1
00:00:56,750 --> 00:00:59,370
সাবটাইটেল সম্পাদক ও. গোলুবকিনা আরকাদি
বোরিসোভিচ, শুভ বার্ষিকী।

2
00:00:59,450 --> 00:01:00,450
ওহ, ধন্যবাদ, ভ্যালেরা।

3
00:01:00,590 --> 00:01:01,590
এখানে আসুন।

4
00:01:02,710 --> 00:01:04,270
ভ্যালেরি, তোমার কি বেন্টলি দরকার?

5
00:01:04,490 --> 00:01:04,830
কোনটি?

6
00:01:05,170 --> 00:01:05,870
কন্টিনেন্টাল নতুন।

7
00:01:06,130 --> 00:01:07,150
পারখোমভ আমাকে দিয়েছিল।

8
00:01:07,330 --> 00:01:09,170
এবং আমি মনে করি, কেন আমার একটি বেন্টলি দরকার?
এখানে?

9
00:01:09,510 --> 00:01:11,290
আমি বছরে একবার এই দুবাইতে আসি।

10
00:01:11,390 --> 00:01:12,390
তাই আরো প্রায়ই ফিরে আসা.

11
00:01:12,750 --> 00:01:13,830
আমি তাপ পছন্দ করি না।

12
00:01:13,970 --> 00:01:15,150
আর আমি আরবদের পছন্দ করি না।

13
00:01:15,450 --> 00:01:17,270
তবে ভেবে দেখুন, হয়তো আমরা একটা সমঝোতায় আসতে পারি।

14
00:01:17,330 --> 00:01:18,330
আমি এটা কম খরচে দূরে দেব.

15
00:01:18,390 --> 00:01:18,950
আমি চিন্তা করব।

16
00:01:18,951 --> 00:01:22,490
কিন্তু দেখছি তুমি আজ তানিয়া ছাড়া আছো।

17
00:01:22,510 --> 00:01:22,910
এসো?

18
00:01:23,130 --> 00:01:24,130
আপনি এবং আপনার স্ত্রী কি বের হয়ে গেছেন?

19
00:01:25,070 --> 00:01:26,370
আমার স্ত্রী আর আমি ঝগড়া করিনি।

20
00:01:27,430 --> 00:01:30,830
আমরা এখানে একে অপরের পছন্দকে সম্মান করি
আপনি বুঝতে পারেন

21
00:01:31,190 --> 00:01:32,250
অনুষ্ঠানটি আনুষ্ঠানিক।

22
00:01:32,610 --> 00:01:33,050
ইয়োবিলেই।

23
00:01:33,250 --> 00:01:35,130
এখানে প্রতিটি পাম গাছের নিচে পাপারাজ্জি আছে।

24
00:01:35,670 --> 00:01:37,510
আপনি কি ভাবতে পারেন তারা কি লিখবে,
যদি আমি ঘুমিয়ে পড়ি।

25
00:01:37,870 --> 00:01:39,918
অলিগারচ রুজিনস্কি 87 00
রিমেকে তার সাথে দেখা গেছে

26
00:01:39,919 --> 00:01:42,370
তার উপর তরুণ প্রেমিকা
আপনার নিজের বার্ষিকী।

27
00:01:42,530 --> 00:01:43,630
কেন আমার এই প্রয়োজন?

28
00:01:43,830 --> 00:01:48,010
ঠিক আছে, তাছাড়া, একজন স্ত্রী একজন স্ত্রী, এবং তানিয়া এবং আমি
আসুন তাকে মস্কোতে পাঠাই।

29
00:01:48,011 --> 00:01:49,150
সে যেমন চায়।

30
00:01:49,210 --> 00:01:49,910
আচ্ছা, হ্যাঁ, আচ্ছা, হ্যাঁ।

31
00:01:50,030 --> 00:01:50,610
এটা ঠিক।

32
00:01:50,850 --> 00:01:52,730
আচ্ছা... ওহ, আমি এই টকতায় ক্লান্ত।

33
00:01:52,830 --> 00:01:53,830
চলো ড্রিংক করি?

34
00:01:53,890 --> 00:01:54,890
চলুন।

35
00:01:55,290 --> 00:01:59,930
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, হুইস্কি, ভ্যালেরি,
আমি কি তোমাকে আর তোমার স্বামীকে টেনে নিয়ে যাব?

36
00:02:01,050 --> 00:02:02,050
আমি ফিরে আসব।

37
00:02:03,030 --> 00:02:04,470
সবকিছু ঠিক আছে, প্রিয়?

38
00:02:04,870 --> 00:02:06,170
আশ্চর্যজনক, আশ্চর্যজনক.

39
00:02:06,570 --> 00:02:07,710
এটা অন্ধকার শোনাচ্ছে.

40
00:02:08,470 --> 00:02:09,630
আপনি কি আপনার কুত্তা মিস করবেন?

41
00:02:10,290 --> 00:02:12,090
এভাবে চলতে থাকলে আমাদের লড়াই হবে।

42
00:02:12,470 --> 00:02:15,290
ওয়েল, আমি দুঃখিত, আমি শুধু আপনার দূর করতে চেয়েছিলাম
সাফল্য

43
00:02:15,490 --> 00:02:16,890
যাইহোক, আমি একটি উপহার আছে.

44
00:02:16,891 --> 00:02:17,110
হ্যাঁ?

45
00:02:17,810 --> 00:02:19,130
আমি আশা করি এটি একটি বেন্টলি না?

46
00:02:19,330 --> 00:02:21,870
না, পারহোমভের বিপরীতে, আমি জানি
আপনি কি পছন্দ করেন

47
00:02:22,230 --> 00:02:23,450
সে তোমার রুমে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

48
00:02:26,330 --> 00:02:28,610
শোন, সে আর অপেক্ষা করতে পারবে না।
আধা ঘন্টা?

49
00:02:28,890 --> 00:02:30,750
আচ্ছা, আপনি কি মোটেও আগ্রহী নন?

50
00:02:31,590 --> 00:02:36,310
না, মজার, কিন্তু... না, আচ্ছা
অবশ্যই, আপনি যদি চান, হুইস্কি পান করতে যান।

51
00:02:37,010 --> 00:02:40,830
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে আমার উপহার উদাসীন হবে
তোমাকে ছেড়ে যাবে না।

52
00:03:20,830 --> 00:03:21,830
তানিয়া?

53
00:03:29,980 --> 00:03:31,540
আমি তোমাকে বলেছিলাম সে একজন বেশ্যা।

54
00:03:34,190 --> 00:03:35,751
আপনি এটা কত টাকায় বিক্রি জানতে চান?

55
00:03:37,360 --> 00:03:40,020
আমি আশা করি আপনি এখনও পুনর্লিখন না
এই চামড়া জন্য সম্পত্তি?

56
00:04:08,230 --> 00:04:09,230
একটা কুত্তার মত শোনাচ্ছে।

57
00:04:10,370 --> 00:04:11,370
একটা কুত্তার মত শোনাচ্ছে।

58
00:04:21,510 --> 00:04:22,550
একটা কুত্তার মত শোনাচ্ছে।

59
00:04:27,990 --> 00:04:28,990
সহযাত্রী।

60
00:04:50,430 --> 00:04:58,430
সাবটাইটেল DimaTorzok দ্বারা তৈরি

61
00:05:10,890 --> 00:05:13,690
চালিয়ে যেতে হবে...

62
00:08:01,600 --> 00:08:05,420
চলতে থাকে
অনুসরণ করে... ...ইস্তাম্বুলে।

63
00:08:07,640 --> 00:08:08,240
মাত্র এক সেকেন্ড।

64
00:08:08,480 --> 00:08:09,480
সে কি স্বীকার করেছে?

65
00:08:10,420 --> 00:08:11,480
না, অবশ্যই না।

66
00:08:12,100 --> 00:08:13,960
ঘাড় ছিঁড়ে ফেলার জন্য ছোট।

67
00:08:15,320 --> 00:08:16,340
আপনি নিজেই এটি করুন, এটি বের করুন।

68
00:08:18,360 --> 00:08:19,960
শুধু তার আর কেউ নেই।

69
00:08:20,540 --> 00:08:23,380
তাড়াতাড়ি কর, আমার সময় নেই।

70
00:08:29,050 --> 00:08:30,050
বেরিয়ে এসো।

71
00:08:36,650 --> 00:08:37,650
বসুন।

72
00:08:42,960 --> 00:08:44,720
আপনি ব্যাংকের জন্য এটা নিয়েছিলেন?

73
00:08:45,750 --> 00:08:46,750
আমি কিছুই নিলাম না।

74
00:08:48,900 --> 00:08:50,220
আমার চোখের দিকে তাকাও।

75
00:09:11,000 --> 00:09:12,240
ভাল, দম বন্ধ করা.

76
00:09:18,160 --> 00:09:20,240
আমাদের আন্তরিক ক্ষমা গ্রহণ করুন.

77
00:09:21,300 --> 00:09:23,640
আমরা একটি মেয়ে সঙ্গে আপনার ছুটির জন্য ক্ষতিপূরণ হবে.

78
00:09:23,700 --> 00:09:25,140
এটা আর ঘটবে না।

79
00:09:27,840 --> 00:09:28,840
ধন্যবাদ, প্রিয়তম.

80
00:09:29,720 --> 00:09:31,440
প্রয়োজনে বন্ধু হিসেবে আমার সাথে যোগাযোগ করুন।

81
00:09:34,180 --> 00:09:35,180
আর হ্যাঁ।

82
00:09:37,320 --> 00:09:38,400
আপনি তাদের যথেষ্ট আঘাত না.

83
00:09:41,180 --> 00:09:42,200
বাবা, সে কুকুরের মতো।

84
00:09:43,705 --> 00:09:44,720
শুধু লাঠি বোঝে।

85
00:09:45,570 --> 00:10:19,480
বাহ, আপনি কুকুর.

86
00:10:21,960 --> 00:10:22,960
শুধু একটি প্রশ্ন.

87
00:10:24,230 --> 00:10:28,200
আমি তোমাকে টাকা দিলাম কেন?

88
00:10:30,100 --> 00:10:31,100
আচ্ছা, আমি করেছি।

89
00:10:32,180 --> 00:10:33,180
তাহলে কোনটি?

90
00:10:33,240 --> 00:10:34,240
অন?

91
00:10:36,410 --> 00:10:39,760
আপনি ভাবেননি যে তিনি সহজে পারবেন
বাজারে চামড়া ডাম্প?

92
00:10:41,230 --> 00:10:42,460
আমি বিজ্ঞাপন থেকে এটি নিষ্কাশন হবে.

93
00:10:43,240 --> 00:10:46,180
এটা একটা জিনিস যদি সে তোমাকে বেশ্যার মত ফেলে দেয়,
আরেকজন চোর হিসেবে।

94
00:10:46,220 --> 00:10:51,060
যদি সে লিখে যে তুমি জাপুঙ্কিনা
চেপে, যে সব.

95
00:10:52,180 --> 00:10:53,180
আপনি এখানে নেই.

96
00:10:53,950 --> 00:10:55,580
তোমার আর অস্তিত্ব নেই।

97
00:11:02,890 --> 00:11:03,890
ক্লিনিকে ডাকল।

98
00:11:05,800 --> 00:11:06,800
এটি আমাদের জন্য একটি কঠিন মামলা।

99
00:11:08,370 --> 00:11:09,680
ধমনী সঙ্গে মা, কিছু.

100
00:11:10,660 --> 00:11:16,360
সব মিলিয়ে আরও চার লাখ সত্তর হাজার
প্রয়োজনীয়

101
00:11:18,520 --> 00:11:19,880
দাঁড়ানো, পুনর্বাসন।

102
00:11:23,020 --> 00:11:24,140
তোমার মা!

103
00:11:25,840 --> 00:11:27,500
আমাকে এখুনি বললে না কেন?

104
00:11:30,000 --> 00:11:32,080
ম্যাজিক, তুমি এমন মেয়ের মত কেন?

105
00:11:33,800 --> 00:11:35,780
আমি দুবাইতে আমার পুরো ক্যাপ মুছে ফেলতে চলেছি।

106
00:11:36,440 --> 00:11:38,300
আমি তোমাকে আমার মায়ের অপারেশনের টাকা দেব।

107
00:11:38,740 --> 00:11:40,420
উপরে এখনও ফাঁক আছে।

108
00:11:44,170 --> 00:11:45,170
তাই এটা.

109
00:11:46,330 --> 00:11:49,050
সকালে তুমি অফিসে যাও, গালিনা তোমাকে দেবে
অর্ধ মিলিয়ন

110
00:11:49,170 --> 00:11:51,650
এবং ক্লিনিকে আপনার মাকে দেখতে জার্মানিতে উড়ে যান।

111
00:11:52,690 --> 00:11:54,390
ফিরে আসুন, আমরা আপনার সাথে কাজ করব,
কি করতে হবে

112
00:11:56,190 --> 00:11:57,390
আমি যদি ফিরে না আসি?

113
00:12:00,490 --> 00:12:01,790
তাই তুমি ফিরবে না।

114
00:12:05,650 --> 00:12:13,110
আমি ফিরে আসব না.

115
00:12:35,760 --> 00:12:37,160
নমস্কার!

116
00:12:44,760 --> 00:12:45,840
প্রধান এক কোথায়?

117
00:12:47,340 --> 00:12:48,340
ধন্যবাদ

118
00:13:03,630 --> 00:13:04,630
আপনি কি ভাদিক?

119
00:13:06,620 --> 00:13:07,700
আপনি কোথা থেকে আমাদের কাছে এসেছেন?

120
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
কালুগা থেকে।

121
00:13:14,020 --> 00:13:15,020
আমাকে আপনার পাসপোর্ট দিন.

122
00:13:24,090 --> 00:13:25,670
আহ, কালুগা, কালুগুশকা।

123
00:13:28,430 --> 00:13:29,430
নাস্ত্য?

124
00:13:31,220 --> 00:13:32,650
এবং কেন আপনি আমাদের কাছে আসছেন, নাস্ত্য?

125
00:13:34,270 --> 00:13:35,270
সুন্দরী প্রতিযোগিতায়।

126
00:13:36,920 --> 00:13:39,570
আপনি কি জানেন, Nastya, কিভাবে
মডেলিং ব্যবসায় পায়?

127
00:13:40,530 --> 00:13:41,170
না.

128
00:13:41,450 --> 00:13:42,450
এই ভাল.

129
00:13:44,970 --> 00:13:47,590
আপনি কি জয় করতে প্রস্তুত
সৌন্দর্য প্রতিযোগিতা?

130
00:13:51,780 --> 00:13:52,780
সবকিছুর জন্য।

131
00:13:58,090 --> 00:13:59,090
কাপড় খুলে ফেল।

132
00:14:38,140 --> 00:14:39,140
আমার মেয়ে.

133
00:14:41,220 --> 00:14:46,520
হয় যারা এই ব্যবসায় যেতে ভালোবাসেন
কাজ, বা যাদের অর্থের প্রয়োজন।

134
00:14:47,080 --> 00:14:48,120
কেন আপনি এই প্রয়োজন?

135
00:14:51,580 --> 00:14:52,580
আমি চুদতে ভালোবাসি।

136
00:15:09,280 --> 00:15:11,640
না, তুমি এখনও টাকাকে বেশি ভালোবাসো,
চোদার চেয়ে

137
00:15:12,780 --> 00:15:13,780
সংক্ষেপে, আমার রানী।

138
00:15:15,660 --> 00:15:18,760
বর্ধিত সঙ্গে প্রতি ঘন্টায় পঞ্চাশ কিলোরুবেল
প্রোগ্রাম

139
00:15:19,080 --> 00:15:22,480
মলদ্বার, বেয়ারব্যাক ব্লোজব এবং বাঁড়া,
যেখানে ক্লায়েন্ট পছন্দ করে।

140
00:15:23,840 --> 00:15:24,920
আমার জন্য পঞ্চাশ হাজার?

141
00:15:27,600 --> 00:15:29,280
এতে আপনার ঠোঁটে চর্বি হবে।

142
00:15:29,800 --> 00:15:31,900
ক্লায়েন্ট থেকে পঞ্চাশ, আপনার অর্ধেক.

143
00:15:32,520 --> 00:15:33,520
আমি রাজি, কাজ.

144
00:15:33,560 --> 00:15:34,560
না?

145
00:15:35,450 --> 00:15:36,460
কলেজে ফিরে যাও।

146
00:15:37,100 --> 00:15:38,100
আপনার পাসপোর্ট ফেরত দিন।

147
00:15:56,060 --> 00:15:58,240
Ler, আমি এই জন্য সাইন আপ না.

148
00:15:58,820 --> 00:16:00,940
আপনি অন্যান্য শর্তের কথা বলেছেন।

149
00:16:02,260 --> 00:16:05,360
আমি এই গাধা জন্য আপনার বয়স কত পরোয়া না
কাজ করেছে

150
00:16:07,020 --> 00:16:08,820
এখন আপনি তার জন্য কাজ করছেন না.

151
00:16:10,860 --> 00:16:13,380
শুধু আমাকে সঠিক ব্যক্তির পরিচিতি দিন।

152
00:16:14,580 --> 00:16:16,360
আমি বুঝতে পারছি আমি কি জিজ্ঞাসা করছি.

153
00:16:17,640 --> 00:16:18,640
না.

154
00:16:20,340 --> 00:16:21,460
কথা বন্ধ করুন।

155
00:16:21,461 --> 00:16:22,461
আমি যোগাযোগের জন্য অপেক্ষা করছি.

156
00:16:51,340 --> 00:16:52,340
কন্যা।

157
00:16:53,520 --> 00:16:55,200
বাবা তুমি এত তাড়াতাড়ি কেন?

158
00:16:55,750 --> 00:16:57,380
এত দেরি করে কোথায় যাচ্ছেন?

159
00:16:57,665 --> 00:16:59,040
প্রাক্তন ছাত্র সমাবেশে.

160
00:16:59,660 --> 00:17:00,780
আমি বললাম, মনে আছে?

161
00:17:00,950 --> 00:17:02,300
আপনি সবেমাত্র স্কুল শেষ করেছেন।

162
00:17:02,980 --> 00:17:05,520
আচ্ছা, বাবা, আমরা তোমাকে মিস করি, জানো?

163
00:17:08,120 --> 00:17:09,120
কানের দুল কোথা থেকে?

164
00:17:10,030 --> 00:17:12,900
এটি একটি কানের দুল যা আমি দশম শ্রেণীতে ফিরে পেয়েছি
রাতায়েভ দিয়েছে।

165
00:17:13,120 --> 00:17:14,720
ঠিক আছে, মনে রাখবেন, আপনি এবং আমি এখনও, যেমন,
হেসেছিল

166
00:17:15,120 --> 00:17:16,300
কানের দুল থেকে কানের দুল।

167
00:17:16,301 --> 00:17:17,760
হ্যাঁ, ব্যর্থ জামাই।

168
00:17:17,980 --> 00:17:18,980
এমন একটা জিনিস আছে।

169
00:17:19,570 --> 00:17:20,920
আচ্ছা, ঠিক আছে, শুধু একটা ট্যাক্সি আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

170
00:17:20,940 --> 00:17:21,940
আমি দৌড়াবো।

171
00:17:22,990 --> 00:17:24,200
দেরি হলে কল করুন।

172
00:17:26,080 --> 00:17:27,180
আসুন, চিন্তা করবেন না।

173
00:17:35,020 --> 00:17:36,560
দুঃখিত, আমি একটি ভুল করেছি?

174
00:17:37,140 --> 00:17:38,140
এটা কেন?

175
00:17:38,410 --> 00:17:39,820
ভ্যালেরিয়া আপনার জন্য এটি জিজ্ঞাসা করেছে.

176
00:17:47,240 --> 00:17:48,240
হ্যাঁ।

177
00:17:50,740 --> 00:17:54,120
আমার সানকা, বিনয় অবশ্যই,
সজ্জিত, কিন্তু আপনার ক্ষেত্রে না.

178
00:17:55,560 --> 00:17:56,920
আপনি একটি ছাপ করা প্রয়োজন.

179
00:17:58,160 --> 00:17:59,160
পোশাক খুলবেন না?

180
00:18:00,920 --> 00:18:04,035
আমার ছোট মাছ, আমি এখানে
সম্প্রতি চল্লিশ পেরিয়ে গেছে,

181
00:18:04,036 --> 00:18:06,840
তুমি আমার জন্য কি চাও?
আমাকে এমন কিছু দেখান যা আমি এখনও দেখিনি।

182
00:18:09,560 --> 00:18:12,094
লেশকা বলেছে সে ঢুকেছে
মিরাজ হাঁটছিল, এবং ভাদিক ভিতরে ছিল

183
00:18:12,095 --> 00:18:15,100
পতিতালয় তার নিজস্ব লাভ হয়
মেয়েরা, নিজেরাই এটা পরীক্ষা করছে।

184
00:18:29,310 --> 00:18:31,510
প্লাস্টার ধুয়ে ফেলুন, আপনার ভ্রু পরিষ্কার করুন।

185
00:18:34,080 --> 00:18:36,710
লম্বা চুল ভাল, এর সাথে কিছু করার আছে
কাজ

186
00:18:36,711 --> 00:18:40,790
আমাদের ভ্যালেরিয়াকে কল করতে হবে যাতে সে তার থেকে বেরিয়ে আসতে পারে
মাথা মিছরি তৈরি.

187
00:18:48,170 --> 00:18:50,450
আপনি ক্রমানুসারে আপনার হাত পেতে প্রয়োজন.

188
00:18:51,870 --> 00:18:52,870
কি ধরনের শিক্ষা?

189
00:18:54,130 --> 00:18:55,410
একটি ইংরেজি পক্ষপাত সঙ্গে স্কুল.

190
00:18:56,550 --> 00:18:58,850
তারপর ফিলোলজিক্যাল, অসমাপ্ত।

191
00:19:01,140 --> 00:19:02,630
একটি ইংরেজি মোচড় সঙ্গে, যে.

192
00:19:04,420 --> 00:19:06,050
আপনি কি সত্যিই ইংরেজি বলতে পারেন?

193
00:19:06,550 --> 00:19:08,290
নাকি এসব সার্টিফাইড শো-অফ?

194
00:19:09,340 --> 00:19:12,790
আমাদের অনেক অনুশীলন ছিল, আমরা কথা বলেছি
নেটিভ স্পিকার।

195
00:19:13,610 --> 00:19:16,930
তাই এখন থেকে খেলাধুলা
প্রতিদিন এবং সঠিক পুষ্টি।

196
00:19:18,150 --> 00:19:21,830
পেট, পা, কুড়ান এবং এক কেজি হারান
পাঁচ

197
00:19:24,370 --> 00:19:25,370
এই আপনি কি আমাকে বলছেন?

198
00:19:25,880 --> 00:19:29,690
নির্লজ্জ হবেন না, আপনার এবং আমার আলাদা কাজ আছে,
কে কি অধ্যয়ন করেছে।

199
00:19:30,350 --> 00:19:32,390
যাইহোক, আপনি স্কুল ছেড়ে দিলেন কেন?

200
00:19:33,040 --> 00:19:34,070
আমি কোন সম্ভাবনা দেখলাম না।

201
00:19:34,870 --> 00:19:36,230
এবং এখানে, তারপর, আপনি সম্ভাবনা দেখতে.

202
00:19:38,050 --> 00:19:42,010
মৎস্যজীবী, এবং আপনাকে তাকে সঠিকভাবে সাজাতে হবে,
বসকে দেখানোর আগে।

203
00:19:45,420 --> 00:19:46,420
ঠিক আছে, আমি এটা নিয়ে যাব।

204
00:19:47,530 --> 00:19:50,070
জুতা, অন্তর্বাস, পোশাক, গয়না।

205
00:19:51,110 --> 00:19:52,390
গয়না আপাতত রেখে দাও।

206
00:19:53,050 --> 00:19:55,050
এই কানের দুল সম্পর্কে কিছু আছে.

207
00:19:56,220 --> 00:19:57,270
প্রাদেশিক নির্বোধতা।

208
00:19:57,670 --> 00:19:58,670
প্রশ্ন.

209
00:19:59,910 --> 00:20:00,910
জেলে কেন?

210
00:20:02,210 --> 00:20:03,210
জেলে?

211
00:20:04,570 --> 00:20:08,730
কারণ নব্বইয়ের দশকে আমি স্পেশাল নিয়ে ঘুরতাম
মাছ ধরায় পারদর্শী।

212
00:20:09,520 --> 00:20:11,510
এবং বসন্তে তারা একটি মাছ ধরার রড নিয়ে হাজির হয়েছিল
গাধা

213
00:20:19,260 --> 00:20:21,540
গালিনা মিখাইলোভনা, আপনি যদি দয়া করে, রসিকতা করুন।

214
00:20:22,260 --> 00:20:23,260
কাপোগা।

215
00:20:40,500 --> 00:20:41,600
ওহ, হাই।

216
00:20:41,820 --> 00:20:42,180
বসুন।

217
00:20:42,490 --> 00:20:43,600
তুমি কি পাগল নাকি অন্য কিছু?

218
00:20:45,680 --> 00:20:46,940
তারপর কথা বলবে।

219
00:20:48,580 --> 00:20:49,580
কুইচে।

220
00:20:53,120 --> 00:20:54,940
একটা মেয়ে তোমার কাছে এসেছে।

221
00:20:55,760 --> 00:20:56,980
আমি আমার পাসপোর্ট ভুলে গেছি।

222
00:20:56,981 --> 00:20:57,981
কাঁদছে।

223
00:20:58,145 --> 00:20:59,320
তিনি সত্যিই এটি ফেরত চেয়েছেন.

224
00:20:59,380 --> 00:21:00,380
ফিরিয়ে দাও।

225
00:21:00,700 --> 00:21:01,740
কেন?

226
00:21:04,560 --> 00:21:06,160
আপনি কি ম্যাজিকের সাথে লড়াই করতে চান?

227
00:21:07,700 --> 00:21:08,700
শুনুন।

228
00:21:08,800 --> 00:21:09,980
এই আমার কুত্তা.

229
00:21:10,400 --> 00:21:13,000
যখন সে আমার কাছে এসেছিল, তখন ম্যাজিক কাছেই ছিল
দাঁড়ায়নি

230
00:21:15,380 --> 00:21:16,820
আপনি এটি একটি খারাপ উপায়ে মানে না.

231
00:21:17,760 --> 00:21:19,140
একটি ভাল উপায় এটি খারাপ হবে.

232
00:21:21,470 --> 00:21:22,700
আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?

233
00:21:29,820 --> 00:21:30,820
খুব মসৃণ।

234
00:21:31,620 --> 00:21:32,640
আমি ভয় করছি আপনি এটা পছন্দ করবেন.

235
00:21:32,680 --> 00:21:33,080
আল্লাহ না করুন।

236
00:21:33,620 --> 00:21:34,780
এবং এটা আমার জন্য বিশ্রী হবে.

237
00:21:36,580 --> 00:21:37,760
কিন্তু এই একই সময়।

238
00:21:40,860 --> 00:21:43,060
ঠিক আছে, অথবা আমরা বিনয়ের সাথে একমত হব।

239
00:22:02,170 --> 00:22:02,610
হ্যাঁ।

240
00:22:03,070 --> 00:22:04,070
হ্যালো, প্রধান, এটা আমি.

241
00:22:04,570 --> 00:22:05,570
আমি বুঝতে পেরেছি যে আপনি।

242
00:22:05,710 --> 00:22:06,710
এবং?

243
00:22:07,035 --> 00:22:08,275
এই, সংক্ষেপে, একটি বড় হিট.

244
00:22:10,030 --> 00:22:11,030
কি হয়েছে?

245
00:22:11,430 --> 00:22:11,870
ইভ

246
00:22:12,140 --> 00:22:16,671
প্রথমে সে রাস্তা সূচকে ক্লায়েন্টের সাথে থাকে
রাইড, তারপর অ্যাসিড প্লাস মাতাল.

247
00:22:17,110 --> 00:22:18,110
কোথায়?

248
00:22:18,430 --> 00:22:19,430
এডিসন।

249
00:22:19,650 --> 00:22:20,650
এখমিনটেন রেলওয়ে।

250
00:22:26,570 --> 00:22:27,570
তোমার মা।

251
00:22:36,350 --> 00:22:37,350
নাম?

252
00:22:38,190 --> 00:22:39,650
আচ্ছা, ইভা, তাই কি?

253
00:22:40,250 --> 00:22:41,250
উপাধি?

254
00:22:41,730 --> 00:22:42,830
কিনস্কি, এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।

255
00:22:43,050 --> 00:22:43,550
হ্যাঁ?

256
00:22:43,750 --> 00:22:44,750
হ্যাঁ।

257
00:22:45,065 --> 00:22:47,810
এবং আপনার নথি অনুযায়ী, আপনি Elena Dmitrievna
কিনিভা।

258
00:22:47,830 --> 00:22:48,030
সম্পর্কে!

259
00:22:48,350 --> 00:22:50,630
এক হাজার নয়শত আটানব্বই
জন্ম

260
00:22:51,150 --> 00:22:54,630
Blagoveshchensk শহরের বাসিন্দা।

261
00:22:56,290 --> 00:22:56,970
জাদুকর।

262
00:22:57,050 --> 00:22:57,770
ডিমের গৌরব।

263
00:22:57,810 --> 00:22:59,050
আমাকে এখান থেকে নিয়ে যাও, প্লিজ।

264
00:23:00,470 --> 00:23:02,810
শুভ সন্ধ্যা, আন্তন লিওনিডোভিচ।

265
00:23:03,080 --> 00:23:05,010
এবং আপনি অসুস্থ হবেন না, কমরেড শ্মিট।

266
00:23:05,325 --> 00:23:06,890
আমি আগেই ভেবেছিলাম তুমি আসবে না।

267
00:23:07,350 --> 00:23:08,610
প্রটোকল তৈরি হতে থাকে।

268
00:23:10,350 --> 00:23:11,350
তার জামাকাপড় কোথায়?

269
00:23:13,260 --> 00:23:14,290
ছাদ জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে।

270
00:23:14,580 --> 00:23:15,310
আমি আর সংগ্রহ করব না।

271
00:23:15,430 --> 00:23:15,970
দুঃখিত।

272
00:23:16,370 --> 00:23:17,370
সব

273
00:23:17,450 --> 00:23:17,890
হ্যাঁ।

274
00:23:18,210 --> 00:23:19,990
আপনার একটি কঠিন কাজ, কমরেড শ্মিট.

275
00:23:20,910 --> 00:23:21,350
হ্যাঁ।

276
00:23:21,790 --> 00:23:24,410
কিন্তু তোমারটা সহজ, আন্তন লিওনিডোভিচ।

277
00:23:37,720 --> 00:23:38,720
আপনি কি জেগে উঠলেন?

278
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
আমি একটি ব্যাখ্যা জন্য অপেক্ষা করছি.

279
00:23:43,620 --> 00:23:44,620
কেন ব্যাখ্যা করবেন?

280
00:23:45,050 --> 00:23:46,720
আমি পৌঁছেছি, তার রাস্তা ইতিমধ্যে পাড়া ছিল.

281
00:23:47,100 --> 00:23:48,100
এবং?

282
00:23:48,900 --> 00:23:50,460
এবং কেন, তিনি বলেছেন, আমি হিম ছাড়া শেষ করি না।

283
00:23:50,890 --> 00:23:52,050
আমি কি তর্ক করতে যাচ্ছি?

284
00:23:55,160 --> 00:23:57,280
তারপর তিনি বলেন, আমার নীতি এই:
আমি একটি ব্যবহার না.

285
00:23:57,281 --> 00:23:58,600
ওয়েল, আমি ছিল.

286
00:24:00,500 --> 00:24:02,440
তারপর তিনি ওয়াইন আনলেন এবং আমরা পান করলাম।

287
00:24:05,140 --> 00:24:07,700
যখন এটি নিচে নেমে আসে, তখন সে উঁচু ছিল না
কাম

288
00:24:09,250 --> 00:24:11,330
তারপর সে বলে, আমাদের এটাকে আরও খারাপ করতে হবে,
এখন আরো মজা হবে।

289
00:24:11,475 --> 00:24:12,480
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?

290
00:24:13,080 --> 00:24:14,380
এরকম শত শত গল্প শুনি।

291
00:24:15,390 --> 00:24:16,220
আচ্ছা, আমি কি করব?

292
00:24:16,260 --> 00:24:16,880
তিনি এটাই চেয়েছিলেন।

293
00:24:16,960 --> 00:24:17,960
মক্কেলের ইচ্ছা আইন।

294
00:24:18,140 --> 00:24:19,140
আর তুমি?

295
00:24:19,180 --> 00:24:20,180
আমার সম্পর্কে কি?

296
00:24:22,240 --> 00:24:22,920
এটা মজা ছিল.

297
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
আমরা শুধু একবার বাঁচি।

298
00:24:24,310 --> 00:24:27,160
তোমার মজা আমার অনেক দামী।

299
00:24:30,320 --> 00:24:31,320
পোশাক পরে নিন।

300
00:24:39,420 --> 00:24:43,640
আপনি কি জানেন একজন আদর্শ কর্মচারী কি?
সেবা খাত?

301
00:24:44,130 --> 00:24:47,860
এই যে সাথে মাতাল হয় না
ক্লায়েন্ট দ্বারা তার খরচে।

302
00:24:48,490 --> 00:24:51,833
এবং যিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেন
গ্রাহকের ইচ্ছা এবং

303
00:24:51,834 --> 00:24:55,841
অবিলম্বে তাদের সঞ্চালন
জাদুর কাঠি

304
00:24:56,030 --> 00:25:01,680
আর বাকি সময়টা একটা জাদুর কাঠি
বসে থাকে যাতে সে... দেখা যায় না, শোনা যায় না।

305
00:25:04,930 --> 00:25:07,320
আর সব খবরে আপনার রেস দেখানো হয়।

306
00:25:10,260 --> 00:25:11,580
তুমি আর আমার সাথে কাজ করো না।

307
00:25:12,440 --> 00:25:13,440
জাদুকর, থামাও।

308
00:25:13,865 --> 00:25:15,385
হ্যাঁ, আমি সব বুঝতে পেরেছি, আমি আর এটি করব না।

309
00:25:15,780 --> 00:25:17,780
আমি এই জাদুর কাঠির মত হব।

310
00:25:19,600 --> 00:25:20,600
বের হও।

311
00:25:23,250 --> 00:25:24,250
আচ্ছা, তুমি কি চাও আমি তোমাকে চুষে দেই?

312
00:25:24,540 --> 00:25:25,540
বের হও।

313
00:25:28,040 --> 00:25:29,560
না, আমারও চুষতে হবে না।

314
00:25:39,970 --> 00:25:41,250
আমাকে প্রতিস্থাপন করার জন্য কাউকে খুঁজুন।

315
00:25:41,350 --> 00:25:42,350
এটা ইতিমধ্যে যে মত.

316
00:25:42,695 --> 00:25:44,190
আমি শুধু তোমাকে দেখাতে চেয়েছিলাম।

317
00:25:54,380 --> 00:25:54,820
দারুণ।

318
00:25:54,821 --> 00:25:55,821
কেমন আছেন?

319
00:25:56,460 --> 00:25:56,900
আমরা কাজ করছি।

320
00:25:57,280 --> 00:25:58,120
মেধাবী মেয়ে।

321
00:25:58,260 --> 00:25:59,740
হ্যাঁ, আপনার সব মেয়েই প্রতিভাবান।

322
00:26:00,130 --> 00:26:01,130
হ্যালো বন্ধুরা.

323
00:26:01,780 --> 00:26:04,820
বলুন, প্রতিভাবান মেয়ে,
কেন এই পেশা প্রয়োজন?

324
00:26:05,080 --> 00:26:06,080
টাকা লাগবে নাকি?

325
00:26:06,280 --> 00:26:07,280
বা কি?

326
00:26:07,950 --> 00:26:11,660
আপনি কি কখনও একটি ছোট শহরে বাস করেছেন,
আপনার একমাত্র বিনোদন কোথায়?

327
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
বিয়ার সহ ট্রলিবাস।

328
00:26:14,760 --> 00:26:17,980
আমি আমার জীবনে প্রথমবার একটি ট্রলিবাস দেখেছি 20
বছর

329
00:26:18,260 --> 00:26:18,700
হ্যাঁ।

330
00:26:19,220 --> 00:26:20,620
আমাদের সামরিক ক্যাম্পে তাদের ছিল না।

331
00:26:20,740 --> 00:26:22,000
এবং কোন বিয়ার ছিল না.

332
00:26:22,080 --> 00:26:23,160
তুন্দ্রায় কেবল অ্যালকোহল রয়েছে।

333
00:26:25,080 --> 00:26:26,080
আমরা কি কাজ করছি?

334
00:26:27,540 --> 00:26:28,540
আপনি কাজ, আপনি কাজ.

335
00:26:34,630 --> 00:26:35,730
সে কি মেয়ের মতো?

336
00:26:36,270 --> 00:26:36,830
আপনার পা দিয়ে, তাই না?

337
00:26:36,970 --> 00:26:37,970
হ্যাঁ স্বাভাবিক।

338
00:26:38,430 --> 00:26:39,050
সে কোথা থেকে এসেছে?

339
00:26:39,390 --> 00:26:40,390
কালুগা।

340
00:26:42,050 --> 00:26:42,630
আমি তার জন্য দুঃখিত.

341
00:26:42,870 --> 00:26:43,870
কেন তুমি তার জন্য দুঃখিত?

342
00:26:45,830 --> 00:26:47,110
তিনি সম্পূর্ণরূপে স্ফটিক এবং বোকা.

343
00:26:47,510 --> 00:26:48,510
এটা ভাঙতে হবে।

344
00:26:48,650 --> 00:26:49,650
ব্যাথা করে।

345
00:26:49,750 --> 00:26:50,750
তারা সবাই এরকম।

346
00:26:51,030 --> 00:26:52,030
তার সমস্যা.

347
00:26:52,990 --> 00:26:56,010
এগুলো এখন তার সমস্যা, কিন্তু এগুলো আমাদেরই হবে।

348
00:26:56,970 --> 00:26:57,970
আরও গুরুতর।

349
00:27:18,700 --> 00:27:19,700
সংক্ষেপে, আপনি কি এটা বুঝতে পেরেছেন?

350
00:27:22,820 --> 00:27:23,360
জিম্মি।

351
00:27:23,620 --> 00:27:24,620
চুপ!

352
00:27:24,820 --> 00:27:27,380
এখন তুমি সেখানে গিয়ে বলবে,
যে সে আপনার জন্য সঠিক নয়!

353
00:27:27,420 --> 00:27:28,420
তুমি কি আমাকে বোঝো নাকি?

354
00:27:28,940 --> 00:27:29,960
বুঝলাম, বুঝলাম।

355
00:27:30,080 --> 00:27:30,640
আমাকে এটা শেষ করতে দিন.

356
00:27:30,780 --> 00:27:31,880
আমি তোমাকে বলছি, চুপ!

357
00:27:32,340 --> 00:27:33,020
আপনার ঘষা!

358
00:27:33,021 --> 00:27:35,780
এখন আপনি সেখানে যাবেন, আমি বলি, এবং বলি,
যে সে আপনার জন্য সঠিক নয়।

359
00:27:35,900 --> 00:27:36,900
এটা কি পরিষ্কার নাকি?

360
00:27:37,040 --> 00:27:37,560
এটা পরিষ্কার.

361
00:27:37,840 --> 00:27:38,360
এটা পরিষ্কার.

362
00:27:38,700 --> 00:27:42,700
তাছাড়া এমন লোহার বিরুদ্ধে
আপনি যুক্তি দিয়ে তর্ক করতে পারবেন না।

363
00:27:43,440 --> 00:27:45,620
তারা বলে, স্ক্র্যাপের বিরুদ্ধে কোন কৌশল নেই।

364
00:27:51,480 --> 00:27:52,620
যদি অন্য কোন স্ক্র্যাপ না থাকে।

365
00:27:52,830 --> 00:27:53,830
আপনাকে ধন্যবাদ, Vitya.

366
00:27:55,380 --> 00:27:56,880
যুবক তুমি কে?

367
00:27:56,881 --> 00:27:57,881
আমি তোমার কথা শুনছি।

368
00:28:00,900 --> 00:28:01,900
তাই এটা.

369
00:28:02,605 --> 00:28:04,800
হয় তুমি উত্তর দাও, নয়তো আমি আবর্জনা বলি।

370
00:28:05,010 --> 00:28:07,740
এবং তারা আপনাকে সশস্ত্র হামলার অভিযোগ এনেছে
হত্যার চেষ্টা।

371
00:28:07,900 --> 00:28:09,120
কিন্তু একটি হত্যা চেষ্টা কাজ করবে না.

372
00:28:10,660 --> 00:28:11,660
ফার্ট নিউমোনিক হয়।

373
00:28:12,280 --> 00:28:13,280
হ্যাঁ।

374
00:28:13,460 --> 00:28:17,760
যে, আপনি একটি এয়ার পিস্তল সঙ্গে
গুরুতর ব্যবসা গিয়েছিলাম?

375
00:28:18,270 --> 00:28:19,950
সুতরাং আপনার অবশ্যই একটি ভাল কারণ থাকতে হবে।

376
00:28:20,275 --> 00:28:21,275
তাই আমি শুনি।

377
00:28:21,420 --> 00:28:22,160
তাকে যেতে দাও.

378
00:28:22,420 --> 00:28:23,420
কাকে?

379
00:28:24,200 --> 00:28:25,040
নাস্ত্য মিখাইলোভা।

380
00:28:25,041 --> 00:28:26,201
আমি জানি যে সে আপনার কাছে এসেছিল।

381
00:28:27,930 --> 00:28:29,080
শোন, আমার কাছে অনেক লোক আসে।

382
00:28:29,081 --> 00:28:30,361
এই নামটি আমার কাছে কিছুই মানে না।

383
00:28:30,420 --> 00:28:31,420
হ্যাঁ, এটা নতুন।

384
00:28:31,540 --> 00:28:32,160
কালুগা থেকে।

385
00:28:32,515 --> 00:28:33,660
এর সাথে আপনার কি করার আছে?

386
00:28:34,610 --> 00:28:37,900
শুধু বল সে আপনার জন্য সঠিক নয় এবং
এটাই

387
00:28:38,630 --> 00:28:39,630
হ্যাঁ, তার ভাই।

388
00:28:44,380 --> 00:28:45,380
বাঁচাতে এসেছেন?

389
00:28:48,560 --> 00:28:49,560
তাই এটা.

390
00:28:52,960 --> 00:28:56,360
নিশ্চিত করুন যে আমি আপনাকে আর কখনও দেখতে পাই না
দেখেছি

391
00:28:56,880 --> 00:28:57,880
তুমি কি আমাকে বোঝো?

392
00:29:00,240 --> 00:29:03,140
ওকে যেতে না দিলে তোকে মেরে ফেলব।

393
00:29:05,200 --> 00:29:06,020
হ্যাঁ।

394
00:29:06,021 --> 00:29:07,220
বুঝতে পারিনি।

395
00:29:09,480 --> 00:29:12,900
ভিত্য, যুবককে রাজনীতি বুঝিয়ে দাও
দলগুলি

396
00:29:17,770 --> 00:29:18,540
পারফেক্ট।

397
00:29:18,700 --> 00:29:19,700
হ্যালো।

398
00:29:23,420 --> 00:29:24,240
গর্জিয়াস

399
00:29:24,420 --> 00:29:25,420
হ্যাঁ।

400
00:29:30,410 --> 00:29:31,410
সে আমাদের মানায় না।

401
00:29:45,960 --> 00:29:46,960
তুমি স্বাধীন।

402
00:29:54,020 --> 00:29:55,260
আমি আপনার সম্পর্কে কিছু বুঝতে পারছি না, বস.

403
00:29:56,240 --> 00:29:57,240
তুমি কেন তাকে যেতে দিলে?

404
00:29:58,060 --> 00:29:59,700
আমি এই টয়লেট হাঁসের বাচ্চার জন্য দুঃখিত,
কি?

405
00:30:00,660 --> 00:30:01,660
সে ছোট।

406
00:30:02,400 --> 00:30:03,720
একটি কানের দুল থেকে একটি কানের দুল থেকে।

407
00:30:04,380 --> 00:30:04,780
কি?

408
00:30:05,160 --> 00:30:05,560
চল যাই।

409
00:30:05,760 --> 00:30:06,760
গেল।

410
00:30:45,460 --> 00:30:46,780
আমাদের শক্তি নেই।

411
00:30:48,800 --> 00:30:50,140
চেতনা ব্যাখ্যা করেছেন।

412
00:30:51,480 --> 00:30:57,680
কোডগুলো কোথায়?

413
00:30:57,940 --> 00:30:59,900
আপনি traductora সঙ্গে.

414
00:31:00,780 --> 00:31:03,140
এখনও সবে সরলীকৃত!

415
00:31:03,160 --> 00:31:03,400
এবং আরো একটি জিনিস.

416
00:31:03,940 --> 00:31:06,320
ইনামমাদ, সে বুঝতে পারে।

417
00:31:06,620 --> 00:31:07,960
আচ্ছা, হ্যাঁ।

418
00:31:08,980 --> 00:31:13,260
তাহলে পরবর্তীতে কেন জড়াবেন না
বোতলজাত bgebik?

419
00:31:17,640 --> 00:31:25,640
DimaTorzok দ্বারা সাবটাইটেল যোগ করা হয়েছে

420
00:32:16,010 --> 00:32:18,670
সাবটাইটেল DimaTorzok দ্বারা সম্পন্ন করা হয়েছে

421
00:32:38,070 --> 00:32:40,950
চামড়া, লবণাক্ত পপকর্ন।

422
00:32:40,951 --> 00:32:45,450
আমাদের রূপরেখা একটি শিল্প ক্যানভাস মত.

423
00:32:45,670 --> 00:32:48,510
আপনার কাঁধে কামড় আছে।

424
00:32:48,511 --> 00:32:50,950
এটি সর্বোচ্চ শিল্প।

425
00:32:50,990 --> 00:32:53,750
আমি রং পরিসীমা পছন্দ.

426
00:32:54,630 --> 00:32:58,350
এভাবেই মাস্টারপিস তৈরি হয়।

427
00:33:00,330 --> 00:33:04,650
সব কোণ থেকে আমার ফটো তুলুন.

428
00:33:04,651 --> 00:33:10,090
তুমি আমার অ্যান্ডি ওয়ারহল, আমি তোমার মনরো।

429
00:33:12,250 --> 00:33:20,250
উন্মোচিত ছবিটি কী প্রকাশ করবে
যে তুমি আমার অ্যান্ডি ওয়ারহল, আর আমি তোমার মনরো।

430
00:33:20,430 --> 00:33:24,510
সব কোণ থেকে আমার ফটো তুলুন.

431
00:33:25,330 --> 00:33:29,870
তুমি আমার অ্যান্ডি ওয়ারহল, আমি তোমার মনরো।

432
00:33:30,810 --> 00:33:37,930
উন্মোচিত ছবিটি কী প্রকাশ করবে
সাবটাইটেল DimaTorzok দ্বারা সম্পন্ন করা হয়েছে