1 00:00:05,088 --> 00:00:07,590 Nie mogę ich powstrzymać, Rick! Jest ich za dużo! 2 00:00:12,178 --> 00:00:15,932 Ryszardzie! Twoja forteca to słone odpady koralowców i małży. 3 00:00:16,015 --> 00:00:17,100 Zrezygnuj z tego natychmiast! 4 00:00:23,982 --> 00:00:27,444 -Poddaj się, kontynentalna cipo. -Mam lepszy pomysł. 5 00:00:28,695 --> 00:00:30,029 O cholera, o cholera. 6 00:00:35,201 --> 00:00:36,911 -Szczęśliwy? -Oczywiście, że jestem szczęśliwy, 7 00:00:36,995 --> 00:00:39,622 zachowujesz się, jakbyś wygrał ale właśnie tego chciałem. 8 00:00:39,706 --> 00:00:41,875 Jestem Pan Nimbus! 9 00:00:42,625 --> 00:00:44,002 Cokolwiek. Chodź, Morty. 10 00:00:44,669 --> 00:00:47,964 - Kurczę, to było intensywne. -Tak, dobra robota, kolego. 11 00:00:48,047 --> 00:00:49,883 Przepraszam, że musiałem wysadzić twój bunkier. 12 00:00:49,966 --> 00:00:55,847 Nie tak szybko, Sanchezie. To ja, Cookie Magneto. 13 00:00:55,930 --> 00:00:56,973 Co kurwa. 14 00:00:57,056 --> 00:01:00,185 -Nie zadaję się z tym facetem. -To nie zależy od ciebie, Rick. 15 00:01:00,268 --> 00:01:03,188 Przepraszam, czy ty to kontrolujesz? że ludzie zgadzają się, że są to pliki cookie? 16 00:01:03,271 --> 00:01:05,732 -Tak. -OK, ale ciasteczka to nie substancja, 17 00:01:05,815 --> 00:01:08,485 - to raczej nazwa, którą nadajemy -Do rzeczy, które kontroluję 18 00:01:08,568 --> 00:01:11,821 Czy kontrolujesz składniki ciasteczek, bo wiesz, że to brzmi niebezpiecznie, 19 00:01:11,905 --> 00:01:16,242 -wiesz, wszystko ma w sobie cukier. -Walcz ze mną, a przekonasz się, że... 20 00:01:16,576 --> 00:01:18,912 -Jezu, Rick! -Przykro mi, Morty, wiem, że to powiesz 21 00:01:18,995 --> 00:01:21,498 Uderza, ale nie mogę walczyć kolejny z tych dziewięćdziesiątych 22 00:01:21,581 --> 00:01:23,875 stylowi superzłoczyńcy z Goofball, Nie jestem pieprzonym Kleszczem, 23 00:01:23,958 --> 00:01:25,710 -Jestem wyczerpany. -OK, ale 24 00:01:25,794 --> 00:01:28,630 jeśli naprawdę jest ich dużo strzelam do ciebie, może powinieneś poszukać 25 00:01:28,713 --> 00:01:31,508 -w to, co robisz, żeby... -Nie zaczynaj tych bzdur, Morty. 26 00:01:31,591 --> 00:01:33,760 Nie robię nic dla te głupki, żeby mnie szukać 27 00:01:34,177 --> 00:01:36,137 Jestem Pan Kalipso. 28 00:01:36,554 --> 00:01:41,309 Zmierz się ze mną, ty brzydki, pijany, brzydki kawał gówna. 29 00:01:42,560 --> 00:01:43,937 OK, może się temu przyjrzę. 30 00:02:17,554 --> 00:02:20,056 -Dlaczego nie usiądziesz? -Bo to nie jest sesja terapeutyczna, 31 00:02:20,139 --> 00:02:22,225 Pytam tylko co ludzie w twojej rakietie 32 00:02:22,308 --> 00:02:24,727 powiedzieć o obsłudze tę konkretną sytuację. 33 00:02:24,811 --> 00:02:27,355 Najpierw chcielibyśmy ciebie określić sytuację. 34 00:02:27,438 --> 00:02:30,024 Jestem chodzącym celem dla niekończącego się morza wściekłych kujonów 35 00:02:30,108 --> 00:02:31,901 którzy myślą o wdaniu się w bójkę ze mną jest jakiś rodzaj 36 00:02:32,277 --> 00:02:34,571 Nie wiem, platforma? To znaczy, spójrz na tego gościa. 37 00:02:34,654 --> 00:02:36,239 Pojawia się i nazywa mnie „paskudną pijaczką”. 38 00:02:36,322 --> 00:02:38,908 Bo oczywiście taki jest kąt ataku, który mnie zniweczy, prawda. 39 00:02:39,242 --> 00:02:42,161 Nie strzela się do Batmana w jego pieprzonym logo Batmana. 40 00:02:42,245 --> 00:02:44,497 A ty myślisz o zamknięciu tego człowieka w komorze 41 00:02:44,581 --> 00:02:47,584 i dojenie go kosmicznego płynu rozwiąże to jakoś? 42 00:02:47,667 --> 00:02:51,379 Myślę, że to najlepsze, co mogę zrobić, żeby zyskać z sytuacji i może dać przykład. 43 00:02:51,462 --> 00:02:55,091 Ale dałeś ten przykład wiele razy i to nie zmienia Twojej sytuacji. 44 00:02:55,174 --> 00:02:57,302 Tak, a teraz to zrobisz powiedz mi, żebym je ignorował 45 00:02:57,385 --> 00:03:00,680 -ale wyobraź sobie, oni też tego chcą. -A dlaczego mieliby chcieć być ignorowani? 46 00:03:00,763 --> 00:03:02,599 Naprawdę wierzysz jeśli pozwolę takiemu facetowi 47 00:03:02,682 --> 00:03:04,893 robić, co chce, nudzi się i znika? 48 00:03:04,976 --> 00:03:07,604 Rick, byłbyś zainteresowany w udowadnianiu mi, że się mylę? 49 00:03:08,021 --> 00:03:09,814 -Tak. -Więc pokaż mi dane. 50 00:03:09,898 --> 00:03:11,941 Ignoruj je przez tydzień i zobacz co się stanie. 51 00:03:12,400 --> 00:03:13,943 Jesteś na dobrej drodze, suko. 52 00:03:14,777 --> 00:03:16,029 Czy ten człowiek nie żyje? 53 00:03:16,821 --> 00:03:18,615 Czy wszystko tutaj jest poufne? 54 00:03:18,698 --> 00:03:20,199 -Wszystko oprócz morderstwa. -Więc wszystko z nim w porządku. 55 00:03:21,826 --> 00:03:23,536 To znaczy, myślę, że jest dość duży, wiesz? 56 00:03:24,037 --> 00:03:25,288 Wielki krok dla wielkiego sera. 57 00:03:25,371 --> 00:03:27,999 -Tak, tato, jestem pod wrażeniem. -Możemy nie robić z tego wielkiej sprawy? 58 00:03:28,082 --> 00:03:29,500 Warto to świętować, Rick. 59 00:03:29,584 --> 00:03:31,127 Zaakceptowałeś koncepcję terapii 60 00:03:31,210 --> 00:03:33,713 nie zamieniając się w ogórek kiszony lub mucha domowa. 61 00:03:33,796 --> 00:03:36,925 Jerry, do cholery, tak było tego dnia zwykła mucha w jej biurze. 62 00:03:37,008 --> 00:03:39,177 -Co do cholery? -Stóg! 63 00:03:39,260 --> 00:03:41,054 Co powiesz na małe sikanie? 64 00:03:41,137 --> 00:03:43,514 Rick, dlaczego ten facet strzela szczynami? 65 00:03:43,598 --> 00:03:45,308 -na naszym trawniku przed domem? -Jestem pewien, że ci powie. 66 00:03:45,391 --> 00:03:51,439 Jestem Pissmasterem! Tutaj do spłukania toaleta, którą jest Rick Sanchez. 67 00:03:52,023 --> 00:03:55,652 Spryskuje mój krzak lawendy. Moje pszczoły potrzebują tej lawendy. 68 00:03:55,735 --> 00:03:58,488 Przypomnij sobie, kiedy pięć sekund temu chłopaki byli zachwyceni moją zmianą 69 00:03:58,571 --> 00:04:00,239 bo dzięki temu poczułeś się lepszy? 70 00:04:00,323 --> 00:04:03,368 Cała rodzina tu jest. Kim jest ten rudy? 71 00:04:03,451 --> 00:04:05,578 Nie miałbym nic przeciwko, żeby ją spryskać ze złotym deszczem. 72 00:04:05,662 --> 00:04:07,121 -O mój Boże, co? -Hej! 73 00:04:07,205 --> 00:04:09,165 -OK, to wszystko! -Jerry, proszę, przemyśl to, 74 00:04:09,248 --> 00:04:10,959 jeśli będziesz walczyć z tym facetem, Albo jestem dupkiem 75 00:04:11,042 --> 00:04:12,627 za to, że nie pomógł, albo dupek za pomoc. 76 00:04:12,710 --> 00:04:16,547 Właśnie wspomniano o mojej córce terminy porno, a ja odpowiem tak, jak uznam. 77 00:04:16,631 --> 00:04:17,548 -Poczekaj, tato, nie. -Miód. 78 00:04:18,299 --> 00:04:20,593 -Hej. -Chcesz kawałek sików? 79 00:04:20,677 --> 00:04:24,180 Jeśli to twój głupi, niegrzeczny sposób powiedzieć, że muszę z tobą walczyć, zrobię to. 80 00:04:24,263 --> 00:04:27,100 -Oddaj strzał, cipko. -Nie mów do mnie w ten sposób, 81 00:04:27,183 --> 00:04:28,267 -odejdź. -Zmuś mnie. 82 00:04:28,351 --> 00:04:29,978 Odejdź. 83 00:04:33,106 --> 00:04:34,023 Ostrożnie, kochanie! 84 00:04:44,158 --> 00:04:45,368 Po prostu zostań na dole. 85 00:04:45,451 --> 00:04:47,996 -Nawet cię nie znam. -Tak, nie znasz mnie. 86 00:04:48,079 --> 00:04:50,873 Ale poznam twój cały tyłek ty strzelcu. 87 00:04:55,920 --> 00:04:58,006 -Hej, nic z tego. Pospiesz się. -Rozbierzcie się, chłopaki. 88 00:05:04,178 --> 00:05:06,139 Chodź, ty brudny skurwielu. 89 00:05:11,811 --> 00:05:12,937 NIE! NIE! 90 00:05:18,151 --> 00:05:19,068 Zatrzymywać się! 91 00:05:21,195 --> 00:05:24,323 Wujek! Miłosierdzie! Miłosierdzie! Zatrzymywać się! Poddaję się! 92 00:05:24,907 --> 00:05:27,618 -Przeproś moją córkę. -Po co? 93 00:05:28,036 --> 00:05:29,412 Wiesz po co! 94 00:05:29,495 --> 00:05:35,668 Przepraszam! Przepraszam, że cię seksualizowałem! Wyszło źle! 95 00:05:36,711 --> 00:05:39,464 To mój tata. To mój pieprzony tata! 96 00:05:42,258 --> 00:05:44,135 Kochanie, jestem z ciebie taki dumny. 97 00:05:45,344 --> 00:05:47,972 -Och, przepraszam. -Dziękuję, Ricku. 98 00:05:50,433 --> 00:05:52,810 Cholera, hashtag FlamingoDad jest wszędzie! 99 00:05:52,894 --> 00:05:56,606 Buzzfeed utworzył listę o numerach nieparzystych obserwacji innych osób na Twój temat 100 00:05:56,689 --> 00:05:58,775 i dużo zyskujesz emoji klaskania w dłonie 101 00:05:58,858 --> 00:06:00,818 na wrażenie Białego Twittera Czarnego Twittera. 102 00:06:00,902 --> 00:06:04,280 Jezebel oferuje nagrodę pieniężną na dowód, że jesteś złym człowiekiem. 103 00:06:04,363 --> 00:06:07,325 -To ich najwyższy zaszczyt! -A więc tak to jest być trendy. 104 00:06:07,742 --> 00:06:08,701 Czuje się dobrze. 105 00:06:08,785 --> 00:06:10,078 -Wydaje mi się, że to prawda. - Tylko teraz pamiętaj 106 00:06:10,161 --> 00:06:12,080 będzie jeszcze mnóstwo dupków wiedz, że mogą cię podnieść. 107 00:06:13,414 --> 00:06:16,292 -Rick, daj psu jeden dzień. -Pozwolę. pozwalam. 108 00:06:19,253 --> 00:06:20,379 Czy to są kule? 109 00:06:20,922 --> 00:06:22,173 O tym właśnie mówię. 110 00:06:22,256 --> 00:06:25,718 Jakiś dupek widział tę walkę i uwierzył nie, byli zazdrośni o Pissmastera. 111 00:06:29,180 --> 00:06:33,643 Jestem Blagnar Wieczny. Poszukujemy Ziemianin, który pobił Pissmastera. 112 00:06:33,726 --> 00:06:35,144 To mój tata, Jerry Smith! 113 00:06:35,228 --> 00:06:40,066 Jerry'ego Smitha. Nasz Galaktyczny Orbship jest spragniony o sprawiedliwość i tych, którzy ją zapewniają. 114 00:06:40,149 --> 00:06:41,317 -Czekaj, co? -Nasza wielka rada 115 00:06:41,400 --> 00:06:45,988 Chciałbym zaoferować ci tę srebrną kulę. A wraz z nim miejsce wśród nas. 116 00:06:46,656 --> 00:06:48,658 -Jest lepki. -Tak. 117 00:06:48,741 --> 00:06:51,202 Oznacza to, że znaleziono czyste serce chce się związać. 118 00:06:51,285 --> 00:06:54,163 widzieliście mojego zięcia w nowość, teraz dostaje lepką kulę, 119 00:06:54,247 --> 00:06:56,082 jaki jest haczyk? Nie jesteśmy rubesami. 120 00:06:56,165 --> 00:06:58,960 Tak, twoja moc jest dobrze znana w naszej jurysdykcji, Rick Sanchez, 121 00:06:59,043 --> 00:07:02,547 i nie powinno to być zaskoczeniem że nasze kule są dla Ciebie nieklejące. 122 00:07:02,630 --> 00:07:06,342 O nie, najpierw dostanę zakaz wstępu do Aplikacja Next Door, teraz to. 123 00:07:06,425 --> 00:07:08,886 Byłbym zaszczycony mogąc dołączyć do Waszej organizacji. 124 00:07:08,970 --> 00:07:13,141 Więc co mam zrobić, pocierać kulę, kiedy zobaczę przestępstwo, czy zjeść kulę jak szpinak? 125 00:07:13,224 --> 00:07:17,145 Kula to surowa moc. Zaufaj swojemu sercu, Jerry. 126 00:07:17,520 --> 00:07:18,729 Będzie wiedziało co robić. 127 00:07:24,610 --> 00:07:28,573 -Włączyłeś kuchenkę mikrofalową? -NIE? Może? Próbowałem latać. 128 00:07:30,575 --> 00:07:32,076 -Co? -To znaczy, daj spokój, Rick. 129 00:07:32,451 --> 00:07:35,872 -Kule i puchary, to twoja sprawa. -Kule i puchary. 130 00:07:35,955 --> 00:07:39,500 Mówię tylko, że jesteś gościem od kul rodzina. Czy możesz mi pomóc? 131 00:07:39,584 --> 00:07:42,170 Jerry, daję ci surową moc, skończysz nieszczęśliwy jak ja. 132 00:07:42,253 --> 00:07:45,006 -Zaufaj mi, pomagam, nie pomagając. -Poważnie, Ricku? 133 00:07:45,089 --> 00:07:48,384 Co za efekt, dziadku! Jakiś kretyn próbował nasikałeś mi na cyce, a ty nic nie zrobiłeś, 134 00:07:48,467 --> 00:07:51,220 teraz będziesz tam siedział i powstrzymywać naszego tatę od zostania bohaterem? 135 00:07:51,304 --> 00:07:53,890 -Czy ty serio jesteś taki małostkowy? -No dobrze, wiesz co, dobrze! 136 00:07:54,265 --> 00:07:55,808 Tutaj. Oto twój cholerny garnitur. 137 00:07:55,892 --> 00:07:58,186 Podłączyłem kulę na stałe nieskończoną energię prosto w to. 138 00:07:58,853 --> 00:08:00,229 Ta strzelanka wygląda fajnie. 139 00:08:00,313 --> 00:08:03,774 Ta „strzelająca rzecz” to broń nuklearna zakłócacz, który może wysadzić planety w powietrze. 140 00:08:03,858 --> 00:08:05,276 -Tak ciasno. -Trochę gorąco. 141 00:08:05,359 --> 00:08:09,780 OK, pokaż mi czyny zła dzieje się w całej galaktyce. 142 00:08:10,323 --> 00:08:15,369 Kosmiczni Hitlerowcy? „Kosmiczni Hitlerowcy zbierają się na Zeplar Prime.” 143 00:08:15,453 --> 00:08:17,747 Mój Boże, każdy z nich jest ich własnym typem Hitlera 144 00:08:17,830 --> 00:08:19,207 -Tak, to jest problem. -O cholera, zrób to. 145 00:08:19,790 --> 00:08:21,250 -Wy chłopaki. -To moi rodzice. 146 00:08:23,794 --> 00:08:27,548 Cóż, rodzina, wygląda jak Jerry Smith ma swoją pierwszą misję na kuli. 147 00:08:27,924 --> 00:08:29,926 Płonący trawnik-ho! 148 00:08:31,469 --> 00:08:33,429 Przypominam, że sami o to prosiliście. 149 00:08:34,347 --> 00:08:38,309 Już niedługo nasz legion Hitlerów przybędzie o nowym porządku galaktycznym. 150 00:08:38,684 --> 00:08:41,229 -Rzesza, jeśli wolisz. -Zagadka Hitlera. 151 00:08:41,604 --> 00:08:44,023 Przepraszam, czy jesteśmy sprawiedliwi wpuszczając teraz wszystkich Hitlerów? 152 00:08:44,774 --> 00:08:48,486 -Auf wiedersehen, źli ludzie! -Wykończ go! 153 00:08:48,569 --> 00:08:51,197 Cholera, o Jezu. Jeden na raz! 154 00:08:53,658 --> 00:08:54,784 O mój Boże! 155 00:09:00,790 --> 00:09:02,708 Mam nadzieję, że ich nie było innych ludzi na tej planecie. 156 00:09:03,209 --> 00:09:06,629 I nie było innych ludzi na planecie. Tylko Hitlerowcy. 157 00:09:06,712 --> 00:09:08,965 Każdy gotowy do startu ich własny holokaust, 158 00:09:09,048 --> 00:09:12,718 co oznacza szacunkowo trzydzieści miliardów Jeden wybuch uratował życie. 159 00:09:13,052 --> 00:09:16,931 A galaktyka zawdzięcza to wszystko Jerry'emu Smithowi. Hashtag FlamingoTata. 160 00:09:17,431 --> 00:09:20,935 -Chyba sobie, kurwa, żartujesz. -Następny, och, właściwie nic. 161 00:09:21,018 --> 00:09:22,853 Chyba po prostu to zrobimy porozmawiaj jeszcze o Jerrym Smithie. 162 00:09:24,397 --> 00:09:29,026 Nie wiem, terapia zaczyna działać beznadziejny. Mam tyle problemów! 163 00:09:30,152 --> 00:09:32,154 -Musimy porozmawiać. -Hej. Nie. 164 00:09:32,613 --> 00:09:36,659 Nie będę z tobą rozmawiać, jeśli odmówisz traktować mnie i moich pacjentów z szacunkiem. 165 00:09:39,745 --> 00:09:44,250 O Panie. Byłem muchą! Taki nieobciążony, taki wolny od wstydu! 166 00:09:44,333 --> 00:09:45,501 No cóż, oficjalnie jestem wyleczony! 167 00:09:46,002 --> 00:09:48,504 Tutaj. Oto Twoje dane. Twardy dowód na to, że Bóg mnie nienawidzi. 168 00:09:48,963 --> 00:09:50,965 Zignorowałem trolla i Jerry'ego skop facetowi tyłek. 169 00:09:51,048 --> 00:09:53,968 Teraz ma tę kulę i ma ją używając mocy, którą mu dałem 170 00:09:54,051 --> 00:09:56,887 unicestwienie planet Hitlera i wszyscy piją szampana. 171 00:09:57,305 --> 00:10:00,683 Rick, przyszedłeś tu, bo chciałeś rzeczy do zmiany i one się zmieniają. 172 00:10:00,766 --> 00:10:01,767 To działa. 173 00:10:01,851 --> 00:10:05,438 Więc jeśli mój nieudolny kretyn zięć bije ludzi, to „działa”. 174 00:10:05,521 --> 00:10:07,398 Ale jeśli to zrobię, to będzie kosmiczne nadużycie władzy? 175 00:10:07,732 --> 00:10:09,066 Rick, posłuchaj siebie. 176 00:10:09,150 --> 00:10:12,445 Narzekasz na to, jak masz uważaj ze swoją ogromną mocą. 177 00:10:12,528 --> 00:10:16,115 I że Hitlerowie nie żyją. Wszystko co opisujesz jest pozytywne. 178 00:10:17,241 --> 00:10:20,494 O cholera, nie zareagowałem. To naprawdę jest zabójczy ruch? 179 00:10:20,578 --> 00:10:23,164 Nie wiem, czy potrzebujesz myśleć o tym w kategoriach morderstwa, 180 00:10:23,247 --> 00:10:24,874 ale tak, po prostu trzymaj kurs. 181 00:10:25,207 --> 00:10:28,210 -OK, dobra rozmowa. -To co opisujesz to terapia 182 00:10:28,294 --> 00:10:29,962 a jeśli chcesz go nadal otrzymywać, 183 00:10:30,046 --> 00:10:32,381 zacznij planować swoje wizyty z Judy z przodu. 184 00:10:33,341 --> 00:10:35,593 Dziękuję, dziękuję Flamingo Fam. 185 00:10:35,968 --> 00:10:38,554 wiesz, kiedy mnie o to zapytali gdybym chciał być pierwszym człowiekiem 186 00:10:38,637 --> 00:10:42,391 prowadzić Mitsubishi Space Lancer, Dobrze pomyślałem, nie wiem, 187 00:10:42,475 --> 00:10:45,936 Mam taki fajny kostium w kształcie kuli, który pasuje naprawdę szybko. Ale wiesz, co mnie przekonało? 188 00:10:47,855 --> 00:10:50,107 Rada powiedziała, że mogę wybierać moją własną załogę na mostku. 189 00:10:50,191 --> 00:10:52,735 Morty, Summer, Beth, co powiesz? 190 00:10:52,818 --> 00:10:56,405 -Co? Czy mówisz poważnie? -O cholera, tak, kocham Mitsubishi! 191 00:10:56,489 --> 00:10:58,407 -Ja też! Słyszałem o nich! -To takie ekscytujące! 192 00:10:58,491 --> 00:10:59,992 O mój Boże, to jest takie fajne! 193 00:11:00,076 --> 00:11:02,328 Dobra ekipa, kule precz! 194 00:11:09,210 --> 00:11:13,130 Och, o mój, czy to możliwe? Widzę gigantyczną kupę gówna? 195 00:11:16,467 --> 00:11:19,929 Jestem Pan Stringbean! Nikt nie sprzeciwi się mojemu schematowi rymów! 196 00:11:20,012 --> 00:11:22,098 Hej, dupku, może odpoczniesz? 197 00:11:22,807 --> 00:11:25,351 -Kim jest ten dupek? -Jestem Doktor Buckles! 198 00:11:25,434 --> 00:11:27,353 Tutaj, aby zacisnąć pasa w swoich opiniach! 199 00:11:28,646 --> 00:11:30,439 Chcesz zobaczyć, jak Fasola staje się wredna? 200 00:11:34,193 --> 00:11:36,112 Będę przeklęty. Wyszedłem. 201 00:11:37,405 --> 00:11:38,364 Wyszedłem. 202 00:11:41,909 --> 00:11:42,868 Wychodzę. 203 00:11:43,369 --> 00:11:46,705 O mój Boże, ten Piss Guy zaczyna się lamentować. 204 00:11:47,498 --> 00:11:50,459 Spójrz na niego, próbował się czołgać pod samochodem. Co za przegrany. 205 00:11:50,543 --> 00:11:52,586 -Hej, oglądasz wideo Pissmaster? -Tak. 206 00:11:52,670 --> 00:11:55,548 Musi być największy kawał gówna w galaktyce, prawda? 207 00:11:55,965 --> 00:11:59,260 Bez wątpienia. Kto mógłby się odnieść, będąc takim gównem. 208 00:12:35,004 --> 00:12:35,921 Cholera. 209 00:12:37,506 --> 00:12:42,261 Kurwa, cholera, daj spokój, stary. Kurwa, daj spokój, gdzie to jest? Cholera, cholera. 210 00:12:45,806 --> 00:12:46,724 Pierdolić! 211 00:12:48,809 --> 00:12:50,352 Chodź Pissmaster, chodź. 212 00:12:57,610 --> 00:12:58,527 Cholera. 213 00:13:06,118 --> 00:13:09,580 To ja. Proszę, proszę, po prostu otwórz się 214 00:13:10,289 --> 00:13:14,168 Tata? Mama mówiła, że nie odpowiadasz na jej telefony i martwię się, ok? 215 00:13:14,585 --> 00:13:16,962 Wiem, że powiedziałem okropne rzeczy o Tobie w moim podcaście, 216 00:13:17,046 --> 00:13:19,298 po prostu byłem taki sfrustrowany tobą. 217 00:13:19,798 --> 00:13:22,968 Słuchaj, gdybyś kiedykolwiek miał coś zrobić Nigdy nie przestałabym się obwiniać. 218 00:13:23,302 --> 00:13:24,261 Po prostu proszę. 219 00:13:24,345 --> 00:13:26,680 -Proszę dać mi znać, że wszystko w porządku. -Do cholery. 220 00:13:29,642 --> 00:13:32,561 -Nic mi nie jest kochanie, wszystko u nas w porządku. -Myślałem, że coś ci się stało. 221 00:13:32,937 --> 00:13:35,064 Mogę ci powiedzieć na pewno. Jeśli coś mi się stanie, 222 00:13:35,147 --> 00:13:37,650 to w 100% nie zależy od ciebie, to mój własny wybór. 223 00:13:38,400 --> 00:13:40,736 Nadal brzmisz, jakbyś był zrobię coś złego. 224 00:13:41,570 --> 00:13:43,405 Po prostu obiecaj, że tego nie zrobisz, dobrze? 225 00:13:44,365 --> 00:13:47,409 -OK, tak. Obietnica. -Kocham cię, tato. 226 00:13:52,164 --> 00:13:53,082 Pierdolić. 227 00:14:01,674 --> 00:14:06,971 Cóż, to jest to. Zabijam się z powodu Jerry'ego Smitha. Ziemski człowiek. 228 00:14:07,388 --> 00:14:12,351 Flaming Tata. Widząc, jak wszyscy wiwatują gdy dostałem chłostę w tyłek, uświadomiłem sobie. 229 00:14:12,768 --> 00:14:19,149 Ludzie po prostu chcą widzieć, jak ponoszę porażkę. Wszystko co mam kiedykolwiek chciałem zrobić, to udowodnić, że się mylą. 230 00:14:34,873 --> 00:14:35,791 Pomoc! 231 00:14:38,669 --> 00:14:40,004 Czekać! Kim jesteś? 232 00:14:40,379 --> 00:14:44,341 Mistrz sikania. Zrób, upewnij się powiedz wszystkim, że Pissmaster cię uratował. 233 00:14:44,717 --> 00:14:47,386 To były siki szukające ciepła przy okazji. Nie tylko rakiety. 234 00:14:47,469 --> 00:14:49,263 Oh okej. 235 00:14:49,638 --> 00:14:50,639 Jesteście gotowi na sikanie? 236 00:14:51,307 --> 00:14:54,768 Ej! Mistrz sikania! Ratujesz tego kota żeby ludzie zapomnieli, że jesteś beznadziejny? 237 00:14:54,852 --> 00:14:56,437 Nie, po prostu zapisz to, żeby to uratować. 238 00:14:56,770 --> 00:14:57,730 OK, nic nie mamy. 239 00:15:04,361 --> 00:15:10,492 Siki! Siusiać! Mocz! Numer jeden! 240 00:15:11,452 --> 00:15:16,957 Pe, pe! Siki! Pe, pe! -Patrz, to Pissmaster! 241 00:15:20,044 --> 00:15:21,045 Doktorze Wong, co się dzieje? 242 00:15:21,378 --> 00:15:24,006 Rick, spóźniłeś się na sesję. -Anuluj to. Wystaw mi rachunek. Jestem dobry. 243 00:15:24,590 --> 00:15:25,633 jesteś dobry? 244 00:15:25,716 --> 00:15:28,344 Tak, widzisz, założyłem swój garnitur wróg i cholernie mi się to podoba. 245 00:15:28,427 --> 00:15:30,554 Teraz zrobię wielką bombę, posadź go w mieście, 246 00:15:30,638 --> 00:15:33,015 a potem weź jego garnitur automatycznie pilotuje bombę w kosmos. 247 00:15:33,098 --> 00:15:36,101 Wysięgnik. Każdy pomyśli Pissmaster poświęcił się. 248 00:15:36,185 --> 00:15:40,147 Umrze jako bohater, a ja wygram, co w przeciwnym razie nigdy się nie dostanę, fajna mokra kokardka na górze. 249 00:15:40,522 --> 00:15:44,860 Mam ochotę zgadywać wiele razy ale myślę, że może ci się to udać. 250 00:15:44,943 --> 00:15:47,488 -Co? -Jeśli to darmowe i przyjemne, zrób to. 251 00:15:47,571 --> 00:15:48,614 Brzmi zdrowo. 252 00:15:48,697 --> 00:15:51,575 Nie taki był mój cel, ale dobrze wiedzieć. Cholera, muszę iść. 253 00:16:02,753 --> 00:16:04,797 Nie, dokładnie. I sprawa planety niewolników, 254 00:16:04,880 --> 00:16:07,591 Słyszałem, że zerwał ich łańcuchy z czystym moczem, tzw. 255 00:16:10,094 --> 00:16:13,055 Hej chłopaki, przepraszam za spóźnienie, duży ruch na orbwayu. 256 00:16:13,138 --> 00:16:17,643 Usiądź, Jerry. Byliśmy po prostu dyskutując o honorowym awansie Pissmastera. 257 00:16:17,726 --> 00:16:18,894 To znaczy, kogo to obchodzi, prawda? 258 00:16:19,228 --> 00:16:22,898 Ludzie o nim mówią. Robi się sympatyczny. Nawet dobrze. 259 00:16:22,981 --> 00:16:25,776 -Ale on jest Pissmasterem. -Ludzie się zmieniają, Jerry. 260 00:16:25,859 --> 00:16:27,486 Każdy uwielbia historie o powrocie. 261 00:16:27,569 --> 00:16:28,529 -Tak. -Zgadzam się. 262 00:16:28,612 --> 00:16:33,867 Wszyscy za oferowaniem orbshipu do Eugene'a Michaela Pissa, znanego również jako Pissmaster? 263 00:16:33,951 --> 00:16:34,993 -Orb-tak. -Orb-tak. 264 00:16:35,077 --> 00:16:37,871 -Wszyscy przeciwni? -Oczywiście, orb-nie. 265 00:16:37,955 --> 00:16:39,081 Orbship przemówił. 266 00:16:41,291 --> 00:16:43,794 Wiesz co Jerry, Myślę, że to dla ciebie dobry test. 267 00:16:44,211 --> 00:16:47,339 Jeśli nie możesz porzucić swojej małostkowości wystarczy, aby zrekrutować Pissmastera, 268 00:16:47,673 --> 00:16:53,721 może nie zasługujesz na swoją kulę. I Jerry'ego. Nie wracaj bez niego. 269 00:16:54,471 --> 00:16:58,600 Absolutny chaos! Nikt nie wie kto podłożył bombę, ale jedno jest pewne. 270 00:16:58,684 --> 00:17:04,106 Wyspa Sierot, miasto całkowicie zaludnione przez sieroty, obecnie stoi na krawędzi zagłady. 271 00:17:04,189 --> 00:17:07,526 Oddział bombowy na Wyspie Sierot próbuje go zdemontować w trakcie naszej rozmowy. 272 00:17:08,861 --> 00:17:12,740 Nie mogę się wystarczająco stresować, mam 8 lat, Nie mam pojęcia, co robię! 273 00:17:12,823 --> 00:17:14,825 Patrzeć! To Pissmaster! 274 00:17:15,325 --> 00:17:18,412 O nie, nie ma czasu na demontaż! Chodź, tu nie jest bezpiecznie. 275 00:17:20,330 --> 00:17:21,832 Pisspop? Pisspop? Pisspop? 276 00:17:23,500 --> 00:17:25,836 -Pissmaster. -Jerry, co tu robisz? 277 00:17:26,670 --> 00:17:30,799 Eugeniusz Michael Piss. Dekretem z Szczep Andromedy, nasza wielka rada 278 00:17:30,883 --> 00:17:33,135 przedstawia ci tę kulę, które musisz zabrać. 279 00:17:33,218 --> 00:17:35,095 Odpierdol się, Jerry, Jestem w trakcie czegoś. 280 00:17:35,179 --> 00:17:38,432 Przepraszam? Hej, to jest największy zaszczyt, jaki mógłbyś otrzymać. 281 00:17:38,515 --> 00:17:40,267 -Nie chcę tego! -No cóż, musisz to wziąć. 282 00:17:40,601 --> 00:17:42,144 Jezu Chryste, wypierdalaj stąd! 283 00:17:44,646 --> 00:17:47,608 Wystrzeliwuje go w kosmos! On się poświęci! 284 00:17:49,359 --> 00:17:51,612 Wracaj tu, ty niewdzięczny gównie! 285 00:17:51,695 --> 00:17:52,821 Jaki jest twój problem? 286 00:17:52,905 --> 00:17:55,199 -Pieprzysz śmierć mojego bohatera! -Dobry! 287 00:17:55,282 --> 00:17:58,869 FlamingoDad chce, żebyśmy wysadzili? Kiedy stał się gówniarzem? 288 00:17:59,328 --> 00:18:00,662 Życie przychodzi do ciebie szybko. 289 00:18:00,746 --> 00:18:03,791 -Jezu, tato! Ludzie nagrywają! -Tak, może zadzwoń ponownie? 290 00:18:12,049 --> 00:18:13,425 -Stóg? -PissSuit! 291 00:18:13,509 --> 00:18:15,344 -Automatyczny pilot ładunku! -Potwierdzony. 292 00:18:28,440 --> 00:18:29,983 To mój pieprzony tata. 293 00:18:35,697 --> 00:18:37,032 -Nocnik? -Tato, wszystko w porządku? 294 00:18:37,115 --> 00:18:39,743 Twój ojciec jest pieprzonym Pissmasterem! 295 00:18:40,118 --> 00:18:41,537 Dziadunio? Co do cholery? 296 00:18:43,622 --> 00:18:46,542 Jerry, co to jest? Ludzie mówią, że zostałeś gówniarzem? 297 00:18:46,625 --> 00:18:50,295 Cóż, najwyraźniej mój teść to Pissmaster, więc dlaczego go nie zapytasz? 298 00:18:50,379 --> 00:18:54,842 Co? Rick Sanchez, mistrz sikania? OK, to nie jest dobry widok. 299 00:18:55,384 --> 00:18:56,635 Ta rodzina, stary 300 00:18:56,718 --> 00:18:59,429 Słuchaj, nie wiem jaki dziwne gówno, które wypisujecie 301 00:18:59,513 --> 00:19:01,682 ale jest całkowicie nieprzylepny. Skończyliśmy tutaj. 302 00:19:02,140 --> 00:19:06,812 Ale nie wiedziałem! Jestem dobrym facetem, Sprawiłem, że wszyscy jesteście sławni! 303 00:19:06,895 --> 00:19:08,188 Mam tysiąc lat. 304 00:19:08,522 --> 00:19:12,234 Wiesz ilu „Flamingowych Tatusiów” widziałem? Nie orbuj nas. 305 00:19:14,987 --> 00:19:18,115 Nie rozumiem tego. Przez cały czas byłeś Pissmasterem? 306 00:19:18,198 --> 00:19:21,243 Oczywiście, że nie, Jerry, stawiam włóż garnitur, gdy Pissmaster zabije... 307 00:19:22,411 --> 00:19:23,412 Kiedy, kiedy go zrobiłeś... 308 00:19:25,581 --> 00:19:27,624 Tak. Zawsze byłem Pissmasterem. 309 00:19:28,208 --> 00:19:31,378 Ale to by oznaczało, że pozwoliłeś mojemu tacie pobił cię tylko po to, żeby móc, na przykład, 310 00:19:31,962 --> 00:19:33,213 czuć się pewniej? 311 00:19:34,006 --> 00:19:35,591 -Cholera, Ricku. -Tak, to niesamowite. 312 00:19:35,674 --> 00:19:40,429 Czekaj, wszyscy to akceptują? Czekaj, czy Pissmaster nie był kosmitą? 313 00:19:40,512 --> 00:19:42,180 - Najwyraźniej zrobił to w awatarze. -Prawdopodobnie robot. 314 00:19:42,264 --> 00:19:43,640 Ale dlaczego? Dlaczego Rick w ogóle miałby to zrobić 315 00:19:43,724 --> 00:19:45,392 -podeprzeć mnie w ten sposób? -Jezu, Jerry. 316 00:19:45,475 --> 00:19:48,937 Rick choć raz zrobił coś miłego, ok? Najwyraźniej próbuje się zmienić. 317 00:19:51,940 --> 00:19:54,067 Nie jesteś już godny Mitsubishi. 318 00:19:56,194 --> 00:19:59,531 Jestem z ciebie dumny, tato. A może powinienem powiedzieć: Pissmaster. 319 00:20:00,073 --> 00:20:01,825 Tak, dziadku, przepraszam, że na ciebie nakrzyczałem. 320 00:20:02,367 --> 00:20:04,286 I chyba przepraszam, że próbowałem 321 00:20:04,369 --> 00:20:06,914 powstrzymać cię od samobójstwa z bombą nuklearną, po prostu... 322 00:20:07,831 --> 00:20:09,374 naprawdę lubił mieć kulę. 323 00:20:09,458 --> 00:20:11,793 Nie przejmuj się, Jer. Sikaj pod mostem. 324 00:20:13,128 --> 00:20:14,880 Kurczę, chyba terapia zadziałała, co? 325 00:20:14,963 --> 00:20:17,507 Otwarcie się i zrobienie tego wszystkiego żeby mój tata czuł się dobrze. 326 00:20:17,591 --> 00:20:18,634 To wspaniale z twojej strony, Rick. 327 00:20:19,009 --> 00:20:21,136 Tak, to prawda, Morty. Zgadza się. 328 00:20:21,720 --> 00:20:23,388 Poczekaj, Morty, musisz obiecać nikomu nie mówić 329 00:20:23,472 --> 00:20:25,223 ale twój tata zmusił Pissmastera do samobójstwa. 330 00:20:25,307 --> 00:20:27,392 -O rany, co? -Tak, to znaczy, znalazłem go martwego 331 00:20:27,476 --> 00:20:30,812 i założyłem jego garnitur, ale spójrz na to, dosłownie obwinia twojego tatę. 332 00:20:31,396 --> 00:20:32,522 Cholera. 333 00:20:33,148 --> 00:20:34,816 Czekaj, zatrzymałeś list pożegnalny? 334 00:20:34,900 --> 00:20:36,526 -To takie pokręcone! -Wiem, to znaczy, 335 00:20:36,610 --> 00:20:37,778 Musiałem komuś powiedzieć, Morty, 336 00:20:37,861 --> 00:20:39,655 -Nie mogłem na tym tak po prostu siedzieć. -I oczekujesz ode mnie? 337 00:20:39,738 --> 00:20:40,864 Morty, nie! Co robisz? 338 00:20:43,033 --> 00:20:46,203 -Co do cholery?! Zabił się? -Jezu, tato, mogłeś nam powiedzieć! 339 00:20:46,286 --> 00:20:48,705 -Zwłaszcza jeśli Jerry go zamordował! -Czekaj, nie mów tak, 340 00:20:48,789 --> 00:20:50,582 -Nie zabiłem! -Hej, myślę, że było całkiem fajnie 341 00:20:50,666 --> 00:20:52,709 - że zataiłem tę informację. -Ale nie zaprzeczyłeś! 342 00:20:52,793 --> 00:20:54,836 - Chodzisz z notatką! -Tak, dziadku, musisz lubić, 343 00:20:54,920 --> 00:20:56,588 zachowaj to w swoim sercu jako wielką ofiarę, 344 00:20:56,672 --> 00:20:59,007 - to świetne posunięcie. -To znaczy, w jakim sensie jestem tym złym? 345 00:20:59,091 --> 00:21:00,175 Oblał nas sikami! Wszyscy mnie pocieszyliście! 346 00:21:00,259 --> 00:21:02,135 -Wszyscy mnie pocieszyliście! -Nie wciągaj nas w to. 347 00:21:02,219 --> 00:21:03,845 - Człowiek nie żyje, tato. -Znowu, nie chciałem tego mówić, 348 00:21:03,929 --> 00:21:05,180 -ale mówiłem, że tak się stanie. -Zejdź z wysokiego konia. 349 00:21:05,263 --> 00:21:06,890 -Dr. Wong byłby taki dumny. -No dalej i buuu, 350 00:21:06,974 --> 00:21:10,018 -Oddychałem szczynami, myślisz, że mnie to obchodzi? -Czy tak właśnie wygląda trend? 351 00:21:10,102 --> 00:21:13,814 To koszmar, powinnam po prostu pozwól mu nasikać na moją córkę! 352 00:21:14,314 --> 00:21:15,232 Co do cholery, tato? 353 00:21:47,431 --> 00:21:52,185 co powiesz na Jacka Millera, znanego również jako CarJack? Podniósł samochód nieznajomemu. 354 00:21:52,269 --> 00:21:54,021 -Następny. -Orb-nie. 355 00:21:54,104 --> 00:21:55,981 Skończyliśmy z tatą i wariatem. 356 00:21:56,064 --> 00:21:58,275 Może kogoś dodamy to już jest potężne? 357 00:21:58,358 --> 00:22:00,402 Musimy podejść do tego realistycznie kogo możemy pozyskać. 358 00:22:00,736 --> 00:22:03,155 -Mam propozycję. -Nie dodamy Scarlett Johansson. 359 00:22:03,613 --> 00:22:08,118 Następny w kolejce: Pan Nimbus. Władca oceanów. 360 00:22:08,201 --> 00:22:09,786 Słyszałem, że kontroluje policję. 361 00:22:09,870 --> 00:22:11,288 -Policja? -Orb-tak. 362 00:22:11,371 --> 00:22:15,250 Chłopaki, już sprawdziłem, mówią jego przedstawiciele jest teraz naprawdę zajęty. 363 00:22:15,333 --> 00:22:17,586 -Wszyscy tak mówią. -I nie jesteśmy zajęci?