1
00:00:00,560 --> 00:00:04,480
اسمي لينا جريسكي وأنا أذهب
إلى أفضل مدرسة باليه في العالم.

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,760
لدي سر،
أنا مسافر عبر الزمن منذ عام 1905

3
00:00:07,840 --> 00:00:11,360
وصديقي هنري يفعل ذلك
كل ما في وسعه لإعادتي إلى المنزل.

4
00:00:39,160 --> 00:00:43,840
ابحث عني في باريس

5
00:00:44,560 --> 00:00:45,560
سابقا

6
00:00:45,640 --> 00:00:48,080
هنري يواجه صعوبة في التكيف
إلى المستقبل.

7
00:00:48,160 --> 00:00:49,600
-إنها مزحة!
-انا لم احصل عليها.

8
00:00:49,680 --> 00:00:50,960
وماكس لن يتحدث معي حتى.

9
00:00:51,040 --> 00:00:52,360
أتمنى لو أنني لم أقابلك أبداً.

10
00:00:52,440 --> 00:00:54,680
وكيل المكتب الجديد ليكس
هو بعد الجميع

11
00:00:54,760 --> 00:00:56,520
من ليس في الفترة الزمنية الصحيحة.

12
00:00:56,600 --> 00:00:58,440
إذا ذهب أي شخص من خلال تلك البوابة ذلك
لا ينبغي أن يكون،

13
00:00:58,520 --> 00:01:00,160
سوف يقود المكتب إليك.

14
00:01:00,240 --> 00:01:03,440
إنها مبتدئة تمامًا
وأوسكار عن غير قصد!

15
00:01:03,840 --> 00:01:05,160
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك!

16
00:01:05,240 --> 00:01:07,600
ثيا في عام 1905
ولا يريد مساعدتنا.

17
00:01:07,680 --> 00:01:08,920
أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.

18
00:01:09,000 --> 00:01:11,240
لذا، سيتعين علينا أنا وإيناس أن نغطيها
بينما ذهبت.

19
00:01:11,320 --> 00:01:14,200
لماذا لا نخترق مواقع ثيا الاجتماعية
وتتظاهر بأنها هي؟

20
00:01:14,280 --> 00:01:15,720
فكرة جيدة!
-سهل!

21
00:01:17,880 --> 00:01:20,880
سنة جديدة، قواعد جديدة

22
00:01:24,400 --> 00:01:27,240
بعد شهرين

23
00:01:27,640 --> 00:01:29,800
هنري! اعتقدت أنك ذاهب
لمقابلتي على السطح

24
00:01:29,880 --> 00:01:32,360
لذا يمكنك أن تتمنى لي الحظ
في أول يوم لي!

25
00:01:44,040 --> 00:01:46,800
الأمور أكثر تعقيدًا بعض الشيء
مما كنت آمل.

26
00:01:46,880 --> 00:01:50,840
اعتقدت أن هنري سيكون مناسبًا تمامًا،
لكن الأمر لم يكن بهذه البساطة.

27
00:01:51,560 --> 00:01:56,520
هنري، تحقق من الرسائل النصية الخاصة بك! لا بد لي من الذهاب إلى
المدرسة، ولكنني سوف اللحاق بك في وقت لاحق!

28
00:01:57,920 --> 00:02:02,960
ثيا لا تزال في عام 1905 ولم نسمع
منها طوال الصيف. لا كلمة واحدة.

29
00:02:03,520 --> 00:02:06,840
أنا متأكد من أنها تفعل ذلك عن قصد،
فقط لذلك سوف نقلق.

30
00:02:25,200 --> 00:02:27,600
السيد كاستيلو!
ما الذي تفعله هنا؟

31
00:02:30,560 --> 00:02:35,800
-تشرفت برؤيتك أيضاً. لقد تأخرت.
-ولكن لا يزال يتعين علي الحصول على بضع دقائق.

32
00:02:36,000 --> 00:02:38,520
اعتقدت أنني أخبرتك بأمر الهيب هوب هذا
كان من المقرر أن تنتهي

33
00:02:38,600 --> 00:02:40,400
بعد مغامرتك الصغيرة العام الماضي.

34
00:02:40,480 --> 00:02:42,680
لا أريد رؤيته مرة أخرى.
هل أنا واضح؟

35
00:02:43,720 --> 00:02:50,360
الذي - التي؟ كان ذلك يتحرك. كما تعلمون،
البقاء رشيقا. تمتد، حقا.

36
00:02:50,440 --> 00:02:54,440
-نعم. لا يمكنك خداعي مرتين.
-هل أنت هنا لرؤية ماكس؟

37
00:02:55,200 --> 00:02:58,200
أعتقد أنك سوف تجد ذلك.
أقترح عليك تشغيل.

38
00:03:07,520 --> 00:03:09,920
أين ثيا؟
ينبغي أن تكون هنا الآن.

39
00:03:10,000 --> 00:03:12,440
من الغريب تمامًا أنها لم ترسل رسالة نصية
لنا قبل الذهاب في جولة،

40
00:03:12,520 --> 00:03:15,160
ولكن لم يكن هنا في اليوم الأول
المدرسة غريبة جدًا.

41
00:03:15,240 --> 00:03:17,240
بالإضافة إلى أنها لم تتأخر أبدًا
لليوم الأول من المدرسة.

42
00:03:17,320 --> 00:03:19,240
هذا ما أقوله يا بري.

43
00:03:29,480 --> 00:03:32,640
-من هو الذي؟
- لكل fection.

44
00:03:40,240 --> 00:03:43,200
نحن لسنا في هذا الصف بعد الآن،
تذكر؟

45
00:03:48,160 --> 00:03:50,040
هل تعتقد أن هذا هو سبب عدم وجود ثيا هنا؟

46
00:03:50,120 --> 00:03:52,600
إنها مستاءة منا
أننا حصلنا على تأخير لمدة عام؟

47
00:03:52,680 --> 00:03:53,800
لا.

48
00:03:55,280 --> 00:03:57,680
يا شباب لن تصدقوا...

49
00:03:59,080 --> 00:04:00,360
ذلك.

50
00:04:03,640 --> 00:04:06,640
ماذا يفعل هنا؟ اعتقدت الرقص
كان المعسكر التدريبي العام الماضي.

51
00:04:06,720 --> 00:04:08,840
لقد تعافت ساقاي للتو.

52
00:04:08,920 --> 00:04:12,720
دواخلي مشدودة للتو
في كرة صغيرة ضيقة من انعدام الأمن.

53
00:04:13,600 --> 00:04:15,520
يسعدني رؤيتكم جميعًا مرة أخرى أيضًا.

54
00:04:16,760 --> 00:04:20,880
لقد عينتني السيدة كاريه بدوام كامل، هكذا يبدو
وكأننا عالقون مع بعضنا البعض.

55
00:04:22,480 --> 00:04:25,160
هذا أمر خطير
أشياء الذاكرة الشعور، يو.

56
00:04:25,240 --> 00:04:29,960
ومع ذلك، فإن المخاطر أعلى بكثير
في الدرجة الثانية . سيتم إجراء التخفيضات.

57
00:04:30,040 --> 00:04:34,320
فقط الأفضل منكم سيصل إلى المركز الأول
الانقسام وحتى أقل سيكون له مهنة.

58
00:04:34,400 --> 00:04:37,600
سيتم دفعك.
كل ثانية من كل يوم.

59
00:04:39,640 --> 00:04:41,920
لذا! من يريد أن يذهب أولا؟

60
00:04:56,040 --> 00:04:58,000
شكل ممتاز. ما اسمك؟

61
00:04:58,080 --> 00:05:01,040
- إسحاق بورتييه، سيدي.
-مرحبا إسحاق.

62
00:05:07,760 --> 00:05:10,160
-تحرك!
-أنت تتحرك!

63
00:05:14,120 --> 00:05:18,040
-تمام. توقف!
-حسنا هذا يكفي افتحي

64
00:05:18,760 --> 00:05:20,320
لينا في الوسط.

65
00:05:25,480 --> 00:05:29,440
و...
سبعة وثمانية و...

66
00:05:30,320 --> 00:05:34,640
ماذا لدينا هنا؟
السيدة كاريرا. شوهد آخر مرة في أوائل السبعينيات،

67
00:05:34,800 --> 00:05:38,000
مجرد الهروب بصعوبة من القبض عليه
بواسطة الكابتن ميشيل.

68
00:05:39,720 --> 00:05:42,280
إذن ما علاقتها ب
جامعي الوقت؟

69
00:05:42,360 --> 00:05:45,000
هذا مثير للاهتمام.
لينا راقصة الباليه.

70
00:05:45,320 --> 00:05:48,840
أظن أنك في وسط هذا
حلقة السفر عبر الزمن المارقة

71
00:05:48,920 --> 00:05:51,200
وأنا على وشك إغلاقك.

72
00:05:54,360 --> 00:05:57,840
لكن لن يحدث شيء
حتى أحصل على مستوى أعلى من التخليص.

73
00:05:59,080 --> 00:06:01,280
وأنا أعرف فقط كيفية الحصول على واحدة.

74
00:06:11,520 --> 00:06:13,560
من الغريب عدم وجود داش هنا.

75
00:06:13,640 --> 00:06:17,640
أنا أعرف. حتى أنني أفتقد إزعاجه
التحديات كل ثانيتين.

76
00:06:18,040 --> 00:06:20,240
وبالمناسبة،
شكرا لرؤساء على والدك.

77
00:06:20,320 --> 00:06:23,840
-كنت سأحصل على كل اللياقة البدنية.
-لم أكن أعرف.

78
00:06:25,320 --> 00:06:27,800
هذا جزء من فشل الاتصال، أليس كذلك؟

79
00:06:28,760 --> 00:06:31,920
أعتقد أن الرجل الجديد يعمل أثناء نومه.
هل رأيته؟

80
00:06:32,000 --> 00:06:33,800
لا أعتقد أنه كسر العرق.

81
00:06:35,640 --> 00:06:37,680
حسنًا، عظيم، لقد فكرت للتو
يمكننا أن نتحدث عن والدك

82
00:06:37,760 --> 00:06:39,840
وحقيقة ذلك
لقد ظهر راندو تمامًا.

83
00:06:39,920 --> 00:06:43,120
يا إلهي، أعلم أنه جنون!
أعلم أنني قد لا أتمكن من البقاء على قيد الحياة.

84
00:06:43,600 --> 00:06:47,280
جيف، لقد حصلت على ظهرك!
شكرا ماكس!

85
00:06:48,200 --> 00:06:51,680
- هل قمت بفحص الطوب بعد؟
-مرتين، وست مرات أمس.

86
00:06:51,760 --> 00:06:53,840
ماذا لو حدث شيء لثيا؟

87
00:06:54,480 --> 00:06:57,520
-نريد تفتيش غرفتك.
-مستحيل. ليست فرصة.

88
00:06:57,600 --> 00:07:01,080
ولكن ماذا لو لم تعد ثيا أبدًا؟
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

89
00:07:01,960 --> 00:07:05,680
ونشرت على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بها
أنها انتهت للتو من جولتها.

90
00:07:12,600 --> 00:07:14,920
لقد تم نشر ذلك حرفيًا للتو.

91
00:07:15,240 --> 00:07:17,920
-كيف عرفت؟
أنا أعرف كل شيء يا فتيات.

92
00:07:19,120 --> 00:07:21,520
سنرى بشأن ذلك.
تعال بري واحد.

93
00:07:25,640 --> 00:07:29,560
ما الأمر معك؟ نحن تماما
لقد تفوقت للتو على Dizzy-Sisters.

94
00:07:30,320 --> 00:07:32,720
لا يبدو أنني أستطيع هز شيء ما
هذا ما قاله فيكتور.

95
00:07:32,800 --> 00:07:35,320
فقال إذا مر أحد
البوابة التي لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك،

96
00:07:35,400 --> 00:07:37,320
ثم المكتب
سيكون بعد هنري وأنا.

97
00:07:37,400 --> 00:07:40,440
وبالتأكيد لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك
للذهاب من خلال تلك البوابة فماذا لو...

98
00:07:40,520 --> 00:07:42,320
يا شباب، فواصل.

99
00:07:44,520 --> 00:07:46,320
لا تقلق بشأن ماذا لو.

100
00:07:46,400 --> 00:07:48,200
وبمجرد فتح البوابة،
سنذهب ونحضرها.

101
00:07:48,280 --> 00:07:49,720
نعم، ولكن متى يكون ذلك؟

102
00:07:49,800 --> 00:07:52,320
اذا حساباتي صحيحة
شهر أو نحو ذلك.

103
00:08:00,040 --> 00:08:03,160
نحن لم نتحدث حقا عن
أنت تعرف من حتى الآن.

104
00:08:05,680 --> 00:08:09,920
تعال. كيف تشعر،
هل تعلم بشأن رحيل داش؟

105
00:08:10,200 --> 00:08:11,760
من هو داش؟

106
00:08:13,040 --> 00:08:15,760
-إيناس، عليك أن تطلقي مشاعرك.
-لا.

107
00:08:16,040 --> 00:08:18,480
وهذا ما أدخلني في هذه الفوضى
المركز الأول. مشاعر غبية.

108
00:08:18,560 --> 00:08:21,600
يا! يبقيه خارج الصف.
نحن هنا للعمل.

109
00:08:22,760 --> 00:08:24,960
حسناً، استعد،
نجومي الشباب.

110
00:08:25,680 --> 00:08:30,120
نحن على وشك تعلم بعض الكوريغرافيا
التي ستؤديها بعد ظهر هذا اليوم.

111
00:08:30,200 --> 00:08:33,560
بعد ظهر هذا اليوم؟
كما هو الحال، بعد ساعتين من الآن؟

112
00:08:33,640 --> 00:08:37,040
نعم. تعتاد على ذلك.
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر في العالم الحقيقي.

113
00:08:37,480 --> 00:08:43,400
لن يكون لديك دائمًا الوقت للاستعداد.
لذا، أود أن أرى لينا مع إسحاق من فضلك.

114
00:08:43,920 --> 00:08:50,240
جيف وإينيس. ماكس مع لونا.
أنتم جيدون معًا، من فضلكم.

115
00:08:51,080 --> 00:08:53,080
-أنت في مكاني.
-وأنتما.

116
00:08:53,480 --> 00:08:55,960
ليس لديك مكان.
مرحبا بكم في العالم الحقيقي.

117
00:08:56,040 --> 00:08:58,760
واحتفظ بذلك خارج الفصل أيضًا.

118
00:09:01,160 --> 00:09:02,560
اعتقدت أنها عملت.

119
00:09:02,640 --> 00:09:04,800
تعال!
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

120
00:09:04,880 --> 00:09:08,480
من فضلك، أعطني لحظة،
أنا بحاجة للحصول على رأسي حول هذا.

121
00:09:11,720 --> 00:09:14,360
-هل ساعتي جاهزة؟
-لا أعرف!

122
00:09:14,560 --> 00:09:18,200
الجميع يتحملونني فقط. أنا أحاول
لفهم ما يحدث.

123
00:09:18,280 --> 00:09:21,400
هيا، من فضلكم، الجميع،
الجميع فقط أعطوني لحظة

124
00:09:21,480 --> 00:09:25,000
-عفوا! أستطيع مساعدتك.
-كيف؟

125
00:09:25,240 --> 00:09:27,000
يحتاج معصمي إلى ترقية.

126
00:09:27,080 --> 00:09:29,640
سأساعدك على تذكر من أنت
وماذا تفعل هنا

127
00:09:29,720 --> 00:09:31,520
إذا كان بإمكانك أن تعطيني الدفعة التي أحتاجها.

128
00:09:32,440 --> 00:09:37,960
هذا كل شيء. ليخرج الجميع، أنا قريب
اليوم. الجميع خارج! هيا بسرعة.

129
00:09:38,440 --> 00:09:40,000
خارج!

130
00:09:44,600 --> 00:09:48,160
- فقط قم بالتوقيع هنا .
-ولكن انتظر لحظة، على ماذا أوقع؟

131
00:09:48,760 --> 00:09:51,240
أنا أصلحك، أنت أصلح سوار معصمي.

132
00:09:51,520 --> 00:09:54,720
هذا يضمن فقط أنك تحتفظ بهذا
بيني وبينك.

133
00:09:55,720 --> 00:09:59,720
-وإذا لم أفعل؟
-أنت لا تريد حقا أن تكتشف ذلك.

134
00:10:00,720 --> 00:10:04,840
انظر، هذا أنت، قبل أن أتخلص من عمرك.

135
00:10:05,400 --> 00:10:07,720
وسأقوم فقط بإدخال الرموز العكسية
وأرسل لك مرة أخرى.

136
00:10:07,800 --> 00:10:10,800
لا تنتظر!
عمري مثل مائة عام.

137
00:10:11,200 --> 00:10:16,360
-ناه، أنت مثل الأربعين، قمم.
-لا يا رجل. لا أعرف عن هذا.

138
00:10:16,520 --> 00:10:19,280
ألا يمكنك فقط عكس عقلي إلى الوراء
إلى أكثر نضجا لي

139
00:10:19,360 --> 00:10:21,240
واحفظ جسدي
الشباب و روكين '؟

140
00:10:21,400 --> 00:10:23,680
-مقابل ثمن.
-وهو.

141
00:10:23,920 --> 00:10:27,880
إذا كنت بحاجة إلى خدماتك في المستقبل،
أنت تساعدني. لم يتم طرح أي أسئلة.

142
00:10:28,040 --> 00:10:29,840
وهذا يبقى بيننا.

143
00:10:31,000 --> 00:10:32,600
وقع هنا.

144
00:10:47,560 --> 00:10:50,440
لا. لا يزال ليس لدي أي فكرة
ماذا يحدث.

145
00:11:04,200 --> 00:11:08,760
لدي القيمة المطلقة! ينظر!

146
00:11:10,080 --> 00:11:14,760
-معصمه.
-انتظر. يجب أن أخبر هنري بهذا.

147
00:11:14,840 --> 00:11:17,680
-لا أستطيع أن أكذب عليه يا رجل.
-لم تكن هذه هي الصفقة.

148
00:11:17,920 --> 00:11:19,320
لقد وقعت العقد.

149
00:11:19,400 --> 00:11:23,080
أنت لا تريد أن تعرف ماذا يحدث
إذا بدأت الثرثرة لصديقك.

150
00:11:23,160 --> 00:11:26,520
-أنت مخيف.
-ليس لديك أدنى فكرة. اذهب الآن إلى العمل.

151
00:11:26,960 --> 00:11:29,600
تحتاج إلى الهروب من السجن هذا
قبل أن يعود رئيسي.

152
00:11:29,680 --> 00:11:33,400
أحتاج إلى الترقية إلى مستوى أعلى
مستوى التخليص. لديك ساعة.

153
00:11:33,600 --> 00:11:35,080
معصمه.

154
00:11:46,880 --> 00:11:49,880
والتركيز،
يجب أن تتذكر التهم الخاصة بك.

155
00:11:50,640 --> 00:11:55,600
وسبعة، وثمانية، وواحد، واثنان،

156
00:11:56,360 --> 00:12:02,080
ثلاثة وأربعة. ودعم الخاص بك
شريك، وبدوره. أين ثيا؟

157
00:12:02,640 --> 00:12:05,160
-إنها في جولة.
-لقد امتدت.

158
00:12:05,440 --> 00:12:10,320
نعم. بخير. بخير. عندما تقوم
الشركة، إذا قمت بإنشاء شركة،

159
00:12:10,960 --> 00:12:12,880
لا أحد سوف تظهر لك مرتين.

160
00:12:13,160 --> 00:12:17,040
إذن أنتما الاثنان، تقدما من فضلكما.
هيا، هيا!

161
00:12:18,320 --> 00:12:23,600
و 7 و 8 و 1 و 2...

162
00:12:23,840 --> 00:12:27,560
سمعت أن شريكك الأخير وقع في غرامك.
فقط لعلمك، هذا لن يكون أنا.

163
00:12:27,640 --> 00:12:30,920
أنا هنا للرقص. لذا استمر.
أنا لا أرقص مع الهواة.

164
00:12:31,920 --> 00:12:35,840
أين هو تركيزك اليوم، لينا؟
هل تريد فعلا أن تكون هنا؟

165
00:12:36,280 --> 00:12:38,160
نعم يا سيدي. أكثر من أي شيء.

166
00:12:38,240 --> 00:12:40,080
ثم البقاء في اللعبة.

167
00:12:40,880 --> 00:12:43,360
إيناس، ارفعي من القلب.

168
00:12:43,760 --> 00:12:47,400
لا أعلم ماذا سمعت،
ولكن أولاً، أنا لست من الهواة،

169
00:12:48,080 --> 00:12:52,280
ثانيًا، الأمور معقدة جدًا حقًا
بين ماكس وأنا.

170
00:12:52,560 --> 00:12:55,800
والثالث، لا أعتقد أننا كنا كذلك
قدم رسميا.

171
00:12:55,880 --> 00:13:00,160
إسحاق. بورتييه. تدرب في
باليه لندن. ركز. مدفوعة.

172
00:13:00,920 --> 00:13:04,880
جريسكي. باريس.
وأنا أركز على الليزر.

173
00:13:05,120 --> 00:13:08,440
و بالنسبة للتسجيل
ماكس وأنا أصدقاء.

174
00:13:08,520 --> 00:13:10,720
الأمر فقط أننا لا نتحدث حقًا
الآن.

175
00:13:10,800 --> 00:13:13,320
-إنها للسجل.
-شكرًا.

176
00:13:15,080 --> 00:13:18,000
إنه مجرد ذلك، لقد كنا أنا وهنري
معاً منذ أن كنا أطفالاً..

177
00:13:18,080 --> 00:13:20,640
لا يهمني.
أبتعد عن الدراما.

178
00:13:21,800 --> 00:13:23,840
أنا فقط لا أريدك
للحصول على فكرة خاطئة.

179
00:13:23,920 --> 00:13:29,200
-الأمر معقد للغاية حقًا!
-لينا! أنت غير مركز.

180
00:13:29,520 --> 00:13:33,560
لذا انتظريني في مكتب الآنسة كاريه.
الآن!

181
00:13:37,280 --> 00:13:39,600
ماكس، إسحاق، تبديل الشركاء.

182
00:13:40,640 --> 00:13:43,520
ما...
هذا أمر لا يصدق!

183
00:13:47,360 --> 00:13:48,920
هذا غير واقعي!

184
00:13:52,080 --> 00:13:53,640
كان ذلك رائعًا!

185
00:14:05,600 --> 00:14:08,600
شاب,
من الواضح أنك لا تلتحق بهذه المدرسة.

186
00:14:08,800 --> 00:14:12,080
-ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
-أنا صديقة لينا.

187
00:14:12,160 --> 00:14:13,680
يترك! الآن!

188
00:14:21,640 --> 00:14:26,160
- ما مدى رغبتك في ذلك يا لينا؟
-أكثر من أي شيء.

189
00:14:27,560 --> 00:14:29,920
كل ما أريده هو أن أصنع
الشركة ذات يوم يا سيدي.

190
00:14:30,000 --> 00:14:32,880
ثم أين الشغف والتركيز
رأيت العام الماضي؟

191
00:14:33,560 --> 00:14:36,680
أعلم أنني كنت مشتتًا بعض الشيء،
لقد كان هناك الكثير مما يحدث...

192
00:14:36,760 --> 00:14:38,520
ليس هناك مجال لإلهاء.

193
00:14:38,600 --> 00:14:41,160
إذا لم تتمكن من الالتزام بنسبة مائة بالمائة،
لا ينبغي أن تكون هنا.

194
00:14:41,240 --> 00:14:45,520
أفهم.
أنا ملتزم. أنا أحب الباليه.

195
00:14:45,760 --> 00:14:48,920
إنها حياتي. انها شغفي.

196
00:14:50,640 --> 00:14:51,880
مثل الهيب هوب، أليس كذلك؟

197
00:14:51,960 --> 00:14:52,960
-نعم!
-لا!

198
00:14:53,040 --> 00:14:55,960
-لا!
-هذا هو القسم الثاني.

199
00:14:56,840 --> 00:14:59,400
إذا وضعت نصف العاطفة
لديك لذلك الانخراط في الباليه،

200
00:14:59,480 --> 00:15:00,760
قد يكون لديك فرصة.

201
00:15:01,280 --> 00:15:05,000
عليك أن تختار. هل هو الباليه؟
أم أنها الهيب هوب؟ لا يمكنك الحصول على كليهما.

202
00:15:05,080 --> 00:15:07,640
-لكن...
-لا يمكنك الحصول على كليهما.

203
00:15:18,680 --> 00:15:22,880
إذن لقد استعدت ذاكرتك ولكنك كذلك
لا يزال شابا. كيف حدث ذلك؟

204
00:15:23,080 --> 00:15:26,840
لقد حدث ذلك للتو.
على كل حال كنت تقول...

205
00:15:27,640 --> 00:15:31,840
نعم، لذلك... أنا لا أعرف
هذه لينا الحديثة.

206
00:15:32,600 --> 00:15:34,400
الحب ليس سهلا يا صديقي.

207
00:15:34,760 --> 00:15:38,440
هذا مثل مشاهدة فيلم رومكوم
أو قراءة إحدى الأخوات برونتي.

208
00:15:38,520 --> 00:15:41,480
هل سيفعلون ذلك؟ أليس كذلك؟
وإذا لم يفعلوا ذلك، فلماذا لا؟

209
00:15:41,800 --> 00:15:43,760
وإذا فعلوا ذلك، فكيف؟
ومتى؟

210
00:15:44,200 --> 00:15:47,960
أعتقد أنك ولينا كذلك بالتأكيد
حالة "سيفعلون".

211
00:15:48,040 --> 00:15:51,880
آمل حقًا أن تكون على حق.
لم أقطع كل هذه المسافة لأخسرها.

212
00:15:51,960 --> 00:15:53,520
لينا هي حب حياتي.

213
00:15:53,600 --> 00:15:57,480
لا تقلق،
الحب الحقيقي مكتوب في النجوم.

214
00:15:58,840 --> 00:16:04,560
نعم...
نعم، أنت على حق! نعم! نعم.

215
00:16:08,440 --> 00:16:10,920
اعتقدت حقا
كنت سأطرد!

216
00:16:11,000 --> 00:16:14,160
لم يكونوا يمزحون عندما فعلوا ذلك
قال أن الدرجة الثانية كانت صعبة!

217
00:16:14,240 --> 00:16:16,160
هذا هو المستوى التالي على محمل الجد.

218
00:16:17,240 --> 00:16:22,920
أنا فقط لا أفهم ذلك. أنا أحب الباليه أكثر من
أي شيء، لكني أحب الهيب هوب أيضًا.

219
00:16:23,680 --> 00:16:25,600
لماذا علي أن أختار؟

220
00:16:26,360 --> 00:16:29,080
ولماذا اختارني فقط؟
ليس الأمر وكأنني الوحيد!

221
00:16:29,160 --> 00:16:30,560
نعم.

222
00:16:30,800 --> 00:16:32,640
أنت لا تستمع حتى!

223
00:16:33,120 --> 00:16:36,760
كنت أقول، لماذا علي أن أختار
بين الباليه والهيب هوب؟

224
00:16:36,840 --> 00:16:40,800
يا صاح، اهدأ. فقط أبقِ الهيب هوب بعيدًا
المدرسة ويجب أن تكون باردة.

225
00:16:40,960 --> 00:16:44,800
لا أعرف عن ذلك.
لقد بدا جديًا جدًا.

226
00:16:46,320 --> 00:16:52,560
لكن موسيقى الهيب هوب متحررة للغاية! والباليه هو
مصيري، كما تعلمون. هل تستمع؟

227
00:16:53,360 --> 00:16:55,080
أنا كذلك، لكن لا أستطيع أن أفسد هذا الأمر.

228
00:16:55,160 --> 00:16:59,120
تذكر أن أرماندو جعل ثيا تجلس
العام الماضي. تعال. دعونا نسرع.

229
00:17:00,680 --> 00:17:02,160
لينا!

230
00:17:04,760 --> 00:17:08,000
لن ترتدي ثيا ساقًا أرجوانية أبدًا
تدفئة. تلك هي الحال في العام الماضي.

231
00:17:08,080 --> 00:17:11,200
تماما. كان من المفترض أن يكون هذا العام
التوت الأحمر!

232
00:17:11,280 --> 00:17:14,320
لقد كانت تتصرف بغرابة شديدة من قبل
العرض النهائي، أتذكرين؟

233
00:17:14,400 --> 00:17:17,480
-هناك شيء محدد.
-أستطيع أن أشعر به، في روحي.

234
00:17:17,560 --> 00:17:21,440
احتفظ بها هناك.
هل تهتم بشرح تدفئة الساق الأرجوانية؟

235
00:17:25,280 --> 00:17:27,360
أنا أرتدي اللون الأحمر هذا العام.

236
00:17:29,320 --> 00:17:33,080
سأحصل عليهم اليوم. وأنا أمنع
الجميع من ارتداء اللون الأحمر.

237
00:17:33,800 --> 00:17:35,360
هل تمنع الناس الآن؟

238
00:17:35,440 --> 00:17:38,680
ربما يجب أن تكون قائدنا الجديد،
لينا. نحن بحاجة إلى شخص ما!

239
00:17:39,280 --> 00:17:42,440
شكرا يا بنات انا اتشرفت
ولكن هذا تمريرة صعبة.

240
00:17:45,000 --> 00:17:47,720
سأقوم بتدفئة ساقي بعد ذلك
رقص.

241
00:17:48,640 --> 00:17:53,280
- بمفردك، إذا كنت لا تمانع.
-احترام.

242
00:18:04,680 --> 00:18:09,720
انتظر، هل حان الدور، اثنان أو ثلاثة،
أم أنه توقف مؤقتًا، اثنان أو ثلاثة؟

243
00:18:09,800 --> 00:18:12,800
-الأول.
-شكرا يا رجل.

244
00:18:15,400 --> 00:18:20,120
-إذن أنت مستعد؟
-أنا أكون. دعونا نفعل هذا.

245
00:19:00,520 --> 00:19:04,000
يقول البعض أنني كنت مقدرًا أن أكون كذلك
أعظم راقصة الباليه في كل العصور.

246
00:19:04,600 --> 00:19:07,880
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
سأكون كذلك. من هذا الوقت.

247
00:19:08,600 --> 00:19:11,400
إذا كان بإمكاني فقط إقناع هنري
من المفترض أن نكون هنا.

248
00:19:11,480 --> 00:19:15,760
لم يكن من السهل العيش في القرن الحادي والعشرين
القرن مع صديقها من عام 1905.

249
00:19:16,200 --> 00:19:18,320
لقد وصلت إلى وجهتك.

250
00:19:18,400 --> 00:19:22,880
تم الوصول إلى الوجهة.

251
00:19:27,360 --> 00:19:32,000
نحن فقط بحاجة للعثور على الأخدود لدينا.
لقد فقدنا أنا وماكس.

252
00:19:39,320 --> 00:19:43,920
ما يهم أكثر هو أنني هنا للرقص.
وهذا ما سأفعله.

253
00:19:52,480 --> 00:19:55,600
عظيم. شكرًا لك.
الرجاء من الجميع التوجه للمركز

254
00:19:56,400 --> 00:19:57,840
بسرعة.

255
00:20:00,760 --> 00:20:03,920
ترحيبا حارا
إلى صفنا في الدرجة الثانية.

256
00:20:04,520 --> 00:20:07,160
سيتم ملء هذا العام
مع الكثير من الإثارة

257
00:20:07,800 --> 00:20:13,720
ولكن توقع أن يتضاعف عبء عملك ثلاث مرات.
أصبحت المخاطر أعلى من ذلك بكثير.

258
00:20:15,000 --> 00:20:16,040
أنت على بعد سنة واحدة

259
00:20:16,120 --> 00:20:19,680
من الاختبار لأكثر المرموقة
الشركة في العالم.

260
00:20:19,800 --> 00:20:21,880
لذلك ستكون مجموعتي الأساسية

261
00:20:23,800 --> 00:20:25,480
إسحاق،

262
00:20:26,600 --> 00:20:28,040
مكسيموس،

263
00:20:28,960 --> 00:20:30,440
إيناس،

264
00:20:31,240 --> 00:20:32,680
جيفري.

265
00:20:37,840 --> 00:20:39,360
ولينا.

266
00:20:43,160 --> 00:20:45,160
سوف تتدرب معي هذا العام.

267
00:20:45,240 --> 00:20:48,640
سأقوم بإعدادك لمستقبلك.
لكني أعدك بهذا.

268
00:20:48,720 --> 00:20:52,600
سوف يستغرق كل ما لديك.
كل أداء مهم.

269
00:20:53,680 --> 00:20:56,400
كل الاحماء مهم.

270
00:21:00,480 --> 00:21:01,920
تمام. مرفوض.

271
00:21:02,480 --> 00:21:06,960
خذ انحناءة،
ومن ثم سيكون القسم الأول هو التالي.

272
00:21:14,240 --> 00:21:17,320
لقد كان الأمر مكثفًا للغاية، وأحتاج إلى ألعاب الفيديو.

273
00:21:17,520 --> 00:21:23,040
لا تنتظر. أحتاج إلى الاستلقاء.
ساقي تعطي. ها نحن!

274
00:21:23,760 --> 00:21:26,560
جيف هيا
أنت تعلم أنه بدأ للتو.

275
00:21:31,080 --> 00:21:34,720
-هل كاد أن يقطعني؟
-أعتقد أنه كان مجرد تكتيك تخويف.

276
00:21:36,160 --> 00:21:37,640
لقد كنت مذهلاً.

277
00:21:38,800 --> 00:21:41,280
أنا آسف على دخولي.
لقد فقدت قليلا.

278
00:21:42,640 --> 00:21:46,120
لكن لينا... لقد فحصت الطوب.
إنها ثيا!

279
00:21:50,040 --> 00:21:51,440
تعال!

280
00:22:04,840 --> 00:22:07,360
تمام. بخير.
انا بحاجة الى مساعدتكم. لقد فزت.

281
00:22:07,440 --> 00:22:09,880
مثل، على محمل الجد،
هل رأيت هذا المكان؟

282
00:22:10,120 --> 00:22:12,840
هناك الخيول والعربات
وكل شيء قذر!

283
00:22:12,920 --> 00:22:17,320
-أنا عالق في عام 1905 وهذا كله خطأك!
-خطأي؟ كما لو!

284
00:22:17,480 --> 00:22:19,080
صمتت لمدة شهرين

285
00:22:19,160 --> 00:22:22,680
الآن هي بحاجة إلى مساعدتنا ونحن نحصل عليها
خمسين حرفا على التوالي. كم ثيا جدا!

286
00:22:22,760 --> 00:22:26,120
هل هذا الطوب الغبي يعمل حتى؟ مرحبًا؟
لن تفلت من هذا أبداً!

287
00:22:26,200 --> 00:22:28,120
لا أستطيع حتى استخدام هاتفي!

288
00:22:30,240 --> 00:22:33,760
لا أستطيع العثور على الشامبو!
ماذا يفترض بي أن أفعل؟ يجيبني!

289
00:22:34,920 --> 00:22:38,640
على الأقل هي على قيد الحياة وبصحة جيدة
والحصول على انهيار ثيا الكامل.

290
00:22:39,840 --> 00:22:43,400
ابقَ هادئًا.
نحن سعداء للغاية أنك بخير.

291
00:22:49,160 --> 00:22:50,560
هادئ؟!

292
00:22:51,360 --> 00:22:56,480
هذا هو كل خطأك
وأنا ذاهب لتدميرك.

293
00:23:04,880 --> 00:23:08,560
ربما لو لم تكن قد سرقت ساعتي،
كنت لا تزال هنا.

294
00:23:09,360 --> 00:23:13,240
فقط تأكد من إبقائها مخفية،
بغض النظر عما تفعله!

295
00:23:14,640 --> 00:23:19,280
هل تحاول جديا أن تخبرني
ماذا تفعل من قرن آخر؟

296
00:23:19,640 --> 00:23:22,440
أعطها قسطا من الراحة، لينا.
وأعني ذلك بصدق.

297
00:23:22,880 --> 00:23:25,800
أنا سعيد لرؤية التنافس الخاص بك
على قيد الحياة وبصحة جيدة!

298
00:23:30,520 --> 00:23:34,200
أنا عالق في عام 1905 وهذا كله خطأك!

299
00:23:52,880 --> 00:23:58,200
لقد ذهبت إلى عام 1905. هذا عليك يا ثيا!
كما لو أن السيدة الصغيرة المثالية!

300
00:24:02,920 --> 00:24:05,680
استرخي يا لينا.
لقد حصلت على ساعتك الثمينة.