1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
تواصل مع www.SubtitleDB.org

2
00:00:55,417 --> 00:00:56,417
<i>مرحبا.</i>

3
00:00:56,667 --> 00:00:58,125
مبنية على قصة حقيقية

4
00:00:58,208 --> 00:00:59,208
<i>مرحبا.</i>

5
00:01:46,417 --> 00:01:48,167
يقول هوجويد:
مرحبا.

6
00:01:48,375 --> 00:01:50,917
سمعت أنك جميلة جدا.

7
00:01:57,042 --> 00:01:58,792
{\an8}يقول أبزورده:
أنت مخطئ.

8
00:01:59,042 --> 00:02:00,833
يقول هوجويد:
لا أعتقد ذلك.

9
00:02:01,042 --> 00:02:03,583
يقول هوجويد:
كيف حالك؟

10
00:02:07,375 --> 00:02:09,542
يقول ابزورده:
حزين.

11
00:02:10,167 --> 00:02:11,250
{\an8}يقول هوجويد:
لماذا؟

12
00:02:18,542 --> 00:02:22,000
{\an8}يقول أبزورده:
القلب المكسور.

13
00:02:23,708 --> 00:02:26,667
{\an8}يقول هوجويد:
جميلة و حزينة ؟

14
00:02:26,750 --> 00:02:27,750
{\an8}يقول أبزورده:
نعم

15
00:02:29,875 --> 00:02:33,625
{\an8}يقول Hogweed: تم التأكيد.
إذن أنت جميلة.

16
00:02:42,750 --> 00:02:44,333
<i>اسمي سيلو.</i>

17
00:02:44,708 --> 00:02:46,375
<i>نعم، سيلو.</i>

18
00:02:46,500 --> 00:02:50,250
<i>أمضى والداي طفولتي</i>
<i>أقول أنني كنت مميزًا.</i>

19
00:02:50,917 --> 00:02:54,292
<i>لدي شقيقان أصغر سنًا</i>
<i>لكنني نشأت كطفل وحيد.</i>

20
00:02:55,500 --> 00:02:58,583
<i>إنهم ملتزمون دائمًا</i>
<i>أخطاء كبيرة مع الطفل الأول.</i>

21
00:02:59,167 --> 00:03:02,458
<i>كنت فأر مختبر والدي.</i>

22
00:03:03,292 --> 00:03:07,000
{\an8}<i>الطبقة المتوسطة العليا. عشت في لابلاتا</i>
<i>خلال مرحلة الطفولة والمراهقة.</i>

23
00:03:07,500 --> 00:03:10,958
<i>لقد كنت دائمًا مكتفيًا ذاتيًا تمامًا،</i>
<i>أنانية ومتعجرفة.</i>

24
00:03:11,250 --> 00:03:13,333
<i>ربما يكون بعضكم مثاليًا.</i>

25
00:03:13,958 --> 00:03:15,208
<i>لست كذلك.</i>

26
00:03:15,333 --> 00:03:17,750
{\an8<i>عندما كنت في الثامنة عشر من عمري انتقلت إلى مكان آخر</i>
<i>إلى كاباليتو، في بوينس آيرس.</i>

27
00:03:17,917 --> 00:03:21,458
{\an8<i>عشت في شقة جميلة</i>
<i>حيث لطخت الجدران بالدم.</i>

28
00:03:21,542 --> 00:03:24,583
<i>سأتحدث عن هذا لاحقًا.</i>
<i>لن أفسد عليك النهاية.</i>

29
00:03:25,292 --> 00:03:27,917
<ط> ماذا؟ لا أعرف.</i>

30
00:03:28,375 --> 00:03:31,667
<i>بدلاً من قول ما أنا عليه</i>
<i>أفضل أن أقول ما لا أقوله.</i>

31
00:03:33,333 --> 00:03:35,000
<i>أنا لست طبيعيا.</i>

32
00:03:36,708 --> 00:03:39,333
لوباتين؟ عظيم.

33
00:03:39,500 --> 00:03:41,417
سرخس؟ جيد جدًا.

34
00:03:41,500 --> 00:03:43,958
ترينكاديلي؟ جيد.

35
00:03:44,042 --> 00:03:47,083
مندلبيرج؟ ذكي جدا.

36
00:03:47,167 --> 00:03:49,750
بويبلا؟ ضعيف.

37
00:03:49,833 --> 00:03:52,167
عزز؟ لا بأس.

38
00:03:52,250 --> 00:03:55,167
سافيدرا؟ جيد.

39
00:03:55,250 --> 00:03:57,417
يونكر؟ مثير للاهتمام.

40
00:03:57,500 --> 00:04:00,333
كورتيز؟ جيد.

41
00:04:00,417 --> 00:04:01,875
لاتيني؟

42
00:04:03,333 --> 00:04:06,167
الصمت! لا بأس.

43
00:04:07,125 --> 00:04:09,250
سنتحدث لاحقا، لاتيني.

44
00:04:13,167 --> 00:04:14,667
{\an8}أعجبني ذلك.

45
00:04:14,833 --> 00:04:18,083
{\an8}-إنه جميل.
-هذه ليست المشكلة، سيلو.

46
00:04:18,208 --> 00:04:20,292
-أريد أن أذهب إلى طبيب نفسي.
-لماذا؟

47
00:04:20,417 --> 00:04:21,625
ليس لدي أصدقاء.

48
00:04:22,625 --> 00:04:24,708
في عمرك لم يكن لدي ذلك أيضًا.

49
00:04:24,958 --> 00:04:26,625
هل تقول أنه وراثي؟

50
00:04:26,708 --> 00:04:28,458
لا، فهي تعني أنها سوف تمر.

51
00:04:28,542 --> 00:04:30,583
علاوة على ذلك، لديك أصدقاء.

52
00:04:30,833 --> 00:04:32,458
تلك الفتاة التي تذهب للسباحة معها؟

53
00:04:32,542 --> 00:04:34,083
-Taty حلوة جدا.
-أليست هي صديقتك؟

54
00:04:34,167 --> 00:04:36,708
لا، أريد تغيير المدارس.

55
00:04:37,875 --> 00:04:39,417
لا يمكنك ذلك، إنها نهاية العام.

56
00:04:39,500 --> 00:04:41,167
لا أريد أن أعرف.

57
00:04:41,250 --> 00:04:42,333
سيلو، سيكون عليك الصمود.

58
00:04:42,417 --> 00:04:43,750
لماذا لا يمكنك التعامل معها؟

59
00:04:43,833 --> 00:04:45,875
لن نقوم بنقلك
المدرسة مرة أخرى.

60
00:04:45,958 --> 00:04:47,667
<i>نعم، كان لدي أصدقاء،</i>

61
00:04:47,750 --> 00:04:51,000
<i>حتى سرق أحدهم كوكول الخاص بي،</i>
<i>حب حياتي.</i>

62
00:04:51,417 --> 00:04:53,875
<i>شعرت بالوحدة الشديدة</i>
<i>عندما ظهر Hogweed.</i>

63
00:04:54,125 --> 00:04:56,500
<i>قال لي</i>
<i>أن اسمه الحقيقي هو أليخو.</i>

64
00:04:56,667 --> 00:04:58,417
<i>تحدثنا كثيرًا.</i>

65
00:04:58,542 --> 00:05:00,792
<i>أحيانًا في مجموعة وأحيانًا على انفراد.</i>

66
00:05:00,917 --> 00:05:03,250
{\an8}<i>كنا مجرد أصدقاء افتراضيين.</i>

67
00:05:03,333 --> 00:05:05,458
{\an8}يقول هوجويد:
هل مازلت حزينا؟

68
00:05:06,542 --> 00:05:10,583
{\an8}يقول أبزورده:
لا أستطيع إخراجه من رأسي.

69
00:05:11,458 --> 00:05:14,500
{\an8}يقول هوجويد:
يحدث لنا جميعا.

70
00:05:15,667 --> 00:05:19,375
{\an8}يقول أبزورده:
على محمل الجد؟ من لديك في رأسك؟

71
00:05:19,500 --> 00:05:21,000
{\an8}يقول هوجويد:
لا يهم.

72
00:05:21,083 --> 00:05:22,625
{\an8}ننسى كوكول.

73
00:05:23,500 --> 00:05:26,417
{\an8}يقول هوجويد:
لن أستبدلك أبداً بفتاة أخرى

74
00:05:27,958 --> 00:05:31,750
{\an8}يقول أبزورده:
شكرا لك. أريد تغيير المدارس.

75
00:05:32,333 --> 00:05:35,333
يقول هوجويد:
هكذا الإيمان.

76
00:05:35,417 --> 00:05:38,500
يقول ابزورده:
الأمر ليس بهذه السهولة...

77
00:05:42,583 --> 00:05:45,333
أسوأ أسفنا
يأتي مما لا نجرؤ على فعله

78
00:06:06,875 --> 00:06:09,167
{\an8}يقول أبزورده:
أنت على حق...

79
00:06:09,292 --> 00:06:13,333
{\an8}يبدو أنك على حق دائمًا.

80
00:06:16,292 --> 00:06:18,000
يقول هوجويد:
وداعا.

81
00:06:18,292 --> 00:06:19,458
يقول ابزورده:
وداعا.

82
00:06:19,958 --> 00:06:22,167
{\an8}يقول هوجويد:
قبلة حلوة.

83
00:06:37,042 --> 00:06:39,917
{\an8}يقول أبزورده:
مدرسة جديدة...

84
00:06:40,083 --> 00:06:43,000
{\an8}زي جديد...

85
00:06:43,167 --> 00:06:46,917
{\an8}من المستحيل أن تبدو رائعًا.

86
00:06:47,167 --> 00:06:48,417
فظيع.

87
00:06:48,667 --> 00:06:51,750
التكاثر هو عملية
البيولوجية مع نوعين أساسيين.

88
00:06:51,833 --> 00:06:54,292
<i>مدارس مختلفة، نفس الحيوانات.</i>

89
00:06:56,875 --> 00:06:58,375
<i>عام آخر في السجن.</i>

90
00:06:58,458 --> 00:07:00,083
دعونا نرى. وظائف.

91
00:07:00,167 --> 00:07:02,500
-ما نوع التلقيح الذي تعرفه؟
- التلقيح بالرياح.

92
00:07:03,292 --> 00:07:05,167
- التلقيح بالرياح.
- التلقيح بالرياح.

93
00:07:05,292 --> 00:07:07,000
جيد جدًا.

94
00:07:07,125 --> 00:07:10,042
<i>هاري وأجوستينا وتامي</i>
<i>هذه هي العناصر الوحيدة المقبولة.</i>

95
00:07:10,833 --> 00:07:12,667
<i>يطلقون عليهم اسم "العصابة".</i>

96
00:07:13,500 --> 00:07:15,500
<i>أنا أحبهم وأنا الآن عضو أيضًا.</i>

97
00:07:16,333 --> 00:07:18,083
يقول هوجويد:
إذا غرقت العصابة

98
00:07:18,167 --> 00:07:19,917
وأنا أيضا،

99
00:07:20,042 --> 00:07:21,333
من ستنقذ؟

100
00:07:21,417 --> 00:07:25,292
<i>من الأسهل بالنسبة لي أن أنقذك</i>
<i>لأنك شخص واحد فقط.</i>

101
00:07:26,333 --> 00:07:29,042
{\an8}يقول عشبة الهوجويد: لقد ابتلعت الماء.
سأحتاج إلى الإنعاش من الفم إلى الفم.

102
00:07:29,500 --> 00:07:31,750
{\an8}يقول هوجويد:
هل ستنقذني؟

103
00:07:32,167 --> 00:07:33,625
{\an8<i>أنت تبدو رائعًا اليوم!</i>

104
00:07:33,708 --> 00:07:36,417
{\an8}<i>هل تريد مني أن أغيرك</i>
<i>من الدردشة الخاصة إلى الدردشة الجماعية؟</i>

105
00:07:36,500 --> 00:07:37,875
{\an8}يقول هوجويد:
جبان.

106
00:07:40,542 --> 00:07:41,583
<i>صفيق!</i>

107
00:07:41,667 --> 00:07:42,667
يقول هوجويد:
إذا كنت تريد،

108
00:07:42,750 --> 00:07:43,750
أخرجني من المحادثة الخاصة

109
00:07:43,833 --> 00:07:45,375
لتنظيم اجتماع المجموعة.

110
00:07:45,458 --> 00:07:46,708
<i>ما التاريخ؟</i>

111
00:07:46,875 --> 00:07:48,625
{\an8}يقول هوجويد:
مع الأعضاء.

112
00:07:48,708 --> 00:07:50,833
{\an8}لم نخبرك
بل لأنك الأصغر.

113
00:07:51,917 --> 00:07:53,375
{\an8}يقول ترافيس:
البيتزا والشمبانيا!

114
00:07:53,458 --> 00:07:55,583
يقول {\an8}r2d2:
السبت الساعة 8:00! يتأكد.

115
00:07:55,667 --> 00:07:56,667
{\an8}يقول مرتديلو:
أنا على ذلك!

116
00:07:57,833 --> 00:08:01,667
{\an8}يقول هوجويد:
إذن هل أراك أم لا؟

117
00:08:03,167 --> 00:08:04,917
{\an8<i>أراك يوم السبت.</i>

118
00:08:06,167 --> 00:08:07,750
{\an8}يقول هوجويد:
سأكون في انتظار. قبلة حلوة.

119
00:08:07,875 --> 00:08:10,417
{\an8}-إنه أخرق بقدمه اليسرى.
-لا تقل ذلك!

120
00:08:10,500 --> 00:08:13,750
لكنه قليلا
أخرق بالقدم اليسرى.

121
00:08:13,875 --> 00:08:16,917
اطلب منه أن يضعك في المقدمة
حتى تتمكن من تسجيل هدف.

122
00:08:17,000 --> 00:08:19,667
-ولكن اليوم سجلت واحدة.
-هل سجلت؟ جيد جدًا.

123
00:08:19,750 --> 00:08:21,000
أكل هذا.

124
00:08:21,083 --> 00:08:22,083
هل يمكنني الذهاب؟

125
00:08:22,167 --> 00:08:23,667
لقد قلنا بالفعل لا.

126
00:08:23,875 --> 00:08:25,750
ولم لا؟ لقد تصرفت بشكل جيد.

127
00:08:25,833 --> 00:08:27,583
لقد طردت من المدرسة منذ شهر يا سيلو.

128
00:08:27,667 --> 00:08:30,667
-نعم، ولكنني كنت أحصل على درجات جيدة.
-لكنك طردت.

129
00:08:30,750 --> 00:08:32,083
نحن لا نعرف هؤلاء الناس.

130
00:08:32,167 --> 00:08:36,083
-هي لا تعرفهم أيضاً.
-إنهم لا يعرفون بعضهم البعض، إنهم مجانين.

131
00:08:36,833 --> 00:08:38,333
أنا أعرفهم. لماذا تضحك؟

132
00:08:38,417 --> 00:08:41,250
قد يكون لديهم اهتمامات أخرى.
سوف تشعر بالملل.

133
00:08:41,333 --> 00:08:43,208
أشعر بالملل دائمًا،
لهذا السبب أريد أن أذهب.

134
00:08:43,292 --> 00:08:45,250
-يجب أن تذهب إلى النادي.
- نعم، اذهب إلى النادي.

135
00:08:45,333 --> 00:08:47,250
تذهب إلى دروس السباحة مع أختك.

136
00:08:47,333 --> 00:08:50,000
المراهقة هي نقطة تحول.
الجميع يقول ذلك.

137
00:08:50,167 --> 00:08:53,583
أعرف يا سيلو. جميع الكتب
يقول خبراء المساعدة الذاتية ذلك. شكرًا.

138
00:08:53,667 --> 00:08:54,875
ما هذا؟

139
00:08:54,958 --> 00:08:57,750
ماذا فعلت؟
الكلمة مليئة بالدجاج!

140
00:08:57,833 --> 00:09:00,417
لا يمكنك أن تأكل
في سلام في هذا المنزل. استيقظ.

141
00:09:00,500 --> 00:09:02,250
سارة! سارة!

142
00:09:02,333 --> 00:09:05,292
-إنها رائحة كريهة، أنت خنزير.
-لماذا لا يمكننا تناول الغداء في سلام؟

143
00:09:05,375 --> 00:09:06,917
إنه نفس الشيء كل يوم!

144
00:09:07,000 --> 00:09:08,708
تذهب إلى السرير متى شئت، وتستيقظ..

145
00:09:08,792 --> 00:09:10,167
لا أستطيع أن أصدق أنك لن تسمح لي بالرحيل.

146
00:09:11,625 --> 00:09:13,667
- إنه لقاء غريب.
-ليس غريبا.

147
00:09:13,750 --> 00:09:15,750
التقينا في وقت مبكر في مطعم للبيتزا.

148
00:09:17,458 --> 00:09:18,833
آسف يا سارة.

149
00:09:18,917 --> 00:09:21,333
-أنا آسف للغاية.
-حسنا يا سيدي. لا مشكلة.

150
00:09:23,625 --> 00:09:24,625
منتهي.

151
00:09:25,167 --> 00:09:26,792
يمكنك التحدث مع أمي.

152
00:09:28,750 --> 00:09:29,750
هل تتكلم؟

153
00:09:30,208 --> 00:09:31,208
لا أعرف.

154
00:09:43,875 --> 00:09:47,625
إذا كنت لا تحب
الناس أو المكان، لا تبقى.

155
00:09:49,375 --> 00:09:51,292
ملموس؟

156
00:09:52,167 --> 00:09:53,167
نعم.

157
00:09:59,792 --> 00:10:02,667
-ماذا تفعل؟
-لا خطابات.

158
00:10:02,792 --> 00:10:06,208
أنا لست والدك.
إما أن تأتي أو نغادر.

159
00:10:08,833 --> 00:10:10,875
-مرحبًا.
-طاب مساؤك.

160
00:10:11,000 --> 00:10:12,417
أنا أبزوردة.

161
00:10:14,167 --> 00:10:15,250
ابزورده؟

162
00:10:15,333 --> 00:10:18,083
نحن نستخدم الألقاب في <i>الدردشة</i>

163
00:10:18,167 --> 00:10:19,500
أنا بارباريلا.

164
00:10:20,583 --> 00:10:22,250
دكتور سيبيلفيدا.

165
00:10:22,333 --> 00:10:25,625
لدي طفلان جميلان.
هذا هو رقم هاتفي الخلوي.

166
00:10:25,708 --> 00:10:28,375
-شكرًا.
-لا تقلق. نحن أناس طيبون.

167
00:10:28,667 --> 00:10:30,542
-لا تقلق، حسنًا؟
-تمام.

168
00:10:31,500 --> 00:10:33,292
سآتي لأخذك قليلاً.

169
00:10:34,958 --> 00:10:36,250
-مع السلامة.
-ماذا كنت تقول؟

170
00:10:37,292 --> 00:10:41,458
لا يمكن أن تصل في وقت أفضل.
لقد أطلقنا عليك للتو لقب البطل.

171
00:10:41,542 --> 00:10:44,000
- بطل مشارك.
- بطل مشارك في ماذا؟

172
00:10:44,167 --> 00:10:45,583
من أفضل الكتاب على <i>الدردشة.</i>

173
00:10:45,667 --> 00:10:48,792
-واحدة من الأكثر إثارة للاهتمام، بطبيعة الحال.
-من هو الآخر على المنصة؟

174
00:10:48,917 --> 00:10:50,250
من برأيك؟

175
00:10:50,333 --> 00:10:51,792
عشبة الخنزير؟

176
00:10:51,875 --> 00:10:53,292
-إنها لا تعرف حتى من هو.
-نعم!

177
00:10:53,500 --> 00:10:55,667
-تصفيق للبطل المشارك!
-مرحبًا.

178
00:11:01,417 --> 00:11:04,833
ينبغي لنا أيضا
تتويج أسوأ كاتب في <i>الدردشة</i>

179
00:11:05,250 --> 00:11:08,833
في اليوم الآخر، مرتديلو
لقد أخطأت في كتابة "الملابس الداخلية".

180
00:11:34,750 --> 00:11:37,708
ماذا حدث؟ هل انفصلت؟

181
00:11:37,875 --> 00:11:42,333
نعم، لقد انتهينا حقا.
لقد دعمت هذا الرجل في كل شيء.

182
00:11:42,500 --> 00:11:45,583
حتى أنني تركت الجامعة
لأنه أراد أن يكون له أطفال.

183
00:11:45,667 --> 00:11:48,458
لذلك اضطررت إلى التوقف عن الشرب.
لقد بذلت قصارى جهدي.

184
00:11:49,750 --> 00:11:51,000
هل أنت سعيد به؟

185
00:11:51,125 --> 00:11:54,167
هل تستمتع؟ هل أبدو سعيدة؟

186
00:11:55,458 --> 00:11:59,792
فعلت كل شيء. لقد تخليت عن حياتي.
كل ذلك لرجل واحد.

187
00:11:59,875 --> 00:12:02,292
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
تقع في الحب و... بوم!

188
00:12:02,375 --> 00:12:05,167
-أنت لم تتحدث بعد. هذا يخبرنا بشيء.
-دعونا نغير الموضوع.

189
00:12:05,333 --> 00:12:06,667
هل أنت في الحب؟

190
00:12:06,875 --> 00:12:09,667
حسناً، توقف عن الأسئلة.
خذ الأمور على محمل الجد، والشرطة.

191
00:12:09,750 --> 00:12:11,000
لا أعرف.

192
00:12:12,000 --> 00:12:14,500
-ماذا تقصد ألا تعرف؟
-لا أعرف.

193
00:12:14,708 --> 00:12:16,292
هل سبق لك أن وقعت في الحب؟

194
00:12:16,375 --> 00:12:17,417
نعم بالفعل.

195
00:12:17,500 --> 00:12:20,417
ما الذي تريد معرفته أكثر؟
اسألنا عن أرقام الضمان الاجتماعي...

196
00:12:20,500 --> 00:12:21,667
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟

197
00:12:21,750 --> 00:12:23,417
حسنا، أريد أن أعرف.
هل سبق لك أن وقعت في الحب؟

198
00:12:23,500 --> 00:12:25,917
أنا لا أتحدث عن حياتي الخاصة.

199
00:12:47,875 --> 00:12:49,083
مرحبًا.

200
00:12:50,375 --> 00:12:51,500
لقد جئت.

201
00:12:53,292 --> 00:12:54,333
نعم.

202
00:12:54,417 --> 00:12:56,417
-طاب مساؤك.
-مرحبًا.

203
00:12:56,792 --> 00:12:58,542
جاء شخص ما ليأخذني.

204
00:12:59,667 --> 00:13:00,667
مع السلامة.

205
00:13:01,667 --> 00:13:02,667
مع السلامة.

206
00:13:03,458 --> 00:13:04,667
قبلة حلوة.

207
00:13:09,208 --> 00:13:10,208
كيف كان؟

208
00:13:10,375 --> 00:13:12,167
-جيد!
-شكرًا.

209
00:13:12,333 --> 00:13:13,583
هل تعرفان بعضكما البعض منذ فترة طويلة؟

210
00:13:13,667 --> 00:13:15,042
-البعض منا.
-أكثر أو أقل.

211
00:13:15,125 --> 00:13:18,333
إنها مسألة كثافة.

212
00:13:18,417 --> 00:13:20,333
وكأننا نشرب القهوة كل يوم.

213
00:13:20,417 --> 00:13:21,667
-بالطبع.
-تحدثنا وتبادلنا...

214
00:13:21,750 --> 00:13:23,000
-جيد جداً، ليلة سعيدة.
-تمام.

215
00:13:23,083 --> 00:13:24,417
-مع السلامة.
-مع السلامة.

216
00:13:24,500 --> 00:13:26,250
كان من دواعي سروري مقابلتك.

217
00:13:26,333 --> 00:13:27,542
أيضًا.

218
00:13:58,625 --> 00:14:01,042
<ط> نعم. تماما مثل ذلك.</i>

219
00:14:01,292 --> 00:14:03,375
<i>كنت في حالة سقوط حر.</i>

220
00:14:03,458 --> 00:14:05,250
<i>كان أكبر مني بعشر سنوات.</i>

221
00:14:05,833 --> 00:14:07,583
<i>كنت أنتهك القواعد.</i>

222
00:14:08,083 --> 00:14:10,125
<i>الكثير من القواعد في وقت واحد.</i>

223
00:14:11,542 --> 00:14:15,667
<i>لكنني لم أتذكر ذلك</i>
<i>بعد السقوط، هناك دائمًا تأثير.</i>

224
00:14:22,375 --> 00:14:24,458
مرحبا، كيف حالك؟

225
00:14:24,542 --> 00:14:27,250
{\an8}حسنًا. لا أستطيع أن أكون
وإلا عندما تكون هنا.

226
00:14:27,333 --> 00:14:28,792
هل تريد مني أن أذوب؟

227
00:14:28,875 --> 00:14:30,333
{\an8}هل تريد إجابة صادقة؟

228
00:14:30,417 --> 00:14:31,417
لا أعرف.

229
00:14:31,667 --> 00:14:33,667
{\an8}يوم آخر
قلت لي أنك بحاجة إلى الحب.

230
00:14:33,750 --> 00:14:36,000
أنت الرجل الذي تحتاجه أي امرأة.

231
00:14:36,083 --> 00:14:38,250
{\an8}لماذا ليس لديك صديقة؟
أنا خائف.

232
00:14:38,333 --> 00:14:39,417
{\an8}لا تخافي يا جميلة.

233
00:14:39,833 --> 00:14:42,000
أنا مجنون بك ولا أعرف ماذا أفعل.

234
00:14:42,083 --> 00:14:43,417
{\an8}يمكنك أن تفعل ما تريد.

235
00:14:43,500 --> 00:14:45,542
{\an8}أعرف ما أريد. هل تجرؤ؟

236
00:14:45,833 --> 00:14:47,625
{\an8}إنه معك يا سيلو.

237
00:14:47,708 --> 00:14:50,500
هل اسمك Cielo ؟
ما أنا إذن يا شمس؟

238
00:14:50,583 --> 00:14:53,208
النجوم، كوكب مونجو.

239
00:14:53,917 --> 00:14:56,083
أنا دائما أسمع هذا.

240
00:14:56,167 --> 00:14:58,042
ماذا يمكن أن تكون يا فتى؟

241
00:14:58,125 --> 00:15:00,458
لا تدعوني الصبي.
أنا أكبر بسنة. عمري 18 سنة.

242
00:15:00,542 --> 00:15:01,583
أنت لا تزال طفلا.

243
00:15:01,667 --> 00:15:03,917
لماذا لا نذهب إلى هناك
وأظهر لك الصبي أنا؟

244
00:15:04,000 --> 00:15:06,083
{\an8}إذا لعبت بالنار ستحترق.

245
00:15:06,167 --> 00:15:08,417
{\an8}حقًا؟ لا بأس. أنا قلقة.

246
00:15:08,500 --> 00:15:09,500
{\an8}قبلة حلوة.

247
00:15:09,583 --> 00:15:10,583
{\an8}قبلة حلوة.

248
00:15:10,667 --> 00:15:11,750
أخبرني أي نوع من القبلات ستعطيني؟

249
00:15:11,833 --> 00:15:13,875
وأنا أقول لك
سواء كنت سأصعد إلى هناك أم لا.

250
00:15:13,958 --> 00:15:15,542
القبلات البرية.

251
00:15:36,667 --> 00:15:38,458
أين ذهبت الليلة الماضية؟

252
00:15:38,667 --> 00:15:39,917
خرجت مع بعض الأصدقاء.

253
00:15:40,042 --> 00:15:41,292
والآن؟

254
00:15:41,375 --> 00:15:42,750
سأخرج مع شخص آخر.

255
00:15:43,375 --> 00:15:44,792
هنا يا أبي.

256
00:15:49,500 --> 00:15:51,250
ما اسم هذا الصديق؟

257
00:15:51,417 --> 00:15:53,000
الذي ستراه الآن.

258
00:15:53,833 --> 00:15:56,125
هل طلبت منك أمي أن تستجوبني؟

259
00:15:56,792 --> 00:15:58,333
-هاري.
-هاري.

260
00:16:00,167 --> 00:16:01,792
حسنا، وداعا.

261
00:16:01,875 --> 00:16:03,500
ألا تنسى أي شيء؟

262
00:16:05,042 --> 00:16:06,958
لا، انتظر.

263
00:16:08,208 --> 00:16:10,167
هنا، خذ كل ما تحتاجه.

264
00:16:13,125 --> 00:16:14,500
في أي وقت سأقلك؟

265
00:16:15,208 --> 00:16:17,625
أنا أقيم في منزل هاري.
والدها يأتي لاصطحابنا.

266
00:16:17,708 --> 00:16:18,875
-تمام.
-مع السلامة.

267
00:16:18,958 --> 00:16:20,833
-هل لديك المفاتيح؟
-نعم.

268
00:16:21,125 --> 00:16:22,167
مع السلامة.

269
00:16:45,958 --> 00:16:47,500
-مرحبًا.
-مرحبًا.

270
00:16:51,500 --> 00:16:53,000
لقد أحضرك والدك.

271
00:16:54,583 --> 00:16:55,583
نعم.

272
00:16:56,000 --> 00:16:57,417
ماذا قلت له؟

273
00:16:57,792 --> 00:16:59,208
أنني كنت أخرج مع الأصدقاء.

274
00:17:00,333 --> 00:17:01,792
أنت لم تدخل.

275
00:17:02,000 --> 00:17:03,542
لا، أنا لا أحب هذا المكان.

276
00:17:04,000 --> 00:17:05,375
أين تريد أن تذهب؟

277
00:17:05,667 --> 00:17:07,042
لا أعرف.

278
00:17:08,167 --> 00:17:09,500
يدخل. دعنا نذهب.

279
00:17:14,083 --> 00:17:15,292
شكرًا.

280
00:17:38,667 --> 00:17:40,167
هل تريد أن تقول لي شيئا؟

281
00:17:41,917 --> 00:17:44,250
رقم لماذا؟

282
00:17:44,833 --> 00:17:47,417
لقد أصررت كثيرا على ذلك
اعتقدت أنك تريد أن تقول لي شيئا.

283
00:17:48,042 --> 00:17:49,167
لا.

284
00:17:50,042 --> 00:17:51,667
أردت فقط أن أراك.

285
00:17:52,917 --> 00:17:54,250
وأنت؟

286
00:17:54,833 --> 00:17:56,667
هل أردت رؤيتي؟

287
00:17:58,833 --> 00:18:00,083
نعم.

288
00:18:10,583 --> 00:18:12,000
ما هي النكتة؟

289
00:18:13,917 --> 00:18:15,125
لا شئ.

290
00:18:16,333 --> 00:18:17,750
هل أنت عصبي؟

291
00:18:17,833 --> 00:18:19,000
لا.

292
00:18:46,000 --> 00:18:47,375
الطريق السريع إلى بوينس آيرس

293
00:19:15,167 --> 00:19:16,667
أين نحن؟

294
00:19:17,000 --> 00:19:18,708
في أفيلاندا. في البيت.

295
00:19:19,542 --> 00:19:20,875
هل هناك خطأ ما؟

296
00:19:23,542 --> 00:19:24,542
يدخل.

297
00:19:36,083 --> 00:19:37,750
ليس الأمر كما تخيلت.

298
00:19:38,333 --> 00:19:39,333
لا؟

299
00:19:39,958 --> 00:19:41,500
كيف تخيلت ذلك؟

300
00:19:42,417 --> 00:19:43,875
مختلف.

301
00:19:46,958 --> 00:19:48,292
ماذا تريد أن تشرب؟

302
00:19:49,000 --> 00:19:50,333
لا أعرف.

303
00:19:51,583 --> 00:19:52,583
لا بأس.

304
00:19:53,375 --> 00:19:57,750
لدي البيرة والنبيذ والقهوة والشاي،

305
00:19:57,833 --> 00:20:01,917
ماء الصنبور,
المياه الفوارة، على نحو سلس، الشمبانيا...

306
00:20:03,042 --> 00:20:04,292
الشمبانيا.

307
00:20:04,375 --> 00:20:05,917
لا، ليس لدي الشمبانيا، والعسل.

308
00:20:06,792 --> 00:20:08,333
حسنا، مهما كان لديك.

309
00:20:13,875 --> 00:20:15,125
ما الذي تنظر إليه؟

310
00:20:17,000 --> 00:20:20,167
كتبك،
الموسيقى الخاصة بك، والأشياء الخاصة بك.

311
00:20:20,625 --> 00:20:22,292
هل تقوم بالتحقيق معي؟

312
00:20:34,792 --> 00:20:37,417
-هل هذا منزلك؟
-لا.

313
00:20:39,125 --> 00:20:40,500
هل يهم حقا؟

314
00:20:41,083 --> 00:20:42,083
لا.

315
00:20:42,500 --> 00:20:43,917
أنا فقط أقوم بالمحادثة.

316
00:20:44,250 --> 00:20:45,500
هل تريد التحدث؟

317
00:20:46,500 --> 00:20:47,833
دعونا نتحدث.

318
00:20:54,000 --> 00:20:55,167
هل تريدين أن تكوني صديقتي؟

319
00:21:00,958 --> 00:21:01,958
نعم.

320
00:21:03,458 --> 00:21:05,083
هل تريدين أن تكوني امرأتي؟

321
00:21:07,875 --> 00:21:09,542
ما الفرق؟

322
00:23:26,167 --> 00:23:27,458
انتظر.

323
00:23:32,750 --> 00:23:34,125
انتظر.

324
00:23:34,667 --> 00:23:37,042
استرخي، اهدأ.

325
00:23:53,333 --> 00:23:55,000
دعونا نبقى هكذا لفترة من الوقت.

326
00:23:56,667 --> 00:24:00,000
لن أفعل ذلك
لا شيء لا تريده، أبدًا.

327
00:24:10,875 --> 00:24:14,167
لن نقوم بإعداد الملخصات بشكل منفصل.
سوف يكتشفون ذلك.

328
00:24:14,250 --> 00:24:15,583
لا تقلق.
يصححون الامتحانات دون النظر.

329
00:24:15,667 --> 00:24:17,625
شخص ما هنا لرؤيتك.

330
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
نراكم يوم السبت.

331
00:24:24,500 --> 00:24:26,000
عظيم.

332
00:24:28,875 --> 00:24:29,875
مرحبًا.

333
00:24:30,000 --> 00:24:32,083
رقم أصدقائك يشاهدون.

334
00:24:32,250 --> 00:24:34,167
لا بأس. إنهم يعرفون.

335
00:24:34,500 --> 00:24:35,750
اركب السيارة.

336
00:24:51,000 --> 00:24:52,708
<i>قضينا عدة فترات بعد الظهر بهذه الطريقة.</i>

337
00:24:54,042 --> 00:24:56,042
<i>كنت عاريًا، وكان يرتدي ملابسه.</i>

338
00:24:56,417 --> 00:24:59,208
<i>الذهاب ذهابًا وإيابًا بين أفيلانيدا ولابلاتا.</i>

339
00:24:59,625 --> 00:25:01,958
<i>وعلى نحو لا يصدق، كنت لا أزال عذراء.</i>

340
00:25:05,167 --> 00:25:07,917
-الوقت متأخر، لا أستطيع تفويت الدروس.
-لا يهم.

341
00:25:08,667 --> 00:25:09,750
تعال الى هنا.

342
00:25:25,208 --> 00:25:27,167
أريد أن أعرف ما يعجبك.

343
00:25:30,167 --> 00:25:31,542
هل تحب كل شيء؟

344
00:25:33,208 --> 00:25:34,208
نعم.

345
00:25:45,333 --> 00:25:46,875
أين كنت؟

346
00:25:51,875 --> 00:25:53,208
في منزل هاري.

347
00:25:53,542 --> 00:25:54,792
إنه بعد الظهر.

348
00:26:01,458 --> 00:26:02,583
هل تريد الآيس كريم؟

349
00:26:02,667 --> 00:26:05,292
لا، أنا لا أريد أي شيء.
ماذا تفعل بهذا؟

350
00:26:05,583 --> 00:26:07,750
هل تناولت العشاء؟ هل أكلت شيئا؟

351
00:26:07,958 --> 00:26:09,417
لقد فحصت أغراضي يا أمي.

352
00:26:09,500 --> 00:26:11,833
اخفض صوتك،
إذا كنت لا تريد أن يعرف والدك.

353
00:26:12,167 --> 00:26:14,083
لكنه عدم احترام!

354
00:26:14,167 --> 00:26:15,333
أخبرني عن جوجويد.

355
00:26:15,417 --> 00:26:19,167
- هوجويد. إنه عدم احترام.
-لا تخلط بين الاحترام والأدب.

356
00:26:19,833 --> 00:26:20,917
هل هو صديقك؟

357
00:26:22,750 --> 00:26:23,958
هذا هو عملي.

358
00:26:25,000 --> 00:26:26,583
مما قرأته، إنه صديقك.

359
00:26:28,000 --> 00:26:29,833
كل ما تقرأه هنا مكون.

360
00:26:29,958 --> 00:26:32,167
هذا الرجل غير مهتم بي.

361
00:26:34,167 --> 00:26:35,250
أنا لا أعتقد ذلك.

362
00:26:36,125 --> 00:26:38,333
إنه خيال، خيال.

363
00:26:40,250 --> 00:26:42,167
بجد؟ هل تكتب؟

364
00:26:42,833 --> 00:26:44,833
ليس لها شكل بعد، لكن نعم.

365
00:26:45,833 --> 00:26:48,250
-ولكن هل النوع موجود أم لا؟
-ما الذي يثير اهتمامك؟

366
00:26:48,333 --> 00:26:49,750
من أين تعرفه؟

367
00:26:49,833 --> 00:26:51,625
إنه عملي يا أمي!

368
00:26:51,750 --> 00:26:54,167
لا بأس. أعدك أن تراه مرة أخرى.

369
00:26:55,500 --> 00:26:57,958
-لا يمكنك أن تمنعني من أي شيء.
-أستطيع نعم.

370
00:26:58,042 --> 00:26:59,333
وإلا سأخبر والدك.

371
00:27:00,167 --> 00:27:02,708
وثم؟ ماذا سيفعل الأب؟

372
00:27:03,667 --> 00:27:04,667
سوف يعرف.

373
00:27:05,958 --> 00:27:08,000
وأيضا ما المشكلة إذا رأيت ذلك؟

374
00:27:11,292 --> 00:27:12,292
لا بأس.

375
00:27:14,000 --> 00:27:15,500
دعونا نفعل ما يلي.

376
00:27:16,375 --> 00:27:19,833
يمكنك رؤيته، تقبيله،
ولكن لا تمارس الجنس معه.

377
00:27:37,417 --> 00:27:40,750
أسوأ أسفنا
إنه يأتي مما لا نجرؤ على فعله.

378
00:27:41,000 --> 00:27:42,375
اسألني.

379
00:28:35,250 --> 00:28:36,875
<i>قال أنه لن يؤذي.</i>

380
00:28:40,000 --> 00:28:44,333
<i>إذا قال أنه سيجعلني لا</i>
<i>كانت بياض الثلج ستصدق ذلك أيضًا.</i>

381
00:29:21,208 --> 00:29:23,000
{\an8}مرحبًا.
مرحبًا.

382
00:29:23,083 --> 00:29:25,000
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

383
00:29:25,167 --> 00:29:26,292
{\an8}نعم.

384
00:29:26,542 --> 00:29:28,417
هل أخبرت أحداً عنا؟

385
00:29:28,542 --> 00:29:31,417
{\an8}إنهم أمي وأبي وإخوتي فقط.

386
00:29:31,500 --> 00:29:33,708
{\an8}يمكننا جميعًا تناول العشاء إذا أردت ذلك.

387
00:29:34,667 --> 00:29:36,417
بجد؟

388
00:29:36,792 --> 00:29:39,500
لا يا سيلو انها مجرد اثنين منا.

389
00:29:43,458 --> 00:29:45,542
{\an8}أريد أن يعرف الجميع.

390
00:29:45,667 --> 00:29:48,500
{\an8}عزيزتي، نحن لا نتفق مع ذلك
لأول مرة.

391
00:29:49,042 --> 00:29:50,917
من الأفضل أن تبقي الأمر سراً.

392
00:29:51,167 --> 00:29:54,000
<i>لا أريد أن يتحدث الناس</i>
<i>أو تحاول التفرقة بيننا.</i>

393
00:29:55,000 --> 00:29:57,625
سيلو، هل يمكنك أن تغلق الخط؟
لا يمكننا استخدام الهاتف.

394
00:29:57,708 --> 00:29:58,708
لقد تم ذلك.

395
00:29:59,000 --> 00:30:00,583
هل تستطيع أن تطرق الباب؟

396
00:30:00,667 --> 00:30:01,667
ماذا تفعل؟

397
00:30:02,583 --> 00:30:03,583
ماذا تريد؟

398
00:30:04,417 --> 00:30:05,417
للتحدث.

399
00:30:07,417 --> 00:30:11,583
لا أريد أن أتجادل معك طوال الوقت.
هذا يؤلمني.

400
00:30:12,417 --> 00:30:13,417
هل هذا ممكن؟

401
00:30:19,500 --> 00:30:21,167
هل تعرف كيف التقيت بوالدك؟

402
00:30:22,625 --> 00:30:23,625
نعم.

403
00:30:23,917 --> 00:30:25,417
قدمك ابن عمك بيتو،

404
00:30:25,500 --> 00:30:28,292
لكنه لم يحبه لأنه
كان لديه شارب. لقد أعجبك صديقك.

405
00:30:28,375 --> 00:30:30,792
لكن أبي أصر وأنا هنا.

406
00:30:31,375 --> 00:30:32,875
هل ترى كيف حالك؟

407
00:30:33,333 --> 00:30:34,333
مثل؟

408
00:30:35,750 --> 00:30:37,167
هل مازلت مع ذلك الصبي؟

409
00:30:38,625 --> 00:30:39,833
هل هذا ما أردت أن تعرفه؟

410
00:30:39,917 --> 00:30:41,500
هل كنت معه أم لا؟

411
00:30:42,958 --> 00:30:43,958
لا.

412
00:30:51,333 --> 00:30:52,333
<i>كيف حالي؟</i>

413
00:30:54,500 --> 00:30:55,500
حسنا.

414
00:30:57,042 --> 00:30:59,167
من واحد إلى عشرة، ما هي النتيجة التي حصلت عليها؟

415
00:31:05,708 --> 00:31:06,708
تسعة.

416
00:31:10,125 --> 00:31:12,542
-هل تعرف شيئا؟
-ماذا؟

417
00:31:14,292 --> 00:31:15,708
أحبك.

418
00:31:19,208 --> 00:31:21,500
إنها المرة الأولى التي أشعر فيها

419
00:31:22,417 --> 00:31:23,958
في الحب.

420
00:31:26,500 --> 00:31:27,833
وأنت؟

421
00:31:30,167 --> 00:31:31,500
هل تحبني؟

422
00:31:33,375 --> 00:31:35,833
هل ستشم اسمي مثلاً؟

423
00:31:41,500 --> 00:31:43,250
ماذا تقصد؟

424
00:31:44,083 --> 00:31:46,333
…يعني نعم.

425
00:31:47,458 --> 00:31:49,125
...يعني لا

426
00:31:50,000 --> 00:31:51,542
و؟

427
00:32:06,833 --> 00:32:10,667
"أنا أحبك وأنا على استعداد للانتظار
طالما كنت في حاجة، حتى..."

428
00:32:10,833 --> 00:32:12,542
لقد أخطأ في كتابة "حتى".

429
00:32:12,708 --> 00:32:15,000
"...أشعر بالثقة والأمان.

430
00:32:15,167 --> 00:32:18,542
"أعلم أننا خلقنا لبعضنا البعض
وسوف يأتي ذلك اليوم قريبا.

431
00:32:18,792 --> 00:32:20,583
"لا تنسى أنني..."

432
00:32:20,750 --> 00:32:21,958
أنا أحبك!

433
00:32:22,917 --> 00:32:25,417
لماذا يضحكون؟ ما هي المشكلة؟

434
00:32:25,500 --> 00:32:28,250
- يريد أن يمارس الجنس معك!
- ومن الواضح جدا.

435
00:32:28,375 --> 00:32:30,083
أنت تستخدم علم النفس العكسي، هاري.

436
00:32:30,208 --> 00:32:31,875
لا، يقول أنه سينتظرني.

437
00:32:32,542 --> 00:32:35,917
لقد رسم القلوب على قطعة من الورق.
أي رجل يفعل هذا؟

438
00:32:36,000 --> 00:32:37,875
الرجل الذي يريد الجنس.

439
00:32:38,333 --> 00:32:40,958
سيلو، اتصلت والدتك.
يصل في نصف ساعة.

440
00:32:41,292 --> 00:32:43,167
كل شيء جيد. ابدأ بالتنظيف إذا أردت.

441
00:32:43,625 --> 00:32:45,167
-كل شيء على ما يرام، سي؟
-نعم.

442
00:32:45,375 --> 00:32:46,917
اترك كل شيء مرتبًا، من فضلك.

443
00:32:47,417 --> 00:32:49,167
ولا تحرق الأرائك!

444
00:32:51,208 --> 00:32:52,542
ما كنت تنوي القيام به؟

445
00:32:53,167 --> 00:32:54,500
هل ستنام معه أم لا؟

446
00:32:54,583 --> 00:32:56,083
لا أعرف. أشعر بالغرابة.

447
00:32:56,167 --> 00:32:57,208
الاشمئزاز؟

448
00:32:57,292 --> 00:32:58,583
لا يا سخيفة. أنا خائف.

449
00:32:58,667 --> 00:33:02,583
انفصل صديق أختي
الواقي الذكري. كانت خائفة جدا.

450
00:33:03,667 --> 00:33:06,000
كن حذرا، لأن أليكسيا تحبه.

451
00:33:06,167 --> 00:33:07,167
فيدي الخاص بي؟

452
00:33:07,333 --> 00:33:08,708
بالضبط.

453
00:33:08,833 --> 00:33:10,167
إنها عنزة.

454
00:33:10,833 --> 00:33:12,042
لماذا؟

455
00:33:12,208 --> 00:33:14,750
المدافع عن الماعز الغائبة.

456
00:33:14,958 --> 00:33:16,958
-سيلو، هل فعلت ذلك بالفعل؟
- ومن الواضح أن هذا هو الحال بالفعل.

457
00:33:17,042 --> 00:33:19,583
-هيا لا تكذب
-أستطيع أن أقول.

458
00:33:19,667 --> 00:33:20,792
تريد التفاصيل؟

459
00:33:21,792 --> 00:33:23,750
-لقد ذهبت إلى فندق، أليس كذلك؟
-لا، لماذا؟

460
00:33:23,833 --> 00:33:26,000
<i>قضيت فترة ما بعد الظهر</i>
<i>التحدث معهم عن أليخو.</i>

461
00:33:26,667 --> 00:33:27,958
<i>لقد قلت أكثر مما ينبغي.</i>

462
00:33:37,833 --> 00:33:39,333
لقد انتهيت! من هذا؟

463
00:33:39,417 --> 00:33:40,833
انها بالنسبة لي!

464
00:33:58,333 --> 00:33:59,583
<i>"سيلو،</i>

465
00:33:59,792 --> 00:34:02,000
<i>لا تنتظر</i>
<i>علاقة طبيعية بين العشاق.</i>

466
00:34:02,708 --> 00:34:04,875
<i>"لقد مررت بهذا الأمر وكان الأمر سيئًا.</i>

467
00:34:05,292 --> 00:34:07,958
<i>"لا أستطيع رؤيتك كل يوم. العمل.</i>

468
00:34:08,125 --> 00:34:11,500
<i>"نحن نعيش في مدن مختلفة،</i>
<i>شيء كنت تعرفه دائمًا.</i>

469
00:34:11,667 --> 00:34:14,000
<ط>"ما هذا. هل أنت بخير؟"</i>

470
00:34:21,875 --> 00:34:24,125
<i>أنا حزين وأشعر بالوحدة.</i>

471
00:34:24,875 --> 00:34:28,208
<i>لا أستطيع النوم.</i>
<i>أحتاج إلى قبلتك الحلوة.</i>

472
00:34:46,375 --> 00:34:48,875
يقول ابزورده:
مرحبا. وأخيرا أنت متصل بالإنترنت!

473
00:34:49,167 --> 00:34:51,667
{\an8}يقول هوجويد:
مرحبا. لا أستطيع التحدث الآن.

474
00:34:51,792 --> 00:34:53,708
{\an8}يقول أبزورده:
من فضلك لا تتجاهلني.

475
00:34:53,833 --> 00:34:56,167
{\an8}لا أحد يتحدث معي في المدرسة.

476
00:34:56,667 --> 00:34:58,750
{\an8}يقول هوجويد:
قلت لا أستطيع الآن.

477
00:35:13,792 --> 00:35:14,875
أنا أكون؟

478
00:35:14,958 --> 00:35:18,375
<ط> نعم، ماذا حدث؟ إذا لم أتصل بك</i>
<i>لأنني لا أستطيع ذلك. أعود إلى المنزل متأخرًا.</i>

479
00:35:18,458 --> 00:35:20,333
-سيلو!
-أعلم، أنا آسف. إنه ذلك...

480
00:35:20,417 --> 00:35:23,417
<i>لا أريد 20 مليون رسالة</i>
<i>في كل مرة أعود فيها إلى المنزل، يكون الأمر رائعًا.</i>

481
00:35:23,500 --> 00:35:25,583
-سيلو، أنت على الهاتف.
-نعم.

482
00:35:25,667 --> 00:35:28,042
أنا أتحدث إلى هاري.
انتهى بها الأمر مع فيد.

483
00:35:28,292 --> 00:35:30,167
ولماذا تبكي؟

484
00:35:31,625 --> 00:35:33,000
لها.

485
00:35:34,208 --> 00:35:36,542
أخبره ألا يتصل في هذه الساعات

486
00:35:36,708 --> 00:35:38,458
إنها خمس دقائق فقط.

487
00:35:38,667 --> 00:35:40,000
خمس دقائق.

488
00:35:42,125 --> 00:35:43,375
مرحبًا هاري.

489
00:35:43,458 --> 00:35:44,708
<i>أنت تزداد جنونًا وجنونًا.</i>

490
00:35:44,792 --> 00:35:47,167
<i>لقد ملأت بريدي الصوتي،</i>
<i>لقد تركت الكثير من الرسائل.</i>

491
00:35:48,167 --> 00:35:50,500
لا أستطيع النوم إذا لم أتحدث معك.

492
00:35:50,583 --> 00:35:53,167
<i>نتحدث كل ليلة.</i>
<i>يجب أن أعمل.</i>

493
00:35:53,250 --> 00:35:55,667
<ط> هل يمكنك فهم هذا؟ هل تفهم؟</i>

494
00:35:55,750 --> 00:35:57,667
هل عملت ليلتين على التوالي؟

495
00:35:58,292 --> 00:35:59,417
هل أنت مع شخص آخر؟

496
00:35:59,500 --> 00:36:02,792
<i>توقف، من فضلك، توقف.</i>
<i>تعلم كيف تكون وحيدًا.</i>

497
00:36:02,875 --> 00:36:04,625
<i>لقد ولدنا وحدنا ونموت وحدنا.</i>

498
00:36:04,708 --> 00:36:06,333
هل أنت ذاهب للهرب؟

499
00:36:06,708 --> 00:36:08,583
<i>لا، هذا غبي. ماذا لو سافرت؟</i>

500
00:36:09,292 --> 00:36:11,333
<i>-ماذا سنفعل؟</i>
-سأذهب معك.

501
00:36:12,583 --> 00:36:14,875
<i>ماذا لو لم تتمكن من ذلك؟ ماذا ستفعل؟</i>

502
00:36:15,333 --> 00:36:16,792
<i>ماذا لو مت؟</i>

503
00:36:18,500 --> 00:36:20,667
<ط> لا تبكي بعد الآن. يكفي بالفعل.</i>

504
00:36:22,667 --> 00:36:23,667
سيلو.

505
00:36:25,333 --> 00:36:26,750
أنت لا ترى.

506
00:36:27,625 --> 00:36:29,417
أصدقائك
هل سمحوا لك بالتحدث معي؟

507
00:36:29,500 --> 00:36:30,750
أفتقدك.

508
00:36:30,833 --> 00:36:33,417
أنا لا. وأنا لا أريد ذلك أيضًا
التحدث معك، أنت دمية.

509
00:36:33,500 --> 00:36:35,208
سيلو، أنت تسخر منا جميعًا.

510
00:36:35,333 --> 00:36:38,417
-أنا لا أسخر من أحد. لا.
- نعم أنت متكبر جداً .

511
00:36:38,500 --> 00:36:40,250
نعم سيلو.
تعتقد أنك أفضل من الآخرين.

512
00:36:40,333 --> 00:36:42,542
لا! هل هذا هو السبب في أنهم لا يتحدثون معي؟

513
00:36:42,625 --> 00:36:44,583
-لا.
-لذا؟

514
00:36:44,667 --> 00:36:46,125
يقولون أنك عاهرة.

515
00:36:49,083 --> 00:36:51,250
-وأنت؟
- لا، لقد دافعت عنك.

516
00:36:51,375 --> 00:36:53,333
قلت لهم إنهم يشعرون بالغيرة.

517
00:36:54,750 --> 00:36:55,750
شكرًا.

518
00:36:56,708 --> 00:36:59,750
-كيف هو كل شيء مع فيدي؟
-جيد جدًا. ينظر.

519
00:37:00,167 --> 00:37:02,167
قال إنه يحبني وتزوجنا.

520
00:37:03,125 --> 00:37:05,083
-ماذا؟
- نعم على شرفتي .

521
00:37:05,500 --> 00:37:07,583
تحت ضوء القمر. لقد كانت جميلة.

522
00:37:07,667 --> 00:37:08,833
-انتظر.
-ماذا؟

523
00:37:09,500 --> 00:37:11,958
-هذا بنداري جدا.
- لا يا سيلو، لقد كانت جميلة.

524
00:37:12,167 --> 00:37:14,625
ينظر. لقد كتب لي رسالة أخرى.

525
00:37:15,500 --> 00:37:16,875
هل مارست الجنس معه؟

526
00:37:17,333 --> 00:37:18,375
أكثر أو أقل.

527
00:37:18,583 --> 00:37:20,250
مثله؟

528
00:37:20,750 --> 00:37:22,833
لا أعرف. لم ننجح.

529
00:37:24,500 --> 00:37:26,000
هل أنت مارس الجنس أم لا؟

530
00:37:27,125 --> 00:37:28,875
-اخلع الورقة. اذهب إلى هناك.
-لا!

531
00:37:32,792 --> 00:37:34,708
ماذا ستفعل لو كنت حاملا؟

532
00:37:35,125 --> 00:37:36,667
أنت لست حاملا.

533
00:37:37,417 --> 00:37:38,833
كيف علمت بذلك؟

534
00:37:39,042 --> 00:37:41,042
هذا مستحيل، لأنني حذر للغاية.

535
00:37:41,875 --> 00:37:43,667
لكن الفترة تأخرت.

536
00:37:44,667 --> 00:37:46,375
يوم واحد لا شيء.

537
00:37:47,792 --> 00:37:50,458
ماذا ستفعل لو كنت حاملا؟

538
00:37:53,500 --> 00:37:54,833
لا شئ.

539
00:37:57,250 --> 00:37:58,250
لا شئ؟

540
00:38:00,667 --> 00:38:03,333
لم تفعل شيئا؟ ألن تتزوجيني؟

541
00:38:04,542 --> 00:38:07,042
وذلك ل. أنا لا أحب هذه اللعبة.

542
00:38:07,125 --> 00:38:09,000
ما نحن؟ لا أفهم.

543
00:38:09,333 --> 00:38:10,917
أنت طفل.

544
00:38:11,000 --> 00:38:13,333
نعم، لأنني طفلة.

545
00:38:13,417 --> 00:38:15,167
عندما يناسبك.

546
00:38:15,833 --> 00:38:16,833
لا.

547
00:38:17,833 --> 00:38:20,083
معك، لا يناسبني أبدا.

548
00:38:22,833 --> 00:38:24,208
سيلو.

549
00:38:37,833 --> 00:38:41,250
انا بحاجة
أحبني كما أحبك يا أليخو.

550
00:38:51,125 --> 00:38:55,250
أنت كل ما أريد وكل ما أملك.
لو سمحت!

551
00:38:59,792 --> 00:39:01,417
أليجو!

552
00:39:02,958 --> 00:39:04,500
البيرة!

553
00:39:21,500 --> 00:39:22,750
<i>ربما تعتقد أن هذه الرسالة الإلكترونية</i>

554
00:39:22,833 --> 00:39:26,500
<i> � مثل المئات الأخرى </i>
<i>التي أرسلتها إليك خلال الأشهر الثمانية الماضية.</i>

555
00:39:28,458 --> 00:39:30,083
<i>ولكن الأمر مختلف.</i>

556
00:39:32,125 --> 00:39:33,792
<i>إنه الوداع.</i>

557
00:39:34,458 --> 00:39:36,875
<i>لم أستطع التكيف</i>
<i>إنها فلسفتك غير الرسمية في الحياة.</i>

558
00:39:37,000 --> 00:39:38,750
<i>أنت لا تظهر أي التزام تجاهي.</i>

559
00:39:41,000 --> 00:39:43,667
<i>أشعر بخيبة أمل ولم أعد أحبك بعد الآن.</i>

560
00:39:45,667 --> 00:39:48,042
<i>أنا لا أمثل أولوية في حياتك أبدًا.</i>

561
00:39:48,333 --> 00:39:50,167
<i>وأنت كل شيء بالنسبة لي.</i>

562
00:39:51,250 --> 00:39:53,917
<i>لماذا لم تخبرني أن الأمر سيكون على هذا النحو؟</i>

563
00:39:54,833 --> 00:39:56,667
<i>كنت سأحبك أقل.</i>

564
00:39:58,333 --> 00:40:01,000
<i>من الآن فصاعدًا، سأبدأ من جديد.</i>

565
00:40:01,750 --> 00:40:05,417
<i>لا أريد التحدث معك</i>
<i>أراك أو أسمعك.</i>

566
00:40:06,833 --> 00:40:08,208
<i>أريد أن أكون بخير.</i>

567
00:40:10,292 --> 00:40:11,417
<i>-وداعا.</i>
<i>- � أليخو.</i>

568
00:40:11,500 --> 00:40:13,958
<i>-اترك رسالة بعد النغمة.</i>
- البيرة؟

569
00:40:15,167 --> 00:40:18,708
البيرة، انها سيلو. أعلم أنك هناك.
الرجاء الإجابة. سأكون سريعا.

570
00:40:19,625 --> 00:40:21,708
لقد أرسلت لك بريدًا إلكترونيًا،
لكن لا تفتحه، حسنًا؟

571
00:40:22,375 --> 00:40:23,833
أيمكنك سماعي؟

572
00:40:35,833 --> 00:40:38,375
<i>أليخو.</i>
<i>اترك رسالة بعد النغمة</i>

573
00:40:38,667 --> 00:40:40,667
آلي، هذا أنا. آسف.

574
00:40:42,083 --> 00:40:44,292
لا تفتح البريد الإلكتروني الذي أرسلته لك، حسنًا؟

575
00:40:45,625 --> 00:40:47,292
أحبك.

576
00:41:13,500 --> 00:41:15,500
<i>-هل أنا؟</i>
- البيرة؟

577
00:41:16,417 --> 00:41:18,833
-إنه أنا.
<i>-نعم، أعرف. ماذا تريد؟</i>

578
00:41:20,667 --> 00:41:23,167
-افتح من فضلك.
<i>-ماذا تفعل هنا؟</i>

579
00:41:24,958 --> 00:41:27,333
لا شيء. أردت أن أعتذر.

580
00:41:27,500 --> 00:41:29,750
<ط> حسنا. أنا أسامحكم. تم.</i>

581
00:41:31,667 --> 00:41:33,167
لن تسمح لي بالدخول؟

582
00:41:33,333 --> 00:41:35,542
<ط> لا. العودة إلى المنزل، سيلو. اذهب.</i>

583
00:41:36,542 --> 00:41:38,542
آلي، أنا أشعر بالبرد.

584
00:41:38,625 --> 00:41:40,750
جئت للاعتذار.
اسمحوا لي بالدخول.

585
00:41:41,083 --> 00:41:43,083
<i>لقد أخبرتك بالفعل. اذهب للمنزل.</i>

586
00:41:44,333 --> 00:41:45,333
لا.

587
00:41:45,667 --> 00:41:47,750
لا أريد أن أخسرك.

588
00:41:48,042 --> 00:41:50,000
<i>لن تفقدني أبدًا.</i>

589
00:42:10,708 --> 00:42:16,125
أليجو! افتح الباب!

590
00:42:41,667 --> 00:42:45,083
<i>خلال تلك السنة بأكملها، لم أره مرة أخرى.</i>

591
00:42:47,792 --> 00:42:50,708
الفتيات، مثل الوكالة،

592
00:42:50,792 --> 00:42:54,625
نحن نقدم دخول مجاني
لجميع الأندية.

593
00:42:54,708 --> 00:42:56,333
<i>كان الجميع سعداء.</i>

594
00:42:56,667 --> 00:42:58,083
<i>كانت رحلة نهاية العام قريبة.</i>

595
00:42:58,167 --> 00:43:01,000
ماذا يحدث في باريلوتشي
إنها في باريلوتشي يا فتيات.

596
00:43:01,083 --> 00:43:02,542
انها في باريلوتشي.

597
00:43:04,125 --> 00:43:06,000
هل هذه مزحة؟ هناك نوعان من التشوهات.

598
00:43:12,000 --> 00:43:13,708
<i>بلغت 18 عامًا.</i>

599
00:43:14,500 --> 00:43:15,917
<i>لقد نظمت حفلة كبيرة.</i>

600
00:43:16,333 --> 00:43:19,167
<i>غادر والدي</i>
<i>وتركت المنزل لي.</i>

601
00:43:20,125 --> 00:43:21,667
<i>لقد استمتعت كثيرًا.</i>

602
00:43:22,833 --> 00:43:24,500
<i>لقد قمت بدعوة أليخو.</i>

603
00:43:26,500 --> 00:43:28,000
<i>لم يأت.</i>

604
00:43:29,833 --> 00:43:31,208
<i>أردت أن أموت.</i>

605
00:43:31,333 --> 00:43:33,458
<i>وعندما قلت أنني أريد أن أموت،</i>

606
00:43:33,792 --> 00:43:35,500
<i>كنت أتحدث حرفيًا.</i>

607
00:43:37,458 --> 00:43:39,583
<i>"أبزوردا أو سيلو،</i>

608
00:43:39,667 --> 00:43:41,167
<i>"عيد ميلاد سعيد.</i>

609
00:43:41,458 --> 00:43:44,583
<i>"أنا لم أنساك.</i>
<i>أنا فقط أفعل ما طلبته.</i>

610
00:43:44,667 --> 00:43:46,708
<i>"نحن لا نرى بعضنا البعض، ولا نتحدث".</i>

611
00:43:47,375 --> 00:43:48,833
<i>"آمل أن تكون بخير.</i>

612
00:43:49,917 --> 00:43:51,333
<i>"لك دائمًا،</i>

613
00:43:51,875 --> 00:43:53,000
<i>"أليخو."</i>

614
00:44:30,833 --> 00:44:34,042
<i>هكذا أدركت</i>
<i>كم أشعر بالرضا.</i>

615
00:44:40,667 --> 00:44:43,500
<i>لماذا لا تفعل ذلك</i>
<i>متى شعرت بالسوء؟</i>

616
00:44:51,292 --> 00:44:54,250
-سيلو؟
-سيلو، هل ستنزل؟

617
00:44:55,417 --> 00:44:56,417
وانا ذاهب!

618
00:45:03,500 --> 00:45:05,083
<i>عام بدون أليخو.</i>

619
00:45:05,250 --> 00:45:07,375
<i>لم يعد بإمكاني تحمل الامتناع عن ممارسة الجنس لفترة أطول.</i>

620
00:45:23,417 --> 00:45:25,250
-مرحبا.
-ما الذي تفعله هنا؟

621
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
أحضرت لك أحدث قرص مضغوط لسيراتي.

622
00:45:28,458 --> 00:45:29,833
لدي بالفعل.

623
00:45:30,250 --> 00:45:31,667
ماذا تريد؟

624
00:45:32,208 --> 00:45:33,458
أرك لاحقًا.

625
00:45:34,083 --> 00:45:36,500
لقد أرسلت لي عبر البريد الإلكتروني تطلب خلاف ذلك.

626
00:45:37,083 --> 00:45:39,167
نعم، ولكن ذلك كان قبل عام، أليخو.

627
00:45:40,458 --> 00:45:41,583
لا، لا.

628
00:45:42,208 --> 00:45:44,208
إذا اقتربت أكثر،
أنت تعرف ماذا سيحدث.

629
00:47:04,042 --> 00:47:05,333
مرحبًا.

630
00:47:06,333 --> 00:47:07,750
مرحبًا. كل شيء جيد؟

631
00:47:10,000 --> 00:47:12,500
-سيلو، مارينا.
-مرحبًا.

632
00:47:12,958 --> 00:47:14,125
كيف حالك؟

633
00:47:16,167 --> 00:47:17,500
حسنًا.

634
00:47:17,875 --> 00:47:19,167
دعنا نذهب؟

635
00:47:22,792 --> 00:47:25,833
هل يمكنك شرح وضع المرآب هذا؟

636
00:47:48,042 --> 00:47:50,208
-ماذا تريد؟
-هل أنت بخير؟

637
00:47:50,667 --> 00:47:51,667
نعم.

638
00:47:52,292 --> 00:47:54,083
لماذا تطرق الباب إذا كنت ستفتحه؟

639
00:47:54,167 --> 00:47:56,083
هل أنت بخير حقًا أم سأخبر أمي؟

640
00:47:56,167 --> 00:47:57,667
لا، اصمت. لا تقل شيئا.

641
00:47:58,208 --> 00:48:02,417
{\an8}يقول أدزوردا: لا أصدق ذلك.
هل استبدلتني بهذا؟

642
00:48:12,833 --> 00:48:16,500
يقول أبزورده: إذا سمنت
وتلبس مثلها، هل تحبني؟

643
00:48:36,167 --> 00:48:37,667
لن تغادر؟

644
00:48:38,542 --> 00:48:39,708
لا.

645
00:48:42,958 --> 00:48:44,625
لماذا تفعل هذا؟

646
00:48:45,667 --> 00:48:47,625
لأن سارة تنظف غرفتي.

647
00:48:47,833 --> 00:48:48,833
بجد؟

648
00:48:51,333 --> 00:48:52,875
عليك أن تفعل شيئا.

649
00:48:53,042 --> 00:48:54,792
لا يمكنك العيش في عزلة.

650
00:48:56,667 --> 00:48:59,167
لماذا تضحك؟ هل فكرت في ذلك؟

651
00:49:02,333 --> 00:49:03,333
لا أعرف.

652
00:49:03,542 --> 00:49:06,083
ابحث عن شيء تستمتع به، مهنة.
لقد كنت دائما طالبا جيدا.

653
00:49:06,167 --> 00:49:07,833
توقفي يا أمي.

654
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
-ما كنت تنوي القيام به؟
-لا شئ.

655
00:49:12,458 --> 00:49:14,583
- ألا تريد أن تفعل أي شيء؟
-لا.

656
00:49:19,542 --> 00:49:22,708
<i>أنا مهتم فقط بـ Alejo.</i>
<i>كل شيء آخر ممل.</i>

657
00:49:23,167 --> 00:49:25,250
كل شيء وكل شخص ممل بالنسبة لي.

658
00:49:25,958 --> 00:49:27,750
وأنا متطلب للغاية من نفسي.

659
00:49:27,875 --> 00:49:31,208
سيكون من الأفضل بالنسبة لك
تتحدث عن هذا في العلاج.

660
00:49:33,375 --> 00:49:35,917
كنت فقط أقول لك
لأنه سألني عن شعوري.

661
00:49:36,000 --> 00:49:39,583
نعم، هذا جيد،
ولكن اختبار التوجيه المهني

662
00:49:39,667 --> 00:49:41,833
إنها محدودة أكثر، هل تعلم؟

663
00:49:42,750 --> 00:49:45,167
مما أراه هنا،
لديك توجيه قوي

664
00:49:45,292 --> 00:49:48,042
للاتصالات،

665
00:49:48,125 --> 00:49:49,833
خاصة بالنسبة للصحافة.

666
00:49:50,333 --> 00:49:53,125
ويمكن أن تكون لغوية أيضًا.

667
00:49:53,250 --> 00:49:55,500
مدرسة السينما، المسرح، أليس كذلك؟

668
00:49:56,208 --> 00:50:00,167
هل لديك أي اهتمام
في واحدة من تلك المهن التي ذكرتها؟

669
00:50:01,667 --> 00:50:03,917
-نعم.
-جيد جدًا. هنا في لابلاتا

670
00:50:04,083 --> 00:50:05,625
لديك جامعة حكومية،

671
00:50:05,708 --> 00:50:08,667
أين يمكن أن تذهب
مهنة في مجال الاتصالات الاجتماعية.

672
00:50:08,833 --> 00:50:09,833
وفي بوينس آيرس؟

673
00:50:10,750 --> 00:50:12,625
في المدينة لديك
جامعة بوينس آيرس,

674
00:50:12,708 --> 00:50:14,333
أين يمكنك الدراسة
علوم الاتصال أو...

675
00:50:14,833 --> 00:50:15,917
<i>هل أنت هناك؟</i>

676
00:50:16,000 --> 00:50:17,000
{\an8}يقول هوجويد:
نعم.

677
00:50:17,958 --> 00:50:19,208
{\an8}سأنتقل إلى
بوينس آيرس للدراسة.

678
00:50:19,292 --> 00:50:21,667
{\an8}سنكون أقرب.

679
00:50:24,500 --> 00:50:25,792
{\an8}يقول هوجويد:
ما زلت مع شخص واحد.

680
00:50:28,250 --> 00:50:30,583
<ط> لا أريد أن أعرف. هل يمكننا رؤية بعضنا البعض؟</i>

681
00:50:51,667 --> 00:50:55,000
<i>خرج كل ما أكلته</i>
<i>من جسدي في أقل من ساعة.</i>

682
00:50:57,375 --> 00:51:00,333
<i>توقفت عن الأكل.</i>
<i>وهذا لا يعني أنني أكلت قليلًا.</i>

683
00:51:03,292 --> 00:51:05,500
<i>لقد توقفت عن الأكل ببساطة.</i>

684
00:51:21,333 --> 00:51:23,417
{\an8<i>أكثر من 50% من النساء</i>
<i>العمر بين 18 و25 عامًا</i>

685
00:51:23,500 --> 00:51:26,708
<i>يفضلون أن يتم دهسهم</i>
<i>من السمنة.</i>

686
00:51:30,750 --> 00:51:32,333
{\an8}أعراض فقدان الشهية
فقدان الشهية يتميز...

687
00:51:33,500 --> 00:51:34,792
...زيادة خطر الوفاة.

688
00:51:39,375 --> 00:51:41,500
<i>كل ما قرأته كان سلبيًا أو سيئًا</i>

689
00:51:41,583 --> 00:51:44,208
<i>لكنني توقفت عن الأكل وشعرت أنني بخير.</i>

690
00:51:44,292 --> 00:51:46,125
<i>لا يمكنك قراءة ذلك في كتاب.</i>

691
00:51:59,458 --> 00:52:01,292
أنت مختلف. أنحل.

692
00:52:01,958 --> 00:52:02,958
بجد؟

693
00:52:26,208 --> 00:52:28,542
هل ستوافق صديقتك على هذا؟

694
00:52:28,667 --> 00:52:30,500
طالما أنك وافقت، بخير.

695
00:52:31,833 --> 00:52:33,625
في أي وقت لديك الطبقة غدا؟

696
00:52:35,667 --> 00:52:37,333
هل تطلب مني النوم؟

697
00:52:37,958 --> 00:52:39,250
لا أعتقد أنك سوف تكون قادرا على النوم.

698
00:53:28,250 --> 00:53:30,750
<i>-هل أنا؟ لماذا لم تجب؟</i>
-مرحبا أمي.

699
00:53:31,000 --> 00:53:32,875
<i>سأقتلك. لقد اتصلت بك طوال الليل.</i>

700
00:53:32,958 --> 00:53:34,375
آسف. غطت فى النوم.

701
00:53:34,625 --> 00:53:37,833
<i>-لماذا تهمس؟ مع من أنت؟</i>
- مع الأشخاص الذين درست معهم.

702
00:53:38,000 --> 00:53:39,417
<i>أين أنت؟</i>

703
00:53:39,667 --> 00:53:40,708
في المدينة.

704
00:53:40,792 --> 00:53:42,500
<i>أين؟</i>

705
00:53:42,708 --> 00:53:45,042
في منزل بيلار. لدي اختبار غدا.

706
00:53:45,125 --> 00:53:46,667
<i>متى ستعود إلى المنزل؟</i>

707
00:53:47,708 --> 00:53:48,833
غدا.

708
00:53:49,083 --> 00:53:51,500
<i>أريدك هنا بعد الفصل.</i>

709
00:53:51,708 --> 00:53:53,375
-وداعا يا أمي.
<i>-لا يمكنك دائمًا...</i>

710
00:54:32,250 --> 00:54:34,792
{\an8}...على وجه التحديد ل
التعامل مع هذه الصعوبة.

711
00:54:34,875 --> 00:54:38,708
يمكن اعتبار مجمع إلكترا

712
00:54:38,792 --> 00:54:42,708
كاهتمام بالحب
من الفتاة لأبيها.

713
00:54:42,792 --> 00:54:46,333
إنه مفهوم نفسي

714
00:54:46,667 --> 00:54:50,125
الذي يساعدنا على تحقيق النضج،

715
00:54:50,208 --> 00:54:53,542
تجربة نضج المرأة.

716
00:54:53,625 --> 00:54:56,917
-ننسى أليخو. دعونا نخرج.
-لا.

717
00:54:57,000 --> 00:54:58,750
-يمكنك مقابلة صديقي جوس.
-لا.

718
00:54:58,833 --> 00:55:01,792
-إنه <i>نادل.</i>
- لا يا بيلار!

719
00:55:19,792 --> 00:55:21,583
<i>كان هناك آخرون مثلي.</i>

720
00:55:22,833 --> 00:55:24,792
<i>لم يكن علينا أن نكون وحدنا.</i>

721
00:55:25,500 --> 00:55:27,083
<i>كان علينا أن ندعم بعضنا البعض.</i>

722
00:55:27,167 --> 00:55:29,000
<i>لهذا السبب بدأت مدونتي.</i>

723
00:55:29,667 --> 00:55:31,083
<i>واسمي المستعار.</i>

724
00:55:31,167 --> 00:55:32,583
{\an8<i>"تمزق."</i>

725
00:55:32,667 --> 00:55:34,583
{\an8}<i>المعلم الافتراضي الذي أعلن للعالم</i>

726
00:55:34,667 --> 00:55:38,833
{\an8}<i>أن فقدان الشهية ليس اضطرابًا</i>
<i>التغذية، ولكنها أسلوب حياة.</i>

727
00:55:39,333 --> 00:55:41,125
من يستطيع أن يعرف
أكثر منا عن فقدان الشهية؟

728
00:55:41,208 --> 00:55:42,917
<i>مختلف تمامًا عن الآخرين.</i>

729
00:55:43,000 --> 00:55:44,542
<i>الأكل شيء يمكن للجميع القيام به.</i>

730
00:55:44,625 --> 00:55:47,917
<i>من طبيب إلى مقاول.</i>
<i>أنت مختلف عن هؤلاء الأشخاص.</i>

731
00:55:48,000 --> 00:55:49,167
الكمال

732
00:55:49,667 --> 00:55:53,000
<i>يمكنك العيش على نفسك. من نقائك.</i>

733
00:55:53,583 --> 00:55:56,792
<i>لا تسمح لأحد بإفسادك</i>
<i>الحالة الإلهية التي أنت فيها.</i>

734
00:56:03,792 --> 00:56:05,500
لماذا تغادر؟

735
00:56:05,917 --> 00:56:06,917
وذلك ل.

736
00:56:07,750 --> 00:56:10,250
لماذا؟ أنا أسأل
لماذا تغادر؟

737
00:56:11,208 --> 00:56:14,417
لا أعرف. أشعر أنها مرحلة جديدة.

738
00:56:16,792 --> 00:56:18,708
كيف هو منزلك في مونتي غراندي؟

739
00:56:20,000 --> 00:56:21,000
كبير.

740
00:56:29,333 --> 00:56:31,167
وعدني أنك لن تنزعج.

741
00:56:31,708 --> 00:56:32,917
هل ستعيش مع مارينا؟

742
00:56:33,875 --> 00:56:34,875
لا.

743
00:56:36,500 --> 00:56:38,667
سوف تنتقل إلى منزل أكبر
لكي تعيش وحيدا؟

744
00:56:39,833 --> 00:56:41,333
لا، سأذهب مع صديقة وابنها.

745
00:56:42,583 --> 00:56:44,000
هل تمزح معي؟

746
00:56:44,125 --> 00:56:45,500
ماذا تقول مارينا؟

747
00:56:46,208 --> 00:56:47,208
لقد انفصلنا.

748
00:56:49,250 --> 00:56:50,542
هل انفصلا؟

749
00:56:51,292 --> 00:56:53,417
ماذا حدث أولا؟
الفراق أم لقاء هذه الفتاة؟

750
00:56:53,500 --> 00:56:55,333
كنا دائما أصدقاء. انها ليست نوع.

751
00:56:56,042 --> 00:56:57,042
لماذا؟

752
00:56:57,917 --> 00:56:59,333
ليس من الضروري أن أعطيك تفسيرات.

753
00:56:59,833 --> 00:57:02,292
لا، ولكن أبدا
قلت أنهم انفصلوا.

754
00:57:02,375 --> 00:57:04,500
نعم لقد انفصلنا.
ما حدث لي أمر فظيع.

755
00:57:04,583 --> 00:57:07,375
مارينا يائسة.
إنه يتصل بي دائمًا.

756
00:57:11,167 --> 00:57:13,000
إنه أمر لا يصدق. هذه مزحة، أليس كذلك؟

757
00:57:13,167 --> 00:57:14,333
أنت غيور، أليس كذلك؟

758
00:57:16,500 --> 00:57:17,500
الغيرة؟

759
00:57:19,375 --> 00:57:21,125
لماذا سأكون غيورًا؟

760
00:57:21,750 --> 00:57:23,417
لماذا ستعيش مع شخص آخر غيري؟

761
00:57:34,333 --> 00:57:35,333
أنا مصاب بفقدان الشهية.

762
00:57:38,167 --> 00:57:40,000
- ألا تأكل؟
-لا.

763
00:57:43,042 --> 00:57:44,375
لكنك تشرب الكحول.

764
00:57:44,458 --> 00:57:45,833
وأنا رميها.

765
00:57:47,042 --> 00:57:48,208
كم من الوقت مضى.

766
00:57:48,292 --> 00:57:49,500
شهر واحد.

767
00:57:51,750 --> 00:57:53,083
الشهر لا شيء.

768
00:57:53,583 --> 00:57:55,000
التوقف عن مص وتناول الطعام.

769
00:58:04,167 --> 00:58:06,417
<i>كنت بحاجة إليه ليقلق علي.</i>

770
00:58:06,833 --> 00:58:09,833
<i>كنت سأصبح أفضل مفاقم للشهية في العالم.</i>

771
00:58:48,333 --> 00:58:51,542
47 كجم

772
00:59:04,333 --> 00:59:05,333
<i>-أنا.</i>
-هل أنا؟

773
00:59:05,417 --> 00:59:06,583
<i>أعتقد أنه سيلو.</i>

774
00:59:06,917 --> 00:59:08,667
<i>-نعم؟</i>
-من يتكلم؟

775
00:59:08,833 --> 00:59:10,833
<i>-رومينا. من تريد التحدث معه؟</i>
-مع أليخو.

776
00:59:10,917 --> 00:59:12,083
<i>إنه يقود السيارة، لكنه لا يستطيع ذلك.</i>

777
00:59:12,167 --> 00:59:13,667
<i>-من يتكلم؟</i>
<i>-من أنت؟</i>

778
00:59:13,750 --> 00:59:15,917
-إلى سيلو. هل يمكنني التحدث معه؟
<i>-سيلو. هل تريد الهاتف؟</i>

779
00:59:16,000 --> 00:59:17,833
<ط> اغلاق. أنا أقود،</i>
<i>لا أستطيع التحدث.</i>

780
00:59:17,917 --> 00:59:19,375
هل يمكنني التحدث معه، من فضلك؟

781
00:59:19,500 --> 00:59:21,417
<ط> يا إلهي! أخبره أنني سأتصل به</i>
<i>غدًا المدينة.</i>

782
00:59:21,500 --> 00:59:23,583
<i>يقول ذلك</i>
<i>غدًا سيكون في المدينة وسيتصل بك.</i>

783
00:59:24,333 --> 00:59:25,750
نعم سمعت. ألا يستطيع التحدث؟

784
00:59:25,833 --> 00:59:28,167
<ط>-لا. سأغلق الخط.</i>
<i>-هذا يكفي، أطفئه.</i>

785
00:59:34,125 --> 00:59:39,125
(آلي)، أخبرني إذا كنا سنلتقي أم لا.
أنا في منزل بيلو للشرب. مع السلامة.

786
00:59:39,208 --> 00:59:41,667
-مع من تتحدث؟
-الرجل الذي كنت تتسكع معه.

787
00:59:45,292 --> 00:59:47,417
-كله جيد؟
-لا.

788
00:59:48,583 --> 00:59:52,000
- تفضلي يا آنسة .
-شكرًا.

789
00:59:56,333 --> 00:59:57,500
رائحتها طيبة.

790
00:59:58,417 --> 01:00:00,208
-تريد؟
-لا، أنا لا أدخن.

791
01:00:00,292 --> 01:00:01,292
بجد؟

792
01:00:01,833 --> 01:00:05,417
لا يمكنك أن تتخيل كيف سيساعدك ذلك على الاسترخاء.

793
01:00:06,542 --> 01:00:08,125
لا يسترخي Cielo أبدًا.

794
01:00:08,208 --> 01:00:10,417
-لم تدخن قط؟
-حسنا، يكفي الاستجواب.

795
01:00:10,500 --> 01:00:13,292
لا، والدتي لن تسمح لي بذلك.

796
01:00:13,625 --> 01:00:14,750
هل هذا صحيح؟

797
01:00:14,833 --> 01:00:17,667
هل ترى لماذا لا أدخن؟
يقتل خلايا المخ.

798
01:00:17,917 --> 01:00:19,083
صديقتك رائعة حقًا، أليس كذلك؟

799
01:00:19,167 --> 01:00:20,917
هي فقط لا تدخن.
هذا ليس غريبا.

800
01:00:21,000 --> 01:00:23,167
ما هي الأشياء الأخرى التي لا تفعلها؟

801
01:00:24,500 --> 01:00:25,500
الكثير من.

802
01:00:26,792 --> 01:00:29,167
الماريجوانا تؤثر على ذاكرتي.

803
01:00:29,333 --> 01:00:30,667
هل هذا سيء للغاية؟

804
01:00:31,083 --> 01:00:33,708
نعم، لأنني بحاجة إلى أن أتذكر كل شيء.

805
01:00:38,542 --> 01:00:42,167
<i>-أليخو.</i>
-مرحبا آلي. لقد اتصلت بك عدة مرات.

806
01:00:42,542 --> 01:00:45,250
لا تتركني معلقا.
هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟ شكرًا.

807
01:01:03,708 --> 01:01:07,208
أعتقد أنه سيكون لدينا
لقضاء الليل في المطبخ.

808
01:01:07,750 --> 01:01:09,208
آمل أن لا.

809
01:01:20,500 --> 01:01:21,542
<i>أليخو.</i>

810
01:01:27,667 --> 01:01:28,667
لا.

811
01:01:28,833 --> 01:01:32,500
لقد شربت كثيرا وأشرب فقط
عندما أكون مع صديقي السابق.

812
01:01:32,958 --> 01:01:35,333
حسنًا، أعتقد أنه حبيبي الآن.

813
01:01:37,333 --> 01:01:39,333
لا تخبرني عن السابقين الخاص بك.

814
01:01:40,083 --> 01:01:41,333
وحبيبي؟

815
01:01:43,167 --> 01:01:44,500
أسوأ.

816
01:01:56,667 --> 01:01:58,208
أعتقد أنها تزييف ذلك.

817
01:02:35,042 --> 01:02:37,125
<i>استخدمت طريقته لمدة يومين.</i>

818
01:02:37,250 --> 01:02:41,000
<i>لم أرد، لم أرد.</i>

819
01:03:03,292 --> 01:03:04,625
اشتقت لك.

820
01:03:06,333 --> 01:03:07,333
أحبك.

821
01:03:14,750 --> 01:03:17,958
هل يعجبك جسدي هكذا؟

822
01:03:18,917 --> 01:03:19,917
هل أحببت ذلك؟

823
01:03:25,458 --> 01:03:27,333
-ماذا يحدث؟
-أنت رقيقة جدا.

824
01:03:29,500 --> 01:03:31,000
لا أستطيع أن يمارس الجنس معك مثل هذا.

825
01:03:31,292 --> 01:03:32,667
ليس لديك حتى ثديين.

826
01:03:33,208 --> 01:03:34,542
أنا عظيم.

827
01:03:35,000 --> 01:03:36,583
أنت لا تبدو رائعا.

828
01:03:37,375 --> 01:03:38,833
أعتقد أنك يجب أن تطلب المساعدة.

829
01:03:40,625 --> 01:03:41,708
أنا أسألك.

830
01:03:42,125 --> 01:03:43,625
أقصد طبيباً.

831
01:03:44,167 --> 01:03:46,000
لا، انها ليست بهذا السوء.

832
01:03:47,167 --> 01:03:48,542
أعتقد أنه كذلك.

833
01:03:49,958 --> 01:03:51,042
لذلك أطلب المساعدة.

834
01:03:51,125 --> 01:03:53,208
أليجو. البيرة.

835
01:03:53,708 --> 01:03:54,708
وانا ذاهب.

836
01:03:58,875 --> 01:04:01,542
البيرة، آسف.
هل لديك طارد البعوض؟

837
01:04:01,875 --> 01:04:04,833
لا، إنه في المطبخ.

838
01:04:11,125 --> 01:04:12,583
-اسمع، أنا مع سيلو.
-نعم أنا أعلم.

839
01:04:13,292 --> 01:04:16,250
-هل أحدثنا الكثير من الضوضاء؟
-لا أريد أن أعرف يا أليخو.

840
01:04:22,042 --> 01:04:23,542
سيلو، رومينا.

841
01:04:23,875 --> 01:04:25,583
-مرحبًا.
-مرحبًا.

842
01:04:28,042 --> 01:04:29,208
هل أنت بخير؟

843
01:04:30,208 --> 01:04:31,208
نعم.

844
01:04:32,917 --> 01:04:34,250
هل تريد شيئا للشرب؟

845
01:04:34,625 --> 01:04:35,708
ماء.

846
01:04:46,167 --> 01:04:48,542
-هل يمكنك إعداد <i>حصيرة؟</i>
-بالطبع.

847
01:04:51,917 --> 01:04:53,708
هل أستطيع الحصول على العسل؟

848
01:04:53,958 --> 01:04:56,042
-أين أنت؟
-في الثلاجة.

849
01:04:56,167 --> 01:04:58,208
-لا أستطيع العثور عليه.
- ينسى. لا بأس.

850
01:04:58,292 --> 01:04:59,500
أم!

851
01:05:01,292 --> 01:05:02,750
يا له من كابوس.

852
01:05:04,583 --> 01:05:06,458
-من سيذهب؟
-أم!

853
01:05:06,583 --> 01:05:07,792
هل أنت ذاهب؟

854
01:05:08,667 --> 01:05:09,875
ماذا؟

855
01:05:10,167 --> 01:05:11,750
لا شئ. أنا أمزح.

856
01:05:17,333 --> 01:05:18,667
أنا أصنع بعض الخبز المحمص.

857
01:05:19,833 --> 01:05:21,792
لا أريد الخبز. أريد أن أغادر.

858
01:05:21,917 --> 01:05:23,292
لا، ابق. لا بأس.

859
01:05:23,375 --> 01:05:25,833
دعونا نتناول الفطور.
كل شيء على ما يرام مع رومينا.

860
01:05:26,333 --> 01:05:28,292
لا أشعر بالراحة. أريد أن أغادر.

861
01:05:28,375 --> 01:05:30,292
أنت هنا بالفعل. دعونا لا نتجادل.

862
01:05:30,667 --> 01:05:33,750
-أليجو! هل يمكنك المجيء إلى هنا؟
-وانا ذاهب.

863
01:05:36,833 --> 01:05:39,458
-سأعود حالا.
-لدينا حالة.

864
01:05:39,667 --> 01:05:42,125
-ماذا حدث؟
-أقول له أم أنت؟

865
01:05:48,708 --> 01:05:50,833
قل لي لماذا
أنت لا تريد الذهاب إلى تدريب كرة القدم.

866
01:05:50,917 --> 01:05:53,125
-لأنني لا أريد ذلك.
-هل سبق لك أن غبت؟

867
01:05:53,708 --> 01:05:55,583
-أبداً. وأنت؟
-جيد.

868
01:05:55,917 --> 01:05:57,000
لا.

869
01:05:57,083 --> 01:05:59,417
اليوم لن تفوتك.
لن تكون المرة الأولى. تعال.

870
01:05:59,500 --> 01:06:00,667
-استيقظ!
-اذهب إلى هناك.

871
01:06:00,750 --> 01:06:04,250
هل سبق لك أن رأيته يتغيب عن العمل؟
هل لم أطبخ لك من قبل؟

872
01:07:10,917 --> 01:07:13,833
<i>في النهاية، بدأت أشعر</i>
<i>الآثار الجانبية.</i>

873
01:07:16,083 --> 01:07:17,708
<i>عدم تناول الطعام يجعلني أشعر بالنعاس.</i>

874
01:07:19,750 --> 01:07:22,667
<i>كنت في مزاج سيئ</i>
<i>شعرت بالبرد ولم أستطع التفكير.</i>

875
01:07:24,708 --> 01:07:28,167
<i>لا تزال التأثيرات</i>
<i>كان للسلبيات وزن أقل.</i>

876
01:07:31,375 --> 01:07:33,625
<i>عرفنا متى</i>
<i>كان هناك شخص آخر مثلنا.</i>

877
01:07:35,625 --> 01:07:38,667
<i>إذا قرأ شخص ما أفكارنا،</i>
<i>كلنا نفكر بنفس الشيء.</i>

878
01:07:40,500 --> 01:07:43,417
<i>لا يمكنك أبدًا أن تكون نحيفًا جدًا.</i>

879
01:07:48,458 --> 01:07:51,250
{\an8}عدم الأكل هو حق أمارسه.
لا أحد يجبر على المجاعة.

880
01:07:51,333 --> 01:07:54,333
{\an8<i>تم استلام Légrima</i>
<i>أسئلة من كل مكان.</i>

881
01:07:54,417 --> 01:07:57,333
{\an8<i>لقد فهمت الشكوك</i>
<i>واستمع إلى الاعترافات.</i>

882
01:07:57,792 --> 01:08:01,583
{\an8}<i>لقد عرفت كيف يكون الأمر</i>
<i>لا يوجد طعام ولكنه مملوء بالفخر.</i>

883
01:08:04,667 --> 01:08:08,333
<i>في بعض الأحيان تعرضت للهجوم. لقد تعرضنا للهجوم.</i>

884
01:08:08,542 --> 01:08:10,292
<i>لكن ذلك لا يهم.</i>

885
01:08:10,458 --> 01:08:13,875
{\an8}<i>كان لدينا هدفنا: الكمال.</i>

886
01:08:17,750 --> 01:08:20,542
{\an8}نحن هنا ملوك.
يسموننا الأميرات.

887
01:08:20,750 --> 01:08:23,083
نحن الأميرات.

888
01:08:29,542 --> 01:08:32,167
<i>أن أعيش كما أردت أن أعيش</i>
<i>كنت بحاجة إلى الحرية.</i>

889
01:08:32,333 --> 01:08:35,250
<i>للعودة مع أليخو،</i>
<i>احصل على شقة.</i>

890
01:08:36,083 --> 01:08:37,208
جميلة، أليس كذلك؟

891
01:08:39,333 --> 01:08:41,708
دعونا نرى. لا.

892
01:08:42,458 --> 01:08:45,875
-لا يمكن أن يستدير. انها لا تناسب.
-لا بأس يا أبي.

893
01:08:45,958 --> 01:08:49,167
-حسنا لنتركه هنا..
<i>-ها نحن ذا.</i>

894
01:08:49,458 --> 01:08:51,750
<i>تركيب ثلاجة لن أستخدمها.</i>

895
01:08:52,250 --> 01:08:54,125
-شكرا جزيلا لك.
-شكرًا.

896
01:08:54,542 --> 01:08:55,833
جيد جدًا.

897
01:08:56,375 --> 01:08:58,625
أخبرنا أين كل شيء.

898
01:08:58,708 --> 01:09:02,250
انها جميلة جدا.
هناك أريكة بيضاء هناك.

899
01:09:02,333 --> 01:09:06,250
أين يمكننا وضع خزانة الملابس؟

900
01:09:06,333 --> 01:09:08,000
هناك. سيكون مثاليا.

901
01:09:08,083 --> 01:09:09,917
هذا صحيح. كل شيء على ما يرام.

902
01:09:10,333 --> 01:09:12,125
دعنا نساعدك
انها ليست متاعب على الاطلاق.

903
01:09:12,208 --> 01:09:13,958
- اصنعي بعض الشاي بينما نساعدك.
-نعم.

904
01:09:14,042 --> 01:09:17,125
لا، لدي أشخاص يأتون لمساعدتي.
أصدقائي سيصلون قريبا.

905
01:09:17,208 --> 01:09:18,208
ما الناس؟

906
01:09:18,958 --> 01:09:19,958
أصدقاء.

907
01:09:21,750 --> 01:09:24,667
اعتقدت أننا سنبقى لفترة أطول قليلاً.
أنت تطردنا.

908
01:09:24,750 --> 01:09:27,792
-يبدو أننا أحرجناها.
-لا.

909
01:09:29,167 --> 01:09:30,667
-شكرًا.
-جيد جدًا.

910
01:09:31,042 --> 01:09:32,833
-هل أنت بخير؟
-نعم. مع السلامة.

911
01:09:32,917 --> 01:09:35,125
-وداعا عزيزتي.
-هل ستقيمين حفلة؟

912
01:09:36,458 --> 01:09:38,542
-مع زملائك؟
-نعم.

913
01:09:38,792 --> 01:09:39,792
جيد جدًا.

914
01:09:40,125 --> 01:09:43,583
شيء آخر. في صندوق الأدوات،
هناك امتداد...

915
01:09:43,667 --> 01:09:46,708
-سأتصل. شكرًا.
-إنه ملتصق.

916
01:09:47,000 --> 01:09:49,250
-وداعا عزيزتي.
-لقد أعطاني قبلة بالفعل.

917
01:09:49,333 --> 01:09:52,667
لطفها قصير الأمد! لو سمحت.

918
01:09:53,167 --> 01:09:54,167
مع السلامة.

919
01:10:32,250 --> 01:10:34,042
اشتريت لك هدية.

920
01:10:36,292 --> 01:10:37,500
شكرًا.

921
01:10:38,583 --> 01:10:40,833
أريدك أن تشعر وكأنك في بيتك.

922
01:10:43,333 --> 01:10:44,917
هل يمكنك أن تتخيل هنا؟

923
01:10:45,583 --> 01:10:47,000
انها رقيقة قليلا.

924
01:10:50,917 --> 01:10:52,500
هل ترغب في العيش معي؟

925
01:10:55,917 --> 01:10:58,417
سؤالي كان غريبا جدا
أنك لا تستجيب حتى؟

926
01:10:58,542 --> 01:11:00,292
لا أستطيع أن أترك رومينا فجأة.

927
01:11:02,583 --> 01:11:05,542
لا يمكنك ترك رومينا،
لكنك دائماً تتركني، أليس كذلك؟

928
01:11:05,875 --> 01:11:07,417
هل ستعيش معها إلى الأبد؟

929
01:11:07,500 --> 01:11:09,208
لا، فقط حتى تقرر ما يجب القيام به.

930
01:11:09,292 --> 01:11:10,833
قرر الآن!

931
01:11:10,958 --> 01:11:13,333
المنطق هو أن تعيش معي، وليس معها.

932
01:11:13,417 --> 01:11:15,208
-يجب على  أن أذهب.
-لا، لا، لا.

933
01:11:15,292 --> 01:11:17,917
لا، من فضلك، أفتقدك.
لم يأت بالأمس. هو.

934
01:11:18,000 --> 01:11:20,708
-إنه نفس الشيء دائمًا!
-أنا أعرف. لماذا لسنا بخير أبداً؟

935
01:11:20,792 --> 01:11:22,000
لأنك لست بخير. افتح الباب.

936
01:11:22,083 --> 01:11:24,000
أعلم أنني لست بخير.
ولهذا السبب طلبت منك المساعدة.

937
01:11:24,125 --> 01:11:25,542
-افتح الباب.
-أنت ترى رومينا، أليس كذلك؟

938
01:11:25,625 --> 01:11:27,250
-يجب على  أن أذهب.
-ما بها؟

939
01:11:27,333 --> 01:11:29,042
إنها لا تهتم
أنك مع نساء أخريات؟

940
01:11:29,125 --> 01:11:31,042
-افتح الباب! سيلو، توقف!
-وأنا لا أهتم أيضا.

941
01:11:41,958 --> 01:11:44,833
الأميرة مقفلة في البرج.
هرب الأمير.

942
01:11:44,917 --> 01:11:46,292
ليلة أخرى وحدها.

943
01:12:02,250 --> 01:12:03,500
<i>أليخو.</i>

944
01:12:07,000 --> 01:12:08,917
لا أعرف يا ماريا.

945
01:12:09,000 --> 01:12:11,750
لقد تم مدونتك مؤقتا
مغلق بسبب عدة شكاوى

946
01:12:11,833 --> 01:12:13,875
التحقق من الشكاوى
لتجنب المشاكل المستقبلية.

947
01:12:46,333 --> 01:12:48,042
سيلو! استيقظ.

948
01:12:48,250 --> 01:12:50,083
سيلو. هذا صحيح. هادئ.

949
01:12:50,167 --> 01:12:51,958
- اهدأ، اهدأ.
-لا تدعهم يروني.

950
01:12:52,042 --> 01:12:55,375
-هل يمكنك النهوض؟ كل شيء جيد. شكرًا.
-استيقظ ببطء. الذي - التي.

951
01:12:57,375 --> 01:12:58,833
هل تريد الماء؟

952
01:12:59,500 --> 01:13:00,500
ما الذي ينظرون إليه؟

953
01:13:00,833 --> 01:13:03,375
اهدأ، هيا. اجلس.

954
01:13:03,958 --> 01:13:06,333
لماذا تنظر إلي؟
ما هو هناك لنرى؟ ألم يغمى عليهم أبدا؟

955
01:13:07,250 --> 01:13:08,708
لا يمكنك أن تكون هكذا.

956
01:13:09,625 --> 01:13:10,708
مثل؟

957
01:13:10,792 --> 01:13:13,000
لا شيء خاطئ. لقد فقدت الوعي للتو.

958
01:13:13,083 --> 01:13:15,875
-توقف، بيلي.
-أنا جادة.

959
01:13:15,958 --> 01:13:17,875
لأنني صديقك؟ أنت لا تستمع لي أبدا.

960
01:13:17,958 --> 01:13:20,000
إنه نفس الشيء
عندما تتجادل مع أليخو.

961
01:13:20,500 --> 01:13:22,292
لا تقل اسمه.

962
01:13:22,417 --> 01:13:23,917
لا أريد أن أتحدث عنه.

963
01:13:27,500 --> 01:13:28,500
مرحبًا.

964
01:13:31,708 --> 01:13:33,833
-كيف حالك؟
- ممتاز.

965
01:13:34,167 --> 01:13:35,750
لماذا أنت هنا؟

966
01:13:37,542 --> 01:13:39,958
-هل اتصلت بهم، بيلار؟
-لا يهم، سيلو.

967
01:13:40,042 --> 01:13:41,750
لا يهمك! نعم لي.

968
01:13:42,792 --> 01:13:44,708
-هل اتصلت بهم؟
-لا تستهدف هذا.

969
01:13:44,792 --> 01:13:46,417
لا يمكننا أن نسمح لك بالاستمرار على هذا النحو.

970
01:13:46,500 --> 01:13:48,667
-مثله؟
-ماذا حدث؟

971
01:13:49,500 --> 01:13:51,000
-بيلار لم يخبرك؟
- لا يا سيلو .

972
01:13:51,875 --> 01:13:53,583
سأغادر. مع السلامة.

973
01:13:54,000 --> 01:13:55,875
-وداعا، شكرا لك.
-على الرحب والسعة.

974
01:13:58,917 --> 01:14:00,208
ماذا حدث؟

975
01:14:02,000 --> 01:14:03,000
لا شئ.

976
01:14:03,833 --> 01:14:06,417
-شعرت بالسوء.
-هذا ليس طبيعيا.

977
01:14:07,500 --> 01:14:09,208
انظر من يتحدث.

978
01:14:09,292 --> 01:14:10,750
أنت لست طبيعيا.

979
01:14:10,833 --> 01:14:12,333
حسنًا، هيا، انهض.

980
01:14:12,417 --> 01:14:14,042
لا، لقد شعرت بالسوء طوال اليوم.

981
01:14:14,125 --> 01:14:16,167
- ولهذا السبب نذهب إلى الطبيب.
-لا.

982
01:14:18,792 --> 01:14:21,875
أنظر إليها. بشرتها، وجهها!

983
01:14:22,833 --> 01:14:24,375
لم أرها قط نحيفة جدًا. أبداً!

984
01:14:24,458 --> 01:14:27,667
تتحدث وكأنك لست هنا
ولكن أنا يا أمي. ما هي مشكلتك؟

985
01:14:29,167 --> 01:14:30,708
هل كنت تأكل؟

986
01:14:31,583 --> 01:14:34,083
سأموت إذا لم آكل. وأنا على قيد الحياة.

987
01:14:34,167 --> 01:14:35,500
الثلاجة فارغة.

988
01:14:35,792 --> 01:14:37,792
أطلب الطعام. أنا أكره الطبخ.

989
01:14:37,958 --> 01:14:39,417
كم تزن؟

990
01:14:40,167 --> 01:14:41,167
لا يهم.

991
01:14:41,250 --> 01:14:43,583
لا يمكنك خداعنا.
نريد منك أن تزن نفسك.

992
01:14:43,667 --> 01:14:45,000
لن أفعل ذلك يا أمي!

993
01:14:45,333 --> 01:14:47,042
-إدواردو.
-إدواردو ماذا؟

994
01:14:49,333 --> 01:14:50,708
استيقظ.

995
01:14:52,000 --> 01:14:53,292
انهض يا سيلو!

996
01:14:53,417 --> 01:14:56,375
ماذا تفعل؟ لا يا أبي!
لا، ما هي مشكلتك؟

997
01:14:56,458 --> 01:14:58,500
-من فضلك، سيلو.
-من فضلك توقف!

998
01:14:58,583 --> 01:15:00,792
-من فضلك، سيلو!
-دعني أذهب!

999
01:15:00,875 --> 01:15:02,917
-سيلو، توقف! لا تسمح لها بالدخول.
-لا!

1000
01:15:03,000 --> 01:15:05,167
-ارفع يديك!
- إدواردو، لا تدعها تحبس نفسها بعيدًا!

1001
01:15:06,833 --> 01:15:08,333
سيلو، لا يمكنك حبس نفسك بعيدًا!

1002
01:15:08,417 --> 01:15:10,292
أستطيع نعم!

1003
01:15:12,333 --> 01:15:15,167
-ماذا تفعل؟
-ماذا حدث؟ افتح الباب!

1004
01:15:16,625 --> 01:15:19,083
-افتح الباب الآن!
-يا إلاهي!

1005
01:15:23,542 --> 01:15:25,167
اهدأ.

1006
01:15:25,333 --> 01:15:26,875
هل أنت هادئ الآن؟

1007
01:15:31,583 --> 01:15:32,917
-ل!
-أريد الرحيل!

1008
01:15:33,000 --> 01:15:36,333
دعني أذهب يا أبي، دعني أذهب!
اخرج من هنا!

1009
01:15:37,083 --> 01:15:38,875
اتركني!

1010
01:15:40,500 --> 01:15:42,833
انتهى. انتهى.

1011
01:15:42,917 --> 01:15:44,667
دعني أذهب يا أبي!

1012
01:15:45,042 --> 01:15:47,375
ابقَ هادئًا. انتهى.

1013
01:15:47,875 --> 01:15:51,333
سيلو، قد يتم إدخالك إلى المستشفى
أو تلقي العلاج في المنزل.

1014
01:15:51,500 --> 01:15:54,667
وفي كلتا الحالتين، عليك أن ترى
المعالج، انتقل إلى جلسات جماعية

1015
01:15:54,792 --> 01:15:56,417
وإجراء <i>فحص طبي</i>.

1016
01:15:59,625 --> 01:16:00,625
لا أريد أن.

1017
01:16:01,833 --> 01:16:04,667
هذا لمساعدتك، لا أكثر.

1018
01:16:04,917 --> 01:16:06,292
لمساعدتي؟

1019
01:16:06,500 --> 01:16:07,958
هل هذا هو سبب إخراجي من المنزل؟

1020
01:16:08,042 --> 01:16:10,917
لقد أخذناك بعيدًا لأنك لا تستطيع العيش بمفردك.
هذا واضح.

1021
01:16:11,000 --> 01:16:13,917
-نحن مسؤولون عن حياتك، سيلو.
-حياتي؟

1022
01:16:14,292 --> 01:16:15,500
منذ متى؟

1023
01:16:15,583 --> 01:16:17,833
نحن دائما قلقون بشأن حياتك.

1024
01:16:17,917 --> 01:16:19,125
أنت تكذب.

1025
01:16:19,417 --> 01:16:21,250
منذ سن 15
أطلب الذهاب إلى العلاج.

1026
01:16:21,333 --> 01:16:25,083
-في ذلك الوقت لم يكن ذلك ضروريا. الآن.
-كان ذلك ضروريًا دائمًا يا أمي!

1027
01:16:25,500 --> 01:16:27,667
أنت تقلق من أنك نحيف،
لكنك جعلتني أذهب إلى أخصائي التغذية

1028
01:16:27,750 --> 01:16:28,958
طوال طفولتي.

1029
01:16:29,042 --> 01:16:31,333
-لماذا جعلوك تذهب؟
- لأنك لم تأكل جيدًا أبدًا.

1030
01:16:31,417 --> 01:16:33,208
لأنني كنت سمينة! أخبره!

1031
01:16:33,583 --> 01:16:35,792
هل تريد أن تلومنا على كل شيء؟

1032
01:16:35,958 --> 01:16:38,000
-قوة.
-نعم، بالطبع ألومك.

1033
01:16:38,792 --> 01:16:40,625
وأنت أيضا. من كل شيء.

1034
01:16:40,708 --> 01:16:44,417
إذا كان عليك الاعتذار
لكل شيء خاطئ فعلته، سأفعل.

1035
01:16:44,792 --> 01:16:46,583
لكن لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو.

1036
01:16:47,458 --> 01:16:49,917
أنت دائما تجعلها تبدو مجنونة.
هل يعجبك هذا؟

1037
01:16:50,000 --> 01:16:51,875
انظر كيف يصورون عائلة سعيدة؟

1038
01:16:51,958 --> 01:16:54,042
لديها رؤيتها
من العالم ولا هوادة فيها.

1039
01:16:54,125 --> 01:16:58,167
لا! لا يمكنك تحمل أي شيء
فليكن مختلفا وأنا مختلف.

1040
01:16:58,792 --> 01:17:01,875
تريد العائلة المثالية،
الابنة المثالية، ولكننا لسنا كذلك.

1041
01:17:01,958 --> 01:17:04,375
-أنا أعرف. إنها مدمرة للذات.
-ل!

1042
01:17:04,542 --> 01:17:05,625
وأنت مزيف.

1043
01:17:05,708 --> 01:17:07,792
لقد كانت دائمًا عدوانية جدًا تجاهي.

1044
01:17:07,875 --> 01:17:11,000
-دعني أعيش!
-هل تريد أن تعيش؟

1045
01:17:12,750 --> 01:17:14,000
بالطبع أريد أن أعيش.

1046
01:17:14,083 --> 01:17:15,833
وإلا سأقفز من الطابق العاشر.
لماذا تسأل؟

1047
01:17:15,917 --> 01:17:17,167
من فضلك لا تتحدث بهذه الطريقة.

1048
01:17:17,250 --> 01:17:19,500
أنا أتكلم كيفما أريد.
أم أنك لن تتركني أيضاً؟

1049
01:17:19,750 --> 01:17:22,208
بالطبع يمكنك. لديك كل الحق.

1050
01:17:22,958 --> 01:17:26,167
سيلو، ما يهم
الآن يمكنك أن تبدأ علاجك.

1051
01:17:27,958 --> 01:17:29,125
ماذا لو رفضت؟

1052
01:17:30,708 --> 01:17:32,417
عليك أن تفعل ذلك.

1053
01:17:33,458 --> 01:17:37,208
إذا كنت تريد أن تعيش بمفردك، عليك أن تأتي إلى هنا

1054
01:17:37,333 --> 01:17:39,708
ويأخذك والديك
إلى المستشفى كل يوم.

1055
01:17:40,875 --> 01:17:43,167
إما أن تفعل ذلك أو تدخل المستشفى.

1056
01:17:44,250 --> 01:17:45,625
الخيار لك.

1057
01:17:48,875 --> 01:17:50,333
<i>لقد انتهى الأمر.</i>

1058
01:17:51,000 --> 01:17:53,833
<ط>حريتي. المسيل للدموع.</i>

1059
01:17:54,375 --> 01:17:56,583
<ط> أليخو. كل شيء.</i>

1060
01:18:05,667 --> 01:18:06,917
ماذا يحدث؟

1061
01:18:13,000 --> 01:18:14,375
انه يعطي.

1062
01:18:15,667 --> 01:18:16,667
ماذا يعطي؟

1063
01:18:17,750 --> 01:18:19,167
يأكل.

1064
01:18:29,250 --> 01:18:30,958
تناول الطعام ببطء، حسنًا؟

1065
01:18:31,500 --> 01:18:32,625
شيئا فشيئا.

1066
01:18:35,000 --> 01:18:36,167
هل أنتم الإثنان انتهيتما؟

1067
01:18:37,250 --> 01:18:38,375
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

1068
01:18:38,458 --> 01:18:39,917
وآجوس، أنت تقريبًا لم تأكل.

1069
01:18:40,042 --> 01:18:42,458
-لا أريد ذلك.
-عليك أن تأكل شيئا.

1070
01:18:42,542 --> 01:18:44,000
-لا.
-اتركهم.

1071
01:18:45,500 --> 01:18:47,333
وبعد ذلك سوف تشاهد التلفاز.

1072
01:18:47,583 --> 01:18:50,042
سارة تجلب لك الحلوى.

1073
01:18:56,208 --> 01:18:57,500
يمكنك أن تأكل شيئا آخر.

1074
01:18:57,875 --> 01:18:59,542
هل تريد بعض الحساء؟

1075
01:19:04,833 --> 01:19:08,000
-هل تريد بعض الشاي الساخن؟
-لا، شكرا لك.

1076
01:19:10,333 --> 01:19:11,875
لا أستطيع رؤيتها هكذا.

1077
01:19:12,167 --> 01:19:15,292
لكنها ستكون بخير.
نحن نفعل ما يتعين علينا القيام به.

1078
01:19:19,250 --> 01:19:21,000
<i>لذلك اتخذت قرارًا.</i>

1079
01:19:43,583 --> 01:19:46,167
-أنا أحبك.
-ماذا؟

1080
01:19:46,333 --> 01:19:48,125
لا شئ. أنا أعشقك.

1081
01:19:49,333 --> 01:19:52,042
<i>لقد قلت وداعًا لكل شيء وكل شخص</i>

1082
01:19:52,333 --> 01:19:54,250
<i>حتى شعرت بالاستعداد.</i>

1083
01:20:06,583 --> 01:20:10,125
-هل تناولت وجباتك؟
-نعم.

1084
01:20:14,542 --> 01:20:17,333
<i>سيلو، نحن نبحث عنك.</i>

1085
01:20:17,708 --> 01:20:19,667
<ط> هل أنا؟ سيلو، أين أنت؟</i>

1086
01:20:21,500 --> 01:20:24,208
<ط> من فضلك، أين أنت؟ تعال إلى المنزل.</i>

1087
01:20:55,458 --> 01:20:58,625
<i>إذا أتت إلى هنا أو</i>
<i>إذا كنت تعرف أي شيء، أخبرني.</i>

1088
01:20:58,708 --> 01:21:00,125
<i>-حسنًا.</i>
<i>-هل الأمر واضح؟</i>

1089
01:21:05,250 --> 01:21:07,417
استمع أيها الشقي. والدك غادر للتو.
لا أريد مشاكل.

1090
01:21:07,500 --> 01:21:09,583
-هل تسمعني؟
-أنا أعرف. اسمحوا لي بالدخول.

1091
01:21:09,667 --> 01:21:12,292
-إلى. انتهى.
-دعني أدخل يا أليجو.

1092
01:21:12,375 --> 01:21:14,625
-لا تغلق الباب.
-أنت مجنون. ل! انتهى!

1093
01:21:14,708 --> 01:21:17,250
-توقف، لا أريد رؤيتك بعد الآن.
-أليخو، افتح الباب!

1094
01:21:17,333 --> 01:21:20,208
لقد سئمت منك! ابق بعيدا
من منزلي أو سأتصل بالشرطة!

1095
01:21:30,042 --> 01:21:32,000
<i>أعلم أن هذه كانت آخر مرة رأيتك فيها.</i>

1096
01:21:36,083 --> 01:21:38,417
<i>سأحبك إلى الأبد، هل تعلم؟</i>

1097
01:21:42,125 --> 01:21:43,458
<i>لا تنساني.</i>

1098
01:21:59,792 --> 01:22:01,125
أليجو؟

1099
01:22:08,000 --> 01:22:09,250
ماذا كان؟

1100
01:22:12,833 --> 01:22:14,417
لا تستطيع النوم؟

1101
01:22:14,875 --> 01:22:15,875
لا.

1102
01:22:17,000 --> 01:22:18,667
هل ستموت؟

1103
01:22:21,917 --> 01:22:23,292
لا أعرف.

1104
01:24:39,708 --> 01:24:41,375
تحدث معي يا سيلو.

1105
01:24:41,625 --> 01:24:44,417
سيلو، هل تسمعني؟ هل تسمعني؟

1106
01:24:52,667 --> 01:24:54,667
<i>التنفس ليس هو الحياة.</i>

1107
01:24:56,750 --> 01:24:58,917
<i>لقد مت منذ فترة طويلة.</i>

1108
01:25:02,333 --> 01:25:04,417
<i>لا تبكي على مغادرتك اليوم.</i>

1109
01:25:06,458 --> 01:25:08,375
<i>ابكي على رحيلك منذ وقت طويل.</i>

1110
01:25:12,292 --> 01:25:16,417
<i>لقد تركت روحي منذ أشهر</i>
<i>والآن حان وقت مغادرة جسدي.</i>

1111
01:25:40,417 --> 01:25:42,500
<i>لم أعرف أبدًا لماذا لم أموت.</i>

1112
01:25:44,000 --> 01:25:47,250
<i>لقد استغرق الأمر شهورًا وسنوات للتعافي.</i>

1113
01:25:47,917 --> 01:25:50,042
<i>كان علي أن أتعلم عدم التعرض للأذى.</i>

1114
01:25:50,208 --> 01:25:52,792
<i>لقد اكتشفت</i>
<i>مئات الطرق للقيام بذلك.</i>

1115
01:25:54,125 --> 01:25:57,750
<i>لقد عانيت وجعلت الكثير من الناس يعانون.</i>

1116
01:25:58,792 --> 01:26:02,583
<i>لكنني تعلمت أن كل شيء نسبي.</i>
<i>لدي المزيد لأقدمه.</i>

1117
01:26:03,042 --> 01:26:05,792
<i>أنا لست هذا الجزء فقط</i>
<i>مؤلمة وإشكالية.</i>

1118
01:26:05,875 --> 01:26:07,000
-أمي.
-مرحبًا.

1119
01:26:07,083 --> 01:26:08,667
<i>وأنا أحب أن أكون هنا.</i>

1120
01:26:09,208 --> 01:26:11,500
<i>وأنني أستطيع في كثير من الأحيان أن أكون على طبيعتي.</i>

1121
01:26:11,875 --> 01:26:15,417
<i>وحتى لو لم يحدث ذلك أبدًا</i>
<i>لا أحد يعرف ما مررت به</i>

1122
01:26:15,500 --> 01:26:17,792
<i>أعرف الناس</i>
<i>يمكنك التعرف علي.</i>

1123
01:26:18,000 --> 01:26:21,458
<i>لنا جميعًا، مرة واحدة على الأقل،</i>
<i>كنا واقعين في الحب بشكل سخيف.</i>

1124
01:26:22,375 --> 01:26:24,833
<i>وفي أحيان أخرى، حزين بشكل سخيف.</i>

1125
01:26:25,167 --> 01:26:26,833
<i>ميت بشكل سخيف</i>

1126
01:26:27,000 --> 01:26:28,833
<i>أو على قيد الحياة بشكل سخيف.</i>

1127
01:26:29,417 --> 01:26:32,000
<i>على أية حال، هذا هراء.</i>

1128
01:26:33,833 --> 01:26:37,833
"أبزوردة"، رواية السيرة الذاتية
بقلم سيلو لاتيني، وكان <i>الأكثر مبيعًا.</i>

1129
01:26:37,917 --> 01:26:42,542
اليوم هو يعمل
في الكتاب الثالث وله ابنتان.

1130
01:26:43,583 --> 01:26:46,375
واحد من كل 25 مراهقًا
تعاني من اضطراب الأكل

1131
01:26:46,458 --> 01:26:48,583
و10% يعانون من الشره المرضي أو فقدان الشهية.

1132
01:26:48,667 --> 01:26:51,417
الأرجنتين هي الثانية
دولة في العالم بعد اليابان

1133
01:26:51,500 --> 01:26:54,792
مع أعلى معدلات هذه الاضطرابات.

1134
01:26:55,305 --> 01:27:01,450
يرجى تقييم هذه التسمية التوضيحية في %url%
ساعد المستخدمين الآخرين في اختيار أفضل الترجمات.

