1
00:01:50,140 --> 00:01:53,940
[රේඛා අතර ආදරය]

2
00:01:54,310 --> 00:01:56,870
[20 වැනි කථාංගය]

3
00:01:58,310 --> 00:01:58,840
ෆී,

4
00:01:58,880 --> 00:02:00,240
මට promo එකක් කරන්න ඕන.

5
00:02:00,590 --> 00:02:03,560
නිවසේ ඇති CCTV හරහා යන්න
පසුගිය දින කිහිපයේ සිට

6
00:02:03,640 --> 00:02:04,280
සහ මට එවන්න.

7
00:02:04,280 --> 00:02:05,880
මම මට අවශ්‍ය දර්ශන තෝරාගන්නම්.

8
00:02:10,240 --> 00:02:12,240
ඔබට වීඩියෝ සංස්කරණය කළ හැකි බව මම දැන සිටියේ නැත.

9
00:02:12,960 --> 00:02:13,820
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.

10
00:02:14,400 --> 00:02:15,750
ඔබට කිසි විටෙකත් ඕනෑවට වඩා කුසලතා තිබිය නොහැක.

11
00:02:15,750 --> 00:02:16,870
මම ඔබට කියන්නම්,

12
00:02:17,550 --> 00:02:18,680
මම ලොකු කිසිම දෙයක දක්ෂයෙක් නෙවෙයි,

13
00:02:18,680 --> 00:02:19,680
නමුත් කුඩා දේවල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

14
00:02:19,680 --> 00:02:21,410
මම ගොඩක් දේවල් වලට ගොඩක් දක්ෂයි.

15
00:02:22,030 --> 00:02:23,160
ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද?

16
00:02:26,710 --> 00:02:27,570
ගැහැණු ළමයින් පසුපස හඹා යති.

17
00:02:31,790 --> 00:02:33,470
ඉන්න. මොකක්ද ඒ ප්‍රතිචාරය?

18
00:02:33,910 --> 00:02:34,710
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

19
00:02:34,710 --> 00:02:35,510
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

20
00:02:35,680 --> 00:02:36,360
මම කරනවා.

21
00:02:36,390 --> 00:02:37,190
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

22
00:02:37,960 --> 00:02:38,630
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

23
00:02:38,630 --> 00:02:40,280
ඔබ ක්‍රීඩා කර ඇත
මගේ මිනීමැරුම් අභිරහස් ක්‍රීඩා නේද?

24
00:02:40,280 --> 00:02:42,150
සියලුම ආදරය හා ආදර කතාන්දර
ඔවුන් තුළ

25
00:02:42,150 --> 00:02:43,280
මා විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

26
00:02:43,579 --> 00:02:45,040
සහ ඒවා පදනම් වන්නේ කුමක් ද?

27
00:02:45,280 --> 00:02:46,360
මගේම අත්දැකීමක්.

28
00:02:48,910 --> 00:02:50,510
හොඳයි, මට ඔබ සමඟ සැසඳිය නොහැක.

29
00:02:56,560 --> 00:02:58,280
ඔබට බොහෝ ආලය අත්දැකීම් ඇත.

30
00:02:58,280 --> 00:02:59,079
ඉතින් මට කියන්න,

31
00:02:59,240 --> 00:03:00,840
මගේ Xiu සහ Xiao Zhiyu කරන්න

32
00:03:01,030 --> 00:03:01,960
අවස්ථාවක් තිබේද?

33
00:03:05,280 --> 00:03:06,840
ඒ දෙක?

34
00:03:08,260 --> 00:03:09,390
ඒවා හරියන්නේ නැහැ.

35
00:03:09,850 --> 00:03:10,530
ඇයි?

36
00:03:11,220 --> 00:03:12,020
බලන්න.

37
00:03:12,560 --> 00:03:13,520
ඔවුන්

38
00:03:13,520 --> 00:03:15,130
මිනීමැරුම් අභිරහස් ක්‍රීඩාවක් හරහා හමු විය,

39
00:03:15,130 --> 00:03:16,630
නේවාසික මිතුරන් ලෙස එකට ජීවත් වන්න

40
00:03:16,630 --> 00:03:18,630
සහ ඊට ඉහළින්,
එක් අයෙක් අනෙකාගේ සේවායෝජකයා ය.

41
00:03:18,630 --> 00:03:20,150
ඒක දෛවය වගේ නේද?

42
00:03:20,150 --> 00:03:20,680
හොඳයි,

43
00:03:20,680 --> 00:03:21,590
ඔබට සහතික විය හැක.

44
00:03:21,590 --> 00:03:22,680
මේ ආකාරයේ සම්බන්ධතාවයක්

45
00:03:22,680 --> 00:03:24,150
වැඩ කිරීමට ඇති ඉඩකඩ අවම වේ.

46
00:03:24,150 --> 00:03:24,960
ඊට අමතරව,

47
00:03:25,190 --> 00:03:26,190
ඇත්තටම යමක් තිබුණා නම්
ඔවුන් අතර,

48
00:03:26,190 --> 00:03:27,590
මම දැක්කේ නැද්ද?

49
00:03:28,430 --> 00:03:29,030
ඇත්තටම?

50
00:03:29,470 --> 00:03:30,310
ඇත්ත වශයෙන්.

51
00:03:31,790 --> 00:03:32,310
ලොක්කා.

52
00:03:33,910 --> 00:03:35,510
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

53
00:03:36,960 --> 00:03:38,520
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි
නිරීක්ෂණ දර්ශන හරහා වර්ග කිරීමට,

54
00:03:38,520 --> 00:03:39,710
ඔබ මට මේ පෙන්වන්නේ කුමක්ද?

55
00:03:39,710 --> 00:03:40,280
ලොක්කා,

56
00:03:40,560 --> 00:03:41,910
ඔබට කාරණය මග හැරුණි.

57
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
කාරණය කුමක්ද?

58
00:03:43,280 --> 00:03:43,950
නැවත බලන්න.

59
00:03:46,250 --> 00:03:47,570
වඩාත් ප්රවේශමෙන් බලන්න.

60
00:03:51,210 --> 00:03:52,450
-අපොයි!
-අපොයි!

61
00:04:03,420 --> 00:04:04,730
විසිත්ත කාමරය පිරිසිදු කර තිබේද?

62
00:04:04,730 --> 00:04:05,930
එය තරමක් ඉඩකඩ සහිතයි.

63
00:04:07,240 --> 00:04:09,370
සියල්ල අට්ටාලයට ගෙන ගොස් ඇත.

64
00:04:10,350 --> 00:04:11,630
ඔබ තරමක් වේගයෙන් ගමන් කළා.

65
00:04:12,190 --> 00:04:13,450
මම වැඩි දවසක් ගියේ නැහැ.

66
00:04:15,430 --> 00:04:17,120
කෙනෙක් ගියා

67
00:04:17,120 --> 00:04:18,190
එතරම් තීරණාත්මක ලෙස.

68
00:04:18,720 --> 00:04:20,980
මම එය ගබඩා කාමරයක් බවට පත් නොකළේ නම්,

69
00:04:21,019 --> 00:04:22,550
මම හැම වෙලාවකම ඔයාව ඒකේ දකිනවා.

70
00:04:24,600 --> 00:04:26,310
තවත් එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

71
00:04:31,430 --> 00:04:33,190
මම වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ.

72
00:04:33,190 --> 00:04:34,590
අපි එලියට යන්න ලෑස්ති ​​වෙමු.

73
00:04:34,800 --> 00:04:37,260
තව කල් තියෙනවා
චිත්‍රපටිය පටන් ගන්න කලින්.

74
00:05:26,700 --> 00:05:28,190
එය මහ දවල්.

75
00:05:29,000 --> 00:05:29,440
මම...

76
00:05:38,270 --> 00:05:39,760
Zhao, එහා මෙහා යාම නවත්වන්න.

77
00:05:39,790 --> 00:05:41,300
නිකන්... වාඩි වෙන්න.

78
00:05:41,320 --> 00:05:42,180
මම ඔබට කියන්නම්.

79
00:05:45,630 --> 00:05:46,830
මම වාඩි වෙන්නේ නැහැ.

80
00:05:47,500 --> 00:05:49,250
මෙය අපරාධ ස්ථානයකි.

81
00:05:50,280 --> 00:05:51,480
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ -

82
00:05:52,360 --> 00:05:53,120
ඉක්මන් කරන්න.

83
00:05:53,720 --> 00:05:54,510
ඇත්තටම ඒක වැරදි වැටහීමක්.

84
00:05:54,510 --> 00:05:55,159
ඉඳ ගන්න.

85
00:05:55,760 --> 00:05:56,620
මම ඔබට කියන්නම්.

86
00:05:56,870 --> 00:05:57,630
මෙය වැරදි අවබෝධයක් පමණි.

87
00:05:57,630 --> 00:05:58,800
මම දැන් මගේ කොණ්ඩය පීරමින් සිටියෙමි

88
00:05:58,800 --> 00:05:59,680
සහ එය පැටලී ඇත,

89
00:05:59,680 --> 00:06:00,720
ඒ නිසා ඔහු මට උදව් කළා.

90
00:06:00,720 --> 00:06:02,040
ඊට පස්සේ ඔයා ඇතුලට ගියා.

91
00:06:02,040 --> 00:06:03,000
මම කලබල වුණා,

92
00:06:03,000 --> 00:06:03,560
නැගී සිටියා,

93
00:06:03,560 --> 00:06:04,240
මගේ කොණ්ඩය ඇදගෙන,

94
00:06:04,240 --> 00:06:05,190
උඩින් වැටුණා.

95
00:06:05,610 --> 00:06:07,880
බලන්න, මම පනාව පවා නැමී.

96
00:06:07,900 --> 00:06:09,430
විෂය වෙනස් කිරීම නවත්වන්න.

97
00:06:11,950 --> 00:06:13,480
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

98
00:06:14,430 --> 00:06:16,600
ඔබ ඇත්තටම අපේ සමාජය දුන්නා

99
00:06:16,950 --> 00:06:18,360
ඉස්ම සහිත සෝලිය

100
00:06:18,360 --> 00:06:20,420
මේ මුළු කාලයම නිහඬව සිටියදී.

101
00:06:21,400 --> 00:06:22,750
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

102
00:06:22,750 --> 00:06:23,990
හිමිකරු ලෙස,

103
00:06:24,200 --> 00:06:25,480
ඔබ ඔබේ තනතුර අනිසි ලෙස භාවිතා කළා

104
00:06:25,480 --> 00:06:26,160
පාරිභෝගිකයෙකු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට.

105
00:06:26,160 --> 00:06:27,440
බලපෑම භයානකයි.

106
00:06:27,440 --> 00:06:29,630
ඔයා දෙන්නේ නරක ආදර්ශයක් නේද
සමාගම් නීති කඩ කිරීමෙන්?

107
00:06:29,630 --> 00:06:30,190
එය තවත් නරක අතට හැරේ.

108
00:06:30,190 --> 00:06:31,000
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

109
00:06:31,000 --> 00:06:31,920
මෙහි බිත්ති සිහින් ය.

110
00:06:31,920 --> 00:06:33,120
මම කොහොමත් ඒක කියනවා.

111
00:06:33,920 --> 00:06:34,850
ඉතින් ඔය දෙන්නා එකතු උනා

112
00:06:34,850 --> 00:06:37,510
අපි හිටපු ඒ දවසේ
මිනීමැරුම් අභිරහස් ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරනවාද?

113
00:06:37,510 --> 00:06:39,600
එහෙනම් මොකටද රඟපාන්නේ
ඔබ මා ඉදිරියේ එකිනෙකා හඳුනන්නේ නැද්ද?

114
00:06:39,600 --> 00:06:41,310
මම හිතුවා ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම විරුද්ධයි කියලා.

115
00:06:41,310 --> 00:06:42,840
ඒකෙන් මාව මෝඩයෙක් වගේ පේනවා.

116
00:06:43,360 --> 00:06:44,000
ඉතින්?

117
00:06:44,240 --> 00:06:44,750
ඉතින්,

118
00:06:44,920 --> 00:06:46,150
තවත් ක්‍රීඩා 10ක ක්‍රීඩා කරන්න,

119
00:06:46,150 --> 00:06:48,010
එතකොට අපිට මේක පිටිපස්සෙන් දාන්න පුළුවන්.

120
00:06:49,920 --> 00:06:50,850
ඉක්මනින් කියන්න,

121
00:06:51,310 --> 00:06:52,970
ඔබ දෙදෙනා එකතු වූයේ කවදාද?

122
00:06:55,040 --> 00:06:55,510
හොඳයි...

123
00:06:56,000 --> 00:06:58,600
අපි අද එය නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කළා.

124
00:06:58,920 --> 00:07:00,180
අද තමයි පලවෙනි දවස.

125
00:07:01,160 --> 00:07:02,120
මම එය දැනගත්තා.

126
00:07:02,120 --> 00:07:04,750
ඔයාලා දෙන්නා අමුතු විදියට හැසිරුණා
ඊයේ කඩේ.

127
00:07:04,750 --> 00:07:06,610
එතකොට තමයි අපි එකතු වුණේ.

128
00:07:10,560 --> 00:07:11,090
හරි.

129
00:07:13,270 --> 00:07:14,670
ඔබ තරමක් කාර්යබහුල බව මම දනිමි.

130
00:07:15,070 --> 00:07:16,400
තව ගේම් පහක් කරන්න.

131
00:07:20,270 --> 00:07:21,070
Xiao Zhiyu.

132
00:07:21,750 --> 00:07:23,830
මම අද අඩිය තිබ්බේ නැත්නම්

133
00:07:23,830 --> 00:07:24,510
සහ නියමිත වේලාවට දවස ඉතිරි කළා,

134
00:07:24,510 --> 00:07:25,870
කවුද දන්නේ
කී දෙනෙක් ඒක බලන්න ඇතිද?

135
00:07:25,870 --> 00:07:26,720
ඔබට එයවත් වැටහෙනවාද?

136
00:07:26,720 --> 00:07:27,240
හොඳයි.

137
00:07:29,390 --> 00:07:30,000
හොඳයිද?

138
00:07:31,750 --> 00:07:32,510
ඔබ ඉවරද?

139
00:07:33,600 --> 00:07:34,360
තවමත් නෑ.

140
00:07:36,020 --> 00:07:36,880
ඔබ ඔහු පසුපස හඹා ගියාද?

141
00:07:38,670 --> 00:07:40,950
ඔබ ඇයව දිනුවේ කෙසේද?

142
00:07:44,570 --> 00:07:45,720
ඉදිරියට එන්න.

143
00:07:46,480 --> 00:07:48,040
අපි දෙන්නා මෙච්චර කල් හඳුනනවා.

144
00:07:48,040 --> 00:07:49,390
බොහෝ ගැහැණු ළමයින් ඔබ පසුපස හඹා ගියා,

145
00:07:49,390 --> 00:07:50,610
නමුත් ඔබ කිසිවිටෙකත් උනන්දුවක් දැක්වූයේ නැත.

146
00:07:50,610 --> 00:07:51,960
ඉතින්...

147
00:07:52,170 --> 00:07:53,800
Hu Xiu හි ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?

148
00:07:53,800 --> 00:07:54,600
ඒ කවුද ඒ

149
00:07:54,600 --> 00:07:56,510
මා වෙතට පෙර සියල්ල අනුකම්පා සහගතව පැමිණ මෙසේ කීවේය.

150
00:07:56,510 --> 00:07:59,040
"යමෙකුට පැහැදිලි රේඛාවක් ඇඳීමට අවශ්ය විය
මාත් එක්ක"?

151
00:07:59,350 --> 00:08:00,760
ලැජ්ජා විය යුතු නැත.

152
00:08:00,900 --> 00:08:01,650
මම ඔබට සහාය දෙමි.

153
00:08:01,650 --> 00:08:02,690
ගිහින් එයාව ගන්න!

154
00:08:04,570 --> 00:08:05,430
ඔබේ හඬ පහතින් තබා ගන්න!

155
00:08:05,430 --> 00:08:06,760
මෙහි බිත්ති සිහින් ය.

156
00:08:08,430 --> 00:08:09,000
ඉක්මනින් කියන්න,

157
00:08:09,000 --> 00:08:10,330
ඇය ඔබව දිනුවේ කෙසේද?

158
00:08:12,320 --> 00:08:13,850
කවුද කිව්වේ ඇය මාව එළවා ගත්තා කියලා?

159
00:08:20,760 --> 00:08:22,570
හොඳයි, අපි එකතු වුණා.

160
00:08:22,640 --> 00:08:24,840
මම තවම එය තනිවම සකස් කර නැත.

161
00:08:25,960 --> 00:08:27,600
ඔබ කැෆේ සමඟ කාර්යබහුල නොවේද?

162
00:08:27,600 --> 00:08:28,520
මම නිකමට හිතුවා

163
00:08:28,870 --> 00:08:31,200
දේවල් වඩාත් ස්ථාවර වූ පසු මම ඔබට කියමි.

164
00:08:45,320 --> 00:08:45,960
Zhao?

165
00:08:46,080 --> 00:08:46,840
ෂාඕ.

166
00:08:47,360 --> 00:08:47,910
Zhao!

167
00:08:49,080 --> 00:08:49,720
Zhao!

168
00:08:49,990 --> 00:08:52,650
Zhao, ඇයි ඔයා හදිසියේම
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරනවාද?

169
00:08:56,540 --> 00:08:57,260
හොඳයි,

170
00:08:57,290 --> 00:08:59,030
මට මෙතන තුන්වෙනි රෝදයක් වෙන්න ඕන නෑ.

171
00:08:59,030 --> 00:09:00,390
මම ඔබට පෙම්වතුන් සඳහා ඉඩක් තබමි.

172
00:09:00,390 --> 00:09:02,550
Zhao, මම කෙනෙක් නෙවෙයි
ආදරය සඳහා මිතුරන් අත්හරින.

173
00:09:02,550 --> 00:09:03,440
කරුණාකර ඉන්න.

174
00:09:04,840 --> 00:09:05,290
මම...

175
00:09:11,300 --> 00:09:12,300
මම විහිළුවක් කරනවා.

176
00:09:12,850 --> 00:09:14,310
වැන්ග් ගුවැන්මිං ඉවත්ව ගියේය.

177
00:09:14,480 --> 00:09:16,410
මම කොහොම හරි ආපහු යන්න හිතාගෙන හිටියේ.

178
00:09:16,790 --> 00:09:17,480
ඇත්තටම?

179
00:09:17,870 --> 00:09:18,550
ඇත්තටම.

180
00:09:19,240 --> 00:09:20,440
ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ?

181
00:09:21,390 --> 00:09:22,360
මම ආපහු ගෙදර ගියොත්,

182
00:09:22,360 --> 00:09:23,870
මම කඩේ ළඟට එන්නම්.

183
00:09:24,480 --> 00:09:26,540
ඒකෙන් මට තව ටිකක් නිදාගන්න පුළුවන්.

184
00:09:26,910 --> 00:09:27,910
මට මේක අරින්න උදව් කරන්න.

185
00:09:30,430 --> 00:09:32,130
ඔයා මට බොරු කියන්නේ නැහැ නේද?

186
00:09:32,130 --> 00:09:33,370
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

187
00:09:36,510 --> 00:09:37,470
ගොං හුවායිකොං.

188
00:09:37,510 --> 00:09:38,440
අපි දැන් යා යුතුයි.

189
00:09:38,710 --> 00:09:40,800
අපට තවමත් හැසිරවීමට දේවල් රාශියක් තිබේ
සම සන්නාමගත සිදුවීම සඳහා.

190
00:09:40,800 --> 00:09:43,230
ඇයි හදිසි?
ඔයා යන්න කලින් අපි රෑ කෑම කමු.

191
00:09:43,230 --> 00:09:44,140
අපි කන්නේ නැහැ.

192
00:09:44,140 --> 00:09:45,490
Hu Xiu හරි.

193
00:09:45,550 --> 00:09:46,600
අපි එකට රෑ කෑම කමු.

194
00:09:46,600 --> 00:09:47,630
මගේ සංග්‍රහය.

195
00:09:48,030 --> 00:09:49,390
සමරමු නේද?

196
00:09:49,390 --> 00:09:50,030
තවත් දවසක්.

197
00:09:50,030 --> 00:09:50,750
දැන් නොවේ.

198
00:09:52,960 --> 00:09:53,600
හොඳයි...

199
00:09:54,080 --> 00:09:56,480
w-අපි දැන් යන්නම්.

200
00:09:59,340 --> 00:09:59,950
ආයුබෝවන්.

201
00:10:02,930 --> 00:10:03,590
දිගටම යන්න.

202
00:10:13,100 --> 00:10:14,960
හොඳයි, අපි අඩු පැතිකඩක් තබා ගත යුතුයි

203
00:10:15,390 --> 00:10:16,070
මෙතැන් සිට,

204
00:10:16,270 --> 00:10:18,320
විශේෂයෙන්ම සමාගමේ පුද්ගලයන් වටා.

205
00:10:18,320 --> 00:10:20,120
නැත්තම් ඕපදූප විතරයි.

206
00:10:22,120 --> 00:10:22,760
තේරුම් ගත්තා ද.

207
00:10:29,840 --> 00:10:30,640
මොකක් ද වැරැද්ද?

208
00:10:31,320 --> 00:10:32,850
චිත්‍රපටිය පටන් ගන්නයි හදන්නේ.

209
00:10:32,870 --> 00:10:34,670
අපට ඊළඟ දර්ශනය ලබා ගත හැකිය.

210
00:10:39,120 --> 00:10:40,640
අපි අද එළියට නොයමු.

211
00:10:42,840 --> 00:10:43,390
ඇයි?

212
00:10:54,040 --> 00:10:55,700
අපිට තව කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

213
00:10:59,070 --> 00:11:00,310
මොකක්ද - මොකක්ද?

214
00:11:06,360 --> 00:11:07,550
ඔයා කියන්න මට.

215
00:11:21,040 --> 00:11:21,700
මම එනකම් ඉන්න.

216
00:11:35,000 --> 00:11:36,860
මම නිකමට ෆෝන් එකෙන් කිව්වෙ නැද්ද

217
00:11:36,920 --> 00:11:39,720
මට ගොඩක් අදහස් තියෙනවා කියලා
මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යද?

218
00:11:41,840 --> 00:11:43,270
මම ඉස්සර හිතුවේ සාරය කියලා

219
00:11:43,270 --> 00:11:45,910
ගලා යන අවකාශයේ බොරු
"අඩු වැඩි" මූලධර්මය තුළ

220
00:11:45,910 --> 00:11:46,960
සහ සරල ව්යුහයක් තිබීම තුළ.

221
00:11:46,960 --> 00:11:47,530
කෙසේ වෙතත්,

222
00:11:49,160 --> 00:11:50,360
මෙම ඇඳීම දෙස බලන්න.

223
00:11:50,600 --> 00:11:52,000
මෙම සංගීත ශාලා කෙටුම්පත.

224
00:11:52,200 --> 00:11:54,200
එය කොටස් ලෙස ජාල ගොඩක් භාවිතා කරයි.

225
00:11:54,360 --> 00:11:55,270
සංකීර්ණ වුවත්,

226
00:11:55,270 --> 00:11:56,000
නිර්මාණය

227
00:11:56,390 --> 00:11:58,520
ගලා යන අවකාශය අතිශයින් සියුම් ය.

228
00:12:00,890 --> 00:12:02,830
මේ චිත්‍රය දැක්කා
කියලා මට මතක් වුණා

229
00:12:02,830 --> 00:12:04,200
බොහෝ චීන ගොඩනැගිලි

230
00:12:04,200 --> 00:12:05,470
තිර භාවිතා කරන්න

231
00:12:05,490 --> 00:12:07,150
සහ අවකාශය බෙදීමට දැලිස්.

232
00:12:07,320 --> 00:12:08,000
ඇත්ත වශයෙන්ම,

233
00:12:08,000 --> 00:12:09,910
එය ගලා යන අවකාශය නිර්මාණය කිරීමට තවත් ක්රමයකි.

234
00:12:09,910 --> 00:12:10,940
සංකීර්ණ වුවත්,

235
00:12:10,940 --> 00:12:12,620
බෙදීම් අඛණ්ඩ පැවැත්ම අවහිර නොකරයි.

236
00:12:12,620 --> 00:12:13,640
මේකයි වෙනස
වාස්තු විද්‍යාත්මක දර්ශනය තුළ

237
00:12:13,640 --> 00:12:15,170
චීනය සහ බටහිර අතර.

238
00:12:17,280 --> 00:12:18,470
ඔබ ඔහුගේ නිර්මාණයට කැමතිද?

239
00:12:19,000 --> 00:12:19,720
ඇත්ත වශයෙන්.

240
00:12:20,670 --> 00:12:22,960
අත්සන Q.

241
00:12:22,990 --> 00:12:24,940
මට පුදුමයි ඒ මොන මාස්ටර්ද කියලා.

242
00:12:34,140 --> 00:12:35,270
ඔහු ජ්‍යෙෂ්ඨ චරිතයක්

243
00:12:36,660 --> 00:12:39,320
ක්‍ෂේත්‍රයෙන් ඉවත් වූ අය
වසර 20 කට වැඩි කාලයක්.

244
00:12:40,320 --> 00:12:43,580
වසර 20කට පෙර නිර්මාණයක්
මෙය ආකර්ෂණීය විය හැකිද?

245
00:12:43,840 --> 00:12:44,970
ඒක කැපී පෙනෙන දෙයක්.

246
00:12:46,200 --> 00:12:47,800
මෙම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාගේ තාක්ෂණය

247
00:12:47,840 --> 00:12:49,480
ඉතා පරිණත,

248
00:12:49,720 --> 00:12:51,450
තවමත් සීතලක් දැනෙන්නේ නැත.

249
00:12:51,630 --> 00:12:53,230
ඇත්තෙන්ම එය ඉතා මෘදුයි,

250
00:12:53,660 --> 00:12:57,670
ඇතුළත් කිරීම සහ ශෝධනය සමඟ
සාම්ප්රදායික චීන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය.

251
00:12:57,670 --> 00:12:59,030
මිනිස්සු නිතරම කියනවා

252
00:12:59,130 --> 00:13:01,610
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය කැඩපතකි

253
00:13:02,030 --> 00:13:04,430
එය නිර්මාණකරුගේ අභ්යන්තර ලෝකය පිළිබිඹු කරයි.

254
00:13:04,430 --> 00:13:06,760
මම හිතන්නේ ඔහු
පුද්ගලයෙකු වශයෙන් ද එසේ විය යුතුය.

255
00:13:15,240 --> 00:13:16,480
ඔහු විය.

256
00:13:21,030 --> 00:13:21,630
බලන්න.

257
00:13:23,120 --> 00:13:25,450
මෙම අවකාශය බොහෝ ධ්වනි පද්ධති භාවිතා කරයි.

258
00:13:25,960 --> 00:13:27,090
ලී දැලිස්

259
00:13:27,350 --> 00:13:29,260
ශබ්දය වඩාත් ඵලදායී ලෙස අවශෝෂණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ.

260
00:13:29,260 --> 00:13:31,360
සමහර ශබ්ද අවශෝෂණ ද්රව්ය සමඟ,

261
00:13:31,360 --> 00:13:32,470
මුළු අවකාශයම...

262
00:13:51,560 --> 00:13:52,630
අපිට වෙලාවක් තියෙන වෙලාවට,

263
00:13:52,790 --> 00:13:53,600
මම තව කියන්නම්

264
00:13:53,600 --> 00:13:55,330
මෙම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාගේ කතාව ගැන.

265
00:14:10,680 --> 00:14:11,610
ඔබට නින්ද ගියාද?

266
00:14:38,490 --> 00:14:38,950
ඉදිරියට එන්න.

267
00:14:42,320 --> 00:14:42,790
ඉදිරියට එන්න.

268
00:14:43,000 --> 00:14:43,530
අපි යමු.

269
00:17:09,099 --> 00:17:10,119
ඔබට දැන් හුස්ම ගන්න පුළුවන්.

270
00:17:10,119 --> 00:17:11,520
එය වැඩි වේලාවක් තබා නොගන්න.

271
00:17:43,830 --> 00:17:44,750
ඔහු පියවරක් ගත්තේය.

272
00:17:57,020 --> 00:17:57,590
ෂු මාමා,

273
00:17:57,920 --> 00:17:59,380
දැන් තත්ත්වය කුමක්ද?

274
00:17:59,680 --> 00:18:01,550
ඔබ පුරෝකථනය කළ පරිදිම.

275
00:18:02,110 --> 00:18:03,750
ඔබ ෆෝමා සමූහයට බලපෑම් කළා

276
00:18:03,860 --> 00:18:06,520
තොරතුරු සැපයීමට
ඔවුන්ගේ සියලුම සැපයුම්කරුවන් මත.

277
00:18:06,630 --> 00:18:07,560
දින කිහිපයකට පසු,

278
00:18:07,820 --> 00:18:10,550
ෆෝමා සිය ගිවිසුම අවසන් කළේය
එක් කර්මාන්ත ශාලාවක් සමඟ.

279
00:18:12,960 --> 00:18:14,490
Xinde ගොඩනැගිලි ද්රව්ය.

280
00:18:14,750 --> 00:18:16,440
ඒ සමාගම

281
00:18:16,550 --> 00:18:17,590
සැපයුම්කරුගේ තොරතුරු වල නොතිබුණි

282
00:18:17,590 --> 00:18:19,250
පසුව Forma ලබා දුන්නා නේද?

283
00:18:20,820 --> 00:18:21,380
නැත.

284
00:18:24,310 --> 00:18:25,720
පේයි කන්ගුවා වගේ

285
00:18:26,110 --> 00:18:28,110
ඇත්තටම සැඟවීමට යමක් තිබේ.

286
00:18:39,400 --> 00:18:41,790
Qin Yuze ගේ නඩුව දැනටමත් විසඳා ඇත.

287
00:18:42,640 --> 00:18:43,840
කව්ද උඹට පණ දුන්නේ

288
00:18:44,310 --> 00:18:45,510
මට මඩ ගහන්නද?

289
00:18:45,960 --> 00:18:46,510
නෑ මම...

290
00:18:47,310 --> 00:18:47,750
මම...

291
00:18:50,320 --> 00:18:51,320
කලබල වෙන්න එපා.

292
00:18:52,890 --> 00:18:54,270
මම දන්නවා ඔයා මගේ ළඟට ආවා කියලා

293
00:18:54,930 --> 00:18:55,810
කිරීමට පමණි

294
00:18:56,240 --> 00:18:57,240
ජීවත් වෙන්න.

295
00:18:59,600 --> 00:19:01,270
කට වහගෙන ඉන්න පුළුවන් තාක්,

296
00:19:01,270 --> 00:19:01,750
අයි

297
00:19:01,920 --> 00:19:04,250
කෑම දෙන්න තව එක්කෙනෙක් හිටියට කමක් නෑ.

298
00:19:05,510 --> 00:19:06,570
ස්තූතියි, පී මහතා.

299
00:19:08,640 --> 00:19:09,440
ඉතිරිය සහතිකයි.

300
00:19:09,730 --> 00:19:11,050
මම පොරොන්දු වෙනවා

301
00:19:11,080 --> 00:19:12,340
මම කියපු හැම දෙයක්ම

302
00:19:13,470 --> 00:19:14,880
මා සමඟ මිනීවළ දක්වා රැඳෙනු ඇත.

303
00:19:14,880 --> 00:19:15,710
ඒක හොඳයි.

304
00:19:35,560 --> 00:19:36,080
අම්මා.

305
00:19:37,560 --> 00:19:38,080
වන්යූ.

306
00:19:38,720 --> 00:19:39,440
කන්ගුවා.

307
00:19:41,270 --> 00:19:43,590
හෙට පසු විපරම් ගැන කරදර නොවන්න.

308
00:19:43,590 --> 00:19:45,790
මම ඔබට හොඳම වෛද්‍යවරුන් සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

309
00:19:46,750 --> 00:19:48,240
ඔබට යථා තත්ත්වයට පත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

310
00:19:48,400 --> 00:19:50,070
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටිය යුතුය.

311
00:19:50,670 --> 00:19:51,830
ඔයා නැතිව,

312
00:19:52,720 --> 00:19:54,580
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

313
00:20:14,860 --> 00:20:15,570
ෂියු,

314
00:20:16,630 --> 00:20:18,460
එදා, ඔබේ මව ආරක්ෂා කිරීමට,

315
00:20:19,350 --> 00:20:21,350
ඔබ විසින්ම සියල්ල භාර ගත්තා.

316
00:20:22,130 --> 00:20:23,930
ඒක ඔයාට ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති.

317
00:20:24,150 --> 00:20:24,830
ෂු මාමා,

318
00:20:24,850 --> 00:20:26,180
අපි එය සඳහන් නොකරමු.

319
00:20:26,550 --> 00:20:27,510
මම දන්නවා

320
00:20:28,070 --> 00:20:29,530
ඔබ ඉදිරිපත් කරන සංදර්ශනය

321
00:20:29,890 --> 00:20:31,650
ආකෘතිය සමඟ,

322
00:20:32,030 --> 00:20:34,690
බලන්න ඉල්ලනවා
සියලුම සැපයුම්කරුවන්ගේ තොරතුරු,

323
00:20:34,920 --> 00:20:36,290
බල කිරීම පමණි

324
00:20:36,880 --> 00:20:38,410
Pei Kanghua පියවර ගැනීමට.

325
00:20:41,680 --> 00:20:43,240
Pei Kanghua මා ගැන ප්‍රවේශම් සහගතයි.

326
00:20:44,440 --> 00:20:45,400
එයා මට ළං වෙන්න දෙන්නෙ නෑ

327
00:20:45,400 --> 00:20:46,930
එදා සිට ඇතුලාන්තය.

328
00:20:47,670 --> 00:20:48,300
ෂු මාමා,

329
00:20:48,470 --> 00:20:50,170
Xinde ගොඩනැගිලි ද්‍රව්‍ය හිමිකරු

330
00:20:50,170 --> 00:20:51,900
ඒ පුද්ගලයා විය හැකියි.

331
00:20:54,310 --> 00:20:55,570
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

332
00:20:55,690 --> 00:20:57,860
අවසානයේ අපට ඉඟි කිහිපයක් තිබේ.

333
00:20:59,200 --> 00:21:00,650
මම දන්නවා ඔයාට බලාගෙන ඉන්න බෑ කියලා,

334
00:21:01,140 --> 00:21:03,340
නමුත් අපට තවමත් ඔවුන්ව දැනුවත් කළ නොහැක.

335
00:21:03,840 --> 00:21:04,440
මේ සියල්ල

336
00:21:04,470 --> 00:21:06,130
යන්න තවමත් ඔබේ සැකය පමණි.

337
00:21:07,720 --> 00:21:09,510
මෙම වත්මන් හිමිකරු ද යන්න සම්බන්ධයෙන්

338
00:21:09,510 --> 00:21:11,370
එදා ඉඳන්ම එකම කෙනා

339
00:21:11,720 --> 00:21:13,400
අපි එය රහසිගතව සත්‍යාපනය කළ යුතුයි.

340
00:21:14,270 --> 00:21:15,200
ඔබ නොකළ යුතුයි

341
00:21:16,030 --> 00:21:17,160
කෙලින්ම සම්බන්ධ වෙන්න

342
00:21:17,160 --> 00:21:18,070
මේකේ.

343
00:21:18,510 --> 00:21:19,790
මම ඔබට දන්වන්නම්

344
00:21:20,010 --> 00:21:22,010
ඕනෑම නව වර්ධනයක් වහාම.

345
00:21:22,750 --> 00:21:24,480
ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි, මාමේ.

346
00:21:25,590 --> 00:21:26,440
ෂියු,

347
00:21:27,030 --> 00:21:28,070
ඔබගේ මෙම පියවර

348
00:21:28,510 --> 00:21:29,720
දීප්තිමත් විය.

349
00:21:31,070 --> 00:21:32,130
මේ වගේ වෙලාවක,

350
00:21:32,270 --> 00:21:34,350
අපි ස්ථාවරව ක්‍රියා කළ යුතුයි.

351
00:21:35,400 --> 00:21:37,670
අපි දැනටමත් වසර ගණනාවක් විඳදරාගත් නිසා,

352
00:21:37,670 --> 00:21:39,270
තව දවස් කීපයක් වැඩක් නෑ.

353
00:21:57,210 --> 00:22:00,510
[Xiaoyi සෑම දිනකම සතුටින් සිටිය හැකි යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි]

354
00:21:58,240 --> 00:22:00,590
මෙම අත්සන Q.

355
00:22:00,590 --> 00:22:02,750
මට පුදුමයි ඒ මොන මාස්ටර්ද කියලා.

356
00:22:38,810 --> 00:22:39,330
තාත්තා,

357
00:22:41,720 --> 00:22:43,590
මේක ඉක්මනට ඉවර වෙන්න ඕන නේද?

358
00:23:05,920 --> 00:23:06,470
ඇතුල් වෙන්න.

359
00:23:23,070 --> 00:23:23,880
මට සමාවෙන්න.

360
00:23:24,160 --> 00:23:25,510
මම ඊයේ ගොඩක් මහන්සියි.

361
00:23:25,510 --> 00:23:27,310
ඔයා කවදා ගියාද කියලා මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

362
00:23:27,960 --> 00:23:28,560
එසේ ද?

363
00:23:32,000 --> 00:23:34,480
ඔබට ඊළඟ වතාවේ මාව අවදි කළ හැකිය.

364
00:23:36,160 --> 00:23:36,710
තේරුම් ගත්තා ද.

365
00:23:39,750 --> 00:23:41,750
ඔයා විශේෂයෙන් ආවේ මාව ගන්නද?

366
00:23:42,200 --> 00:23:43,270
ඔබේ ස්ථානයේ සිට,

367
00:23:43,270 --> 00:23:45,110
එය ටිකක් දුරින්,
එය නොවේද?

368
00:23:45,110 --> 00:23:45,910
වහිනවා.

369
00:23:46,070 --> 00:23:47,480
මම බය වුණා ඔයාට කැබ් එකක් ගන්න බැරි වෙයි කියලා.

370
00:23:47,480 --> 00:23:48,110
ඊට අමතරව,

371
00:23:48,310 --> 00:23:49,860
එය පෙම්වතාට සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වභාවික නොවේද?

372
00:23:49,860 --> 00:23:51,660
තම පෙම්වතිය වැඩට එලවන්නද?

373
00:23:53,160 --> 00:23:54,110
හොඳයි එහෙනම්,

374
00:23:54,110 --> 00:23:55,110
මම ආචාරශීලී නොවනු ඇත,

375
00:23:55,400 --> 00:23:56,200
මගේ පෙම්වතා.

376
00:24:02,330 --> 00:24:03,000
නවත්වන්න!

377
00:24:03,030 --> 00:24:04,160
මම මෙතනින් බහින්නම්.

378
00:24:06,980 --> 00:24:09,110
ඔෆිස් එකට තව විනාඩි 7ක් 8ක් තියෙනවා.

379
00:24:09,800 --> 00:24:10,750
ඒක හොඳයි.

380
00:24:10,780 --> 00:24:12,410
අපි කාර්යාලයට ඇතුළු වන්නේ නම් එය ආරක්ෂිතයි

381
00:24:12,410 --> 00:24:13,140
වෙනම.

382
00:24:14,400 --> 00:24:15,160
එය අමතක කරන්න.

383
00:24:15,160 --> 00:24:16,350
හොඳටම වහිනවා.

384
00:24:16,350 --> 00:24:18,200
මම ඔබව ස්ටුඩියෝ පිවිසුම වෙත රැගෙන යන්නෙමි.

385
00:24:18,200 --> 00:24:19,640
මට කුඩයක් තියෙනවා.

386
00:24:19,710 --> 00:24:21,370
අනික අපි ඊයේ එකඟ වුණේ නැද්ද

387
00:24:22,030 --> 00:24:23,030
රැකියාවේදී බව

388
00:24:23,030 --> 00:24:24,130
අපි අඩු පැතිකඩක් තබා ගත යුතුයි

389
00:24:24,130 --> 00:24:26,390
සහ මිනිසුන්ට කතා කිරීමට ඕපාදූප දෙන්නේ නැද්ද?

390
00:24:39,590 --> 00:24:40,200
ෂියාඕ මහතා.

391
00:24:40,720 --> 00:24:41,310
Hu Xiu?

392
00:24:43,240 --> 00:24:43,960
අපි මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

393
00:24:43,960 --> 00:24:44,550
ෂියාඕ මහතා.

394
00:24:44,790 --> 00:24:46,040
අපි වැඩක් කරගෙන යනවා කියන්නද?

395
00:24:46,040 --> 00:24:48,440
කවුද වැඩ කරන්නේ
මේ උදේ පාන්දරම?

396
00:24:48,790 --> 00:24:49,550
Hu Xiu.

397
00:24:52,400 --> 00:24:53,200
සුභ උදෑසනක්.

398
00:24:53,490 --> 00:24:54,020
උදෑසන.

399
00:24:55,270 --> 00:24:56,720
Hu Xiu, ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

400
00:24:56,720 --> 00:24:58,450
ඔබ Xiao මහතාගේ මෝටර් රථයේ නැගී ඇත.

401
00:24:58,960 --> 00:24:59,510
ඔව්.

402
00:24:59,510 --> 00:25:00,790
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

403
00:25:00,970 --> 00:25:02,110
අපිට කැබ් එකක් ගන්න බැරි වුණා

404
00:25:02,110 --> 00:25:03,030
සහ උමං මාර්ගයට යාමට සිදු විය.

405
00:25:03,030 --> 00:25:04,160
මගේ කලිසම් කකුල් බලන්න -

406
00:25:04,750 --> 00:25:05,880
සම්පූර්ණයෙන්ම පොඟවා ඇත.

407
00:25:11,020 --> 00:25:12,790
G-ඔය දෙන්නම කාර් එකට නගින්න.

408
00:25:12,790 --> 00:25:14,160
ඔව්, ඇතුල් වන්න.

409
00:25:14,160 --> 00:25:15,350
මට හරිම අපහසුවක් දැනෙනවා

410
00:25:15,350 --> 00:25:16,510
Xiao මහතාගේ මෝටර් රථය තනිවම රැගෙන යාම.

411
00:25:16,510 --> 00:25:17,840
අපි එකට ගනිමු.

412
00:25:18,360 --> 00:25:18,840
හොඳයි...

413
00:25:19,160 --> 00:25:19,880
ස්තූතියි, Xiao මහතා.

414
00:25:19,880 --> 00:25:20,570
ස්තූතියි, Xiao මහතා.

415
00:25:20,570 --> 00:25:21,480
ස්තූතියි, Xiao මහතා.

416
00:25:21,480 --> 00:25:21,790
ඉක්මන් කරන්න.

417
00:25:21,790 --> 00:25:22,850
කවුළුව පෙරළන්න.

418
00:25:37,610 --> 00:25:38,140
ෂියාඕ මහතා,

419
00:25:38,770 --> 00:25:40,700
වක්‍රාකාර ස්වරූපය තරමක් කැපී පෙනේ,

420
00:25:40,800 --> 00:25:43,400
නමුත් ඉදිකිරීම් දුෂ්කරතා
ටිකක් උසයි.

421
00:25:46,320 --> 00:25:47,720
අපි මෙම ප්රවේශය උත්සාහ කරමු.

422
00:26:13,070 --> 00:26:13,790
ෂියාඕ මහත්මිය,

423
00:26:14,120 --> 00:26:15,880
ඔයා ආයෙත් මගේ තාත්තට සුප් හදනවද?

424
00:26:15,880 --> 00:26:17,070
එය Zhiyu සඳහා ය.

425
00:26:17,310 --> 00:26:18,550
මම ඔහුගේ උපන්දිනය දවසේ ඔහුව දුටු විට,

426
00:26:18,550 --> 00:26:20,030
ඔහු ඊටත් වඩා කෙට්ටු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

427
00:26:20,270 --> 00:26:21,270
එයා වැඩ එක්ක කාර්යබහුල වෙන්න ඇති

428
00:26:21,270 --> 00:26:22,670
සහ නිසි ලෙස ආහාර නොගැනීම.

429
00:26:23,640 --> 00:26:26,160
අපි මෙච්චර අවුරුදු එකට ජීවත් වුණේ නැහැ,

430
00:26:26,830 --> 00:26:29,630
සහ අපගේ සම්බන්ධතාව සැමවිටම බලපා ඇත
කාල වෙනස අනුව.

431
00:26:29,630 --> 00:26:31,430
මම ඔහුට ප්‍රමාණවත් සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත.

432
00:26:33,110 --> 00:26:34,400
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අගය කරනු ඇත

433
00:26:34,400 --> 00:26:35,510
ඔයා හදපු සුප් එක.

434
00:26:36,400 --> 00:26:37,070
ඔව්.

435
00:26:37,750 --> 00:26:39,020
දවල් කෑම වෙලාව ළඟයි.

436
00:26:39,020 --> 00:26:40,680
එය ලබා දීමට සුදුසුම කාලය.

437
00:26:41,000 --> 00:26:42,200
මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න දෙන්න.

438
00:26:42,480 --> 00:26:44,920
මම රැස්වීම් පවත්වලා තියෙනවා
කොහොම හරි පහුගිය ටිකේ එයාගේ කම්පැනි එකේ.

439
00:26:44,920 --> 00:26:45,740
මට ඒක හුරුයි.

440
00:26:45,740 --> 00:26:46,200
මම එනකම් ඉන්න.

441
00:26:46,200 --> 00:26:47,330
මම ගිහින් මාරු වෙන්නම්.

442
00:27:03,240 --> 00:27:03,920
ජෙන්,

443
00:27:04,430 --> 00:27:06,160
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ තාත්තාගේ කේන්තිය.

444
00:27:06,510 --> 00:27:08,000
ඔහු භාරව සිටීමට පුරුදු වී සිටී,

445
00:27:08,000 --> 00:27:10,060
ඔහුගේ වචන සමහර විට රළු විය හැක.

446
00:27:10,130 --> 00:27:11,730
එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා.

447
00:27:16,400 --> 00:27:17,550
දෙමාපියන් ලෙස,

448
00:27:18,090 --> 00:27:19,040
අපට උදව් කළ නොහැක

449
00:27:19,060 --> 00:27:21,110
නමුත් අපේ දරුවන්ගේ ජීවිතවලට මැදිහත් වෙන්න

450
00:27:22,310 --> 00:27:23,350
නිතරම උත්සාහ කරනවා

451
00:27:23,640 --> 00:27:24,990
ඔවුන් සඳහා මාර්ගයක් සකස් කරන්න

452
00:27:25,010 --> 00:27:26,530
අපි විශ්වාස කරනවා හරි කියලා.

453
00:27:27,790 --> 00:27:28,640
මතක තබා ගන්න,

454
00:27:29,390 --> 00:27:31,670
මම මේ පඩිපෙළ ඔබ වෙනුවෙන් තැබුවෙමි.

455
00:27:31,920 --> 00:27:34,680
ඇත්තටම දවසක් එනවා නම්
ගොඩනැගිල්ල කඩා වැටෙන විට,

456
00:27:34,680 --> 00:27:36,240
ඔබත් පැන නොයනු ඇත.

457
00:27:37,070 --> 00:27:37,830
නම්

458
00:27:37,850 --> 00:27:39,520
ඔයා ඇත්තටම ඒ කෙල්ලට කැමතියි

459
00:27:40,270 --> 00:27:41,530
අධෛර්යමත් නොවන්න.

460
00:27:41,580 --> 00:27:43,970
මම ඔබ වෙනුවෙන් කන්ගුවා සමඟ කතා කරන්නම්.

461
00:27:44,640 --> 00:27:45,840
බාහිර කොන්දේසි

462
00:27:45,890 --> 00:27:46,930
ද්විතියික වේ.

463
00:27:47,880 --> 00:27:50,080
වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ ඔබේම හැඟීම් ය.

464
00:27:52,380 --> 00:27:53,580
ස්තූතියි, ෂියාඕ මහත්මිය.

465
00:27:56,810 --> 00:27:58,480
Zhen, ඔයා කෑවේ නැද්ද?

466
00:27:59,400 --> 00:28:00,730
මම ගෙදරින් යන්න කලින් කෑවා.

467
00:28:01,600 --> 00:28:02,920
හොඳයි, මෙය කුමක් සඳහාද?

468
00:28:06,110 --> 00:28:07,110
එය මිතුරෙකු සඳහා ය.

469
00:28:19,590 --> 00:28:20,650
මෙන්න ඔබේ ඇණවුම.

470
00:28:20,680 --> 00:28:21,310
ඔයාට ස්තූතියි.

471
00:28:22,960 --> 00:28:24,960
අපි ඇණවුම් කළ සියලුම ආහාර පැමිණ තිබේද?

472
00:28:25,200 --> 00:28:26,410
එය රැගෙන යාමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

473
00:28:26,410 --> 00:28:26,920
ඒකට කමක් නැහැ.

474
00:28:26,920 --> 00:28:27,790
මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

475
00:28:28,160 --> 00:28:29,960
මට කෙසේ හෝ ව්‍යායාම භාවිතා කළ හැකිය.

476
00:28:36,680 --> 00:28:37,030
ආයුබෝවන්.

477
00:28:37,030 --> 00:28:38,680
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

478
00:28:39,440 --> 00:28:41,200
මම ආවේ ෂිව බලන්න...

479
00:28:41,600 --> 00:28:42,560
ෂියාඕ මහතා.

480
00:28:42,960 --> 00:28:44,110
හරි. කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

481
00:28:44,110 --> 00:28:45,510
මම ඔහු සමඟ තහවුරු කිරීමට යන්නෙමි.

482
00:28:52,310 --> 00:28:52,840
ෂියාඕ මහතා,

483
00:28:53,110 --> 00:28:54,110
පිළිගැනීමේ ස්ථානයේ කාන්තාවක් සිටී

484
00:28:54,110 --> 00:28:55,770
කවුද කියන්නේ එයා ඔයාව බලන්න ආවා කියලා.

485
00:28:56,600 --> 00:28:57,270
හරි හරී.

486
00:29:02,200 --> 00:29:02,880
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

487
00:29:02,880 --> 00:29:04,720
මම ඔබව Xiao මහතාගේ කාර්යාලයට රැගෙන යන්නම්.

488
00:29:04,720 --> 00:29:05,320
ඔයාට ස්තූතියි.

489
00:29:18,830 --> 00:29:19,400
පී මහතා.

490
00:29:20,830 --> 00:29:21,350
Hu Xiu,

491
00:29:21,870 --> 00:29:23,600
ඔබට මොහොතකට පිටතට පැමිණිය හැකිද?

492
00:29:42,750 --> 00:29:43,550
ෂියාඕ මහතාගේ මව

493
00:29:43,550 --> 00:29:45,310
ඔහු වෙනුවෙන් පෝෂ්‍යදායී සුප් ටිකක් ගෙනාවා.

494
00:29:45,310 --> 00:29:46,510
මම ඇයට මෙහි ගමනක් දුන්නා.

495
00:29:48,350 --> 00:29:49,000
මම දකියි.

496
00:29:50,750 --> 00:29:52,550
මට කිසිම ව්‍යාපාරික ප්‍රශ්නයක් නැහැ
අද සාකච්ඡා කිරීමට,

497
00:29:52,550 --> 00:29:53,640
ඒ නිසා මම ඇතුලට යන්නේ නැහැ.

498
00:29:55,160 --> 00:29:56,110
දවල්ට කිට්ටුයි.

499
00:29:56,110 --> 00:29:56,970
ඔයා කාලා ද?

500
00:29:58,030 --> 00:29:59,070
තවමත් නෑ.

501
00:30:00,030 --> 00:30:01,230
නියම වේලාව එහෙනම්.

502
00:30:09,200 --> 00:30:10,500
මේක හැදුවේ අපේ ගෙදර සේවකයා.

503
00:30:10,500 --> 00:30:11,180
ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

504
00:30:16,270 --> 00:30:17,110
ඔයාට ස්තූතියි.

505
00:30:17,160 --> 00:30:19,090
අපගේ චිත්‍රාගාරයේ කණ්ඩායම් දිවා ආහාර ඇණවුම් ඇත.

506
00:30:21,050 --> 00:30:22,580
මම කියන්නේ වෙන කිසිම දෙයක් නෙවෙයි.

507
00:30:23,830 --> 00:30:25,070
මෙය ඔබට ස්තුති කිරීමටයි

508
00:30:25,210 --> 00:30:26,870
අනෙක් දවසේ වෙළුම් පටියක් සඳහා.

509
00:30:28,510 --> 00:30:29,960
එක්-යුවාන් වෙළුම් පටියක්

510
00:30:30,110 --> 00:30:31,800
පී මහතාගෙන් සුඛෝපභෝගී දිවා ආහාරය සඳහා?

511
00:30:31,800 --> 00:30:34,060
මට හොඳ ගනුදෙනුවක් ලැබෙනවා වගේ.

512
00:30:40,540 --> 00:30:42,020
ඒ බැන්ඩේජ් එකේ තේරුම වැඩියි

513
00:30:43,440 --> 00:30:44,770
මට යුවාන් එකකට වඩා.

514
00:30:49,790 --> 00:30:51,160
ඉතින් ඔයාට පුලුවන්ද මාව කරන්න

515
00:30:51,680 --> 00:30:52,680
මෙම කුඩා අනුග්රහය?

516
00:30:54,110 --> 00:30:54,790
අනුග්රහයක්?

517
00:30:56,160 --> 00:30:57,350
ඒකට අපේ සහයකයා සෑහෙන්න මහන්සි වුණා

518
00:30:57,350 --> 00:30:58,550
මට මේ දිවා ආහාරය සාදා දීමට.

519
00:30:58,880 --> 00:31:00,210
නමුත් මම දැනටමත් කෑවා.

520
00:31:00,680 --> 00:31:02,160
මට ටිකක් කන්න උදව් කරන්න පුළුවන් නම්,

521
00:31:02,160 --> 00:31:04,090
ඒක මට පොඩි උදව්වක් කරනවා වගේ.

522
00:31:04,200 --> 00:31:04,930
කමක් නැද්ද?

523
00:31:11,110 --> 00:31:13,040
හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි, පී මහතා.

524
00:31:13,490 --> 00:31:14,760
වෙන දෙයක් නැත්නම්,

525
00:31:14,760 --> 00:31:16,560
මම දැන් නැවත කාර්යාලයට යන්නම්.

526
00:31:16,790 --> 00:31:17,270
ආයුබෝවන්.

527
00:31:49,770 --> 00:31:50,070
චොප්ස්ටික්ස්.

528
00:31:50,070 --> 00:31:50,590
මට එක යුගලයක් දෙන්න.

529
00:31:50,590 --> 00:31:51,030
මෙතන.

530
00:31:51,160 --> 00:31:51,750
මෙතන.

531
00:31:53,070 --> 00:31:53,440
Hu Xiu,

532
00:31:53,440 --> 00:31:54,750
එතරම් කල්පනාකාරී වූ

533
00:31:54,960 --> 00:31:57,000
ඔබට ආදරයෙන් දිවා ආහාරය ගෙන ඒමටද?

534
00:31:57,720 --> 00:31:58,980
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

535
00:32:07,510 --> 00:32:08,160
වැඩිය හිතන්න එපා.

536
00:32:08,160 --> 00:32:09,160
මෙය මට පමණක් නොවේ.

537
00:32:09,160 --> 00:32:11,350
එය සැමට බෙදා ගැනීමටය.

538
00:32:11,880 --> 00:32:13,270
ගෙදර හදපු ටිකක් විතරයි...

539
00:32:14,160 --> 00:32:14,960
කෑම වර්ග.

540
00:32:15,730 --> 00:32:17,440
මේවා ගෙදර හැදූ කෑම වර්ග පමණක් නොවේ.

541
00:32:17,440 --> 00:32:19,480
ඔවුන්ගෙන් විය යුතුය
සුඛෝපභෝගී පෞද්ගලික භෝජන සූපවේදියෙක්.

542
00:32:19,480 --> 00:32:20,030
ඔව්.

543
00:32:20,030 --> 00:32:20,640
Hu Xiu,

544
00:32:21,070 --> 00:32:22,480
ඇත්තටම කවුද මේ අද්භූත පුද්ගලයා

545
00:32:22,480 --> 00:32:23,400
එය ඔබට දිවා ආහාරය ගෙනාවාද?

546
00:32:23,400 --> 00:32:23,880
ඌ කව් ද?

547
00:32:23,880 --> 00:32:25,160
ඌ කව් ද?

548
00:32:25,160 --> 00:32:26,680
අපට කියන්න.

549
00:32:27,920 --> 00:32:28,750
කෑම කන්න.

550
00:32:28,750 --> 00:32:30,200
හැමෝම, ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

551
00:32:34,830 --> 00:32:36,670
ආලේපනය ඉතා විශිෂ්ටයි.

552
00:32:36,690 --> 00:32:38,220
මට ඒක විනාශ කරන්නවත් ඕන නෑ.

553
00:32:39,830 --> 00:32:40,590
ෂියාඕ මහතා,

554
00:32:40,780 --> 00:32:42,340
මම ඡායාරූපයක් ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

555
00:32:46,110 --> 00:32:46,720
එය කොහොම ද?

556
00:32:47,030 --> 00:32:48,160
Xiao මහතා, එය හොඳද?

557
00:32:52,640 --> 00:32:53,360
නරක නැහැ.

558
00:32:55,270 --> 00:32:56,100
මටත් කරලා බලන්න දෙන්න.

559
00:32:56,100 --> 00:32:57,030
අපි හැමෝම ටිකක් උත්සාහ කරමු.

560
00:32:57,030 --> 00:32:58,110
මටත්.

561
00:33:04,960 --> 00:33:06,420
ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට යන්නේ නැද්ද?

562
00:33:11,310 --> 00:33:13,570
මම මෙතන අපේ සාමාන්‍ය පෙට්ටි කෑම වලට කැමතියි.

563
00:33:16,960 --> 00:33:17,550
නියමයි.

564
00:33:17,790 --> 00:33:18,850
ඔබ එයට කැමති නම්,

565
00:33:18,870 --> 00:33:20,530
අපට එය රාත්‍රී ආහාරය සඳහාද ඇණවුම් කළ හැකිය.

566
00:33:25,000 --> 00:33:25,640
ෂියාඕ මහතා,

567
00:33:25,860 --> 00:33:27,660
අපි අද රාත්‍රී ආහාරය ඇණවුම් කරනවාද?

568
00:33:29,590 --> 00:33:31,160
මම Hu Xiu සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි.

569
00:33:33,790 --> 00:33:34,680
සියල්ලට පසු ...

570
00:33:35,920 --> 00:33:36,830
අද රෑ

571
00:33:37,110 --> 00:33:38,360
ඇයට නැවතත් අතිකාල වැඩ කිරීමට සිදුවේ.

572
00:33:38,360 --> 00:33:39,320
කාලයත් එක්ක?

573
00:33:39,830 --> 00:33:40,660
කාලයත් එක්ක?

574
00:33:41,550 --> 00:33:42,160
ෂියාඕ මහතා,

575
00:33:42,550 --> 00:33:43,030
කාර්යය කුමක්ද?

576
00:33:43,030 --> 00:33:43,960
තනියම මහන්සි වෙන්න එපා.

577
00:33:43,960 --> 00:33:45,290
මට අතිකාල වැඩ කරන්නත් පුළුවන්.

578
00:33:45,570 --> 00:33:47,100
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

579
00:33:51,140 --> 00:33:53,340
මට අතිකාල වැඩ කිරීමට සිදු නොවන තාක් කල්.

580
00:33:58,370 --> 00:34:00,170
එය ඔබට පමණක් විශේෂ කාර්යයක්ද?

581
00:34:00,370 --> 00:34:03,300
එවිට අපි බොහෝ විට
අතිකාල වැඩ කරන්න ඕන නෑ නේද?

582
00:34:08,110 --> 00:34:08,969
ගෙදර යන්න වෙලාව.

583
00:34:09,330 --> 00:34:09,630
ගිහින් එන්නම්.

584
00:34:09,630 --> 00:34:10,480
මම දැන් යනවා.

585
00:34:10,480 --> 00:34:11,010
ගිහින් එන්නම්.

586
00:34:12,280 --> 00:34:14,540
ඔබ Xiao මහතා සමඟ ඔබේ රැස්වීම අවසන් කළාද?

587
00:34:14,590 --> 00:34:15,560
එකට යන්න ඕනද?

588
00:34:15,560 --> 00:34:16,000
නැහැ, ඉන්න.

589
00:34:16,000 --> 00:34:18,110
තවම අතිකාල වැඩ කරන්න වෙනවා නේද?

590
00:34:18,110 --> 00:34:18,650
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

591
00:34:18,650 --> 00:34:19,300
ඇයි ඔයා...

592
00:34:19,840 --> 00:34:21,440
ඔබ අතිකාල වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?

593
00:34:21,440 --> 00:34:23,570
ඇත්තටම පහුගිය ටිකේ වැඩ ගොඩක් තියෙනවද?

594
00:34:25,000 --> 00:34:26,030
නැතිනම්...

595
00:34:26,440 --> 00:34:28,100
ඔබ නැවතත් ෂියාඕ මහතා අමනාප කළාද?

596
00:34:30,030 --> 00:34:31,320
වර්ගයක.

597
00:34:35,630 --> 00:34:36,320
වාසනාව.

598
00:34:38,290 --> 00:34:39,159
වාසනාව.

599
00:34:44,510 --> 00:34:45,310
එහි රැඳී සිටින්න.

600
00:34:45,480 --> 00:34:46,030
මම කරන්නම්.

601
00:36:13,190 --> 00:36:15,590
ඔයාට මාව සිපගන්න ඕන නම්,
එවිට දැනටමත් මාව සිපගන්න.

602
00:36:26,590 --> 00:36:28,390
ඔබ නිදාගෙන සිටින බව මවාපානවාද?

603
00:36:29,630 --> 00:36:30,670
මෙය හැඳින්වේ

604
00:36:30,760 --> 00:36:32,160
"ඔබව උගුලකට ඇද දමයි."

605
00:36:32,330 --> 00:36:33,530
මම ඒක ඔයාගෙන් ඉගෙන ගත්තා.

606
00:36:38,280 --> 00:36:39,070
ඊයේ රෑ,

607
00:36:39,400 --> 00:36:41,060
යමෙකු ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවීය

608
00:36:41,360 --> 00:36:42,510
සහ මාව විසි කළා.

609
00:36:42,630 --> 00:36:43,880
ඇස් ඇරියොත් බයයි..

610
00:36:43,880 --> 00:36:44,940
ඔහුට අපහසුතාවයක් දැනෙනු ඇත.

611
00:36:47,400 --> 00:36:48,550
ශක්තිමත් මදිද?

612
00:37:00,940 --> 00:37:02,130
ඒකද හේතුව?

613
00:37:10,400 --> 00:37:11,150
අර්ථවත් කරයි.

614
00:37:12,190 --> 00:37:13,760
සියල්ලට පසු, කිසිවෙකු පෙළ ගැසෙන්නේ නැත
මට කෑම ගෙන ඒමට,

615
00:37:13,760 --> 00:37:16,420
ඒ නිසා එය සාමාන්යයි
මගේ අත් ගොඩක් ශක්තිමත් නැහැ කියලා.

616
00:37:19,320 --> 00:37:20,000
මම ලකුණට පහර දුන්නා,

617
00:37:20,000 --> 00:37:21,730
ඉතින් ඔයා මාව නිහඬ කරන්නද හදන්නේ?

618
00:37:21,740 --> 00:37:23,370
මම ෆෝමා වෙත ගිය විට,

619
00:37:23,710 --> 00:37:24,710
මට දැන් සිදු විය

620
00:37:24,710 --> 00:37:26,570
පෙයි මහත්තයට පොඩි උදව්වක් කරන්න.

621
00:37:27,300 --> 00:37:28,590
ඔහුට මට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය විය.

622
00:37:28,590 --> 00:37:30,320
ඇත්තටම මට එයාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි උනා..

623
00:37:30,320 --> 00:37:30,800
හරිද?

624
00:37:33,480 --> 00:37:34,480
එසේ ද?

625
00:37:36,440 --> 00:37:37,190
ඊට අමතරව,

626
00:37:37,480 --> 00:37:39,840
ඔබට වඩා මගේ රසය දන්නේ කවුද?

627
00:37:42,710 --> 00:37:43,480
මම

628
00:37:43,480 --> 00:37:45,150
හොඳ කෝකියෙක් නොවේ,

629
00:37:45,760 --> 00:37:47,630
නමුත් මම හොඳ ආහාර රසිකයෙක්.

630
00:37:48,030 --> 00:37:49,840
මට තවමත් වෙනස කියන්න පුළුවන්

631
00:37:49,840 --> 00:37:51,300
විවිධ ආහාර අතර.

632
00:38:01,880 --> 00:38:03,010
එය ඊට වඩා සමාන ය.

633
00:38:18,880 --> 00:38:20,480
පේයි ජෙන් අම්මත් එක්ක ආවා.

634
00:38:22,030 --> 00:38:22,840
මම දන්නවා.

635
00:38:26,720 --> 00:38:27,980
මගේ අම්මාත් හදිසියේම පෙනී සිටියා.

636
00:38:27,980 --> 00:38:29,040
මම සූදානම් වුණේ නැහැ,

637
00:38:29,110 --> 00:38:30,880
ඒ නිසා මම ඔබව ඇයට හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ.

638
00:38:30,880 --> 00:38:32,320
ඊළඟ වතාවේ අවස්ථාවක් තිබේ,

639
00:38:32,320 --> 00:38:33,980
මම ඔබව නිවැරදිව හඳුන්වා දෙන්නම්.

640
00:38:35,190 --> 00:38:37,590
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි

641
00:38:37,880 --> 00:38:39,070
ඔබේම අම්මා බලන්න?

642
00:38:42,920 --> 00:38:43,760
අපි...

643
00:38:44,480 --> 00:38:46,680
දිගු කලක් එකට ජීවත් වී නැත.

644
00:38:52,800 --> 00:38:54,090
ඉතින් ඇය ඔබව බැලීමට පැමිණි විට,

645
00:38:54,090 --> 00:38:54,950
ඔබ සතුටින් සිටියාද?

646
00:39:03,670 --> 00:39:04,510
මම...

647
00:39:05,020 --> 00:39:06,350
විය, මම අනුමාන කරමි.

648
00:39:08,920 --> 00:39:10,070
එවිට වැඩි වැඩියෙන් ඔබ සැඟවිය යුතු නැත

649
00:39:10,070 --> 00:39:11,400
ඔබට ඇත්තටම දැනෙන දේ.

650
00:39:11,960 --> 00:39:13,110
ඒ විදියට මිනිස්සු දන්නවා

651
00:39:13,110 --> 00:39:14,320
ඔබ කැමති දේ,

652
00:39:14,320 --> 00:39:15,230
ඔබ බලාපොරොත්තු වන දේ,

653
00:39:15,230 --> 00:39:16,230
සහ ඔබට අවශ්ය දේ.

654
00:39:19,070 --> 00:39:21,080
අනෙක් පුද්ගලයා ද සැලකිලිමත් වන තාක් කල්,

655
00:39:21,080 --> 00:39:22,730
සම්බන්ධයක්
ඉතා ඉක්මනින් නැවත ගොඩනැගිය හැක.