1
00:00:06,798 --> 00:00:10,300
උපසිරැසි CJ2021 විසිනි :)

2
00:03:56,903 --> 00:03:59,613
ඔයා හෙට වැඩ කරනවද?

3
00:04:02,117 --> 00:04:03,742
ඔව්, ඉතා ඉක්මනින් ...

4
00:04:04,828 --> 00:04:05,828
සහ ඔබ?

5
00:04:07,789 --> 00:04:09,039
මටත්.

6
00:04:10,709 --> 00:04:13,085
මට ඉස්සර බ්‍රහස්පතින්දා දවසක එළියට යන්න පුළුවන් වුණා.

7
00:04:13,086 --> 00:04:16,797
ගොඩක් බොන්න, පසුව කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් පසුදා වැඩට යන්න.

8
00:04:17,007 --> 00:04:19,883
මම කාලෙකින් එහෙම කලේ නෑ,
මට නිදිමතයි.

9
00:04:20,760 --> 00:04:24,054
මටත් ඒ දේම වෙනවා, විපතක්.

10
00:04:26,808 --> 00:04:31,687
ඔබ මෙතරම් සංචාරය කරන්නේ ඇයි?
ඔබ වැඩ කරන්නේ සංචාරක හෝටල්වලද?

11
00:04:33,565 --> 00:04:35,357
මම සංචාරකයෙක්.

12
00:04:36,276 --> 00:04:39,111
නියම වැඩක්, මට ඒක ඕන.

13
00:04:43,575 --> 00:04:46,827
මම සංචාරක ඒජන්සියක වැඩ කරනවා,

14
00:04:47,120 --> 00:04:48,829
9 සිට 6 දක්වා.

15
00:04:52,083 --> 00:04:53,250
සහ ඔබ?

16
00:04:54,210 --> 00:04:58,213
මම සියලු වර්ගවල පුද්ගලයන් සඳහා, විශේෂයෙන් තුන්වන වයසේ භෞත චිකිත්සකයෙක්.

17
00:04:58,298 --> 00:05:01,008
මම ක්‍රීඩා පුනරුත්ථාපන කටයුතුත් කරනවා.

18
00:05:02,427 --> 00:05:06,096
ඉතින්, මම දුවද්දී හෝ ව්‍යායාම් ශාලාවේදී මට තුවාල වුණොත්...

19
00:05:06,931 --> 00:05:08,515
මම ඔබව පුනරුත්ථාපනය කරමි.

20
00:05:23,156 --> 00:05:25,074
මම ඔබව නැවත දකින්නද?

21
00:05:29,287 --> 00:05:31,872
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ...

22
00:05:32,582 --> 00:05:38,462
නමුත් ස්තුතියි.
මට හරිම පහසුවක් දැනුණා.

23
00:05:56,648 --> 00:05:59,983
හොඳයි, ආයුබෝවන්.

24
00:06:00,360 --> 00:06:02,027
ආයුබෝවන්.

25
00:07:01,504 --> 00:07:08,093
7:20 සතියකට වරක්

26
00:07:23,401 --> 00:07:25,944
අපි මුණගැසුණු දවසේ,

27
00:07:26,613 --> 00:07:30,032
මම හිටියේ මගේ මස්සිනා එක්ක

28
00:07:30,909 --> 00:07:33,577
ඇය රතු හිස විය.

29
00:07:35,080 --> 00:07:38,499
කලකට පෙර ඇය සාමාන්‍ය විභාග පවත්වමින් සිටියාය

30
00:07:38,500 --> 00:07:41,752
හදිසියේම යමක් ධනාත්මක විය.

31
00:07:43,630 --> 00:07:49,051
ඇය කීමෝ එක හරහා ගොස් අවසානයේ සුවය ලැබුවාය.

32
00:07:49,594 --> 00:07:54,598
සෑම වසරකම මම ඇගේ පරීක්ෂණ සිදු කිරීමට ඇය සමඟ යන අතර වසරකට වරක් අපට එම බිය ඇත.

33
00:07:58,311 --> 00:08:03,107
ඔවුන් කිව්වා ඇය පැහැදිලියි, හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා.

34
00:08:03,692 --> 00:08:07,986
අපි දෙන්නටම ඕන වුණේ සතුටින් කාලය ගත කරන්න

35
00:08:09,489 --> 00:08:13,242
මම ඔබ සමඟ මෙහි අවසන් කළෙමි.

36
00:08:14,869 --> 00:08:17,329
ඉතින් එදා රෑ ඔබ ජීවිතය සමරමින් සිටියාද?

37
00:08:19,082 --> 00:08:21,375
වචනාර්ථයෙන්.

38
00:08:21,584 --> 00:08:25,921
මට සතුටුයි,
ඔබේ මස්සිනා සහ මා වෙනුවෙන්.

39
00:09:03,209 --> 00:09:05,419
ඔයා හිනාවෙන විදිහට මම කැමතියි.

40
00:09:06,296 --> 00:09:07,796
මම ඔබ ගැන එයට කැමතියි.

41
00:09:11,676 --> 00:09:15,512
මම කුඩා කාලයේ මම කිසිසේත්ම සිනාසුණේ නැත;
මම ඉතා බැරෑරුම් විය.

42
00:09:16,473 --> 00:09:18,098
ඇත්තටම?

43
00:09:20,185 --> 00:09:22,019
මම සුපිරි ව්‍යුහගතව සිටියෙමි,

44
00:09:22,687 --> 00:09:26,315
ඔබ මගේ සටහන් පොත් පාසලේ සිට දැක තිබිය යුතුය, සියල්ල සංවිධානය කර ඇත ...

45
00:09:26,900 --> 00:09:28,734
මම කවදාවත් පිටුවක් කැඩුවේ නැහැ,

46
00:09:29,402 --> 00:09:31,028
සහ පරිපූර්ණ අත් අකුරු තිබුණා.

47
00:09:32,572 --> 00:09:34,156
ඒ වගේම මම කවදාවත් හිනා වුණේ නැහැ.

48
00:09:35,658 --> 00:09:37,743
මට හිතාගන්න බෑ ඔයා එහෙම කෙනෙක් කියලා.

49
00:09:39,788 --> 00:09:43,582
ඔව්, මට ඒකට අකමැති කොල්ලෙක් හිටියා.

50
00:09:43,875 --> 00:09:46,377
එයා කිව්වා මට විහිළු කියන්න බෑ කියලා.

51
00:09:49,339 --> 00:09:51,173
වරක්, මම එකක් පෙරහුරුවෙමි.

52
00:09:51,466 --> 00:09:56,261
මුලින්ම මට එකක් තෝරා ගැනීමට සිදු විය. මම "ලෝකයේ හොඳම විහිළුව" කියලා හැමතැනම හෙව්වා.

53
00:09:57,055 --> 00:09:58,430
ඒ වගේම කටපාඩම් කළා.

54
00:10:00,809 --> 00:10:02,768
එක් රාත්‍රියක රාත්‍රී ආහාරය මැද

55
00:10:02,769 --> 00:10:04,770
එයාගේ යාළුවෝ කට්ටියත් එක්ක මම විහිළුව කිව්වා.

56
00:10:06,231 --> 00:10:07,981
කිසිවෙක් සිනාසුනේ නැත.

57
00:10:08,983 --> 00:10:10,943
ඔවුන් යන්තම් හිනා වුණා කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

58
00:10:11,528 --> 00:10:13,612
කිසිවෙක් සිනාසුනේ නැත.

59
00:10:15,240 --> 00:10:18,200
- මොකක්ද විහිළුව?
- කුමක් ද?

60
00:10:18,660 --> 00:10:22,955
විහිළුව, එය කුමක්ද?
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම පාහේ දනිමි.

61
00:10:25,417 --> 00:10:27,042
මට විහිළු කරන්න එපා.

62
00:10:28,378 --> 00:10:31,005
දඩයක්කාරයෝ දෙන්නෙක් කැලේට යනවා.

63
00:10:31,006 --> 00:10:33,507
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් හුස්ම ගන්නේ නැහැ.

64
00:10:33,758 --> 00:10:36,719
අනෙකා හදිසි අංකය අමතා මෙසේ අසයි.

65
00:10:36,803 --> 00:10:38,971
"මම හිතන්නේ මගේ යාළුවා මැරිලා කියලා. මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?"

66
00:10:39,556 --> 00:10:43,600
"සන්සුන් වෙන්න සර්. ඉස්සෙල්ලම ඔයාගේ යාළුවා ඇත්තටම මැරිලාද කියලා තහවුරු කරගන්න".

67
00:10:44,102 --> 00:10:47,229
නිශ්ශබ්දතාවයක් ඇත.
වෙඩි හඬක් ඇසේ.

68
00:10:47,397 --> 00:10:50,816
දඩයක්කාරයා දුරකථනය වෙත ආපසු පැමිණ "හරි, මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?"

69
00:10:55,155 --> 00:10:57,239
ඒක හරිම නරක විහිළුවක්.

70
00:11:48,750 --> 00:11:50,459
- ඇතුලට එන්න.

71
00:12:34,713 --> 00:12:36,046
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

72
00:12:37,382 --> 00:12:40,968
මම වාසනාවන්ත බවත්, ඔබ පරිපූර්ණ බවත්.

73
00:12:44,055 --> 00:12:46,181
ඒ ඔයා මාව දන්නේ නැති නිසා.

74
00:12:46,975 --> 00:12:49,935
නින්දා සහගත සහ දරුණු දේවල් මට නිතරම සිදු වේ.

75
00:12:54,357 --> 00:12:58,068
මුඛ සංසර්ගය ගැන මුලදී මට ටිකක් පිළිකුලක් ඇති වුණා.

76
00:12:58,737 --> 00:13:01,071
දවසක් මම කොල්ලෙක් එක්ක ඉන්නවා, ඒකට යනවා,

77
00:13:02,032 --> 00:13:03,574
එකපාරටම මිනිහා මට ඔලුව උස්සන්නේ නෑ...

78
00:13:04,200 --> 00:13:05,075
... සහ උත්පාතය!

79
00:13:05,285 --> 00:13:10,330
පිරුණු කටින් මම සරාගී වීමට උත්සාහ කරමි, ඔහුට මා දැක ගත හැකි වන පරිදි මම ඔහු වෙතට ගියෙමි

80
00:13:10,915 --> 00:13:14,752
නමුත් මට එය දරාගත නොහැකි විය,
මම ඔහුගේ මුහුණට විසි කළෙමි.

81
00:13:17,255 --> 00:13:19,965
- එතකොට මිනිහට මොකද වුණේ?
- මම දන්නේ නැහැ ...

82
00:13:21,051 --> 00:13:24,678
ඔහු ස්නානය කරමින් සිටි අතර, මම පිටතට දිව ගිය අතර, මම නැවත කිසි දිනෙක ඔහුව දුටුවේ නැත.

83
00:13:27,557 --> 00:13:30,809
මගේ රැකියාවේ සෑම වසරකම ඔවුන් ඇඳුම් සාදයක් පවත්වනවා

84
00:13:30,810 --> 00:13:34,146
එය සායනයේ සතියයි, කණ්ඩායම් ඇත,

85
00:13:34,147 --> 00:13:36,690
විවිධ ඒකක එකිනෙකාට එරෙහිව තරඟ කරයි.

86
00:13:37,442 --> 00:13:41,737
සහභාගී වීම වැදගත්. ඒ වගේම මම බැට්මෑන් විදිහට ඇඳගෙන හිටියා.

87
00:13:42,197 --> 00:13:45,574
- බැට්මෑන් සරාගී ය.
එය හොඳ ඇඳුමක් විය.

88
00:13:46,034 --> 00:13:50,954
කාරණය නම් එය මට ටිකක් කුඩා වූ අතර ඉතා තදින් විය.

89
00:13:52,499 --> 00:13:57,461
හොඳයි, මම එම ස්ථානයට පැමිණියෙමි, මගේ ඇඳුම හොඳම විය.

90
00:13:58,296 --> 00:14:00,839
මම අවසන් තරඟකරුවෙක්,
සහ මට වේදිකාවට නැගීමට සිදු විය

91
00:14:00,840 --> 00:14:02,424
සහ භයානක දෙයක් සිදු විය:

92
00:14:02,509 --> 00:14:06,720
නොදන්නා හේතුවක් නිසා මම හිතන්න පටන් ගත්තා ...

93
00:14:08,306 --> 00:14:14,311
"මට ශිෂේණය ඍජු විය නොහැක", "මට ශිෂේණය ඍජු වීමට හේතුවක් නැත."

94
00:14:14,437 --> 00:14:16,438
මෝඩ සිතුවිල්ලක් නිසා,

95
00:14:16,690 --> 00:14:21,443
මම බැට්මෑන් ලෙස සැරසී, ටයිට් ඇඳගෙන, වේදිකාවක් මත ශිෂේණය ඍජු වීම සිදු කරන්නේ ඇයි?

96
00:14:22,362 --> 00:14:23,278
හොඳයි...

97
00:14:23,321 --> 00:14:27,199
පෙනෙන විදිහට ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතීම ප්‍රතිවිරුද්ධ බලපෑමට හේතු විය

98
00:14:27,617 --> 00:14:30,244
මොකද මට අසභ්‍ය සිතුවිලි එන්න පටන් ගත්තා

99
00:14:31,496 --> 00:14:32,663
ඒ වගේම මට එකක් තිබුණා.

100
00:14:33,373 --> 00:14:36,291
මට හෙල්ලෙන්නවත් බැරි තරමට ඇඳුම තද වෙලා.

101
00:14:37,877 --> 00:14:41,755
එවිට ඇත්තෙන්ම මම දිනනවා, ඔවුන් මට කුසලානයක් දෙනවා,

102
00:14:41,756 --> 00:14:46,719
මම එය ආවරණය කිරීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එය ඉහළ නංවන ලෙසයි ...

103
00:14:46,720 --> 00:14:49,805
ඒ වගේම මම කළා. ඊට පස්සේ ඒක එළියේ තිබ්බා...

104
00:14:52,517 --> 00:14:55,394
විශාල නිශ්ශබ්දතාවයක් ඇති වූ අතර, සියල්ලෝම මා දෙස බලා සිටියහ

105
00:14:56,146 --> 00:14:59,773
හදිසියේම හෙදියක් කෑගසයි, "පරෙස්සම් වන්න, ඔහු සතුව ආයුධයක් තිබේ!"

106
00:15:01,317 --> 00:15:02,735
මම වැඩිය දන්නේ නැහැ,

107
00:15:03,361 --> 00:15:08,323
මම දන්නේ ඔවුන් පමණයි
හිනාව නවත්තගන්න බැරි උනා...

108
00:15:26,468 --> 00:15:28,427
නවත්වන්න, නවත්වන්න...

109
00:15:28,845 --> 00:15:30,346
නෑ නෑ...

110
00:15:39,064 --> 00:15:41,065
- මෙන්න.
-	කුමක් ද?

111
00:15:41,191 --> 00:15:42,691
සවන් දෙන්න.

112
00:16:18,436 --> 00:16:26,610
J> රළ යෝධයන් වී ඇත, මම දියේ ගිලී ඇත /

113
00:16:31,783 --> 00:16:39,498
මගේ පාද සමාන නොවේ, සියල්ලට පසු J>

114
00:16:44,587 --> 00:16:53,012
J> වලාකුළු විශාල වී ඇත, J> මම යන විට

115
00:16:57,809 --> 00:17:02,354
ජේ> ඉස්සර වගේ මගේ ඇස් පේන්නේ නැහැ

116
00:17:02,480 --> 00:17:09,153
J> මම වයසින් වැඩි J>
J> මම ලොකු වෙලා J>

117
00:17:20,582 --> 00:17:28,422
J> වලාකුළු විශාල වී ඇත, J> J) මම ඉවතට යන විට

118
00:17:33,845 --> 00:17:38,140
ජේ> ඉස්සර වගේ මගේ ඇස් පේන්නේ නැහැ

119
00:17:38,350 --> 00:17:44,563
මම වයසට ගියා J> මම ලොකු වෙලා J>

120
00:17:44,898 --> 00:17:51,945
මම වඩාත් ප්‍රඥාවන්ත වී ඇත, J> නමුත් බියගුල්ලෙක් J>

121
00:17:55,241 --> 00:17:57,409
වඩා බියගුල්ලෙක්. J>

122
00:18:01,748 --> 00:18:04,500
වඩා බියගුල්ලෙක්. J>

123
00:19:15,113 --> 00:19:17,281
ඔබ කවදාවත් ඔබේ බිරිඳ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.

124
00:19:19,367 --> 00:19:21,160
නැත

125
00:19:24,998 --> 00:19:29,335
- ඇය කරන්නේ කුමක්ද?
- ඇය ගුරුවරියක් ...

126
00:19:30,003 --> 00:19:32,963
අවුරුදු පහේ සිට හය දක්වා ළමුන් සඳහා.

127
00:19:36,718 --> 00:19:39,803
දවසක් මම ඇයව වැඩට එක්කන් ගියා

128
00:19:40,055 --> 00:19:42,598
ඇය ඒ දරුවන් ගැන කොතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනවාද කියා දැක්කා

129
00:19:42,599 --> 00:19:46,143
එක් අයෙක් ඇය වෙත ළඟා වූ අතර ඇය ඔහුගේ ලේස් ගැට ගැසුවාය.

130
00:19:47,604 --> 00:19:51,857
ඇය පියගැටපෙළ හරහා ඔහුව සෙමින් ඇවිදගෙන ගියාය.

131
00:19:53,902 --> 00:19:57,237
අනුපිළිවෙලක් ඔහු තම මුළු ජීවිතයම නැවත නැවතත් කරනු ඇත.

132
00:19:58,823 --> 00:20:04,286
ඒක මාව දිනුවා. මම ඇයට සදහටම ආදරය කරන බව මටම කියා ගත්තෙමි.

133
00:20:06,915 --> 00:20:09,583
මම හිතන්නේ ඒක මාව ගොඩක් ස්ථාවර කරන්නේ නැහැ.

134
00:20:28,478 --> 00:20:30,145
මොකක්ද?

135
00:20:31,731 --> 00:20:33,148
මොකුත් නෑ...

136
00:20:34,818 --> 00:20:36,068
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

137
00:20:43,034 --> 00:20:44,952
ඒ මම ඔයාව දන්නේ නැහැ කියලා.

138
00:20:47,497 --> 00:20:49,581
කෙනෙක්ව අඳුනගන්න වෙලාව අඩුයි.

139
00:20:50,709 --> 00:20:52,501
කාලය එයට සම්බන්ධ නැත.

140
00:20:52,711 --> 00:20:54,336
අවුරුදු 15ක් බැඳපු අය ඉන්නවා

141
00:20:54,337 --> 00:20:56,880
ඔවුන්ගේ සහකරු හෝ සහකාරිය බ්රොකොලි හෝ බළලුන්ට කැමති දැයි නොදනී.

142
00:20:58,550 --> 00:21:00,050
අනෙක් පුද්ගලයා පිළිබඳ මූලික කරුණු,

143
00:21:00,927 --> 00:21:06,140
ඔවුන් ඇඳේ කැමති දේ හෝ ඔවුන් වෛර කරන දේ. කාලයට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

144
00:21:08,351 --> 00:21:10,185
ඔවුන් පවසන්නේ එය මාස තුනක් පවතින බවයි.

145
00:21:16,651 --> 00:21:18,694
ඉතින් ඔබ කියන්නේ, මේ...

146
00:21:19,320 --> 00:21:20,779
අවසන් වේවි..

147
00:21:22,323 --> 00:21:24,116
අවසන් විය යුතුය.

148
00:21:29,247 --> 00:21:30,998
කෝ ඔයාගේ යාළුවා?

149
00:21:33,168 --> 00:21:34,585
ගමන් කරනවා.

150
00:21:37,130 --> 00:21:38,505
ඔබ ඇයට කියන්නද යන්නේ?

151
00:21:40,800 --> 00:21:42,343
සමහර විට.

152
00:21:51,019 --> 00:21:55,022
මම ඇඳ විනෝද චාරිකා වලට කැමතියි, එය පරිපූර්ණ සංකල්පයක් නොවේද?

153
00:21:58,151 --> 00:22:03,655
යාළුවෙක් මට කිව්වා: ඇඳේ කන්න බැරි කෙනෙක් එක්ක කවදාවත් නිදාගන්න එපා.

154
00:22:05,575 --> 00:22:07,701
කෑම කන එක හරිම ලෙන්ගතුයි...

155
00:22:08,161 --> 00:22:13,540
කටේ දාගන්න දේවල් උදුරගන්න එක හරිම ලිංගිකයි.

156
00:22:14,834 --> 00:22:19,588
ඔවුන් පවසන්නේ මිනිසෙකු කන්නාක් මෙන් කෙලවන බවයි: ඔහු පිරිසිදු නම්, ඔහු පිරිසිදු වනු ඇත.

157
00:22:20,715 --> 00:22:23,550
ඔහු ආහාර ගන්නා විට වැගිරෙන්නේ නම් හෝ ගිල්වන්නේ නම්?

158
00:22:25,512 --> 00:22:27,721
ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් ය.

159
00:22:34,437 --> 00:22:38,524
ජපන් ජාතිකයින් කාන්තාවන්ගේ ශරීරයට ඉහළින් සුෂි අනුභව කිරීමේ මෙම තාක්ෂණය ඇත.

160
00:22:39,025 --> 00:22:40,526
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

161
00:22:41,486 --> 00:22:42,611
නෑ...

162
00:22:42,696 --> 00:22:43,987
නැත

163
00:22:45,156 --> 00:22:46,699
නෑ...

164
00:22:54,666 --> 00:22:55,874
සෝයා.

165
00:23:55,268 --> 00:23:57,019
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.

166
00:24:01,775 --> 00:24:04,151
මේ මොකක්ද?
- ඔයා වෙනුවෙන්.

167
00:24:04,694 --> 00:24:07,446
මම වෙනුවෙන්?
- ඔව්.

168
00:24:08,198 --> 00:24:09,615
මගේ නමත් එක්ක..

169
00:24:11,576 --> 00:24:13,035
සටහන් පොතක්?

170
00:24:13,745 --> 00:24:17,748
රැවටෙන්න එපා, එය කඩදාසි පරිගණකයක්.

171
00:24:18,375 --> 00:24:21,543
බලන්න, මෙන්න යෙදුම්,

172
00:24:21,711 --> 00:24:25,714
සම්බන්ධතා, දින දර්ශන, සටහන්, මතක් කිරීම්,

173
00:24:26,299 --> 00:24:28,884
මෙන්න ඔබ වැඩ කරන ව්‍යාපෘති,

174
00:24:29,219 --> 00:24:31,387
සහ ගොනු.

175
00:24:32,305 --> 00:24:35,557
බැටරි නැත, ඔබට එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට හෝ යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍ය නැත,

176
00:24:35,558 --> 00:24:37,101
සෑම විටම පවතී.

177
00:24:37,936 --> 00:24:43,023
මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා ඔහුට ලිපි ද්‍රව්‍ය ගබඩාවක් තියෙනවා. අපි විකුණන්න තව හදන්න යනවා.

178
00:24:43,024 --> 00:24:46,026
- ඔයා මේක හැදුවේ?
- ඔව්.

179
00:24:46,778 --> 00:24:49,655
මට ගෙදර මගේම කඩයක් තියෙනවා,

180
00:24:49,948 --> 00:24:52,533
මම නිතරම කඩදාසිවලින් යමක් කරනවා.

181
00:24:53,118 --> 00:24:56,787
සංචාරක ඒජන්සිය සහ ඔබගේ 9-6 රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

182
00:24:58,289 --> 00:25:00,249
මම එහෙම හිතුවා

183
00:25:00,583 --> 00:25:04,294
මම "කිසිවක් නොකරන" කාන්තාවක් බව මම ඔබට කීවොත්

184
00:25:04,421 --> 00:25:07,297
පොහොසත් ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටී,

185
00:25:07,340 --> 00:25:09,633
ඔබ මෙසේ සිතනු ඇත.

186
00:25:10,343 --> 00:25:14,513
"මෙන්න සාමාන්‍ය කම්මැලි කාන්තාවක් අවශ්‍ය සහ වික්‍රමය."

187
00:25:16,266 --> 00:25:20,894
මම මුකුත් හිතන්නේ නැහැ,
මම මේ ඉන්නේ.

188
00:25:21,187 --> 00:25:23,272
ඒක තමයි.

189
00:27:17,679 --> 00:27:19,722
ඔබේ මිතුරා කවුද?

190
00:27:22,726 --> 00:27:23,892
ඒ එකක්.

191
00:27:25,687 --> 00:27:28,731
ඇය ගොඩක් ගමන් කරනවාද?
- ඔව්...

192
00:27:28,898 --> 00:27:31,984
ඇය ඇඳුම් ආනයනය කරයි, ඒ නිසා ඇය නිතරම ගමන් කරයි.

193
00:27:34,070 --> 00:27:35,654
ඔවුන් කවුද?

194
00:27:37,032 --> 00:27:43,370
ඒ... ඇගේ සහෝදරිය, ඇගේ බෑණා සහ ඇගේ සහෝදරියගේ සැමියා.

195
00:27:43,830 --> 00:27:48,834
- ඔවුන් හොඳ මිනිසුන් වගේ.
- ඔවුන් ලස්සන පවුලක්.

196
00:27:48,960 --> 00:27:50,627
ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරෙයි.

197
00:27:52,756 --> 00:27:58,719
අපි ගමනක් යා යුතුයි.
මම දන්නේ නැහැ. ඈතට යන්න.

198
00:27:59,054 --> 00:28:00,596
කුමන නගරයටද?

199
00:28:01,389 --> 00:28:04,975
ඉතිහාසය සමඟ අපට ඇවිද යා හැකි නගරයක්,

200
00:28:05,852 --> 00:28:09,063
ඉතා ජනාකීර්ණ නොවේ, ඒ වෙනුවට හුදකලා.

201
00:28:10,440 --> 00:28:12,983
අපි පාරට බසින පළමු අවස්ථාව එය වනු ඇත.

202
00:28:14,319 --> 00:28:17,613
හැමතැනම නොබලා මිනිසුන් අතර ඔබ සමඟ සිටින්න.

203
00:28:18,031 --> 00:28:19,740
එය සංකීර්ණද?

204
00:28:22,619 --> 00:28:27,706
මම කියන්නේ සාමාන්‍ය ජෝඩු කරන දේ අපි කවදාවත් කරලා නැහැ.

205
00:28:28,166 --> 00:28:31,752
අපි කවදාවත් උද්‍යානයක අත් අල්ලාගෙන ඇවිදලා නැහැ.

206
00:28:32,170 --> 00:28:33,962
අපි කවදාවත් මුහුදු වෙරළට ගිහින් නැහැ.

207
00:28:34,756 --> 00:28:39,885
අපි කවදාවත් කෝපි එකක් බීලා නිකන් ඉන්නවා ඇරෙන්න වෙන දෙයක් කරලා නැහැ.

208
00:28:46,351 --> 00:28:51,355
ඔබ මෙහි සිටින විට, ඔබ ඇයට පවසන්නේ කුමක්ද? ඔබ කොහේ සිටිය යුතුද?

209
00:28:54,567 --> 00:28:59,238
මම ක්‍රීඩා ආබාධ ගැන පන්තියක් ගන්නවා කියලා. සෑම බ්රහස්පතින්දා දිනකම.

210
00:28:59,906 --> 00:29:01,031
සහ ඔබ?

211
00:29:02,158 --> 00:29:04,076
මිතුරන් සමඟ චිත්‍රපට.

212
00:29:04,744 --> 00:29:07,079
අනික එයා කවදාවත් අහන්නේ නෑ ඔයා බලපු ෆිල්ම් එක මොකක්ද කියලා?

213
00:29:10,834 --> 00:29:12,626
එයාට මාව විශ්වාසයි.

214
00:29:44,409 --> 00:29:46,076
මොකක්ද අවුල?

215
00:29:55,670 --> 00:29:58,922
සෑම දිනකම මම ඔබ ගැන සිතමි.

216
00:30:02,761 --> 00:30:06,221
හාස්‍යජනක දෙයක් සිදුවුවහොත්,

217
00:30:07,057 --> 00:30:10,809
මට කියන්න ඕන කාටද? ඔබ.

218
00:30:14,564 --> 00:30:17,566
මොකක් හරි වැරැද්දක් උනොත් මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

219
00:30:23,156 --> 00:30:25,824
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන
හැම වෙලාවෙම.

220
00:30:32,248 --> 00:30:36,085
අගුලු දමා ඇත, මෙන්න.

221
00:33:16,663 --> 00:33:20,624
ළමයෙක් ඉන්නවා.
හොඳයි, ඔහුට වයස අවුරුදු 16 යි. ජෝනාස්.

222
00:33:20,625 --> 00:33:22,543
ඔහු සෑම බදාදා දිනකම සායනයට යයි.

223
00:33:23,712 --> 00:33:28,007
අම්මා ඔහුව රැගෙන යාමට පැය දෙකක් ගොස් මම ඔහු සමඟ වැඩ කරන තුරු බලා සිටී.

224
00:33:28,133 --> 00:33:32,678
අවසානයේදී, ඇය මගෙන් අසයි
ඔහු හොඳ වන බව මම දකින අතර මම ඇයට කියමි, මම එසේ කරමි,

225
00:33:32,679 --> 00:33:34,596
එයා දියුණු වෙනවා කියලා.

226
00:33:36,349 --> 00:33:37,975
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි...

227
00:33:38,184 --> 00:33:41,770
ඔහු මාංශ පේශි චලනය නොකරයි.
ඔහුට පිරිහෙන තත්වයක් ඇත.

228
00:33:43,148 --> 00:33:46,275
නමුත් මම ඇයට කියනවා ඔහු විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරන අතර ඇය සිනාසෙයි.

229
00:33:46,526 --> 00:33:48,360
ඔහුට හොඳ විය හැකිද?

230
00:33:49,112 --> 00:33:53,365
පහුගිය දවසක මට හිතුනා එයා හිනාවෙලා ඉන්නවා දැක්කා කියලා. එයාට බෑ ඒත් මට එහෙම හිතුනා.

231
00:33:54,200 --> 00:33:55,909
ඔහුට කතන්දර කියන්න,

232
00:33:55,910 --> 00:34:00,706
මම ඔහුට කියන්නේ අපේ සහායිකාවක් වන ඉතා ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු වන රොසිටා ගැන ය.

233
00:34:00,707 --> 00:34:03,709
ඇය ඔහුට ආදරය කරන බවත් ඇගේ ආදරය ප්‍රකාශ කරන බවත් මම කියමි.

234
00:34:04,169 --> 00:34:07,629
මම ඔහුට කියනවා "බලන්න, ඔයාගේ පෙම්වතිය ඉන්නවා" කියලා. ඒ වගේම ඔහු මා දෙස බලයි.

235
00:34:07,630 --> 00:34:09,715
ඒ හිතේ මොනවද වෙන්නේ?

236
00:34:10,008 --> 00:34:13,552
මට විශ්වාස නැහැ. මම දන්නේ ඔහු රොසිටාට ආදරය කරන බවයි.

237
00:34:15,680 --> 00:34:17,765
මට එහෙම කරන එක නවත්තන්න ඕන.

238
00:34:18,433 --> 00:34:22,019
පසුගිය දිනක ඇය එක් ER හෙදියක් සමඟ කටයුතු කරමින් සිටියාය.

239
00:34:22,103 --> 00:34:27,566
ඒ වගේම මම හිතුවා, මගේ රෝගියාට ඒක පේන්නේ නැහැ, ඒක එයාගේ හදවත බිඳෙයි කියලා.

240
00:34:54,719 --> 00:34:57,137
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

241
00:34:59,307 --> 00:35:01,558
ඔබ සමඟ ජීවිතයක් ගත කරන්න.

242
00:37:59,279 --> 00:38:01,405
ඊයේ රෑ මම හීනයක් දැක්කා.

243
00:38:04,284 --> 00:38:05,868
ගැන?

244
00:38:08,204 --> 00:38:11,874
මම හිටියේ ගඟක් ළඟ, ඇළක් වගේ.

245
00:38:12,584 --> 00:38:15,002
ගස් කඳක් තිබුණා, මම තරණය කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි.

246
00:38:16,296 --> 00:38:19,381
එවිට ඔබ පෙනී සිටියා,

247
00:38:21,009 --> 00:38:22,926
අපිට කෙල්ලො දෙන්නෙක් හිටියා

248
00:38:23,303 --> 00:38:25,387
ඔවුන් නිවුන් දරුවන් විය.

249
00:38:33,605 --> 00:38:35,731
ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?

250
00:38:38,318 --> 00:38:40,194
නෑ...

251
00:38:43,907 --> 00:38:45,449
මට ළමයි හදන්න බෑ.

252
00:38:48,828 --> 00:38:50,120
මට සමාවෙන්න.

253
00:38:50,789 --> 00:38:52,956
ඔයා සමාව දෙනවද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

254
00:38:55,335 --> 00:38:56,960
මම දන්නේ නැහැ.

255
00:38:58,963 --> 00:39:02,424
මගේ සැමියාට දරුවන්, බොහෝ දරුවන් අවශ්‍ය විය.

256
00:39:02,967 --> 00:39:07,888
ඔහු විශාල පවුලක අයෙක් වන අතර කුඩා දරුවන් රෑනක් දුවන ආකාරය ගැන සිහින මැව්වේය.

257
00:39:10,684 --> 00:39:12,434
නමුත් එය එසේ නොවීය.

258
00:39:13,061 --> 00:39:15,312
අපි දෙන්නෙක් ඉන්න පවුලක්.

259
00:39:19,067 --> 00:39:20,984
හදාගන්න හිතුවද?

260
00:39:23,238 --> 00:39:26,532
නැත
මට ඕන නෑ.

261
00:39:27,200 --> 00:39:30,077
මම ආත්මාර්ථකාමී බව පෙනේ,
සමහර විට මම.

262
00:39:31,705 --> 00:39:34,999
ඒත් මම අම්මා කෙනෙක් වෙන්නේ නෑ කියන එක මට හොඳට පුරුදු වෙලා.

263
00:39:35,000 --> 00:39:36,917
මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ කියලා.

264
00:39:45,010 --> 00:39:48,512
මගේ සහෝදරිය වරක් මාව දරුකමට හදා ගැනීමේ ආයතනයකට ගෙන ගියා,

265
00:39:51,099 --> 00:39:53,058
ඒත් අපි ඇතුලට ගියේ නෑ.

266
00:39:53,893 --> 00:39:59,940
අපි කාර් එක දාලාවත් ගියේ නෑ. අපි කතා කරමින් එහි නැවතුනෙමු.

267
00:40:03,486 --> 00:40:04,987
මම බය වුණා.

268
00:40:06,990 --> 00:40:08,407
බය වෙලාද?

269
00:40:09,868 --> 00:40:12,786
මට ඒ කාර් එකෙන් බහින්න බැරි වුණා.

270
00:40:26,760 --> 00:40:28,635
මට පුතෙක් ඉන්නවා.

271
00:40:31,139 --> 00:40:33,474
ඔහුගේ නම නිකොලස්.

272
00:40:38,313 --> 00:40:42,441
ඔහුගේ වයස කීයද?
- නවය.

273
00:40:44,486 --> 00:40:46,362
ඔහුට විශේෂ අවශ්‍යතා ඇත.

274
00:40:48,406 --> 00:40:54,703
ඔහු සිනාසෙයි, සෙල්ලම් කරයි, මට ආදරය කරයි, නමුත් එය නොපෙන්වයි.

275
00:40:59,959 --> 00:41:02,086
වයසින් මුහුකුරා ගිය පසු ඔහුට කුමක් සිදුවේද,

276
00:41:02,087 --> 00:41:04,546
අනික එයාව බලාගන්න මම ඉන්නේ නැද්ද?

277
00:41:06,007 --> 00:41:08,967
ඔහු ජීවිතය ගත කරන්නේ කෙසේද? මූලික කරුණු?

278
00:41:10,011 --> 00:41:13,013
එයා සතුටින් ඉන්න වෙයිද? ඔහුට හිරිහැර කරයිද?

279
00:41:13,014 --> 00:41:15,349
ඔහු නව යොවුන් වියේ ජීවත් වේවිද?

280
00:41:17,894 --> 00:41:21,313
ඔහු තම බීමත් මිතුරෙකු සමඟ මෝටර් රථයකට නැගීමෙන් වැළකී සිටියිද?

281
00:41:21,523 --> 00:41:26,151
ඒ වගේම අපි කරපු භයානක දේවල්, ඒත් අපේ ළමයි කරනවාට කැමති නැහැ...

282
00:41:31,741 --> 00:41:33,951
නමුත් ඔවුන් කෙසේ හෝ කරනු ඇත.

283
00:41:39,416 --> 00:41:41,542
භයානකයි වගේ.

284
00:41:44,004 --> 00:41:46,130
එය,

285
00:41:46,131 --> 00:41:48,048
නමුත් එය වටිනවා.

286
00:41:49,843 --> 00:41:54,430
සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ, ඒත් ඒ වගේ ආදරයක් ඇත්ත.

287
00:41:56,391 --> 00:41:58,517
ඉතුරු ටික විතරයි...

288
00:41:59,227 --> 00:42:00,769
බොරුද?

289
00:42:01,688 --> 00:42:04,148
නෑ බොරු නෙවෙයි.

290
00:42:04,733 --> 00:42:09,194
ඒවා වෙනස්.
එපමණයි, ඔබට ඒවා සංසන්දනය කළ නොහැක.

291
00:44:55,570 --> 00:44:57,363
- ඇතුලට එන්න.
- ෂුවර්.

292
00:45:16,007 --> 00:45:18,967
පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියදී මම ලිව්වෙමි.

293
00:45:19,844 --> 00:45:23,639
මගේ අත් අකුරු භයානකයි, මම පරිගණකය භාවිතා කිරීමට වඩා පුරුදු වී සිටිමි,

294
00:45:24,307 --> 00:45:27,184
නමුත් මම ඔබ සමඟ මට අවශ්‍ය සහ කිරීමට අකමැති දේවල් ලිව්වා.

295
00:45:29,396 --> 00:45:32,981
එය ඇදහිය නොහැකි දේවල්
මම පැය දෙකකින් ආවා...

296
00:45:33,775 --> 00:45:35,609
නැත්නම් එය තුනක්ද?

297
00:45:39,322 --> 00:45:40,739
හොඳයි...

298
00:45:50,166 --> 00:45:51,917
ජූලියා සමඟ කළ යුතු දේවල්.

299
00:45:53,878 --> 00:45:57,756
ඇය සමඟ ඇඳේ සිටින්න,
සීතල ස්ථානයක,

300
00:45:58,008 --> 00:46:02,845
ආවරණ යට, අපගේ නාසය දක්වා වසාගෙන,

301
00:46:03,680 --> 00:46:06,015
වැස්ස අතරතුර කෙඳිරිගාමින්,

302
00:46:07,100 --> 00:46:09,309
ඇයව බදාගන්න, ඇයගේ නින්ද බලන්න,

303
00:46:10,270 --> 00:46:12,104
ඇගේ හුස්ම දැනෙනවා,

304
00:46:14,607 --> 00:46:16,942
හිනාවෙන්න, චොකලට් කන්න,

305
00:46:17,402 --> 00:46:20,821
ආදරය කරන්න, ලිංගිකව හැසිරෙන්න, මගුලක් කරන්න.

306
00:46:22,157 --> 00:46:26,744
කතා කරන්න, නටන්න, තර්ක කරන්න, තර්ක කරන්න, විරුද්ධ වෙන්න,

307
00:46:26,870 --> 00:46:30,664
කොඳුරන්න, සංගීතයට සවන් දෙන්න, සියල්ල ආවරණය යටතේ.

308
00:46:31,916 --> 00:46:35,169
ඇගේ පසුම්බියේ පුදුමයක් තබන්න, ඇයව දෂ්ට කරන්න,

309
00:46:35,670 --> 00:46:39,757
හෙමින් ඇගේ ඇඳුම් ගලවන්න, ඉක්මන්ට ඇඳුම් ගලවන්න,

310
00:46:40,300 --> 00:46:45,429
ස්නානය කරන්න, අපිරිසිදු වන්න, සහ අපගේ සිරුරු පිස දමන්න, ඇයව පිස්සු වට්ටන්න,

311
00:46:45,680 --> 00:46:50,267
ඇය කෑගසන්න, අඳුරේ ජනේලයෙන් ඇය දෙස බලන්න,

312
00:46:50,602 --> 00:46:53,312
දුවෙක් ඉන්නවා
නැත්නම් ඒ ගැන න්‍යාය කරන්න,

313
00:46:54,522 --> 00:46:56,482
ඇය කියවන පොත් කියවන්න,

314
00:46:57,025 --> 00:46:59,026
ඇය සමඟ වයසට යන්න ...

315
00:47:02,781 --> 00:47:04,448
සහ ඒ සමගම,

316
00:47:04,824 --> 00:47:08,452
ඇයව අමතක කරන්න, ඇයට මාව අමතක කරන්න,

317
00:47:09,371 --> 00:47:12,873
ඈත් වෙන්න, ඈට යන්න දෙන්න,

318
00:47:13,541 --> 00:47:17,878
වේදනාවකින් තොරව, මෘදු ලෙස, ඇයව අහිමි කරන්න

319
00:47:18,838 --> 00:47:23,050
වේදනාවකින් තොරව, මෘදු ලෙස, ඇයට මාව අහිමි කරන්න.

320
00:47:27,263 --> 00:47:31,850
සමාදානයෙන් සිටින්න, ඇයට සමාදානයෙන් ඉන්න දෙන්න,

321
00:47:32,769 --> 00:47:37,147
කාලය කිසිදා ගෙවී යා නොහැකි අතර එය ගෙවී යයි...

322
00:47:44,114 --> 00:47:46,073
ඔබ එයට කැමති වුණාද?

323
00:47:48,451 --> 00:47:51,370
මම කිසි විටෙකත් බෙහෙත් වට්ටෝරු සහ ප්‍රතිකාර හැර වෙන කිසිවක් ලියා නැත.

324
00:48:04,968 --> 00:48:06,885
පැය තුනක්...

325
00:48:07,846 --> 00:48:11,140
මම පැය තුනක් එළියේ බලාගෙන හිටියා.

326
00:48:12,934 --> 00:48:14,351
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

327
00:48:14,811 --> 00:48:17,688
- ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.
- මගේ බැටරිය මැරුණා.

328
00:48:17,689 --> 00:48:20,733
- ඔබට චාජරයක් ණයට ගත හැකිව තිබුණි.
- මට බැරි වුණා.

329
00:48:25,572 --> 00:48:27,448
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

330
00:48:28,324 --> 00:48:30,451
තෝ මගුලක් කරනවද
ඔබේ සැමියා?

331
00:48:30,618 --> 00:48:33,662
නැත්තම් මේක ඉවර කරන්න හිතාගෙන මට කියන්න අමතක උනාද?

332
00:48:37,459 --> 00:48:38,959
යන්න..

333
00:48:45,425 --> 00:48:46,717
ජූලියා...

334
00:48:52,223 --> 00:48:55,809
මම ඔයාව දන්නවා.
මම දන්නවා මොකක් හරි වුණා කියලා.

335
00:48:56,394 --> 00:48:59,021
ඇයි ඔබ එය බ්‍රහස්පතින්දා නොකළේ?

336
00:48:59,773 --> 00:49:01,732
මා දෙස බලන්න.

337
00:49:15,705 --> 00:49:20,209
මට ඕන උනේ ඔයාව අයින් කරන්න.

338
00:49:20,627 --> 00:49:22,670
මට මේක දැනෙන්න ඕන වුනේ නෑ.

339
00:49:24,798 --> 00:49:29,343
ඉතින් මම යාළුවො ටිකක් කතා කරගෙන කොහේ හරි නටන්න ගියා.

340
00:49:33,723 --> 00:49:38,560
ඒත් එක්කම ඔයා මං එනකල් මෙතන ඉන්නවා කියලා මට හිතෙන්නේ නැ.

341
00:49:40,271 --> 00:49:43,482
ඒවගේම මම දැනගෙන හිටියා මට ඒ සඳහා ඉතා සුළු මුදලක් ගතවනු ඇති බව

342
00:49:43,483 --> 00:49:47,319
කුලී රථයක් ගෙන ඔබ සමඟ මෙහි සිටීමට.

343
00:49:52,367 --> 00:49:56,495
ඒ වගේම බාර් එකේ කොල්ලෙක් මං දිහා බලන් හිටියා.

344
00:49:57,080 --> 00:49:59,707
උස, දුඹුරු, රැවුලක් සහිත.

345
00:50:01,876 --> 00:50:03,669
ඒ වගේම මම හිතුවා,

346
00:50:04,587 --> 00:50:07,548
මට දැනෙන්න ඕන
ඒ රැවුල මගේ කටේ,

347
00:50:09,175 --> 00:50:12,636
මට ඒ රැවුල මෙතනින් පහලට දැනෙන්න ඕන.

348
00:50:15,181 --> 00:50:17,349
ඒ නිසා මම ඔහුව සිප ගත්තා.

349
00:50:19,019 --> 00:50:22,813
අපි වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ ඇවිදගෙන යද්දී ඔහු මාව නැවැත්තුවා,

350
00:50:22,814 --> 00:50:25,816
ඒ වගේම එයාගේ අත මගේ කකුල් දෙක අතරේ තිබ්බා.

351
00:50:26,693 --> 00:50:31,989
අපි එයාගේ කාර් එකට නැග්ගාත් එක්කම අපි සත්තු වගේ කෙලවුනා.

352
00:50:32,365 --> 00:50:37,202
පිටුපසින් සහ සෑම තැනකම, උණුසුම් බල්ලන් මෙන්.

353
00:54:31,396 --> 00:54:34,898
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?
- නැහැ, ස්තූතියි.

354
00:54:36,818 --> 00:54:38,318
ඔයා හොඳින්ද?

355
00:54:40,196 --> 00:54:41,280
ඔව්.

356
00:54:42,699 --> 00:54:43,741
ඔබ?

357
00:54:44,534 --> 00:54:45,617
ඔව්, හොඳයි ...

358
00:54:47,078 --> 00:54:48,704
මේ සති නිහඩයි.

359
00:54:56,087 --> 00:54:59,006
ගොඩක් කාලෙකට කලින් වගේ දැනෙනවා නේද?

360
00:55:04,804 --> 00:55:05,804
ඔව්.

361
00:55:31,498 --> 00:55:32,956
සහ ඔබේ මිතුරා?

362
00:55:33,833 --> 00:55:36,669
අන්තිමට මම එයාට ඔයා ගැන කිව්වා.

363
00:55:37,253 --> 00:55:38,712
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?

364
00:55:39,214 --> 00:55:40,798
ඔබ හුරතල් වූ බව.

365
00:55:44,344 --> 00:55:46,095
ඇය මොනවද කිව්වේ?

366
00:55:47,472 --> 00:55:49,807
ඇය මට කිව්වා ඔයාට යන්න දෙන්න එපා කියලා.

367
00:55:54,020 --> 00:55:56,146
ඔබට ඇයට මගෙන් යමක් පැවසිය හැකිද?

368
00:55:56,564 --> 00:55:57,439
ඔව්.

369
00:55:58,024 --> 00:55:58,982
නිසැකවම.

370
00:55:59,859 --> 00:56:01,860
ඇගේ සංගීතය නරක බව ඇයට කියන්න.

371
00:56:35,478 --> 00:56:38,355
J> ඔයාව දාලා යන්න කියන්න එපා J>

372
00:56:39,190 --> 00:56:42,192
J> ඔබ එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට යන්නේ නැත J>

373
00:56:43,528 --> 00:56:48,782
J> J> J> ආදරය ඇතුලේ මට තියෙන ආදරය! ඇතුලේ තියෙනවා

374
00:56:48,867 --> 00:56:51,910
J> අවසානය දක්වා මා සමඟ පැමිණෙනු ඇත J>

375
00:56:52,787 --> 00:56:56,415
මම ඔබ දෙස නොබලනවාට කැමති නැහැ J>

376
00:56:57,334 --> 00:57:00,919
ඔබේ ඇස් මගේ ආලෝකය නම් J>

377
00:57:01,629 --> 00:57:04,423
J> ආලෝකමත් කරන දීප්තිමත් තරු දෙකක්

378
00:57:04,591 --> 00:57:10,137
J> රාත්‍රියේ නිල් මුහුදට හේතුව

379
00:57:10,680 --> 00:57:13,766
මම ඔබේ ආදරය රකින නිසා... /

380
00:57:13,767 --> 00:57:15,893
අපි ආයෙත් මුණගැහුනොත් ඔයා මොකද කරන්නේ?

381
00:57:16,770 --> 00:57:19,646
- අපි නැවත හමු වූ විට?
- ඔව්.

382
00:57:19,647 --> 00:57:22,983
දැන් අවුරුදු පහකට පසු, සුපිරි වෙළඳසැලක.

383
00:57:26,029 --> 00:57:28,322
මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ ආයුබෝවන් කියන්නම්.

384
00:57:33,036 --> 00:57:37,456
හායි ජූලියා... ඒ මැනුවෙල්.
ඔයාට මාව මතකද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

385
00:57:38,208 --> 00:57:41,126
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබව දැකීම සතුටක්.

386
00:57:41,795 --> 00:57:44,213
- ඔබට කොහොමද?
- මම හොඳින්.

387
00:57:44,589 --> 00:57:48,092
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? අටක්ද? අවුරුදු දහයක්?

388
00:57:48,968 --> 00:57:51,720
අවුරුදු දහයක්, දහයක්.

389
00:57:54,516 --> 00:57:56,767
කඩදාසි පරිගණක සමඟ එය යන්නේ කෙසේද?

390
00:57:57,102 --> 00:58:00,062
හොඳයි
මම හොඳට කරලා තියෙනවා.

391
00:58:00,647 --> 00:58:01,897
සහ ඔබ?

392
00:58:02,857 --> 00:58:04,441
අන්තිමට මම දික්කසාද වුනා,

393
00:58:05,026 --> 00:58:06,860
සහ වම් චාලක විද්යාව.

394
00:58:07,320 --> 00:58:11,198
වයිනයිල්, සම්භාව්‍ය පමණක් පටිගත කරන ලද ගබඩාවක් විවෘත කරන ලදී.

395
00:58:17,997 --> 00:58:19,540
ඔබ තවමත් විවාහකද?

396
00:58:21,251 --> 00:58:26,755
නැහැ, මම දික්කසාද වුණා. ඔහුට අවුරුදු දහයකින් බාල පෙම්වතියක් සහ දරුවන් තිදෙනෙක් සිටී.

397
00:58:32,429 --> 00:58:34,847
ඔයා සමහර වෙලාවට මං ගැන හිතනවද?

398
00:58:39,310 --> 00:58:40,644
ගොඩක්...

399
00:58:42,272 --> 00:58:43,772
සහ ඔබ?

400
00:58:47,027 --> 00:58:50,779
ඔයාව මතකයි, ගොඩක්.

401
00:58:55,076 --> 00:59:03,042
J> මගේ සිහින වල ප්‍රතිමූර්තිය J> J> ඔබේ මුහුණ J> ලෙස පින්තාරු කර ඇත

402
00:59:04,377 --> 00:59:09,256
J> ඒක විසි කරන්න කියලා මගෙන් අහන්න එපා J> J> ඒක විසි කරන්න කියන්න එපා

403
00:59:09,341 --> 00:59:12,801
J> නැත්නම් මගේ ආත්මය මැරෙනවා J>

404
00:59:13,303 --> 00:59:16,889
ජේ> මම ඔබේ ආදරය රකින නිසා ... /

405
00:59:17,057 --> 00:59:21,894
J> මගේ ඇඳ අසල මේසයේ

406
00:59:22,062 --> 00:59:26,690
J> එය brooch J> ලෙස ඉදිරියට යයි

407
00:59:26,983 --> 00:59:30,319
J> හදවත මැද.

408
00:59:30,487 --> 00:59:34,365
J> මම ඔබේ ආදරය මගේ ඇඳ අසල මේසයේ තබමි

409
00:59:34,532 --> 00:59:36,909
/ එය බ්‍රෝච් J> මෙන් ඉදිරියට යයි

410
00:59:36,951 --> 00:59:39,411
/ මම එය තබමි, ඔහ්, මම එය තබමි /

411
00:59:39,412 --> 00:59:43,374
J> මම ඔබේ ආදරය මගේ ඇඳ අසල මේසයේ තබමි

412
00:59:43,375 --> 00:59:48,462
J> රාත්‍රිය පුරාවට J> J> ආලෝකමත් කරන දීප්තිමත් තරු දෙකක්

413
00:59:48,546 --> 00:59:52,466
මම ඔබේ ආදරය මගේ ඇඳ අසල මේසයේ තබමි

414
00:59:52,509 --> 00:59:54,426
J> මට ඔයාගේ ආදරය තියෙනවා... J>

415
01:00:05,939 --> 01:00:07,481
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.

416
01:00:08,817 --> 01:00:10,234
මෙන්න.

417
01:00:25,834 --> 01:00:27,501
ඔබට ස්තුතියි.

418
01:00:30,964 --> 01:00:35,926
එය මගේ මවගේ ...
එයාගේ එකම දේ මම තියාගත්තා.

419
01:00:36,094 --> 01:00:38,095
මට අවශ්‍ය ඔබ එය ලබා ගැනීමටයි.

420
01:00:40,223 --> 01:00:43,934
ඔබ...
ඔබට නොතිබිය යුතුය.

421
01:00:47,772 --> 01:00:50,649
එය කෙසේ හෝ කැඩී ඇත, එය තවදුරටත් කාලය නොකියයි.

422
01:00:51,317 --> 01:00:55,571
මම එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, කෙසේ වෙතත්, එය එසේ කිරීම වඩා හොඳ යැයි මම සිතමි.

423
01:00:56,197 --> 01:00:58,282
සෑම විටම 7:20 ට.

424
01:00:59,951 --> 01:01:01,535
ඔබට ස්තුතියි.

425
01:01:29,773 --> 01:01:31,940
අපි ඇවිදින්න යමු...

426
01:01:33,151 --> 01:01:36,862
සාමාන්‍ය මිනිසුන් මෙන් මිනිසුන් අතර කුට්ටි කිහිපයක්.

427
01:01:38,948 --> 01:01:41,700
මේ එක පාරක් උනත්.

428
01:01:55,090 --> 01:01:57,466
මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
මගේ සැමියා ගැන.

429
01:02:02,305 --> 01:02:07,017
පසුගිය අඟහරුවාදා ඔහු ඉක්මන් ගමනක් ගොස් ආපසු පැමිණියේය.

430
01:02:07,268 --> 01:02:09,228
ව්යාපාරික සංචාරයක්.

431
01:02:11,106 --> 01:02:12,856
මම කවදාවත් එයාව ගන්න යන්නේ නැහැ,

432
01:02:14,526 --> 01:02:18,153
ඒත් එදා මම එයාර්පෝට් එකට ගියේ පුදුම විදියට.

433
01:02:20,031 --> 01:02:23,701
එය ස්වයංසිද්ධ විය,
මට ඒක කරන්න ඕන වුණා.

434
01:02:25,870 --> 01:02:28,497
මිනිසුන් ගේට්ටුවෙන් පිටව යාමට පටන් ගත් අතර ...

435
01:02:30,458 --> 01:02:32,292
මම ඔහුව දැක්කා,

436
01:02:33,128 --> 01:02:38,298
අවුරුදු තුන හතරක කුඩා පිරිමි ළමයෙකු අල්ලාගෙන.

437
01:02:41,469 --> 01:02:44,304
මම පුදුමයට පත් වූ අතර කුමක් සිතන්නදැයි මම නොදනිමි.

438
01:02:46,641 --> 01:02:52,021
එවිට මම දුටුවේ ඔහු ඇගේ බෑග් අවුල් වූ මගියෙකුට උදව් කරන බවයි.

439
01:02:52,939 --> 01:02:57,735
ඔහු කාරුණික අභිනය ලෙස ඇගේ පුතාව අල්ලාගෙන සිටියේය.

440
01:03:01,906 --> 01:03:05,200
ඔහු පිරිමි ළමයා ආපසු ගෙන එන විට,

441
01:03:09,789 --> 01:03:14,501
මගේ සැමියා තත්පරයකට ඔහුගේ හිස පිරිමැද ඔහුගේ නළල සිපගත්තේය.

442
01:03:16,629 --> 01:03:20,090
සහ දුරින්..
ඒ අභිනය...

443
01:03:20,550 --> 01:03:24,261
ඉතා සරල අභිනය
සහ අදාළ නොවන,

444
01:03:25,347 --> 01:03:28,766
ඔහුට දරුවෙකුට කොපමණ අවශ්‍ය දැයි බැලීමට මට සැලැස්වීය,

445
01:03:35,690 --> 01:03:39,985
එකෙක් නැති උනාට මට නොකියා එයා මට කොච්චර ආදරේද කියලා.

446
01:03:50,413 --> 01:03:54,041
එය මගේ ස්ථානය බව මම දැන සිටියෙමි,

447
01:03:57,796 --> 01:04:00,005
මට එයා එක්ක ඉන්න ඕන කියලා.

448
01:04:02,300 --> 01:04:05,260
මම අත්හරින නිසා නෙවෙයි
නැත්නම් පුරුදු වෙලා,

449
01:04:07,055 --> 01:04:13,477
නමුත් අප සතුව ඇති දේ සහ අපට නොමැති දේ නිසා ...

450
01:04:14,437 --> 01:04:16,689
සැබෑ ආදරයයි.

451
01:06:37,288 --> 01:06:38,789
හොඳයි...

452
01:06:45,505 --> 01:06:47,381
සමහර විට වෙන වෙලාවක.