00:39:36,958 لم أتمكن من التكيف مع فلسفة الحياة غير الرسمية. 516 00:39:37,000 --> 00:39:39,042 أنت لا تظهر أي التزام تجاهي على الإطلاق. 517 00:39:41,375 --> 00:39:43,625 أشعر بخيبة أمل وأنا لم أعد أحبك. 518 00:39:45,833 --> 00:39:48,375 أنا لا أمثل أولوية في حياتك أبدًا. 519 00:39:48,417 --> 00:39:50,417 وأنت كل شيء بداخلي. 520 00:39:51,542 --> 00:39:53,958 لماذا لم تخبرني أن الأمر سيكون بهذه الطريقة؟ 521 00:39:54,958 --> 00:39:56,833 كنت سأحبك أقل. 522 00:39:58,375 --> 00:40:00,875 من الآن فصاعدًا، سأبدأ من جديد. 523 00:40:01,875 --> 00:40:05,500 لا أريد التحدث معك أراك أو أسمعك. 524 00:40:06,958 --> 00:40:08,375 أريد أن أكون بخير. 525 00:40:10,292 --> 00:40:11,292 أراك أبدًا. 526 00:40:11,333 --> 00:40:13,083 أنا أليخو، اترك رسالة بعد سماع الصافرة. 527 00:40:13,083 --> 00:40:14,292 البيرة؟ 528 00:40:15,333 --> 00:40:19,208 البيرة، انها سيلو. أعلم أنك هناك. يرجى التقاط. سأكون سريعا. 529 00:40:19,708 --> 00:40:22,083 لقد أرسلت لك بريدًا إلكترونيًا، لكن لا تفتحه، حسنًا؟ 530 00:40:22,417 --> 00:40:24,333 أيمكنك سماعي؟ 531 00:40:36,042 --> 00:40:38,583 أنا أليخو، اترك رسالة بعد سماع الصافرة. 532 00:40:38,958 --> 00:40:41,083 آلي، هذا أنا. أنا آسف. 533 00:40:42,417 --> 00:40:45,083 لا تفتح البريد الإلكتروني الذي أرسلته لك، حسنًا؟ 534 00:40:46,042 --> 00:40:47,708 أحبك. 535 00:41:13,792 --> 00:41:14,875 مرحبا؟ 536 00:41:14,875 --> 00:41:17,375 البيرة؟ هذا أنا. 537 00:41:17,708 --> 00:41:19,833 <ط> نعم، أعرف. ماذا تريد؟ 538 00:41:20,833 --> 00:41:22,000 افتح من فضلك. 539 00:41:22,042 --> 00:41:23,625 ماذا تفعل هنا؟ 540 00:41:25,083 --> 00:41:27,417 لا شيء. أردت أن أعتذر. 541 00:41:27,583 --> 00:41:29,417 <ط> حسنا. أنا أسامحكم. تم. 542 00:41:31,750 --> 00:41:33,083 لن تسمح لي بالدخول؟ 543 00:41:33,417 --> 00:41:35,458 <ط> لا. العودة إلى المنزل، سيلو. اذهب. 544 00:41:36,708 --> 00:41:41,000 آلي، أنا أشعر بالبرد. لو سمحت. لقد جئت على طول الطريق هنا للاعتذار. اسمحوا لي بالدخول. 545 00:41:41,208 --> 00:41:43,208 لقد أخبرتك بالفعل. العودة إلى المنزل. 546 00:41:44,667 --> 00:41:47,667 لا، لا أريد أن أخسرك، لا. 547 00:41:47,958 --> 00:41:49,875 لن تفقدني أبدًا. 548 00:42:10,958 --> 00:42:12,625 أليجو! 549 00:42:13,083 --> 00:42:16,292 أليجو! أليجو، افتح الباب! 550 00:42:41,833 --> 00:42:44,875 لمدة عام واحد لم أره مرة واحدة. 551 00:42:47,750 --> 00:42:49,625 الفتيات، كوكالة 552 00:42:49,792 --> 00:42:54,667 نحن نقدم الدخول المجاني إلى كل نادي واحد. 553 00:42:54,792 --> 00:42:58,417 كان الجميع سعداء. كانت رحلة التخرج قريبة. 554 00:42:58,542 --> 00:43:00,958 ماذا يحدث في باريلوتشي يبقى في باريلوتشي، الفتيات. 555 00:43:00,958 --> 00:43:03,958 يقيم في باريلوتشي. أعطهم المنشورات. 556 00:43:04,208 --> 00:43:06,208 هل هذه مزحة؟ إنهم مثل هذا البلداء. 557 00:43:12,208 --> 00:43:14,000 بلغت 18 عامًا. 558 00:43:14,625 --> 00:43:16,167 أقمت حفلة كبيرة. 559 00:43:16,417 --> 00:43:19,750 رحل والداي وغادرت المنزل لنفسي. 560 00:43:20,292 --> 00:43:22,083 لقد قضيت وقتًا رائعًا. 561 00:43:22,958 --> 00:43:24,750 لقد قمت بدعوة أليخو. 562 00:43:26,708 --> 00:43:28,333 لم يأت. 563 00:43:29,958 --> 00:43:31,333 أردت أن أموت. 564 00:43:31,417 --> 00:43:35,083 وعندما قلت أنني أريد أن أموت، لقد قصدت ذلك حرفيًا. 565 00:43:37,625 --> 00:43:41,208 أبزوردا أو سيلو، عيد ميلاد سعيد. 566 00:43:41,583 --> 00:43:44,708 لم أنساك. أنا فقط أفعل ما طلبته. 567 00:43:44,875 --> 00:43:47,375 لا نرى بعضنا البعض، ولا نتحدث. 568 00:43:47,417 --> 00:43:48,958 آمل أن تكون بخير. 569 00:43:50,000 --> 00:43:53,208 إلى الأبد يا أليخو. 570 00:44:30,958 --> 00:44:34,167 هكذا اكتشفت الزر كان علي أن أضغط حتى أشعر أنني بحالة جيدة. 571 00:44:40,958 --> 00:44:43,375 لماذا لا أضغط عليه في كل مرة شعرت فيها بالسوء؟ 572 00:44:51,375 --> 00:44:54,375 -سيلو؟ -سيلو، هل أنت نازل؟ 573 00:44:55,417 --> 00:44:56,833 أنا قادم! 574 00:45:03,625 --> 00:45:05,083 عام واحد بدون أليخو. 575 00:45:05,292 --> 00:45:07,208 لم أعد أتحمل عمليات السحب بعد الآن. 576 00:45:23,542 --> 00:45:25,417 -مرحبا. -ما الذي تفعله هنا؟ 577 00:45:26,167 --> 00:45:28,292 لقد أحضرت لك القرص المضغوط الأخير لسيراتي. 578 00:45:28,583 --> 00:45:29,958 لدي بالفعل. 579 00:45:30,292 --> 00:45:31,833 ماذا تريد؟ 580 00:45:32,417 --> 00:45:33,750 لرؤيتك. 581 00:45:34,083 --> 00:45:36,667 لقد أرسلت لي رسالة بالبريد الإلكتروني يسأل العكس تماما. 582 00:45:37,167 --> 00:45:39,375 نعم، ولكن ذلك كان قبل عام، أليخو. 583 00:45:40,417 --> 00:45:41,583 لا، لا. 584 00:45:42,208 --> 00:45:44,625 إذا اقتربت أكثر، أنت تعرف ماذا سيحدث. 585 00:47:04,208 --> 00:47:05,417 مرحبًا. 586 00:47:06,375 --> 00:47:08,083 أهلاً. كل شيء جيد؟ 587 00:47:10,000 --> 00:47:11,333 سيلو، مارينا. 588 00:47:11,417 --> 00:47:14,000 مرحباً كيف حالك؟ 589 00:47:16,375 --> 00:47:17,417 بخير. 590 00:47:17,958 --> 00:47:19,375 هلا فعلنا؟ 591 00:47:23,042 --> 00:47:25,875 هل يمكن أن توضح حالة المرآب هذه، من فضلك؟ 592 00:47:25,875 --> 00:47:27,417 لقد أخبرتك عنها بالفعل. 593 00:47:48,208 --> 00:47:50,375 -ماذا تريد؟ -هل أنت بخير؟ 594 00:47:50,625 --> 00:47:51,958 نعم. 595 00:47:52,208 --> 00:47:54,208 لماذا تدق إذا كنت ستفتح الباب على أي حال؟ 596 00:47:54,208 --> 00:47:56,042 هل أنت بخير حقًا أم يجب أن أخبر أمي؟ 597 00:47:56,083 --> 00:47:57,875 لا، اصمت. لا تقل شيئا. 598 00:47:58,208 --> 00:48:02,083 يقول أبزورده: لا أستطيع أن أصدق ذلك. لقد غيرتني لذلك؟ 599 00:48:12,875 --> 00:48:16,375 يقول أبزورده: إذا سمنت وترتدي ملابس سيئة، هل تحبني؟ 600 00:48:16,958 --> 00:48:20,542 يقول ابزورده: اشتقت لك. أحبك. 601 00:48:21,625 --> 00:48:23,583 أصبح أليجو غير متصل بالإنترنت 602 00:48:36,208 --> 00:48:37,833 أنت لن تخرج؟ 603 00:48:38,625 --> 00:48:39,750 لا. 604 00:48:43,042 --> 00:48:44,792 لماذا تفعل هذا؟ 605 00:48:45,625 --> 00:48:47,667 لأن سارة تنظف غرفة نومي. 606 00:48:47,833 --> 00:48:49,083 حقًا؟ 607 00:48:51,417 --> 00:48:54,792 عليك أن تفعل شيئا. لا يمكنك العيش محصوراً. 608 00:48:56,875 --> 00:48:59,750 لماذا تضحك؟ هل فكرت في ذلك؟ 609 00:49:02,292 --> 00:49:05,542 لا أعرف. ابحث عن شيء ما تريد، مهنة. 610 00:49:05,667 --> 00:49:07,833 - لقد كنت دائما طالبا جيدا. -توقفي يا أمي. 611 00:49:09,958 --> 00:49:12,292 -ماذا ستفعل؟ -لا شئ. 612 00:49:12,542 --> 00:49:14,875 -لن تفعل شيئا؟ -لا. 613 00:49:19,583 --> 00:49:23,083 أنا مهتم فقط بـ أليخو، كل شيء آخر ممل. 614 00:49:23,208 --> 00:49:25,333 كل شيء وكل شخص ممل بالنسبة لي. 615 00:49:26,083 --> 00:49:27,958 وأنا متطلب للغاية. 616 00:49:27,958 --> 00:49:30,833 سيكون من الأفضل بالنسبة لك لمناقشة كل ذلك في العلاج. 617 00:49:32,750 --> 00:49:35,958 كنت فقط أقول لك لأنك سألتني عن شعوري. 618 00:49:36,042 --> 00:49:39,750 نعم، نعم، لا بأس، ولكن اختبار التوجيه المهني 619 00:49:39,875 --> 00:49:41,875 هو أكثر محدودية، هل تعلم؟ 620 00:49:42,833 --> 00:49:47,875 مما أراه هنا، لديك قوة التوجه نحو التواصل، 621 00:49:47,958 --> 00:49:50,292 وخاصة الصحافة. 622 00:49:50,333 --> 00:49:53,292 وقد يكون الأمر لغوياً أيضاً.. 623 00:49:53,292 --> 00:49:55,375 مدرسة السينما، المسرح، أليس كذلك؟ 624 00:49:56,208 --> 00:50:00,083 هل لديك أي مصلحة في أي من هذه المهن التي ذكرتها للتو؟ 625 00:50:01,667 --> 00:50:02,875 -نعم. -تمام. 626 00:50:02,875 --> 00:50:05,417 هنا في لا بلاتا، لديك جامعة الولاية، 627 00:50:05,417 --> 00:50:08,875 حيث يمكنك الدراسة مهنة في مجال الاتصالات... 628 00:50:08,958 --> 00:50:10,417 ماذا عن بوينس آيرس؟ 629 00:50:10,875 --> 00:50:12,083 لديك UBA ، 630 00:50:12,167 --> 00:50:14,958 حيث يمكنك الدراسة علم الاتصال أو... 631 00:50:14,958 --> 00:50:15,958 هل أنت هناك؟ 632 00:50:16,000 --> 00:50:17,417 يقول الهوجويد: نعم. 633 00:50:17,750 --> 00:50:20,542 سأنتقل إلى بوينس آيرس للدراسة. سنكون أقرب. 634 00:50:24,208 --> 00:50:25,750 يقول هوجويد: مازلت أواعدها. 635 00:50:28,417 --> 00:50:30,625 <ط> أنا لا أهتم. هل يمكننا أن نلتقي؟ 636 00:50:51,875 --> 00:50:54,542 كل ما أكلته خرج من جسدي في أقل من ساعة. 637 00:50:57,417 --> 00:50:58,792 توقفت عن الأكل. 638 00:50:58,833 --> 00:51:01,042 وهذا لا يعني لم أكن آكل كثيرًا. 639 00:51:03,417 --> 00:51:05,542 لقد توقفت للتو عن الأكل. 640 00:51:20,083 --> 00:51:23,333 أكثر من 50% من النساء بين سن 18 و25 عامًا. 641 00:51:23,375 --> 00:51:26,958 يفضل أن تصطدم بشاحنة أن تكون سمينًا. 642 00:51:33,667 --> 00:51:35,000 ...يزيد من خطر الوفاة. 643 00:51:39,417 --> 00:51:41,417 كل ما قرأته كان سلبيًا أو سيئًا 644 00:51:41,708 --> 00:51:44,417 لكنني توقفت عن الأكل وشعرت أنني بحالة جيدة. 645 00:51:44,417 --> 00:51:46,208 لن تقرأ ذلك في أي كتاب. 646 00:51:59,583 --> 00:52:01,625 <ط> أنت مختلف. أنت أنحف. 647 00:52:02,083 --> 00:52:03,208 حقا؟ 648 00:52:26,333 --> 00:52:28,417 هل صديقتك تحب هذا؟ 649 00:52:28,667 --> 00:52:30,625 طالما كنت ترغب في ذلك، أنا جيد. 650 00:52:31,958 --> 00:52:33,750 ما هو وقت دروسك غدا؟ 651 00:52:35,708 --> 00:52:37,417 هل تطلب مني النوم؟ 652 00:52:38,083 --> 00:52:39,958 لا أعتقد أنك سوف تكون قادرا على النوم. 653 00:53:28,375 --> 00:53:30,875 <ط>-مرحبا؟ لماذا لم تجب؟ -مرحبا أمي. 654 00:53:30,875 --> 00:53:33,042 سأقتلك. لقد كنت أتصل بك طوال الليل. 655 00:53:33,083 --> 00:53:34,625 أنا آسف. نمت فيها. 656 00:53:34,708 --> 00:53:36,417 <ط> لماذا تهمس؟ مع من أنت؟ 657 00:53:36,417 --> 00:53:38,208 لأنني كنت أدرس. 658 00:53:38,208 --> 00:53:39,625 أين أنت؟ 659 00:53:39,667 --> 00:53:40,750 في بوينس آيرس. 660 00:53:40,875 --> 00:53:42,417 أين؟ 661 00:53:42,750 --> 00:53:45,417 في منزل بيلار. لدي امتحان غدا. 662 00:53:45,542 --> 00:53:47,083 متى ستعود إلى المنزل؟ 663 00:53:47,750 --> 00:53:49,042 غدا. 664 00:53:49,083 --> 00:53:51,375 أريدك هنا بعد الفصل الدراسي. 665 00:53:51,750 --> 00:53:53,625 -لا يمكنك دائمًا... -وداعا يا أمي. 666 00:54:32,375 --> 00:54:34,958 ... على وجه التحديد للتعامل مع هذه الصعوبة. 667 00:54:34,958 --> 00:54:38,625 لذلك يمكن النظر في مجمع إلكترا 668 00:54:38,625 --> 00:54:42,833 كجاذبية محببة للفتاة تجاه والدها. 669 00:54:43,042 --> 00:54:46,042 إنه مفهوم نفسي 670 00:54:46,708 --> 00:54:50,042 الذي يساعدنا على فهم النمو، 671 00:54:50,083 --> 00:54:53,958 تجربة نمو المرأة. 672 00:54:53,958 --> 00:54:57,083 -قف. ننسى أليخو. دعونا نخرج. -لا. 673 00:54:57,083 --> 00:54:58,875 -يمكنك مقابلة صديق جوس. -لا. 674 00:54:58,958 --> 00:55:00,875 -إنه نادل، إنه رائع جدًا. - لا يا بيلار! 675 00:55:00,875 --> 00:55:02,083 تمام! 676 00:55:19,875 --> 00:55:21,833 كان هناك آخرون مثلي. 677 00:55:22,958 --> 00:55:24,875 لم يكن علينا أن نكون وحدنا. 678 00:55:25,625 --> 00:55:28,875 كان علينا أن ندعم بعضنا البعض. ولهذا السبب أنشأت مدونتي الخاصة. 679 00:55:29,875 --> 00:55:32,417 وشخصيتي البديلة: "الدمعة". 680 00:55:32,708 --> 00:55:34,417 المعلم الافتراضي الذي أعلن للعالم 681 00:55:34,417 --> 00:55:38,417 أن فقدان الشهية لم يكن كذلك اضطراب في الأكل ولكنه أسلوب حياة 682 00:55:39,542 --> 00:55:41,417 من يستطيع معرفة المزيد عن فقدان الشهية منا؟ 683 00:55:41,417 --> 00:55:44,708 ...كن مختلفًا عن الباقي. الأكل شيء يمكن لأي شخص القيام به. 684 00:55:44,875 --> 00:55:46,750 من طبيب إلى عامل بناء 685 00:55:47,167 --> 00:55:49,083 أنت مختلف عن هؤلاء الأشخاص. 686 00:55:49,750 --> 00:55:53,333 يمكنك أن تعيش خارج نطاق نفسك. من نقائك. 687 00:55:53,750 --> 00:55:56,708 لا تدع أحدًا يفسد الحالة الإلهية التي أنت فيها. 688 00:56:03,958 --> 00:56:05,542 لماذا أنت خارج؟ 689 00:56:06,208 --> 00:56:07,292 أوقفه. 690 00:56:07,875 --> 00:56:10,333 لماذا؟ أنا أسأل لماذا أنت الخروج. 691 00:56:11,333 --> 00:56:14,667 لا أعرف. أشعر أنها مرحلة جديدة. 692 00:56:16,833 --> 00:56:18,958 كيف يبدو منزلك في مونتي غراندي؟ 693 00:56:20,458 --> 00:56:21,458 كبير. 694 00:56:29,417 --> 00:56:31,292 وعدني أنك لن تنزعج. 695 00:56:32,042 --> 00:56:33,667 هل ستنتقلين للعيش مع مارينا؟ 696 00:56:34,083 --> 00:56:35,292 لا. 697 00:56:36,417 --> 00:56:39,000 هل تنتقل إلى منزل أكبر أن تعيش بمفردك؟ 698 00:56:39,875 --> 00:56:42,000 لا، أنا أنتقل مع صديقة لي وابنها. 699 00:56:42,625 --> 00:56:45,667 هل تمزح معي؟ ماذا تقول مارينا؟ 700 00:56:46,625 --> 00:56:48,083 لقد انفصلنا. 701 00:56:49,208 --> 00:56:50,833 هل انفصلت؟ 702 00:56:51,167 --> 00:56:53,417 ماذا حدث أولا؟ الانفصال أو مقابلة هذا الفرخ؟ 703 00:56:53,542 --> 00:56:55,417 لقد كنا أصدقاء إلى الأبد. إنها ليست "كتكوت". 704 00:56:56,083 --> 00:56:57,083 لماذا؟ 705 00:56:57,875 --> 00:56:59,833 ليس من الضروري أن أعطيك أي تفسيرات. 706 00:56:59,875 --> 00:57:02,417 لا، ولكنك لم تقل أبدا أنك سوف تنفصل. 707 00:57:02,417 --> 00:57:04,625 نعم لقد انفصلنا. ما حدث لي أمر فظيع. 708 00:57:04,667 --> 00:57:07,208 مارينا يائسة. إنها تتصل بي طوال الوقت. 709 00:57:11,375 --> 00:57:13,292 أنت لا يصدق. هذه مزحة، أليس كذلك؟ 710 00:57:13,333 --> 00:57:14,875 ما أنت غيور؟ 711 00:57:16,542 --> 00:57:18,208 غيور؟ 712 00:57:19,583 --> 00:57:21,375 لماذا يجب أن أشعر بالغيرة؟ 713 00:57:21,833 --> 00:57:24,208 لأنك تتحرك مع شخص ليس أنا؟ 714 00:57:34,542 --> 00:57:35,667 أنا مصاب بفقدان الشهية. 715 00:57:38,208 --> 00:57:40,208 -أنت لا تأكل؟ -لا. 716 00:57:43,083 --> 00:57:45,750 -لكنك تشرب الخمر. - وأنا رميها. 717 00:57:47,083 --> 00:57:49,708 -إلى متى؟ -شهر. 718 00:57:51,750 --> 00:57:55,083 الشهر لا شيء. قطع هذا القرف وتناول الطعام. 719 00:58:04,375 --> 00:58:06,417 كنت بحاجة إليه ليقلق علي. 720 00:58:06,958 --> 00:58:09,958 كنت سأكون أفضل مريض فقدان الشهية في العالم. 721 00:59:04,375 --> 00:59:06,375 -مرحبا. <ط>-مرحبا؟ أعتقد أنه سيلو. 722 00:59:06,958 --> 00:59:08,667 -نعم؟ -من هذا؟ 723 00:59:08,708 --> 00:59:10,208 <ط> رومينا. من الذي تريد التحدث إليه؟ 724 00:59:10,292 --> 00:59:12,208 -أليجو. -إنه يقود السيارة، ولا يستطيع التحدث. 725 00:59:12,208 --> 00:59:13,625 -من هو؟ -من أنت؟ 726 00:59:13,667 --> 00:59:16,042 -سيلو. هل يمكنني التحدث معه؟ -إنها سيلو. هل تريد التحدث؟ 727 00:59:16,083 --> 00:59:17,375 <ط> شنق. لا أستطيع التحدث. 728 00:59:17,375 --> 00:59:19,292 -ماذا تريد مني أن أقول؟ -هل يمكنني التحدث معه؟ 729 00:59:19,333 --> 00:59:21,417 أخبرها أنني سأتصل بها غدًا عندما أكون في المدينة. 730 00:59:21,458 --> 00:59:23,750 يقول أنه سيكون في المدينة غدًا وسيتصل بك. 731 00:59:24,083 --> 00:59:25,875 نعم سمعته. ألا يستطيع التحدث؟ 732 00:59:25,875 --> 00:59:27,958 -لا، لا يستطيع ذلك. أنا أعلق المكالمة. -حسنًا، يكفي، أغلق الخط. 733 00:59:28,083 --> 00:59:31,083 -أعلم، ولكن... إنها مزعجة جدًا! -هذا لأنني انتقلت للعيش معك. 734 00:59:34,333 --> 00:59:36,750 (آلي)، أخبرني إذا كنا سنلتقي أم لا. 735 00:59:36,750 --> 00:59:39,292 أنا في بيلو أتناول مشروبًا. الوداع. 736 00:59:39,333 --> 00:59:43,583 -من تتحدث إليه؟ -شخص ما كانت تتواجد معه وتتوقف معه. 737 00:59:45,375 --> 00:59:47,417 -كله جيد؟ -لا. 738 00:59:48,792 --> 00:59:51,875 - تفضلي يا آنسة . -شكرا لك. 739 00:59:58,417 --> 01:00:00,417 -هل تريد بعض؟ -لا، أنا لا أدخن. 740 01:00:00,542 --> 01:00:01,875 حقًا؟ 741 01:00:02,208 --> 01:00:05,625 ليس لديك أي فكرة عن كيفية مساعدتك على الاسترخاء. 742 01:00:06,625 --> 01:00:08,292 لا يسترخي Cielo أبدًا. 743 01:00:08,292 --> 01:00:10,583 -أنت لم تدخن أبدا؟ -حسنا، كفى من الاستجواب. 744 01:00:10,625 --> 01:00:12,958 لا، أمي لن تسمح لي بذلك. 745 01:00:13,625 --> 01:00:16,292 -هل هذا صحيح؟ -انظر لماذا لا أدخن؟ 746 01:00:16,375 --> 01:00:19,167 - يقتل خلايا دماغك. -صديقك لطيف جدا، إيه؟ 747 01:00:19,167 --> 01:00:21,167 هي فقط لا تدخن. انها ليست كبيرة الطالب الذي يذاكر كثيرا. 748 01:00:21,208 --> 01:00:23,292 ما هي الأشياء الأخرى التي لا تفعلها؟ 749 01:00:24,625 --> 01:00:25,958 كثير. 750 01:00:26,958 --> 01:00:29,208 أعتقد أن الماريجوانا تؤثر على الذكريات. 751 01:00:29,333 --> 01:00:30,750 هل هذا سيء؟ 752 01:00:31,083 --> 01:00:34,083 نعم، لأنني بحاجة لتذكر كل شيء. 753 01:00:38,792 --> 01:00:42,208 -أليخو. -مرحبا آلي. لقد اتصلت بك عدة مرات. 754 01:00:42,583 --> 01:00:45,625 لا تتركني معلقا. هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟ شكرًا. 755 01:01:03,875 --> 01:01:06,875 أعتقد أنه سيتعين علينا أن ننفق الليل في المطبخ. 756 01:01:07,875 --> 01:01:09,625 آمل أن لا. 757 01:01:20,375 --> 01:01:21,750 أليخو. 758 01:01:27,750 --> 01:01:28,875 لا. 759 01:01:28,958 --> 01:01:32,333 لقد تناولت الكثير للشرب وأنا أشرب فقط عندما أكون مع حبيبي السابق. 760 01:01:33,083 --> 01:01:35,542 حسنًا، أعتقد أنه حبيبي الآن. 761 01:01:37,417 --> 01:01:39,625 لا تخبرني عن السابقين الخاص بك. 762 01:01:40,417 --> 01:01:42,167 وعن حبيبي؟ 763 01:01:43,292 --> 01:01:44,583 أسوأ. 764 01:01:56,875 --> 01:01:58,208 أعتقد أنها مزيفة. 765 01:02:35,083 --> 01:02:37,167 استخدمت طريقته لمدة يومين. 766 01:02:37,333 --> 01:02:41,000 لم أجب، لم أجب، لم أجب. 767 01:03:03,625 --> 01:03:05,375 اشتقت لك. 768 01:03:06,375 --> 01:03:07,542 أحبك. 769 01:03:16,750 --> 01:03:18,375 هل يعجبك جسدي هكذا؟ 770 01:03:18,958 --> 01:03:20,292 هل أحببت ذلك؟ 771 01:03:25,417 --> 01:03:27,875 -ما هو الخطأ؟ -أنت رقيقة جدا. 772 01:03:29,417 --> 01:03:31,208 لا أستطيع أن يمارس الجنس معك مثل هذا. 773 01:03:31,375 --> 01:03:33,083 ليس لديك حتى ثديين. 774 01:03:33,208 --> 01:03:34,417 أنا بخير. 775 01:03:34,958 --> 01:03:36,708 أنت لا تبدو بخير. 776 01:03:37,417 --> 01:03:39,417 أعتقد أنك يجب أن تطلب المساعدة. 777 01:03:40,708 --> 01:03:43,625 -أنا أسألك. -أقصد طبيباً. 778 01:03:44,542 --> 01:03:46,417 لا، انها ليست بهذا السوء. 779 01:03:47,417 --> 01:03:48,875 أعتقد أنه كذلك. 780 01:03:49,958 --> 01:03:51,958 -ثم أطلب منك المساعدة. -أليخو... 781 01:03:52,625 --> 01:03:54,875 -البيرة؟ -قادم. 782 01:03:58,958 --> 01:04:01,875 البيرة، آسف. هل لديك طارد البعوض؟ 783 01:04:02,167 --> 01:04:04,542 لا، إنه في المطبخ. 784 01:04:08,958 --> 01:04:12,750 -اسمع، أنا مع سيلو. -نعم أنا أعلم. 785 01:04:13,333 --> 01:04:16,292 -هل كنا بصوت عال جدا؟ -لا يهمني، أليجو. 786 01:04:16,292 --> 01:04:18,708 انتظر، سأساعدك في العثور على المادة الطاردة للحشرات. 787 01:04:22,208 --> 01:04:23,833 سيلو، رومينا. 788 01:04:23,958 --> 01:04:25,708 -أهلاً. -أهلاً. 789 01:04:28,083 --> 01:04:29,417 هل أنت بخير؟ 790 01:04:30,083 --> 01:04:31,208 نعم. 791 01:04:32,875 --> 01:04:35,417 -شيء للشرب؟ -ماء. 792 01:04:46,333 --> 01:04:48,625 -هل يمكنك تحضير بعض الرفيق؟ -بالتأكيد. 793 01:04:51,958 --> 01:04:53,750 هل ستعطيني العسل؟ 794 01:04:54,042 --> 01:04:55,875 -أين هي؟ -في الثلاجة. 795 01:04:56,292 --> 01:04:58,333 -لا أستطيع العثور عليه. -انسى ذلك. لا يهم. 796 01:04:58,375 --> 01:04:59,958 أم! 797 01:05:01,542 --> 01:05:02,958 يا له من كابوس. 798 01:05:04,750 --> 01:05:06,625 -من سيذهب؟ -أم! 799 01:05:06,667 --> 01:05:08,708 -سوف تفعل؟ -يأتي! 800 01:05:08,708 --> 01:05:11,708 -ماذا؟ -لا شئ. أنا فقط أمزح. 801 01:05:17,375 --> 01:05:18,875 سأعد لك بعض الخبز المحمص. 802 01:05:19,875 --> 01:05:21,792 لا أريد أي نخب. أريد أن أذهب. 803 01:05:21,958 --> 01:05:25,750 لا، ابق. دعونا نتناول الفطور. كل شيء على ما يرام مع رومينا. كل شيء رائع. 804 01:05:26,417 --> 01:05:28,417 لا أشعر بالراحة. أريد أن أذهب. 805 01:05:28,417 --> 01:05:30,042 أنت هنا بالفعل. دعونا لا نتجادل. 806 01:05:30,833 --> 01:05:33,417 -أليجو! هل ستأتي إلى هنا؟ -أنا قادم. 807 01:05:36,958 --> 01:05:39,375 -سأعود حالا. -لدينا حالة هنا. 808 01:05:39,417 --> 01:05:40,417 ماذا حدث؟ 809 01:05:40,542 --> 01:05:42,875 -هل أخبره أم أخبرك؟ -لا أعرف. 810 01:05:42,958 --> 01:05:46,167 -ما هو الخطأ؟ -لا أريد الذهاب إلى تدريب كرة القدم. 811 01:05:46,208 --> 01:05:48,750 لماذا لا تريد الذهاب؟ انظر إليَّ. 812 01:05:48,833 --> 01:05:50,875 -أخبرني لماذا لا تريد الذهاب. -أنا لا أفعل ذلك. 813 01:05:50,958 --> 01:05:53,375 هل سبق لك أن تخطيت ممارسة كرة القدم؟ 814 01:05:53,750 --> 01:05:56,667 -أبداً. أنت؟ -لا. 815 01:05:56,667 --> 01:05:58,875 لن تغيب اليوم. لن تكون المرة الأولى. 816 01:05:58,958 --> 01:06:00,750 -تعال. -استيقظ! 817 01:06:00,875 --> 01:06:02,958 هل كان غائبا عن العمل يوما ما؟ 818 01:06:03,000 --> 01:06:05,583 هل سبق لي أن فشلت في طهي الطعام لك؟ 819 01:07:11,042 --> 01:07:13,750 لقد بدأت أخيرًا للشعور بالآثار الجانبية. 820 01:07:16,167 --> 01:07:17,958 عدم تناول الطعام يجعلني أشعر بالنعاس. 821 01:07:19,875 --> 01:07:22,667 كنت في مزاج سيئ شعرت بالبرد ولم أستطع التفكير. 822 01:07:24,792 --> 01:07:28,792 ولكن لا تزال هناك آثار سلبية تحمل وزنًا أقل. 823 01:07:31,625 --> 01:07:33,708 كنا نعرف متى كان هناك شخص آخر مثلنا. 824 01:07:35,750 --> 01:07:38,417 إذا قرأ شخص ما أفكارنا، لقد فكرنا جميعًا في نفس الشيء. 825 01:07:40,625 --> 01:07:43,208 لن تكون نحيفًا أبدًا. 826 01:07:51,292 --> 01:07:53,875 أسئلة على شكل دمعة من كل مكان. 827 01:07:54,542 --> 01:07:57,083 لقد فهمت شكوكهم واستمع إلى اعترافاتهم. 828 01:07:57,833 --> 01:08:01,333 كانت تعرف ما يعنيه الأمر تفتقر إلى الطعام ولكنها مليئة بالفخر بالنفس. 829 01:08:01,750 --> 01:08:03,583 أنت تعرض حياتك للخطر. 830 01:08:03,625 --> 01:08:04,833 أشعر بالأسف من أجلك. 831 01:08:04,875 --> 01:08:08,583 في بعض الأحيان تعرضت للهجوم. لقد تعرضنا للهجوم. 832 01:08:08,625 --> 01:08:10,625 لكن ذلك لا يهم. 833 01:08:10,625 --> 01:08:13,833 كان لدينا هدفنا: الكمال. 834 01:08:17,792 --> 01:08:20,708 <ط> نحن الملوك. يسموننا أميرات. 835 01:08:20,958 --> 01:08:23,333 نحن الأميرات. 836 01:08:29,625 --> 01:08:32,333 أن أعيش بالطريقة التي أردت أن أعيش بها كنت بحاجة إلى الحرية. 837 01:08:32,417 --> 01:08:34,958 للعودة مع أليخو، شقة. 838 01:08:36,208 --> 01:08:37,958 جميل، أليس كذلك؟ 839 01:08:39,417 --> 01:08:41,750 دعونا نرى. لا. 840 01:08:42,333 --> 01:08:45,875 -لا يمكننا تحويله. لن يصلح. -لا بأس يا أبي. 841 01:08:45,958 --> 01:08:49,083 -حسناً لنترك الأمر هنا.. -ها نحن ذا. 842 01:08:49,417 --> 01:08:51,958 إحضار الثلاجة لم أكن أنوي الاستخدام. 843 01:08:52,375 --> 01:08:54,333 شكرا جزيلا لك. شكرًا لك. 844 01:08:54,708 --> 01:08:58,875 حسنًا، أخبرنا أين يذهب كل شيء. 845 01:08:59,083 --> 01:09:02,417 يبدو رائعا. وهناك تلك الأريكة البيضاء. 846 01:09:02,542 --> 01:09:05,083 أين يمكننا وضع الخزانة؟ 847 01:09:05,083 --> 01:09:08,208 - مع كل الملابس التي تشتريها. -هناك. سأكون مثاليًا هناك. 848 01:09:08,292 --> 01:09:10,000 هذا كل شيء. كل شيء مثالي. 849 01:09:10,292 --> 01:09:12,083 دعنا نساعدك لا توجد مشكلة على الإطلاق. 850 01:09:12,083 --> 01:09:13,750 - اصنعي بعض الشاي بينما نساعدك. -نعم. 851 01:09:13,750 --> 01:09:17,208 لا، لدي أشخاص يأتون لمساعدتي. أصدقائي سوف يكونون هنا قريبا. 852 01:09:17,208 --> 01:09:18,417 ما الناس؟ 853 01:09:18,875 --> 01:09:19,958 أصدقاء. 854 01:09:21,750 --> 01:09:24,833 اعتقدت أننا سنبقى لفترة أطول قليلاً. أنت تطردنا. 855 01:09:24,875 --> 01:09:27,875 -يبدو أننا نحرجها. -لا... 856 01:09:29,167 --> 01:09:30,958 -شكرا لك. -تمام... 857 01:09:31,083 --> 01:09:32,875 -هل ستكون بخير؟ -نعم. 858 01:09:33,083 --> 01:09:35,292 -وداعا يا عزيزتي. -هل ستقيم حفلة؟ 859 01:09:36,542 --> 01:09:38,583 -مع زملائك في الصف؟ -نعم. 860 01:09:38,708 --> 01:09:39,875 حسنا... 861 01:09:40,167 --> 01:09:44,625 شيء آخر. في صندوق الأدوات، هناك سلك تمديد... 862 01:09:44,750 --> 01:09:46,958 -سأتصل بك. شكرًا لك. -إنها مسجلة. 863 01:09:47,042 --> 01:09:48,417 -تمام. -وداعا يا عزيزتي. 864 01:09:48,417 --> 01:09:52,625 -لقد قبلتني بالفعل. -أوه من فضلك، ما قليل من الأدب! 865 01:09:53,375 --> 01:09:54,583 الوداع. 866 01:10:32,417 --> 01:10:34,042 حصلت لك هدية. 867 01:10:36,292 --> 01:10:37,833 شكرًا لك. 868 01:10:38,708 --> 01:10:40,625 أريدك أن تشعر وكأنك في بيتك. 869 01:10:43,417 --> 01:10:44,958 هل تتصور نفسك هنا؟ 870 01:10:45,750 --> 01:10:46,958 انها متكبر قليلا. 871 01:10:51,042 --> 01:10:52,417 هل ترغب في العيش معي؟ 872 01:10:55,958 --> 01:10:58,417 هل كان سؤالي غريبا جدا؟ أنك لا تجيب عليه حتى؟ 873 01:10:58,625 --> 01:11:00,708 لا أستطيع التخلص من رومينا بين عشية وضحاها. 874 01:11:02,583 --> 01:11:05,833 لا يمكنك التخلص من رومينا، ولكنك دائماً تتخلى عني، أليس كذلك؟ 875 01:11:05,875 --> 01:11:09,208 -هل ستعيش معها إلى الأبد؟ - ليس إلى الأبد، فقط حتى أقرر ذلك. 876 01:11:09,333 --> 01:11:10,958 اتخاذ قرار بشأن ذلك الآن! 877 01:11:11,000 --> 01:11:13,292 منطقيا، يجب أن تعيش معي، ليس معها. 878 01:11:13,417 --> 01:11:15,333 -يجب على أن أذهب. -لا، لا، لا. 879 01:11:15,375 --> 01:11:17,958 لا، من فضلك، أفتقدك. الليلة الماضية لم تأتي. 880 01:11:18,042 --> 01:11:20,625 -إنه نفس الشيء دائمًا! -أنا أعرف. لماذا لا نكون بخير؟ 881 01:11:20,625 --> 01:11:23,042 -لأنك لست بخير. افتح الباب. -أعلم أنني لست بخير. 882 01:11:23,083 --> 01:11:25,000 -ولهذا السبب طلبت منك المساعدة. -افتح الباب. 883 01:11:25,000 --> 01:11:26,542 -هل تواعدين رومينا؟ -يجب على أن أذهب. 884 01:11:26,542 --> 01:11:28,958 إنها لا تمانع إذا كنت معي؟ 885 01:11:28,958 --> 01:11:31,875 - ولا مانع لدي أيضاً. -افتح الباب! توقف! 886 01:11:41,958 --> 01:11:45,875 الأميرة محبوسة في البرج. لقد خرج الأمير من الجحيم. 887 01:11:45,958 --> 01:11:47,625 ليلة أخرى بمفردي. 888 01:11:47,958 --> 01:11:51,208 لا، نحن دائمًا هنا ونحن معك. 889 01:11:55,542 --> 01:11:57,083 لا تتصل به لفترة من الوقت. 890 01:11:57,167 --> 01:11:59,583 -ماذا لو لم يتصل بي مرة أخرى أبدًا؟ -لا تتصل به! 891 01:12:00,083 --> 01:12:02,208 -لن يحدث مرة أخرى. -أنا آكل تفاحة في اليوم. هل هو بخير؟ 892 01:12:02,333 --> 01:12:03,625 أليخو. 893 01:12:08,958 --> 01:12:11,667 لقد تم مدونتك مؤقتا تم تعطيله بسبب التقارير المتكررة. 894 01:12:11,667 --> 01:12:13,875 تحقق من تلك التقارير بالترتيب لتجنب المشاكل المستقبلية. 895 01:12:40,958 --> 01:12:42,167 سيلو! 896 01:12:43,875 --> 01:12:44,875 سيلو! 897 01:12:45,542 --> 01:12:48,083 سيلو! استيقظ. 898 01:12:48,292 --> 01:12:50,375 هذا كل شيء. سهل. 899 01:12:50,542 --> 01:12:52,042 -سهل، سهل. -لا تدعهم يروني. 900 01:12:52,083 --> 01:12:54,083 -هل يمكنك النهوض؟ لا بأس. -استيقظ ببطء. 901 01:12:54,083 --> 01:12:56,167 -شكرًا لك. -هذا كل شيء. 902 01:12:56,417 --> 01:12:58,583 -هذا كل شيء. -هل تريد بعض الماء؟ 903 01:12:59,542 --> 01:13:01,708 -إلى ماذا تنظر؟ - اهدأ، لا بأس. 904 01:13:01,750 --> 01:13:03,708 دعنا نذهب. اجلس. 905 01:13:04,042 --> 01:13:06,625 لماذا يحدقون بي؟ ألم يغمى عليهم أبدا؟ 906 01:13:07,208 --> 01:13:08,750 لا يمكنك أن تكون هكذا. 907 01:13:09,542 --> 01:13:12,875 -كيف؟ - إذن لا شيء، لقد أغمي عليك للتو. 908 01:13:13,208 --> 01:13:15,792 -توقف، بيلي. -أعني ذلك. 909 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 لماذا أنا صديقك؟ أنت لا تستمع لي أبدا. 910 01:13:18,042 --> 01:13:20,083 في كل مرة تتجادل فيها مع أليجو، إنه نفس الشيء. 911 01:13:20,583 --> 01:13:23,792 لا تذكر اسمه. لا أريد أن أتحدث عنه. 912 01:13:27,625 --> 01:13:28,750 مرحبا. 913 01:13:31,958 --> 01:13:33,875 -كيف حالك؟ -بخير. 914 01:13:34,208 --> 01:13:35,750 لماذا أنت هنا؟ 915 01:13:37,625 --> 01:13:38,958 هل اتصلت بهم يا بيلار؟ 916 01:13:38,958 --> 01:13:41,333 -هذا لا يهم. -لا يهمك! 917 01:13:41,375 --> 01:13:42,625 يفعل لي. 918 01:13:42,875 --> 01:13:44,875 -هل اتصلت بهم؟ -اتركها خارج هذا. 919 01:13:44,958 --> 01:13:47,542 -لا يمكننا أن نسمح لك بالاستمرار على هذا النحو. -مثله؟ 920 01:13:47,750 --> 01:13:49,208 ماذا حدث؟ 921 01:13:49,583 --> 01:13:53,417 -ألم تخبرك بيلار؟ - لا يا سيلو . سأغادر. الوداع. 922 01:13:54,000 --> 01:13:56,000 -وداعا، شكرا لك. -على الرحب والسعة. 923 01:13:58,958 --> 01:14:00,542 ما حدث لك؟ 924 01:14:02,083 --> 01:14:03,208 لا شئ. 925 01:14:03,833 --> 01:14:04,958 شعرت بالسوء. 926 01:14:04,958 --> 01:14:06,750 هذا ليس طبيعيا. 927 01:14:07,417 --> 01:14:09,333 انظر من يتحدث عن "عادي". 928 01:14:09,375 --> 01:14:12,417 -أنت لست طبيعيًا. -حسنا هيا انهض 929 01:14:12,542 --> 01:14:14,167 لا، لقد كنت أشعر بالسوء طوال اليوم. 930 01:14:14,208 --> 01:14:16,417 - ولهذا السبب سنذهب لرؤية الطبيب. -لا. 931 01:14:18,750 --> 01:14:21,750 أنظر إليها. انظر إلى بشرتها، وجهها! 932 01:14:22,958 --> 01:14:26,083 -لم أرها قط نحيلة إلى هذا الحد. أبداً! -تتحدث وكأنني لست هنا، 933 01:14:26,083 --> 01:14:27,875 أنا هنا يا أمي. ما خطبك؟ 934 01:14:29,375 --> 01:14:30,875 هل كنت تأكل؟ 935 01:14:31,625 --> 01:14:34,208 إذا لم تأكل، تموت. وأنا على قيد الحياة. 936 01:14:34,208 --> 01:14:37,750 -الثلاجة فارغة. -أطلب تناول الطعام في الخارج. أنا أكره الطبخ. 937 01:14:37,958 --> 01:14:39,542 كم تزن؟ 938 01:14:40,208 --> 01:14:41,208 لا يهم. 939 01:14:41,375 --> 01:14:43,750 لا يمكنك خداعنا. نريد أن تزن نفسك. 940 01:14:43,792 --> 01:14:45,208 لن أفعل يا أمي! 941 01:14:45,417 --> 01:14:47,792 -إدواردو... -إدواردو ماذا؟ 942 01:14:49,333 --> 01:14:50,417 استيقظ. 943 01:14:52,042 --> 01:14:53,417 انهض يا سيلو! 944 01:14:53,417 --> 01:14:56,292 ماذا تفعل؟ لا يا أبي! لا، ما هو الخطأ معك؟ 945 01:14:56,375 --> 01:14:58,583 -لو سمحت. -من فضلك توقف! 946 01:14:58,875 --> 01:15:00,417 -دعني أذهب! -سيلو، توقف! 947 01:15:00,542 --> 01:15:02,750 -سيلو، لا، لا! -لا تحبس نفسك! 948 01:15:02,875 --> 01:15:05,375 -ارفع يدك! - إدواردو، لا تدعها تحبس نفسها! 949 01:15:06,875 --> 01:15:10,083 -سيلو، لا يمكنك قفل نفسك! -نعم أستطيع! 950 01:15:12,208 --> 01:15:14,167 -ماذا تفعل؟ -ماذا حدث؟ 951 01:15:14,208 --> 01:15:16,750 -افتح الباب! - يا إلهي، إدواردو، افتح الباب. 952 01:15:16,750 --> 01:15:19,583 -افتح الباب الآن! -يا إلاهي! 953 01:15:23,542 --> 01:15:25,083 اهدأ. 954 01:15:25,708 --> 01:15:27,208 هل أنت هادئ الآن؟ 955 01:15:31,417 --> 01:15:32,958 -أوقفه! -أريد أن أذهب! 956 01:15:33,042 --> 01:15:36,625 دعني أذهب يا أبي، دعني أذهب! اخرج من هنا! 957 01:15:37,208 --> 01:15:39,083 دعني أذهب! 958 01:15:40,625 --> 01:15:41,750 انتهى. 959 01:15:42,417 --> 01:15:44,875 -انتهى. -دعني أذهب يا أبي! 960 01:15:45,167 --> 01:15:47,875 ابقَ هادئًا. انتهى. 961 01:15:47,958 --> 01:15:51,333 سيلو، يمكنك إما أن تدخل المستشفى أو الحصول على خدمة العيادات الخارجية. 962 01:15:51,625 --> 01:15:53,333 على أية حال، سيكون عليك رؤية معالج نفسي، 963 01:15:53,375 --> 01:15:56,958 حضور اجتماعات المجموعة وإجراء فحص طبي. 964 01:15:59,667 --> 01:16:00,833 لا أريد أن. 965 01:16:01,875 --> 01:16:04,542 هذا فقط لمساعدتك، هذا كل شيء. 966 01:16:04,875 --> 01:16:08,167 لمساعدتي؟ هل هذا هو السبب؟ أخرجتني من منزلي؟ 967 01:16:08,208 --> 01:16:11,083 لقد أخرجناك بسبب لا يمكنك العيش بمفردك. هذا واضح. 968 01:16:11,167 --> 01:16:12,750 نحن مسؤولون عن حياتك، سيلو. 969 01:16:12,833 --> 01:16:15,625 حياتي؟ فجأة أصبحت تهتم بحياتي؟ 970 01:16:15,667 --> 01:16:17,750 كنا دائما قلقين بشأن حياتك. 971 01:16:17,958 --> 01:16:21,375 أنت تكذب. منذ أن كان عمري 15 عامًا لقد كنت أطلب الذهاب إلى العلاج. 972 01:16:21,417 --> 01:16:25,083 -لم يكن ذلك ضروريا حينها. الآن هو عليه. -لقد كان ذلك ضروريًا دائمًا يا أمي! 973 01:16:25,417 --> 01:16:29,083 أنت تقلق من أنني نحيف ولكنك خلقتني رؤية اختصاصي تغذية طوال طفولتي. 974 01:16:29,167 --> 01:16:31,417 -لماذا أرسلوك؟ -لأنها لم تأكل بشكل صحيح. 975 01:16:31,417 --> 01:16:33,333 لأنني كنت سمينة! أخبره! 976 01:16:33,625 --> 01:16:35,750 هل تريد أن تلومنا على كل شيء؟ 977 01:16:35,958 --> 01:16:38,417 -تفضل. -نعم، بالطبع ألومك. 978 01:16:38,875 --> 01:16:40,750 وأنت أيضا. من كل شيء. 979 01:16:40,750 --> 01:16:44,208 إذا كان لا بد لي من الاعتذار عن كل شيء خاطئ فعلته، سأفعل. 980 01:16:44,833 --> 01:16:46,542 لكن لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو. 981 01:16:47,375 --> 01:16:50,042 أنت دائما تجعلني أبدو كالمجنون. هل أحببت ذلك؟ 982 01:16:50,042 --> 01:16:51,792 انظر كيف يصورون عائلة سعيدة؟ 983 01:16:51,792 --> 01:16:54,042 لديها وجهة نظرها الخاصة للعالم وهو تعنت. 984 01:16:54,042 --> 01:16:58,417 لا! لا يمكنك تحمل أي شيء مختلف وأنا أنا مختلف. 985 01:16:58,833 --> 01:17:02,000 تريد العائلة المثالية، الابنة المثالية، لكننا لسنا كذلك. 986 01:17:02,000 --> 01:17:04,417 -أنا أعرف. أنت تدمر نفسك. -أوقفه! 987 01:17:04,583 --> 01:17:05,750 وأنت مزيف. 988 01:17:05,833 --> 01:17:08,083 لقد كانت دائما عدوانية جدا تجاهي. 989 01:17:08,375 --> 01:17:10,875 -دعني أعيش! -هل تريد أن تعيش؟ 990 01:17:12,667 --> 01:17:13,875 بالطبع أريد أن أعيش. 991 01:17:13,875 --> 01:17:16,042 وإلا كنت سأقفز من الطابق العاشر. لماذا تسأل؟ 992 01:17:16,083 --> 01:17:18,417 -من فضلك لا تتكلم بهذه الطريقة. -أنا أتكلم كما أريد. 993 01:17:18,417 --> 01:17:20,583 -أو لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضا؟ -بالطبع يمكنك. 994 01:17:20,750 --> 01:17:22,708 لديك كل الحق. 995 01:17:22,958 --> 01:17:26,292 سيلو، ما يهم الآن هو أن تبدأ العلاج الخاص بك. 996 01:17:28,000 --> 01:17:29,625 ماذا لو رفضت؟ 997 01:17:30,750 --> 01:17:32,625 سيكون عليك القيام بذلك. 998 01:17:33,417 --> 01:17:37,208 إذا أردت أن تعيش بمفردك، سيكون عليك المجيء إلى هنا 999 01:17:37,292 --> 01:17:39,625 وسوف يأخذك والديك إلى المستشفى كل يوم. 1000 01:17:40,958 --> 01:17:43,375 إما أن تفعل ذلك أو سيتم إدخالك إلى المستشفى. 1001 01:17:44,292 --> 01:17:46,000 اختيارك. 1002 01:17:48,833 --> 01:17:50,417 لقد انتهى الأمر. 1003 01:17:51,042 --> 01:17:54,333 حريتي، دمعة... 1004 01:17:54,417 --> 01:17:56,833 <ط> أليخو. كل شيء. 1005 01:18:05,750 --> 01:18:07,042 ما الخطب؟ 1006 01:18:13,083 --> 01:18:14,625 إنه مؤلم. 1007 01:18:15,625 --> 01:18:17,083 ما يؤلم؟ 1008 01:18:18,292 --> 01:18:19,625 لتناول الطعام. 1009 01:18:29,375 --> 01:18:32,542 تناول الطعام ببطء، حسنًا؟ شيئا فشيئا. 1010 01:18:34,958 --> 01:18:36,750 هل أنتم الإثنان إنتهيتم؟ 1011 01:18:37,167 --> 01:18:40,000 -لا أريد المزيد. -أجوس، أنت بالكاد أكلت. 1012 01:18:40,083 --> 01:18:42,417 -لا أريد ذلك. -عليك أن تأكل شيئا. 1013 01:18:42,542 --> 01:18:44,333 لا، اتركهم. 1014 01:18:45,542 --> 01:18:49,875 ثم اذهب لمشاهدة التلفزيون. سارة سوف تجلب لك الحلوى. 1015 01:18:56,208 --> 01:18:59,417 يمكنك أن تأكل شيئا آخر. هل تريد بعض الحساء؟ 1016 01:19:04,958 --> 01:19:07,875 -هل تريد بعض الشاي الساخن؟ -لا. 1017 01:19:10,333 --> 01:19:12,083 لا أستطيع رؤيتها هكذا... 1018 01:19:12,083 --> 01:19:15,375 لكنها ستكون بخير. نحن نفعل كل ما يتعين علينا القيام به. 1019 01:19:15,375 --> 01:19:16,875 هل تعتقد حقا أنها بخير؟ 1020 01:19:18,417 --> 01:19:19,583 لكنها ستكون بخير! 1021 01:19:19,625 --> 01:19:21,333 وعندها اتخذت قرارًا. 1022 01:19:43,750 --> 01:19:45,167 أنا أحبك. 1023 01:19:45,542 --> 01:19:48,208 -ماذا؟ -لا شئ. أحبك. 1024 01:19:49,417 --> 01:19:52,333 قلت وداعا للجميع وكل شيء، 1025 01:19:52,417 --> 01:19:54,417 حتى شعرت أنني مستعد. 1026 01:20:06,833 --> 01:20:09,958 -هل التزمت بخطة الوجبة الخاصة بك؟ -نعم. 1027 01:20:14,750 --> 01:20:17,083 مرحبًا سيلو، نحن نبحث عنك. 1028 01:20:17,750 --> 01:20:19,542 مرحبًا سيلو، أين أنت؟ 1029 01:20:21,583 --> 01:20:24,292 <ط> من فضلك، أين أنت؟ تعال إلى المنزل. 1030 01:20:27,708 --> 01:20:31,750 <ط> هل تمزح معي؟ من فضلك، ارفع. 1031 01:20:40,083 --> 01:20:42,083 <ط>مرحبا. نحن نبحث عنك يا سيلو. 1032 01:20:42,083 --> 01:20:45,708 والدك على وشك الخروج للبحث عنك. نحن في المنزل، يرجى العودة. 1033 01:20:46,042 --> 01:20:48,625 مرحبًا، يرجى الاتصال بالمنزل. 1034 01:20:48,750 --> 01:20:50,375 <ط>مرحبا. سيلو... 1035 01:20:50,875 --> 01:20:54,750 لم يتم العثور عليك في أي مكان يا سيلو. يرجى الاتصال بالمنزل. 1036 01:20:55,375 --> 01:20:56,417 أنا أتوسل إليك. 1037 01:20:56,583 --> 01:20:58,750 إذا جاءت هنا أو إذا كنت تعرف أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف. 1038 01:20:58,792 --> 01:20:59,958 -تمام. -هل هذا واضح؟ 1039 01:21:05,000 --> 01:21:08,042 استمع أيها الشقي. والدك غادر للتو. لا أريد أي مشكلة. هل تسمعني؟ 1040 01:21:08,083 --> 01:21:09,750 -أنا أعرف. اسمحوا لي بالدخول. -لا، لا. 1041 01:21:09,792 --> 01:21:12,542 -دعني أدخل يا أليجو. -أوقفه! انتهى! 1042 01:21:12,583 --> 01:21:14,500 -لا تغلق الباب. -أنت مجنون تماما. 1043 01:21:14,542 --> 01:21:16,042 توقف، لا أريد رؤيتك بعد الآن. 1044 01:21:16,042 --> 01:21:18,292 -أليخو، افتح الباب! -لقد سئمت منك! 1045 01:21:18,333 --> 01:21:20,375 ابتعد عن منزلي أو سأتصل بالشرطة! 1046 01:21:30,292 --> 01:21:31,875 أعلم أن هذه كانت آخر مرة رأيتك فيها. 1047 01:21:36,375 --> 01:21:38,750 سأحبك دائمًا، هل تعلم؟ 1048 01:21:42,375 --> 01:21:44,042 لا تنساني. 1049 01:22:00,042 --> 01:22:01,542 أليجو؟ 1050 01:22:08,167 --> 01:22:09,583 ما هذا؟ 1051 01:22:12,875 --> 01:22:14,625 لا تستطيع النوم؟ 1052 01:22:14,958 --> 01:22:16,083 لا. 1053 01:22:16,958 --> 01:22:18,958 هل ستموت؟ 1054 01:22:21,958 --> 01:22:23,417 لا أعرف. 1055 01:24:03,167 --> 01:24:04,583 سيلو... 1056 01:24:06,625 --> 01:24:08,083 ماذا فعلت؟ 1057 01:24:27,208 --> 01:24:28,708 اهدأ... 1058 01:24:29,750 --> 01:24:30,958 ماذا أفعل؟ 1059 01:24:37,875 --> 01:24:39,542 كن هادئا... 1060 01:24:39,667 --> 01:24:40,875 تحدث معي يا سيلو. 1061 01:24:41,958 --> 01:24:44,542 سيلو، هل تسمعني؟ أيمكنك سماعي؟ 1062 01:24:46,958 --> 01:24:48,542 اذهب واسمح لهم بالدخول. 1063 01:24:49,083 --> 01:24:50,750 هل ستكون بخير؟ 1064 01:24:52,750 --> 01:24:54,625 التنفس ليس هو الحياة. 1065 01:24:56,750 --> 01:24:59,042 لقد مت منذ فترة طويلة. 1066 01:25:02,375 --> 01:25:04,375 لا تبكي لأنني غادرت اليوم. 1067 01:25:06,625 --> 01:25:08,750 أبكي لأنني رحلت منذ فترة طويلة. 1068 01:25:12,375 --> 01:25:15,958 لقد تركت روحي منذ أشهر والآن حان وقت مغادرة جسدي. 1069 01:25:40,583 --> 01:25:42,417 لم أعرف أبدًا سبب عدم موتي. 1070 01:25:44,083 --> 01:25:47,417 لقد استغرق الأمر شهورًا وسنوات للتعافي. 1071 01:25:47,958 --> 01:25:50,167 كان علي أن أتعلم عدم إيذاء نفسي. 1072 01:25:50,208 --> 01:25:53,083 وقد اكتشفت ألف طريقة للقيام بذلك. 1073 01:25:54,083 --> 01:25:57,583 لقد عانيت وصنعت يعاني الكثير من الأشخاص. 1074 01:25:58,875 --> 01:26:00,958 لكنني تعلمت أن كل شيء نسبي. 1075 01:26:01,083 --> 01:26:03,083 هناك المزيد بالنسبة لي من ذلك. 1076 01:26:03,167 --> 01:26:06,375 أنا لست كذلك هذا الجزء المؤلم والمضطرب. 1077 01:26:07,167 --> 01:26:11,208 وأنا أحب التواجد هنا. وأنني أستطيع في كثير من الأحيان أن أكون على طبيعتي. 1078 01:26:12,208 --> 01:26:15,625 وحتى عندما لا يعلم أحد ما مررت به 1079 01:26:15,625 --> 01:26:17,792 أنا متأكد من أن الناس يمكن أن يتعاطفوا معي. 1080 01:26:18,000 --> 01:26:21,625 لأننا جميعًا، مرة واحدة على الأقل، كانا واقعين في الحب بشكل سخيف. 1081 01:26:22,500 --> 01:26:25,000 وفي أحيان أخرى، حزين بشكل سخيف. 1082 01:26:25,208 --> 01:26:28,958 ميت بشكل سخيف أو حي بشكل سخيف. 1083 01:26:29,542 --> 01:26:32,417 على أية حال...سخيف. 1084 01:26:33,708 --> 01:26:36,875 "أبزوردة" رواية السيرة الذاتية بواسطة سيلو لاتيني، كان من أكثر الكتب مبيعًا. 1085 01:26:36,958 --> 01:26:38,833 وهي تعمل حاليًا على كتابها الثالث 1086 01:26:38,875 --> 01:26:42,583 ولديها ابنتان. 1087 01:26:43,958 --> 01:26:46,292 يعاني واحد من كل 25 مراهقًا من اضطراب الأكل 1088 01:26:46,292 --> 01:26:48,625 وعشرة بالمائة منهم يعانون من الشره المرضي أو فقدان الشهية. 1089 01:26:48,625 --> 01:26:51,833 الأرجنتين هي الدولة الثانية في العالم بعد اليابان 1090 01:26:51,833 --> 01:26:54,750 بأعلى المعدلات من هذه الاضطرابات.