1
00:00:07,407 --> 00:00:09,741
( ροκ μπιτ παίζοντας )
2
00:00:09,776 --> 00:00:13,211
Άντρας:
♪ ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ♪
3
00:00:13,247 --> 00:00:16,031
♪ ΚΑΙ ΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ ΜΟΥ ΧΑΜΟΓΕΛΟΥΝ ♪
4
00:00:16,066 --> 00:00:18,249
♪ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ ♪
5
00:00:18,285 --> 00:00:21,236
♪ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΡΑΣΙ, ΛΕΥΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ♪
6
00:00:21,272 --> 00:00:25,206
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ♪
7
00:00:25,241 --> 00:00:29,561
♪ ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΧΤΥΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ♪
8
00:00:29,596 --> 00:00:32,498
♪ BROOD ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ ♪
9
00:00:32,533 --> 00:00:36,801
♪ ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΚΛΕΨΕΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ♪
10
00:00:36,837 --> 00:00:41,106
♪ ΜΟΥ ΚΛΕΨΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ... ♪
11
00:00:41,141 --> 00:00:44,043
( εκκίνηση του αυτοκινήτου )
12
00:00:44,078 --> 00:00:49,481
♪ ΚΑΙ ΚΑΝΩ ΣΠΕΙΡΑ,
ΣΠΕΙΡΑ ΚΑΤΩ ♪
13
00:00:49,516 --> 00:00:52,367
♪ ♪ ♪
14
00:00:57,207 --> 00:01:01,477
♪ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΦΑΣΗ,
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ... ♪
15
00:01:01,512 --> 00:01:05,163
ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ
ΟΛΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΥΚΟΥΛΑ.
16
00:01:05,198 --> 00:01:07,516
ΑΜΕΣΩΣ, ΚΥΡΙΕ.
17
00:01:07,551 --> 00:01:09,000
♪ ♪ ♪
18
00:01:09,036 --> 00:01:13,422
♪ ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΜΟΥΔΙΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ♪
19
00:01:13,457 --> 00:01:17,108
♪ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΥΦΛΟΣ, ΟΧΙ ♪
20
00:01:17,143 --> 00:01:20,445
♪ ΑΠΛΑ ΑΡΝΗΣΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ♪
21
00:01:20,481 --> 00:01:24,482
♪ ΜΟΥ ΚΛΕΨΕΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ♪
22
00:01:24,518 --> 00:01:28,020
♪ ΜΟΥ ΚΛΕΨΕΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ♪
23
00:01:28,055 --> 00:01:31,990
♪ ΜΟΥ ΚΛΕΨΕΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ♪
24
00:01:32,026 --> 00:01:36,562
♪ ΚΑΙ ΚΑΝΩ ΣΠΕΙΡΑ,
ΣΠΕΙΡΑ ΚΑΤΩ... ♪
25
00:01:36,597 --> 00:01:42,067
♪ ♪ ♪
26
00:01:53,179 --> 00:01:56,882
♪ ΛΕΣ
ΔΕΝ ΗΣΑΣ ΕΣΥ; ♪
27
00:01:56,917 --> 00:01:59,418
♪ ΤΟ ΛΕΣ
ΔΕΝ ΗΣΑΝ; ♪
28
00:01:59,453 --> 00:02:01,920
STEVE, ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΛΙΠΑΡΑ ΕΤΣΙ
29
00:02:01,955 --> 00:02:03,905
ΠΟΤΕ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΤΟΠΟ;
30
00:02:03,940 --> 00:02:07,775
♪ ΓΥΡΙΣΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ♪
31
00:02:07,811 --> 00:02:12,063
♪ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ,
ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΖΩΗ ♪
32
00:02:12,098 --> 00:02:15,601
♪ ΜΟΥ ΚΛΕΨΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. ♪
33
00:02:25,846 --> 00:02:28,279
♪ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑΜΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ♪
34
00:02:28,315 --> 00:02:30,983
♪ ΕΝΑΣ ΤΟΠΟΣ ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΜΕ ♪
35
00:02:31,018 --> 00:02:33,218
♪ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΟΝΟΣ ♪
36
00:02:33,253 --> 00:02:36,188
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΠΕΣΕΙΣ ♪
37
00:02:36,223 --> 00:02:38,423
♪ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ♪
38
00:02:38,458 --> 00:02:41,075
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΤΙ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ♪
39
00:02:41,111 --> 00:02:42,344
♪ ΘΑ ΜΑΘΕΙΣ ΚΑΤΙ ♪
40
00:02:42,379 --> 00:02:43,544
♪ ΟΤΑΝ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ♪
41
00:02:43,580 --> 00:02:44,996
♪ ΕΙΠΑ ΠΗΔΩ! ♪
42
00:02:45,031 --> 00:02:48,600
♪ ΚΑΤΩ ΣΤΟ JUMP STREET ♪
43
00:02:48,635 --> 00:02:50,702
♪ ΕΙΠΑ ΠΗΔΩ! ♪
44
00:02:50,737 --> 00:02:53,438
♪ ΚΑΤΩ ΣΤΟ JUMP STREET ♪
45
00:02:53,473 --> 00:02:55,407
♪ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ♪
46
00:02:55,442 --> 00:02:58,443
♪ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ
ΣΤΟΝ ΤΕΙΧΟ ♪
47
00:02:58,479 --> 00:03:00,495
♪ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΟΤΙ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ♪
48
00:03:00,531 --> 00:03:05,317
♪ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪
49
00:03:05,352 --> 00:03:07,418
♪ ΟΤΑΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΕΛΠΙΣΤΟ ♪
50
00:03:07,454 --> 00:03:09,421
♪ ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ♪
51
00:03:09,456 --> 00:03:11,023
♪ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ♪
52
00:03:11,058 --> 00:03:12,523
♪ 'ΕΠΙΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ♪
53
00:03:12,559 --> 00:03:13,524
♪ ΕΙΠΑ ΠΗΔΩ! ♪
54
00:03:13,560 --> 00:03:15,627
♪ 21 JUMP STREET! ♪
55
00:03:20,700 --> 00:03:24,803
ΒΑΡΣΟΒΙΑ. ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΒΑΡΣΟΒΙΑ.
56
00:03:24,838 --> 00:03:27,072
Η NADIA MESSING ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΤΙΜΗΣ ΜΑΘΗΤΗΣ
57
00:03:27,107 --> 00:03:29,457
ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΑΙ
ΣΤΙΣ ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ.
58
00:03:29,492 --> 00:03:31,660
ΚΟΙΤΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΜΟΝΗ ΤΗΣ
59
00:03:31,695 --> 00:03:33,962
ΜΕ ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ ΤΗΣ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
60
00:03:33,997 --> 00:03:36,798
Δημοσιογράφος:
ΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΕΦΕΡΕ ΕΔΩ;
61
00:03:36,833 --> 00:03:38,116
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΣΥΓΚΡΙΣΗ
62
00:03:38,152 --> 00:03:39,518
ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ--
63
00:03:39,553 --> 00:03:42,504
ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΚΑΙ
Ο Σοβιετικός Δορυφόρος...
64
00:03:42,539 --> 00:03:44,790
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ
65
00:03:44,825 --> 00:03:48,526
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.
66
00:03:48,562 --> 00:03:49,844
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ.
67
00:03:49,880 --> 00:03:53,065
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ
ΚΑΛΗΜΕΝΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ.
68
00:03:53,100 --> 00:03:58,270
ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΗ ΤΙΜΗ, JENNIFER.
69
00:03:58,305 --> 00:04:00,872
ΑΛΛΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.
70
00:04:00,907 --> 00:04:03,791
ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΖΟΥΝ ΣΧΟΛΙΚΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.
71
00:04:03,827 --> 00:04:06,794
ΘΥΜΑΣΤΕ ΛΩΡΙ ΧΟΜΠΕΡΜΑΝ,
ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΗΝ ΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ--
72
00:04:06,830 --> 00:04:08,513
TOTAL DORK CITY.
73
00:04:08,548 --> 00:04:10,816
ΗΣΥΧΙΑ, ΑΓΑΠΗΤΕ. ΕΙΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.
74
00:04:12,853 --> 00:04:15,887
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΛΑΤΤΥΩ.
75
00:04:15,922 --> 00:04:19,157
MR. ΝΤΡΑΜΠΙΝΣΚΙ, ΠΟΣΟ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ
ΜΙΑ ΕΦΗΒΙΚΗ ΖΩΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ Η ΝΑΝΤΙΑ
76
00:04:19,192 --> 00:04:22,694
ΜΕ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ
ΣΑΣ ΣΑΝ ΝΑ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΓΥΡΩ;
77
00:04:22,730 --> 00:04:24,329
Ντραμπίνσκι:
ΣΑΣ ΒΕΒΑΙΩ,
ΚΥΡΙΟΙ
78
00:04:24,364 --> 00:04:26,965
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΟΘΕΣΗ
ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ.
79
00:04:27,000 --> 00:04:29,301
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ
80
00:04:29,336 --> 00:04:32,604
ΠΟΥ ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ
ΔΙΑΔΟΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΑΣ
81
00:04:32,639 --> 00:04:35,907
ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ
ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.
82
00:04:35,942 --> 00:04:39,044
Η NADIA ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ.
83
00:04:39,079 --> 00:04:41,145
Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΘΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΩΣ ΚΑΝΟΝΙΚΟΙ
84
00:04:41,181 --> 00:04:45,383
ΟΠΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΜΑΘΗΤΗ
ΚΑΘΙΣΜΕΝΟΣ ΔΙΠΛΑ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.
85
00:04:45,419 --> 00:04:46,818
Χοφς:
ΠΕΣ ΤΙ;
86
00:04:46,837 --> 00:04:50,004
ΕΛΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΘΙΣΤΩΣΗΣ ΜΩΡΟΥ.
87
00:04:50,040 --> 00:04:52,373
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΔΩΣΟΥΝ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΙΑ ΓΕΥΣΗ
88
00:04:52,409 --> 00:04:54,575
ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ
ΕΦΗΒΙΚΗ ΖΩΗ.
89
00:04:54,611 --> 00:04:57,913
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ
ΓΥΡΩ ΤΗΣ; ΓΙΑΤΙ ΕΜΕΙΣ;
90
00:04:57,948 --> 00:04:59,981
ΤΟ ΜΕΤΡΟ Π.Δ.
ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ
91
00:05:00,017 --> 00:05:02,183
ΜΕ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ
ΤΜΗΜΑ.
92
00:05:02,236 --> 00:05:05,403
ΓΙ ΑΥΤΟ ΜΑΣ.
93
00:05:05,422 --> 00:05:07,772
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΜΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΩΝΟ ΠΡΟΕΔΡΟ.
94
00:05:07,791 --> 00:05:10,175
ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΙ ΤΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΕΙΟΥ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΜΑΣ.
95
00:05:10,210 --> 00:05:12,644
Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ
ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΞ.
96
00:05:12,679 --> 00:05:16,914
ΠΟΥ ΜΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΣΤΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟ
ΚΑΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ--
97
00:05:16,950 --> 00:05:18,049
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΔΥΟ.
98
00:05:18,085 --> 00:05:19,551
ΤΟ ΒΑΛΑΝΕ
ΩΜΟΙ ΤΖΕΝΚΟ.
99
00:05:19,586 --> 00:05:21,820
ΤΟ ΒΑΖΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
100
00:05:21,855 --> 00:05:24,305
ΤΖΟΥΝΤΙ ΧΟΦΣ--
101
00:05:24,340 --> 00:05:26,474
Α.Κ.Α. ΜΙΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ.
102
00:05:26,510 --> 00:05:30,412
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΤΟ ΣΚΥΛΙ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΚΛΩΤΣΗΣΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ.
103
00:05:30,447 --> 00:05:34,466
ΘΕΩΡΗΣΤΕ ΤΟ ΧΟΜΗ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ.
104
00:05:34,501 --> 00:05:37,469
ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΕΝΑ ΜΑΤΙ ΠΑΡΑ ΤΗΣ--
105
00:05:37,504 --> 00:05:39,687
ΞΕΦΥΛΑΞΤΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΑ.
106
00:05:39,723 --> 00:05:41,105
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.
107
00:05:41,141 --> 00:05:43,908
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
108
00:05:43,927 --> 00:05:48,647
ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ.
109
00:05:48,682 --> 00:05:51,733
ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΝΕΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
110
00:05:51,768 --> 00:05:52,951
ΣΕ ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ.
111
00:05:52,986 --> 00:05:53,952
( φυσάει βατόμουρο )
112
00:05:53,987 --> 00:05:55,287
Ioki:
GEE, JENK,
113
00:05:55,322 --> 00:05:56,788
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ.
114
00:05:56,824 --> 00:05:59,624
ΤΑ ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΑ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ.
115
00:05:59,660 --> 00:06:01,726
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΣΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
116
00:06:01,761 --> 00:06:04,229
ΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ
ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ;
117
00:06:04,264 --> 00:06:06,965
Χάνσον:
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΦΥΛΑΚΗ.
118
00:06:07,000 --> 00:06:10,202
ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΠΟΣΑ ΠΛΗΡΩΝΩ
119
00:06:10,237 --> 00:06:11,603
ΓΙΑ ΝΑ ΑΣΦΑΛΙΣΕΙ ΤΗ ΜΟΥΣΤΑΝΓΚ;
120
00:06:11,638 --> 00:06:15,740
ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ,
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΗΤΑΝ ΣΤΑΘΜΕΥΜΕΝΟ--
ΣΤΑΘΜΕΥΜΕΝΟ.
121
00:06:15,759 --> 00:06:19,394
ΚΑΠΟΙΑ ΑΝΑΣΦΑΛΙΣΤΟΥΣ ΝΤΟΥΦΟΥΣ
ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΜΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΑΥΞΗΣΤΕ ΤΙΣ ΤΙΜΕΣ ΜΟΥ.
122
00:06:19,430 --> 00:06:22,681
ΙΣΩΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΑΝΑΣΦΑΛΙΣΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ.
123
00:06:22,716 --> 00:06:25,333
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟ
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ 25.
124
00:06:25,369 --> 00:06:27,635
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΣΥ
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΤΟΥΣ ΝΟΙΑΖΕΙ
125
00:06:27,670 --> 00:06:31,922
ΟΤΙ ΕΧΩ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΟ
ΡΕΚΟΡ ΟΔΗΓΗΣΗΣ, Ε;
126
00:06:32,943 --> 00:06:34,275
ΟΧΙ!
127
00:06:34,311 --> 00:06:37,261
ΔΗΛΑΔΗ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΟΤΙ ΤΟΥΣ ΝΟΙΑΖΕΙ
128
00:06:37,297 --> 00:06:40,364
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ, Ε;
129
00:06:40,400 --> 00:06:41,265
ΟΧΙ.
130
00:06:41,300 --> 00:06:43,535
ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΟΥΝ
ΑΥΞΗΣΗ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ.
131
00:06:50,911 --> 00:06:53,544
Τζένκο:
Λοιπόν, ΤΩΡΑ, ΤΟΤΕ, ΦΑΙΝΕΙΣ
132
00:06:53,580 --> 00:06:55,046
ΑΡΚΕΤΑ ΠΑΘΙΑ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ, ΜΠΟΥΜΠ.
133
00:06:55,082 --> 00:06:57,766
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΗΘΙΚΗ ΑΠΟΚΡΙΣΗ,
ΘΑ ΤΟ ΚΑΛΕΣΑ.
134
00:06:57,801 --> 00:07:01,536
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΑΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, AMIGO.
135
00:07:01,571 --> 00:07:02,954
ΕΔΩ, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
136
00:07:02,990 --> 00:07:06,057
ΒΡΕΘΗΚΕ ΓΓΥΜΜΕΝΟ
ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ.
137
00:07:06,092 --> 00:07:09,694
ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΡΗΚΕ ΤΟ GRAND THEFT,
ΒΡΗΚΑΝ ΕΝΑ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ
138
00:07:09,729 --> 00:07:12,496
ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΠΕΣΕΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
139
00:07:12,532 --> 00:07:15,233
ΜΕ ΤΑ ΑΡΧΙΚΑ Ν.Η.Σ.
ΧΑΡΑΓΜΕΝΟ ΠΑΝΩ ΤΟΥ.
140
00:07:15,268 --> 00:07:16,701
ΛΥΚΕΙΟ ΒΟΡΕΙΩΝ ΣΕΛΙΔΩΝ;
141
00:07:16,736 --> 00:07:20,238
Τζένκο:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΓΓΥΜΕΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ
142
00:07:20,273 --> 00:07:22,040
ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
30 ΗΜΕΡΕΣ.
143
00:07:22,075 --> 00:07:24,325
ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΤΑ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ
ΚΕΝΤΡΟ
144
00:07:24,360 --> 00:07:27,812
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΜΗΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
145
00:07:27,847 --> 00:07:30,048
ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ.
146
00:07:30,083 --> 00:07:32,367
ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΚΕΙ.
147
00:07:32,402 --> 00:07:33,785
Penhall:
ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ;
148
00:07:33,820 --> 00:07:35,553
ΕΙΝΑΙ ΟΚΤΩ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
149
00:07:35,589 --> 00:07:39,457
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΚΤΩ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΤΩΡΑ.
150
00:07:39,492 --> 00:07:42,494
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΧΑΝΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ.
151
00:07:46,099 --> 00:07:48,215
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΠΑΙΡΝΩ
ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.
152
00:07:48,251 --> 00:07:50,451
ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΗ ΤΑΞΗ, Ε;
153
00:07:50,486 --> 00:07:51,519
ΝΑΙ.
154
00:07:51,555 --> 00:07:52,654
Εντάξει, ΜακΚλέιν...
155
00:07:52,689 --> 00:07:53,855
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΑΜΑΡΟ
156
00:07:53,890 --> 00:07:56,290
ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΕΣΣΕΡΑΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ.
157
00:07:56,325 --> 00:07:58,526
ΠΗΡΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ
ΚΟΥΔΑΝΙΟΣ ΓΙΑ ΤΟ.
158
00:07:58,562 --> 00:08:01,579
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ;
159
00:08:01,615 --> 00:08:03,898
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΒΡΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΑΞΟΝΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ.
160
00:08:03,951 --> 00:08:07,352
Ο ΑΞΟΝΑΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΞΙ ΙΝΤΣΕΣ.
161
00:08:07,387 --> 00:08:09,454
ΚΑΛΟΣ. ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟ ΟΜΙΛΟ "Α".
162
00:08:09,489 --> 00:08:11,288
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ.
163
00:08:11,324 --> 00:08:12,857
Ω, ΑΚΟΥΣΤΕ.
164
00:08:12,892 --> 00:08:14,993
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΜΑΖΕΨΤΕ.
165
00:08:15,028 --> 00:08:16,661
ΕΛΑ,
ΩΡΑ ΔΙΑΛΕΞΗΣ.
166
00:08:16,696 --> 00:08:19,196
Γεια σας, σοφοί,
ΘΑ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΙΣ ΚΑΠΟΤΕ
167
00:08:19,232 --> 00:08:21,700
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ.
168
00:08:21,735 --> 00:08:25,820
ΕΥΚΑΙΡΙΑ-- ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ ΜΕΛΙΣΣΕΣ.
169
00:08:25,856 --> 00:08:27,522
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
170
00:08:27,558 --> 00:08:28,857
ΑΣ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ.
171
00:08:28,892 --> 00:08:31,026
ΟΝΟΜΑ ΤΟ ΓΕΝΕΤΙΚΗ,
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΑΤΤΡΙΤΣΟ
172
00:08:31,061 --> 00:08:35,430
ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΤΕ ΠΟΤΕ
ΓΕΥΜΑ ΣΤΟ WALL STREET.
173
00:08:35,465 --> 00:08:37,382
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙ
ΛΕΩ;
174
00:08:37,417 --> 00:08:40,451
ΟΜΩΣ - ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΟΜΩΣ...
175
00:08:40,487 --> 00:08:43,220
ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ.
176
00:08:45,274 --> 00:08:46,975
ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
177
00:08:47,010 --> 00:08:50,345
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΓΕΙΣ
ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
178
00:08:50,380 --> 00:08:51,479
ΤΡΑΠΕΖΙΤΗΣ;
179
00:08:51,515 --> 00:08:53,197
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
180
00:08:53,232 --> 00:08:55,450
ΦΤΙΑΞΕ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΤΡΑ
ΔΑΝΕΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ;
181
00:08:55,485 --> 00:08:56,818
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ;
182
00:08:56,853 --> 00:08:59,453
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙ
ΚΑΛΑ ΧΕΡΙΑ;
183
00:08:59,489 --> 00:09:05,076
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΗ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ
ΣΕ ΜΙΑ IMPALA του '67 ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ.
184
00:09:05,112 --> 00:09:07,345
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.
185
00:09:07,380 --> 00:09:09,214
ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ.
186
00:09:09,249 --> 00:09:10,949
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
187
00:09:10,984 --> 00:09:13,151
ΚΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
188
00:09:13,186 --> 00:09:14,636
ΤΕΛΟΣ ΔΙΑΛΕΞΗΣ.
189
00:09:17,991 --> 00:09:19,156
ΠΟΛΥ ΕΜΠΝΕΥΣΤΙΚΟ.
190
00:09:19,192 --> 00:09:20,825
ΜΗ ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.
191
00:09:20,860 --> 00:09:21,926
ΓΕΙΑ, ΝΤΕΛΑΝΟ.
192
00:09:21,961 --> 00:09:23,928
ΤΙ ΕΚΑΝΑ ΤΩΡΑ;
193
00:09:23,964 --> 00:09:25,279
ΠΑΤΕ ΕΔΩ.
194
00:09:27,500 --> 00:09:28,700
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ο McCLAIN.
195
00:09:28,735 --> 00:09:30,769
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΕΡΓΟΥ ΣΑΣ.
196
00:09:30,804 --> 00:09:32,637
ΟΤΙ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΠΕΣ, ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ.
197
00:09:32,672 --> 00:09:33,771
ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ.
198
00:09:33,807 --> 00:09:36,141
ΒΑΘΜΟΙ ΑΥΡΙΟ
ΣΤΗΝ ΕΝΕΧΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ.
199
00:09:36,176 --> 00:09:38,175
ΜΕΤΑ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΕΡΓΟ--
Ο ΜΙΣΟΣ ΒΑΘΜΟΣ ΣΑΣ.
200
00:09:38,211 --> 00:09:39,293
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ.
201
00:09:39,328 --> 00:09:41,812
ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΤΟΥ,
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΙΚΟ.
202
00:09:41,848 --> 00:09:43,748
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΣΤΟ ΤΟΠΟ.
203
00:09:43,783 --> 00:09:45,016
ΜΑΘΕ ΦΙΛΕ ΜΟΥ.
204
00:09:45,051 --> 00:09:46,117
ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
205
00:09:46,153 --> 00:09:48,102
ΓΕΙΑ, ΝΤΕΛΑΝΟ.
206
00:09:49,522 --> 00:09:51,122
ΞΕΧΝΑΤΕ ΚΑΤΙ;
207
00:09:53,459 --> 00:09:55,660
ΕΝΤΑΞΕΙ.
208
00:09:55,695 --> 00:09:57,245
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΥ;
209
00:09:57,280 --> 00:09:59,447
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΥ ΖΕΝ
ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ ΓΚΑΡΑΖ.
210
00:09:59,482 --> 00:10:00,781
ΣΤΙΒΙ ΝΤΕΛΑΝΟ.
211
00:10:00,816 --> 00:10:02,116
ΤΟΜ ΜΑΚΚΛΑΙΝ.
212
00:10:02,152 --> 00:10:03,518
ΣΚΟΥΠΙΔΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.
213
00:10:03,553 --> 00:10:07,655
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΕΞΩ ΤΙ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ;
214
00:10:07,690 --> 00:10:11,059
ΣΗΜΑ "Ο ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ" ΝΤΟΡΙΑΝ,
THE LEGEND OF NORTHSIDE HIGH.
215
00:10:11,094 --> 00:10:13,694
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ...
216
00:10:13,730 --> 00:10:15,013
ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ
ΚΑΝΕΙ ΦΙΛΕ.
217
00:10:15,048 --> 00:10:17,248
ΚΑΝΕΙΣ ΕΞΩ
ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ
218
00:10:17,284 --> 00:10:19,417
ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΕΙ ΑΥΤΑ.
219
00:10:19,453 --> 00:10:21,952
Steve:
ΝΟΜΙΖΕΙΣ LANDERS
ΜΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ;
220
00:10:21,988 --> 00:10:23,104
ΕΙΝΑΙ ΛΕΜΟΝΙ.
221
00:10:23,139 --> 00:10:26,240
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
222
00:10:26,276 --> 00:10:28,059
ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΤΙΜΗ.
223
00:10:28,095 --> 00:10:30,011
ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ.
224
00:10:30,046 --> 00:10:32,663
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΕΦΟΔΙΚΩΝ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ.
225
00:10:32,699 --> 00:10:35,033
ΕΧΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΜΕΣΕΣ ΠΗΓΕΣ.
226
00:10:35,068 --> 00:10:37,702
Ω, ΝΑΙ; ΠΟΣΑ;
227
00:10:38,671 --> 00:10:40,055
ΔΩΡΕΑΝ.
228
00:10:40,090 --> 00:10:43,775
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ.
229
00:10:45,478 --> 00:10:50,080
ΚΑΝΤΕ ΤΟ. ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΒΑΛΕΙ ΕΔΩ.
230
00:10:50,116 --> 00:10:51,449
ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ.
231
00:10:51,484 --> 00:10:52,984
ΜΑ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ;
232
00:10:53,019 --> 00:10:56,170
ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΕΧΕΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.
233
00:10:56,205 --> 00:10:58,623
ΕΙΣΤΕ ΑΝΑΛΟΓΟΙ ΑΝΤΡΕΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΨΗΦΙΑΚΟ ΚΟΣΜΟ.
234
00:11:00,794 --> 00:11:06,014
ΤΟΤΕ ΤΟ 1970 ΕΓΙΝΑΝ ΑΠΕΡΓΙΕΣ
ΚΑΙ ΤΑΡΑΧΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΤΑΞΗ.
235
00:11:06,049 --> 00:11:09,601
ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΤΟ 1980 ΠΙΣΤΕΥΩ.
236
00:11:09,636 --> 00:11:11,670
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ Κ. RAMSEY.
237
00:11:11,705 --> 00:11:13,471
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ;
238
00:11:13,506 --> 00:11:14,455
ΕΝΔΥΜΑΤΑ;
239
00:11:14,491 --> 00:11:16,424
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΤΑΞΕΤΕ
240
00:11:16,459 --> 00:11:18,826
ΓΙΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΑΓΑΘΑ
ΣΕ ΑΦΘΟΝΙΑ ΕΔΩ;
241
00:11:18,862 --> 00:11:22,630
ΑΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΣΤΟ
ΠΑΡΑΘΕΚΤΙΚΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
242
00:11:22,665 --> 00:11:24,248
ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ
ΓΙ ΑΥΤΟ
243
00:11:24,283 --> 00:11:26,183
ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΤΙΣΤΑΡΗΣΑΝ
ΣΤΟ ’60.
244
00:11:26,219 --> 00:11:28,620
ΒΑΡΕΙΣΑΤΕ
ΜΕ ΥΛΙΚΟ.
245
00:11:28,655 --> 00:11:32,206
ΚΑΠΟΙΟΙ ΕΞΕΓΕΡΑΣΤΗΚΑΝ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ.
246
00:11:32,241 --> 00:11:35,910
ΕΚΕΙ ΕΞΑΣΤΑΣΗΣΑΤΕ
ΑΠΟ ΕΛΛΕΙΨΗ ΑΥΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ.
247
00:11:35,945 --> 00:11:39,163
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΔΙΑΦΩΝΩΝΤΑΣ Κ. RAMSEY.
248
00:11:39,198 --> 00:11:42,416
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ
ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ
249
00:11:42,451 --> 00:11:44,535
ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΚΑ ΥΠΕΡΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ.
250
00:11:44,570 --> 00:11:46,938
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΕΡΧΟΜΑΙ.
251
00:11:46,973 --> 00:11:49,724
Η ΠΟΛΩΝΙΑ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ
ΦΙΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΧΩΡΑ
252
00:11:49,759 --> 00:11:50,842
ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ.
253
00:11:50,877 --> 00:11:53,711
Ramsey:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ
ΜΙΑ ΔΗΛΩΣΗ.
254
00:11:53,746 --> 00:11:55,880
Νάντια:
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΤΟ
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.
255
00:11:55,916 --> 00:11:56,598
HMM.
256
00:11:56,633 --> 00:11:58,616
Ο ΛΑΟΣ.
257
00:11:58,652 --> 00:12:00,668
ΒΕΒΑΙΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ
258
00:12:00,704 --> 00:12:05,106
Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΑΛΛΑΓΗΣ ΝΟΜΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ.
259
00:12:05,141 --> 00:12:09,360
ΑΝ ΤΑ ΔΥΟ ΤΡΙΤΑ ΤΟΥΣ
ΟΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ
260
00:12:09,396 --> 00:12:10,795
ΜΕΤΑ Ο ΝΟΜΟΣ
ΑΛΛΑΖΕΤΑΙ.
261
00:12:10,830 --> 00:12:13,631
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΛΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
262
00:12:13,667 --> 00:12:16,083
ΝΑ ΨΗΦΙΣΕΙ ΝΟΜΟΣΧΕΙΟ.
263
00:12:16,119 --> 00:12:21,005
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΨΗΦΟΣ ΔΥΟ ΤΡΙΤΩΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΒΕΤΟ.
264
00:12:22,175 --> 00:12:24,809
ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΛΥΤΟ ΔΙΚΙΟ.
265
00:12:26,629 --> 00:12:29,297
ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΤΡΟΠΟΣ
ΧΕΙΡΙΣΤΗΚΑΤΕ ΚΥΡΙΟ. RAMSEY.
266
00:12:29,332 --> 00:12:31,399
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΕΝΟΣ ΤΖΙΝΓΚΟΙΣΤΗ.
267
00:12:31,434 --> 00:12:32,567
ΤΙ;
268
00:12:32,602 --> 00:12:37,054
ΠΕΙΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΘΕΛΕΤΕ
ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ;
269
00:12:37,089 --> 00:12:39,090
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ
270
00:12:39,125 --> 00:12:40,591
ΜΕ ΤΟΝ ΝΕΟ ΣΟΥ ΦΙΛΟ;
271
00:12:42,261 --> 00:12:44,378
ΕΛΑ ΝΑΝΤΙΑ.
272
00:12:44,413 --> 00:12:47,882
ΑΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΦΘΟΝΙΑ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΠΛΟΥΤΟΥ.
273
00:12:47,917 --> 00:12:50,334
( γυναίκα που τραγουδά ποπ τραγούδι )
274
00:12:50,369 --> 00:12:54,639
♪ ΚΑΝΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΘΕΛΕΙΣ ♪
275
00:12:54,674 --> 00:12:59,109
♪ ΝΑΙ, Η ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ♪
276
00:12:59,145 --> 00:13:04,114
♪ ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ... ♪
277
00:13:04,150 --> 00:13:05,516
ΕΛΑ.
278
00:13:05,552 --> 00:13:07,819
♪ ...ΜΕΣΑ ΜΟΥ ♪
279
00:13:07,854 --> 00:13:14,158
♪ ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΤΩΡΑ; ♪
280
00:13:14,193 --> 00:13:17,662
♪ ΚΟΙΤΑ ΜΕ ΤΩΡΑ. ♪
281
00:13:17,697 --> 00:13:20,064
♪ ♪ ♪
282
00:13:20,099 --> 00:13:24,169
♪ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ... ♪
283
00:13:24,204 --> 00:13:25,169
Νάντια:
ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΗΣ.
284
00:13:25,204 --> 00:13:26,170
ΠΑΠΟΥΤΣΙ ΓΙΑ ΤΡΕΜΑ.
285
00:13:26,205 --> 00:13:27,438
ΠΑΠΟΥΤΣΙ ΤΕΝΙΣ.
286
00:13:27,474 --> 00:13:29,741
ΟΙ ΑΣΤΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΛΥΣΗ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ ΣΤΗ ΣΚΕΨΗ
287
00:13:29,776 --> 00:13:32,277
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙ
ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.
288
00:13:32,312 --> 00:13:33,344
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.
289
00:13:33,380 --> 00:13:35,179
CYBILL ΠΟΜΠΟΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΕΠΙΣΗΜΟ ΖΕΥΓΑΡΙ.
290
00:13:35,214 --> 00:13:37,214
CYBILL ΤΙ;
291
00:13:37,250 --> 00:13:39,300
♪ ΚΑΝΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΘΕΛΕΙΣ ♪
292
00:13:39,335 --> 00:13:43,271
♪ ΝΑΙ, Η ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ♪
293
00:13:43,306 --> 00:13:45,873
♪ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ... ♪
294
00:13:45,908 --> 00:13:49,277
( ηχητικό σήμα της ταμειακής μηχανής )
295
00:13:49,312 --> 00:13:50,511
ΜΜΜ.
296
00:13:50,547 --> 00:13:52,880
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.
297
00:13:52,915 --> 00:13:55,717
ΔΕΝ ΕΧΩ ΓΕΥΤΕΙ ΠΟΤΕ
ΠΑΓΩΤΟ ΣΑΝ
ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ.
298
00:13:55,752 --> 00:13:57,952
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ
BERGEN-GLASS ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ.
299
00:13:57,987 --> 00:14:01,572
ΓΙΑΤΙ; ΕΡΧΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ.
300
00:14:01,607 --> 00:14:07,662
♪ ΔΕΝ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ ♪
301
00:14:07,697 --> 00:14:11,716
♪ ΚΟΙΤΑ ΜΕ ΤΩΡΑ ♪
302
00:14:11,751 --> 00:14:16,454
♪ ΚΟΙΤΑ ΜΕ ΤΩΡΑ... ♪
303
00:14:16,489 --> 00:14:19,490
Σας ευχαριστούμε για την τραπεζική συνεργασία μαζί μας.
304
00:14:22,128 --> 00:14:23,594
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
305
00:14:23,630 --> 00:14:24,895
ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΠΕΖΑ.
306
00:14:24,930 --> 00:14:26,647
ΡΙΧΝΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΣΟΥ
307
00:14:26,682 --> 00:14:29,083
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΜΕΤΡΗΤΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΑΣ.
308
00:14:29,119 --> 00:14:32,453
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΕΔΩ.
309
00:14:35,024 --> 00:14:37,175
Γεια σας ΚΥΡΙΕΣ.
310
00:14:37,210 --> 00:14:39,310
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΓΟΡΑΣΩ ΕΝΑ ΠΟΤΟ;
311
00:14:39,345 --> 00:14:40,594
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
312
00:14:40,630 --> 00:14:41,796
ΠΑΝΤΩΣ...
313
00:14:41,831 --> 00:14:44,148
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΣΑΚΑΚΙ ΠΟΥ ΦΟΡΑΣ.
314
00:14:44,183 --> 00:14:46,017
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
315
00:14:46,052 --> 00:14:49,003
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
316
00:14:49,038 --> 00:14:50,721
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ.
317
00:14:50,756 --> 00:14:52,723
ΛΟΙΠΟΝ...
318
00:14:52,758 --> 00:14:54,309
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΡΕΑ Ή ΤΙ;
319
00:14:54,344 --> 00:14:58,095
"Ή ΤΙ"
Ακούγεται ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.
320
00:14:58,130 --> 00:15:00,364
ΤΕΛΕΙΑ, ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.
321
00:15:00,399 --> 00:15:02,966
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ
ΦΕΡΕ ΜΕ ΕΔΩ, ΤΖΟΥΝΤΙ.
322
00:15:03,002 --> 00:15:05,836
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΝΑΙ;
323
00:15:05,872 --> 00:15:07,989
Ε, ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ.
324
00:15:08,024 --> 00:15:10,925
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΣΕΝΑ
ΔΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ ΜΟΥ.
325
00:15:12,028 --> 00:15:13,294
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
326
00:15:13,329 --> 00:15:15,396
ΑΡΙΘΜΟΣ 456, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
327
00:15:15,431 --> 00:15:19,300
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΠΟΧΩΝ, STEVIE.
328
00:15:19,335 --> 00:15:20,301
VINCE...
329
00:15:20,336 --> 00:15:22,303
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΑΥΤΟΣ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
330
00:15:22,338 --> 00:15:23,805
ΜΗ ΦΝΗΣΕΙΣ
IT, MARIO.
331
00:15:23,840 --> 00:15:24,806
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ΚΑΛΑ;
332
00:15:24,841 --> 00:15:26,240
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΩΜΑΤΑ.
333
00:15:26,275 --> 00:15:28,743
ΘΑ ΕΙΧΑ ΦΕΡΝΕΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
334
00:15:28,778 --> 00:15:30,211
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΟΔΗΓΟΥΣ.
335
00:15:30,246 --> 00:15:31,813
ΠΡΟΣΛΗΨΤΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ.
336
00:15:31,848 --> 00:15:35,249
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ
Ο ΙΔΙΟΣ ΤΙΜΗΣ ΚΩΔΙΚΑΣ.
337
00:15:35,284 --> 00:15:37,418
Mario:
ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑΝΟΜΟ
ΠΕΡΙ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ.
338
00:15:37,454 --> 00:15:39,320
ΟΧΙ ΠΟΛΥ.
339
00:15:39,355 --> 00:15:42,173
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΤΟ ΧΙΟΜΕΤΡΟ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ;
340
00:15:42,208 --> 00:15:44,842
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ
ΑΝΗΣΥΧΙΑ.
341
00:15:44,877 --> 00:15:47,911
Δημοπράτης:
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ 456,
ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΠΙΣΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.
342
00:15:47,947 --> 00:15:50,614
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ 500 $;
343
00:15:50,649 --> 00:15:52,934
$500.
344
00:15:52,969 --> 00:15:54,952
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. $600;
345
00:15:54,987 --> 00:15:56,820
( Το μοτίβο του δημοπράτη )
346
00:15:56,856 --> 00:16:00,992
ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑ 500$.
347
00:16:01,027 --> 00:16:02,460
600.
348
00:16:02,495 --> 00:16:03,927
Δημοπρασία:
ΤΩΡΑ 700.
349
00:16:05,982 --> 00:16:08,116
$700.
350
00:16:08,151 --> 00:16:09,651
750.
351
00:16:09,686 --> 00:16:11,685
ΝΟΜΙΖΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΡΑΝΤΟΥΝΤΑΙ ΓΥΡΩ.
352
00:16:11,721 --> 00:16:13,321
$800.
353
00:16:13,356 --> 00:16:15,239
1.000 $.
354
00:16:15,274 --> 00:16:17,108
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΤΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ.
355
00:16:17,143 --> 00:16:19,743
1.000 $ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΣΧΗΜΑ.
356
00:16:19,779 --> 00:16:22,029
$1.100.
357
00:16:22,082 --> 00:16:24,915
$1.100. ΤΩΡΑ 1.200 $.
358
00:16:24,951 --> 00:16:25,933
ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΙΣ.
359
00:16:25,968 --> 00:16:27,952
$1.300.
360
00:16:27,987 --> 00:16:30,004
$1.350.
361
00:16:30,039 --> 00:16:31,171
$1.400.
362
00:16:31,207 --> 00:16:32,874
Δημοπρασία:
$1.400.
363
00:16:32,909 --> 00:16:35,309
( patter )
364
00:16:39,581 --> 00:16:41,098
ΣΟΥ ΔΩΣΟΥΝ 50 ΔΟΛΛΑ
365
00:16:41,134 --> 00:16:43,717
ΝΑ ΜΗΝ ΠΩ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΛΕΞΗ.
366
00:16:43,753 --> 00:16:44,852
$1.450.
367
00:16:44,887 --> 00:16:46,520
$1.500.
368
00:16:46,573 --> 00:16:48,272
ΠΡΟΣΦΟΡΑ 1,5 ΕΥΡΩ. $1.550;
369
00:16:48,307 --> 00:16:49,640
ΕΚΑΤΟ ΔΟΥΛΑΡΙΑ.
370
00:16:51,644 --> 00:16:53,610
ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΑ.
371
00:16:53,646 --> 00:16:56,647
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗ
ΚΑΝΩ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
372
00:16:58,017 --> 00:16:59,633
1.500 $ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, 1.500 $ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.
373
00:16:59,668 --> 00:17:01,052
ΠΩΛΕΙΤΑΙ 1.500 $.
374
00:17:01,087 --> 00:17:03,504
ΠΟΙΟΤΙΚΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
375
00:17:03,539 --> 00:17:05,589
ΚΑΙ ΜΑΡΙΟ ΑΥΤΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
376
00:17:07,576 --> 00:17:10,111
ΜΠΡΑΒΟ ΚΥΡΙΟΙ.
377
00:17:10,146 --> 00:17:11,562
MARIO, ιδού 900$.
378
00:17:11,597 --> 00:17:14,048
ΕΛΑ, ΕΛΑ.
379
00:17:14,083 --> 00:17:15,682
ΘΑ ΕΙΧΕ
ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟ.
380
00:17:15,718 --> 00:17:17,184
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ
ΠΗΡΕ 100 $.
381
00:17:17,220 --> 00:17:18,736
ΗΤΑΝ ΣΙΛ;
382
00:17:18,771 --> 00:17:22,839
ΙΣΩΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΑΝΚ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΕ ΑΧΡΗΣΤΕΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ.
383
00:17:22,875 --> 00:17:24,225
ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.
384
00:17:24,260 --> 00:17:25,576
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΤΡΑΒΟ.
385
00:17:25,611 --> 00:17:27,361
ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ ΣΕ ΠΟΙΟ ΤΗ ΧΑΡΗ;
386
00:17:27,396 --> 00:17:30,080
ΕΔΩ ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΙΞΩ ΑΥΤΟ.
387
00:17:30,116 --> 00:17:32,416
ΜΕΤΑ ΕΣΕΙΣ ΜΕΓΑΛΥΦΙΕΣ
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΜΑΖΙ
388
00:17:32,451 --> 00:17:34,785
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ 20% ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ ΠΩΛΗΣΗΣ.
389
00:17:34,821 --> 00:17:36,020
20%;
390
00:17:36,055 --> 00:17:38,622
ΔΩΡΕΑΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΦΙΛΕΣ.
391
00:17:44,496 --> 00:17:47,815
Mark:
ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ, ΚΑΛΑ;
392
00:17:47,850 --> 00:17:50,184
ΓΕΙΑ, ΠΡΟΣΕΞΕ ΤΟ, ΘΑ ΕΣΥ;
393
00:17:51,937 --> 00:17:53,820
Mark:
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!
394
00:17:53,856 --> 00:17:57,608
VINNY, ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΩΣΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΑΘΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
395
00:17:57,644 --> 00:17:59,911
ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ
ΜΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ.
396
00:17:59,946 --> 00:18:01,211
ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟΝ;
397
00:18:01,247 --> 00:18:05,315
ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΡΟΣ
ΤΟΥ ΜΕΣΑΙΟΥ ΒΑΘΜΟΥ.
398
00:18:05,351 --> 00:18:06,717
ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΤΟΣΟ ΣΟΒΑΡΑ.
399
00:18:06,752 --> 00:18:08,819
ΠΡΟΠΟΝΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΟΤΕ
ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΤΟΠΟ.
400
00:18:08,855 --> 00:18:10,454
Ω, ΝΑΙ;
401
00:18:10,489 --> 00:18:13,207
ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΜΑΖΙ.
402
00:18:13,242 --> 00:18:14,674
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
403
00:18:14,710 --> 00:18:16,277
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ.
404
00:18:16,312 --> 00:18:18,729
ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΛΗ ΖΥΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΓΚΑΡΑΖ.
405
00:18:18,764 --> 00:18:19,830
ΜΟΥ ΛΕΣ.
406
00:18:19,865 --> 00:18:21,698
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΚΟΥΤΙ;
407
00:18:21,734 --> 00:18:23,601
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ.
408
00:18:23,636 --> 00:18:25,603
ΓΕΙΑ, HOTSHOT.
409
00:18:25,638 --> 00:18:27,171
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΔΕΜΑΤΑ
410
00:18:27,206 --> 00:18:28,572
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΑ ΛΥΓΕΙΣ.
411
00:18:28,607 --> 00:18:29,639
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
412
00:18:33,213 --> 00:18:34,511
ΞΕΧΑΣΑΤΕ
413
00:18:34,547 --> 00:18:36,530
ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΣΑΣ.
414
00:18:41,887 --> 00:18:43,354
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.
415
00:18:43,389 --> 00:18:45,689
ΘΕΛΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΜΕ ΤΡΟΧΟΥΣ ΠΡΟΣΔΕΣΜΕΝΟΥΣ
416
00:18:45,725 --> 00:18:46,824
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ.
417
00:18:46,859 --> 00:18:48,159
Χάνσον:
MIDNIGHT MIKE.
418
00:18:48,194 --> 00:18:50,394
Ο ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΟ ΠΛΕΥΡΑ.
419
00:18:50,430 --> 00:18:51,695
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟΣ;
420
00:18:51,731 --> 00:18:54,664
ΜΟΝΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ 100 $
ΣΕ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΝΤΕΣ.
421
00:18:56,485 --> 00:18:58,452
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΠΑΝΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.
422
00:18:58,487 --> 00:19:00,471
200 $ ΣΕ ΕΣΤΙΑΤΙΚΑ.
423
00:19:00,506 --> 00:19:02,839
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕΤΑ
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΚΑΡΔΙΑ.
424
00:19:02,875 --> 00:19:06,877
ΑΣ ΤΟ ΒΑΛΟΥΜΕ ΠΡΙΝ
LANDERS ΤΡΑΒΕΙ ΣΗΜΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟ.
425
00:19:07,881 --> 00:19:09,796
ΕΛΑ ΕΔΩ
ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.
426
00:19:13,569 --> 00:19:15,552
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΝΑΣΧΙΔΙΖΟΥΜΕ;
427
00:19:15,588 --> 00:19:17,053
ΑΥΤΟ;
428
00:19:17,089 --> 00:19:20,591
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
429
00:19:20,626 --> 00:19:23,093
ΤΟ ΞΑΝΑΦΤΙΑΖΟΥΝ
ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ;
430
00:19:23,128 --> 00:19:24,078
ΘΕΛΟΣ, Ε;
431
00:19:24,113 --> 00:19:26,096
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ;
432
00:19:26,132 --> 00:19:28,098
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΠΛΕ
MERCURY SABLE.
433
00:19:28,133 --> 00:19:30,584
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΡΦΩΣΟΥΜΕ
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ.
434
00:19:30,620 --> 00:19:33,604
ΠΗΡΕΣ ΤΟ I.D. ΑΡΙΘΜΟΣ
ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΛΕΜΜΕΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;
435
00:19:33,639 --> 00:19:35,356
ΟΧΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ.
436
00:19:35,391 --> 00:19:37,375
ΠΗΡΑ ΤΟ ΕΝΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ.
437
00:19:37,410 --> 00:19:38,375
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;
438
00:19:38,411 --> 00:19:39,877
ΟΧΙ.
439
00:19:39,912 --> 00:19:42,363
G-8-6-7-9-5...
440
00:19:42,398 --> 00:19:45,048
3-3-7-2-5-6.
441
00:19:45,084 --> 00:19:46,334
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
442
00:19:46,369 --> 00:19:48,269
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΠΑΛΙ.
443
00:19:48,304 --> 00:19:50,421
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΚΡΕΣΚΙΝ, ΑΝΘΡΩΠΗ.
444
00:19:50,456 --> 00:19:54,892
G-8-6-7-9-5-
3-3-7-2-5-6.
445
00:19:54,927 --> 00:19:56,393
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
446
00:19:56,429 --> 00:19:57,394
G-86...
447
00:19:57,430 --> 00:19:58,729
Landers:
ΓΕΙΑ.
448
00:19:58,764 --> 00:19:59,997
ΠΟΙΟΣ ΣΤΟΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
449
00:20:00,033 --> 00:20:00,982
ΕΙΜΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ.
450
00:20:01,017 --> 00:20:02,483
ΕΠΕΣΩ
ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΤΟΥ.
451
00:20:02,518 --> 00:20:04,201
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ
Η ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ.
452
00:20:04,237 --> 00:20:06,337
ΟΧΙ ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟ.
453
00:20:06,372 --> 00:20:07,838
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
454
00:20:07,873 --> 00:20:09,340
Γ...Γ...
455
00:20:09,375 --> 00:20:11,007
ΚΑΜΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ.
456
00:20:11,043 --> 00:20:12,359
ΠΟΛΛΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ.
457
00:20:13,729 --> 00:20:17,014
ΓΕΙΑ, ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ, ΕΙΜΑΙ ΝΕΟΣ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΟΛΑ, ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ--
458
00:20:17,049 --> 00:20:19,950
ΠΗΡΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ,
ΠΗΡΑΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ.
459
00:20:19,986 --> 00:20:23,054
ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ;
460
00:20:23,089 --> 00:20:25,021
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΜΕΤΑ;
461
00:20:25,057 --> 00:20:26,323
ΠΟΙΟΣ ΣΤΟΛΕ ΕΙΣΑΙ
462
00:20:26,359 --> 00:20:27,258
ΤΟ FBI;
463
00:20:27,293 --> 00:20:29,326
ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ.
464
00:20:29,345 --> 00:20:31,512
ΠΗΡΑ ΜΥΣΤΙΚΟ ΕΥΡΕΓΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
465
00:20:31,547 --> 00:20:33,163
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ.
466
00:20:33,198 --> 00:20:35,332
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ.
467
00:20:35,368 --> 00:20:36,383
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
468
00:20:36,418 --> 00:20:38,052
( εκκινεί το αυτοκίνητο )
469
00:20:40,840 --> 00:20:43,774
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΟΛΟΝΥΧΤΑ
470
00:20:43,810 --> 00:20:46,344
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΠΟΥΘΕΝΑ
ΟΤΑΝ ΣΗΚΩΘΗΚΑ.
471
00:20:46,379 --> 00:20:48,479
( βρυχηθμός μοτοσικλέτας )
472
00:20:51,784 --> 00:20:53,784
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΚΗ
ΠΑΡΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.
473
00:20:53,819 --> 00:20:55,653
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;
474
00:20:55,688 --> 00:20:56,720
DRAG CITY.
475
00:21:00,793 --> 00:21:04,662
ΝΑΔΙΑ;
476
00:21:04,697 --> 00:21:07,864
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
477
00:21:07,900 --> 00:21:09,800
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΧΤΕΝΙΣΜΑΤΑ.
478
00:21:09,835 --> 00:21:10,967
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
479
00:21:11,003 --> 00:21:13,019
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ.
480
00:21:13,055 --> 00:21:14,805
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΝΤΥΘΕΣΑΙ ΕΤΣΙ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;
481
00:21:14,841 --> 00:21:15,839
Ω, ΝΑΙ.
482
00:21:15,875 --> 00:21:17,708
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΕΡΑΣΑ ΚΑΛΟ ΚΑΙΡΟ
483
00:21:17,743 --> 00:21:19,377
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥΣ ΣΩΛΗΝΙΚΕΣ ΣΑΛΟΝΕΣ.
484
00:21:19,412 --> 00:21:22,413
ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ
ΜΙΑ ΣΤΑΔΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΧΗ
485
00:21:22,448 --> 00:21:23,847
ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΜΑΣ ΕΘΙΜΩΝ.
486
00:21:23,883 --> 00:21:26,317
Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΚΑΛΟΚΑΛΩΣ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ.
487
00:21:26,352 --> 00:21:27,684
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
488
00:21:27,719 --> 00:21:30,137
ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΜΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΤΟΣΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ.
489
00:21:30,173 --> 00:21:33,073
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΖΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ.
490
00:21:33,109 --> 00:21:35,559
Ω, ΜΠΟΡΕΙΣ
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ;
491
00:21:35,594 --> 00:21:37,878
ΠΟΛΛΟΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ
ΖΗΣΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ
492
00:21:37,913 --> 00:21:39,096
ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥΣ.
493
00:21:39,131 --> 00:21:41,632
ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ
ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟ
494
00:21:41,667 --> 00:21:42,967
ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΣΠΙΤΙ.
495
00:21:43,002 --> 00:21:45,870
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ
ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.
496
00:21:45,905 --> 00:21:48,873
Νάντια:
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΒΑΖΕΙ
497
00:21:48,908 --> 00:21:52,076
ΘΕΩΡΩΝΤΑΣ ΟΤΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
ΛΟΚΟΡΙΖΕΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ.
498
00:21:52,111 --> 00:21:54,762
ΑΠΛΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΔΟΘΕΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ
499
00:21:54,797 --> 00:21:56,764
ΓΙΑ ΝΑ ΚΥΝΗΣΕΙΣ ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ.
500
00:22:25,311 --> 00:22:28,111
ΚΑΙ "ΑΝΟΙΧΤΟ" ΜΟΥ ΛΕΕΙ.
501
00:22:39,325 --> 00:22:42,676
Τ-ΜΕΙΟΝ-3-2-1
502
00:22:42,711 --> 00:22:44,027
ΑΝΑΦΛΕΞΗ.
503
00:22:44,063 --> 00:22:46,496
( εκκίνηση κινητήρα )
504
00:22:49,184 --> 00:22:51,168
Ο ΝΕΟΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ.
505
00:22:51,203 --> 00:22:52,669
ΟΧΙ ΚΑΚΟ.
506
00:22:52,705 --> 00:22:54,154
ΔΕΝ ΚΑΚΟ;
507
00:22:54,189 --> 00:22:57,724
ΜΑΣΤΥΓΗΣΕ
Η ΟΥΡΑ ΣΟΥ.
508
00:22:57,760 --> 00:23:01,362
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΘΑ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΛΑΤΙ ΑΝΘΡΩΠΕ.
509
00:23:01,397 --> 00:23:04,548
ΘΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΜΟΝΟ BEEMERS,
MERCEDES ΚΑΙ ΤΖΑΓΚ.
510
00:23:04,583 --> 00:23:06,433
ΚΑΙ ΠΟΡΣΕΣ ΦΥΣΙΚΑ.
511
00:23:06,486 --> 00:23:07,451
ΦΥΣΙΚΑ.
512
00:23:07,487 --> 00:23:08,518
ΜΙΛΩΝΤΑΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ--
513
00:23:08,554 --> 00:23:10,671
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΚΑΤΑΡΓΗΣΕ MERCEDES.
514
00:23:10,706 --> 00:23:13,174
ΦΙΛΕ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΩ.
515
00:23:13,209 --> 00:23:15,692
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΟΝΕΙΡΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
516
00:23:15,728 --> 00:23:17,160
Steve:
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΝΕΙΡΟ.
517
00:23:17,195 --> 00:23:18,562
ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.
518
00:23:18,597 --> 00:23:20,731
ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΛΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.
519
00:23:20,766 --> 00:23:22,883
Mark:
ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ
Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ.
520
00:23:22,918 --> 00:23:26,069
ΔΕΡΜΑΤΙΝΟΙ ΚΑΝΑΠΕΔΕΣ.
521
00:23:26,105 --> 00:23:28,605
ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΑΛΙΑ
ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ.
522
00:23:28,641 --> 00:23:30,224
ΜΟΝΟ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ
ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ.
523
00:23:30,259 --> 00:23:33,043
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΕΙΚΟΝΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
524
00:23:33,078 --> 00:23:34,278
ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΣΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΤΟΥΣ.
525
00:23:34,313 --> 00:23:37,448
ΣΤΟ ΠΙΟ ΑΠΟΛΥΤΟ
SERVICE BAY ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
526
00:23:37,483 --> 00:23:39,466
ΛΕΥΚΗ ΦΟΡΜΑΚΑ
ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ
527
00:23:39,502 --> 00:23:40,467
ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ.
528
00:23:40,503 --> 00:23:42,286
ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ ΣΤΟ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
529
00:23:42,321 --> 00:23:45,305
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟ
530
00:23:45,341 --> 00:23:47,774
ΨΑΧΝΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ, ΣΩΣΤΑ;
531
00:23:47,809 --> 00:23:50,194
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ
ΟΝΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
532
00:23:50,229 --> 00:23:52,379
ΟΠΩΣ ΣΤΟ ΜΠΕΖΜΠΟΛ.
533
00:23:52,414 --> 00:23:54,548
ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ.
534
00:23:54,600 --> 00:23:56,634
ΠΑΙΡΝΕΙ ΠΟΛΛΗ ΖΥΜΗ.
535
00:23:56,669 --> 00:23:59,003
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΜΕ
ΛΙΓΕΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙΣ ΠΑΝΤΑ.
536
00:23:59,038 --> 00:24:01,271
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ.
537
00:24:01,307 --> 00:24:02,640
OVER ON GRAND.
538
00:24:02,675 --> 00:24:04,041
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ...
539
00:24:04,076 --> 00:24:05,425
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ;
540
00:24:05,461 --> 00:24:06,426
ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ.
541
00:24:06,462 --> 00:24:07,727
ΝΑΙ, ΠΡΟΒΑΤΟΣ.
542
00:24:07,763 --> 00:24:11,765
Ο ΤΥΠΟΣ ΠΗΓΕ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΠΗΡΕ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ ΤΟΥ.
543
00:24:11,800 --> 00:24:15,269
ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΥΜΕ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΑΡΚΕΤΑ ΖΥΜΗ ΜΑΖΙ
544
00:24:15,304 --> 00:24:16,337
ΕΩΣ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ
545
00:24:16,372 --> 00:24:19,557
ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΟΥΜΕ
Η ΝΙΚΗΤΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.
546
00:24:19,592 --> 00:24:22,292
ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΛΕΦΤΑ;
547
00:24:22,327 --> 00:24:23,844
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;
548
00:24:23,879 --> 00:24:25,428
ΑΠΛΑ ΛΙΓΗ ΟΔΗΓΗΣΗ.
549
00:24:26,398 --> 00:24:29,316
Mark:
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΜΑΡΙΟ
ΕΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΤΙΔΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.
550
00:24:29,352 --> 00:24:31,368
ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΑ.
551
00:24:31,403 --> 00:24:34,554
ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΟΔΗΓΟΥΜΕ
ΣΕ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ.
552
00:24:34,589 --> 00:24:36,306
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΠΟΛΛΑ ΛΕΦΤΑ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ.
553
00:24:36,342 --> 00:24:38,959
ΚΑΝΕΙΣ ΛΙΓΕΣ ΣΤΑΣΕΙΣ
ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.
554
00:24:38,994 --> 00:24:40,861
ΟΠΩΣ ΣΤΟ CLOCKER PAUL'S.
555
00:24:40,896 --> 00:24:43,280
ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΝΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ.
556
00:24:43,315 --> 00:24:45,832
ΑΣ ΜΑΝΤΩ--
ΒΑΦΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ, ΣΠΡΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ,
557
00:24:45,868 --> 00:24:49,086
ΤΡΕΧΕΙΣ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΠΙΣΩ
ΠΕΡΙΠΟΥ 20.000 ΜΙΛΙΑ.
558
00:24:49,121 --> 00:24:50,654
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΣ;
559
00:24:50,689 --> 00:24:54,241
ΣΗΚΩΝΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΕΡΙΟΥ,
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ ΧΡΗΜΑ.
560
00:24:54,276 --> 00:24:57,010
ΤΙ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗ;
561
00:24:57,046 --> 00:24:58,579
ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΜΙΑ ΠΕΡΟΥΣΙΑ.
562
00:24:58,614 --> 00:25:00,397
ΠΗΡΑ ΣΕ ΑΤΥΧΗΜΑ.
563
00:25:00,432 --> 00:25:02,148
ΤΙ;
564
00:25:02,201 --> 00:25:03,800
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΜΑΝ.
565
00:25:03,835 --> 00:25:05,769
ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ
ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.
566
00:25:05,804 --> 00:25:08,455
ΣΥΜΦΩΝΩ 100%.
567
00:25:08,491 --> 00:25:10,674
ΤΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΕΣ ΕΣΥ ΜΕΣΑ;
568
00:25:10,709 --> 00:25:11,675
ΑΣΦΑΛΙΣΗ.
569
00:25:11,710 --> 00:25:13,260
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ;
570
00:25:13,312 --> 00:25:14,712
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;
571
00:25:14,747 --> 00:25:16,513
ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ.
572
00:25:16,549 --> 00:25:18,015
ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΑΣ.
573
00:25:18,050 --> 00:25:21,251
ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΣΥΓΚΡΙΣΗ--
574
00:25:21,286 --> 00:25:22,252
ΣΑΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΕΙ 10%.
575
00:25:22,287 --> 00:25:23,253
ΔΕΝ ΟΔΗΓΩ.
576
00:25:23,288 --> 00:25:24,821
ΔΕΝ ΟΔΗΓΕΙΣ;
577
00:25:24,856 --> 00:25:27,290
ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΕΥΧΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ.
578
00:25:27,325 --> 00:25:29,760
ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΗΘΕΛΑ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
579
00:25:29,795 --> 00:25:31,795
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ;
580
00:25:31,830 --> 00:25:34,164
ΕΝΑ ΣΠΟΡ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
581
00:25:34,199 --> 00:25:36,132
ΣΑΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ;
582
00:25:36,168 --> 00:25:39,202
ΕΧΕΤΕ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ ΣΤΟ A CAMARO;
583
00:25:39,237 --> 00:25:42,005
ΟΧΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
584
00:25:42,040 --> 00:25:43,957
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ, ΝΑΝΤΙΑ.
585
00:25:43,992 --> 00:25:47,811
ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΠΟΡ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;
586
00:25:51,200 --> 00:25:52,482
ΤΖΕΝΚ, ΕΙΜΑΙ
ΣΟΥ ΛΕΩ.
587
00:25:52,518 --> 00:25:54,318
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
Ηρεμώντας.
588
00:25:54,353 --> 00:25:58,104
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΦΙΛΑ ΣΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.
589
00:25:58,140 --> 00:25:59,422
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
590
00:25:59,458 --> 00:26:01,775
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΨΑΧΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΕ ΤΗΝ.
591
00:26:01,810 --> 00:26:02,993
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.
592
00:26:05,348 --> 00:26:08,132
ΤΟ ΜΙΣΩ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
593
00:26:12,371 --> 00:26:13,537
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ...
594
00:26:13,572 --> 00:26:14,871
( φωνάζει )
595
00:26:45,537 --> 00:26:47,504
Νυστέρι.
596
00:26:47,539 --> 00:26:50,040
ΤΟ ΑΛΛΟ ΝΥΣΤΕΡΙ.
597
00:27:12,348 --> 00:27:17,651
Ioki:
«'86 MERCURY SABLE, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, 12.000 $ ΕΤΑΙΡΙΑ."
598
00:27:17,686 --> 00:27:19,002
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 15.
599
00:27:19,038 --> 00:27:22,188
ΑΚΟΜΑ ΝΟΜΙΖΩ ΣΑΛ ΛΑΝΤΕΡ,
ΓΚΑΡΑΖ ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ
600
00:27:22,224 --> 00:27:25,141
ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ.
601
00:27:25,177 --> 00:27:29,046
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. LIKE WHERE DO
ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ;
602
00:27:29,081 --> 00:27:31,048
ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ;
603
00:27:31,083 --> 00:27:32,615
ΠΩΣ ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ;
604
00:27:32,651 --> 00:27:36,520
Τζένκο:
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΚΑΤΕΡΓΑΖΟΥΜΕ,
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΩΛΗΤΗ
605
00:27:36,555 --> 00:27:39,806
ΠΟΥ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΣ
ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ ΜΕ ΣΤΙΒΙ ΚΑΙ ΜΑΡΚ.
606
00:27:39,841 --> 00:27:43,227
ΠΗΡΑ ΑΛΛΟ.
607
00:27:43,262 --> 00:27:44,828
ΘΑΥΜΑΣΙΟΣ.
608
00:27:44,863 --> 00:27:48,298
ΤΖΕΝΚΟ, ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
609
00:27:48,334 --> 00:27:49,650
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
610
00:27:49,685 --> 00:27:51,985
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ
ΜΕ ΤΗ ΝΑΔΙΑ.
611
00:27:52,021 --> 00:27:55,873
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΟΥΡΙΣΤΗ 17 ΕΤΩΝ;
612
00:27:55,908 --> 00:27:59,509
ΤΟΥΡΙΣΤΑΣ; ΟΙ ΡΟΛΙΓΚ ΣΤΟΝΕΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
613
00:27:59,528 --> 00:28:02,980
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΡΟΚ ΕΝ ΡΟΛ ΣΥΛΛΟΓΟΣ.
614
00:28:03,015 --> 00:28:06,400
ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΑΜΜΕΡ.
615
00:28:06,435 --> 00:28:10,571
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΗΤΑΝ ΔΥΟ ΣΠΟΡΟΥΣ
ΜΑΔΕΣ ΠΟΥ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΝ ΝΑ ΚΛΕΠΕΖΕΙ.
616
00:28:10,606 --> 00:28:12,339
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΓΙΟΥΠΙ
617
00:28:12,374 --> 00:28:15,375
ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ.
618
00:28:15,411 --> 00:28:16,994
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΣ;
619
00:28:17,029 --> 00:28:19,947
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΥΣΩ
ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΗΜΑ
620
00:28:19,982 --> 00:28:21,181
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.
621
00:28:21,216 --> 00:28:24,685
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ.
622
00:28:24,720 --> 00:28:26,737
GROOVY ΙΔΕΑ.
623
00:28:26,772 --> 00:28:31,041
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟ,
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ...
624
00:28:31,076 --> 00:28:32,743
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΛΛΑ Ο ΧΑΡΥ ΕΚΛΕΓΕ.
625
00:28:32,762 --> 00:28:36,446
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΚΥΡΙΑ
ΕΞΩ ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ.
626
00:28:36,465 --> 00:28:38,548
ΑΠΛΑ ΩΡΑΙΑ,
ΗΣΥΧΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ.
627
00:28:38,583 --> 00:28:41,651
ΚΑΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ, JENKO.
628
00:28:41,687 --> 00:28:43,169
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
629
00:28:43,204 --> 00:28:46,557
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ.
630
00:28:46,592 --> 00:28:47,991
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΡΕΧΕΙ;
631
00:28:48,010 --> 00:28:50,644
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΘΑ ΒΡΕΘΕΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
632
00:28:50,679 --> 00:28:52,596
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΙΟ ΠΑΙΔΙ.
633
00:28:52,631 --> 00:28:58,986
ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ, ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ
ΕΙΔΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.
634
00:28:59,021 --> 00:29:02,973
ΞΕΡΩ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΗΝ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ.
635
00:29:12,818 --> 00:29:14,618
( καθαρίζει το λαιμό )
636
00:29:14,653 --> 00:29:17,721
ΚΑΛΗ ΤΑΙΝΙΑ,
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ;
637
00:29:17,756 --> 00:29:19,088
ΠΑΙΔΙΑ;
638
00:29:20,325 --> 00:29:21,725
ΠΑΙΔΙΑ;
639
00:29:24,662 --> 00:29:28,531
ΝΑΔΙΑ ΤΙ ΛΕΣ
ΚΑΝΟΥΜΕ ΔΙΑΚΟΠΗ;
640
00:29:28,567 --> 00:29:30,818
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΠΕΙΝΑΣΤΕ;
641
00:29:33,104 --> 00:29:36,056
ΝΑΙ. ΠΕΙΝΑΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
642
00:29:36,091 --> 00:29:38,191
ΑΣ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΤΕΡ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ.
643
00:29:38,226 --> 00:29:39,559
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.
644
00:29:43,365 --> 00:29:45,849
ΧΟΦΣ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ.
645
00:29:45,884 --> 00:29:48,385
ΕΙΜΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΟ ΧΡΕΟΣ ΣΟΥ.
646
00:30:02,016 --> 00:30:03,149
ΓΕΙΑ.
647
00:30:03,184 --> 00:30:04,484
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
648
00:30:04,519 --> 00:30:06,503
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΓΟΡΑΣΩ
ΛΙΓΟ ΠΑΠΚΟΡΝ;
649
00:30:06,538 --> 00:30:09,173
ΕΧΩ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΛΕΦΤΑ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
650
00:30:09,208 --> 00:30:11,491
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΠΡΟΦΟΡΑ ΣΟΥ.
ΟΥΓΓΡΙΚΟΣ;
651
00:30:11,526 --> 00:30:12,993
ΣΤΙΛΒΩΣΗ.
652
00:30:13,028 --> 00:30:16,479
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΓΑΠΟΥΝ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ
ΞΕΝΕΣ ΗΘΟΠΟΙΟΙ.
653
00:30:16,514 --> 00:30:18,699
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΗΘΟΠΟΙΟΣ.
654
00:30:18,734 --> 00:30:20,750
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.
655
00:30:20,786 --> 00:30:23,086
ΚΟΨΕ ΤΗ ΦΙΧΗ.
656
00:30:23,121 --> 00:30:24,704
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.
657
00:30:24,739 --> 00:30:27,473
ΑΛΛΑ Η ΕΤΑΙΡΙΑ ΜΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ
ΜΕΡΙΚΟΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ.
658
00:30:27,509 --> 00:30:29,076
ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ;
659
00:30:29,111 --> 00:30:32,228
BRUCE PLESSER, ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΑΣ.
660
00:30:32,264 --> 00:30:34,531
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΟΔΗΓΕΙΣ;
661
00:30:34,566 --> 00:30:36,483
ΜΙΑ PORSCHE, ΓΙΑΤΙ;
662
00:30:36,535 --> 00:30:39,285
ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΒΟΛΤΑ
663
00:30:39,321 --> 00:30:41,737
ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΡΣΕ
ΜΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.
664
00:30:55,220 --> 00:30:58,955
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΠΕΡΙΠΟΥ
665
00:30:58,991 --> 00:31:01,491
ΟΤΑΝ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΜΟΥ
ΠΕΡΝΑΕΙ
666
00:31:01,527 --> 00:31:03,459
ΚΑΙ ΜΑΣ ΑΦΗΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ B.M.W.
667
00:31:03,495 --> 00:31:05,094
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ--
668
00:31:05,130 --> 00:31:07,797
ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ
ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ ΟΛΟΙ.
669
00:31:07,833 --> 00:31:09,799
ΔΕΝ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
670
00:31:09,835 --> 00:31:12,135
ΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΣ
Ή ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
671
00:31:12,170 --> 00:31:14,137
ΣΕ ΑΚΟΥΩ ΚΑΛΟ ΦΙΛΕ.
672
00:31:14,172 --> 00:31:15,372
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ.
673
00:31:15,407 --> 00:31:19,259
ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΘΑΡΗ. ΔΕΚΑΡΑ.
674
00:31:19,294 --> 00:31:20,593
ΠΩΣ ΤΡΕΧΕΙ;
675
00:31:20,629 --> 00:31:22,229
ΣΑΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΞΙ ΜΗΝΩΝ.
676
00:31:22,264 --> 00:31:24,514
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΥΠΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ.
677
00:31:24,549 --> 00:31:29,085
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
678
00:31:29,120 --> 00:31:31,621
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ. ΚΑΛΟΣ.
679
00:31:31,656 --> 00:31:36,360
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ;
680
00:31:36,395 --> 00:31:37,544
ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΤΑΦΩΝΩ.
681
00:31:37,579 --> 00:31:40,480
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΠΕΡΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΠΟΥ ΠΩΛΟΥΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
682
00:31:40,516 --> 00:31:41,998
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ.
683
00:31:42,033 --> 00:31:43,266
ΤΟ ΞΕΡΩ.
684
00:31:43,301 --> 00:31:46,569
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ;
685
00:31:46,604 --> 00:31:49,222
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ Η ΚΟΛΑΣΗ
ΚΑΛΑ ΣΕ ΜΕΝΑ.
686
00:31:49,258 --> 00:31:50,991
ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ...
687
00:31:51,026 --> 00:31:55,478
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΩ ΑΥΤΟ
ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.
688
00:31:55,513 --> 00:31:58,348
ΣΕ ΑΚΟΥΩ ΑΝΘΡΩΠΟ.
689
00:31:58,383 --> 00:32:02,068
MR. DELANSI, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ HOLLER.
690
00:32:02,104 --> 00:32:04,421
ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΕΛΑΝΟ.
691
00:32:04,456 --> 00:32:07,257
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΕ ΤΟ
ΜΙΚΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΥΡΙΕ. ΤΖΕΝΚΥ.
692
00:32:07,292 --> 00:32:08,258
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
693
00:32:08,293 --> 00:32:10,594
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ.
694
00:32:10,629 --> 00:32:12,729
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ, ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
695
00:32:12,764 --> 00:32:14,997
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣ;
696
00:32:15,033 --> 00:32:17,834
MARIO DELANO IS
Ο ΝΟΜΙΜΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.
697
00:32:17,870 --> 00:32:21,505
ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ.
698
00:32:21,540 --> 00:32:25,842
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. «ΦΙΛΗ ΜΑΣ ΜΑΡΙΟ
ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΠΑΡΤΙΔΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ."
699
00:32:25,877 --> 00:32:28,345
Ο ΜΑΡΙΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ
ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΣΤΙΒΙ ΚΑΙ ΜΑΡΚ
700
00:32:28,380 --> 00:32:30,296
ΝΑ ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΣΤΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ.
701
00:32:30,332 --> 00:32:31,915
Η ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ.
702
00:32:31,950 --> 00:32:33,650
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥΣ;
703
00:32:33,685 --> 00:32:35,652
Ο ΣΤΙΒΙ ΝΤΕΛΑΝΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΤΟΥ ΜΑΡΙΟ.
704
00:32:35,687 --> 00:32:40,157
ΑΛΛΑ Ο ΤΖΕΝΚ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΠΟΥΛΑΕΙ
ΕΝΑΣ Υδράργυρος ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ.
705
00:32:40,192 --> 00:32:42,992
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ.
706
00:32:43,027 --> 00:32:44,828
ΜΑΛΛΟΝ ΦΕΡΝΕΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΣΠΙΤΙ
707
00:32:44,863 --> 00:32:47,014
ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΥΛΑΕΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ.
708
00:32:47,049 --> 00:32:48,165
Α, ΑΝΘΡΩΠΟ!
709
00:32:48,200 --> 00:32:51,434
ΣΤΙΒΙ ΚΑΙ ΜΑΡΚ ΛΟΙΠΟΝ
ΒΓΗ ΚΑΙ ΚΛΕΨΕ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
710
00:32:51,469 --> 00:32:53,903
ΓΓΥΝΤΕ ΤΟ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
711
00:32:53,939 --> 00:32:55,605
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.
712
00:32:55,624 --> 00:32:57,607
Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΟ ΚΛΕΜΕΝΟ.
713
00:32:57,643 --> 00:32:58,975
ΟΙ μπάτσοι ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ.
714
00:32:59,010 --> 00:33:02,145
Η ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ
ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ.
715
00:33:02,181 --> 00:33:05,281
ΤΩΡΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΙΔΙΑΦΟΡΕΣ
ΑΓΟΡΑ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ
716
00:33:05,316 --> 00:33:07,183
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
717
00:33:07,218 --> 00:33:09,552
ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ
ΤΑ ΑΛΛΑ ΜΕΡΗ.
718
00:33:09,587 --> 00:33:13,206
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΞΑΝΑΦΤΙΣΟΥΝ,
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ ΝΑ ΠΟΥΛΟΥΝ-- ΝΟΜΙΜΑ.
719
00:33:13,241 --> 00:33:14,891
ΓΙΑ 12 ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.
720
00:33:14,927 --> 00:33:16,893
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΚΕΡΔΟΣ.
721
00:33:16,929 --> 00:33:18,444
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ.
722
00:33:18,479 --> 00:33:20,297
ΕΚΛΕΨΑΝ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΤΟ ΕΓΤΥΣΑΝ
723
00:33:20,332 --> 00:33:22,432
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΓΟΡΑΣΕ
ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΙΣΩ.
724
00:33:22,467 --> 00:33:24,634
ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΜΟΛΙΣ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ.
725
00:33:24,669 --> 00:33:25,752
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
726
00:33:25,788 --> 00:33:28,071
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΟ.
727
00:33:28,106 --> 00:33:30,540
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΑΞΗ
ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ.
728
00:33:30,576 --> 00:33:34,895
ΛΕΣ ΟΤΙ ΠΑΡΕΙΣ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΑΠΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ;
729
00:33:34,930 --> 00:33:36,479
ΝΑΙ, MARIO DELANO.
730
00:33:36,515 --> 00:33:39,282
ΤΟ ΔΙΝΕΙ,
ΚΑΙ ΤΟ ΞΑΝΑΦΤΙΣΟΥΜΕ.
731
00:33:39,318 --> 00:33:41,267
ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ.
732
00:33:41,302 --> 00:33:43,386
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ...;
733
00:33:46,391 --> 00:33:51,828
ΓΙΑΤΙ ΥΠΟΘΕΤΕΙΤΕ MARIO DELANO
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΗ;
734
00:33:51,864 --> 00:33:54,848
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΟΣ--
ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ.
735
00:33:54,883 --> 00:33:56,566
ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.
736
00:33:56,601 --> 00:33:59,302
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ 20
ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ Ο ΝΤΕΛΑΝΟ;
737
00:33:59,337 --> 00:34:00,570
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΟ.
738
00:34:00,605 --> 00:34:03,806
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΝΑ ΤΑ ΚΛΕΒΕΤΕ ΠΑΡΑ ΝΑ ΤΑ ΦΙΤΩΣΕΤΕ.
739
00:34:03,842 --> 00:34:05,274
MR. LANDERS,
740
00:34:05,310 --> 00:34:08,377
ΩΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ,
ΠΡΟΣΟΧΗ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
741
00:34:08,413 --> 00:34:10,580
ΜΕ ΕΡΕΥΝΑ
Ή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΔΡΑΣΤΕΣ.
742
00:34:10,615 --> 00:34:12,749
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΘΑΥΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΥΡΗΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ.
743
00:34:12,784 --> 00:34:15,985
ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ ΝΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΜΟΥ.
744
00:34:16,020 --> 00:34:18,021
ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΕΙΣ.
745
00:34:22,160 --> 00:34:24,578
ΤΕΣΣΕΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΑΥΤΑ
ΕΧΕΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ
746
00:34:24,613 --> 00:34:26,996
ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ
ΕΚΤΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ.
747
00:34:27,032 --> 00:34:29,782
ΘΑ ΡΑΦΟΥΝ ΟΝΟΜΑΤΑ
ΣΤΙΣ ΦΟΡΜΕΣ ΜΕ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΗ.
748
00:34:29,835 --> 00:34:32,635
ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙ ΑΛΛΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
749
00:34:32,671 --> 00:34:34,938
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ;
750
00:34:34,973 --> 00:34:37,824
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΟΥΣ ΛΙΓΟ.
751
00:35:01,917 --> 00:35:03,216
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
752
00:35:03,251 --> 00:35:05,852
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ
753
00:35:05,887 --> 00:35:08,371
ΚΑΙ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.
754
00:35:08,406 --> 00:35:10,773
ΑΣ ΜΑΝΤΩ--
ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ FERRARI.
755
00:35:10,808 --> 00:35:11,841
MERCEDES.
756
00:35:11,876 --> 00:35:14,978
ΕΧΕΙΣ 560 SL;
757
00:35:15,013 --> 00:35:17,697
ΕΧΟΥΜΕ ΜΠΟΡΓΟΥΔΟΝ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΛΕΥΚΟ.
758
00:35:17,732 --> 00:35:20,300
150 $ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ,
ΣΥΝ 50 σεντς το μίλι.
759
00:35:20,335 --> 00:35:21,801
ΕΓΩ ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΜΠΟΡΓΟΥΝΤΙΑ.
760
00:35:21,836 --> 00:35:24,287
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΚΥΡΙΕ.
761
00:35:24,322 --> 00:35:28,858
ΔΕΝ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ.
762
00:35:28,893 --> 00:35:31,060
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ.
763
00:35:31,096 --> 00:35:32,662
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
764
00:35:32,697 --> 00:35:35,281
ΟΧΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΚΛΕΨΕΙ.
765
00:35:48,029 --> 00:35:49,545
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.
766
00:35:49,580 --> 00:35:52,448
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΨΑΧΝΟΥΜΕ.
767
00:35:52,483 --> 00:35:54,700
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
768
00:35:54,735 --> 00:35:57,721
ΑΝ ΠΑΙΔΙΑ ΜΗΝ
ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ, ΕΝΗΜΕΡΩΣΕ ΜΕ.
769
00:35:57,756 --> 00:35:59,823
ΠΗΡΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.
770
00:35:59,858 --> 00:36:02,292
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΟΝΟ ΜΟΥ.
771
00:36:02,327 --> 00:36:04,961
ΜΟΝΟ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
ΕΦΥΓΕ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ.
772
00:36:04,996 --> 00:36:06,829
ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ
ΣΧΕΔΟΝ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ.
773
00:36:06,865 --> 00:36:09,532
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ.
774
00:36:09,568 --> 00:36:13,136
ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ
ΩΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΛΥΚΕΙΟΥ;
775
00:36:13,171 --> 00:36:15,755
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΑΚΟΥΣΕΙ ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ;
776
00:36:15,790 --> 00:36:19,075
Η ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΚΑΙ Η φίλη ΤΗΣ
ΟΥΤΕ ΠΗΓΕ ΣΠΙΤΙ.
777
00:36:19,110 --> 00:36:21,928
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΚΑΠΟΥ ΠΑΡΤΥ.
778
00:36:21,963 --> 00:36:23,380
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
779
00:36:23,415 --> 00:36:26,583
( γέλιο )
780
00:36:26,618 --> 00:36:29,468
( σειρήνα που θρηνεί )
781
00:36:29,504 --> 00:36:32,055
( παλλόμενη χορευτική μουσική
παίζει )
782
00:36:35,944 --> 00:36:36,943
( η σειρήνα σταματά )
783
00:36:44,035 --> 00:36:47,454
( όλοι γελούν και τσιρίζουν )
784
00:36:57,448 --> 00:36:59,382
ΕΛΑ,
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.
785
00:36:59,417 --> 00:37:00,734
ΕΛΑ, ΦΥΓΕ.
786
00:37:03,872 --> 00:37:06,472
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΝΕΞΩ;
787
00:37:06,507 --> 00:37:08,208
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΣΟΥ;
788
00:37:09,945 --> 00:37:13,246
( γέλιο )
789
00:37:22,807 --> 00:37:24,691
ΝΟΜΙΖΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ--
790
00:37:24,726 --> 00:37:28,895
ΟΤΙ Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΓΥΡΩ.
791
00:37:28,930 --> 00:37:30,964
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ.
792
00:37:30,999 --> 00:37:34,733
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ
793
00:37:34,769 --> 00:37:37,103
ΔΕΝ ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΕΙ ΝΕΑ ΜΥΑΛΑ
ΣΤΗΝ «ΚΟΚΚΙΝΗ ΑΠΕΙΛΗ».
794
00:37:37,138 --> 00:37:38,388
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.
795
00:37:38,423 --> 00:37:39,539
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.
796
00:37:39,574 --> 00:37:40,573
ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙ.
797
00:37:40,608 --> 00:37:42,808
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ.
798
00:37:42,844 --> 00:37:45,161
ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΝΑ ΚΑΝΩ ΔΟΥΛΕΙΑ--
799
00:37:45,196 --> 00:37:48,498
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΥΨΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ
ΝΙΩΣΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
800
00:37:48,533 --> 00:37:51,835
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
Η ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΑΤΚΙΝΣΟΝ ΕΚΑΝΕ.
801
00:37:51,870 --> 00:37:55,004
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΖΕΝΙΦΕΡ
ΗΤΑΝ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
802
00:37:55,040 --> 00:37:57,507
ΓΙΑ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ.
803
00:37:57,542 --> 00:38:00,343
NADIA, ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;
804
00:38:00,378 --> 00:38:01,844
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ
ΤΙ;
805
00:38:01,879 --> 00:38:04,981
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ.
806
00:38:05,016 --> 00:38:06,333
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΡΕΧΟΥΝ ΓΥΡΩ.
807
00:38:06,368 --> 00:38:08,651
ΠΕΝΤΕ ΗΜΕΡΕΣ,
ΕΝΝΕΑ ΠΑΙΔΙΑ.
808
00:38:08,686 --> 00:38:11,054
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.
809
00:38:11,089 --> 00:38:14,891
ΙΣΩΣ ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ.
810
00:38:14,926 --> 00:38:17,560
ΑΠΛΑ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ--
811
00:38:17,596 --> 00:38:20,563
ΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΖΩΗ ΩΣ
ΕΝΑΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΕΝΑΣ ΕΦΗΒΟΣ ΘΑ.
812
00:38:20,598 --> 00:38:22,465
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
813
00:38:22,501 --> 00:38:24,700
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ
ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
814
00:38:30,742 --> 00:38:33,042
ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
815
00:38:33,078 --> 00:38:36,379
ΠΑΩ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ.
816
00:38:36,414 --> 00:38:40,684
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.
817
00:38:40,719 --> 00:38:43,319
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΙΔΕΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ.
818
00:38:43,355 --> 00:38:45,722
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ, JUDY.
819
00:38:45,757 --> 00:38:48,858
ΚΑΤΩ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΖΗΜΙΑ.
820
00:38:48,894 --> 00:38:54,130
Ο ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ ΒΑΡΕΙ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΩΣ ΘΑΝΑΤΟ.
821
00:38:54,165 --> 00:38:56,716
ΞΕΚΙΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΓΟΥΜΕ Ο ΚΥΡΙΟΣ. RAMSEY.
822
00:38:56,768 --> 00:38:59,585
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΤΟΣΟ ΛΑΘΟΣ.
823
00:38:59,621 --> 00:39:03,088
ΕΙΔΙΚΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΣΥ
ΕΧΟΥΝ ΔΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.
824
00:39:03,124 --> 00:39:05,591
ΑΠΟ ΕΓΩ ΑΠΟ ΕΓΩ
ΗΤΑΝ 12 ΕΤΩΝ
825
00:39:05,627 --> 00:39:09,746
ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.
826
00:39:11,783 --> 00:39:14,884
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΑ ΕΔΩ...
827
00:39:14,919 --> 00:39:18,888
ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
828
00:39:18,923 --> 00:39:22,692
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ.
829
00:39:22,727 --> 00:39:25,561
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ;
830
00:39:25,580 --> 00:39:27,697
ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΟΝΟ ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.
831
00:39:27,732 --> 00:39:30,867
ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ, ΠΕΘΑΝΕ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ 10.
832
00:39:30,902 --> 00:39:36,306
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ.
833
00:39:36,341 --> 00:39:38,091
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
834
00:39:38,126 --> 00:39:41,444
ΓΙΑΤΙ Η ΒΟΛΤΑ
ΣΤΗ ΓΡΗΓΟΡΗ Λωρίδα;
835
00:39:41,479 --> 00:39:43,546
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΝΑ ΣΚΡΑΜΟΥΝ
836
00:39:43,581 --> 00:39:45,949
ΜΙΑ ΖΩΗ
ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ;
837
00:39:47,252 --> 00:39:50,253
ΨΑΧΝΩ
ΓΙΑ ΣΥΖΥΓΟ.
838
00:39:53,592 --> 00:39:56,893
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ
ΟΣΟ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
839
00:39:56,928 --> 00:39:59,228
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΩ
ΑΜΕΣΩΣ.
840
00:39:59,263 --> 00:40:02,165
ΨΑΧΝΕΙΣ
Ο ΛΑΘΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.
841
00:40:02,200 --> 00:40:05,018
ΙΣΩΣ.
842
00:40:05,053 --> 00:40:08,388
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.
843
00:40:11,393 --> 00:40:15,311
ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΕΡΩΤΕΥΕΙΣ;
844
00:40:15,346 --> 00:40:19,315
ΝΑΙ, ΕΧΩ.
845
00:40:19,350 --> 00:40:24,788
ΗΣΟΥΝ ΠΟΛΥ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;
846
00:40:26,624 --> 00:40:29,392
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.
847
00:40:29,427 --> 00:40:33,696
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΤΥΧΕΡΗ.
848
00:40:44,575 --> 00:40:45,525
Χάνσον:
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
849
00:40:45,560 --> 00:40:47,827
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ
ΣΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.
850
00:40:47,862 --> 00:40:50,229
ΚΟΙΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,
ΕΙΝΑΙ MERCEDES.
851
00:40:50,265 --> 00:40:51,914
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΟ
852
00:40:51,949 --> 00:40:53,166
ΘΑ ΤΟ ΒΑΛΟΥΝ
ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ.
853
00:40:53,201 --> 00:40:54,850
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΠΡΙΝ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
854
00:40:54,885 --> 00:40:56,151
ΑΝ ΤΙΠΟΤΕ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
855
00:40:56,187 --> 00:40:59,272
ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,
ΕΙΝΑΙ Η ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΜΟΥ.
856
00:40:59,307 --> 00:41:01,357
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ
857
00:41:01,392 --> 00:41:04,426
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΠΛΥΜΟΥΘ
ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΕΡΙΠΟΥ;
858
00:41:04,462 --> 00:41:08,147
Penhall:
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΓΙΑΚΑ.
859
00:41:08,183 --> 00:41:09,198
ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΝΑΙ, ΝΑΙ.
860
00:41:09,234 --> 00:41:11,634
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
861
00:41:11,669 --> 00:41:13,285
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;
862
00:41:13,321 --> 00:41:14,737
Ω, ΟΧΙ!
863
00:41:19,327 --> 00:41:20,960
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
864
00:41:20,995 --> 00:41:22,345
ΜΟΥ...
865
00:41:22,380 --> 00:41:26,182
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΦΩΤΕΙ.
866
00:41:26,217 --> 00:41:27,450
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
867
00:41:27,485 --> 00:41:30,069
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΓΔΥΝΘΕΙ
ΤΟ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ.
868
00:41:30,105 --> 00:41:32,305
ΕΙΠΕΣ ΝΑ ΤΟ ΞΑΝΑΦΤΙΣΟΥΝ!
869
00:41:32,340 --> 00:41:36,358
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΑ ΜΕΡΗ
ΑΞΙΖΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
870
00:41:36,394 --> 00:41:39,896
Penhall:
ΕΚΑΝΑΝ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.
871
00:41:39,931 --> 00:41:40,897
Ω, ΣΩΣΤΑ.
872
00:41:40,932 --> 00:41:42,165
ΤΩΡΑ ΜΟΥ ΠΕΣ.
873
00:41:42,200 --> 00:41:44,300
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ.
874
00:41:44,336 --> 00:41:46,769
ΕΙΜΑΙ ΝΕΚΡΟΣ!
875
00:41:46,804 --> 00:41:49,305
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΩ ΠΟΤΕ
ΠΑΛΙ ΑΣΦΑΛΙΣΗ.
876
00:41:49,341 --> 00:41:52,975
ΠΑΙΔΙΑ ΓΥΡΙΖΕΤΕ
ΕΓΩ ΣΕ ΥΨΗΛΟ ΚΙΝΔΥΝΟ.
877
00:41:53,011 --> 00:41:54,477
ΗΣΟΥΝ ΗΔΗ.
878
00:41:54,512 --> 00:41:55,445
ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΗ.
879
00:41:55,480 --> 00:41:57,179
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΩ
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΗ.
880
00:41:57,214 --> 00:41:58,380
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ.
881
00:42:09,894 --> 00:42:11,610
ΚΥΡΙΟΙ, MARIO DELANO.
882
00:42:11,646 --> 00:42:13,012
ΜΠΟΡΩ
ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
883
00:42:13,047 --> 00:42:15,431
Ο ΣΤΙΒΙ ΕΙΠΕ ΕΣΥ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΔΗΓΟΙ.
884
00:42:15,450 --> 00:42:17,934
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΑ ΠΛΑΝΟ.
885
00:42:17,969 --> 00:42:19,002
ΑΡΓΗΣΕΙΣ.
886
00:42:20,138 --> 00:42:21,988
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΤΑΣΕΙΣ.
887
00:42:22,023 --> 00:42:22,939
ΣΑΝ ΠΟΥ;
888
00:42:22,958 --> 00:42:24,440
ΣΑΝ ΤΟΝ ΡΟΛΟΪ ΠΑΥΛ.
889
00:42:24,476 --> 00:42:25,241
ΠΟΣΑ;
890
00:42:25,276 --> 00:42:27,477
50 ΚΑΘΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΚΑΘΕ δρομολόγιο.
891
00:42:28,479 --> 00:42:30,145
ΟΧΙ ΚΑΚΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΤΟΥ ΤΖΟΚΙ;
892
00:42:30,181 --> 00:42:31,463
ΣΟΥ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΚΑΛΟ;
893
00:42:31,499 --> 00:42:33,099
ΜΟΥ ΑΚΟΥΓΕΙ ΚΑΛΟ.
894
00:42:35,570 --> 00:42:38,370
Παρεμπιπτόντως,
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
895
00:42:38,406 --> 00:42:40,323
STEVIE
ΚΑΙ ΜΑΡΚ;
896
00:42:40,342 --> 00:42:41,641
ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ.
897
00:42:41,676 --> 00:42:42,925
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
898
00:42:42,961 --> 00:42:46,629
Α, ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ, ΜΑΡΙΟ.
899
00:42:46,664 --> 00:42:49,348
Χάνσον:
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ.
900
00:42:49,384 --> 00:42:50,199
ΤΙ;
901
00:42:50,234 --> 00:42:52,935
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΙΜΕΝΟΣ.
902
00:42:52,971 --> 00:42:54,937
ΧΑ, ΧΑ.
903
00:42:54,973 --> 00:42:56,772
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ, ΝΤΑΝΟ.
904
00:43:07,986 --> 00:43:08,951
ΓΕΙΑ.
905
00:43:08,987 --> 00:43:10,686
ΓΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ.
906
00:43:10,721 --> 00:43:11,871
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ;
907
00:43:11,906 --> 00:43:14,089
Ένα 560 SL
ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ.
908
00:43:14,125 --> 00:43:18,260
359 ΜΕΡΗ ΜΕ ΕΤΙΚΕΤΑ
ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗ.
909
00:43:18,296 --> 00:43:19,245
ΟΧΙ ΠΛΑΚΑ!
910
00:43:19,280 --> 00:43:20,913
Steve:
ΝΑΙ.
911
00:43:20,948 --> 00:43:22,131
ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
912
00:43:22,166 --> 00:43:23,199
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
913
00:43:23,234 --> 00:43:24,216
ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ;
914
00:43:24,269 --> 00:43:26,068
ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ
ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ.
915
00:43:26,104 --> 00:43:27,403
Χάνσον:
ΟΧΙ ΠΛΑΚΑ.
916
00:43:27,439 --> 00:43:30,923
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΓΙΑ ΜΟΥ
ΠΡΩΤΟ ΞΕΝΟ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
917
00:43:30,959 --> 00:43:33,525
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ;
918
00:43:33,561 --> 00:43:35,978
ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΑΞΙΖΟΥΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΟΛΟ.
919
00:43:36,013 --> 00:43:37,329
Ω, ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.
920
00:43:37,365 --> 00:43:38,998
ΚΥΡΙΟΙ ΕΧΟΥΜΕ
921
00:43:39,033 --> 00:43:42,050
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΤΑΡΙΣΤΙΚΑ
ΚΑΚΑ ΝΕΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
922
00:43:43,688 --> 00:43:44,637
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΠΑΤΣΟΙ.
923
00:43:44,672 --> 00:43:45,788
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.
924
00:43:47,759 --> 00:43:49,726
ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
925
00:43:49,761 --> 00:43:52,061
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ.
926
00:43:52,097 --> 00:43:54,230
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΑΤΣΟΙ.
927
00:43:54,265 --> 00:43:55,898
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟΙ.
928
00:43:55,933 --> 00:43:59,768
ΕΙΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΑΤΣΟΙ;
929
00:44:01,589 --> 00:44:02,605
Ω, GEEZ.
930
00:44:02,640 --> 00:44:03,806
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.
931
00:44:05,376 --> 00:44:08,661
ΤΙ ΚΑΛΟ ΤΡΟΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΖΩ.
932
00:44:08,696 --> 00:44:10,663
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;
933
00:44:10,698 --> 00:44:12,682
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙΣ
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.
934
00:44:12,717 --> 00:44:13,683
1 ΙΟΥΛΙΟΥ;
935
00:44:13,718 --> 00:44:15,684
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
936
00:44:15,720 --> 00:44:17,954
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ 10.000 ΔΟΛΛΑ;
937
00:44:17,989 --> 00:44:20,723
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΑΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ...
938
00:44:20,759 --> 00:44:23,492
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΔΟΥΛΕΨΕ ΕΤΣΙ.
939
00:44:24,596 --> 00:44:25,545
ΤΡΕΧΟΥΝ;
940
00:44:25,580 --> 00:44:26,562
ΤΡΕΧΟΥΝ.
941
00:44:39,610 --> 00:44:40,910
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΟΥΜΕ;
942
00:44:40,945 --> 00:44:43,278
ΞΕΡΟΥΝ
ΠΟΥ ΖΟΥΜΕ.
943
00:45:08,740 --> 00:45:11,507
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΟΛΑ ΟΣΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ.
944
00:45:11,542 --> 00:45:13,976
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, NADIA.
945
00:45:14,011 --> 00:45:17,847
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΕΝΝΟΩ.
946
00:45:22,370 --> 00:45:24,220
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
947
00:45:24,255 --> 00:45:26,956
Α, ΔΗΛΑΔΗ
Ο ΝΕΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ...
948
00:45:26,991 --> 00:45:28,191
ΚΡΙΣ.
949
00:45:28,226 --> 00:45:31,160
ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΡΑΨΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ;
950
00:45:31,195 --> 00:45:32,611
ΕΜ, ΙΣΩΣ.
951
00:45:32,646 --> 00:45:37,266
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΜΙΑ ΜΕΡΑ;
952
00:45:37,301 --> 00:45:42,004
ΙΣΩΣ.
953
00:45:51,566 --> 00:45:53,299
ΑΝΤΙΟ, Τζούντι.
954
00:45:53,334 --> 00:45:55,618
ΑΝΤΙΟ.
955
00:46:06,430 --> 00:46:08,381
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΦΙΛΕ.
956
00:46:08,416 --> 00:46:10,048
ΑΝΗΛΕΨΕ
ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
957
00:46:10,084 --> 00:46:11,950
ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΟΥΛΗΣΑΜΕ
ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ MERCEDES.
958
00:46:11,986 --> 00:46:13,152
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΥΝΤΟΜΗ.
959
00:46:13,187 --> 00:46:16,322
Ο ΤΖΕΝΚ ΜΑΣ ΠΛΑΝΕΙ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ
ΓΙΑ ΑΓΝΟΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ.
960
00:46:16,357 --> 00:46:17,340
ΤΙ;
961
00:46:17,375 --> 00:46:19,908
ΝΟΜΙΖΑ ΤΑ ΜΕΡΗ
ΑΞΙΖΑΝ
962
00:46:19,944 --> 00:46:22,010
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
963
00:46:22,046 --> 00:46:24,463
ΟΧΙ ΟΤΑΝ ΠΟΥΛΑΣ
ΣΕ ΝΟΜΙΜΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ.
964
00:46:24,498 --> 00:46:27,483
ΑΠΛΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ
ΟΤΙ ΠΗΡΑ ΤΗ ΖΥΜΗ.
965
00:46:27,518 --> 00:46:28,918
Η ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΜΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΘΑ ΕΙΧΕ
966
00:46:28,953 --> 00:46:30,619
ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ
ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΜΟΥ.
967
00:46:30,654 --> 00:46:33,356
ΙΩΚΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.
968
00:46:35,359 --> 00:46:36,792
( κάνει θόρυβο πουλί )
969
00:46:36,828 --> 00:46:38,293
( κάνει θόρυβο βολής )