1
00:00:16,957 --> 00:00:19,977
ناتالي روجرز، تخطيط الأحداث.

2
00:00:20,001 --> 00:00:21,103
نعم، سيدة ميلر.

3
00:00:21,127 --> 00:00:22,938
لقد أكدت
مكان هذا الصباح.

4
00:00:22,962 --> 00:00:25,798
أنت جاهز تمامًا لذلك
حفلة عيد الميلاد الخاصة بك.

5
00:00:27,175 --> 00:00:29,861
ناتالي روجرز,
مستشار السفر.

6
00:00:29,885 --> 00:00:33,280
مهلا، السيد ووكر،
كيف كانت رحلاتكم؟

7
00:00:33,304 --> 00:00:34,364
أنا سعيد للغاية.

8
00:00:34,388 --> 00:00:34,949
نعم، كما تعلمون،

9
00:00:34,973 --> 00:00:36,075
يمكنك دائمًا سلسلة بعض
أضواء

10
00:00:36,099 --> 00:00:38,827
حول شجرة نخيل و
نسميها عيد الميلاد.

11
00:00:38,851 --> 00:00:41,663
ناتالي روجرز,
تغليف الهدايا حسب الطلب.

12
00:00:41,687 --> 00:00:44,916
نعم، سوف أسقط تلك
قبالة في حوالي

13
00:00:44,940 --> 00:00:47,710
15 دقيقة.

14
00:00:47,734 --> 00:00:48,794
السيد أورتيز!

15
00:00:48,818 --> 00:00:51,297
انتهيت من اكليلا من الزهور
لشاحنة الطعام الخاصة بك.

16
00:00:51,321 --> 00:00:52,631
حتى لو كان الطقس
مخيف,

17
00:00:52,655 --> 00:00:55,092
الفلفل الحار سوف يبقيك دافئا.

18
00:00:55,116 --> 00:00:56,135
ينظر.

19
00:00:56,159 --> 00:00:58,220
شكرا جزيلا.

20
00:00:58,244 --> 00:00:59,180
ويندي!

21
00:00:59,204 --> 00:01:00,139
أوه!

22
00:01:00,163 --> 00:01:02,932
بطاقات عيد الميلاد، موجهة

23
00:01:02,956 --> 00:01:04,642
ومختومة.

24
00:01:04,666 --> 00:01:05,059
أوه، أنا...

25
00:01:05,083 --> 00:01:07,145
البوب لهم في البريد والسماح
ساعي البريد يقوم بالباقي.

26
00:01:07,169 --> 00:01:09,521
شكرا جزيلا لك،
إنهم جميلون.

27
00:01:09,545 --> 00:01:12,191
أوه، أنا أحب البطاقات المكتوبة بخط اليد،

28
00:01:12,215 --> 00:01:13,150
ولكن بقلمي

29
00:01:13,174 --> 00:01:15,485
لن يحصل عليهم أحد حتى
يوليو.

30
00:01:15,509 --> 00:01:17,070
حسنا، رميت
في بضع اضافية

31
00:01:17,094 --> 00:01:18,654
لجوشي وبيكا

32
00:01:18,678 --> 00:01:20,531
مباشرة من القطب الشمالي.

33
00:01:20,555 --> 00:01:21,157
سوف يشعرون بسعادة غامرة.

34
00:01:21,181 --> 00:01:22,366
شكراً جزيلاً.

35
00:01:22,390 --> 00:01:22,992
على الرحب والسعة.

36
00:01:23,016 --> 00:01:23,998
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد سعيد، ويندي.

37
00:01:24,022 --> 00:01:25,953
نعم، استغرق قليلا
الإبداع ولكن كما تعلمون

38
00:01:25,977 --> 00:01:28,956
أنا أحب التحدي.
عيد ميلاد مجيد.

39
00:01:28,980 --> 00:01:32,250
ناتالي، سباركي ستكون سعيدة للغاية

40
00:01:32,274 --> 00:01:33,292
لرؤيتك.

41
00:01:33,316 --> 00:01:34,085
تعال الى هنا.

42
00:01:34,109 --> 00:01:37,421
سباركي، المفضل لديك
جليسة هنا.

43
00:01:37,445 --> 00:01:39,049
مرحبا وسيم.

44
00:01:39,073 --> 00:01:39,715
وهذه الملابس.

45
00:01:39,739 --> 00:01:42,968
من لا يحب أن يحصل على كل شيء
يرتدون ملابس لقضاء العطلات؟

46
00:01:42,992 --> 00:01:47,305
نريد أن نأخذه في رحلة
رحلة عيد الميلاد,

47
00:01:47,329 --> 00:01:51,227
لكنه يصبح فظيعا
دوار البحر.

48
00:01:51,251 --> 00:01:53,186
حسنا، أنا سعيد بذلك.

49
00:01:53,210 --> 00:01:55,021
سنقضي وقتًا رائعًا!

50
00:01:55,045 --> 00:01:57,356
نحن سنشاهد
إنها ووف رائعة،

51
00:01:57,380 --> 00:02:00,359
ويلعقون شراب البيض ويغنون
أناشيد عيد الميلاد.

52
00:02:00,925 --> 00:02:03,319
انظر، فهو يعرف بالفعل
الافتتاح لجلجل بيلز.

53
00:02:03,343 --> 00:02:07,472
أنت أفضل جليسة للحيوانات الأليفة
في أي مكان كان لدينا من أي وقت مضى.

54
00:02:07,597 --> 00:02:08,283
شكرًا لك.

55
00:02:08,307 --> 00:02:10,785
ناتالي، شكرا جزيلا لك
للقيام بذلك.

56
00:02:10,809 --> 00:02:11,245
بالطبع.

57
00:02:11,269 --> 00:02:13,411
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع الإقناع
هل تأتي للعمل من أجلي؟

58
00:02:13,435 --> 00:02:16,040
شكرا لك، ولكن
لدي بالفعل وظيفة.

59
00:02:16,064 --> 00:02:17,083
لديك ثماني وظائف.

60
00:02:17,107 --> 00:02:18,542
كان ذلك مجرد
آخر مرة أحصيتها.

61
00:02:18,566 --> 00:02:20,752
ربما أضافت
واحد أو اثنين منذ ذلك الحين.

62
00:02:20,776 --> 00:02:23,420
ولكن لماذا لا أستطيع منذ ذلك الحين
أنا جاكلين في جميع المهن.

63
00:02:23,444 --> 00:02:25,882
متى ستستقر
في مهنة واحدة؟

64
00:02:25,906 --> 00:02:27,466
لا أعرف، ولكن أعتقد

65
00:02:27,490 --> 00:02:29,718
عندما أجد الشيء المثالي،
سأعرف ذلك.

66
00:02:29,742 --> 00:02:31,428
وحتى ذلك الحين
أنا سعيد كما أنا.

67
00:02:31,452 --> 00:02:32,513
حسنا، آمل
أنت لا تزال تنتظر

68
00:02:32,537 --> 00:02:34,765
على الشيء المثالي
للقيام به لعيد الميلاد.

69
00:02:34,789 --> 00:02:36,391
شكرا لك، ولكن
سأقضي عيد الميلاد

70
00:02:36,415 --> 00:02:38,018
مع ابنة عمي أوليفيا.

71
00:02:38,042 --> 00:02:38,893
ربما ينبغي لي أن أذهب.

72
00:02:38,917 --> 00:02:42,230
أميال للذهاب قبل أن أنام
أو على الأقل بضع كتل أخرى.

73
00:02:43,255 --> 00:02:45,524
كن كلبًا جيدًا، حسنًا.

74
00:02:45,548 --> 00:02:46,733
عيد ميلاد مجيد.

75
00:02:46,757 --> 00:02:48,278
عيد ميلاد مجيد.

76
00:02:48,302 --> 00:02:49,987
دعنا نذهب، سباركي.

77
00:02:50,011 --> 00:02:51,196
وداعا سباركي.

78
00:02:51,220 --> 00:02:52,489
الوداع.

79
00:02:55,016 --> 00:02:57,410
ناتالي روجرز,
اكاليل مخصصة أو أم ،

80
00:02:57,434 --> 00:02:58,744
مستشار السفر.

81
00:02:58,768 --> 00:03:00,079
مرحبًا، أنا أوليفيا.

82
00:03:00,103 --> 00:03:01,080
أوليفيا.

83
00:03:01,104 --> 00:03:02,748
كنت أتحدث عنك فقط.

84
00:03:02,772 --> 00:03:04,834
هل عدت من روما بعد؟

85
00:03:04,858 --> 00:03:07,586
لا، أنا لم أعود من روما.

86
00:03:07,610 --> 00:03:10,130
اه، أعتقد أنك لم تفعل ذلك
كنت أتابع الأخبار،

87
00:03:10,154 --> 00:03:10,755
هل لديك؟

88
00:03:10,779 --> 00:03:14,241
إنه البرد الكبير،
العصر الجليدي الجديد.

89
00:03:14,490 --> 00:03:15,760
ما الذي تتحدث عنه؟

90
00:03:15,784 --> 00:03:17,386
أنا تقطعت بهم السبل هنا.

91
00:03:17,410 --> 00:03:17,720
أوه لا.

92
00:03:17,744 --> 00:03:20,931
نعم، يبدو أنني لن أكون في المنزل
بمناسبة عيد الميلاد، أنا آسف جدا.

93
00:03:20,955 --> 00:03:23,474
لا بأس، إنه أم
سأفتقدك،

94
00:03:23,498 --> 00:03:25,685
ولكن لا تقلق بشأني،
لقد عرض الكثير من الأصدقاء

95
00:03:25,709 --> 00:03:28,479
يقضون عيد الميلاد معي.

96
00:03:29,380 --> 00:03:30,148
لكن هل أنت بخير؟

97
00:03:30,172 --> 00:03:33,943
نعم، لكني أردت الإحتفاظ به نوعاً ما
وهذا بمثابة مفاجأة،

98
00:03:33,967 --> 00:03:36,653
أنت تعرف كيف كنت أريد
لفتح مطعمي لسنوات.

99
00:03:36,677 --> 00:03:39,448
حسنا، لقد اقتنعت أخيرا
الشيف جريمالدي ليأتي

100
00:03:39,472 --> 00:03:42,451
إلى وادي الصنوبر
ويكون شريكي.

101
00:03:42,475 --> 00:03:44,328
أتذكره
منذ أن أخذتني إلى

102
00:03:44,352 --> 00:03:45,411
إيطاليا عندما كنت طفلة صغيرة.

103
00:03:45,435 --> 00:03:48,123
اعتقدت دائما أنه بدا
تماما مثل سانتا كلوز.

104
00:03:48,147 --> 00:03:49,957
أوه، اه، لذلك

105
00:03:49,981 --> 00:03:52,043
كانت خطتي لفتح
عشية عيد الميلاد

106
00:03:52,067 --> 00:03:54,253
مع التقليدية الكبيرة
عيد ناتالي.

107
00:03:54,277 --> 00:03:56,005
أنت تعرف كيف هو
في المدن الصغيرة، لا يوجد شيء

108
00:03:56,029 --> 00:03:58,007
مفتوحة من أي وقت مضى في عيد الميلاد
وهناك دائما

109
00:03:58,031 --> 00:04:00,133
عدد قليل من الناس مع لا
مكان للذهاب.

110
00:04:00,157 --> 00:04:02,427
لا ينبغي لأحد
كن وحيدا في عيد الميلاد.

111
00:04:02,451 --> 00:04:04,137
نعم، أشعر بالفزع.

112
00:04:04,161 --> 00:04:06,014
لقد كان لدينا بالفعل حفنة
من التحفظات سأفعل

113
00:04:06,038 --> 00:04:08,599
يجب أن تلغي، ليس هناك
طريقة الشيف جريمالدي

114
00:04:08,623 --> 00:04:10,393
يستطيع أن يفعل ذلك بنفسه.

115
00:04:10,417 --> 00:04:12,895
أوه، أنا آسف جدا.

116
00:04:12,919 --> 00:04:14,021
نعم، أنا أيضا.

117
00:04:14,045 --> 00:04:17,482
حسنا، أردت أن تسمح لك
تعرف، عيد ميلاد سعيد.

118
00:04:17,506 --> 00:04:19,591
عيد ميلاد سعيد، أوليفيا.

119
00:04:22,260 --> 00:04:25,847
المشاكل هي مجرد فرص
في ملابس العمل.

120
00:04:32,061 --> 00:04:33,622
مرحبًا سيدة مايرز.

121
00:04:33,646 --> 00:04:37,042
هذه ناتالي روجرز،
ابن عم أوليفيا.

122
00:04:37,066 --> 00:04:38,293
لدي فكرة.

123
00:04:38,317 --> 00:04:40,169
ماذا تعرف عنه
هذا المطعم

124
00:04:40,193 --> 00:04:42,529
انها تخطط لافتتاح؟

125
00:05:27,194 --> 00:05:29,172
تعال الى هنا.

126
00:05:29,196 --> 00:05:30,739
تعال.

127
00:05:33,033 --> 00:05:35,285
على ما يرام.

128
00:05:56,512 --> 00:05:59,723
كانت أوليفيا دائمًا متفائلة.

129
00:06:15,862 --> 00:06:18,324
الشيف ريفالدي؟

130
00:06:21,618 --> 00:06:22,386
يمكنك البقاء هنا.

131
00:06:22,410 --> 00:06:23,971
قد تذهب جميع الكلاب إلى
السماء ولكن ينبغي لهم

132
00:06:23,995 --> 00:06:27,499
ربما البقاء خارج
مطابخ المطاعم.

133
00:07:04,614 --> 00:07:05,926
توقف هناك، أنت

134
00:07:05,950 --> 00:07:07,635
آه!

135
00:07:13,248 --> 00:07:15,267
لا، لا، اسمحوا لي أن أذهب!

136
00:07:18,419 --> 00:07:21,755
أوه، هذا أفضل بكثير.

137
00:07:22,297 --> 00:07:24,258
هل تأذيت؟

138
00:07:29,679 --> 00:07:30,614
ماذا؟

139
00:07:30,638 --> 00:07:32,366
هل تأذيت؟

140
00:07:32,390 --> 00:07:33,534
لا، لا.

141
00:07:33,558 --> 00:07:34,409
لا.

142
00:07:34,433 --> 00:07:35,494
أعتقد أنه جيد.

143
00:07:35,518 --> 00:07:37,454
الآن اخرج
مطبخي، المعزوفة.

144
00:07:37,478 --> 00:07:40,499
مطبخك، هذا ابن عمي
مطبخ أوليفيا.

145
00:07:40,523 --> 00:07:42,624
إذن أوليفيا لديها ابن عم؟

146
00:07:42,648 --> 00:07:45,627
والمطعم قد
يكون لها، ولكن المطبخ

147
00:07:45,651 --> 00:07:47,338
ينتمي دائما إلى الشيف.

148
00:07:47,362 --> 00:07:50,298
لا يمكنك أن تكون الشيف جريمالدي.

149
00:07:50,322 --> 00:07:53,051
أنت لا شيء مثل سانتا كلوز.

150
00:07:54,034 --> 00:07:56,012
أوه، أنت تفكر في عمي،

151
00:07:56,036 --> 00:07:57,514
زيو لورينزو جريمالدي.

152
00:07:57,538 --> 00:08:00,349
ربما أنا فقط أبدو مثل بلدي.

153
00:08:00,373 --> 00:08:02,309
لكنه كان كبيرا في السن
تعال إلى أمريكا،

154
00:08:02,333 --> 00:08:04,186
لذلك جئت بدلا من ذلك.

155
00:08:04,210 --> 00:08:07,814
آسف، أنا ابن أخيه
ستيفانو جريمالدي.

156
00:08:07,838 --> 00:08:09,023
آه.

157
00:08:09,047 --> 00:08:10,233
اه آسف.

158
00:08:10,257 --> 00:08:12,485
اه، أنا لا أعرف
اسم لك.

159
00:08:12,509 --> 00:08:13,570
أنا ناتالي.

160
00:08:13,594 --> 00:08:14,487
روجرز.

161
00:08:14,511 --> 00:08:16,030
ابن عم أوليفيا.

162
00:08:16,054 --> 00:08:17,948
أوه، كان يجب أن أعرف.

163
00:08:17,972 --> 00:08:20,535
انظر أوليفيا أخبرتني بها
كان ابن عم

164
00:08:22,059 --> 00:08:23,370
لا بيلا سينيورينا.

165
00:08:24,728 --> 00:08:27,957
أوه، هذا لطيف جدا منها.

166
00:08:29,483 --> 00:08:31,711
أوه، وهذا صحيح جدا.

167
00:08:31,735 --> 00:08:35,506
ولكن ماذا كنت تفعل اه،
يتسلل حول مطبخي؟

168
00:08:35,530 --> 00:08:36,715
لم أكن أتسلل.

169
00:08:36,739 --> 00:08:38,551
ثم هذه ليست الكلمة المناسبة لذلك،

170
00:08:38,575 --> 00:08:40,385
التسلل والزحف.

171
00:08:40,409 --> 00:08:42,179
لا، لم أكن أفعل أيًا من ذلك
شيء,

172
00:08:42,203 --> 00:08:43,679
كنت فقط أبحث عن الشيف.

173
00:08:43,703 --> 00:08:46,558
يوهو!

174
00:08:46,582 --> 00:08:48,584
هل يوجد أحد هنا؟

175
00:08:49,876 --> 00:08:51,729
السيدة مايرز.

176
00:08:51,753 --> 00:08:52,396
شكرا لحضوركم.

177
00:08:52,420 --> 00:08:53,939
هل قابلت بلدي
أفضل صديق لابن عمه؟

178
00:08:53,963 --> 00:08:56,025
- أهلاً.
- هذه السيدة آنا مايرز.

179
00:08:56,049 --> 00:08:57,734
ستيفانو!

180
00:09:00,595 --> 00:09:03,739
أوه، أرى أن لديك.

181
00:09:03,763 --> 00:09:06,034
وواحد آخر.

182
00:09:06,058 --> 00:09:08,869
ما هي المرة الثالثة التي ليست سحرا؟

183
00:09:08,893 --> 00:09:11,413
ستيفانو ساحر للغاية بما فيه الكفاية.

184
00:09:11,437 --> 00:09:12,623
ومن هو هذا؟

185
00:09:12,647 --> 00:09:13,789
سباركي.

186
00:09:13,813 --> 00:09:15,833
أنا أجلس الحيوانات الأليفة
لقضاء العطلات.

187
00:09:15,857 --> 00:09:17,919
حسنا، كان لطيفا
لرؤيتك، هاه.

188
00:09:17,943 --> 00:09:18,629
وإلى مقابلتك، سباركي.

189
00:09:18,653 --> 00:09:21,422
ولكن يجب أن أذهب خلاف ذلك بلدي
صلصة، هاه، سوف يحترق

190
00:09:21,446 --> 00:09:22,256
إذا لم أعود.

191
00:09:22,280 --> 00:09:23,925
- أوه، أنا فقط بحاجة للتحدث معك.
- لا!

192
00:09:23,949 --> 00:09:26,760
الشيف لن يفعل ذلك أبدًا
دع طعامه يحترق.

193
00:09:26,784 --> 00:09:28,720
ليس من أجل أي شيء.

194
00:09:28,744 --> 00:09:30,371
ماما ميا.

195
00:09:31,914 --> 00:09:32,641
حسنًا، حسنًا إذن.

196
00:09:32,665 --> 00:09:34,434
لقد أحضرت قطع غيار ابن عمك
المفاتيح، أنا متأكد

197
00:09:34,458 --> 00:09:36,561
انها لن تمانع إذا كنت
البقاء في منزلها في حين

198
00:09:36,585 --> 00:09:37,687
أنت هنا في المدينة.

199
00:09:37,711 --> 00:09:38,145
شكرًا لك.

200
00:09:38,169 --> 00:09:40,690
أنا حقا أريد أن أذهب من خلال
مع الافتتاح الكبير

201
00:09:40,714 --> 00:09:43,067
تماما كما هو مخطط لها.

202
00:09:43,633 --> 00:09:45,611
حسنا، هناك الكثير من
العمل الذي يتعين القيام به.

203
00:09:45,635 --> 00:09:48,780
كل مشكلة هي فرصة
متنكراً.

204
00:09:48,804 --> 00:09:49,615
إذا كنت تصر.

205
00:09:49,639 --> 00:09:51,574
حسنًا، لنجعلك تستقر
وسأخبرك

206
00:09:51,598 --> 00:09:53,284
ما أعرفه عن خططها.

207
00:09:53,308 --> 00:09:55,662
إلا إذا كنت
مقاطعة شيء ما.

208
00:09:55,686 --> 00:09:56,663
ماذا؟

209
00:09:56,687 --> 00:09:57,538
لا.

210
00:09:57,562 --> 00:10:00,207
إنه رجل وسيم جداً.

211
00:10:00,231 --> 00:10:01,792
إنه رجل غاضب جداً.

212
00:10:01,816 --> 00:10:03,168
صرخ في وجهي باللغة الإيطالية.

213
00:10:03,192 --> 00:10:06,421
وهو لا يفعل ذلك حتى
تبدو وكأنها سانتا كلوز.

214
00:10:07,321 --> 00:10:08,382
يا له من متجر لطيف.

215
00:10:08,406 --> 00:10:10,424
أعلم يا جميل.

216
00:10:10,448 --> 00:10:11,050
لطيف جدا.

217
00:10:11,074 --> 00:10:12,802
كما تعلمون، سألت أوليفيا
لي أن ألغي كل شيء

218
00:10:12,826 --> 00:10:14,220
من حجوزات عيد الميلاد

219
00:10:14,244 --> 00:10:15,638
ولكن إذا كنت جادا حقا

220
00:10:15,662 --> 00:10:16,472
أراهن أنني جاد.

221
00:10:16,496 --> 00:10:19,391
أوليفيا لم تكن تريد السماح بذلك
أي شخص في عيد الميلاد

222
00:10:19,415 --> 00:10:21,268
ولا أنا كذلك.

223
00:10:21,292 --> 00:10:23,270
بيبي، مرحبا!

224
00:10:23,294 --> 00:10:24,312
مرحبًا سيدة مايرز.

225
00:10:24,336 --> 00:10:25,480
بيبي هو أحد طلابي.

226
00:10:25,504 --> 00:10:27,732
هذا هو صديقي العزيز
ابنة عم، ناتالي.

227
00:10:27,756 --> 00:10:29,108
كيف حالك يا بيبي؟

228
00:10:29,132 --> 00:10:30,025
اه، ليس على ما يرام.

229
00:10:30,049 --> 00:10:32,653
كنت أتمنى الحصول على بعض درجة الحرارة
العمل خلال الإجازة،

230
00:10:32,677 --> 00:10:34,154
ولكن على ما يبدو
مثل الجميع في المدينة لديه

231
00:10:34,178 --> 00:10:36,115
استأجرت بالفعل مساعدة العطلة.

232
00:10:36,139 --> 00:10:37,198
سيئة للغاية.

233
00:10:37,222 --> 00:10:38,324
سأبقي الأذن حولها.

234
00:10:38,348 --> 00:10:39,242
شكرا، سيدة مايرز.

235
00:10:39,266 --> 00:10:42,287
كان من الجميل أن نلتقي
أنت يا سيدة ناتالي.

236
00:10:42,311 --> 00:10:44,289
أوه، هناك
شخص يجب أن تعرفه،

237
00:10:44,313 --> 00:10:47,709
مايلز كروكر، لقد خرج
نسر ثقافة المدينة.

238
00:10:47,733 --> 00:10:48,875
نسر الثقافة؟

239
00:10:48,899 --> 00:10:51,837
كما تعلمون، فهو يشرف
جميع احداث المدينة,

240
00:10:51,861 --> 00:10:53,297
الحفلات الموسيقية والاستعراضات
كل شيء من

241
00:10:53,321 --> 00:10:56,007
المدرسة الثانوية الموسيقية ل
المطاعم المحلية

242
00:10:56,031 --> 00:10:57,008
للورقة.

243
00:10:57,032 --> 00:10:58,552
تقييمات المطاعم، هاه.

244
00:10:58,576 --> 00:11:01,262
إنه صعب، لكنه عادل
ويحظى باحترام كبير.

245
00:11:01,286 --> 00:11:04,765
يمكنه أن يجعل الأمر يعمل من أجله
أي شخص في هذه المدينة.

246
00:11:04,789 --> 00:11:06,183
أوف.

247
00:11:06,207 --> 00:11:08,477
مايلز يا عزيزي

248
00:11:08,501 --> 00:11:09,352
ما الأمر؟

249
00:11:09,376 --> 00:11:11,187
أنا لم أرى لك هذا
مذهول منذ

250
00:11:11,211 --> 00:11:13,481
إخفاق الألعاب النارية الفوارة في '09.

251
00:11:13,505 --> 00:11:16,526
أوه، إنها ضربة ثلجية رومانية.

252
00:11:16,550 --> 00:11:18,403
أوه، العاصفة الثلجية التي ضربت روما.

253
00:11:18,427 --> 00:11:20,571
نعم، ابن عمي عالق
هناك لعيد الميلاد.

254
00:11:20,595 --> 00:11:22,614
أوه، هذه العاصفة
لقد أحدثت فوضى في الهواء

255
00:11:22,638 --> 00:11:24,366
السفر في جميع أنحاء العالم.

256
00:11:24,390 --> 00:11:25,617
وفي عيد الميلاد.

257
00:11:25,641 --> 00:11:28,202
أوه، ترانيمنا المتجولة
سمعت للتو أن رحلات العودة إلى الوطن

258
00:11:28,226 --> 00:11:30,872
تم إلغاؤها و
لا يمكن إعادة جدولتها حتى

259
00:11:30,896 --> 00:11:32,123
بعد العطلة.

260
00:11:32,147 --> 00:11:34,500
إنه لأمر فظيع أن تكون بعيدا
من المنزل في عيد الميلاد.

261
00:11:34,524 --> 00:11:36,210
حسنًا، نعم، كنت كذلك
على أمل أن يكونوا قادرين على ذلك

262
00:11:36,234 --> 00:11:39,547
احتفل في المقهى,
إنه مغلق في عيد الميلاد.

263
00:11:39,571 --> 00:11:41,506
هل معظم الأماكن مغلقة إذن؟

264
00:11:41,530 --> 00:11:42,299
نعم كلهم.

265
00:11:42,323 --> 00:11:44,884
مغنيو الترانيم الفقراء لدينا ليسوا كذلك
فقط الذين تقطعت بهم السبل دون

266
00:11:44,908 --> 00:11:46,052
أحبائهم،

267
00:11:46,076 --> 00:11:49,806
ولكن يجب أيضًا تناول الميكروويف
عشاء تركيا.

268
00:11:49,830 --> 00:11:50,973
مصريات.

269
00:11:50,997 --> 00:11:51,640
مم مم.

270
00:11:51,664 --> 00:11:54,060
هل يمكنك المعذرة؟
يجب أن أتصل بوكلاء السفر الخاصين بي

271
00:11:54,084 --> 00:11:58,128
مرة أخرى ومعرفة ما إذا كان هناك
أي شيء يمكنهم فعله.

272
00:11:58,755 --> 00:11:59,856
هؤلاء الترانيم الفقراء.

273
00:11:59,880 --> 00:12:01,232
لا أعتقد
يمكنك أن تفعل أي شيء

274
00:12:01,256 --> 00:12:03,068
لجبهة وكيل سفرهم؟

275
00:12:03,092 --> 00:12:05,153
لقد حاولت بالفعل
لابنة عمي أوليفيا،

276
00:12:05,177 --> 00:12:07,970
كل شيء مغلق.

277
00:12:12,392 --> 00:12:13,910
تبدو جميلة جدا.

278
00:12:14,852 --> 00:12:16,913
أنت تعرف أوليفيا،
يجب عليها دائمًا الإعداد

279
00:12:16,937 --> 00:12:19,625
زخارفها بعد ذلك مباشرة
عيد الشكر

280
00:12:19,649 --> 00:12:23,252
بهذه الطريقة يمكن أن يستمر عيد الميلاد
أطول فترة ممكنة.

281
00:12:27,279 --> 00:12:30,843
أنت تعرف أنها ستكون هنا
إذا استطاعت.

282
00:12:30,867 --> 00:12:32,302
نعم.

283
00:12:32,326 --> 00:12:33,845
أنا أعرف.

284
00:12:33,869 --> 00:12:36,097
أنا فقط لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة احتفلت فيها

285
00:12:36,121 --> 00:12:38,933
عيد الميلاد بدونها.

286
00:12:41,418 --> 00:12:43,229
أوه، هل تريد البقاء
لتناول العشاء؟

287
00:12:43,253 --> 00:12:43,937
بالطبع.

288
00:12:43,961 --> 00:12:47,358
أنا متأكد من أنه يمكنك العثور على شيء ما
في الثلاجة لطهي الطعام.

289
00:12:49,216 --> 00:12:50,360
يطبخ؟

290
00:12:50,384 --> 00:12:54,155
لقد أردت فقط الحصول على مبلغ كبير
افتتاح مطعم، أليس كذلك؟

291
00:12:54,805 --> 00:12:59,016
نعم، أنا فقط لم أفكر
سأكون الشخص الذي يطبخ.

292
00:13:02,311 --> 00:13:03,122
من الأفضل أن آخذ هذا.

293
00:13:03,146 --> 00:13:06,333
هيا، اجعل نفسك في المنزل.

294
00:13:06,357 --> 00:13:07,876
يا.

295
00:13:07,900 --> 00:13:09,837
أنا أعرف.

296
00:13:11,653 --> 00:13:13,946
لازانيا.

297
00:13:17,784 --> 00:13:21,162
غسالة الصحون، وهذا هو الفرن؟

298
00:13:35,007 --> 00:13:37,486
حاولت ذلك.

299
00:13:37,510 --> 00:13:38,821
تمام.

300
00:13:38,845 --> 00:13:42,347
العودة إلى التخطيط لبيزو دي بارما.

301
00:13:57,695 --> 00:14:00,280
من يمكن أن يكون؟

302
00:14:04,201 --> 00:14:06,011
- ستيفانو.
- تشاو، ناتالي.

303
00:14:06,035 --> 00:14:09,514
اه، لقد قمت بإعداد صلصة ولكن اه،
والآن ليس هناك من يأكله،

304
00:14:09,538 --> 00:14:11,183
لذلك فكرت ربما

305
00:14:11,207 --> 00:14:13,435
إذا لم يكن لديك أي خطط
لتناول العشاء،

306
00:14:13,459 --> 00:14:15,186
يمكنك الحصول على.

307
00:14:15,210 --> 00:14:16,897
وبعض العظام للكاجولينو.

308
00:14:16,921 --> 00:14:20,901
حقيبة الكلب للكلب هذا
مدروس جدا، شكرا لك.

309
00:14:20,925 --> 00:14:23,194
بريجو.

310
00:14:23,218 --> 00:14:26,655
أوه، هل تريد أن تدخل
وتنضم إلينا لتناول العشاء؟

311
00:14:26,679 --> 00:14:28,364
يجب أن يكون هناك الكثير.

312
00:14:28,388 --> 00:14:29,199
هل أنت متأكد؟

313
00:14:29,223 --> 00:14:30,543
نعم، كنت أقوم بصنع اللاسا فحسب...

314
00:14:32,059 --> 00:14:34,353
أوه لا، اللازانيا.

315
00:14:36,270 --> 00:14:38,064
أوه.

316
00:14:40,525 --> 00:14:43,277
أوه، لا!

317
00:14:54,579 --> 00:14:56,724
يا إلهي، أنا آسف جدا.

318
00:14:59,083 --> 00:15:01,436
ما أنت
ماذا يحدث هنا؟

319
00:15:01,460 --> 00:15:04,773
لقد كنت فقط أقوم بإذابة اللازانيا

320
00:15:04,797 --> 00:15:05,774
وبعد ذلك حصلت على اه،

321
00:15:05,798 --> 00:15:08,400
بحث مشتت
للافتتاح الكبير

322
00:15:08,424 --> 00:15:11,594
وأعتقد أنني نسيت للتو.

323
00:15:12,470 --> 00:15:13,614
هل نسيت؟

324
00:15:13,638 --> 00:15:14,406
نسيت.

325
00:15:14,430 --> 00:15:15,449
هل تنسى أن تتنفس؟

326
00:15:15,473 --> 00:15:17,618
هل ينسى قلبك الضخ؟

327
00:15:17,642 --> 00:15:20,411
كيف يمكنك أن تكون
الطبخ وننسى؟

328
00:15:20,435 --> 00:15:23,021
أنا لست طباخًا كثيرًا.

329
00:15:23,564 --> 00:15:26,543
لكنني وجدت الكثير
أفكار رائعة، لم أفعل

330
00:15:26,567 --> 00:15:29,545
ندرك مدى تفصيلا
عيد ناتالي هو.

331
00:15:29,569 --> 00:15:31,755
هناك جميلة
الاحتفال والجميع

332
00:15:31,779 --> 00:15:34,341
يأتي معا لكبيرة
وجبة عيد الميلاد التي تدوم

333
00:15:34,365 --> 00:15:36,927
لساعات وساعات مع أم،

334
00:15:36,951 --> 00:15:38,929
المقبلات والسلطة،

335
00:15:38,953 --> 00:15:41,889
واللحوم والخبز الحلو.

336
00:15:41,913 --> 00:15:42,306
حسنًا.

337
00:15:42,330 --> 00:15:45,141
ومسكرة
المكسرات والنبيذ والموسيقى.

338
00:15:45,165 --> 00:15:46,268
اعتقدت أننا نستطيع
تزيين المكان كله

339
00:15:46,292 --> 00:15:50,504
مثل فيلا توسكان ولكن
مع لمسات عيد الميلاد مثل

340
00:15:52,715 --> 00:15:53,942
مم.

341
00:15:53,966 --> 00:15:56,653
يبدو

342
00:15:56,677 --> 00:15:57,069
ط ط ط.

343
00:15:57,093 --> 00:16:00,031
لقد نجحت المعكرونة الغامضة
سحرها مرة أخرى.

344
00:16:01,723 --> 00:16:04,285
إنه كذلك

345
00:16:07,144 --> 00:16:10,040
هناك البقدونس والأوريجانو.

346
00:16:10,064 --> 00:16:11,082
ماذا بعد؟

347
00:16:11,106 --> 00:16:12,500
سيكون التخصص
إيطاليا دي كاسا

348
00:16:12,524 --> 00:16:15,736
عندما نفتح أخيرا
بيزو دي بارما.

349
00:16:16,820 --> 00:16:19,007
إذا فتحنا من أي وقت مضى.

350
00:16:19,031 --> 00:16:19,799
سيدتي.

351
00:16:19,823 --> 00:16:22,010
بالطبع، سوف تفتح.

352
00:16:22,034 --> 00:16:23,010
وفي الوقت المناسب.

353
00:16:23,034 --> 00:16:24,469
في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

354
00:16:24,493 --> 00:16:24,970
ماذا؟

355
00:16:24,994 --> 00:16:27,263
نعم، مثلك
وخططت أوليفيا.

356
00:16:27,287 --> 00:16:28,682
لا، هذا مستحيل.

357
00:16:28,706 --> 00:16:31,767
لدينا ثلاثة أيام حتى
عيد الميلاد، نحن نحن

358
00:16:31,791 --> 00:16:34,437
ليس لدينا أي شيء جاهز،
ليس لدينا موظفين،

359
00:16:34,461 --> 00:16:36,146
لا لا زخرفة

360
00:16:36,170 --> 00:16:37,480
لم يتم تحضير أي طعام،
هذا مستحيل.

361
00:16:37,504 --> 00:16:39,817
لا، لدي الكثير من الخير حقا
الأفكار، إذا أنا

362
00:16:39,841 --> 00:16:41,068
ستيفانو على حق، ناتالي.

363
00:16:41,092 --> 00:16:44,194
إنها فكرة جميلة،
ولكن ليس لدينا ما يكفي من الوقت

364
00:16:44,218 --> 00:16:44,988
لإنجاز ذلك.

365
00:16:45,012 --> 00:16:48,389
- لا بأس.
- ربما أنت على حق.

366
00:16:50,516 --> 00:16:52,435
هل هي الكزبرة؟

367
00:16:54,520 --> 00:16:55,080
الشمر؟

368
00:16:55,104 --> 00:16:56,414
أوه، هيا،
عليك أن تقول لي.

369
00:16:56,438 --> 00:16:59,877
إذا قلت لك، فلن يكون
صلصة غامضة بعد الآن، أليس كذلك؟

370
00:16:59,901 --> 00:17:01,252
حسنًا.

371
00:17:01,276 --> 00:17:03,546
لكن من فضلك.

372
00:17:03,570 --> 00:17:06,090
كُركُم؟

373
00:17:06,114 --> 00:17:08,175
الفلفل الحلو؟

374
00:17:08,199 --> 00:17:11,428
ناتالي, الشيء
التخمين هو

375
00:17:11,452 --> 00:17:13,639
قليلا في الطبخ.

376
00:17:13,663 --> 00:17:15,139
على عكس اللازانيا الخاصة بك.

377
00:17:15,163 --> 00:17:17,083
كابيتو.

378
00:17:21,045 --> 00:17:23,939
ناتالي، صباح الخير.

379
00:17:23,963 --> 00:17:24,315
صباح.

380
00:17:24,339 --> 00:17:26,609
أتخيل أنك ستحتاج
كتاب الحجز لدينا؟

381
00:17:26,633 --> 00:17:29,527
من الأفضل أن أبدأ في ذلك
الإلغاءات.

382
00:17:29,551 --> 00:17:30,195
همم.

383
00:17:30,219 --> 00:17:32,030
سيد كروكر، صباح الخير!

384
00:17:32,054 --> 00:17:33,365
حسنا، صباح الخير.

385
00:17:33,389 --> 00:17:35,784
سمعت إشاعة أن الخاص بك
ربما مطعم ابن عمه

386
00:17:35,808 --> 00:17:38,661
تكون مفتوحة لعيد الميلاد و
اعتقدت أنني سأأتي

387
00:17:38,685 --> 00:17:40,245
لأرى بنفسي.

388
00:17:40,269 --> 00:17:43,082
أخشى أن هذه مجرد إشاعة.

389
00:17:43,106 --> 00:17:45,375
أوه، حسنا، يستحق المحاولة.

390
00:17:46,400 --> 00:17:48,252
اه اه آسف يا عزيزتي.

391
00:17:48,276 --> 00:17:51,714
هذه أرييلا كانسيو،
أحد مغنيي الترانيم المتجولين لدينا.

392
00:17:51,738 --> 00:17:53,216
- مرحبًا.
- بونجيورنو.

393
00:18:03,582 --> 00:18:05,435
أوه اه، أنا آسف جدا،

394
00:18:05,459 --> 00:18:06,895
أنسى أخلاقى

395
00:18:06,919 --> 00:18:09,898
أم، كنت أقول ذلك فقط
حزين هذا العام

396
00:18:09,922 --> 00:18:12,775
الكثير منا ليس لديه مكان يذهب إليه
لكن أم،

397
00:18:12,799 --> 00:18:15,486
لقاء شخص من نفسه
جزء من إيطاليا

398
00:18:15,510 --> 00:18:17,738
إنه قليل من المنزل.

399
00:18:17,762 --> 00:18:20,532
أخشى أن الأمر محزن، لكن اه،

400
00:18:20,556 --> 00:18:22,283
لا توجد طريقة حوله.

401
00:18:22,307 --> 00:18:25,244
- اه، آسف، نحن لا...
- نعم يوجد.

402
00:18:25,268 --> 00:18:26,913
مجرد تغيير طفيف في الخطط.

403
00:18:26,937 --> 00:18:29,958
السيد كروكر، مطعم Ristorante Pezzo Di
بارما سيكون فخورا

404
00:18:29,982 --> 00:18:32,876
لاستضافتك وجميع
من ترانيم كبيرة

405
00:18:32,900 --> 00:18:36,254
العيد التقليدي
عشاء ناتالي في عيد الميلاد.

406
00:18:36,278 --> 00:18:39,340
أوه، حسنا، شكرا لك.

407
00:18:39,364 --> 00:18:41,051
غرازي ميل.

408
00:18:41,783 --> 00:18:44,619
- سي فيديامو.
- سي فيديامو.

409
00:18:45,871 --> 00:18:46,430
هل أنت تمزح؟

410
00:18:46,454 --> 00:18:47,682
أو هل تريد صنع المعكرونة؟

411
00:18:47,706 --> 00:18:49,058
هل تريد صنع البيتزا؟

412
00:18:49,082 --> 00:18:51,518
ماذا ستفعل، هاه؟

413
00:18:51,542 --> 00:18:52,853
بازا.

414
00:18:52,877 --> 00:18:53,729
بازو.

415
00:18:53,753 --> 00:18:55,605
أوه، ولكن يمكنني المساعدة.

416
00:18:55,629 --> 00:18:57,606
يا إلهي!

417
00:18:57,630 --> 00:19:00,341
سيكون الأمر على ما يرام.

418
00:19:04,596 --> 00:19:07,681
المرأة تجعلني مجنونا، إيه.

419
00:19:07,932 --> 00:19:09,284
حاولت أن أقول لك
هذا مستحيل،

420
00:19:09,308 --> 00:19:10,618
لكنك لا تستمع، هاه.

421
00:19:15,731 --> 00:19:16,624
حسنًا؟

422
00:19:16,648 --> 00:19:18,584
مستحيل، مستحيل.

423
00:19:18,608 --> 00:19:19,752
هناك دائما طريقة.

424
00:19:19,776 --> 00:19:23,321
لا، سيكون الفشل ذريعاً.

425
00:19:23,780 --> 00:19:24,338
وهذا...

426
00:19:24,362 --> 00:19:25,883
وهي نفس الكلمة باللغة الإنجليزية

427
00:19:25,907 --> 00:19:27,341
ولن يكون فشلا ذريعا

428
00:19:27,365 --> 00:19:28,384
هناك دائما طريقة.

429
00:19:28,408 --> 00:19:30,428
في وقت ما لا يوجد...
لا توجد وسيلة.

430
00:19:30,452 --> 00:19:33,639
في وقت ما هناك جدار،
لا يوجد سوى جدار كبير

431
00:19:33,663 --> 00:19:35,808
ولا سلم، كابيس؟

432
00:19:35,832 --> 00:19:38,602
جدار كبير أو صغير،
أفضل طريقة للتغلب عليها

433
00:19:38,626 --> 00:19:41,063
هو البدء في التسلق.

434
00:19:43,964 --> 00:19:45,192
ربما أنت مجنون.

435
00:19:45,216 --> 00:19:48,153
إذا تمكنا من سحب هذا
صلصة الغموض الخاصة بك وحدها

436
00:19:48,177 --> 00:19:50,470
يستحق مراجعة الخمس نجوم.

437
00:19:52,138 --> 00:19:53,991
المراجعات مهمة.

438
00:19:54,015 --> 00:19:56,660
العديد والعديد من المطاعم في
أمريكا فشلوا بسبب

439
00:19:56,684 --> 00:19:59,246
منه، وأنا أفهم.

440
00:19:59,270 --> 00:20:01,498
لكنني اعتقدت،

441
00:20:01,522 --> 00:20:04,793
اعتقدت أنني سوف يكون
المزيد من الوقت للتخطيط،

442
00:20:04,817 --> 00:20:06,628
لجعل كل شيء مثاليا.

443
00:20:06,652 --> 00:20:08,337
سيكون مثاليا.

444
00:20:08,361 --> 00:20:10,464
وسوف تكون جميلة
عيد ناتالي ل

445
00:20:10,488 --> 00:20:13,950
حفنة من الناس أن
ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه.

446
00:20:19,412 --> 00:20:21,682
سأحصل على وصفاتي.

447
00:20:21,706 --> 00:20:24,309
- تخطيط القائمة.
- عظيم.

448
00:20:24,333 --> 00:20:25,477
ماذا علي أن أفعل؟

449
00:20:25,501 --> 00:20:27,562
أنت؟

450
00:20:27,586 --> 00:20:29,940
أنت تبحث عن حبل.

451
00:20:29,964 --> 00:20:32,859
حتى لو تمكنت من تسلق هذا الجدار،

452
00:20:32,883 --> 00:20:36,762
ناتالي، ما زلنا بحاجة
طريقة للأسفل.

453
00:20:48,231 --> 00:20:51,334
حسنًا، اقرأ لي القائمة مرة أخرى.

454
00:20:51,358 --> 00:20:54,378
الديكور، كل هذا.

455
00:20:54,402 --> 00:20:54,921
طعام.

456
00:20:54,945 --> 00:20:56,630
أوه، هذا قسم ستيفانو.

457
00:20:56,654 --> 00:21:00,176
صدقني، لا تفعل ذلك
تريد مني أن أفعل الطبخ.

458
00:21:00,200 --> 00:21:02,094
القوائم.

459
00:21:02,118 --> 00:21:02,636
أستطيع أن أفعل ذلك.

460
00:21:02,660 --> 00:21:05,555
جميلة بخط اليد
القوائم ستكون رائعة، أليس كذلك؟

461
00:21:05,579 --> 00:21:07,431
نعم.

462
00:21:07,455 --> 00:21:09,559
التوظيف.

463
00:21:09,583 --> 00:21:10,227
التوظيف.

464
00:21:10,251 --> 00:21:13,962
حسنا، لن يكون لدينا
خدمة رسمية لخمسة فقط،

465
00:21:14,254 --> 00:21:16,232
لكننا بالتأكيد
سوف تحتاج إلى بعض المساعدة الآن

466
00:21:16,256 --> 00:21:18,150
حتى الذهاب إلى نمط الأسرة.

467
00:21:18,174 --> 00:21:21,237
من تعتقد أنه يمكننا الحصول عليه
هذا قريب من عيد الميلاد؟

468
00:21:21,261 --> 00:21:24,698
حسنا، هناك هذا الرجل
في صفي.

469
00:21:24,722 --> 00:21:25,782
تايلر.

470
00:21:25,806 --> 00:21:27,325
لكنني لا أعرفه جيدًا.

471
00:21:27,349 --> 00:21:28,742
أوه، ثم ما الذي يجعلك تعتقد...

472
00:21:28,766 --> 00:21:29,994
حسنا، ابن عمه ميليسا
أخبرني أن أهله

473
00:21:30,018 --> 00:21:31,912
كانوا يخرجون من المدينة، كان
من المفترض أن ينضم إليهم

474
00:21:31,936 --> 00:21:33,497
بمجرد انتهاء المدرسة، ولكن بعد ذلك
سمعت من جوانا ذلك

475
00:21:33,521 --> 00:21:35,749
تم إلغاء جميع الرحلات الجوية
بسبب العاصفة الثلجية في إيطاليا.

476
00:21:35,773 --> 00:21:36,959
وفي العام الماضي كان يساعد
رفوف المخزون

477
00:21:36,983 --> 00:21:38,710
في متجر لاجهزة الكمبيوتر، ولكن بعد ذلك
سمعت من كارول

478
00:21:38,734 --> 00:21:41,255
أنه لم يأخذ هذه الوظيفة
سنة، لأنه لم يفعل

479
00:21:41,279 --> 00:21:41,963
أعتقد أنه سيكون حولها.

480
00:21:41,987 --> 00:21:43,506
لكنك لا تعرفه
جيد جدا؟

481
00:21:43,530 --> 00:21:45,216
ليس حقيقيًا.

482
00:21:45,240 --> 00:21:47,886
هذا تايلر، إنه جميل
لطيف، هاه؟

483
00:21:47,910 --> 00:21:48,261
نعم.

484
00:21:48,285 --> 00:21:51,930
أعني أعتقد أنني لم أفعل ذلك أبدًا
الاهتمام حقا

485
00:21:51,954 --> 00:21:53,307
كل هذا بكثير.

486
00:21:53,331 --> 00:21:56,184
هل لديه شعر بني مجعد؟

487
00:21:56,208 --> 00:21:59,645
امممم يعني انا...
أنا لا أعرفه جيدًا.

488
00:21:59,669 --> 00:22:02,899
وعيون كلب الجرو الدافئة؟

489
00:22:02,923 --> 00:22:05,466
نعم.

490
00:22:06,467 --> 00:22:08,154
كيف عرفت ذلك؟

491
00:22:08,178 --> 00:22:10,947
أم، لأن هناك صبي لطيف

492
00:22:10,971 --> 00:22:12,282
بشعر بني مجعد

493
00:22:12,306 --> 00:22:13,950
هناك يتظاهر
لا أن ألاحظك

494
00:22:13,974 --> 00:22:15,492
لآخر 10 دقائق.

495
00:22:15,516 --> 00:22:16,328
أين؟

496
00:22:16,352 --> 00:22:19,788
ماذا، لا، لا لا تشير.

497
00:22:21,398 --> 00:22:22,291
من فضلك قل لي أنه لم يراني.

498
00:22:22,315 --> 00:22:24,376
أعتقد أنه يبدو
مثل مرشح عظيم.

499
00:22:24,400 --> 00:22:26,544
لماذا لا تذهب العرض
له الوظيفة؟

500
00:22:26,568 --> 00:22:27,171
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

501
00:22:27,195 --> 00:22:28,339
يجب أن تكون
واحد للقيام بذلك.

502
00:22:28,363 --> 00:22:30,548
كمساعد لي، أنا تفويض
مهمتي لك.

503
00:22:30,572 --> 00:22:32,133
لا، لكني لا أعرف حتى
ماذا أقول.

504
00:22:32,157 --> 00:22:33,635
ستكون بخير، هيا،
سأساعدك.

505
00:22:33,659 --> 00:22:35,744
- من فضلك لا.
- سأساعدك.

506
00:22:49,923 --> 00:22:51,651
تايلر!

507
00:22:51,675 --> 00:22:54,737
مرحبًا، أنا بيبي.

508
00:22:54,761 --> 00:22:56,405
الأردن.

509
00:22:56,429 --> 00:22:57,530
من المدرسة.

510
00:22:57,554 --> 00:22:59,491
أنت تعرف؟

511
00:22:59,515 --> 00:23:02,518
أوه، بيبي، مرحبا، اه.

512
00:23:02,810 --> 00:23:06,521
يو، ما الأمر، ما الأمر؟

513
00:23:07,855 --> 00:23:11,318
أنا آسف جدا، اه.

514
00:23:12,860 --> 00:23:14,296
ما أخبارك؟

515
00:23:14,320 --> 00:23:16,173
ليس كثيراً.

516
00:23:16,197 --> 00:23:17,299
كيف حالك؟

517
00:23:17,323 --> 00:23:19,093
أنا رائع.

518
00:23:19,117 --> 00:23:21,076
- ما هذا؟
- لا.

519
00:23:22,828 --> 00:23:25,056
فقط بعض الرنة مرت بها،

520
00:23:25,080 --> 00:23:26,307
كما تعلمون، ليست مشكلة كبيرة.

521
00:23:26,331 --> 00:23:26,849
الرنة، صحيح.

522
00:23:26,873 --> 00:23:30,269
أوه، كنت أتساءل إذا كنت
أراد وظيفة لقضاء العطلات؟

523
00:23:31,210 --> 00:23:33,897
ستعمل معي.

524
00:23:33,921 --> 00:23:35,440
ليس كل ثانية.

525
00:23:35,464 --> 00:23:37,525
فقط في بعض الأحيان.

526
00:23:37,549 --> 00:23:38,651
فقط عندما اضطررنا لذلك.

527
00:23:38,675 --> 00:23:40,820
اه، حسنا، schp sch بالتأكيد.

528
00:23:40,844 --> 00:23:42,571
نعم، هذا سيكون رائعا.

529
00:23:42,595 --> 00:23:44,323
- ما هو - رائع.

530
00:23:44,347 --> 00:23:45,783
ما هي الوظيفة؟

531
00:23:45,807 --> 00:23:48,160
ما هذا؟

532
00:23:48,184 --> 00:23:49,412
- تقليد.
- تقليد، اه،

533
00:23:49,436 --> 00:23:51,830
أنا أنا لا...

534
00:23:51,854 --> 00:23:55,190
تقديم الطعام في أحد المطاعم.

535
00:23:55,606 --> 00:23:57,252
هذا نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

536
00:23:57,276 --> 00:23:58,919
نعم.

537
00:23:58,943 --> 00:24:01,880
جيد، لأن هناك أيضاً...

538
00:24:01,904 --> 00:24:03,340
قرع الطبول.

539
00:24:03,364 --> 00:24:05,550
أم.

540
00:24:05,574 --> 00:24:06,427
طبخ!

541
00:24:06,451 --> 00:24:09,846
الطبخ، المساعدة
طبخ في المطبخ.

542
00:24:09,870 --> 00:24:11,222
أحب الطبخ.

543
00:24:11,246 --> 00:24:12,598
- جيد.
- نعم.

544
00:24:12,622 --> 00:24:15,517
لأنه قد يكون هناك أيضًا...

545
00:24:15,541 --> 00:24:16,894
أنت تعرف ماذا،

546
00:24:16,918 --> 00:24:19,920
هنا رئيسي
السيدة ناتالي الآن.

547
00:24:20,422 --> 00:24:22,798
مهلا، تايلر.

548
00:24:23,132 --> 00:24:24,067
أهلاً.

549
00:24:24,091 --> 00:24:26,028
لقد أخبرني بيبي كثيرًا
عنك بالرغم من ذلك

550
00:24:26,052 --> 00:24:28,970
إنها لا تعرفك جيدًا.

551
00:24:29,804 --> 00:24:30,240
أوه.

552
00:24:30,264 --> 00:24:31,907
أعتقد إذا كنت
مهتم بالوظيفة،

553
00:24:31,931 --> 00:24:33,743
ستكون مناسبًا جدًا.

554
00:24:33,767 --> 00:24:34,452
يبدو عظيما.

555
00:24:34,476 --> 00:24:36,912
عظيم أم، لماذا لا تفعل ذلك
توجه إلى

556
00:24:36,936 --> 00:24:38,580
بيزو دي بارما، سأسمح لك بذلك
ستيفانو يعرف

557
00:24:38,604 --> 00:24:40,291
أنت في طريقك.

558
00:24:40,315 --> 00:24:42,834
شكرا، السيدة ناتالي،

559
00:24:42,858 --> 00:24:44,626
اه شكرا لك.

560
00:24:44,650 --> 00:24:46,754
أم، شكرا بيبي.

561
00:24:46,778 --> 00:24:49,864
سوف اه، سوف أراك لاحقا.

562
00:24:57,371 --> 00:24:58,765
أنديامو، تايلر.

563
00:24:58,789 --> 00:25:01,684
التخزين الجاف والتخزين البارد،

564
00:25:01,708 --> 00:25:03,603
منطقة التحضير.

565
00:25:03,627 --> 00:25:04,937
منطقة التحضير.

566
00:25:04,961 --> 00:25:08,357
الخط الساخن، الخط البارد،
منطقة الطلاء.

567
00:25:08,381 --> 00:25:09,733
- كابيتو؟
- نعم.

568
00:25:09,757 --> 00:25:12,528
الحب والحياة و
الطبخ هو نفسه.

569
00:25:12,552 --> 00:25:14,362
هذا منطقي.

570
00:25:14,386 --> 00:25:17,282
أنا أنظر إلى وجهك
وأرى أنك لا تفهم.

571
00:25:17,306 --> 00:25:19,617
اه، لا، لا، فهمت
أن الطبخ يجب أن يكون

572
00:25:19,641 --> 00:25:22,685
منطقي ولكن الحب؟

573
00:25:22,811 --> 00:25:25,747
حسنًا، سأستخدم
نفسي كمثال.

574
00:25:25,771 --> 00:25:26,957
تايلر، أنا أعرف المرأة بالفعل

575
00:25:26,981 --> 00:25:29,335
سوف أقع في الحب.

576
00:25:29,359 --> 00:25:30,835
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

577
00:25:30,859 --> 00:25:31,169
منطق.

578
00:25:31,193 --> 00:25:33,213
أعلم أنه سيكون شخصًا ما
الذي سوف يساعدني على رفع

579
00:25:33,237 --> 00:25:34,881
أطفالنا يتحدثون الإيطالية،

580
00:25:34,905 --> 00:25:36,799
من يريد أن يعيش حيث أعيش،

581
00:25:36,823 --> 00:25:39,177
وأحب الطبخ
بقدر ما أفعل.

582
00:25:39,201 --> 00:25:42,787
حتى نتمكن من مشاركة لدينا
العاطفة الثانية، المعكرونة.

583
00:25:42,995 --> 00:25:46,308
حسنًا، لكن ماذا عنك تعلم،

584
00:25:46,332 --> 00:25:47,142
جاذبية؟

585
00:25:47,166 --> 00:25:50,686
آه، تريد بيلا
سينيورينا بالطبع.

586
00:25:51,546 --> 00:25:53,981
ولكن ليس كل بيلا
سينيورينا على حق

587
00:25:54,005 --> 00:25:56,984
بيلا سينيورينا لك.

588
00:25:57,008 --> 00:25:59,152
ولهذا السبب تحتاج إلى المنطق.

589
00:25:59,176 --> 00:26:02,573
واو، لم أفعل ذلك حتى
فكرت في ما أريد.

590
00:26:02,597 --> 00:26:03,824
مرحبًا؟

591
00:26:03,848 --> 00:26:06,700
اه.

592
00:26:06,724 --> 00:26:07,536
لقد عدنا.

593
00:26:07,560 --> 00:26:10,037
لقد أحضرنا ما يكفي من الأشياء
لتزيين القاعات.

594
00:26:10,061 --> 00:26:10,830
أوي.

595
00:26:10,854 --> 00:26:12,456
ناهيك عن غرفة الطعام.

596
00:26:14,941 --> 00:26:17,235
وحتى

597
00:26:19,362 --> 00:26:21,573
أنت.

598
00:26:22,322 --> 00:26:25,242
حسنًا، تلك رائحتها لذيذة.

599
00:26:26,076 --> 00:26:27,512
ونحن نتضور جوعا.

600
00:26:27,536 --> 00:26:27,886
جيد.

601
00:26:27,910 --> 00:26:30,955
ثم عليك أن تأكل،
لقد انتهى تقريبا.

602
00:26:37,461 --> 00:26:39,856
هل تلك هي الصلصة الغامضة؟

603
00:26:39,880 --> 00:26:40,898
اه.

604
00:26:40,922 --> 00:26:42,650
هل رأيت ماذا وضع فيه؟

605
00:26:43,884 --> 00:26:44,527
أوه، كان هناك بعض ...

606
00:26:44,551 --> 00:26:47,988
كان هناك بعض الأشياء الخضراء،
وبعض الاشياء المقطعة

607
00:26:48,012 --> 00:26:51,182
واه، بعض الأشياء الأخرى.

608
00:26:51,724 --> 00:26:52,868
ربما إذا أكلت من المقلاة،

609
00:26:52,892 --> 00:26:54,536
سأحصل على العنصر الغامض.

610
00:26:54,560 --> 00:26:55,978
ناه!

611
00:26:57,854 --> 00:26:59,856
سكوسي.

612
00:27:16,413 --> 00:27:18,391
همم.

613
00:27:18,415 --> 00:27:20,726
قليلا حلوة

614
00:27:20,750 --> 00:27:23,478
وقليلا منعش

615
00:27:23,502 --> 00:27:26,648
ومريرة قليلا فقط ،

616
00:27:26,672 --> 00:27:28,400
ولكن بطريقة جيدة مثل

617
00:27:28,424 --> 00:27:29,401
سي.

618
00:27:29,425 --> 00:27:29,901
زنجبيل.

619
00:27:29,925 --> 00:27:32,361
العنصر الغامض
هو الزنجبيل، أليس كذلك؟

620
00:27:32,385 --> 00:27:34,447
قل لي أنني على حق.

621
00:27:34,471 --> 00:27:36,574
أو ربما الزعتر.

622
00:27:36,598 --> 00:27:37,949
إذا قلت لك

623
00:27:37,973 --> 00:27:40,768
لن يكون لغزا.

624
00:27:41,810 --> 00:27:44,063
ماذا؟

625
00:27:44,438 --> 00:27:47,250
ليس فيه زعتر،
لكنه يحتاج إليها، أليس كذلك؟

626
00:27:50,653 --> 00:27:53,505
كيف يمكنك أن تعطيني المشورة بشأن
بومبيري,

627
00:27:53,529 --> 00:27:55,757
رجال الاطفاء، يجب عليهم
ارتدي الحذاء

628
00:27:55,781 --> 00:27:57,426
عندما يأتون، هم؟

629
00:27:57,450 --> 00:27:59,093
حسنا، حسنا.

630
00:27:59,117 --> 00:28:01,012
أنا أتحدى الطبخ.

631
00:28:01,036 --> 00:28:03,431
لكن عندما كنت طفلة صغيرة،
أوليفيا كانت تصنعني

632
00:28:03,455 --> 00:28:05,766
تذوق كل شيء
أنها ذهبت جنبا إلى جنب.

633
00:28:05,790 --> 00:28:06,184
أوه.

634
00:28:06,208 --> 00:28:09,586
لقد فعلت ذلك فعلا
حنك جيد جدا.

635
00:28:11,462 --> 00:28:12,189
هذا لذيذ.

636
00:28:12,213 --> 00:28:15,757
سيكون أفضل
لو كان لدي أوليو دوليفا ديسكادوني.

637
00:28:15,966 --> 00:28:18,278
إنه زيت زيتون نصنعه
في بارما المقبل

638
00:28:18,302 --> 00:28:19,779
إلى حيث أتيت.

639
00:28:19,803 --> 00:28:22,889
بحثت عنه في كل مكان،
لا أستطيع العثور عليه.

640
00:28:24,099 --> 00:28:25,534
اه، اه، اه، اه.

641
00:28:25,558 --> 00:28:26,826
ماما ميا.

642
00:28:26,850 --> 00:28:28,246
بسطة.

643
00:28:28,270 --> 00:28:32,314
ما زلت أعتقد الغموض
المكون هو الزنجبيل.

644
00:28:33,565 --> 00:28:35,817
كُركُم!

645
00:28:40,029 --> 00:28:43,634
لا أعرف الكثير عنه
المطابخ، ولكنني أعرف

646
00:28:43,658 --> 00:28:44,801
هذا ليس جيدا.

647
00:28:44,825 --> 00:28:48,996
والسباكة قديمة هنا،
فهو يحتاج إلى لمسة خبيرة.

648
00:28:58,004 --> 00:28:58,897
يا إلهي!

649
00:28:58,921 --> 00:29:02,174
يا الله اه.

650
00:29:04,760 --> 00:29:06,321
خبير، هاه؟

651
00:29:06,345 --> 00:29:07,863
هنا اسمحوا لي.

652
00:29:31,702 --> 00:29:34,537
ربما يكون الأمر كذلك
أنبوب واحد صغير.

653
00:29:48,383 --> 00:29:52,261
تايلر، بيبي،
اذهب لتفقد الحمام.

654
00:29:54,055 --> 00:29:56,491
كل شيء سيكون على ما يرام.

655
00:29:56,515 --> 00:29:58,577
لا يمكن أن يكون كل السباكة.

656
00:29:58,601 --> 00:30:01,078
ولم لا؟

657
00:30:01,102 --> 00:30:03,730
أم، لأنه عيد الميلاد.

658
00:30:05,065 --> 00:30:06,625
لا يوجد ماء في غرفة السيدات.

659
00:30:06,649 --> 00:30:07,752
او الرجال .

660
00:30:08,443 --> 00:30:11,046
لا يمكننا فتح مطعم
بدون مياه جارية.

661
00:30:11,070 --> 00:30:13,340
المشاكل هي فقط
الفرص مقنعة.

662
00:30:13,364 --> 00:30:14,382
لا يا باستا.

663
00:30:14,406 --> 00:30:17,785
لقد انتهى عيد ناتالي.

664
00:30:26,292 --> 00:30:29,730
أي فرصة أنها سوف تنتهي
قبل عيد الميلاد؟

665
00:30:29,754 --> 00:30:31,356
حسنًا، شكرًا لك، نعم.

666
00:30:31,380 --> 00:30:34,383
نعم، عيد ميلاد سعيد.

667
00:30:39,763 --> 00:30:41,573
هيا، لقد حصلنا على هذا.

668
00:30:41,597 --> 00:30:45,351
هذه مجرد فرصة ل
إظهار الذهول لدينا.

669
00:30:45,559 --> 00:30:47,329
ونحن رائعون جدًا.

670
00:30:47,353 --> 00:30:48,705
هل أنا على حق؟

671
00:30:48,729 --> 00:30:51,314
مرحبًا!

672
00:30:54,234 --> 00:30:55,919
أحضرت تلك الشجرة
تنورة أردت.

673
00:30:55,943 --> 00:30:59,507
هل تعلم أنه لا يزال لديك
لازانيا على الظهر تنحدر؟

674
00:30:59,531 --> 00:31:00,800
اه، شكرا لك.

675
00:31:00,824 --> 00:31:02,926
سأنتظر حتى الربيع،
حتى أتمكن من إعطائها

676
00:31:02,950 --> 00:31:03,927
دفن مناسب.

677
00:31:03,951 --> 00:31:04,968
أنت الشخص الوحيد
أنا أعرف ذلك

678
00:31:04,992 --> 00:31:07,971
يستخدم إنذار الدخان
بدلا من توقيت البيض.

679
00:31:08,622 --> 00:31:10,725
حسنا، شيء جيد
لدينا الشيف ستيفانو.

680
00:31:10,749 --> 00:31:11,266
جيد جدًا.

681
00:31:11,290 --> 00:31:12,811
في الواقع كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني الاستدانة

682
00:31:12,835 --> 00:31:15,771
دعوة للاحتفال
وليمة، إذا كان لديك غرفة.

683
00:31:15,795 --> 00:31:18,940
بالطبع أنت أكثر من ذلك
مرحبا بكم في الانضمام إلينا.

684
00:31:18,964 --> 00:31:21,275
شكرا لك
تلك المعكرونة في ذلك اليوم،

685
00:31:21,299 --> 00:31:23,861
قد يعني ذلك وسيم
وسيم كما يفعل، ولكن

686
00:31:23,885 --> 00:31:27,448
هذا وسيم ديس جدا
جيدا في المطبخ.

687
00:31:30,182 --> 00:31:33,286
إذن لاحظت أخيرًا، هاه؟

688
00:31:33,310 --> 00:31:35,038
نعم، في المطبخ.

689
00:31:35,062 --> 00:31:37,791
سيدة مايرز، أنت فظيعة.

690
00:31:37,815 --> 00:31:40,836
علاوة على ذلك، أعتقد أنه كذلك
مهتمة بأرييلا،

691
00:31:40,860 --> 00:31:42,420
تلك كارولر من إيطاليا.

692
00:31:42,444 --> 00:31:44,713
يبدو أن لديهم
الكثير من القواسم المشتركة.

693
00:31:44,737 --> 00:31:45,172
أوه.

694
00:31:45,196 --> 00:31:48,091
ومرة أوليفيا
يعود، سأذهب

695
00:31:48,115 --> 00:31:49,760
العودة إلى المدينة.

696
00:31:49,784 --> 00:31:51,469
هذا هو 23 لتناول العشاء.

697
00:31:51,493 --> 00:31:54,889
قمنا بدعوة سيرينا كارولرز
ومايلز كروكر أيضًا،

698
00:31:54,913 --> 00:31:55,973
بالطبع.

699
00:31:55,997 --> 00:31:58,350
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

700
00:31:58,374 --> 00:32:00,895
نعم، طعم واحد
من صلصة ستيفانو الغامضة

701
00:32:00,919 --> 00:32:03,397
وهو متأكد من ذلك
إعطاء مراجعة الهذيان.

702
00:32:03,421 --> 00:32:06,107
مايلز كروكر لم يفعل ذلك قط
نظرا لأي مطعم

703
00:32:06,131 --> 00:32:07,191
مراجعة الهذيان.

704
00:32:07,215 --> 00:32:08,485
أبدًا.

705
00:32:08,509 --> 00:32:08,902
أوه.

706
00:32:08,926 --> 00:32:11,279
المطعم الأخير
لقد حظر، حسناً...

707
00:32:11,303 --> 00:32:12,113
ماذا؟

708
00:32:12,137 --> 00:32:15,515
مغلق داخل
بضعة أشهر.

709
00:32:18,058 --> 00:32:20,495
إذن ما تقوله هو
إذا فشلنا،

710
00:32:20,519 --> 00:32:24,148
نحن نخاطر بالتدمير الكامل
حلم أوليفيا.

711
00:32:24,857 --> 00:32:27,192
أخشى ذلك.

712
00:32:36,284 --> 00:32:38,804
الطيور خرجت بكامل قوتها.

713
00:32:38,828 --> 00:32:42,056
سعيد حقا أنك وافقت علينا
بحاجة إلى شجرة عيد الميلاد.

714
00:32:42,080 --> 00:32:44,517
نعم، لدينا
شجرة عيد الميلاد في إيطاليا,

715
00:32:44,541 --> 00:32:45,935
أيضا، هل تعلم؟

716
00:32:45,959 --> 00:32:47,227
أنا أعرف.

717
00:32:47,251 --> 00:32:48,855
رأيت بينتيريست.

718
00:32:48,879 --> 00:32:52,423
وهذا هو،
اه هذه شجرتنا

719
00:32:55,843 --> 00:32:57,195
لا أعرف.

720
00:32:57,219 --> 00:32:58,029
أنا أعرف.

721
00:32:58,053 --> 00:33:01,723
الارتفاع الصحيح اه
المبلغ الصحيح حولها.

722
00:33:01,807 --> 00:33:04,535
والصحيح
كمية الفروع.

723
00:33:04,559 --> 00:33:07,747
هناك الصحيح
عدد الفروع؟

724
00:33:07,771 --> 00:33:08,873
نعم.

725
00:33:08,897 --> 00:33:10,875
ليس الكثير،
ليس هناك مساحة كافية ل

726
00:33:10,899 --> 00:33:14,944
الديكور، ولكن بما فيه الكفاية
الفضاء اه، ليكون مثل،

727
00:33:17,320 --> 00:33:19,298
ليكون

728
00:33:19,322 --> 00:33:20,549
كثيف.

729
00:33:20,573 --> 00:33:24,494
ناتالي، إنها شجرة وليست شجيرة.

730
00:33:28,080 --> 00:33:30,768
فقط لا أشعر أنني بحالة جيدة.

731
00:33:30,792 --> 00:33:31,559
يشعر؟

732
00:33:31,583 --> 00:33:33,561
ما الذي يشعر به
لتفعل مع هذا؟

733
00:33:33,585 --> 00:33:37,440
الأمر كله يتعلق بالمنطق مثل
الحياة اه الطبخ مثل الحب

734
00:33:39,716 --> 00:33:42,760
الحياة لا تعتمد على المنطق
إنه على وشك

735
00:33:44,095 --> 00:33:46,740
أوه، ماذا عن هذا واحد؟

736
00:33:46,764 --> 00:33:49,075
أوه، لماذا هذا واحد؟

737
00:33:49,099 --> 00:33:52,411
لا أعرف يا بلدي
الغريزة تخبرني فقط،

738
00:33:52,435 --> 00:33:53,913
هذه هي الشجرة الصحيحة.

739
00:33:53,937 --> 00:33:57,082
نعم، أعتقد أن غريزتك اه،
مخطئ.

740
00:33:57,106 --> 00:33:58,793
غرائزي ليست خاطئة أبدا.

741
00:33:58,817 --> 00:34:00,526
هاه؟

742
00:34:01,945 --> 00:34:04,363
هل هذا صحيح؟

743
00:34:07,700 --> 00:34:09,301
أوه.

744
00:34:09,325 --> 00:34:10,511
أوه، حسنًا.

745
00:34:10,535 --> 00:34:12,388
انتظر، هل فعلت
فقط قل أنك تعتقد أنك تستطيع ذلك

746
00:34:12,412 --> 00:34:14,598
الاعتماد على المنطق في الحب؟

747
00:34:14,622 --> 00:34:17,000
بالطبع.

748
00:34:18,208 --> 00:34:19,561
ماذا بعد؟

749
00:34:19,585 --> 00:34:21,062
الغرائز.

750
00:34:21,086 --> 00:34:23,023
حدس.

751
00:34:23,047 --> 00:34:25,316
هذا الصوت الصغير في الداخل
أنت الذي يقول أنك في

752
00:34:25,340 --> 00:34:28,277
المكان المثالي
في الوقت المثالي.

753
00:34:28,301 --> 00:34:32,179
وعندما ذلك
لقد حدث لك؟

754
00:34:34,056 --> 00:34:36,451
حسنًا، لم يحدث ذلك.

755
00:34:36,475 --> 00:34:37,578
ليس بعد.

756
00:34:37,602 --> 00:34:39,245
لكنها سوف.

757
00:34:40,312 --> 00:34:42,540
ماذا، إنه ليس مثل المنطق
عملت حقا

758
00:34:42,564 --> 00:34:45,149
جيد جدًا بالنسبة لك أيضًا.

759
00:34:50,989 --> 00:34:53,675
انها حقا
من الصعب أن نرى تحت هنا.

760
00:34:53,699 --> 00:34:56,176
أم، حسنا، اسمحوا لي
الحصول على بعض الأضواء، ربما

761
00:34:56,200 --> 00:34:58,704
هذا سوف يساعد.

762
00:35:01,081 --> 00:35:02,975
أم تايلر، تايلر!

763
00:35:02,999 --> 00:35:04,310
أوه تايلر، هل أنت بخير؟

764
00:35:04,334 --> 00:35:05,978
تايلر، هل أنت بخير؟

765
00:35:06,002 --> 00:35:07,145
تايلر، هل تأذيت؟

766
00:35:07,169 --> 00:35:10,732
هل أنتم جميعا مقطعة
مثل تقشير البطاطس؟

767
00:35:10,756 --> 00:35:11,608
هل تأذيت؟

768
00:35:11,632 --> 00:35:13,068
هل أنت مقطعة مثل

769
00:35:13,092 --> 00:35:16,029
لا، ولكن قد أكون كذلك
الصم من هنا فصاعدا.

770
00:35:16,053 --> 00:35:18,322
إذا سمعتني
اطرح السؤال،

771
00:35:18,346 --> 00:35:19,741
كيف يمكن أن تكون أصم؟

772
00:35:19,765 --> 00:35:20,699
ماذا كان هذا؟

773
00:35:20,723 --> 00:35:21,951
ماذا كان ذلك
ماذا كان هذا الرنين؟

774
00:35:21,975 --> 00:35:24,494
لا يهم الرنين،
ماذا عن السباكة؟

775
00:35:24,518 --> 00:35:25,621
هاه، ماذا؟

776
00:35:25,645 --> 00:35:26,496
ماذا؟

777
00:35:26,520 --> 00:35:27,330
ما الطبول؟

778
00:35:27,354 --> 00:35:29,332
السباكة وليس الطبول.

779
00:35:29,356 --> 00:35:31,709
أوه، صحيح.

780
00:35:31,733 --> 00:35:34,337
أنظر، أنا آسف،
بيبي، لا أستطيع أن أفعل هذا.

781
00:35:34,361 --> 00:35:37,048
أخبر السيدة ناتالي أنني حاولت
ولكن أعتقد أنهم سيفعلون ذلك

782
00:35:37,072 --> 00:35:40,033
يجب أن تلغي
عيد ناتالي.

783
00:35:41,200 --> 00:35:42,844
أنا آسف، حسنا؟

784
00:35:42,868 --> 00:35:45,680
حسنا، انتظر.

785
00:35:45,704 --> 00:35:47,474
لا يمكنك الاستسلام.

786
00:35:47,498 --> 00:35:51,417
ألا ترى أن هذا هو
فرصة لإثبات

787
00:35:52,002 --> 00:35:53,479
روعة الخاص بك.

788
00:35:53,503 --> 00:35:54,730
روعة، أنا

789
00:35:54,754 --> 00:35:57,900
أنا لا أعرف حتى إذا كان لدي
أي روعة.

790
00:35:57,924 --> 00:36:01,218
حسنا، ها هي فرصتك
لمعرفة ذلك.

791
00:36:01,885 --> 00:36:05,448
حان الوقت لإثبات الخاص بك
الذهول ، تايلر.

792
00:36:05,472 --> 00:36:07,075
يمكنك أن تفعل هذا.

793
00:36:07,099 --> 00:36:08,117
تمام.

794
00:36:08,141 --> 00:36:09,869
حسنًا، أنت واقف هناك.

795
00:36:09,893 --> 00:36:11,370
تمام!

796
00:36:11,394 --> 00:36:11,745
لماذا؟

797
00:36:11,769 --> 00:36:12,871
لأنني إذا فعلت
أجد روعتي،

798
00:36:12,895 --> 00:36:15,082
أريد التأكد من عدم حدوث ذلك
الحصول على تمزيقه في

799
00:36:15,106 --> 00:36:16,750
التخلص من القمامة.

800
00:36:24,114 --> 00:36:25,949
- لا!
- نعم!

801
00:36:30,244 --> 00:36:32,163
- لا.
- نعم.

802
00:36:33,539 --> 00:36:36,935
ماذا لو كان حدسك
لا يختار أبدا

803
00:36:36,959 --> 00:36:38,978
شجرة منطقية؟

804
00:36:39,002 --> 00:36:41,230
ماذا لو المنطق الخاص بك أبدا
يختار شجرة

805
00:36:41,254 --> 00:36:42,815
هذا يبدو صحيحا؟

806
00:36:42,839 --> 00:36:45,174
ماذا لو تم كسر الحدس؟

807
00:36:46,216 --> 00:36:49,428
ماذا لو كان منطقك عادلاً

808
00:36:50,096 --> 00:36:51,406
غبي؟

809
00:36:51,430 --> 00:36:54,867
هل فكرت فقط
شراء شجرتين؟

810
00:36:54,891 --> 00:36:58,079
ثم يمكنك أن تكون على حق

811
00:36:58,103 --> 00:37:00,164
وسعيدة.

812
00:37:00,188 --> 00:37:01,790
لدينا مجال لذلك.

813
00:37:01,814 --> 00:37:05,085
أريد أن أحظى باليوم كله،
نعم، شكرا لك.

814
00:37:05,109 --> 00:37:07,129
حسنًا، هناك شجرتان.

815
00:37:07,153 --> 00:37:10,048
فقط اتصل به عندما تكون
رؤية الشخص الذي تريده.

816
00:37:10,072 --> 00:37:12,675
- حسنًا، أنت أيضًا.
- تمام.

817
00:37:13,825 --> 00:37:15,845
- مِلكِي!
- مِلكِي!

818
00:37:16,953 --> 00:37:18,764
ناتالي، مرحبا، كيف حالك؟

819
00:37:18,788 --> 00:37:22,184
مهلا، أوليفيا، أم
كيف حال تساقط الثلوج الرومانية؟

820
00:37:22,208 --> 00:37:24,853
نعم، انها لا تزال تهب.

821
00:37:24,877 --> 00:37:27,129
أوه.

822
00:37:29,006 --> 00:37:29,732
أوه، ما هو الخطأ؟

823
00:37:29,756 --> 00:37:33,318
هل خطتك لعيد الميلاد
مع أصدقائك تقع من خلال؟

824
00:37:33,342 --> 00:37:35,821
اه، لم يذهب بالضبط

825
00:37:35,845 --> 00:37:37,906
وفقا للخطة.

826
00:37:37,930 --> 00:37:38,930
أم

827
00:37:39,556 --> 00:37:41,784
أنا في الواقع نوعا ما
سؤال غريب بالنسبة لك.

828
00:37:41,808 --> 00:37:42,869
هل تعرف أين يمكنني الحصول عليه

829
00:37:42,893 --> 00:37:45,413
زجاجة من أوليو دوليفا
com.descadoni.

830
00:37:45,437 --> 00:37:48,082
حسنا، هذا نوع نادر من
زيت الزيتون.

831
00:37:48,106 --> 00:37:51,418
أنت لن تفعل ذلك
حاول الطبخ، أليس كذلك؟

832
00:37:51,442 --> 00:37:52,461
لا.

833
00:37:52,485 --> 00:37:55,172
أم، أنا فقط فكرت في ذلك
من شأنه أن يجعل هدية لطيفة ل

834
00:37:55,196 --> 00:37:57,298
أم لصديق.

835
00:37:57,322 --> 00:37:58,632
أوه، كما تعلمون،
لأنه من بارما،

836
00:37:58,656 --> 00:38:00,676
نفس منطقة الشيف
جريمالدي.

837
00:38:00,700 --> 00:38:02,970
أوه، لم يكن لدي أي فكرة.

838
00:38:02,994 --> 00:38:04,972
أم، هل تعرف أين
هل أجده في الدولة؟

839
00:38:04,996 --> 00:38:08,308
لا، لا أعرف أي مكان
خارج إيطاليا،

840
00:38:08,332 --> 00:38:09,559
أنا آسف جدا.

841
00:38:09,583 --> 00:38:11,020
أوه.

842
00:38:11,044 --> 00:38:12,146
حسنًا، لا بأس.

843
00:38:12,170 --> 00:38:14,522
شكرا على أي حال، أوليفيا.

844
00:38:14,546 --> 00:38:17,524
أم، لا بد لي من الذهاب.

845
00:38:17,548 --> 00:38:19,235
أفتقدك.

846
00:38:19,259 --> 00:38:20,236
عيد ميلاد مجيد.

847
00:38:20,260 --> 00:38:21,487
أفتقدك أيضًا.

848
00:38:21,511 --> 00:38:23,930
عيد ميلاد مجيد.

849
00:38:28,851 --> 00:38:30,828
ممتاز.

850
00:38:30,852 --> 00:38:31,954
المفاتيح من فضلك.

851
00:38:31,978 --> 00:38:34,314
شكرًا.

852
00:38:34,523 --> 00:38:37,901
دعونا نذهب،
لحظة الحقيقة.

853
00:38:53,039 --> 00:38:54,433
الكثير لذهولي.

854
00:38:54,457 --> 00:38:57,352
لا، تايلر، لقد كنت عظيما.

855
00:38:57,376 --> 00:38:59,312
لديك حقا.

856
00:38:59,336 --> 00:39:03,024
أعني أنك تعرف أكثر من ذلك بكثير
مما كنت أعتقد أنك فعلت.

857
00:39:03,048 --> 00:39:05,359
كنت أعتقد؟

858
00:39:05,383 --> 00:39:07,028
لقد كنت رائعًا أيضًا، بيبي.

859
00:39:07,052 --> 00:39:08,822
لم أكن لأفكر أبداً
حول التحقق مع

860
00:39:08,846 --> 00:39:10,781
المدينة عن الخط الرئيسي.

861
00:39:10,805 --> 00:39:12,032
شكرًا.

862
00:39:12,056 --> 00:39:14,284
لكن

863
00:39:14,308 --> 00:39:15,368
نعم.

864
00:39:15,392 --> 00:39:18,038
لذلك أعتقد أنني سأفعل
سوف أراك مرة أخرى في

865
00:39:18,062 --> 00:39:20,623
المدرسة في يناير.

866
00:39:20,647 --> 00:39:22,875
نعم.

867
00:39:22,899 --> 00:39:25,878
يناير.

868
00:39:25,902 --> 00:39:28,196
الوداع.

869
00:39:30,865 --> 00:39:31,883
انتظر!

870
00:39:31,907 --> 00:39:35,202
هل تذكرنا أن نتحول
صمام الحوض مغلق مرة أخرى؟

871
00:39:37,329 --> 00:39:38,556
نعم نعم!

872
00:39:38,580 --> 00:39:40,724
حسنًا، حسنًا.

873
00:39:45,419 --> 00:39:48,398
حسنًا، ها نحن ذا.

874
00:39:48,422 --> 00:39:50,650
- نعم!
- نعم!

875
00:39:50,674 --> 00:39:52,861
نعم!

876
00:39:52,885 --> 00:39:55,345
أوه نعم!

877
00:39:58,265 --> 00:39:59,533
فقط اتركها هناك.

878
00:40:05,271 --> 00:40:07,249
ما هذا؟

879
00:40:07,273 --> 00:40:10,751
أعتقد أن هذا
صوت الذهول.

880
00:40:10,775 --> 00:40:13,087
الذهول؟

881
00:40:13,111 --> 00:40:14,171
نعم، أوه نعم!

882
00:40:14,195 --> 00:40:17,216
- هل هذا جيد؟
- انها جيدة جدا.

883
00:40:19,326 --> 00:40:20,969
هل يوجد سباك في المنزل؟

884
00:40:20,993 --> 00:40:23,096
أوه، السيدة ناتالي، حصل تايلر
الماء مرة أخرى.

885
00:40:23,120 --> 00:40:25,765
نعم وبيبي
ساعدت، كانت هي

886
00:40:25,789 --> 00:40:27,267
روعة روعة.

887
00:40:27,291 --> 00:40:28,434
حسنا، نعم.

888
00:40:28,458 --> 00:40:30,436
جيد، ثم نبدأ
مع المعكرونة.

889
00:40:30,460 --> 00:40:31,478
بالتأكيد، نعم، أنا مستعد
لفعل أي شيء.

890
00:40:31,502 --> 00:40:33,147
لا يا تايلر، من الأفضل أن تذهب للمنزل
والاستحمام

891
00:40:33,171 --> 00:40:34,440
لا تعمل في المطبخ، هاه؟

892
00:40:34,464 --> 00:40:37,985
أوه نعم، حسنًا، أعتقد نعم،
أنا نوعا ما

893
00:40:38,009 --> 00:40:38,610
أنا أيضا.

894
00:40:38,634 --> 00:40:40,154
نعم، لقد فعلت ما يكفي
في الوقت الراهن.

895
00:40:40,178 --> 00:40:43,972
ناتالي سوف تساعد
لي مع المعكرونة.

896
00:40:44,723 --> 00:40:46,200
أنا؟

897
00:40:46,224 --> 00:40:48,702
هل تتذكر ماذا
حدث في المرة الأخيرة

898
00:40:48,726 --> 00:40:50,204
لقد حاولت الطبخ، أليس كذلك؟

899
00:40:50,603 --> 00:40:53,707
لا تقلق،
ناتالي، أنت لا تطبخين.

900
00:40:53,731 --> 00:40:55,751
أنت فقط تصنع
التورتيليني.

901
00:40:55,775 --> 00:40:57,794
سأكون الشخص الذي يطبخهم.

902
00:40:57,818 --> 00:40:59,962
أوه، حسنا، عظيم.

903
00:40:59,986 --> 00:41:02,423
في بلدي، ناتالي،
الأطفال يفعلون

904
00:41:02,447 --> 00:41:04,634
هذا طوال الوقت.

905
00:41:04,658 --> 00:41:06,218
أعني على الأقل طفلاً، يا سيدي.

906
00:41:06,242 --> 00:41:07,261
سي.

907
00:41:07,285 --> 00:41:08,470
أعني نعم.

908
00:41:08,494 --> 00:41:11,747
اكسر البيضة في الدقيق.

909
00:41:14,208 --> 00:41:16,477
عفوًا، صعب جدًا.

910
00:41:16,501 --> 00:41:18,271
- اه، دعني أحاول - سي.

911
00:41:18,295 --> 00:41:20,422
سي، سي، سي، سي، سي.

912
00:41:21,839 --> 00:41:22,483
واحد آخر.

913
00:41:22,507 --> 00:41:26,302
حسنًا، دعني أحاول ذلك مرة أخرى.

914
00:41:31,014 --> 00:41:33,475
بيليسيمو.

915
00:41:36,895 --> 00:41:37,914
بيرفيكتو.

916
00:41:37,938 --> 00:41:41,250
اه، الآن بحاجة إلى اه،

917
00:41:41,274 --> 00:41:44,460
فاز البيضة كما تفعل
بيض مخفوق,

918
00:41:44,484 --> 00:41:47,839
ولكن دمج
الدقيق ببطء.

919
00:41:47,863 --> 00:41:50,031
مثله.

920
00:41:51,074 --> 00:41:53,411
أوه بالتأكيد.

921
00:42:03,544 --> 00:42:05,981
أنت لم تصنع البيض المخفوق قط؟

922
00:42:06,005 --> 00:42:09,425
نعم، لم أفعل ذلك.

923
00:42:09,882 --> 00:42:11,819
كيف لم تفعل ذلك
جوعا حتى الموت في ذلك

924
00:42:11,843 --> 00:42:14,196
مدينة لك؟

925
00:42:14,220 --> 00:42:16,139
جرابوب.

926
00:42:16,722 --> 00:42:18,866
فتى توصيل البيتزا.

927
00:42:18,890 --> 00:42:20,285
آي ياي ياي.

928
00:42:20,309 --> 00:42:23,705
كما تعلمون، إذا بقي الجميع
في المنزل وطهيها كل ليلة،

929
00:42:23,729 --> 00:42:27,041
لن يحتاج أحد للذهاب
إلى مطعم.

930
00:42:27,065 --> 00:42:29,043
البيضة تبتعد.

931
00:42:29,067 --> 00:42:32,212
أوه، أوه، عقد على البيض،

932
00:42:32,236 --> 00:42:33,797
عد إلى هنا.

933
00:42:33,821 --> 00:42:36,091
العودة إلى البركان الخاص بك.

934
00:42:36,115 --> 00:42:38,884
لا تريد أن تكون جزءا من
أفضل المعكرونة

935
00:42:38,908 --> 00:42:41,953
العالم معروف على الإطلاق.

936
00:42:43,329 --> 00:42:44,015
جيد.

937
00:42:44,039 --> 00:42:46,558
حسنا، الآن يتم خلط المعكرونة،

938
00:42:46,582 --> 00:42:47,893
نحن بحاجة إلى عجنها.

939
00:42:47,917 --> 00:42:50,229
إنه تمرين جيد جدًا،
نونا بلدي ،

940
00:42:50,253 --> 00:42:53,106
جدتي، كان لديها
الأسلحة مثل أ

941
00:42:53,130 --> 00:42:55,191
مثل شوارزنيجر.

942
00:42:55,215 --> 00:42:55,566
أوه.

943
00:42:55,590 --> 00:42:57,735
لست متأكدا حقا
إذا كان هذا رنين

944
00:42:57,759 --> 00:42:59,969
تأييد أم لا.

945
00:43:21,781 --> 00:43:25,284
منظمة العفو الدولية، لديك
لتتكئ عليه، اه.

946
00:43:28,995 --> 00:43:31,332
أوه.

947
00:43:32,999 --> 00:43:37,045
عليك أن تشعر أنه يتغير
تحت يديك.

948
00:43:48,763 --> 00:43:50,366
تشعر أنه يتغير؟

949
00:43:52,683 --> 00:43:55,978
أشعر بشيء.

950
00:44:01,484 --> 00:44:04,629
بونجورنو، هل من أحد هنا؟

951
00:44:04,653 --> 00:44:05,463
هنا!

952
00:44:05,487 --> 00:44:07,298
اه نعم، نحن هنا.

953
00:44:07,322 --> 00:44:08,216
أريئيلا.

954
00:44:08,240 --> 00:44:09,841
تشاو بيلا.

955
00:44:13,494 --> 00:44:17,057
أنا وعازفو الترانيم أردنا فقط
لإسقاط بو دي فينو.

956
00:44:17,081 --> 00:44:18,933
ليس ليس لعيد ناتالي

957
00:44:18,957 --> 00:44:20,059
بالطبع، ولكن اه،

958
00:44:20,083 --> 00:44:23,896
مجرد غرازي في وقت مبكر ل
كل ما تفعله بالنسبة لنا.

959
00:44:23,920 --> 00:44:24,480
بريجو.

960
00:44:24,504 --> 00:44:26,315
مدروس جدا منك، غرازي.

961
00:44:26,339 --> 00:44:29,401
نعم، مدروس جدا

962
00:44:29,425 --> 00:44:32,404
من كل الترانيم.

963
00:44:32,428 --> 00:44:34,656
من فضلك أشكرهم بالنسبة لنا.

964
00:44:36,848 --> 00:44:39,327
وأه، ما كل هذا؟

965
00:44:39,351 --> 00:44:40,661
أوه، هل تصنع المعكرونة؟

966
00:44:40,685 --> 00:44:44,772
اعتدت أن أصنع المعكرونة بها
ميا نونا كل ناتالي.

967
00:44:45,022 --> 00:44:47,691
اه، كان الجزء المفضل لدي.

968
00:44:48,109 --> 00:44:51,212
لكن اه، يمكنني المساعدة.

969
00:44:51,236 --> 00:44:52,672
أوه، أنت تطبخ؟

970
00:44:52,696 --> 00:44:56,300
بالطبع، أحب الطبخ.

971
00:44:56,324 --> 00:45:00,035
ولكنك ضيفنا
لا يمكننا أن نجعلك

972
00:45:00,495 --> 00:45:02,473
العمل في المطبخ.

973
00:45:02,497 --> 00:45:05,142
اجعلني لا، أريد ذلك.

974
00:45:05,166 --> 00:45:06,226
نحن نحب مساعدتكم.

975
00:45:06,250 --> 00:45:07,519
اسمحوا لي أن أحضر لك ساحة.

976
00:45:07,543 --> 00:45:08,270
أنديامو.

977
00:45:08,294 --> 00:45:09,521
تمام.

978
00:45:09,545 --> 00:45:11,856
عظيم.

979
00:45:54,752 --> 00:45:55,769
همم.

980
00:46:18,773 --> 00:46:21,084
إنهم ينتظروننا.

981
00:46:21,108 --> 00:46:22,944
حسنًا، أنا جاهز.

982
00:46:24,320 --> 00:46:27,114
أم، الشيف ستيفانو.

983
00:46:28,074 --> 00:46:31,052
كيف أتيت مع الخاص بك
قائمة منطقية

984
00:46:31,076 --> 00:46:32,929
الصفات التي تبحث عنها
في المرأة؟

985
00:46:32,953 --> 00:46:36,265
حسنا، فكرت في ذلك
ولم يكن لها معنى بالنسبة لي.

986
00:46:36,289 --> 00:46:38,059
لماذا ما الأمر؟

987
00:46:38,083 --> 00:46:39,851
أوه، لا شيء، لا شيء.

988
00:46:39,875 --> 00:46:42,712
أنا فقط أعتقد أنني فقط
لم تفعل ما يكفي من التفكير.

989
00:46:43,212 --> 00:46:44,481
أنديامو.

990
00:46:44,505 --> 00:46:47,692
خبز بري مع تبولي زيتون,
شبكة ماينسترون,

991
00:46:47,716 --> 00:46:49,944
تورتيليني الريكوتا والسبانخ,

992
00:46:49,968 --> 00:46:52,780
لحم البقر مطهو ببطء في ميرلوت
صلصة النبيذ وشيء من هذا

993
00:46:52,804 --> 00:46:55,598
يسمى "بانيتون".

994
00:46:56,890 --> 00:46:58,285
يبدو رائعا.

995
00:46:58,309 --> 00:47:01,287
ولكن أخشى أن ستيفانو
قائمة متعددة الإيطالية

996
00:47:01,311 --> 00:47:05,190
لن يؤدي إلى أي دفء
زغبات أمريكية.

997
00:47:05,315 --> 00:47:07,751
أنا أصنع هذه
أشرطة ملفات تعريف الارتباط جيدة حقًا.

998
00:47:07,775 --> 00:47:09,504
حسنًا، إنها البداية.

999
00:47:09,528 --> 00:47:12,089
أعرف، يمكننا أن نجعل
مجموعة كبيرة من ملفات تعريف الارتباط

1000
00:47:12,113 --> 00:47:13,507
ومن ثم اتخاذ
الدرج إلى المدينة

1001
00:47:13,531 --> 00:47:15,800
كوكي عيد الميلاد
تبادل بعد ظهر اليوم.

1002
00:47:15,824 --> 00:47:18,262
تبادل كعكة عيد الميلاد؟

1003
00:47:18,286 --> 00:47:19,429
بعد ظهر هذا اليوم؟

1004
00:47:19,453 --> 00:47:22,641
بيبي، لقد خبزت يومي للتو.

1005
00:47:24,499 --> 00:47:25,893
أوه، ولكن سيكون لدينا
على عجل

1006
00:47:25,917 --> 00:47:27,311
إذا سنكون جاهزين في الوقت المحدد.

1007
00:47:27,335 --> 00:47:28,628
تعال.

1008
00:47:40,888 --> 00:47:43,933
تماما مثل هز بعض في.

1009
00:47:49,647 --> 00:47:50,647
أوه!

1010
00:48:00,323 --> 00:48:01,551
تمام.

1011
00:48:01,575 --> 00:48:03,051
على كل.

1012
00:48:03,075 --> 00:48:05,453
في كل مكان.

1013
00:48:08,289 --> 00:48:09,558
أوه، تبدو رائعة جدًا.

1014
00:48:09,582 --> 00:48:10,642
ممتاز.

1015
00:48:10,666 --> 00:48:11,976
أحسنت.

1016
00:48:12,000 --> 00:48:14,336
حسنًا، إلى الثلاجة.

1017
00:48:17,756 --> 00:48:19,275
الآن لدينا 30 دقيقة فقط
بينما يحدد.

1018
00:48:19,299 --> 00:48:22,527
من الأفضل أن تضبط مؤقتًا،
لا يمكن الاعتماد على إنذار الدخان

1019
00:48:22,551 --> 00:48:24,470
لهذا واحد.

1020
00:48:30,726 --> 00:48:33,871
لذلك طلبت جميع بطاقات المكان
وبطاقات القائمة،

1021
00:48:33,895 --> 00:48:36,206
أعلم أنك تريد أن تكتب
لهم باليد

1022
00:48:36,230 --> 00:48:40,233
ولكن حتى الشيف ستيفانو
ينهي القائمة

1023
00:48:42,820 --> 00:48:43,546
السيدة ناتالي.

1024
00:48:43,570 --> 00:48:46,507
إنه مثل أوليو دوليفا ديسكادوني

1025
00:48:46,531 --> 00:48:48,991
هو نوع من...

1026
00:48:49,909 --> 00:48:50,803
السيدة ناتالي!

1027
00:48:50,827 --> 00:48:52,220
أسطورة طعام الطهي,

1028
00:48:52,244 --> 00:48:54,931
مثل فطائر فوا جرا ذات المدى الحر

1029
00:48:54,955 --> 00:48:56,058
أو الآيس كريم الخالي من الذنب.

1030
00:48:56,082 --> 00:48:57,058
السيدة ناتالي!

1031
00:48:57,082 --> 00:48:58,893
أوه، أنا آسف، ماذا؟

1032
00:48:58,917 --> 00:49:00,503
حان الوقت.

1033
00:49:03,088 --> 00:49:06,549
أسرع، نحن سنفعل
تتأخر عن المبادلة.

1034
00:49:13,430 --> 00:49:14,115
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب!

1035
00:49:14,139 --> 00:49:16,683
القبعات والمعاطف والقفازات، الجو بارد!

1036
00:49:20,521 --> 00:49:23,540
السر في النظافة
المطبخ بسيط,

1037
00:49:23,564 --> 00:49:25,483
لا تطبخ أبدًا

1038
00:49:34,282 --> 00:49:35,009
لقاح بوركا!

1039
00:49:35,033 --> 00:49:37,052
ماذا، ماذا، آسف،
ماذا حدث؟

1040
00:49:37,076 --> 00:49:37,928
ماذا؟

1041
00:49:37,952 --> 00:49:40,598
لا أستطيع أن أرى.

1042
00:49:40,622 --> 00:49:41,431
البقرة المقدسة!

1043
00:49:41,455 --> 00:49:44,768
هذا ما قلته،
اه، ليس بالضبط،

1044
00:49:44,792 --> 00:49:46,436
لكنك حصلت على الفكرة.

1045
00:49:46,460 --> 00:49:47,729
ماذا حدث؟

1046
00:49:47,753 --> 00:49:49,271
هناك واحد فقط
شيء أستطيع أن أفكر في ذلك

1047
00:49:49,295 --> 00:49:51,650
يمكن أن يسبب الكثير من الضرر
إلى المطبخ

1048
00:49:51,674 --> 00:49:52,900
في وقت قصير جدا.

1049
00:49:52,924 --> 00:49:54,610
الغرير المسعور؟

1050
00:49:54,634 --> 00:49:57,154
الغرير المسعور، ناتالي!

1051
00:49:57,178 --> 00:49:59,030
أوه نعم.

1052
00:49:59,054 --> 00:50:00,783
نعم، هذا يجعل
هذا منطقي.

1053
00:50:00,807 --> 00:50:02,785
حسنا، انظر انظر على الأقل
إنذار الدخان ليس كذلك

1054
00:50:02,809 --> 00:50:04,077
الخروج بعد.

1055
00:50:04,101 --> 00:50:06,454
عيد ناتالي هذا ليس كذلك
ستعمل.

1056
00:50:06,478 --> 00:50:07,163
لماذا تقول ذلك؟

1057
00:50:07,187 --> 00:50:09,624
لأننا استخدمنا
حتى معجزة عيد الميلاد لدينا

1058
00:50:09,648 --> 00:50:13,651
عندما لم تحترق ناتالي
المكان كله إلى أسفل.

1059
00:50:17,238 --> 00:50:19,966
حسنًا، هل تأخرنا؟
هل وصلنا في الوقت المحدد؟

1060
00:50:19,990 --> 00:50:22,301
اه لا، لقد نجحنا.

1061
00:50:22,325 --> 00:50:23,325
واو.

1062
00:50:29,999 --> 00:50:31,435
هناك عينات مجانية.

1063
00:50:31,459 --> 00:50:31,977
لا تقل ذلك.

1064
00:50:32,001 --> 00:50:35,605
هذا لأنك واحد
ملف تعريف الارتباط الذكي.

1065
00:50:41,802 --> 00:50:44,572
أشرطة جميلة كبيرة، شكرا لك.

1066
00:50:44,596 --> 00:50:45,989
شكرًا لك.

1067
00:50:46,013 --> 00:50:48,617
أوه، ربما نحن
ينبغي أن تفعل اثنين، حسنا؟

1068
00:50:48,641 --> 00:50:49,785
شكرًا لك.

1069
00:50:49,809 --> 00:50:50,285
حسنًا، لذيذ.

1070
00:50:50,309 --> 00:50:53,329
أنها تبدو وكأنها قليلا تقريبا
أنبوب الرنة أو شيء من هذا.

1071
00:50:53,938 --> 00:50:55,790
- يجب أن يكون.
- إنهم جيدون حقًا.

1072
00:50:55,814 --> 00:50:57,292
نعم.

1073
00:50:57,316 --> 00:50:58,626
كعكة الزنجبيل.

1074
00:50:58,650 --> 00:50:59,627
شكرًا لك.

1075
00:50:59,651 --> 00:51:01,986
عيد ميلاد مجيد.

1076
00:51:06,282 --> 00:51:08,927
بيبي، هل نسينا
لإيقاف الفرن

1077
00:51:08,951 --> 00:51:10,178
أو شيء من هذا؟

1078
00:51:10,202 --> 00:51:12,764
لم نقم بتشغيله أبدًا.

1079
00:51:12,788 --> 00:51:14,724
أوه، ولكن ربما نحن
نسيت أن ترتب.

1080
00:51:14,748 --> 00:51:16,350
لم أنس،
نحن حقا لم يكن لدينا الوقت.

1081
00:51:16,374 --> 00:51:18,018
ناتالي، ما هذا؟
ما هذا؟

1082
00:51:18,042 --> 00:51:19,812
هذا الطبخ، هاه؟

1083
00:51:19,836 --> 00:51:20,979
ما هذا؟

1084
00:51:21,003 --> 00:51:22,689
همم؟

1085
00:51:22,713 --> 00:51:25,525
أنا آسف،
أعتقد أننا ربما غادرنا

1086
00:51:25,549 --> 00:51:29,385
المطبخ غير نظيف قليلا.

1087
00:51:30,178 --> 00:51:31,030
ليست نظيفة.

1088
00:51:31,054 --> 00:51:34,283
لقد أتيت إلى الداخل وأخذت
نظرة وأقول

1089
00:51:34,307 --> 00:51:36,827
ماذا أقول...ماذا أقول...

1090
00:51:44,191 --> 00:51:47,462
أوه، عظيم مثل الكبير،
فوضى كبيرة.

1091
00:51:47,486 --> 00:51:48,922
اه نعم، إنها فوضى كبيرة.

1092
00:51:48,946 --> 00:51:51,507
لم يبق لنا سوى يوم واحد
الكثير للقيام به

1093
00:51:51,531 --> 00:51:53,634
وأنت تهرب من أجل هذا.

1094
00:51:53,658 --> 00:51:55,802
اه، لماذا لا تأخذ نصفي

1095
00:51:55,826 --> 00:51:59,806
والعودة إلى المطعم
والبدء في التنظيف.

1096
00:51:59,830 --> 00:52:00,724
همم.

1097
00:52:00,748 --> 00:52:01,390
اشرح لي.

1098
00:52:01,414 --> 00:52:02,141
نعم، سأساعد.

1099
00:52:02,165 --> 00:52:04,727
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك،
لم تكن الفوضى الخاصة بك.

1100
00:52:04,751 --> 00:52:07,355
لا، لا، أريد المساعدة.

1101
00:52:07,379 --> 00:52:08,230
أنت تفعل؟

1102
00:52:08,254 --> 00:52:10,733
نعم، الشيف ستيفانو يخيفني
عندما يكون مثل هذا.

1103
00:52:10,757 --> 00:52:13,068
أنا لا أعرف حتى ما هذه
ملفات تعريف الارتباط هي؟

1104
00:52:13,092 --> 00:52:15,946
أوه، أنظر، هذه فطائر قصيرة

1105
00:52:15,970 --> 00:52:19,073
مع قليل من الرذاذ المثلج،

1106
00:52:19,097 --> 00:52:22,767
وهذا الرجل الصغير من خبز الزنجبيل.

1107
00:52:23,268 --> 00:52:24,954
رجل خبز الزنجبيل الصغير,

1108
00:52:24,978 --> 00:52:26,747
"لا يمكن اللحاق بي،
أنا رجل خبز الزنجبيل."

1109
00:52:26,771 --> 00:52:28,164
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1110
00:52:28,188 --> 00:52:29,625
لا، لا، ناتالي.

1111
00:52:29,649 --> 00:52:32,544
هذا وليمة إيطالية
ناتالي,

1112
00:52:32,568 --> 00:52:35,797
وليس الأمريكي
عيد الكعكة.

1113
00:52:35,821 --> 00:52:37,423
- كابيتو؟
- مممم.

1114
00:52:37,447 --> 00:52:39,049
سنفعل البانيتون

1115
00:52:39,073 --> 00:52:42,827
من وصفة عائلتي,
كابتشينو؟

1116
00:52:43,536 --> 00:52:44,346
- والبسكويت.
- ماما ميا.

1117
00:52:44,370 --> 00:52:47,516
لقد قرأت مراجعات مايلز،
أعتقد أنه سيحب ذلك حقًا

1118
00:52:47,540 --> 00:52:49,183
اه، ناتالي.

1119
00:52:49,207 --> 00:52:49,893
ستيفانو.

1120
00:52:49,917 --> 00:52:52,478
تحدث عن الشيطان.

1121
00:52:52,502 --> 00:52:53,062
مرحبًا.

1122
00:52:53,086 --> 00:52:55,314
- أريئيلا، مرحبا.
- تشاو، ستيفانو.

1123
00:52:56,256 --> 00:52:57,107
السيد كروكر.

1124
00:52:57,131 --> 00:52:58,526
- ناتالي، تشاو.
- مرحبًا.

1125
00:53:00,134 --> 00:53:03,738
حسنا، الجميع متحمسون جدا
ونتطلع

1126
00:53:03,762 --> 00:53:05,699
إلى عيد ناتالي الخاص بك.

1127
00:53:06,807 --> 00:53:07,283
نحن كذلك.

1128
00:53:07,307 --> 00:53:09,326
نحن اه، نحن فقط سنفعل
عد إلى هناك واحصل على

1129
00:53:09,350 --> 00:53:10,452
بعض الأشياء جاهزة.

1130
00:53:10,476 --> 00:53:12,162
نريد ذلك كله
يكون مثاليا فقط.

1131
00:53:12,186 --> 00:53:14,790
وهذا يعني أنك قادم إلى
مهرجان عيد الميلاد,

1132
00:53:14,814 --> 00:53:15,624
إنه على وشك البدء.

1133
00:53:15,648 --> 00:53:17,459
أوه، لا، لا،
هناك الكثير للقيام به.

1134
00:53:17,483 --> 00:53:19,377
- آسف، نعم.
- الكثير للقيام به.

1135
00:53:19,401 --> 00:53:20,045
أكثر من أي وقت مضى.

1136
00:53:20,069 --> 00:53:22,923
لكنها الأولى لدينا
مهرجان عيد الميلاد السنوي,

1137
00:53:22,947 --> 00:53:23,464
يجب أن تأتي.

1138
00:53:23,488 --> 00:53:26,509
نحن بحاجة إلى الجميع
اجعلها ناجحة.

1139
00:53:26,533 --> 00:53:29,637
لقد نظمتها بنفسي.

1140
00:53:29,661 --> 00:53:30,596
إذا كنت تصر.

1141
00:53:30,620 --> 00:53:32,806
سنكون هناك مع الأجراس.

1142
00:53:32,830 --> 00:53:35,309
- مثل أجراس جلجل.
- أوه.

1143
00:53:35,333 --> 00:53:37,519
أم، بارد اه،

1144
00:53:37,543 --> 00:53:39,312
سنذهب للاستعداد الآن.

1145
00:53:39,336 --> 00:53:40,646
- نراكم قريبا.
- افعل ذلك.

1146
00:53:40,670 --> 00:53:43,340
نراكم قريبا.

1147
00:54:00,480 --> 00:54:03,375
حسنًا، حسنًا، بهذه الطريقة.

1148
00:54:03,399 --> 00:54:05,026
اذهب الى هناك.

1149
00:54:08,153 --> 00:54:09,153
حسنا، أنت هناك.

1150
00:54:11,156 --> 00:54:12,216
حسنًا، جاهز.

1151
00:54:12,240 --> 00:54:13,909
جبن.

1152
00:54:17,203 --> 00:54:19,514
- نعم!
- تهانينا!

1153
00:54:19,538 --> 00:54:22,101
شكرًا لك.

1154
00:54:22,125 --> 00:54:23,852
هنا.

1155
00:54:23,876 --> 00:54:25,920
شكرًا لك.

1156
00:54:29,674 --> 00:54:31,400
أوه، أنت هنا!

1157
00:54:32,217 --> 00:54:33,694
لدي الشيء فقط.

1158
00:54:33,718 --> 00:54:35,196
الحق بهذه الطريقة.

1159
00:54:35,220 --> 00:54:38,932
أوه اه، ولكن أولا، الصورة.

1160
00:54:40,224 --> 00:54:41,409
صحيح، صحيح، ها نحن ذا!

1161
00:54:41,433 --> 00:54:43,953
هنا نذهب، لا بد من ذلك
إبقاء الخط يتحرك.

1162
00:54:50,525 --> 00:54:52,087
اجلس يا سباركي.

1163
00:54:52,111 --> 00:54:54,195
اجلس.

1164
00:55:00,409 --> 00:55:01,970
هذا يبدو ممتعا

1165
00:55:01,994 --> 00:55:04,413
أوه نعم بالتأكيد.

1166
00:55:06,247 --> 00:55:08,142
شكرًا.

1167
00:55:08,166 --> 00:55:09,102
اذهب أولا.

1168
00:55:09,126 --> 00:55:11,645
بالتأكيد، نعم.

1169
00:55:11,669 --> 00:55:14,314
حسنًا، واو.

1170
00:55:14,338 --> 00:55:14,898
عذرًا.

1171
00:55:14,922 --> 00:55:17,842
ليس جيدًا، هنا دعني أحاول.

1172
00:55:22,887 --> 00:55:25,056
لا بأس.

1173
00:55:29,853 --> 00:55:31,663
هل تشعر بخير؟

1174
00:55:31,687 --> 00:55:33,623
نعم.

1175
00:55:33,647 --> 00:55:35,750
كيف أبدو وكأنني أشعر؟

1176
00:55:35,774 --> 00:55:39,820
حسنًا، لا أعرف،
ولكن لا شيء جيد.

1177
00:55:52,456 --> 00:55:55,268
إذن اه، هل رأيت

1178
00:55:55,292 --> 00:55:59,004
أي أفلام كونغ فو جيدة في الآونة الأخيرة؟

1179
00:55:59,838 --> 00:56:01,983
مم، كلا.

1180
00:56:02,007 --> 00:56:03,608
لماذا؟

1181
00:56:03,632 --> 00:56:06,177
اه، مجرد فضول.

1182
00:56:09,471 --> 00:56:12,075
ماذا عن ألعاب البيسبول؟

1183
00:56:12,099 --> 00:56:12,783
في ديسمبر؟

1184
00:56:12,807 --> 00:56:15,035
حسنا، على الأقل أنت تعرفهم
لا تلعب البيسبول

1185
00:56:15,059 --> 00:56:15,536
في الشتاء.

1186
00:56:15,560 --> 00:56:19,354
نعم، حسنا،
هذا كل ما أعرفه، لذلك

1187
00:56:23,151 --> 00:56:26,129
نعم، لقد نسيت
اسأل اه عما تفعله

1188
00:56:26,153 --> 00:56:27,337
في المدينة؟

1189
00:56:27,361 --> 00:56:28,214
ما وظيفتك؟

1190
00:56:28,238 --> 00:56:31,449
أوه، أنا جاكلين في جميع المهن.

1191
00:56:32,950 --> 00:56:35,596
أنا أشاهد الكلاب

1192
00:56:35,620 --> 00:56:36,262
وتصميم مطبوعات مخصصة،

1193
00:56:36,286 --> 00:56:40,058
القيام بتغليف الهدايا بشكل خاص،
التخطيط للأحداث والحفلات،

1194
00:56:40,082 --> 00:56:42,435
ونحو مائة آخرين
الأشياء.

1195
00:56:42,459 --> 00:56:43,770
هاه، لماذا أنت
تفعل أشياء كثيرة؟

1196
00:56:43,794 --> 00:56:47,231
لماذا لا تفعل شيئا واحدا فقط؟

1197
00:56:47,255 --> 00:56:49,316
لا أعرف،
أعتقد أنني لم أجد قط

1198
00:56:49,340 --> 00:56:52,652
الصواب وهكذا
ظللت أحاول أشياء جديدة.

1199
00:56:52,676 --> 00:56:55,155
امم، عندما كان عمري 3 سنوات

1200
00:56:55,179 --> 00:56:59,099
زيو لورينزو الخاص بي,
وضع سكينًا في يدي

1201
00:56:59,516 --> 00:57:01,494
وكنت أعلم أنني سأكون طاهياً.

1202
00:57:01,518 --> 00:57:03,621
هذا كل ما أريد أن أكونه

1203
00:57:03,645 --> 00:57:07,041
زيو لورينزو الخاص بك
أعطى سكين الجزار ل

1204
00:57:07,065 --> 00:57:08,541
طفل عمره 3 سنوات؟

1205
00:57:08,565 --> 00:57:09,877
لا.

1206
00:57:09,901 --> 00:57:12,629
ربما أنا أبالغ
قليلا، هاه؟

1207
00:57:12,653 --> 00:57:15,823
حسنا، ربما
أنت تبالغ الآن.

1208
00:57:17,365 --> 00:57:20,701
ربما أنت خائف، هاه؟

1209
00:57:20,994 --> 00:57:24,163
أنا لست خائفا من أي شيء.

1210
00:57:26,331 --> 00:57:28,960
ربما باستثناء البرد، نعم؟

1211
00:57:30,920 --> 00:57:32,647
انها ليست بهذا السوء.

1212
00:57:32,671 --> 00:57:35,090
لا، أنت بارد.

1213
00:58:09,495 --> 00:58:10,889
ما هذا؟

1214
00:58:10,913 --> 00:58:11,390
ما هو؟

1215
00:58:11,414 --> 00:58:14,059
قطعة الورق
تستمر في التحقق.

1216
00:58:14,083 --> 00:58:17,145
ماذا، أي قطعة من الورق؟

1217
00:58:17,169 --> 00:58:19,982
الذي في جيبك.

1218
00:58:20,006 --> 00:58:22,608
أم

1219
00:58:22,632 --> 00:58:23,568
قبض!

1220
00:58:23,592 --> 00:58:24,110
لا!

1221
00:58:24,134 --> 00:58:25,444
بيبي، بيبي، لا، لا، لا، لا.

1222
00:58:25,468 --> 00:58:26,403
لا تفعل ذلك.

1223
00:58:26,427 --> 00:58:27,487
أوه، ما هو،
رسالة إلى سانتا؟

1224
00:58:27,511 --> 00:58:29,323
لا تفعل ذلك فقط لا تفعل ذلك
فقط لا تفعل ذلك

1225
00:58:29,347 --> 00:58:31,616
هل يمكنك إعادته
لي من فضلك، بيبي؟

1226
00:58:46,237 --> 00:58:48,757
ما هذا؟

1227
00:58:48,781 --> 00:58:52,659
"ابتسامتي ، الذهول ،
يحب البيسبول."

1228
00:58:55,078 --> 00:58:57,640
ما هذا، مثل القائمة
من الأشياء التي من المفترض أن أكون عليها

1229
00:58:57,664 --> 00:58:59,267
أو شيء من هذا؟

1230
00:58:59,291 --> 00:59:01,518
لا، إنه...

1231
00:59:01,542 --> 00:59:03,437
أنا لست بالكاد
أي من هذه الأشياء.

1232
00:59:03,461 --> 00:59:06,255
بيبي، انها ليست كذلك
هكذا، إنه فقط...

1233
00:59:08,966 --> 00:59:10,568
لقد كنت فقط أحاول أن أكون منطقياً،

1234
00:59:10,592 --> 00:59:13,571
هذا كل شيء.

1235
00:59:13,595 --> 00:59:15,740
أنت أحمق.

1236
00:59:15,764 --> 00:59:18,016
بيبي.

1237
00:59:19,059 --> 00:59:20,726
بيبي.

1238
00:59:32,987 --> 00:59:34,924
بيبي، ما الأمر؟

1239
00:59:34,948 --> 00:59:35,883
ماذا حدث؟

1240
00:59:35,907 --> 00:59:36,466
هل أنت بخير؟

1241
00:59:36,490 --> 00:59:39,427
إنه تايلر، إنه يجري
منطقي حقا.

1242
00:59:39,451 --> 00:59:39,844
لا أستطيع

1243
00:59:39,868 --> 00:59:44,081
حسنًا، لنذهب لنتناول بعض الكاكاو
يمكنك أن تخبرني عن ذلك.

1244
00:59:45,123 --> 00:59:47,458
غراتسي.

1245
00:59:56,842 --> 00:59:59,695
لماذا لا تفعل ذلك؟
تبدأ في البداية؟

1246
00:59:59,719 --> 01:00:02,615
كنا في سانتا
كشك حبال وكنت

1247
01:00:02,639 --> 01:00:05,892
كنت أحاول معرفة ذلك
كيف شعر تايلر تجاهي.

1248
01:00:06,351 --> 01:00:09,121
بدأ يسأل الجميع
هذه الأسئلة الغبية

1249
01:00:09,145 --> 01:00:12,166
عن الكونغ فو والبيسبول,
التحقق

1250
01:00:12,190 --> 01:00:13,500
قائمته الغبية.

1251
01:00:16,318 --> 01:00:19,172
وقال إنه كان يحاول فقط
أن تكون منطقية.

1252
01:00:19,196 --> 01:00:21,507
ولكن بعد ذلك لا يستطيع ذلك
مثلي،

1253
01:00:21,531 --> 01:00:25,159
أنا لا أحب أي من الأشياء
في قائمة الغباء

1254
01:00:26,452 --> 01:00:29,098
خصوصا

1255
01:00:29,122 --> 01:00:31,183
ليس جزء الابتسامة اللطيفة.

1256
01:00:31,207 --> 01:00:32,767
أوه.

1257
01:00:32,791 --> 01:00:35,645
بيبي، مهلا.

1258
01:00:35,669 --> 01:00:37,772
ابتسامتك جميلة

1259
01:00:37,796 --> 01:00:39,983
كيف هو الحال، أعدك.

1260
01:00:40,007 --> 01:00:43,926
ما الذي يمكن أن يعطي تايلر مثل هذا
فكرة سخيفة مثل هذا؟

1261
01:00:45,720 --> 01:00:47,739
"يتحدث الإيطالية،

1262
01:00:47,763 --> 01:00:51,183
يعيش في نفس المكان،
يحب الطبخ."

1263
01:00:54,478 --> 01:00:56,122
أنت بخير؟

1264
01:00:56,146 --> 01:00:56,706
نعم.

1265
01:00:56,730 --> 01:01:00,607
بالطبع، أم،
ماذا حدث بعد ذلك؟

1266
01:01:01,276 --> 01:01:03,545
حسنا، لقد قررت حدسي
كان يقول لي

1267
01:01:03,569 --> 01:01:06,822
تايلر أحمق وغادرت.

1268
01:01:09,782 --> 01:01:13,828
ولكن ربما ينبغي عليك ذلك
مجرد النوم عليه، أليس كذلك؟

1269
01:01:14,120 --> 01:01:16,390
امنح حدسك بعضًا
الوقت للتفكير في الأمر.

1270
01:01:16,414 --> 01:01:18,725
نعم، أعتقد أنني سأفعل ذلك.

1271
01:01:18,749 --> 01:01:21,502
عيد الميلاد مرهق.

1272
01:01:29,426 --> 01:01:30,527
كل شيء بخير؟

1273
01:01:30,551 --> 01:01:33,989
كما تعلمون، أعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب
العودة إلى المطعم.

1274
01:01:34,013 --> 01:01:37,224
لكن المهرجان مهم.

1275
01:01:40,602 --> 01:01:41,912
سي.

1276
01:01:41,936 --> 01:01:44,415
وناتالي هنا أيضاً.

1277
01:01:44,439 --> 01:01:46,917
لكننا كنا نفكر اه،
سوف نعود،

1278
01:01:46,941 --> 01:01:47,918
هناك الكثير للقيام به.

1279
01:01:47,942 --> 01:01:49,211
أوه لا، ليس عليك الذهاب،
أيضا.

1280
01:01:49,235 --> 01:01:52,256
يمكنك البقاء،
أنا متأكد من أنك تريد ذلك.

1281
01:01:52,280 --> 01:01:54,424
ماذا، والسماح
هل تفعل كل العمل؟

1282
01:01:54,448 --> 01:01:54,799
لا.

1283
01:01:54,823 --> 01:01:57,218
ماذا لو حاولت الطبخ
وحرق المكان بأكمله

1284
01:01:57,242 --> 01:01:59,471
إلى الأرض؟

1285
01:02:03,122 --> 01:02:04,266
لقد حان الوقت للغناء.

1286
01:02:04,290 --> 01:02:07,168
يجب أن تأتي،
تحتاج إلى معي.

1287
01:02:18,636 --> 01:02:20,614
أوه، سباركي.

1288
01:02:20,638 --> 01:02:21,948
آسف.

1289
01:02:21,972 --> 01:02:24,892
آسف، سباركي.

1290
01:02:29,063 --> 01:02:31,398
غراتسي.

1291
01:03:25,071 --> 01:03:26,841
ناتالي!

1292
01:03:26,865 --> 01:03:28,134
إلى أين أنت ذاهب؟

1293
01:03:28,158 --> 01:03:29,301
بيت.

1294
01:03:29,325 --> 01:03:30,094
بيت.

1295
01:03:30,118 --> 01:03:34,204
لقد بدأ المهرجان للتو،
اه، أنت لا تحب ذلك.

1296
01:03:35,247 --> 01:03:37,766
انظر، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

1297
01:03:37,790 --> 01:03:38,560
نعم.

1298
01:03:38,584 --> 01:03:41,563
هل يمكننا الاحتفاظ فقط
الأمور تجارية بحتة

1299
01:03:41,587 --> 01:03:42,688
بين اثنين منا؟

1300
01:03:42,712 --> 01:03:45,232
الأعمال بدقة؟

1301
01:03:45,256 --> 01:03:48,527
أعلم أن هناك شيئًا ما
خطأ، أستطيع أن أقول.

1302
01:03:48,551 --> 01:03:50,778
وهي كلمة لذلك اه ،

1303
01:03:50,802 --> 01:03:53,030
كلمة ليست كلمة.

1304
01:03:53,054 --> 01:03:55,432
اه انت اه.

1305
01:03:56,682 --> 01:03:58,910
شوكة؟

1306
01:03:58,934 --> 01:03:59,995
هانجري.

1307
01:04:00,019 --> 01:04:02,498
أنت بحاجة إلى تناول الطعام وSparky أيضًا.

1308
01:04:02,522 --> 01:04:04,541
دعنا نذهب إلى بيزو دي بارما،
سوف أطبخ

1309
01:04:04,565 --> 01:04:05,666
لكلا منكما، دعنا نذهب.

1310
01:04:05,690 --> 01:04:09,612
اسمع، لقد قلت أنني أريد الاحتفاظ فقط
الأمور تجارية بحتة.

1311
01:04:10,279 --> 01:04:11,590
ماذا كيف؟

1312
01:04:11,614 --> 01:04:13,550
كيف الأعمال بدقة؟

1313
01:04:13,574 --> 01:04:16,218
الأعمال هي الغذاء
الغذاء هو العمل بالنسبة لي.

1314
01:04:16,242 --> 01:04:18,720
كيف لا يكون العمل بحتاً؟

1315
01:04:18,744 --> 01:04:20,722
الشيء هو أنني لا أعرف
إذا كنا حقا

1316
01:04:20,746 --> 01:04:22,433
على استعداد ليكون عملا تجاريا.

1317
01:04:22,457 --> 01:04:24,809
أعني أنني لا أعرف
إذا كنا حقا على استعداد للقيام بذلك

1318
01:04:24,833 --> 01:04:28,354
وليمة كبيرة من ناتالي،
ليس لهذا كثير من الناس

1319
01:04:28,378 --> 01:04:30,898
وليس لمايلز الذي لم يفعل ذلك أبدًا
نظرا لمطعم الهذيان

1320
01:04:30,922 --> 01:04:32,191
المراجعة في حياته كلها

1321
01:04:32,215 --> 01:04:35,152
لم يفعل، ليس من أي وقت مضى؟

1322
01:04:35,176 --> 01:04:36,236
لا.

1323
01:04:36,260 --> 01:04:38,572
وقرأتها كلها

1324
01:04:38,596 --> 01:04:40,907
والأسوأ من ذلك،

1325
01:04:40,931 --> 01:04:43,159
في كل مكان يكتب فيه
يتم إغلاقه.

1326
01:04:43,183 --> 01:04:44,869
ناتالي، أنا وضعت
كل جزء من المال

1327
01:04:44,893 --> 01:04:46,996
لدي في بيزو دي بارما.

1328
01:04:47,020 --> 01:04:47,746
لم أكن أعرف ذلك.

1329
01:04:47,770 --> 01:04:50,416
وإذا أغلقنا، ناتالي،
الأمر أسوأ اه،

1330
01:04:50,440 --> 01:04:54,193
لا أستطيع البقاء في أمريكا
يجب أن أعود إلى إيطاليا.

1331
01:04:54,318 --> 01:04:57,130
ترى نحن اه
لا يمكننا أن نفعل هذا لك.

1332
01:04:57,154 --> 01:04:59,466
أو إلى ابنة عم أوليفيا،
لا يمكننا تدمير أحلامك

1333
01:04:59,490 --> 01:05:00,508
قبل أن يبدأوا حتى.

1334
01:05:00,532 --> 01:05:02,427
الآن تعتقد أن طعامي ليس كذلك
جيدة بما فيه الكفاية، هاه؟

1335
01:05:02,451 --> 01:05:04,929
هذا ليس ما أقوله،
أنا فقط ليس لدينا

1336
01:05:04,953 --> 01:05:05,596
الوقت أو الناس

1337
01:05:05,620 --> 01:05:07,598
وهذا هو السبب في أنك لا تفعل ذلك
هل تريد أن تأتي لتناول الطعام الآن؟

1338
01:05:07,622 --> 01:05:09,433
الأمر لا يتعلق بذلك،
أنا لا أفعل ذلك

1339
01:05:09,457 --> 01:05:10,267
- ناتالي.
- ماذا؟

1340
01:05:10,291 --> 01:05:12,686
إذا كان طعامي
ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك،

1341
01:05:12,710 --> 01:05:16,064
سيرتو ليست جيدة
يكفي لأي شخص.

1342
01:05:16,088 --> 01:05:16,606
أي شخص.

1343
01:05:16,630 --> 01:05:19,484
عيد ناتالي,
ناتالي، خارج.

1344
01:05:19,508 --> 01:05:21,068
بخير.

1345
01:05:22,051 --> 01:05:24,363
بخير!

1346
01:05:24,387 --> 01:05:25,614
بخير!

1347
01:05:25,638 --> 01:05:27,782
- انها خارج!
- تمام.

1348
01:05:27,806 --> 01:05:30,952
يا إلهي، ستيفانو الغبي.

1349
01:05:30,976 --> 01:05:32,870
هيا يا سباركي.

1350
01:05:32,894 --> 01:05:34,747
يأتي.

1351
01:05:45,322 --> 01:05:47,634
بانيتون، بانيتون.

1352
01:05:47,658 --> 01:05:51,244
سأصنع البانيتون،
سوف يجعلني أشعر بالتحسن.

1353
01:06:20,186 --> 01:06:22,790
لا بأس، لا بأس.

1354
01:06:22,814 --> 01:06:25,668
لا بأس، لا بأس، هيا.

1355
01:06:25,692 --> 01:06:28,278
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.

1356
01:06:49,714 --> 01:06:51,483
أوه، ناتالي.

1357
01:06:51,507 --> 01:06:52,358
ما الذي تفعله هنا؟

1358
01:06:52,382 --> 01:06:54,694
اه، السيد كروكر،
هناك شيء أحتاجه

1359
01:06:54,718 --> 01:06:57,471
لأقول لك وأم،

1360
01:06:58,054 --> 01:07:00,700
اعتقدت أنني ربما ينبغي
قل ذلك شخصيا.

1361
01:07:02,850 --> 01:07:04,328
أنا آسف جدا.

1362
01:07:04,352 --> 01:07:06,705
ومن فضلك لا تحمل هذا
ضد ابنة عمي أوليفيا

1363
01:07:06,729 --> 01:07:10,190
أو ستيفانو، ولكن

1364
01:07:13,443 --> 01:07:16,255
أم

1365
01:07:16,279 --> 01:07:18,656
اه، ما هو الخطأ؟

1366
01:07:20,325 --> 01:07:21,217
هل حدث شيء ما؟

1367
01:07:21,241 --> 01:07:22,595
ستيفانو، لم يكن لديك
ليأتي،

1368
01:07:22,619 --> 01:07:24,554
أستطيع أن أعتني بهذا بنفسي.

1369
01:07:24,578 --> 01:07:26,056
هذا ليس فقط

1370
01:07:26,080 --> 01:07:28,224
مطعم ابن عمك أوليفيا،

1371
01:07:28,248 --> 01:07:30,459
إنها ملكي أيضًا.

1372
01:07:32,335 --> 01:07:33,813
هل كان لدى شخص ما أخبار سيئة؟

1373
01:07:33,837 --> 01:07:37,840
أوه، أوه لا، لا شيء
مثل هذا، انهم فقط

1374
01:07:38,006 --> 01:07:40,026
في عداد المفقودين أصدقائهم
والعائلة بسبب

1375
01:07:40,050 --> 01:07:41,235
إنه عيد الميلاد.

1376
01:07:41,259 --> 01:07:43,905
اعتقدت أن الغناء قد يكون كذلك
ابتهجوا لهم،

1377
01:07:43,929 --> 01:07:47,325
ولكن اه، لقد جعل الأمور أسوأ.

1378
01:07:47,349 --> 01:07:50,703
لم تنفق كاسي أبدا
عيد الميلاد بعيدا عنها

1379
01:07:50,727 --> 01:07:52,412
الاطفال من قبل.

1380
01:07:52,436 --> 01:07:55,624
أوه، وهذا كان من المفترض
ليكون أول عيد ميلاد لتشارلي

1381
01:07:55,648 --> 01:07:57,501
مع خطيبته الجديدة.

1382
01:07:57,525 --> 01:07:59,586
أوه لا، هذا حزين جدا.

1383
01:07:59,610 --> 01:08:03,381
سيكون هناك أعياد الميلاد الأخرى،
ولكن الآن

1384
01:08:03,405 --> 01:08:07,367
فمن الصعب عليهم جميعا
أن تكون بعيدًا عن المنزل.

1385
01:08:07,908 --> 01:08:09,886
ولكن الجميع يتطلع

1386
01:08:09,910 --> 01:08:12,640
إلى وجبة عيد الميلاد الخاصة بك غدا.

1387
01:08:13,247 --> 01:08:16,267
الآن ماذا أردت
لتخبرني؟

1388
01:08:16,291 --> 01:08:19,378
هل يمكن أن تعذر
لنا دقيقة واحدة فقط؟

1389
01:08:20,587 --> 01:08:22,272
أشعر بالفزع.

1390
01:08:22,296 --> 01:08:23,524
أشعر بالفزع.

1391
01:08:23,548 --> 01:08:24,775
نعم، أنا أيضا.

1392
01:08:24,799 --> 01:08:26,318
أردت أن أفعل كل شيء
طريقتي الخاصة،

1393
01:08:26,342 --> 01:08:29,028
مجرد مراجعة صحيحة
ولكن انظر الآن إلى هذا.

1394
01:08:29,052 --> 01:08:30,489
أردت أن أظهر
أوليفيا كم مساعدتها

1395
01:08:30,513 --> 01:08:32,616
والدعم يعني لي
وأعتقد أنني اعتقدت

1396
01:08:32,640 --> 01:08:35,326
لا أستطيع إلا أن أفعل ذلك
إذا كان كل شيء مثاليا.

1397
01:08:35,725 --> 01:08:38,204
أعتقد أنني فقدت الرؤية نوعًا ما
هذا هو عيد الميلاد.

1398
01:08:38,228 --> 01:08:40,122
نعم، نعم، إنه عيد الميلاد.

1399
01:08:41,981 --> 01:08:43,291
والمطبخ.

1400
01:08:43,315 --> 01:08:45,877
نعم، هناك أيضا.

1401
01:08:45,901 --> 01:08:47,962
ماذا لو كنا فقط
المضي قدما في ذلك؟

1402
01:08:47,986 --> 01:08:49,964
ماذا لو لم نقلق
حول ما إذا كانت مثالية أو

1403
01:08:49,988 --> 01:08:52,843
ماذا يقول الاستعراض، ماذا
إذا فعلنا ذلك فقط للتغذية

1404
01:08:52,867 --> 01:08:55,469
حفنة من الناس المحزن ذلك
ليس لديهم أي مكان آخر

1405
01:08:55,493 --> 01:08:57,721
للذهاب في عيد الميلاد؟

1406
01:08:57,745 --> 01:08:59,515
نعم نعم.

1407
01:08:59,539 --> 01:09:01,307
دعونا نفعل ذلك من أجل الناس.

1408
01:09:01,331 --> 01:09:04,727
وعلينا أن نكون سعداء
إنه عيد الميلاد.

1409
01:09:04,751 --> 01:09:05,979
- تمام؟
- تمام.

1410
01:09:06,003 --> 01:09:08,171
دعونا نفعل ذلك.

1411
01:09:10,674 --> 01:09:12,902
ناتالي، ستيفانو، اه

1412
01:09:12,926 --> 01:09:15,154
هل كان لديك شيء لتخبرنا به؟

1413
01:09:15,178 --> 01:09:19,181
نعم، مجرد أن العيد
ناتالي في الساعة 1:00

1414
01:09:19,515 --> 01:09:21,451
وجلب شهيتك.

1415
01:09:24,186 --> 01:09:27,230
ستكون روعة.

1416
01:11:13,492 --> 01:11:15,845
مرحبًا ناتالي روجرز،
استشارة السفر

1417
01:11:15,869 --> 01:11:17,889
أوه، التخطيط للأحداث،

1418
01:11:17,913 --> 01:11:20,140
أم في الواقع جاكلين
من جميع الحرف،

1419
01:11:20,164 --> 01:11:23,269
فقط اه أقول
لي أي واحد تريد.

1420
01:11:23,293 --> 01:11:26,230
أوليو دوليفا ديسكادوني؟

1421
01:11:26,254 --> 01:11:26,730
نعم.

1422
01:11:26,754 --> 01:11:30,633
لقد كنت أبحث
لذلك في كل مكان.

1423
01:11:32,092 --> 01:11:34,362
طلب خلفي؟

1424
01:11:34,386 --> 01:11:37,365
حتى متى؟

1425
01:11:37,389 --> 01:11:38,449
يوليو.

1426
01:11:38,473 --> 01:11:40,892
أوه أوه أوه.

1427
01:11:44,520 --> 01:11:48,315
حسنا، شكرا على أي حال.

1428
01:11:48,482 --> 01:11:50,586
تريد أن تخبرني
ما الذي جعلك يائسًا جدًا؟

1429
01:11:50,610 --> 01:11:52,336
على زيت الزيتون هذا؟

1430
01:11:52,360 --> 01:11:53,629
أوليفيا!

1431
01:11:53,653 --> 01:11:55,464
- أهلاً.
- أهلاً.

1432
01:11:55,488 --> 01:11:56,007
أوه، ولكن كيف؟

1433
01:11:56,031 --> 01:11:57,633
أوه، وأخيرا
حفر روما من تحت

1434
01:11:57,657 --> 01:12:00,343
هذا الانهيار الجليدي، حصلت على
أول رحلة أستطيع.

1435
01:12:00,367 --> 01:12:01,012
لماذا أنت هنا؟

1436
01:12:01,036 --> 01:12:03,388
اعتقدت أنك كنت تنفق
عيد الميلاد مع أصدقائك

1437
01:12:03,412 --> 01:12:03,889
في المدينة.

1438
01:12:03,913 --> 01:12:06,182
كنت كذلك، لكني لا أعرف أنني أعرف

1439
01:12:06,206 --> 01:12:09,519
كم عملت بجد وكم
هذا يعني لك،

1440
01:12:09,543 --> 01:12:11,353
لذلك أنا فقط...

1441
01:12:11,377 --> 01:12:12,981
أوه، انها جميلة جدا.

1442
01:12:13,005 --> 01:12:14,231
شكرًا لك.

1443
01:12:14,255 --> 01:12:14,982
لكن لماذا؟

1444
01:12:15,006 --> 01:12:17,318
إنها قصة طويلة، طويلة.

1445
01:12:17,342 --> 01:12:18,777
أوه.

1446
01:12:18,801 --> 01:12:19,570
هل هو الآن؟

1447
01:12:19,594 --> 01:12:22,072
حسنًا، هذا جيد،
لأني طويل

1448
01:12:22,096 --> 01:12:23,781
مستمع طويل.

1449
01:12:24,514 --> 01:12:26,868
حسناً، حتى بعد...

1450
01:12:27,976 --> 01:12:29,119
22 مكالمة هاتفية،

1451
01:12:29,143 --> 01:12:31,873
وعشرات الدولية
رسائل البريد الإلكتروني,

1452
01:12:31,897 --> 01:12:34,940
وملايين الساعات تجوب
الإنترنت,

1453
01:12:35,108 --> 01:12:38,629
مازلت لا أستطيع العثور على أوليو
دوليفا ديسكادوني,

1454
01:12:38,653 --> 01:12:41,130
حتى يتمكن ستيفانو من الحصول على حقه

1455
01:12:41,154 --> 01:12:43,341
عيد الميلاد المثالي.

1456
01:12:43,365 --> 01:12:45,926
هل تحب ستيفانو؟

1457
01:12:45,950 --> 01:12:47,720
لا!

1458
01:12:47,744 --> 01:12:50,014
أعني أنني أحبه.

1459
01:12:50,038 --> 01:12:52,182
أنا لا أحبه.

1460
01:12:52,206 --> 01:12:55,061
إنه غاضب نوعًا ما في بعض الأحيان.

1461
01:12:55,085 --> 01:12:55,852
أوه.

1462
01:12:55,876 --> 01:12:58,021
إذن أنت لا تحبه؟

1463
01:12:59,212 --> 01:13:01,190
حتى لو فعلت،

1464
01:13:01,214 --> 01:13:03,026
يجب أن أعود إلى المدينة.

1465
01:13:03,050 --> 01:13:05,861
لدي حياة هناك و
لا أعرف،

1466
01:13:05,885 --> 01:13:08,279
لا أستطيع البقاء هنا.

1467
01:13:08,303 --> 01:13:10,531
أنت تقفز مرة أخرى.

1468
01:13:10,555 --> 01:13:10,908
أنا ماذا؟

1469
01:13:10,932 --> 01:13:13,451
أنت تفعل هذا الشيء
حيث تقفز من وظيفة إلى أخرى،

1470
01:13:13,475 --> 01:13:14,702
مدينة إلى مدينة.

1471
01:13:14,726 --> 01:13:17,038
ما الذي تخاف منه؟

1472
01:13:17,062 --> 01:13:20,107
أنا لست خائفا من أي شيء.

1473
01:13:22,067 --> 01:13:24,735
الوقوع في الحب يمكن أن يكون مخيفا.

1474
01:13:25,194 --> 01:13:29,364
حسنًا، لقد كانت رحلة طويلة
ويوم أطول

1475
01:13:29,489 --> 01:13:31,384
وأعتقد غدا
سيكون حقا،

1476
01:13:31,408 --> 01:13:33,053
مثيرة حقا.

1477
01:13:33,077 --> 01:13:34,220
دعنا نذهب إلى المنزل.

1478
01:13:34,244 --> 01:13:37,139
أوه، أنا سعيد جدا
هل يمكن أن تجعل من المنزل في

1479
01:13:37,163 --> 01:13:38,683
الوقت لعيد الميلاد.

1480
01:13:38,707 --> 01:13:39,058
أنا أيضاً.

1481
01:13:39,082 --> 01:13:43,128
أوه، وإذا كنت
رؤية أي لازانيا في الفناء،

1482
01:13:43,585 --> 01:13:44,938
هل يمكنك تجاهل ذلك؟

1483
01:13:44,962 --> 01:13:48,108
لقد حاولت ذلك
طهي الطعام مرة أخرى، أليس كذلك؟

1484
01:13:48,132 --> 01:13:50,383
اه نعم.

1485
01:13:50,926 --> 01:13:53,636
من الجيد ذلك
تصل إلى النجوم.

1486
01:14:26,708 --> 01:14:29,753
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

1487
01:14:33,047 --> 01:14:34,315
آسف.

1488
01:14:34,339 --> 01:14:35,400
ناتالي.

1489
01:14:35,424 --> 01:14:35,900
أنا آسف.

1490
01:14:35,924 --> 01:14:38,570
فظاعتك في
المطبخ معدي.

1491
01:14:38,594 --> 01:14:42,388
اه، سوف تكون
سعيد لأنني قلت شيئا.

1492
01:14:42,973 --> 01:14:44,867
عيد ميلاد مجيد.

1493
01:14:44,891 --> 01:14:45,492
شكرًا لك.

1494
01:14:45,516 --> 01:14:49,311
أوه، يجب أن تفتح ذلك الآن.

1495
01:14:49,937 --> 01:14:52,457
عيد ميلاد سعيد لك أيضا.

1496
01:14:52,481 --> 01:14:54,333
أوه.

1497
01:14:54,357 --> 01:14:56,127
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

1498
01:14:56,151 --> 01:14:59,361
هيا، بيلا سينيورينا أولا.

1499
01:15:00,488 --> 01:15:03,365
إذا كنت تصر.

1500
01:15:03,991 --> 01:15:07,995
هل هذه هي الوصفة
للصلصة الغامضة؟

1501
01:15:09,997 --> 01:15:11,933
أنت في الواقع تعطي
بعيدا الغموض؟

1502
01:15:11,957 --> 01:15:16,127
نعم، وبهذه الطريقة لا تكذب
مستيقظا في الليل يتساءل.

1503
01:15:18,504 --> 01:15:19,564
روزماري.

1504
01:15:20,840 --> 01:15:21,733
بالطبع.

1505
01:15:21,757 --> 01:15:22,985
كيف لم أخمن ذلك؟

1506
01:15:23,009 --> 01:15:24,986
ربما عندما تذهب
العودة إلى مدينتك، يمكنك

1507
01:15:25,010 --> 01:15:28,639
العثور على شخص ما بطريقة أو بأخرى
من يستطيع طهيها لك

1508
01:15:29,014 --> 01:15:31,325
ليست مجرد بيتزا
فتى التوصيل، هاه؟

1509
01:15:31,349 --> 01:15:33,410
كابيتو؟

1510
01:15:33,434 --> 01:15:35,829
تمام.

1511
01:15:35,853 --> 01:15:37,247
دورك.

1512
01:15:45,362 --> 01:15:48,674
أوليو دوليفا ديسكادوني.

1513
01:15:48,698 --> 01:15:51,635
ناتالي.

1514
01:15:51,659 --> 01:15:54,204
غراتسي.

1515
01:16:07,632 --> 01:16:09,317
ما هي رائحتها؟

1516
01:16:09,341 --> 01:16:11,736
مثل المنزل.

1517
01:16:11,760 --> 01:16:14,989
أنا آسف لأنك لا تستطيع ذلك
كن في المنزل لعيد الميلاد.

1518
01:16:15,013 --> 01:16:18,767
أعلم أن هذا هو منزلي الآن.

1519
01:16:24,856 --> 01:16:28,901
ما زلت أعتقد أنه يمكنك استخدامها
قليل من الزعتر.

1520
01:16:33,197 --> 01:16:35,216
أين هم الجان الصغار؟

1521
01:16:35,240 --> 01:16:37,009
- تايلر كان هنا - كن هنا.

1522
01:16:37,033 --> 01:16:38,052
وقال لي أنه بحاجة إلى إضافة

1523
01:16:38,076 --> 01:16:40,428
شيء في الخارج، لا أعرف.

1524
01:16:40,452 --> 01:16:42,205
تمام.

1525
01:16:50,087 --> 01:16:50,604
عيد ميلاد مجيد.

1526
01:16:50,628 --> 01:16:52,232
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.

1527
01:16:52,256 --> 01:16:53,440
هل أنتم يا رفاق
على استعداد للوصول إلى العمل؟

1528
01:16:53,464 --> 01:16:55,860
- ممم، ممم، نعم.
- بالتأكيد، جاهز تمامًا.

1529
01:16:55,884 --> 01:16:56,735
عظيم.

1530
01:16:56,759 --> 01:16:58,970
الأماكن، الجميع.

1531
01:17:02,348 --> 01:17:04,742
اتضح أنه يحب الأقواس.

1532
01:17:25,911 --> 01:17:27,305
سأعطيك
أكثر قليلا من ذلك،

1533
01:17:27,329 --> 01:17:30,664
أكثر قليلا، مزجها.

1534
01:17:50,724 --> 01:17:52,976
إنهم هنا تقريبًا!

1535
01:17:57,147 --> 01:17:58,124
عيد ميلاد مجيد!

1536
01:17:58,148 --> 01:17:59,125
تشاو، ناتالي.

1537
01:17:59,149 --> 01:18:00,335
بون ناتالي!

1538
01:18:00,359 --> 01:18:03,712
مرحبا بكم في
ريستورانتي بيزو دي بارما.

1539
01:18:06,489 --> 01:18:07,716
نعم، واحد آخر.

1540
01:18:07,740 --> 01:18:09,217
أستطيع أن آخذ ذلك، لا مشكلة.

1541
01:18:09,241 --> 01:18:12,970
- عيد ميلاد مجيد.
- شكرا لك، عيد ميلاد سعيد.

1542
01:18:14,454 --> 01:18:15,806
اه، العثور على مقعد.

1543
01:18:15,830 --> 01:18:18,375
يجب أن يتم تصنيفها.

1544
01:18:27,633 --> 01:18:29,634
يذهب.

1545
01:18:38,517 --> 01:18:40,162
حسنًا، عادل، عادل.

1546
01:18:40,186 --> 01:18:42,664
نعم، لقد حصلت للتو على قصة شعري.

1547
01:18:42,688 --> 01:18:46,274
إيما، أنا أحب الخاص بك اه،

1548
01:18:48,860 --> 01:18:50,296
- اه - قلادتي.

1549
01:18:50,320 --> 01:18:51,546
القلادة، نعم، إنها بيلا.

1550
01:18:51,570 --> 01:18:54,174
أوه، شكرا لك،
شكرا جزيلا لك.

1551
01:18:54,198 --> 01:18:55,759
أم، أنهم أم، ليست حقيقية.

1552
01:18:55,783 --> 01:18:56,927
تبدو حقيقية؟

1553
01:18:56,951 --> 01:18:58,469
نعم.

1554
01:18:58,493 --> 01:19:00,013
أوه، فورماجيو.

1555
01:19:00,037 --> 01:19:01,806
أوه، هذا يبدو جيدا.

1556
01:19:03,999 --> 01:19:05,559
أعلم أنني جائع جدًا،

1557
01:19:05,583 --> 01:19:08,795
أنا جدا

1558
01:19:10,964 --> 01:19:12,482
إنهم تقريبًا
انتهيت من المقبلات،

1559
01:19:12,506 --> 01:19:14,342
كيف حال الحساء؟

1560
01:19:24,183 --> 01:19:25,744
إنه على وشك.

1561
01:19:40,449 --> 01:19:43,219
حسنًا، نعم، ممم.

1562
01:19:43,243 --> 01:19:45,495
ليس بعد، ليس بعد.

1563
01:19:48,247 --> 01:19:51,125
اه نستطيع

1564
01:19:53,084 --> 01:19:55,545
إنه على وشك.

1565
01:20:03,552 --> 01:20:06,346
حسنًا، اذهب.

1566
01:20:09,682 --> 01:20:11,851
كان ذلك مثيرا للترقب.

1567
01:20:13,728 --> 01:20:14,747
هذا لك.

1568
01:20:14,771 --> 01:20:16,915
تحتاج إلى الاحتفاظ بها
يصل قوتك.

1569
01:20:16,939 --> 01:20:19,834
كاكاو مع كريمة مخفوقة
وجوزة الطيب.

1570
01:20:19,858 --> 01:20:21,753
كيف عرفت
الكاكاو المفضل لدي؟

1571
01:20:21,777 --> 01:20:24,088
مهلا، أنا أعلم.

1572
01:20:24,112 --> 01:20:25,631
سألت كوجينا أوليفيا.

1573
01:20:25,655 --> 01:20:28,885
حتى مع كل شيء آخر
كان عليك أن تفعل؟

1574
01:20:28,909 --> 01:20:32,119
- شكرًا لك.
- بريجو.

1575
01:20:35,623 --> 01:20:36,892
ط ط ط.

1576
01:20:38,959 --> 01:20:39,959
سكوسي.

1577
01:20:47,967 --> 01:20:50,029
- ما المضحك؟
- نينتي، نينتي.

1578
01:20:51,595 --> 01:20:52,947
هل لدي طعام في أسناني؟

1579
01:20:52,971 --> 01:20:54,824
اه، ليس أسنانك، لا.

1580
01:20:58,310 --> 01:21:00,080
على ما يرام.

1581
01:21:03,147 --> 01:21:06,567
هل يمكنك الحصول علي
منديل أو شيء من هذا؟

1582
01:21:09,028 --> 01:21:11,364
سي، سي.

1583
01:21:13,240 --> 01:21:16,052
الآن لم أتذكر ذلك
كان هناك الدب القطبي

1584
01:21:16,076 --> 01:21:19,263
- في الممر الخاص بك مرة واحدة؟
- ليس بعد الآن، ليس بعد الآن،

1585
01:21:19,287 --> 01:21:21,307
أنا منذ أن انتقلت إلى هنا

1586
01:21:21,331 --> 01:21:22,891
أوه، شكرا لك.

1587
01:21:22,915 --> 01:21:24,768
لقد رأينا واحدة الليلة الماضية، لقد فعلنا ذلك.

1588
01:21:24,792 --> 01:21:27,104
من فضلك حاول المعكرونة.

1589
01:21:27,128 --> 01:21:28,480
نحن وصفة عائلية.

1590
01:21:28,504 --> 01:21:31,191
- أتمنى أن يعجبك.
- مانجيامو.

1591
01:21:41,849 --> 01:21:43,327
هل يعجبه؟

1592
01:21:44,893 --> 01:21:46,913
هاه.

1593
01:21:46,937 --> 01:21:49,189
همم.

1594
01:22:13,836 --> 01:22:16,898
السيدات والسادة،

1595
01:22:16,922 --> 01:22:19,775
لقد تم المراجعة
المطاعم لأكثر من 20 عاما.

1596
01:22:19,799 --> 01:22:23,195
لقد كان امتيازا لي
لتناول الطعام في بعض من أفضل

1597
01:22:23,219 --> 01:22:26,031
المنشآت في هذا البلد.

1598
01:22:26,055 --> 01:22:29,368
وفي ذلك الوقت لدي
أبداً، ولا مرة،

1599
01:22:29,392 --> 01:22:32,144
تذوق طبقًا مثاليًا.

1600
01:22:35,230 --> 01:22:37,417
حتى الآن.

1601
01:22:38,400 --> 01:22:40,711
برافو للشيف.

1602
01:22:40,735 --> 01:22:42,171
خذ القوس الخاص بك.

1603
01:22:42,195 --> 01:22:44,298
أوه، هيا، الشيف.

1604
01:22:44,322 --> 01:22:46,782
خذ أقواسك.

1605
01:22:50,077 --> 01:22:53,348
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

1606
01:22:55,999 --> 01:22:57,435
آمل أن تستمتع.

1607
01:22:57,459 --> 01:22:59,645
- شكرًا لك.
- غرازي.

1608
01:22:59,669 --> 01:23:03,548
ناتالي، هل لي أن أتكلم
معك لحظة؟

1609
01:23:04,089 --> 01:23:05,859
نعم بالطبع.

1610
01:23:05,883 --> 01:23:07,652
اه وحده.

1611
01:23:07,676 --> 01:23:08,570
بالتأكيد.

1612
01:23:08,594 --> 01:23:11,012
أم هنا.

1613
01:23:14,933 --> 01:23:16,452
كل شيء على ما يرام مع الوجبة؟

1614
01:23:16,476 --> 01:23:18,204
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟

1615
01:23:18,228 --> 01:23:20,997
أوه، هو الأكثر
عيد ناتالي الرائع

1616
01:23:21,021 --> 01:23:21,665
لقد كان لي من أي وقت مضى.

1617
01:23:21,689 --> 01:23:24,751
ليس حول ما أريد
لأسألك.

1618
01:23:24,775 --> 01:23:27,629
إنه اه،
أنت لا تعمل في الواقع

1619
01:23:27,653 --> 01:23:31,089
لبيزو دي بارما،
هذا صحيح؟

1620
01:23:31,113 --> 01:23:32,257
هذا صحيح.

1621
01:23:32,281 --> 01:23:33,468
لدي عملي الخاص.

1622
01:23:33,492 --> 01:23:36,762
أو الشركات حقا،
في المدينة.

1623
01:23:36,786 --> 01:23:37,512
جيد.

1624
01:23:37,536 --> 01:23:40,765
آمل أن يكون ستيفانو
سوف تقدم لي وظيفة

1625
01:23:40,789 --> 01:23:43,935
بمجرد عودتك إلى المدينة.

1626
01:23:43,959 --> 01:23:46,728
لكنك تغني.

1627
01:23:46,752 --> 01:23:49,922
أنا أحب ستيفانو.

1628
01:23:50,590 --> 01:23:53,486
أوه.

1629
01:23:53,510 --> 01:23:54,945
أرى.

1630
01:23:54,969 --> 01:23:57,280
هل أنت صديق لستيفانو؟

1631
01:23:57,304 --> 01:24:00,450
هل تعتقد أنه ربما

1632
01:24:00,474 --> 01:24:02,892
هل يحبني؟

1633
01:24:04,645 --> 01:24:07,105
لا أعرف.

1634
01:24:09,565 --> 01:24:11,900
أم أنا

1635
01:24:12,610 --> 01:24:15,779
أعتقد أنك مثالي بالنسبة له.

1636
01:24:33,086 --> 01:24:34,981
جميل.

1637
01:24:35,005 --> 01:24:37,066
رائعة.

1638
01:24:37,090 --> 01:24:39,026
ستيفانو.

1639
01:24:39,050 --> 01:24:41,612
آه، سوف تكون جاهزة في دقيقة واحدة.

1640
01:24:41,636 --> 01:24:45,365
عظيم، أم، ربما يمكنك أن تعطي
أرييلا دقيقة

1641
01:24:45,389 --> 01:24:47,849
للتحدث معك.

1642
01:24:48,517 --> 01:24:51,329
وقد ترغب في إلقاء نظرة على هذا

1643
01:24:51,353 --> 01:24:53,855
في حال نسيت.

1644
01:24:54,690 --> 01:24:57,025
غراتسي.

1645
01:25:04,948 --> 01:25:06,467
تشاو.

1646
01:25:06,491 --> 01:25:07,825
تشاو.

1647
01:25:24,341 --> 01:25:27,385
نحن بحاجة إلى تغييره.

1648
01:25:30,388 --> 01:25:33,033
زعتر.

1649
01:25:33,057 --> 01:25:34,284
حقًا؟

1650
01:25:34,308 --> 01:25:36,202
هل أخذت نصيحتي؟

1651
01:25:36,226 --> 01:25:40,021
فقط لأنه اه، كان على حق.

1652
01:25:46,277 --> 01:25:47,212
ناتالي.

1653
01:25:47,236 --> 01:25:49,614
لماذا حزين جدا في عيد الميلاد؟

1654
01:25:50,906 --> 01:25:53,217
أنا لست حزينا.

1655
01:25:53,241 --> 01:25:55,804
أنا سعيد من أجلك وارييلا.

1656
01:25:55,828 --> 01:25:57,055
أنا وأريلا؟

1657
01:25:57,079 --> 01:25:58,723
بالطبع.

1658
01:25:58,747 --> 01:26:01,559
إنها معجبة بك،
عليك أن تعرف ذلك.

1659
01:26:01,583 --> 01:26:02,602
نعم.

1660
01:26:02,626 --> 01:26:05,628
وقلت لها أنني كذلك
سعيد لمنحها وظيفة.

1661
01:26:08,172 --> 01:26:11,634
ليس كل قلبي.

1662
01:26:12,967 --> 01:26:14,862
لكنها تتناسب تمامًا مع شخصيتك

1663
01:26:14,886 --> 01:26:19,014
فلسفة المنطق والحب،
الحياة والطبخ.

1664
01:26:19,766 --> 01:26:22,309
إنها تناسب قائمتك على نقطة الإنطلاق.

1665
01:26:29,691 --> 01:26:33,027
ناتالي، فلسفتي
لقد تغير.

1666
01:26:37,031 --> 01:26:39,367
إلى ماذا؟

1667
01:26:45,705 --> 01:26:47,266
بانيتون!

1668
01:26:47,290 --> 01:26:49,501
البانيتون!

1669
01:26:55,589 --> 01:26:56,608
ماذا حدث؟

1670
01:26:56,632 --> 01:26:59,236
بانيتون، لقد احترقت
البانيتون.

1671
01:27:00,302 --> 01:27:03,239
لكن الشيف لا يسمح بذلك أبدًا
حرق طعامه.

1672
01:27:03,263 --> 01:27:05,867
ليس من أجل أي شيء.

1673
01:27:05,891 --> 01:27:06,784
لقد نسيت.

1674
01:27:06,808 --> 01:27:07,785
كيف يمكنك أن تنسى؟

1675
01:27:07,809 --> 01:27:09,578
ماذا سنفعل
عن الحلوى؟

1676
01:27:09,602 --> 01:27:13,105
لقد انتهوا تقريبًا
مع الطبق الرئيسي.

1677
01:27:14,565 --> 01:27:17,067
نحن نعلم.

1678
01:27:20,696 --> 01:27:24,157
ملفات تعريف الارتباط.

1679
01:27:26,742 --> 01:27:28,762
آها.

1680
01:27:28,786 --> 01:27:31,390
جرب تلك الحمراء.

1681
01:27:31,414 --> 01:27:32,766
على ما يرام.

1682
01:27:32,790 --> 01:27:35,309
هناك عائلة
التقليد الذي لدينا

1683
01:27:35,333 --> 01:27:36,561
حيث تتجول
مائدة العشاء

1684
01:27:36,585 --> 01:27:40,338
وأقول ما هو أفضل جزء من
عيد الميلاد هذا هو.

1685
01:27:41,046 --> 01:27:43,024
أعتقد أنني سأذهب أولاً.

1686
01:27:43,048 --> 01:27:44,902
أم، بالنسبة لي الأفضل
جزء من عيد الميلاد هذا

1687
01:27:44,926 --> 01:27:46,236
القدرة على العودة إلى المنزل
في الوقت المناسب

1688
01:27:46,260 --> 01:27:48,196
لمشاركتها معكم جميعا.

1689
01:27:48,220 --> 01:27:51,240
وابنة عمي ناتالي
وصديقي ستيفانو،

1690
01:27:51,264 --> 01:27:53,993
الذي جعل كل هذا ممكنا.

1691
01:27:55,560 --> 01:27:58,330
أفضل جزء من عيد الميلاد هذا
تم المشاركة

1692
01:27:58,354 --> 01:28:00,666
هذه الوجبة معكم جميعا

1693
01:28:00,690 --> 01:28:02,626
وحزام خصري المطاطي

1694
01:28:02,650 --> 01:28:05,837
مما جعل كل ذلك ممكنا.

1695
01:28:05,861 --> 01:28:08,322
هتافات.

1696
01:28:09,490 --> 01:28:13,409
أوه، أم الجزء المفضل لدي
عيد الميلاد هذا

1697
01:28:16,204 --> 01:28:18,973
هو أم، حسنا،
لقد كنت دائما نوعا ما

1698
01:28:18,997 --> 01:28:22,435
القفز من وظيفة إلى أخرى،
في انتظار

1699
01:28:22,459 --> 01:28:24,520
شيء ليقول لي ذلك

1700
01:28:24,544 --> 01:28:27,523
لقد وجدت أخيرا
الشيء المثالي.

1701
01:28:27,547 --> 01:28:30,485
ولا شيء أبداً
شعرت بالحق تماما.

1702
01:28:30,509 --> 01:28:33,946
لكن هذا العام، عيد الميلاد هذا العام

1703
01:28:34,386 --> 01:28:38,307
أم، وأخيرا وجدت المكان الذي
يشعر وكأنه المنزل.

1704
01:28:40,559 --> 01:28:43,019
وشخص ما

1705
01:28:44,062 --> 01:28:47,273
أود حقا أن
مشاركتها مع.

1706
01:28:55,197 --> 01:28:56,132
ستيفن.

1707
01:28:56,156 --> 01:28:58,218
الجزء المفضل لدي
في عيد الميلاد هذا،

1708
01:28:58,242 --> 01:29:01,578
اه حسنا

1709
01:29:08,376 --> 01:29:10,812
أنت، ناتالي.

1710
01:29:10,836 --> 01:29:14,297
هذا هو.

1711
01:29:28,644 --> 01:29:30,705
لماذا نشاهد جميعا؟

1712
01:29:30,729 --> 01:29:32,773
يا إلهي!