1
00:02:35,990 --> 00:02:37,617
- అవును.
- నేను నిన్ను తర్వాత పికప్ చేస్తాను.

2
00:03:33,923 --> 00:03:35,258
ప్రియమైన మిస్టర్ నార్వో,

3
00:03:36,217 --> 00:03:39,512
మీ యాక్సెస్ పొందడం గురించి
దిగువ త్రైమాసికంలో ఆస్తులు

4
00:03:40,096 --> 00:03:42,557
మా విస్తరణ సమయంలో
సదరన్ కమ్ కేబుల్

5
00:03:47,520 --> 00:03:49,189
ప్రతిపాదిత చెల్లింపుపై పన్నులు...

6
00:03:54,777 --> 00:03:56,112
బ్లా, బ్లా, బ్లా

7
00:04:28,603 --> 00:04:32,106
మనలో ఎవరు తట్టుకోగలరు
ప్రేమ డిమాండ్ యొక్క అడవి నొప్పి?

8
00:04:34,108 --> 00:04:37,946
ఇది దాని మొద్దుబారిన డిక్రీని మాకు తెస్తుంది.
మోసాన్ని వదిలేయండి లేదా నాతో వదిలేయండి.

9
00:04:38,988 --> 00:04:40,740
మరియు మేము వింటున్నాము,
మేము ఏమి చెబుతాము?

10
00:04:41,741 --> 00:04:44,035
మనం అవునని చెపుతామా లేక పారిపోతామా?

11
00:04:48,498 --> 00:04:49,749
నన్ను నేను కత్తిరించుకున్నాను.

12
00:04:52,919 --> 00:04:55,088
వేట కోసం నక్క రక్తం.

13
00:05:13,606 --> 00:05:14,607
తట్టా ఇంకా మేల్కొన్నావా?

14
00:05:15,108 --> 00:05:16,109
నాకు తెలియదు.

15
00:05:18,987 --> 00:05:20,446
అంతా వెనుకబడి ఉంది.

16
00:05:20,822 --> 00:05:23,700
నేను చిన్నతనంలో ఆమెకు దూరంగా ఉన్నాను
మరియు ఇప్పుడు నేను పెద్దవాడిగా ఆమెతో ఉన్నాను.

17
00:05:25,076 --> 00:05:27,203
మీకు తెలుసా, ఆమె ఇలా మాట్లాడుతుంది
ఆమె నిన్ను పెంచింది.

18
00:05:30,623 --> 00:05:33,001
మీరు ఆమెను ఎప్పుడు మిస్ అవ్వలేదు
మీరు పాఠశాలకు దూరంగా ఉన్నారు.

19
00:05:33,793 --> 00:05:35,420
ఆమె నా ఉత్తమ ప్రయోజనాలను కలిగి ఉంది
గుండె వద్ద.

20
00:05:36,880 --> 00:05:38,131
నేను మంచి అబ్బాయిని,

21
00:05:39,215 --> 00:05:40,300
నేను నిన్ను కలిసే వరకు.

22
00:05:46,681 --> 00:05:48,016
దీనికి నాకు సమయం లేదు.

23
00:05:50,018 --> 00:05:52,478
కొట్టిన తర్వాత కలుద్దాం
బ్రహ్మచారి డ్రమ్స్.

24
00:05:58,943 --> 00:06:00,403
ఊరు విడిచి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించవద్దు
శ్రీమతి మార్టిన్.

25
00:06:01,154 --> 00:06:02,488
మేము నిన్ను గమనిస్తున్నాము.

26
00:06:45,156 --> 00:06:46,491
హే, బేబీ, ఏమి తెలుసు?

27
00:06:47,325 --> 00:06:48,117
ఎక్కువ కాదు.

28
00:06:48,576 --> 00:06:49,953
కాదా? ఇప్పుడు ఇబ్బంది పడకుండా ఉండండి.

29
00:06:50,495 --> 00:06:51,496
నీలాగే.

30
00:06:53,206 --> 00:06:54,499
అవును, బేబీ, నాలాగే.

31
00:06:54,874 --> 00:06:58,169
గుర్తుంచుకోండి, వారింత మంచిది ఏదీ లేదు
అది చెప్పు! ఏమీ లేదు! నేను కూడా కాదు!

32
00:06:58,169 --> 00:07:00,088
నేను భయంకరంగా ఏదైనా చేయగలను
చాలా బాగుంది.

33
00:07:17,564 --> 00:07:18,940
దీనికి నీకేం కావాలో చెప్పు.

34
00:07:18,940 --> 00:07:20,567
బంతులను పట్టుకోండి!
బంతులను పట్టుకోండి!

35
00:07:20,900 --> 00:07:22,819
బంతులను పట్టుకోండి!
బంతులను పట్టుకోండి!

36
00:07:22,819 --> 00:07:24,362
ఇప్పుడు, అతను కేవలం సద్గుణవంతుడు.

37
00:07:24,362 --> 00:07:27,240
రెండేళ్ళలో అతను
దాని కోసం వేడుకుంటున్నాను.

38
00:07:28,867 --> 00:07:30,910
నేను ఫ్రాన్స్‌లో పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను.

39
00:07:31,703 --> 00:07:34,455
ఫక్ అంటే ఏమిటి?
నేను క్లీవ్‌ల్యాండ్‌లో పెళ్లి చేసుకున్నాను.

40
00:07:34,873 --> 00:07:37,458
నేను మీకు చెప్తున్నాను అబ్బాయిలు,
మరియు దీనిని అర్థం చేసుకోండి.

41
00:07:37,458 --> 00:07:39,460
ఏమి జరుగుతుందో నేను ప్రేమిస్తున్నాను
కరోల్ లిసా.

42
00:07:39,460 --> 00:07:42,547
ఈ మనిషి స్పష్టంగా చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాడు
ప్రేమ గురించి,

43
00:07:42,547 --> 00:07:45,633
పవిత్ర వివాహ స్థితి
మరియు ఈ పార్టీ యొక్క ఉద్దేశ్యం.

44
00:07:48,887 --> 00:07:50,972
హే, మానీ మర్చిపోవద్దు
మీరు ఇప్పుడు శాఖాహారులు.

45
00:07:55,435 --> 00:07:56,978
<i>హే, జానీ!</i>

46
00:08:00,899 --> 00:08:03,985
జానీ, మీరు ఎలా ఉన్నారు? ధన్యవాదాలు
వచ్చినందుకు, మనిషి, ధన్యవాదాలు.

47
00:08:11,826 --> 00:08:14,204
నేను నమ్మను.
జానీ కాలిన్స్.

48
00:08:16,456 --> 00:08:17,499
థియరీ?

49
00:08:18,333 --> 00:08:20,084
మీకు పవర్ టై వచ్చింది.

50
00:08:20,752 --> 00:08:21,878
గాడిద.

51
00:08:22,504 --> 00:08:25,965
మీరు వివాహం చేసుకున్నారని మరియు బోధించారని నేను విన్నాను
UNO వద్ద, ఇది నిజం కాదని నాకు చెప్పండి.

52
00:08:25,965 --> 00:08:28,218
బాగా, నేను బోధించాను
మరియు నేను వివాహం చేసుకున్నాను.

53
00:08:28,760 --> 00:08:29,886
<i> గుడ్ మార్నింగ్ లేడీ </i>

54
00:08:46,653 --> 00:08:48,238
బాలుడు ఎల్లప్పుడూ తీపి పళ్ళు కలిగి ఉన్నాడు.

55
00:08:52,450 --> 00:08:54,077
ఇది ఫస్ట్-క్లాస్ వసతి

56
00:08:55,703 --> 00:08:58,289
- ఇది నాది.
- లేదు, లేదు.

57
00:09:10,510 --> 00:09:12,303
- మీ గురించి ఏమీ మారలేదా?
- ఓహ్, అవును!

58
00:09:12,303 --> 00:09:14,138
- నేను నిన్ను ఏమీ చేయను.
- కొద్దిగా అలంకరణ.

59
00:09:14,138 --> 00:09:15,056
సరే.

60
00:09:19,727 --> 00:09:22,105
- ఆమె ఇప్పటికీ ఆమె వినికిడిని కలిగి ఉంది.
- సరే, సరేనా?

61
00:09:28,278 --> 00:09:29,028
తట్టా?

62
00:09:29,320 --> 00:09:30,238
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను!

63
00:09:32,907 --> 00:09:33,992
వెళ్ళి దాచు.
వెళ్ళి దాచు.

64
00:09:35,869 --> 00:09:36,828
తట్టా.

65
00:09:37,912 --> 00:09:40,623
ఎవరు ఉద్యోగం చేస్తున్నారో మీరు ఎప్పటికీ ఊహించలేరు
శక్తివంతమైన సదరన్ కమ్ వద్ద

66
00:09:40,623 --> 00:09:41,541
నా కింద.

67
00:09:42,500 --> 00:09:43,877
మిమ్మల్ని చాలా సంతోషంగా చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

68
00:09:52,093 --> 00:09:53,469
కాబట్టి, మీరు అతని భార్య, మీరు?

69
00:09:54,721 --> 00:09:55,430
అవును.

70
00:09:57,724 --> 00:09:58,641
మీరు ఎవరు?

71
00:09:59,350 --> 00:10:00,560
నేను జానీ కాలిన్స్.

72
00:10:02,228 --> 00:10:03,229
ఒక సూచన.

73
00:10:03,229 --> 00:10:06,232
మేము బాటన్ రూజ్‌లో పెరిగాము
కలిసి, ఒకే వీధి, ఒకే వయస్సు.

74
00:10:09,694 --> 00:10:10,945
నేను పాత స్నేహితుడిని.

75
00:10:11,321 --> 00:10:12,071
ధన్యవాదాలు.

76
00:10:18,286 --> 00:10:19,746
సరే, మిసెస్ మార్టిన్.

77
00:10:20,747 --> 00:10:21,873
సరే, ఏమిటి?

78
00:10:23,416 --> 00:10:24,417
జస్ట్ ఓకే.

79
00:10:26,669 --> 00:10:28,171
మరొకరు ఎవరో ఇప్పుడు తెలిసింది.

80
00:10:32,425 --> 00:10:35,720
మీకు తెలుసా, మీకు చాలా ఉంది
పరిచయాల గురించి విచిత్రమైన భావన.

81
00:10:44,604 --> 00:10:46,606
- జానీ కాలిన్స్?
- జానీ?

82
00:10:46,606 --> 00:10:48,691
జాన్ పాల్ గ్రెగొరీ కాలిన్స్.
మూడవది.

83
00:10:48,691 --> 00:10:50,818
- అది నువ్వేనని నేను భయపడ్డాను.
- తట్టా.

84
00:10:51,986 --> 00:10:53,863
నా ముక్కు కింద
గత సంవత్సరానికి,

85
00:10:53,863 --> 00:10:55,907
ఇప్పుడు మాత్రమే అతను చేస్తాడు
అతని ఉనికి తెలిసింది.

86
00:10:59,702 --> 00:11:01,788
అది థియరీ ముత్తాత.

87
00:11:05,250 --> 00:11:09,504
అతని వాగ్ధాటి భగవంతునిది
మరియు అది అతని గుండా ప్రవహించింది

88
00:11:10,922 --> 00:11:12,173
దివ్య లైటింగ్.

89
00:11:13,633 --> 00:11:14,968
ఆకట్టుకునేలా కనిపించే మనిషి.

90
00:11:16,594 --> 00:11:18,680
వారికి ఇంకా కవి గ్రహీత ఉన్నారా?

91
00:11:19,639 --> 00:11:20,932
ప్రాచీనమైనది, కాదు.

92
00:11:22,100 --> 00:11:25,478
నిజానికి రాష్ట్రం చూస్తోంది
ప్రస్తుతం ఎవరికోసమో.

93
00:11:27,021 --> 00:11:29,315
నేను మీ విశ్వాసాన్ని ఎంతో అభినందిస్తున్నాను
నాలో,

94
00:11:29,315 --> 00:11:32,026
కానీ నా బల్లాడీర్ రోజులు, అయ్యో,
అయిపోయాయి.

95
00:11:32,026 --> 00:11:34,028
నా కలం సదరన్ కమ్‌కి చెందినది.

96
00:11:35,864 --> 00:11:41,077
సరే, నేను ముగ్గురిని అనుమతించబోతున్నాను
మీరు చంద్రుడిని మంచంలో ఉంచారు.

97
00:11:42,203 --> 00:11:42,954
తట్టా.

98
00:11:43,580 --> 00:11:44,747
- శుభరాత్రి.
- శుభరాత్రి.

99
00:11:56,009 --> 00:11:57,093
కాబట్టి, మీ నాన్న ఎలా ఉన్నారు?

100
00:11:58,595 --> 00:11:59,804
నాన్న పాసయ్యారు.

101
00:12:01,347 --> 00:12:03,057
అతనికి గుండెపోటు వచ్చింది
సుమారు ఒక సంవత్సరం క్రితం.

102
00:12:04,142 --> 00:12:04,976
నన్ను క్షమించండి.

103
00:12:07,020 --> 00:12:07,854
అవును.

104
00:12:09,689 --> 00:12:12,108
థియరీ మరియు నేను కలిసి తప్పుగా ఉన్నాం.

105
00:12:12,483 --> 00:12:13,902
ప్రవాసంలో ఉన్న కళాకారులు

106
00:12:15,570 --> 00:12:16,738
మీరు ఎప్పుడైనా గ్రాడ్యుయేట్ చేసారా?

107
00:12:19,490 --> 00:12:21,034
ఆయన ఎప్పుడూ హాజరుకాలేదు.

108
00:12:22,160 --> 00:12:24,496
అతను మొత్తం విషయాన్ని నకిలీ చేశాడు,
ట్యూషన్ డబ్బులు తీసుకున్నాడు,

109
00:12:24,871 --> 00:12:27,123
ఒక స్టూడియో అద్దెకు తీసుకున్నాను, కాన్వాస్‌లు కొన్నాను
మరియు పెయింట్ చేయబడింది.

110
00:12:28,291 --> 00:12:30,168
పాత పెద్ద నాన్న మాత్రమే కనుగొన్నారు,
అతను కాదా?

111
00:12:30,627 --> 00:12:32,795
అవును, న్యాయమూర్తి సంతోషించలేదు.

112
00:12:34,339 --> 00:12:37,050
నేను వచ్చే వరకు నన్ను నరికివేసాడు
నా భావాలకు.

113
00:12:38,927 --> 00:12:42,555
కానీ నేను పెయింట్ చేయలేకపోతే,
ప్రతిదీ కేవలం చెత్తగా మారుతుంది.

114
00:12:48,853 --> 00:12:51,731
- మీరు విక్రయించకపోతే?
- నేను దాని గురించి చింతించలేను, మనిషి.

115
00:12:53,107 --> 00:12:55,860
అది నేను పిలిచేదాన్ని తిరస్కరించడం
కళాకారుడి జీవితం.

116
00:12:57,403 --> 00:12:59,948
డబ్బు ఒక సాకుగా భావిస్తున్నాను
ఏమైనప్పటికీ, కళ లేకపోవడం కోసం.

117
00:13:01,199 --> 00:13:03,743
నువ్వు ఎవరో నాకు పట్టింపు లేదు,
డొనాల్డ్ ట్రంప్, ఎవరు నరకం,

118
00:13:03,743 --> 00:13:04,536
లేకుండా...

119
00:13:05,161 --> 00:13:06,246
సృజనాత్మకత

120
00:13:07,205 --> 00:13:09,415
లేకుండా...
జీవితం,

121
00:13:10,208 --> 00:13:15,713
మరియు మీరు నిజంగా వెళ్ళలేరు
నేరుగా డెవిల్స్ గాడిద.

122
00:13:16,965 --> 00:13:18,424
సరిగ్గా ముఖంలోకి చూస్తూ,

123
00:13:19,759 --> 00:13:20,802
చిరునవ్వు

124
00:13:21,803 --> 00:13:22,846
మరియు జీవించి.

125
00:13:24,472 --> 00:13:25,390
అభిరుచి.

126
00:13:26,432 --> 00:13:29,310
హే, థియర్, నేను ఎటువంటి సాకులు చెప్పను
నేను ఏమి చేస్తాను.

127
00:13:30,603 --> 00:13:31,396
అవును.

128
00:13:33,231 --> 00:13:34,190
మీకు మీ నమూనాలు ఉన్నాయి.

129
00:13:34,774 --> 00:13:37,068
మీ దగ్గర అది ఉందా?
ఎల్లప్పుడూ అది కలిగి ఉండండి.

130
00:13:38,570 --> 00:13:40,154
అయ్యో, అది చాలా పరిస్థితి

131
00:13:40,154 --> 00:13:42,907
మహిళలు రావాలని
మరియు మీ కోసం వారి బట్టలు తీసివేయండి.

132
00:13:42,907 --> 00:13:46,160
అవును, ఆ పెద్ద రెడ్ స్నాట్సర్స్ ఉన్నప్పుడు
మీ ముఖానికి ఎదురుగా వచ్చి,

133
00:13:46,160 --> 00:13:49,038
సరుకు రవాణా రైలు లాగా ఇది చాలా కష్టం
పెయింట్ చేయడానికి మరియు నేను మీకు ఏమి చెబుతాను.

134
00:13:50,290 --> 00:13:53,459
మీరు వారికి చెప్పాలని మీరు ఎల్లప్పుడూ భావించారు
వాటిని ఫక్ చేయడానికి మీ జీవిత కథ.

135
00:13:55,545 --> 00:13:57,088
ఇది చాలా చిన్న కథ.

136
00:13:58,548 --> 00:13:59,549
కానీ గుర్తుగా,

137
00:13:59,549 --> 00:14:02,093
అది ఎప్పుడూ నా మాట
ఆడపిల్లలను గద్దెకు చేర్చాడు.

138
00:14:06,139 --> 00:14:08,349
నేను మీ పోర్ట్రెయిట్‌ను చిత్రించాలనుకుంటున్నాను,
థియర్.

139
00:14:09,184 --> 00:14:10,185
ఖచ్చితంగా.

140
00:14:10,602 --> 00:14:12,687
నన్ను మా నాన్న డెస్క్ వెనుక పెట్టు
సదరన్ కమ్ వద్ద

141
00:14:12,687 --> 00:14:15,231
పరిశ్రమకు గొప్ప తండ్రిలా?

142
00:14:15,982 --> 00:14:17,066
పర్లేదు, మనిషి.

143
00:14:17,901 --> 00:14:18,651
నం.

144
00:14:19,736 --> 00:14:20,904
నేను ఇక్కడే చేస్తాను.

145
00:14:22,614 --> 00:14:24,032
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
- అవును.

146
00:14:28,953 --> 00:14:29,913
సరే.

147
00:14:30,997 --> 00:14:31,915
ఎందుకు కాదు?

148
00:14:34,918 --> 00:14:35,960
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

149
00:14:37,795 --> 00:14:38,713
నా వల్ల బాగానే ఉంది.

150
00:14:39,339 --> 00:14:40,256
గొప్ప.

151
00:14:41,758 --> 00:14:43,301
సరే, నేను వెళ్ళడం మంచిది.

152
00:14:43,301 --> 00:14:45,803
నేను పొద్దున్నే లేవాలి
మరియు లైన్‌లో శ్రమించండి

153
00:14:45,803 --> 00:14:47,347
ఇప్పుడు నాకు బాస్ ఎవరో తెలిసింది.

154
00:14:50,892 --> 00:14:51,809
సుందరమైన.

155
00:14:58,691 --> 00:15:00,360
<i> మీ నాన్నగారి గురించి నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను</i>

156
00:15:14,415 --> 00:15:16,042
అది సదరన్ కమ్ అయితే..

157
00:15:17,126 --> 00:15:18,670
మీరు ఇక్కడ ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

158
00:15:22,841 --> 00:15:23,758
అవును, నేను చేస్తాను.

159
00:15:26,094 --> 00:15:28,429
థియరీ, మీరు కేవలం మూసివేయలేరు
మీరు ఏమిటి.

160
00:15:30,348 --> 00:15:33,768
మీరు మీ తండ్రి అని నిర్ణయించుకోలేరు
అలా మరియు అతనిగా మారండి.

161
00:15:36,187 --> 00:15:37,856
నేను అతనిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించడం లేదు.

162
00:15:39,190 --> 00:15:41,442
నేను కంపెనీని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
అతని కోసం తిరిగి.

163
00:15:47,657 --> 00:15:50,326
ముందుగా బంతుల తర్వాత కూడా వెళ్లండి,
జానీ లాగా.

164
00:15:52,537 --> 00:15:54,247
అతను ఆత్మకు గొప్పవాడు.

165
00:15:59,711 --> 00:16:01,254
అతను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టాడు, కాదా?

166
00:16:07,635 --> 00:16:09,012
మీరు అతన్ని ఇష్టపడతారు.

167
00:16:10,430 --> 00:16:11,890
అతను మీపై పెరుగుతాడు.

168
00:16:13,892 --> 00:16:15,101
కాబట్టి వోర్ట్ చేయండి.

169
00:16:28,865 --> 00:16:29,949
<i> ప్రభువు అంటే ఏమిటి?</i>

170
00:16:30,742 --> 00:16:34,078
<i> అతను ఎక్కడ దాక్కున్నాడు మరియు ఎందుకు
నేను అతనిని లోపల చూడలేదా?</i>

171
00:16:35,288 --> 00:16:38,374
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను: మీరు అలసిపోయారా?
దేవుని కోసం వెతుకుతున్నారా?

172
00:16:39,334 --> 00:16:42,462
సరే, అతను లెవీ 501లను ధరించలేదు.

173
00:16:58,019 --> 00:16:58,895
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

174
00:17:00,355 --> 00:17:02,565
నేను దీన్ని ప్రేమిస్తున్నాను, జాండలీ,
ఇది పూజ్యమైనది.

175
00:17:03,441 --> 00:17:04,817
ఇది నీకు ఎక్కడ దొరికింది, ప్రియతమా?

176
00:17:06,653 --> 00:17:09,113
ఇప్పుడు నేను వెళ్లి ఎవరినైనా వెతికితే
నన్ను తీసుకెళ్లడానికి.

177
00:17:11,032 --> 00:17:13,743
నేను కొన్ని రూపాలను పొందబోతున్నాను
స్వీట్‌హార్ట్స్ బాల్ వద్ద.

178
00:17:15,370 --> 00:17:16,496
మీరు మరియు థియరీ వెళ్తున్నారా?

179
00:17:19,874 --> 00:17:22,919
- మైండ్ ఫకింగ్?
- నన్ను క్షమించండి, క్షమించండి.

180
00:17:23,294 --> 00:17:27,257
అమ్మాయి, మీరు తీవ్రంగా ఆలోచిస్తున్నారు
న్యూ ఓర్లీన్స్‌కు కూడా బద్ధకం.

181
00:17:28,049 --> 00:17:31,594
మీరు కొంచెం తీసుకునే సమయం ఆసన్నమైందని నేను భావిస్తున్నాను
మీ బాడీ లోపల చిటికెడు మరియు సందడి.

182
00:17:31,803 --> 00:17:33,346
- హాయ్.
- హాయ్.

183
00:17:33,930 --> 00:17:35,598
బాగా. నేను అర్థం చేసుకున్నాను, చింతించకండి.

184
00:17:36,808 --> 00:17:38,518
- హాయ్, ఎలా ఉన్నారు?
- బాగానే ఉంది.

185
00:17:38,518 --> 00:17:40,395
ఇదిగో, నేను మీ కోసం సేవ్ చేసాను.

186
00:17:40,645 --> 00:17:42,355
మరియు మరెవరూ చూడలేదు.

187
00:17:43,606 --> 00:17:45,817
ఈ రంగులు ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను
మీ కోసం పరిపూర్ణమైనది.

188
00:17:48,403 --> 00:17:49,404
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

189
00:17:49,904 --> 00:17:53,324
ఈ బటన్లను చూడండి,
అవి పెర్షియన్ పిల్లి కళ్ళు లాంటివి.

190
00:17:53,324 --> 00:17:55,910
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి, ప్రియతమా,
దాని నుండి భోజనం చేయండి.

191
00:17:55,910 --> 00:17:57,287
డ్రెస్సింగ్ రూమ్‌కి తిరిగి రండి.

192
00:17:57,287 --> 00:17:59,247
నువ్వు అది వేసుకుంటున్నావా
స్వీట్‌హార్ట్ బాల్‌కి?

193
00:17:59,247 --> 00:18:01,124
మరియు మీరు అందరికీ చెప్పకండి.

194
00:18:01,124 --> 00:18:02,041
వెనుకకు తిరిగి.

195
00:18:06,337 --> 00:18:07,297
ఇక్కడికి రండి, మీరు.

196
00:18:09,132 --> 00:18:10,842
మీరు దానిని పొందినట్లయితే,
అది సరిపోదు.

197
00:18:11,301 --> 00:18:12,886
మీరు నా గురించి చింతించడం మానేస్తారా?

198
00:18:12,886 --> 00:18:15,555
కానీ నేను మీ గురించి చింతిస్తున్నాను.
నా ఉద్దేశ్యం, అమ్మాయి,

199
00:18:15,555 --> 00:18:18,766
మీరు రాబోతున్నట్లు కనిపిస్తే
పెర్ల్ బటన్లతో కొన్ని జాకెట్ నుండి.

200
00:18:18,766 --> 00:18:21,352
నీ గురించి నాకు తెలియదు
కానీ ఇది మీకు సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను

201
00:18:21,352 --> 00:18:24,022
తీవ్రమైన విహారయాత్ర చేయడానికి
నాతో కొంత త్వరలో నిజమైంది.

202
00:18:26,774 --> 00:18:29,402
నేను బెల్లీ అవుతాను
నా ప్రియురాలి బంతుల్లో.

203
00:18:29,652 --> 00:18:31,905
- మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు.
- మరియు మీరు దాని కోసం నన్ను ప్రేమిస్తారు.

204
00:18:33,323 --> 00:18:35,491
మర్చిపోండి, నేను మీ రియాలిటీ చెక్.

205
00:18:49,756 --> 00:18:51,799
జానీ, నీకు నేను కావాలా
వినోదాన్ని మూసివేయడానికి?

206
00:18:52,217 --> 00:18:53,384
లేదు, నాకు ఇది ఇష్టం.

207
00:18:54,761 --> 00:18:56,304
నేను ఊహించదగిన ఉద్రిక్తతలను ఇష్టపడతాను.

208
00:18:58,848 --> 00:19:00,892
ఇది నన్ను ఇబ్బంది పెట్టింది, సరే,
నేను ఆలోచించలేను.

209
00:19:07,398 --> 00:19:09,943
మీరు కేవలం కూర్చోవడానికి ప్రయత్నించగలరా?

210
00:19:16,407 --> 00:19:18,785
మీరు నాతో ముగించడం విడ్డూరం
మీ బాస్ గా.

211
00:19:20,328 --> 00:19:23,915
మీరు ఏమి చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నారు
అన్ని కవితలతో, బాస్?

212
00:19:26,584 --> 00:19:29,337
నన్ను క్షమించండి, నేను ఆ విధంగా ఉద్దేశించలేదు.

213
00:19:33,383 --> 00:19:35,301
నా ఉద్దేశ్యం, నేను అనుకున్న విధంగా ఏమీ లేదు
అది ఉంటుంది.

214
00:19:39,889 --> 00:19:40,807
అమ్మాయిలు.

215
00:19:45,019 --> 00:19:46,229
కిరాణా సామాను తయారు చేయండి, అవునా?

216
00:19:50,942 --> 00:19:51,901
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

217
00:19:52,569 --> 00:19:53,862
అతను నాకు న్యాయం చేస్తున్నాడా?

218
00:19:56,155 --> 00:19:58,032
మీరు ఎల్లప్పుడూ ప్రతిభావంతులు.

219
00:19:58,658 --> 00:19:59,868
ఒక కుకీ తినండి.

220
00:20:01,619 --> 00:20:02,537
దయగా ఉండండి.

221
00:20:02,829 --> 00:20:03,705
జాన్, ఇక్కడికి రండి.

222
00:20:04,914 --> 00:20:06,374
నేను చికెన్ ఫిక్స్ చేస్తాను.

223
00:20:07,584 --> 00:20:09,169
ఎస్పానియన్, పాత రోజుల్లో వలె.

224
00:20:09,169 --> 00:20:09,919
ఓలే.

225
00:20:16,926 --> 00:20:18,011
ఇది మీకు నచ్చిందా?

226
00:20:20,638 --> 00:20:21,723
అది త్వరలో చెప్పాలి.

227
00:20:24,309 --> 00:20:26,936
ఆమెను పట్టించుకోకండి, ఆమె ఎప్పుడూ విమర్శించదు
మీరు పూర్తి చేసే వరకు.

228
00:20:28,021 --> 00:20:29,063
గాడిదలో నొప్పి.

229
00:20:42,911 --> 00:20:45,788
నీ చేతులు నా చుట్టూ ఉన్నాయి
కానీ మీది చాలా దూరం.

230
00:20:47,081 --> 00:20:47,957
క్షమించండి.

231
00:20:59,344 --> 00:21:00,720
నేను దీన్ని కొంతకాలంగా చూడలేదు.

232
00:21:02,722 --> 00:21:05,725
ఇబ్బందికరమైన భావాలు
సుదీర్ఘమైన కౌమారదశ.

233
00:21:06,476 --> 00:21:07,435
నువ్వు బాగున్నావు.

234
00:21:10,230 --> 00:21:11,105
షిట్.

235
00:21:12,232 --> 00:21:14,484
రండి, మీ ప్రమాణాలు
చాలా ఎక్కువ, అవి క్రూరమైనవి.

236
00:21:16,528 --> 00:21:17,612
లేదు, వారు కాదు.

237
00:21:18,613 --> 00:21:19,697
ఇది చాలా సులభం.

238
00:21:19,697 --> 00:21:22,325
మార్టిన్ వారసత్వం ఎప్పటి నుంచో ఉంది
మీకు చాలా ముఖ్యమైనది అవుతుందా?

239
00:21:23,159 --> 00:21:25,119
గతేడాది జనవరి పన్నెండవ తేదీ.

240
00:21:30,208 --> 00:21:32,168
మీ నాన్న చనిపోవడం సమస్య కాదు
ఏమైనప్పటికీ.

241
00:21:32,168 --> 00:21:33,920
మీరు ఇప్పుడే ఒకటి చేసారు
రాయడం మానేయడానికి.

242
00:21:36,089 --> 00:21:37,090
ఓహ్, అదేనా?

243
00:21:45,014 --> 00:21:47,225
ఎప్పుడు గుర్తుందా
మేము సెయింట్ చార్లెస్‌లో నివసించాము

244
00:21:48,393 --> 00:21:50,895
మరియు మీరు తరగతుల నుండి ఇంటికి వస్తారు,
ప్రొఫెసర్ మార్టిన్?

245
00:21:52,397 --> 00:21:55,275
నేను దుకాణాన్ని మూసివేస్తాను మరియు మేము తయారు చేస్తాము
మధ్యాహ్నం అంతా ప్రేమిస్తున్నారా?

246
00:21:55,275 --> 00:21:56,651
చాలా వ్యాపారాన్ని కోల్పోయింది.

247
00:21:57,527 --> 00:22:00,280
- మేము సంతోషించాము.
- నేను ఇప్పుడే నిష్క్రమించానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

248
00:22:01,072 --> 00:22:02,740
నేను ఊరికే నిష్క్రమించలేదు.

249
00:22:04,617 --> 00:22:06,077
నన్ను ఏం చేయమంటారు
అతనితో?

250
00:22:07,537 --> 00:22:10,206
నది ఒడ్డున వరండాలో కూర్చోండి
మరియు వ్రాయడానికి ప్రయత్నించండి.

251
00:22:49,787 --> 00:22:50,914
మాకు సమస్య ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను?

252
00:22:52,415 --> 00:22:53,666
నార్వో అన్నింటికీ అంగీకరించాడు.

253
00:22:56,002 --> 00:22:58,463
బాగా, చాలా డాలర్ ఉంది
వైరుధ్యం

254
00:22:58,463 --> 00:22:59,839
చెల్లించవలసిన గణాంకాలలో.

255
00:23:00,048 --> 00:23:01,508
ఎలాంటి వైరుధ్యాలు లేవు.

256
00:23:05,178 --> 00:23:08,389
బాగా, మేము అంగీకరించిన ఫిగర్
నాలుగు వేల తొమ్మిది వందల డాలర్లు.

257
00:23:09,098 --> 00:23:10,683
వైరుధ్యాలు ఎప్పుడూ ఉండవు.

258
00:23:14,687 --> 00:23:16,564
రిచర్డ్ నార్వో మురికివాడల ప్రభువు.

259
00:23:17,273 --> 00:23:19,067
రిచర్డ్ నార్వో ఒక యజమాని
ఆస్తి యొక్క

260
00:23:20,902 --> 00:23:22,654
మరియు కౌన్సిల్‌మన్ ల్వీస్ స్నేహితుడు.

261
00:23:25,198 --> 00:23:26,282
షిట్, మనిషి.

262
00:23:28,910 --> 00:23:30,954
మేము యాభై గురించి మాట్లాడుతున్నాము
ఇక్కడ వెయ్యి డాలర్లు.

263
00:23:31,204 --> 00:23:32,539
దశాంశంతో వెళ్లండి, థియరీ.

264
00:23:34,082 --> 00:23:36,543
ఇరవై ఐదు సంవత్సరాలలో మా నాన్న ప్రారంభించారు
ఒక రేడియో స్టేషన్.

265
00:23:37,085 --> 00:23:39,546
ముప్పై ఏళ్ళ వయసులో అతను లక్షాధికారి
తన స్వంత రేడియో నెట్‌వర్క్ కారణంగా

266
00:23:39,546 --> 00:23:41,297
చెక్కుచెదరకుండా అతని నైతికతతో.

267
00:23:42,006 --> 00:23:43,800
మీ నాన్న నిలదీయలేదు
సమయాలతో.

268
00:23:45,677 --> 00:23:47,011
మేము కొనుగోలు చేయబడ్డాము, థియరీ.

269
00:23:48,680 --> 00:23:50,515
ఇప్పుడు, అది మీ ఇష్టం
దౌత్యపరమైన

270
00:23:50,515 --> 00:23:53,309
మీరు మిగిలి ఉన్న వాటిని భద్రపరచాలనుకుంటే
మీ తండ్రి కంపెనీకి చెందినది.

271
00:23:55,270 --> 00:23:57,647
నేను మీ కోసం లంచ్ సెట్ చేస్తాను
రేపు నార్వోతో.

272
00:24:04,237 --> 00:24:06,447
షేక్ అప్!
ఇది చాలా పట్టు కాదు!

273
00:24:06,739 --> 00:24:08,408
ఉద్యమంలో ఆలస్యమైన అద్భుతం!

274
00:24:16,916 --> 00:24:18,793
<i> ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి, స్త్రీలు, మరో ఇద్దరు
పుస్ £ బూట్స్.</i>

275
00:24:19,252 --> 00:24:20,628
ధన్యవాదాలు, బకిల్స్.

276
00:24:31,139 --> 00:24:32,724
ఇది నా వ్యక్తిగత ఇష్టమైనది.

277
00:24:35,059 --> 00:24:36,686
నేను ఈ ఉదయం ఉన్నాను.

278
00:24:38,897 --> 00:24:40,023
ప్రార్థనా మందిరంలో.

279
00:24:42,108 --> 00:24:44,986
బాగా, రెండు హేల్ మేరీస్ చెప్పండి, హనీ,
ఉదయం నాకు కాల్ చేయండి.

280
00:25:45,797 --> 00:25:49,092
అమ్మాయి, మీరు అతని దాతను తనిఖీ చేయడం మంచిది
మీరు అలా చేయబోతున్నట్లయితే కార్డ్.

281
00:26:11,155 --> 00:26:13,032
అద్భుతమైన పాదాలు.

282
00:26:30,425 --> 00:26:32,302
నేను నిన్ను లేపాలని అనుకోలేదు.

283
00:26:34,304 --> 00:26:35,972
ఎవరికైనా మంచి సమయం ఉంది.

284
00:26:37,056 --> 00:26:38,308
తప్పకుండా చేసారు.

285
00:26:39,225 --> 00:26:42,729
కొన్ని విచిత్రమైన మరియు అద్భుతమైన రహస్యాలు
ఈ సాయంత్రం బోర్బన్ స్ట్రీట్‌లో.

286
00:26:42,729 --> 00:26:45,231
- బోర్బన్ స్ట్రీట్?
- అవును, బోర్బన్ స్ట్రీట్.

287
00:26:45,773 --> 00:26:46,691
దేవుడు.

288
00:26:51,738 --> 00:26:54,866
- మీరు కనుగొన్నారు.
- నేను కాదు.

289
00:26:55,867 --> 00:26:57,660
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా, దయచేసి,
నేను...

290
00:26:58,453 --> 00:26:59,412
నాకు సహాయం చెయ్యి.

291
00:27:08,463 --> 00:27:10,840
మేము కోరుకున్నట్లుగా నాకు మీరు కావాలి.

292
00:27:17,305 --> 00:27:20,058
చెప్పు, నీ పేరు చెప్పు.

293
00:27:21,476 --> 00:27:23,102
చెప్పు, జాండలీ, చెప్పు.

294
00:27:24,395 --> 00:27:27,565
కష్టం, కష్టం.
నీకు నేను వద్దు?

295
00:27:28,274 --> 00:27:29,901
చెప్పండి.
నా పేరు చెప్పు.

296
00:27:30,944 --> 00:27:31,903
థియరీ.

297
00:27:33,154 --> 00:27:34,072
థియరీ.

298
00:27:34,823 --> 00:27:35,740
థియరీ.

299
00:27:42,747 --> 00:27:43,665
కొనసాగండి!

300
00:27:44,582 --> 00:27:45,500
చెయ్యి!

301
00:27:48,169 --> 00:27:49,087
యేసు!

302
00:27:51,881 --> 00:27:52,799
సరే.

303
00:27:54,133 --> 00:27:56,302
సరే, మనం దీనిని ట్రై చేద్దాం అనుకున్నాను,
అంతే.

304
00:27:56,302 --> 00:27:58,137
మీకు తెలుసా, అన్వేషకులుగా ఉండండి.

305
00:28:05,353 --> 00:28:08,898
మీరు మాకు చోటు కల్పించాలి
మీ జీవితంలో.

306
00:28:10,525 --> 00:28:11,025
దయచేసి.

307
00:28:11,568 --> 00:28:12,735
నాకు కావాలి.

308
00:28:20,910 --> 00:28:24,789
- నేనేనా? ఎందుకంటే మీరు నాకు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
- దేవుడా, నీతో సంబంధం లేదు.

309
00:28:29,878 --> 00:28:31,796
నేను పక్షవాతంతో ఉన్నాను

310
00:28:33,590 --> 00:28:35,425
ఆత్మ యొక్క పక్షవాతం.

311
00:28:37,135 --> 00:28:39,387
అక్కడ మీరు వెళ్ళి, ఒక రూపకం
పాత కాలం కొరకు.

312
00:29:15,006 --> 00:29:17,759
జాండాలీ, దయచేసి, నేను వ్యవహరించలేను
దీనితో.

313
00:29:21,095 --> 00:29:22,180
ఏంటో తెలుసా?

314
00:29:23,264 --> 00:29:27,143
మీరు ఒక దివ్యాంగురాలని కోరుకుంటున్నాను ఎందుకంటే
కనీసం నేను అప్పుడు అర్థం చేసుకోగలను.

315
00:29:36,277 --> 00:29:36,945
ఏమిటి?

316
00:29:40,990 --> 00:29:41,741
ఒక బల్లి.

317
00:29:51,918 --> 00:29:52,877
ఇక్కడికి రండి.

318
00:31:14,250 --> 00:31:17,420
హే, బేబ్, నేను దానిని మీకు ఐదుకి అమ్ముతాను
బక్స్, కొంచెం, ఇరవై ఐదు సెంట్లు.

319
00:31:17,420 --> 00:31:18,338
ఇది ఒక ఒప్పందం.

320
00:31:19,756 --> 00:31:20,840
ఇది దొంగతనం.

321
00:31:21,841 --> 00:31:23,468
సరే, మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారు.
సరే, సరే.

322
00:31:24,010 --> 00:31:25,011
అది చాలా ఫన్నీ.

323
00:31:26,554 --> 00:31:27,222
<i> నేను ఇచ్చాను</i?</i>

324
00:31:27,597 --> 00:31:28,515
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

325
00:31:30,058 --> 00:31:31,100
అతను పట్టుబడ్డాడు.

326
00:31:31,351 --> 00:31:33,603
పట్టుకోవడం ఇష్టం లేదు,
దొంగ కాకూడదు.

327
00:31:33,603 --> 00:31:35,730
<i> నేను దానిని మా అమ్మ నుండి పొందాను,
అని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.</i>

328
00:31:37,190 --> 00:31:37,982
అదేంటి?

329
00:31:39,442 --> 00:31:42,237
<i> ఆ వ్యక్తిపై మీరు నా ప్రాణాన్ని పణంగా పెట్టవచ్చు,
సరేనా?</i>

330
00:31:42,779 --> 00:31:44,030
విధి యొక్క నల్ల గులాబీ.

331
00:31:45,406 --> 00:31:47,534
నాకు విరిగిన హృదయం వచ్చింది, మనిషి,
నాకు ఆపరేషన్ కావాలి.

332
00:31:48,368 --> 00:31:49,202
ఒకటి కావాలా?

333
00:31:57,001 --> 00:31:57,919
జాండలీ.

334
00:31:59,838 --> 00:32:01,714
మనం చూడబోతున్నాం
ప్రతి ఇతర చాలా.

335
00:32:02,173 --> 00:32:03,049
కాబట్టి?

336
00:32:04,217 --> 00:32:05,510
<i> అదంతా సరిపోతుందా?</i>

337
00:32:09,596 --> 00:32:12,182
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
ఏదైనా మంచిదా?

338
00:32:15,602 --> 00:32:17,563
నేను ధైర్యంగా వదిలేస్తాను
వివరణ.

339
00:32:19,815 --> 00:32:21,608
ఇది ఒక చిన్నమాట.

340
00:32:28,657 --> 00:32:31,118
రికార్డ్ చేయడం అసాధ్యం అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఈ రోజు ఏదైనా వాస్తవంగా

341
00:32:31,118 --> 00:32:33,370
కొంత గాయం కాకుండా
చిత్రానికి.

342
00:32:39,376 --> 00:32:40,711
నేను బెడ్‌రూమ్‌లో ప్రయత్నిస్తాను.

343
00:32:49,011 --> 00:32:50,512
నేను కొంచెం షాంపైన్ తీసుకుంటాను.

344
00:32:58,645 --> 00:32:59,646
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

345
00:33:03,066 --> 00:33:04,776
కాదనే సందేహం లేదు
మీ ప్రతిభ.

346
00:33:38,018 --> 00:33:40,854
నేను చివరిసారి చూసినట్లు నాకు గుర్తుంది
మీ తండ్రి, దేవుడు అతని ఆత్మకు విశ్రాంతినిచ్చాడు.

347
00:33:41,939 --> 00:33:44,358
మీరు చూస్తున్నారని విన్నాను
క్వార్టర్‌లోని అపార్ట్మెంట్ కోసం.

348
00:33:45,067 --> 00:33:49,196
నేను అతనికి ఒక అద్భుతమైనదాన్ని అందించాను,
అది మూడో అంతస్తులోని రాయల్ స్ట్రీట్‌లో ఉంది.

349
00:33:50,447 --> 00:33:52,282
చివరి అద్దెదారులు పూర్తిగా కలిగి ఉన్నారు
దానిని పునరుద్ధరించాడు.

350
00:33:54,451 --> 00:33:56,203
నేను నా స్వంత అపార్ట్‌మెంట్‌ను కనుగొనడానికి ఇష్టపడతాను.

351
00:33:58,413 --> 00:33:59,331
ధన్యవాదాలు.

352
00:34:01,458 --> 00:34:02,417
బాగా.

353
00:34:04,419 --> 00:34:06,046
మీరు ఎప్పుడైనా... చూస్తూ ఉంటే,

354
00:34:07,214 --> 00:34:09,174
నన్ను చూడు, నేను నిన్ను కోస్తాను
ఒక మంచి ఒప్పందం.

355
00:34:09,800 --> 00:34:11,760
ధన్యవాదాలు, కానీ మేము చాలా బాగున్నాము
మనం సంతోషంగా ఉన్నాం.

356
00:34:13,512 --> 00:34:15,055
నేను మీ భావాలను పంచుకుంటున్నాను,

357
00:34:15,639 --> 00:34:17,683
కానీ మీరు ఇప్పుడు కదలికలో ఉన్నారు,
వైస్ ప్రెసిడెంట్ మార్టిన్.

358
00:34:19,059 --> 00:34:22,229
మీరు ఇంటికి వచ్చే సమయానికి,
రాత్రి భోజనం చేయండి, కుటుంబాన్ని కలవండి.

359
00:34:24,815 --> 00:34:29,111
ఇంకా మంచిది, వారాంతంలో గడపండి
మిస్సిస్సిప్పిలోని శిబిరంలో.

360
00:34:32,322 --> 00:34:33,448
నువ్వు వేట మనిషివా?

361
00:34:46,712 --> 00:34:49,339
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, డార్లిన్?
మీరు నా కోసం ఏదైనా తీసుకున్నారా?

362
00:34:55,804 --> 00:34:56,638
నేను మీకు ధన్యవాదములు.

363
00:35:06,440 --> 00:35:09,109
వృద్ధుడి కోసం పావు వంతు విడిచిపెట్టండి
బలిపీఠం బాలుడు, శిశువు.

364
00:35:09,401 --> 00:35:10,152
నం.

365
00:35:11,320 --> 00:35:12,070
కాదా?

366
00:35:12,613 --> 00:35:13,780
దూరంగా పొందండి.

367
00:35:16,742 --> 00:35:17,659
ఎందుకు?

368
00:35:18,494 --> 00:35:20,370
నేను మీ కోసం దీన్ని స్పెల్లింగ్ చేయాలా?

369
00:35:21,872 --> 00:35:22,581
నం

370
00:35:22,915 --> 00:35:24,583
గో వేరొకరిపై వేయబడింది.

371
00:35:24,583 --> 00:35:25,876
నేను అలా కాదు.

372
00:35:26,418 --> 00:35:29,630
మరియు మీరు ఆశలు పెట్టుకోకూడదు
మీకు తెలియని వ్యక్తులపై.

373
00:35:32,799 --> 00:35:33,717
మేము అనివార్యం.

374
00:35:36,470 --> 00:35:39,932
నేను నిన్ను నగ్నంగా కదిలించాలనుకుంటున్నాను
మరియు నిన్ను సజీవంగా తినండి, జాండాలీ.

375
00:35:42,309 --> 00:35:43,602
నా పేరు చెప్పకు.

376
00:35:46,939 --> 00:35:47,773
జానీ.

377
00:35:56,490 --> 00:35:57,991
దాని నుండి ఎవరూ హృదయపూర్వకంగా ఉండరు

378
00:35:59,701 --> 00:36:01,411
ఎందుకంటే అది ఉన్నది.

379
00:36:02,788 --> 00:36:04,164
ఇది ఏమిటి.

380
00:36:05,123 --> 00:36:06,750
అంతే సింపుల్.

381
00:36:07,626 --> 00:36:08,794
మీకు కావాలి

382
00:36:10,170 --> 00:36:11,505
మరియు నేను దానిని ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.

383
00:36:12,881 --> 00:36:14,216
సంపూర్ణ సంబంధం.

384
00:36:18,595 --> 00:36:20,347
అది సంబంధం కాదు.

385
00:36:22,516 --> 00:36:23,600
జాండలీ.

386
00:36:25,727 --> 00:36:26,728
జాండలీ.

387
00:36:31,400 --> 00:36:32,693
నాకు ఏది ఇష్టమో తెలుసా?

388
00:36:37,281 --> 00:36:39,616
మీరు ధరించనప్పుడు నేను ఇష్టపడతాను
కింద ఏదైనా.

389
00:38:10,541 --> 00:38:11,667
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?

390
00:38:14,586 --> 00:38:16,713
మీరు అసురక్షిత విచారకరమైన మహిళ.

391
00:38:18,382 --> 00:38:19,424
నేను కాదు.

392
00:38:21,802 --> 00:38:26,348
దాచడం చాలా కష్టం
కళ్ళ యొక్క దివ్యదృష్టి.

393
00:39:01,550 --> 00:39:02,926
అతను చెడ్డవాడు కాదు.

394
00:39:31,163 --> 00:39:32,414
<i>హే, ఇది పెపే.</i>

395
00:39:32,414 --> 00:39:35,501
<i>మీరు రేపు ఐదు గంటలకు నన్ను కలుస్తారు
డ్యూస్ ఆరు గంటల.</i>

396
00:39:35,501 --> 00:39:38,545
<i>ఆలస్యం చేయకండి, నగదు తీసుకురండి మరియు
మీకు కావలసినది నేను కలిగి ఉంటాను.</i>

397
00:39:55,771 --> 00:39:57,940
మీరు ఉన్నట్లు నేను చూడగలను
రాత్రులు మేల్కొని ఉండడం.

398
00:40:00,150 --> 00:40:01,235
నాకు అర్థమైంది.

399
00:40:04,988 --> 00:40:07,658
నాకు కూడా అవసరాలున్నాయి.

400
00:40:09,576 --> 00:40:10,536
అయినప్పటికీ...

401
00:40:12,830 --> 00:40:15,082
నా భర్త పోయినప్పటికీ

402
00:40:16,166 --> 00:40:17,167
చాలా సంవత్సరాలు.

403
00:40:18,961 --> 00:40:19,878
మరి?

404
00:40:21,004 --> 00:40:21,964
బాగా?

405
00:40:23,507 --> 00:40:25,092
ఎవరో ఉన్నారు మరియు...

406
00:40:26,510 --> 00:40:27,719
అప్పుడు ఎవరో ఉన్నారు.

407
00:40:29,179 --> 00:40:30,097
నిజమేనా?

408
00:40:30,347 --> 00:40:34,518
మరియు, అతను ఇప్పుడు న్యూ ఓర్లీన్స్‌కు మారాడు
మీకు తెలుసా, నాతో ఉండాలని.

409
00:40:34,518 --> 00:40:39,022
వాస్తవానికి, మేము ఎల్లప్పుడూ జీవించాము
ఒకరికొకరు దగ్గరగా.

410
00:40:43,402 --> 00:40:47,156
అతను ఇష్టపడితే నేను ఇష్టపడతాను
ఇక్కడికి రండి,

411
00:40:47,156 --> 00:40:48,991
కానీ అది మీకు తెలుసా, కష్టం.

412
00:40:50,450 --> 00:40:53,203
మనం మంచిగా ఉండవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను
మీ స్నేహితుడిని భోజనానికి తీసుకురండి.

413
00:40:55,747 --> 00:40:57,416
తండ్రి, ఒక కార్డు ఎంచుకోండి.

414
00:41:03,964 --> 00:41:05,632
సరే.
కుడి.

415
00:41:19,188 --> 00:41:20,230
అది మీ కార్డునా?

416
00:41:21,481 --> 00:41:22,274
అవును.

417
00:41:23,317 --> 00:41:24,651
మనిషి, మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?

418
00:41:25,444 --> 00:41:26,487
అది నా రహస్యం.

419
00:41:27,112 --> 00:41:28,030
నాకు మరో షూట్ కావాలి.

420
00:41:32,868 --> 00:41:35,537
బాప్టిస్టులు ఎందుకు పొందుతారు
స్త్రీ కానీ బూజ్ లేదు

421
00:41:35,537 --> 00:41:37,706
మరియు కాథలిక్కులు బూజ్ పొందుతారు
మరియు మహిళలు లేరా?

422
00:41:40,959 --> 00:41:43,253
మీకు తెలుసా, పెపే మీ కోసం వెతుకుతున్నాడు
కొంతకాలం క్రితం

423
00:41:43,253 --> 00:41:45,047
మరియు అతను మీ కోసం కొంచెం విడిచిపెట్టాడు.

424
00:41:49,885 --> 00:41:52,638
అతను మీరు చిన్న కురిపించింది చెప్పారు
చివరి రౌండ్‌లో ఒక బంచ్ o C గమనికలు.

425
00:41:52,971 --> 00:41:54,431
ప్రపంచంలో ఆందోళన లేదు.

426
00:41:54,431 --> 00:41:56,642
మీరు నన్ను తేలాలి
బార్ ట్యాబ్‌లో.

427
00:41:58,685 --> 00:42:00,646
మంచి ప్రభువు తప్ప
నన్ను చూసుకుంటాడు.

428
00:42:01,522 --> 00:42:02,439
జానీ, జానీ.

429
00:42:03,232 --> 00:42:05,609
ఇది ఏకైక ఆర్థిక వ్యవస్థ గురించి
పట్టణంలో వదిలేశారు.

430
00:42:05,943 --> 00:42:08,529
బహుశా అది ఒక్కటే కావచ్చు
మీరు చూడటానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తారు.

431
00:42:10,405 --> 00:42:12,908
తండ్రీ, మీకు నిజంగా అవసరం లేదు
మీ పారిష్ ఇక్కడ ఉంది.

432
00:42:18,330 --> 00:42:19,665
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

433
00:42:20,040 --> 00:42:21,959
అందరిలాగే ఉంది
ఈ రోజు నా కోసం చూస్తున్నాను.

434
00:42:22,751 --> 00:42:24,586
- మరియు మీరు ఏమి కలిగి ఉంటారు?
- అతను కలిగి ఉన్నదాన్ని నేను కలిగి ఉంటాను.

435
00:42:25,963 --> 00:42:27,589
కాబట్టి, మీరు ఏమి చూడాలనుకుంటున్నారు
నా గురించి?

436
00:42:28,549 --> 00:42:29,967
అంత ఆందోళనగా కనిపించకు.

437
00:42:30,300 --> 00:42:33,095
నేను కాదు, నేను ఎప్పుడు భయపడతాను,
ప్రజలు నా కోసం చూస్తున్నారని చెప్పారు.

438
00:42:33,095 --> 00:42:34,680
బాగా, విశ్రాంతి తీసుకోండి,

439
00:42:34,930 --> 00:42:37,516
నేను సర్వ్ చేస్తున్న ఏకైక పేపర్
భోజనానికి ఆహ్వానం.

440
00:42:40,143 --> 00:42:41,228
నా దగ్గర ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.

441
00:42:43,313 --> 00:42:44,481
ఆమెను వెంట తీసుకురండి.

442
00:42:45,357 --> 00:42:47,568
చూడు, రా, నాకు నువ్వు కావాలి.

443
00:42:49,153 --> 00:42:51,113
మేము టాటాలను కలుస్తున్నాము
రహస్య ప్రియుడు.

444
00:42:53,615 --> 00:42:54,491
నిజమేనా?

445
00:42:55,033 --> 00:42:55,993
నిజంగా.

446
00:42:57,619 --> 00:42:58,704
వారందరికీ.

447
00:43:00,789 --> 00:43:01,915
ధన్యవాదాలు, బాస్.

448
00:43:07,713 --> 00:43:09,548
ఈ బాతు నిజంగా రసవంతమైనది.

449
00:43:11,925 --> 00:43:14,720
బాతు ఎందుకు? ఎందుకు కాదు
టర్కీ లేదా కోడి?

450
00:43:18,682 --> 00:43:20,851
మార్క్స్ బ్రదర్స్, మీకు అర్థం కాలేదా?

451
00:43:21,894 --> 00:43:22,936
అవును, నాకు అర్థమైంది.

452
00:43:23,896 --> 00:43:24,730
అవును.

453
00:43:26,106 --> 00:43:27,900
మీరు పేరు పెట్టారు
కాగ్నాక్, రెమీ?

454
00:43:28,942 --> 00:43:30,736
రెమీ కాదు, రే-మీ.

455
00:43:33,363 --> 00:43:34,323
ఆహ్, రే-నేను!

456
00:43:35,407 --> 00:43:36,366
థియరీ.

457
00:43:37,618 --> 00:43:41,705
నేను నిజంగా తీసుకురావాలని అనుకోలేదు
ఇది చాలా అందమైన విందు,

458
00:43:42,039 --> 00:43:42,956
కానీ,

459
00:43:45,959 --> 00:43:47,503
నేను మీకు చెప్పాలని అనుకుంటున్నాను

460
00:43:47,794 --> 00:43:49,963
మీరు తప్పు అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకున్నారని,
థియరీ.

461
00:43:49,963 --> 00:43:50,714
ఎలా, అలా?

462
00:43:50,714 --> 00:43:52,591
ఎందుకంటే మీరు రెమీని పెళ్లి చేసుకుంటే,

463
00:43:52,966 --> 00:43:54,718
ఆమె రెమీ మార్టిన్.

464
00:43:59,556 --> 00:44:00,724
అది నిజంగా అందమైనది.

465
00:44:02,601 --> 00:44:03,685
అని అనుకున్నాను.

466
00:44:08,440 --> 00:44:09,691
తట్టా మరియు లూయీకి.

467
00:44:10,901 --> 00:44:14,029
జీవితంలో శాశ్వతమైన ఆనందం
గొప్ప రహస్యం.

468
00:44:15,531 --> 00:44:16,406
ధన్యవాదాలు.

469
00:44:25,916 --> 00:44:26,959
మిస్టర్ మదీనా,

470
00:44:27,876 --> 00:44:30,838
మీరు తయారు చేయాలనుకుంటున్నారా
తట్టా గౌరవనీయమా?

471
00:44:33,090 --> 00:44:35,217
అయితే ఇచ్చేది ఉంగరం కాదు
ఆత్మ గౌరవం,

472
00:44:36,176 --> 00:44:37,219
అది హృదయం.

473
00:44:38,303 --> 00:44:39,805
చలించని హృదయం.

474
00:44:40,597 --> 00:44:44,434
ఇది కేవలం ఒక టచ్ కావచ్చు, బహుశా
పాపం యొక్క స్పర్శ మాత్రమే

475
00:44:44,935 --> 00:44:48,647
అది మనకు ఈ 'జోయ్ డి వివ్రే'ని ఇస్తుంది.

476
00:44:50,149 --> 00:44:51,608
నా ప్రియమైన అమ్మమ్మ,

477
00:44:52,526 --> 00:44:53,735
వెళ్లి స్థానికులు చేసినట్లు చేయండి.

478
00:44:54,653 --> 00:44:56,280
మీరు చెప్పేది జాగ్రత్తగా ఉండండి,

479
00:44:56,530 --> 00:44:59,741
మీరు ఇక్కడ ప్రజలకు ఇవ్వవచ్చు
ఇంద్రియాలను పెంచుకోవడానికి ఒక లైసెన్స్.

480
00:44:59,741 --> 00:45:01,285
అక్కడే ఆ చెవిలో.

481
00:45:03,787 --> 00:45:04,955
నేను డెజర్ట్ సిద్ధం చేయడానికి వెళ్తాను.

482
00:45:11,753 --> 00:45:14,298
తిరిగి పాత న్యూ ఓర్లీన్స్‌లో
రెడ్ లైట్ జిల్లా,

483
00:45:15,132 --> 00:45:18,302
కౌంటెస్ విల్లీ పియాజ్జా, మేడమ్
రిట్జీ మైసన్ డి ప్లాసిర్,

484
00:45:19,595 --> 00:45:21,972
అన్యదేశ డెజర్ట్‌కు ప్రసిద్ధి చెందింది.

485
00:45:24,183 --> 00:45:25,184
చెర్రీస్ జూబ్లీ?

486
00:45:25,767 --> 00:45:26,852
చెప్పు, తట్టా.

487
00:45:27,853 --> 00:45:28,604
లేదు!

488
00:45:31,482 --> 00:45:34,318
తాజా చెర్రీస్ ఉడకబెట్టినట్లు ఊహించుకోండి
క్రీమ్ లో

489
00:45:35,319 --> 00:45:36,445
అబ్సింతేతో తియ్యగా ఉంటుంది.

490
00:45:37,988 --> 00:45:41,408
ప్రైవేట్‌ల లోపల సగ్గుబియ్యం వడ్డిస్తారు
పాలించే క్వాడ్రూన్ అందం.

491
00:45:43,619 --> 00:45:44,745
జాన్ చేసేది అదేనా?

492
00:45:45,537 --> 00:45:47,331
అది నేను నీకు నేర్పలేదు.

493
00:45:47,748 --> 00:45:48,832
నీకు గుర్తులేదు.

494
00:45:53,504 --> 00:45:55,172
మీకు డెజర్ట్ కావాలని నాకు తెలుసు,
జాండలీ.

495
00:45:57,549 --> 00:46:00,469
మీ గర్ల్ ఫ్రెండ్స్ ని తీసుకురాకండి
నా ఇంట్లోకి.

496
00:46:09,394 --> 00:46:12,356
నేనొక మూగ పిచ్చివాడిని కాదు
మీరు కలవరపడవచ్చు.

497
00:46:12,773 --> 00:46:13,607
అర్థమైందా?

498
00:46:14,233 --> 00:46:14,942
ఫైన్.

499
00:46:16,443 --> 00:46:17,903
నువ్వు ఎలా ఉండాలనుకున్నావో అలాగే ఉండు,

500
00:46:20,239 --> 00:46:21,949
కానీ మీరు నిజంగా ఏమిటో నాకు తెలుసు.

501
00:46:22,616 --> 00:46:23,534
మరియు అది ఏమిటి?

502
00:46:25,077 --> 00:46:27,704
మూగ కూన్-గాడిద ముద్దు తప్ప మరేమీ లేదు.

503
00:46:32,167 --> 00:46:33,168
<i>నిజంగానా?</i>

504
00:46:33,168 --> 00:46:34,086
అప్పుడు నన్ను తీసుకెళ్లు.

505
00:46:35,295 --> 00:46:38,674
నా మూగ కూన్-గాడిద ముద్దును తీసుకోండి
మీ లోపల

506
00:46:39,591 --> 00:46:41,134
పక్క గదిలో మీ భర్తతో.

507
00:46:42,094 --> 00:46:43,470
మీరు అలా చేయగలరా?

508
00:46:45,556 --> 00:46:46,390
అవును.

509
00:46:50,686 --> 00:46:55,065
<i>హే, జానీ, నన్ను రక్షించు
వారు చెబుతున్న భయంకరమైన కథలు.</i>

510
00:46:55,357 --> 00:46:56,400
నేను ఒక నిమిషంలో అక్కడ ఉంటాను.

511
00:46:57,025 --> 00:46:58,318
<i>కడుక్కోవడం మాత్రమే.</i>

512
00:47:19,256 --> 00:47:23,552
<i>మరియు అతను బమ్స్, ప్రజలను చంపేస్తాడు
ఎవరూ పట్టించుకోరు.</i>

513
00:47:24,136 --> 00:47:25,387
<i>అది భయంకరమైనది.</i>

514
00:47:27,264 --> 00:47:29,474
<i>కొందరు దేవుని దృష్టి నుండి తప్పించుకుంటారు.</i>

515
00:47:30,058 --> 00:47:32,769
<i>మనస్సాక్షి మాత్రమే మధ్యవర్తి
వ్యక్తి</i> యొక్క

516
00:47:33,061 --> 00:47:33,937
<i>అది లేకుండా...</i>

517
00:47:56,084 --> 00:47:57,377
మీరు మీ జుట్టుకు ఏమి చేసారు?

518
00:47:58,420 --> 00:47:59,546
నేను ప్రయోగాలు చేస్తున్నాను.

519
00:48:01,840 --> 00:48:02,799
ఇది కలవరపెడుతోంది.

520
00:48:06,803 --> 00:48:07,971
అది మీరుగా మారదు.

521
00:48:31,161 --> 00:48:32,704
కాబట్టి, లూయీ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

522
00:48:36,166 --> 00:48:37,960
అతను ఉదయం ఆలస్యము చేయడానికి ఇష్టపడతాడు.

523
00:48:41,588 --> 00:48:42,756
నేను అతనిని గుర్తించాను.

524
00:48:44,925 --> 00:48:46,718
అతను ఎల్లప్పుడూ అంచున ఉండేవాడు.

525
00:48:47,678 --> 00:48:49,304
సెలవులు, నేరుగా వారాంతాల్లో,

526
00:48:50,973 --> 00:48:53,016
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు తప్ప
పాఠశాలలో.

527
00:48:55,644 --> 00:48:56,687
మీరు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు.

528
00:48:57,813 --> 00:48:59,982
థియరీ, నేను మీ వల్ల వచ్చాను.

529
00:49:01,400 --> 00:49:03,152
మరియు లూయీ నా వల్ల వచ్చింది.

530
00:49:05,320 --> 00:49:10,284
అవి ప్రేమ యొక్క సాధారణ నియమాలు
వ్యక్తుల మధ్య.

531
00:49:13,120 --> 00:49:14,121
మీరు దానిని అంగీకరించలేదా?

532
00:49:14,121 --> 00:49:16,165
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది మీకు మరియు నాకు మధ్య ఉంది.

533
00:49:17,749 --> 00:49:19,251
ఇది మీకు మరియు జాన్ మధ్య ఉంది.

534
00:49:20,961 --> 00:49:22,796
మరియు అది నాకు మరియు లూయీకి మధ్య ఉంది.

535
00:49:30,762 --> 00:49:33,015
మరి మీ భర్త?
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

536
00:49:36,810 --> 00:49:39,146
నేను దేనికీ చింతించను.

537
00:50:06,173 --> 00:50:07,132
ఎందుకు?

538
00:50:08,133 --> 00:50:10,052
- ఎందుకు ఏమి?
- మీరు ఎందుకు చేసారు?

539
00:50:11,345 --> 00:50:12,596
ఎందుకు నేను ఏమి చేసాను?

540
00:50:14,264 --> 00:50:15,516
అతన్ని ఎందుకు పెళ్లి చేసుకున్నావు?

541
00:50:17,935 --> 00:50:19,102
ఆయన కవి.

542
00:50:20,604 --> 00:50:21,980
అతను కూడా చాలా మంచివాడు.

543
00:50:24,399 --> 00:50:25,567
మరియు దీని గురించి ఏమిటి?

544
00:50:27,444 --> 00:50:28,570
ఇది కవిత్వం కాదా?

545
00:50:31,573 --> 00:50:32,741
నాకు తెలియదు.

546
00:50:36,203 --> 00:50:37,371
నాకు తెలియదు.

547
00:50:42,251 --> 00:50:43,252
జాన్!

548
00:51:16,285 --> 00:51:17,452
జాన్.

549
00:51:18,662 --> 00:51:19,621
నం.

550
00:51:20,122 --> 00:51:22,541
ఇది మీ ఆట, జాన్.

551
00:51:24,209 --> 00:51:25,127
నం.

552
00:51:25,419 --> 00:51:26,336
అవును.

553
00:51:28,297 --> 00:51:29,423
థియరీ.

554
00:51:31,175 --> 00:51:32,509
మీరు ఏమి చెప్పారు?

555
00:51:35,470 --> 00:51:36,722
నన్ను ఫక్ చేయండి.

556
00:51:36,972 --> 00:51:38,557
అన్ని సమయం.
ఏమైనా మీకు కావాలి.

557
00:51:46,440 --> 00:51:47,983
అతను నా భర్త.

558
00:51:48,817 --> 00:51:50,027
మరియు నేను ఇక్కడ హంప్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

559
00:51:58,827 --> 00:51:59,953
నా పేరు చెప్పు.

560
00:52:00,704 --> 00:52:01,955
నా పేరు చెప్పు.

561
00:52:05,584 --> 00:52:06,919
మీరు చెప్పగలరు.

562
00:52:07,419 --> 00:52:08,462
జానీ.

563
00:52:13,175 --> 00:52:15,052
నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను.

564
00:52:16,595 --> 00:52:18,472
మీరు కోరుకున్నట్లు నేను ఉండలేను
ఉండాలి.

565
00:52:22,226 --> 00:52:23,435
అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

566
00:52:27,773 --> 00:52:28,899
అది నేను కాదు.

567
00:52:36,281 --> 00:52:38,158
నేను కోరుకున్నట్లు మీరు కావచ్చు
మీరు ఉండాలి.

568
00:52:39,618 --> 00:52:41,203
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

569
00:52:57,219 --> 00:52:58,512
నేను నీ లోపల ఉన్నప్పుడు

570
00:52:58,846 --> 00:53:02,140
నేను విశ్వం యొక్క అంచు వద్ద కోల్పోయినట్లు భావిస్తున్నాను.

571
00:53:02,474 --> 00:53:04,268
ప్రయాణం, అన్వేషించడం.

572
00:53:06,311 --> 00:53:07,563
మీ కడుపుపై ​​తిరగండి.

573
00:53:21,577 --> 00:53:24,413
- నేను డ్రగ్స్ చేయను.
- నేను మిమ్మల్ని అడగడం లేదు.

574
00:53:26,957 --> 00:53:31,086
మీరు ఇంకా ఎక్కడ వ్యక్తపరచగలరు
మన శరీరాలను విడిపించడానికి ఇది అవసరమా?

575
00:53:34,506 --> 00:53:36,091
మరియు మేము జంతువుల వలె ఫక్ చేస్తాము.

576
00:53:40,846 --> 00:53:42,556
ప్రైమల్ యొక్క బలిపీఠంలో.

577
00:54:53,794 --> 00:54:55,629
చూడండి, నాకు దొరికినదంతా ఇరవై రూపాయలు, సరేనా?

578
00:54:55,629 --> 00:54:57,214
నేను మీకు మంచి డీల్ ఇస్తాను.
సరేనా?

579
00:54:58,549 --> 00:54:59,466
కూర్చోండి.

580
00:54:59,842 --> 00:55:02,219
రండి, నాకు డబ్బు ఇవ్వండి.

581
00:55:07,099 --> 00:55:08,600
మీరు దీన్ని మరెక్కడా చేయలేదా?

582
00:55:08,851 --> 00:55:11,103
<i>- ఇది ఒక స్వేచ్ఛా దేశం.
-నేను పోలీసులను పిలవాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?</i>

583
00:55:12,229 --> 00:55:13,897
- నేను ఇప్పటికే వారిని పిలిచాను.
- రండి.

584
00:55:14,523 --> 00:55:15,524
శాంతించండి.

585
00:55:15,774 --> 00:55:16,900
- రండి.
- పొందండి!

586
00:55:17,109 --> 00:55:19,403
- మరియు ఇక్కడకు తిరిగి రావద్దు!
- నైస్ స్లిప్, గాడిద.

587
00:55:20,028 --> 00:55:20,654
యేసు!

588
00:55:23,490 --> 00:55:24,741
క్వార్టర్ ఒక గొయ్యి.

589
00:55:25,117 --> 00:55:28,453
ఇప్పుడు, జాండాలీ, హనీ, వెళ్లవద్దు
క్వార్టర్‌లో దానిని నిందించడం.

590
00:55:28,745 --> 00:55:30,747
అందరూ ఎల్లప్పుడూ ఉన్నప్పుడు
క్వార్టర్‌లో రాగిన్.

591
00:55:31,665 --> 00:55:33,959
ఇది కేవలం క్వార్టర్ మాత్రమే కాదు, హనీ,
ఇది ప్రతిసారీ.

592
00:55:34,126 --> 00:55:36,378
- ధన్యవాదాలు, స్కార్లెట్.
- సరే, ఇది నిజం.

593
00:55:38,046 --> 00:55:40,299
నేను మీకు ఒకసారి కొంచెం చెబుతాను
కథ.

594
00:55:41,091 --> 00:55:42,676
నాకు ఆర్థర్ మామయ్య ఉన్నాడు.

595
00:55:44,052 --> 00:55:46,930
అతనికి అద్భుతమైన ఉద్యోగం ఉంది,
అత్యధిక బిడ్డర్‌కు విక్రయించింది.

596
00:55:47,973 --> 00:55:49,808
మరియు, తేనె, అతను షెరీఫ్.

597
00:55:51,185 --> 00:55:52,978
మీరు ఈ దేశంలో ఏదైనా అమ్మవచ్చు.

598
00:55:53,228 --> 00:55:54,229
ఏదైనా.

599
00:55:54,855 --> 00:55:56,982
దయచేసి తట్టా చెబుతారా
నేను భోజనానికి వెళ్తున్నానా?

600
00:55:58,150 --> 00:55:59,485
మరియు నేను ఆహ్వానించబడలేదా?

601
00:56:01,153 --> 00:56:03,614
సరే, నేను మీ చిన్న అనుసంధానాన్ని కవర్ చేస్తాను.

602
00:56:04,448 --> 00:56:05,949
ఇది ఒత్తిడిని తగ్గిస్తుంది.

603
00:56:06,617 --> 00:56:07,784
నువ్వు అలా చెబుతూనే ఉన్నావు ప్రియతమా.

604
00:56:56,750 --> 00:56:58,502
<i>జానీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?</i>

605
00:56:58,919 --> 00:57:02,256
<i>నేను మీ కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు
నాకు ఎప్పుడైనా కాల్ చేయండి</i>

606
00:57:06,760 --> 00:57:07,761
హే, బ్రో, మీరు దేనిలో ఉన్నారు?

607
00:57:09,346 --> 00:57:10,556
మీరు డబ్బా తీసుకున్నారా?

608
00:57:11,932 --> 00:57:12,975
పదోన్నతి పొందారు.

609
00:57:14,351 --> 00:57:16,603
మీరు పదోన్నతి ఎలా పొందుతారు
మీరు ఇప్పటికే యజమానిగా ఉన్నప్పుడు?

610
00:57:16,979 --> 00:57:19,356
సరే, నేను బాస్ కాదు.

611
00:57:19,982 --> 00:57:21,942
అది నాన్న కంపెనీ కాదు
ఇకపై.

612
00:57:22,151 --> 00:57:23,443
అభినందనలు.

613
00:57:23,777 --> 00:57:26,613
అవును, అభినందనలు.

614
00:57:27,156 --> 00:57:29,658
మీరు నిజమని తేలిపోతున్నారు
కార్యనిర్వాహక వాసి.

615
00:57:32,953 --> 00:57:34,788
- చూడండి, నేను భోజన విరామంలో ఉన్నాను.
- అవును, నాకు తెలుసు.

616
00:57:35,455 --> 00:57:36,623
నేను చూసుకున్నాను.

617
00:57:37,040 --> 00:57:38,167
కూర్చోండి.

618
00:57:39,543 --> 00:57:40,460
ధన్యవాదాలు.

619
00:57:41,295 --> 00:57:43,755
- మీరు నా పీచును పంచుకోవాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు, ధన్యవాదాలు.

620
00:57:45,507 --> 00:57:48,719
<i>శ్రీ. అలెన్, మూడు లైన్ తీయండి,
నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.</i>

621
00:57:52,723 --> 00:57:55,142
మీరు తీసుకుంటున్నట్లుంది
కొన్ని భయంకరమైన సుదీర్ఘ భోజనాలు.

622
00:57:56,351 --> 00:57:58,312
- అవును, నాకు వ్యక్తిగత వ్యాపారం ఉంది.
- అవును.

623
00:57:58,896 --> 00:57:59,730
నేను ఊహించాను.

624
00:58:02,691 --> 00:58:04,568
నేను నిన్ను రక్షించాను
తొలగించడం నుండి.

625
00:58:05,402 --> 00:58:06,445
నేను చేయాలా?

626
00:58:06,820 --> 00:58:08,697
నాకు పొదుపు అవసరం లేదు, థియర్.

627
00:58:09,656 --> 00:58:10,616
మనం ఇక్కడికి వచ్చామా?

628
00:58:12,159 --> 00:58:13,452
మీరు వెళ్ళడానికి ఎక్కడైనా ఉందా?

629
00:58:14,703 --> 00:58:15,954
ఇప్పుడే పనికి తిరిగి వచ్చాను

630
00:58:18,874 --> 00:58:20,209
మీకు ఉంపుడుగత్తె ఉంది, కాదా?

631
00:58:21,710 --> 00:58:22,794
నాకు పెళ్లి కాలేదు.

632
00:58:25,172 --> 00:58:26,215
నాకు అర్థమైంది.

633
00:58:27,341 --> 00:58:28,467
మీకు అర్థమైందా?

634
00:58:29,718 --> 00:58:32,804
మీరు మీ గౌరవాన్ని రాజీ చేసుకుంటే
మీరు ప్రతిదీ కోల్పోతారు

635
00:58:32,804 --> 00:58:34,139
మరియు అప్పుడు దేవుడు మీకు సహాయం చేస్తాడు.

636
00:58:36,517 --> 00:58:38,101
మీ ప్రమోషన్‌కు అభినందనలు.

637
00:58:55,160 --> 00:58:56,703
<i>స్వీట్‌కేక్‌లు, ఇది మీ రెమీ.</i>

638
00:58:57,704 --> 00:58:59,206
<i>స్వీట్‌హార్ట్, నువ్వు ఉన్నావా?</i>

639
00:59:00,082 --> 00:59:01,083
<i>పికప్</i>

640
00:59:02,668 --> 00:59:03,544
<i>జానీ</i>

641
00:59:03,961 --> 00:59:04,920
<i>జాన్...</i>

642
00:59:41,874 --> 00:59:43,208
<i>మీరు నవ్వుతున్నప్పుడు,</i>

643
00:59:44,585 --> 00:59:46,295
<i>మీరు నవ్వుతున్నప్పుడు,</i>

644
00:59:47,546 --> 00:59:50,382
<i>ప్రపంచం మొత్తం మీతో నవ్వుతుంది.</i>

645
00:59:52,426 --> 00:59:54,261
<i>మీరు నవ్వుతున్నప్పుడు,</i>

646
00:59:55,137 --> 00:59:56,805
<i>మీరు నవ్వుతున్నప్పుడు,</i>

647
00:59:57,598 --> 01:00:00,642
<i>సూర్యుడు ప్రకాశిస్తూ వస్తున్నాడు.</i>

648
01:00:02,144 --> 01:00:03,896
<i>అయితే మీరు ఏడుస్తున్నప్పుడు,</i>

649
01:00:04,438 --> 01:00:07,107
<i>మీరు వర్షం కురిపించండి.</i>

650
01:00:07,107 --> 01:00:09,193
<i>కాబట్టి మీ ఏడుపు ఆపండి</i>

651
01:00:09,526 --> 01:00:10,194
<i>రండి.</i>

652
01:00:10,444 --> 01:00:12,112
<i>మళ్లీ సంతోషంగా ఉండండి.</i>

653
01:00:13,197 --> 01:00:14,615
<నువ్వు నవ్వుతున్నప్పుడు...

654
01:00:29,004 --> 01:00:30,297
నేను నిన్ను నిలబెట్టలేదు.

655
01:00:30,964 --> 01:00:32,674
పనిలో ఉన్న వ్యక్తి నన్ను పట్టుకున్నాడు.

656
01:00:34,635 --> 01:00:35,802
మీరు నన్ను ఎలా కనుగొన్నారు?

657
01:00:36,094 --> 01:00:37,221
నేను నిన్ను ఎలా కనుగొన్నాను?

658
01:00:38,013 --> 01:00:39,348
నీ గురించి నాకు అన్నీ తెలుసు.

659
01:00:42,976 --> 01:00:43,977
ఇక్కడికి రండి.

660
01:00:45,395 --> 01:00:46,313
చేయవద్దు.

661
01:00:47,481 --> 01:00:48,982
ఇక్కడ అలా చేయవద్దు.

662
01:00:54,279 --> 01:00:56,031
మీరు నాతో కలిసి వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

663
01:00:57,616 --> 01:00:58,534
నం.

664
01:00:59,076 --> 01:01:00,327
అది అతన్ని చంపేస్తుంది.

665
01:01:02,621 --> 01:01:04,456
నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను
వ్యక్తుల గురించి.

666
01:01:06,124 --> 01:01:08,043
ప్రజలు చనిపోతారు మరియు ప్రజలు చనిపోతారు.

667
01:01:08,544 --> 01:01:09,878
అందరూ చనిపోతారు,

668
01:01:10,337 --> 01:01:11,547
కాబట్టి, అతన్ని వదిలేయండి.

669
01:01:12,256 --> 01:01:14,091
అలా మాట్లాడకు.

670
01:01:15,509 --> 01:01:17,302
ఎందుకు ఆలోచించడం లేదు
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

671
01:01:21,306 --> 01:01:23,892
ఇక్కడ దేవుడు మనల్ని బాగా వినగలడు, అవునా?
అవునా?

672
01:01:25,394 --> 01:01:26,562
బాగా, ఫక్!

673
01:01:26,979 --> 01:01:28,063
షిట్.

674
01:01:28,063 --> 01:01:30,774
నన్ను కొట్టండి, ప్రభువా, ఎందుకంటే
మీరు అతన్ని విడిచిపెట్టలేకపోతే,

675
01:01:30,774 --> 01:01:32,234
నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టేలా చేస్తాను, అతన్ని విడిచిపెట్టండి!

676
01:01:32,234 --> 01:01:34,903
- నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో!
- ఇక్కడికి రండి!

677
01:01:39,908 --> 01:01:41,493
మనం నిజమైన చర్చి కాదా?

678
01:01:42,911 --> 01:01:45,497
ఇది నిజంగా ఆయన మార్గం కాదా
తనని మనకు చూపిస్తాడా?

679
01:01:46,915 --> 01:01:47,958
కాదా?

680
01:01:51,962 --> 01:01:53,172
దీంతో...

681
01:01:53,172 --> 01:01:55,340
నిజమైన అద్భుతం,

682
01:01:55,632 --> 01:01:57,050
ఈ బహుమతి.

683
01:02:15,110 --> 01:02:16,361
ధన్యవాదాలు, తండ్రి.

684
01:02:25,704 --> 01:02:26,997
నేను నిన్ను విడిపించాను.

685
01:02:27,706 --> 01:02:28,957
అది నీకు తెలుసు.

686
01:02:31,793 --> 01:02:33,962
సరే.
సరే, సరే.

687
01:03:05,994 --> 01:03:07,120
జాన్!

688
01:03:15,754 --> 01:03:17,548
హే, నువ్వు!
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

689
01:03:42,322 --> 01:03:43,282
రండి, తట్టా.

690
01:03:44,825 --> 01:03:46,201
- ఒక్క క్షణం ఆగండి.
- సరే.

691
01:03:46,451 --> 01:03:47,870
నేను ఊహించలేకపోయాను.

692
01:03:51,415 --> 01:03:52,583
హాయ్, జాండాలీ.

693
01:03:52,916 --> 01:03:54,084
హలో, జాన్.

694
01:03:54,459 --> 01:03:55,669
ఓహ్, లేదు! అదే.

695
01:03:57,212 --> 01:03:59,631
గెలవడానికి ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు.

696
01:04:03,635 --> 01:04:04,720
మీరు మాతో ఆడాలనుకుంటున్నారా?

697
01:04:05,429 --> 01:04:06,471
లేదు, ధన్యవాదాలు.

698
01:04:11,643 --> 01:04:12,811
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

699
01:04:23,363 --> 01:04:24,406
మీకు తెలుసా, జాన్.

700
01:04:26,700 --> 01:04:28,702
చాలా వివాహాలు బాధపడతాయి,

701
01:04:30,996 --> 01:04:32,414
కాని మంచివారు జయిస్తారు.

702
01:04:34,500 --> 01:04:35,959
అయితే, పోరాటం లేకుండా కాదు.

703
01:04:43,800 --> 01:04:45,135
భయపడకు.

704
01:04:47,638 --> 01:04:50,182
ఇక మీరు సమస్యల వైపు చూస్తారు
అవి ఎంత పెద్దవి అవుతాయి.

705
01:04:50,432 --> 01:04:52,267
పరిష్కారాల విషయంలో కూడా ఇది నిజం.

706
01:04:55,771 --> 01:04:57,105
అతని దగ్గరకు వెళ్ళు.

707
01:04:58,440 --> 01:04:59,775
అతడు నీ భర్త.

708
01:05:02,945 --> 01:05:03,862
అతనితో మాట్లాడండి.

709
01:05:08,575 --> 01:05:11,119
అతన్ని మీతో మాట్లాడేలా చేయండి.

710
01:05:32,432 --> 01:05:33,976
మనం నిజంగా మాట్లాడాలి.

711
01:05:35,811 --> 01:05:36,854
సరే.

712
01:05:38,230 --> 01:05:39,731
నాగరికంగా ఉందాం.

713
01:05:41,733 --> 01:05:42,651
నమస్కారం.

714
01:05:44,319 --> 01:05:45,362
నమస్కారం.

715
01:05:48,866 --> 01:05:50,534
- నాకు మీరు తెలుసుకోవాలి ...
- లేదు!

716
01:05:51,994 --> 01:05:53,704
నాకు తెలుసుకోవాలని లేదు.

717
01:05:54,997 --> 01:05:59,293
నాకు తెలిసిందల్లా నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు
ఏదైనా.

718
01:06:01,837 --> 01:06:02,963
నేను చేయను.

719
01:06:15,058 --> 01:06:16,894
- క్రీస్తు!
- థియరీ.

720
01:06:17,978 --> 01:06:19,855
- నేను అనుకున్నాను ...
- దేవుడా!

721
01:06:21,064 --> 01:06:22,941
నేను నీకు విమోచనం ఇవ్వగలను!

722
01:06:23,567 --> 01:06:24,651
నేను మీ ఒప్పుకోలు కాదు!

723
01:06:55,307 --> 01:06:57,476
నేను సదరన్ కమ్ నుండి నిష్క్రమించడానికి ప్రయత్నించాను.

724
01:06:58,560 --> 01:06:59,520
బాగుంది.

725
01:07:00,354 --> 01:07:01,563
బాగుందా?

726
01:07:06,527 --> 01:07:07,778
నేను నిష్క్రమించలేకపోయాను.

727
01:07:10,447 --> 01:07:11,824
కానీ అది మిమ్మల్ని విడిపిస్తుంది.

728
01:07:14,076 --> 01:07:14,827
నీ ఇష్టం.

729
01:07:24,211 --> 01:07:26,213
<i>పశ్చిమ గాలి,
మీరు ఎప్పుడు ఊదుతారు?</i>

730
01:07:27,881 --> 01:07:30,425
<i>చిన్న వర్షం కురిసే అవకాశం ఉంది.</i>

731
01:07:32,511 --> 01:07:34,888
<i>నా ప్రేమ అని క్రీస్తు
నా చేతుల్లో</i>

732
01:07:36,890 --> 01:07:38,600
<i>మరియు నేను మళ్ళీ నా మంచం మీద ఉన్నాను.</i>

733
01:07:46,275 --> 01:07:47,317
అది గుర్తుందా?

734
01:07:49,319 --> 01:07:50,946
ఎలా మాట్లాడాలో మాకు తెలియదు.

735
01:07:52,781 --> 01:07:54,158
ఎలా ఫక్ చేయాలో మాకు తెలియదు.

736
01:08:01,206 --> 01:08:02,541
నన్ను క్షమించండి.

737
01:08:06,587 --> 01:08:07,796
నన్ను కూడా క్షమించండి.

738
01:08:10,465 --> 01:08:13,969
కానీ క్షమించండి, మాకు ఒక కొలను వస్తుంది
కన్నీళ్లు మరియు క్లీనెక్స్ బాక్స్.

739
01:08:20,976 --> 01:08:23,854
కాసేపు దూరంగా వెళ్దాం
కేవలం మేమిద్దరం.

740
01:08:26,064 --> 01:08:27,774
ప్రతిదీ వదిలివేయండి.

741
01:08:30,152 --> 01:08:31,695
శుభ్రంగా ప్రారంభించండి.

742
01:08:58,680 --> 01:09:00,516
- జానీ, మీరు ఎలా ఉన్నారు, మనిషి?
- సరే.

743
01:09:00,516 --> 01:09:02,893
- కళ ఎలా వచ్చింది?
- సరే, నాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.

744
01:09:02,893 --> 01:09:04,978
మీ షో అమ్ముడుపోయిందని నేను విన్నాను?

745
01:09:04,978 --> 01:09:07,773
అవును, బిగ్ ఆపిల్‌లో పెద్ద బక్స్.

746
01:09:09,024 --> 01:09:11,944
వినండి, నేను మీకు నా కార్డు ఇస్తాను,
అప్పుడు మీరు నాకు కాల్ చేయవచ్చు,

747
01:09:12,486 --> 01:09:15,239
మరియు నేను మీకు స్కూప్ ఇస్తాను,
మీకు తెలుసు, పాత కాలం వలె.

748
01:09:15,239 --> 01:09:16,824
- సరే.
- మీరు బాగా కనిపిస్తున్నారు, మనిషి.

749
01:09:23,247 --> 01:09:26,416
నేను అతనికి పది డాలర్లు ఇస్తానని చెప్పాను
తన గుర్రంతో నా పెరట్లోకి రండి

750
01:09:26,416 --> 01:09:28,252
మరియు నా పువ్వులను సారవంతం చేయండి.

751
01:09:29,545 --> 01:09:30,462
ఉడుము.

752
01:09:31,922 --> 01:09:33,632
మీరు ఉడుములా తాగి ఉన్నారు.

753
01:09:35,759 --> 01:09:36,927
మిస్టర్. కాలిన్స్.

754
01:09:37,970 --> 01:09:41,181
- పెపే నా కోసం ఏమైనా వదిలేశాడా?
- మీరు అతనికి గుడ్డిగా రుణపడి ఉన్నారని అతను చెప్పాడు.

755
01:09:41,181 --> 01:09:42,933
మీకు అతను తెలుసు, అతను ఎల్లప్పుడూ ఉన్నాడు
షూటింగ్ ఆఫ్.

756
01:09:42,933 --> 01:09:45,018
మేము స్నేహితుల షెడ్యూల్‌ని రూపొందించాము,
అది సరే.

757
01:09:45,310 --> 01:09:47,020
నాకు ఇబ్బంది అక్కర్లేదు
ఈ రాత్రి ఇక్కడ,

758
01:09:47,020 --> 01:09:49,648
బహుశా మీరు తప్పక ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను
కాసేపు వస్తువులను వదిలివేయండి.

759
01:09:49,648 --> 01:09:51,650
- సరే, అతను దీన్ని నాకు ఇచ్చాడు, కాదా?
- అవును.

760
01:09:57,156 --> 01:09:58,740
కాబట్టి, ఈ రాత్రి మీ భార్య ఎక్కడ ఉంది?

761
01:10:01,243 --> 01:10:02,411
చుట్టూ పరిగెడుతోంది.

762
01:10:05,330 --> 01:10:06,456
ఆమె ఒక ప్రేమికుడిని తీసుకుంది.

763
01:10:08,292 --> 01:10:09,418
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

764
01:10:10,294 --> 01:10:13,130
క్రీస్తు, థియరీ, ఏమిటి
ప్రపంచం వస్తుంది?

765
01:10:13,881 --> 01:10:15,841
లేదు, లేదు, మేము దానిని పని చేస్తాము.

766
01:10:17,217 --> 01:10:19,219
రేపటి నుంచి కొత్త ఒప్పందం.

767
01:10:20,888 --> 01:10:23,807
నా క్షమాపణ, ఆమె విమోచన.

768
01:10:25,350 --> 01:10:27,478
బేయూకి వెళ్లి అక్కడికి వెళ్లండి
అది ప్రారంభమవుతుంది.

769
01:10:29,646 --> 01:10:30,939
బేయూ టెస్చే?

770
01:10:31,565 --> 01:10:33,484
మనం చేపలు పట్టే పాత ప్రదేశానికి వెళ్తున్నారా?

771
01:10:36,695 --> 01:10:37,821
<i>సరిగ్గా.</i>

772
01:10:39,031 --> 01:10:40,991
ఇంకా ఎక్కడికి వెళ్లాలి
భూమిపైనా?

773
01:10:45,996 --> 01:10:47,998
జాక్, నా మిత్రమా, రోడ్డు కోసం నన్ను కొట్టు.

774
01:10:51,168 --> 01:10:55,339
మరియు మీ పరిమాణాన్ని బట్టి నిర్ణయించండి
నా ఉద్దేశ్యం అలంకారికంగా మాతో మాట్లాడటం.

775
01:10:57,174 --> 01:11:00,177
ఒక పెద్దమనిషి తన మాటను మర్యాదగా పట్టుకుంటాడు
మర్యాదపూర్వక సంస్థలో

776
01:11:01,053 --> 01:11:02,763
గౌరవం ఒక వాటా అయినప్పుడు తప్ప

777
01:11:02,763 --> 01:11:05,224
ఆపై అది సామెతకు
డ్యుయెల్లినో ఓక్.

778
01:11:10,062 --> 01:11:11,188
గౌరవం.

779
01:11:12,439 --> 01:11:14,399
గౌరవం.
ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

780
01:11:17,861 --> 01:11:19,446
అబద్ధాలు మరియు తారుమారు,

781
01:11:19,446 --> 01:11:21,907
ఇవి డ్యుయెల్లిన్ బ్లేడ్‌లు
ఆనాటి, జాక్.

782
01:11:24,785 --> 01:11:26,286
ఇంతకీ ఈ అబ్బాయి ఎవరో తెలుసా?

783
01:11:27,871 --> 01:11:28,997
జానీ.

784
01:11:29,373 --> 01:11:32,167
నాకు తెలిసినదంతా, అది మీరే కావచ్చు.

785
01:11:44,054 --> 01:11:46,557
మీకు తెలుసా, నేను తృణీకరించాలి
ఆమె యొక్క ఈ ప్రేమికుడు,

786
01:11:48,559 --> 01:11:49,810
కానీ నేను చేయను.

787
01:11:52,104 --> 01:11:53,772
నన్ను నేను తృణీకరించుకోవాలి

788
01:11:53,772 --> 01:11:56,358
అతనికి కృతజ్ఞతతో ఉన్నందుకు
నా జాన్ సంతృప్తి కోసం.

789
01:12:00,028 --> 01:12:01,196
కానీ నేను చేయను.

790
01:12:02,823 --> 01:12:04,616
దీనికి జాన్‌తో సంబంధం లేదు.

791
01:12:06,743 --> 01:12:07,661
మీరు ఓడిపోయారు.

792
01:12:10,247 --> 01:12:13,125
తప్పిపోయి దొరికింది.
తప్పిపోయి దొరికింది.

793
01:12:14,626 --> 01:12:15,919
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు.

794
01:12:17,129 --> 01:12:18,338
<i>గుడ్ బై, జానీ.</i>

795
01:12:24,928 --> 01:12:27,014
నేను నిలబడలేను, నేను పడిపోతాను.

796
01:12:33,353 --> 01:12:35,898
రాజులా తాగాడు
ఇప్పుడు నేను కుక్కలా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.

797
01:12:36,565 --> 01:12:40,068
అవును, ఇది చాలా వికారంగా ఉంది
మేము శుభ్రంగా ప్రారంభించడానికి మార్గం.

798
01:12:43,739 --> 01:12:45,866
నన్ను నవ్వించకు.
తిట్టు!

799
01:12:46,325 --> 01:12:48,076
ఎందుకు?
మీరు నవ్వినప్పుడు నొప్పిగా ఉందా?

800
01:12:48,452 --> 01:12:49,411
అధ్వాన్నంగా.

801
01:12:50,454 --> 01:12:53,165
మీకు సెయింట్ సోడా పాప్ అవసరమనిపిస్తోంది
నిజమైన శీఘ్ర.

802
01:13:08,388 --> 01:13:09,598
అది నీచమైనది.

803
01:13:10,474 --> 01:13:12,643
నేను ఈ పనులు ఎందుకు చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు.

804
01:13:14,269 --> 01:13:16,271
నేను ఇప్పటికీ కేవలం తెల్లటి చెత్తనే అనుకుంటున్నాను.

805
01:13:24,738 --> 01:13:27,157
నువ్వు ఒక శతాబ్దం ఆలస్యంగా పుట్టావు.

806
01:13:30,869 --> 01:13:32,579
నేను అడుగు తప్పాను మరియు నేను సరిపోను.

807
01:13:35,916 --> 01:13:39,503
నా పెద్ద సమస్య అయితే,
నేను పట్టించుకోనట్లు అనిపిస్తుంది.

808
01:13:44,216 --> 01:13:45,592
మనం బాగానే ఉంటాం.

809
01:14:01,108 --> 01:14:02,276
దేవా, నువ్వు అందంగా ఉన్నావు.

810
01:14:08,282 --> 01:14:09,700
నన్ను చూడనివ్వండి.

811
01:14:34,099 --> 01:14:35,184
చూడండి?

812
01:14:36,310 --> 01:14:37,811
అన్ని భాగాలు పని చేస్తాయి.

813
01:14:39,771 --> 01:14:42,733
నేను నిన్ను డిస్టర్బ్ చేయదలచుకోలేదు, బేబీ,
మీరు మమ్మల్ని కట్టేస్తారా?

814
01:14:56,872 --> 01:14:57,998
నేను ఇక్కడ వేచి ఉంటాను.

815
01:15:02,628 --> 01:15:03,795
మరియు మీరు వేడిగా ఉన్నారు.

816
01:15:05,714 --> 01:15:07,007
అది పట్టుకోండి.

817
01:15:25,234 --> 01:15:26,568
<i>ఇది మళ్లీ క్రమంలో లేదు</i>

818
01:15:26,944 --> 01:15:28,737
<i>- బోంజోర్
- బోంజోర్, మాన్సియర్.</i>

819
01:15:34,868 --> 01:15:36,245
చక్కని మెరుపు బీటిల్స్.

820
01:15:37,246 --> 01:15:38,372
నేను క్యాట్ ఫిష్ తర్వాత ఉన్నాను.

821
01:15:38,622 --> 01:15:41,750
నేను కొన్ని తాజా స్టింక్ ఎరను పొందాను, కానీ
మీరు ఇంట్లో మీ భార్యతో వంట చేయలేరు.

822
01:15:43,168 --> 01:15:46,004
మీరు క్యాట్ ఫిష్ కోసం వెళతారు,
మీరు కోడి రక్తాన్ని ఉపయోగించాలి.

823
01:15:47,923 --> 01:15:49,883
కోడి రక్తం మీకు పిల్లిని ఇస్తుంది.

824
01:15:53,720 --> 01:15:54,638
నమస్కారం.

825
01:15:58,392 --> 01:15:59,518
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, బ్రో?

826
01:16:04,606 --> 01:16:05,941
నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?

827
01:16:07,401 --> 01:16:09,361
మీరు తయారు చేశారని మీకు తెలుసు
నాకు అసూయ మరియు కోరిక

828
01:16:09,361 --> 01:16:10,988
మీరు బేయూ గురించి మాట్లాడే వారందరితో.

829
01:16:12,990 --> 01:16:14,074
జాన్ బయట ఉంది.

830
01:16:16,660 --> 01:16:18,203
నేను ఖచ్చితంగా విధించను?

831
01:16:20,706 --> 01:16:22,124
ప్రతిదానికీ సమయం ఉంది.

832
01:16:25,377 --> 01:16:26,795
నేను కనుగొన్న విచ్చలవిడితనం చూడండి.

833
01:16:46,982 --> 01:16:48,025
ఒక మలుపు తీసుకుందాం.

834
01:16:53,030 --> 01:16:54,364
అది ఎలా జరుగుతుందో ఆమెకు చూపిద్దాం.

835
01:16:55,949 --> 01:16:56,867
రండి.

836
01:18:24,454 --> 01:18:25,539
మీకు గుర్తుందా?

837
01:18:40,345 --> 01:18:42,014
- ఎవరికి బీర్ కావాలి?
- నేను ఒకటి తీసుకుంటాను.

838
01:18:42,681 --> 01:18:43,599
అప్పుడు వచ్చి తీసుకో.

839
01:18:44,266 --> 01:18:45,934
నేను దానిని మీ ముందుకు తీసుకువస్తాను.

840
01:19:04,119 --> 01:19:05,370
నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లడానికి వచ్చాను.

841
01:19:07,289 --> 01:19:08,207
అయిపోయింది.

842
01:19:08,874 --> 01:19:09,791
మీరు అతన్ని ప్రేమించరు.

843
01:19:11,585 --> 01:19:13,754
నువ్వు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేస్తే..
నేను ఎప్పటికీ చేస్తాను.

844
01:19:14,546 --> 01:19:15,506
థియరీ?

845
01:19:17,382 --> 01:19:18,258
థియరీ.

846
01:19:31,146 --> 01:19:33,857
థియరీ, మీరు నిజంగా ఫకింగ్ చేయవచ్చు
కోన్-గాడిద, మనిషి.

847
01:19:34,942 --> 01:19:38,195
మీరు వెనుక అడవులకు వచ్చి
వెనుక అడవులు వారు మీ వద్దకు వస్తారు.

848
01:19:44,368 --> 01:19:45,619
అయిపోయింది.

849
01:19:57,214 --> 01:19:58,590
కొన్ని చేపల కోసం ఎవరు?

850
01:20:34,751 --> 01:20:36,253
మిస్టర్ క్రిస్టియా?

851
01:20:42,634 --> 01:20:43,552
హే.

852
01:20:44,052 --> 01:20:45,762
మన పాత ప్రదేశం మరో మార్గం కాదా?

853
01:20:46,263 --> 01:20:48,515
లేదు, లేదు, లేదు, ఈ విధంగా, మరింత పైకి.

854
01:20:49,475 --> 01:20:52,686
మీ పాత స్థానం గురించి ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
ఎక్కడికైనా వెళ్దాం.

855
01:20:53,187 --> 01:20:54,813
అవుట్, అవుట్, హేయమైన ప్రదేశం.

856
01:20:54,813 --> 01:20:57,941
పెద్దాయన ఎవరు అనుకున్నారు
అతనిలో చాలా రక్తం ఉందా?

857
01:20:59,860 --> 01:21:01,987
మీరు నన్ను ఎందుకు స్వాధీనం చేసుకోనివ్వరు
ఒక నిమిషం?

858
01:21:05,741 --> 01:21:07,784
యేసు క్రీస్తు!
జాగ్రత్త!

859
01:21:08,035 --> 01:21:09,244
గన్‌బోట్ కొలిన్ వెనుకకు.

860
01:21:23,717 --> 01:21:25,469
మేం చిన్నప్పుడు ఇలా చేసేవాళ్లం.

861
01:21:25,719 --> 01:21:26,845
నెమ్మదించండి!

862
01:21:27,971 --> 01:21:30,766
దేనికి?
దీని గురించినది ఇదే.

863
01:21:32,434 --> 01:21:33,769
ఎవరైనా గాయపడతారు.

864
01:21:34,770 --> 01:21:35,854
వేగంగా!

865
01:21:35,854 --> 01:21:37,523
మీ రక్తం ఎక్కడ ఉంది, జాన్?

866
01:21:37,856 --> 01:21:39,066
వేగంగా!

867
01:21:40,734 --> 01:21:42,402
ఆ ఫకర్ పొందండి!

868
01:21:48,200 --> 01:21:50,828
- మీకు ఏమి వచ్చింది?
- పాములు!

869
01:22:05,342 --> 01:22:06,218
థియరీ!

870
01:22:07,553 --> 01:22:08,470
థియరీ!

871
01:22:13,600 --> 01:22:15,394
మీరు మరియు నేను స్థిరపడతాము
ఏదో.

872
01:22:15,644 --> 01:22:16,562
కుడి.

873
01:22:17,229 --> 01:22:18,814
మేము ఇప్పుడు దాన్ని పరిష్కరించబోతున్నాము!

874
01:22:25,404 --> 01:22:27,239
అతను పూలచెట్టులో చిక్కుకున్నాడు!

875
01:22:38,292 --> 01:22:39,334
థియరీ!

876
01:24:30,654 --> 01:24:31,947
హే, నీ దగ్గర డబ్బు ఏమైనా ఉందా?

877
01:24:34,908 --> 01:24:35,826
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

878
01:24:36,827 --> 01:24:38,036
నేను ఏదీ మోయడం లేదు.

879
01:24:38,996 --> 01:24:40,372
కాదా? ఇది సరే.

880
01:24:41,623 --> 01:24:43,333
కాస్త చికెన్ కావాలా
మరియు బిస్కెట్లు?

881
01:24:44,543 --> 01:24:46,587
లేదు, నేను శాఖాహారిని.

882
01:24:48,755 --> 01:24:50,340
షిట్, ఎలా ఉన్నావు?
నువ్వు భయంకరంగా కనిపిస్తున్నావు.

883
01:24:54,970 --> 01:24:56,138
నా భర్తను చంపాను.

884
01:25:00,767 --> 01:25:01,852
ఇది అతని సమాధినా?

885
01:25:02,603 --> 01:25:03,437
అవును.

886
01:25:08,233 --> 01:25:09,443
అతను మునిగిపోయాడని వారు చెబుతున్నారు.

887
01:25:13,030 --> 01:25:14,865
మీరు ఎలా మునిగిపోతారు
మీరు ఎప్పుడు ఈత కొట్టగలరు?

888
01:25:16,617 --> 01:25:20,746
అవును, యోరేన్ యొక్క కొంతమంది పెద్దలు చేసారు
అతను కత్తితో వెళ్ళాడు

889
01:25:20,746 --> 01:25:21,955
మీరు వెనక్కి తిరిగి ఉన్నప్పుడు.

890
01:25:23,415 --> 01:25:24,416
నేను సరైనదా లేదా సరైనదా?

891
01:25:27,794 --> 01:25:31,381
నేను ఎప్పుడూ చెప్పేది, జాగ్రత్తగా ఉండండి
మీకు ఏమి కావాలి, మీరు దానిని పొందవచ్చు.

892
01:25:32,591 --> 01:25:33,717
నేను దీన్ని ఎప్పుడూ కోరుకోలేదు.

893
01:25:34,468 --> 01:25:37,179
ఒక్కసారి మనస్ఫూర్తిగా మాట్లాడండి, ఆమేన్,
హల్లెలూయా, అది ఉంది.

894
01:25:38,555 --> 01:25:39,932
అది మతపరమైన హృదయం.

895
01:25:45,729 --> 01:25:47,105
మీకు లైట్ లేదు, అవునా?

896
01:25:49,107 --> 01:25:49,942
నం.

897
01:25:53,445 --> 01:25:54,571
నేను బాగున్నాను.

898
01:26:00,327 --> 01:26:01,411
నేను బాగున్నాను.

899
01:26:12,798 --> 01:26:13,632
నేను బాగున్నాను.

900
01:26:19,012 --> 01:26:19,972
<i>నేను బాగున్నాను</i>

901
01:26:33,569 --> 01:26:36,947
<i>కాలిన్స్, మీ గాడిద కాల్చబడింది.
ఓవర్ అండ్ అవుట్.</i>

902
01:26:37,156 --> 01:26:39,032
<i>ఖాతాలు చేయాలి
చెల్లించవలసిన, మనిషి.</i>

903
01:26:39,783 --> 01:26:42,327
<i>పెపే జివ్ చేయవద్దు అని పేపే చెప్పారు.</i>

904
01:26:52,754 --> 01:26:55,382
చీమలు.
నేను వారిని అసహ్యించుకుంటున్నాను.

905
01:26:59,636 --> 01:27:02,347
వాటిలో ఒకటి మాత్రమే తీయగలిగితే
ఒక సూది మరియు సూది దారం.

906
01:27:07,019 --> 01:27:09,146
మేము విషం అవసరం అనుకుంటున్నాను
చొరబాటుదారులు.

907
01:27:09,605 --> 01:27:12,566
అవును, నేను మార్కెట్‌కి వెళ్లడం మంచిది.

908
01:27:13,025 --> 01:27:14,610
- నేను వెళ్తాను ప్రియతమా.
- లేదు.

909
01:27:17,029 --> 01:27:18,030
నేను పొందుతాను.

910
01:27:27,581 --> 01:27:29,875
నన్ను వరుసలో పెట్టు.
టేకిలా.

911
01:27:33,504 --> 01:27:34,379
మూడు.

912
01:27:36,006 --> 01:27:37,841
మనిషి, మీరు ఈ విషయాన్ని వదులుకోవాలి.

913
01:27:38,550 --> 01:27:39,843
మిమ్మల్ని కూడా చూడడం ఆనందంగా ఉంది.

914
01:27:45,015 --> 01:27:46,725
ఆ ఫాగోలు నన్ను తొలగించాయి.

915
01:27:48,977 --> 01:27:50,145
హెల్, మీరు కనిపించారా?

916
01:27:54,024 --> 01:27:55,859
ఆ కేబుల్ షిట్ ఎలాగైనా స్క్రూ చేయండి.

917
01:28:00,739 --> 01:28:02,074
ఎక్కడికైనా సెలవు తీసుకుని.

918
01:28:02,074 --> 01:28:04,201
కాసేపు నా కోసం దూరంగా ఉండు,
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

919
01:28:04,701 --> 01:28:08,080
నేను చింతించను, నేను పట్టించుకోను
విషయాలు ఒక కారణం కోసం జరుగుతాయి.

920
01:28:08,413 --> 01:28:09,414
నేను పెయింటింగ్ చేయాలి.

921
01:28:10,791 --> 01:28:11,583
పెయింటింగ్.

922
01:28:13,794 --> 01:28:14,878
బాటిల్ ఎక్కడ.

923
01:28:19,174 --> 01:28:20,968
మీరు దానిని తవ్వారా, రోగ్?
మీరు దానిని తవ్వారా?

924
01:28:22,261 --> 01:28:23,095
ఇది సరే.

925
01:28:23,637 --> 01:28:25,597
దానికి చర్య యొక్క భావం ఉంది,
మీరు అనుకోలేదా?

926
01:28:25,597 --> 01:28:27,683
నేను క్రూరత్వాన్ని నిజంగా పట్టుకున్నాను,
నిజానికి, ఇక్కడ.

927
01:28:28,016 --> 01:28:30,060
నేను దాని గురించి బాగా భావిస్తున్నాను.
మరియు నేను మందులు వాడలేదు.

928
01:28:32,563 --> 01:28:33,605
ఇది అద్భుతమైనది.

929
01:28:33,605 --> 01:28:36,567
ఇది నిజంగా ఉత్తమమైనది, నాకు
మీరు ఈ విషయంలో నిజంగా విముక్తి పొందారు.

930
01:28:36,567 --> 01:28:37,484
అది పాతదే.

931
01:28:38,068 --> 01:28:40,362
కానీ ఇది నిజంగా మంచి దర్శకత్వం
మీరు లోపలికి వెళ్తున్నారని.

932
01:28:40,362 --> 01:28:42,406
నాకు సంబంధించినంత వరకు
మీరు చనిపోయి ఉండవచ్చు!

933
01:28:42,406 --> 01:28:45,993
నువ్వు తప్పు చేసావు. ఇది పికాసో!
అంతే. కాబట్టి ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి!

934
01:28:49,454 --> 01:28:51,331
<i>- మీకు ఒక కప్పు కాఫీ కావాలా?
- నం.</i>

935
01:28:51,748 --> 01:28:53,292
మీకు వచ్చినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి
కొన్ని కొత్త పని.

936
01:28:53,292 --> 01:28:54,918
అవును, సరే.
తేలికగా తీసుకో.

937
01:29:15,939 --> 01:29:16,773
తిట్టు!

938
01:29:24,615 --> 01:29:25,407
చావండి!

939
01:29:26,033 --> 01:29:29,203
చావండి! చావండి!
ఫకిన్ డై!

940
01:29:30,037 --> 01:29:31,788
చావండి! చావండి!

941
01:29:33,707 --> 01:29:35,000
చచ్చిపో!

942
01:29:43,592 --> 01:29:44,593
ఫక్ యు!

943
01:29:46,470 --> 01:29:47,763
ఫక్ యు!

944
01:29:51,016 --> 01:29:53,936
బ్లాక్ అవుట్! బ్లాక్ అవుట్!
బ్లాక్ అవుట్!

945
01:29:54,228 --> 01:29:55,896
బ్లాక్ అవుట్!
బ్లాక్ అవుట్!

946
01:30:46,864 --> 01:30:47,906
తలుపు తెరిచి ఉంది.

947
01:30:58,333 --> 01:30:59,626
నేను కలిగి ఉన్నాను...

948
01:31:02,463 --> 01:31:04,006
ఒక రకమైన వింత సమయం.

949
01:31:08,594 --> 01:31:09,678
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను,

950
01:31:12,764 --> 01:31:13,765
అసహ్యం వేసింది.

951
01:31:26,320 --> 01:31:29,698
నేను అతనిని రక్షించడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ అతను చేయలేదు
రక్షించబడాలని కోరుకుంటున్నాను.

952
01:31:32,701 --> 01:31:34,077
తనను వదిలిపెట్టాలని కోరుకున్నాడు.

953
01:31:35,370 --> 01:31:36,747
మీరు కోరుకున్నారు.

954
01:31:39,124 --> 01:31:40,250
నాకే కాదు.

955
01:31:42,377 --> 01:31:45,422
నేను నా వంటగదిలోకి వెళ్ళినప్పుడు
టోస్ట్ చేయడానికి

956
01:31:45,422 --> 01:31:47,090
నేను మీ చర్మాన్ని వాసన చూస్తాను.

957
01:31:49,718 --> 01:31:51,053
నేను నిన్ను నా నుండి బయటకు తీసుకురాలేను.

958
01:31:55,599 --> 01:31:57,184
నీకు ఏమీ తెలియదు
ప్రేమ గురించి.

959
01:32:00,646 --> 01:32:01,563
జాన్.

960
01:32:01,563 --> 01:32:03,607
మీరు ఏదైనా ఎలా తెలుసుకోగలరు
దాని గురించి?

961
01:32:11,782 --> 01:32:13,575
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ వదిలించుకోను.

962
01:32:28,799 --> 01:32:29,758
థియరీ.

963
01:34:43,058 --> 01:34:43,851
జానీ!

964
01:35:15,591 --> 01:35:16,508
జానీ!

965
01:35:22,681 --> 01:35:23,182
నం.

966
01:35:23,432 --> 01:35:24,141
లేదు!

967
01:35:25,767 --> 01:35:26,393
లేదు!

968
01:35:30,981 --> 01:35:33,233
మీరు ఖాతాలు వేయాలి
చెల్లించవలసిన, మనిషి.


