1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Vil du tilføje dine annonceoplysninger her? Kontakt www.OpenSubtitles.org i dag

2
00:00:36,837 --> 00:00:38,384
Kaptajn

3
00:00:39,661 --> 00:00:40,652
Major

4
00:00:46,451 --> 00:00:48,004
kom ind

5
00:00:49,146 --> 00:00:50,153
Klarering

6
00:01:12,210 --> 00:01:14,346
Sir, kom ned fra løgringen.

7
00:01:19,811 --> 00:01:21,876
Fortæl dig, jeg vil ikke slutte mig til din skøre plan.

8
00:01:21,959 --> 00:01:25,645
Nej, nej, det er ikke tilfældet.

9
00:01:25,984 --> 00:01:27,215
er du okay?

10
00:01:27,261 --> 00:01:31,949
Undskyld mig, spørg om du har bind for øjnene?

11
00:01:34,696 --> 00:01:38,450
For at være ærlig ved jeg ikke, om det er sandt.

12
00:01:38,486 --> 00:01:40,414
- Jeg kan ikke være sand længere.
- Okay

13
00:01:40,486 --> 00:01:42,050
Jeg er en rigtig person.

14
00:01:42,148 --> 00:01:44,747
- Uheldig
- slet ikke godt

15
00:01:46,861 --> 00:01:48,057
Stadig ikke det værste

16
00:01:50,294 --> 00:01:52,380
Grænsen er midlertidigt sikker, men det er ikke garanteret

17
00:01:56,902 --> 00:01:59,951
- Du er fyret.
- Det er, hvad du sagde.

18
00:02:00,240 --> 00:02:04,113
Tony, lad mig introducere, det her er Romano.

19
00:02:04,187 --> 00:02:07,340
Jeg er en skjoldagent.

20
00:02:07,476 --> 00:02:10,378
- Jeg foreslår, at du undskylder.
- Jeg har nok.

21
00:02:10,645 --> 00:02:14,250
Du forfremmede pigen som administrerende direktør og efterlod dig.
Alle transaktioner

22
00:02:14,344 --> 00:02:18,477
Jeg vil gerne vide, hvorfor du gav din skal
Din ven

23
00:02:18,826 --> 00:02:20,693
Du ved ikke, jeg gav ham det ikke, det var ham fra mig.
Tag væk

24
00:02:20,843 --> 00:02:22,435
osv. osv

25
00:02:22,627 --> 00:02:25,911
Du er en stålmand, han tog dig lige
Er noget taget væk?

26
00:02:26,163 --> 00:02:28,911
Din ven gik lige ind, tog den og gik?

27
00:02:29,090 --> 00:02:31,420
- Måske?
- Vises i henhold til databasen

28
00:02:31,454 --> 00:02:34,755
Det er Hr. Starks ekstra skal.

29
00:02:38,282 --> 00:02:40,077
- Hvad vil du lave?
- Hvad vil vi?

30
00:02:40,445 --> 00:02:43,012
Nej, det burde være det, du vil gøre? Du giver det nu
Vi kom i problemer

31
00:02:43,046 --> 00:02:49,261
Jeg er her for at løse dette problem.
Forresten, jeg er ikke omkring dig.

32
00:02:49,543 --> 00:02:52,051
Jeg er mere besværlig end dig.

33
00:02:52,384 --> 00:02:53,710
injektion

34
00:02:55,139 --> 00:02:58,098
Hvad vil du lave? Stjæler du min nyre?

35
00:02:58,256 --> 00:03:02,971
Hvad har du gjort ved mig?

36
00:03:03,327 --> 00:03:07,714
Hvad laver du?
Det er lithium cobalt oxid, et beroligende middel

37
00:03:07,792 --> 00:03:11,647
- Tony, vi håber, at du kan komme tilbage.
- Tak, fordi du gjorde dette.

38
00:03:11,841 --> 00:03:15,589
- Der findes i øjeblikket ingen effektiv terapi
- Det bliver ikke så enkelt.

39
00:03:15,623 --> 00:03:17,638
Tro mig, jeg forsker i løsninger

40
00:03:17,921 --> 00:03:22,038
Alle slags stoffer, alle mulige kombinationer

41
00:03:22,273 --> 00:03:27,530
- Jeg har prøvet alle elementerne.
- Nå, måske har du ikke prøvet det her endnu.

42
00:03:31,068 --> 00:03:31,897
Hej, speciel ekspres

43
00:03:38,356 --> 00:03:39,683
Se hvad jeg bragte til dig.

44
00:03:43,730 --> 00:03:46,842
- Jeg tog din fugl med.
- Det er ikke min fugl.

45
00:03:47,221 --> 00:03:49,778
hvorfor ikke?
Er det ikke en fugl?

46
00:03:51,155 --> 00:03:53,225
Det tog mig mange penge.

47
00:03:53,417 --> 00:03:56,201
- Hvilken smuk fugl?
- Sendes direkte fra Rusland

48
00:03:56,366 --> 00:03:58,112
Fortæl mig ikke, det er ikke min fugl.

49
00:04:01,127 --> 00:04:05,046
Jeg ved det, men du ser, hvor specielt,

50
00:04:05,344 --> 00:04:08,652
Hvorfor er du villig til at sende den tilbage?

51
00:04:11,915 --> 00:04:14,273
Lad mig tale om dette. hvad er det her?

52
00:04:14,862 --> 00:04:17,614
Det er ikke en hjelm.
Hvad er det?

53
00:04:25,942 --> 00:04:29,613
Ivan, hvad er det?

54
00:04:30,402 --> 00:04:32,796
Det ligner ikke en hjelm

55
00:04:33,284 --> 00:04:34,707
Kan du se, hvordan det kan sætte dit hoved ind?

56
00:04:34,748 --> 00:04:37,127
- Kan du stikke hovedet ind?
- kan ikke

57
00:04:37,273 --> 00:04:39,180
Du kan ikke prøve det.

58
00:04:39,238 --> 00:04:43,951
Ivan, har du set det?
Dette er ikke en hjelm, hovedet kan ikke nå den.

59
00:04:45,389 --> 00:04:49,629
Dette udstyr er designet til at blive båret af mennesker.
forstå?

60
00:04:49,799 --> 00:04:52,186
- Robot.
- hvad sagde du?

61
00:04:52,353 --> 00:04:54,321
Stærkere og bedre?
Hvorfor siger du det?

62
00:04:54,517 --> 00:04:58,045
Nogen har problemer, tro mig,
Det her er bedre

63
00:04:59,259 --> 00:05:03,076
Ivan, se, jeg er ikke tynd, du vil gerne
Den fugl du vil have, jeg bragte den til dig.

64
00:05:03,175 --> 00:05:07,475
Du sagde også, at der ikke er noget problem, du kan godt gøre det.

65
00:05:08,770 --> 00:05:11,803
Jeg vil lave et sæt skaller, det vil regeringen have
en skal, som en stålmand

66
00:05:12,217 --> 00:05:15,538
forstår du?
Alle vil bare sådan noget.

67
00:05:15,749 --> 00:05:16,792
Jeg er glad for dette.

68
00:05:17,087 --> 00:05:22,841
Åh, sagde jeg, vær ikke særlig opmærksom på detaljerne.

69
00:05:28,066 --> 00:05:31,234
Det vil helt sikkert tilfredsstille dig på det tidspunkt.

70
00:05:32,957 --> 00:05:34,933
Dette er ikke en joke, forstår du?
Jeg er nødt til at tage dig Ivan.

71
00:05:43,780 --> 00:05:47,298
God fyr, det ser godt ud ved første øjekast.

72
00:05:48,508 --> 00:05:50,639
- Kan du bruge det?
- helt okay

73
00:05:51,830 --> 00:05:54,524
Ring til Hemer og udstyr den med våben

74
00:05:56,633 --> 00:05:58,168
- Chef
- Haimer er ved at optræde med en forestilling

75
00:05:58,970 --> 00:06:01,318
Våben udstilling
Så skal du bruge denne jakke til at vise

76
00:06:01,443 --> 00:06:05,145
- Chef, nu besluttede jeg at gøre det her upassende.
- Mr. Shangyu, alle vil se det bedste

77
00:06:05,426 --> 00:06:07,898
- Så vi skal vise dem det bedste.
- Men

78
00:06:08,146 --> 00:06:11,653
- Mr. Shangyu, dette er ordren.
- Adlyd, sir.

79
00:06:12,618 --> 00:06:15,057
Godt gået, kaptajn. Landet er stolt af dig

80
00:06:16,113 --> 00:06:17,155
Tak, sir.

81
00:06:23,599 --> 00:06:25,568
Enheden i dit bryst er meget avanceret

82
00:06:27,001 --> 00:06:32,438
Faktisk er dette kun en reduceret version, der ikke tæller med
Er for avanceret

83
00:06:32,858 --> 00:06:36,472
Howard sagde engang, at han designede reaktoren
Der kommer nyere og bedre efterfølgere

84
00:06:36,509 --> 00:06:40,089
Nok til at formørke ethvert våben

85
00:06:40,338 --> 00:06:44,103
Han har forsøgt at bygge en lille reaktor

86
00:06:44,508 --> 00:06:47,238
Single-player version, som "The Extreme Agent"
Sådan

87
00:06:47,370 --> 00:06:49,707
Er det din originale eller afgjort med Van Gogh?
lavet?

88
00:06:49,748 --> 00:06:52,254
Anton Vatikanet er en anden historie.

89
00:06:52,385 --> 00:06:56,970
Han betragtede netop denne opfindelse som en formue
Betyder, din far skaber sin egen reaktion
Da han var i ovnen, var han allerede deporteret.

90
00:06:57,156 --> 00:07:00,676
Den russiske side fandt ud af, at hans arbejde ikke kunne bruges.
Derefter blev han forvist til Sibirien.

91
00:07:00,924 --> 00:07:05,399
Han har drukket alkohol i 20 år.
Virkelig ikke et godt miljø.

92
00:07:05,487 --> 00:07:09,041
Men formuen
Han forventede ikke, at hans søn havde dette talent.

93
00:07:10,351 --> 00:07:12,863
Du sagde, at du ikke har prøvet alle metoderne.
Højre?

94
00:07:13,098 --> 00:07:14,050
Hvad skal jeg bruge?

95
00:07:14,245 --> 00:07:18,247
Han sagde, at du er den eneste, der kan

96
00:07:18,361 --> 00:07:20,559
- Den person, der gjorde en ende på ham
- Sagde han det?

97
00:07:21,119 --> 00:07:23,678
Hvad ville du gøre, hvis det var dig?

98
00:07:23,690 --> 00:07:28,867
Hvis du er din, kan du løse dit hjerteproblem.

99
00:07:33,869 --> 00:07:36,625
Jeg ved ikke hvor dine nyheder kom fra
Men hun er virkelig ikke min fan

100
00:07:36,816 --> 00:07:38,572
Hvad er din far, der har gjort mest indtryk på dig?

101
00:07:38,607 --> 00:07:42,499
Han er meget ligeglad, god til at regne, aldrig sagt
Elsk mig eller som mig

102
00:07:42,602 --> 00:07:46,834
Han arrangerede bare min fremtid og fortalte det
Jeg trin for trin

103
00:07:46,994 --> 00:07:51,319
Jeg er ikke villig til at gøre dette.
Fra min skole

104
00:07:51,373 --> 00:07:53,709
- Han er sådan her.
- Ikke rigtigt.

105
00:07:53,883 --> 00:07:55,733
Så du kender mig bedre.

106
00:07:55,859 --> 00:07:58,082
For at være ærlig, ja.

107
00:07:58,195 --> 00:08:00,945
Han er en af grundlæggerne af skjoldet

108
00:08:01,063 --> 00:08:02,290
hvad?

109
00:08:02,639 --> 00:08:03,505
Jeg har et møde klokken to.

110
00:08:03,677 --> 00:08:05,659
- Nej, nej, nej, hvad er der i vejen?
- Du har det godt, ikke?

111
00:08:06,016 --> 00:08:07,453
- Ja, jeg har ikke noget problem.
- Er du ikke ansvarlig?

112
00:08:07,591 --> 00:08:09,094
Jeg forstår ikke, hvad jeg så.

113
00:08:09,128 --> 00:08:12,428
Stark vil fortsætte med at arbejde i hemmelighed

114
00:08:12,816 --> 00:08:15,062
- Kan du huske agent Kesen?
- Ja

115
00:08:15,095 --> 00:08:20,408
Tony, glem ikke, at jeg har stirret på dig.

116
00:08:27,183 --> 00:08:29,596
Forbindelsen mislykkedes
Isoleret fra verden. held og lykke

117
00:08:35,702 --> 00:08:40,219
Hør her, først skal jeg have en god grund til at blive her.

118
00:08:40,450 --> 00:08:43,948
Det her er simpelthen kidnapning, giv mig noget kaffe først.
kom nu

119
00:08:44,157 --> 00:08:50,219
Jeg er her ikke for dette, jeg er direkte ansvarlig
Overvåg alle dine bevægelser her

120
00:08:50,241 --> 00:08:55,669
Hvis du forsøger at flygte eller bevæge dig rundt
Jeg bevæger min finger mod monitorvideoen.
Du vil dø i slutningen for at leve

121
00:08:55,765 --> 00:08:58,248
- forstå
- forstået

122
00:08:58,276 --> 00:08:59,476
Nyd det nu.

123
00:09:04,380 --> 00:09:05,918
Howard Stark

124
00:09:25,645 --> 00:09:28,903
- Er dette et energiforsyningssystem?
- Det her er ikke et videnskabeligt eksperiment.

125
00:09:29,696 --> 00:09:31,243
Begynd at implantere våbensystemer

126
00:09:32,536 --> 00:09:33,634
Ja, sir

127
00:09:34,478 --> 00:09:42,191
Ja, ja, ja, er det min fødselsdagsgave?
Det ser så godt ud

128
00:09:45,402 --> 00:09:47,178
Hvordan er din sammenligning?

129
00:09:47,627 --> 00:09:49,035
Det er det

130
00:09:49,076 --> 00:09:51,072
Hvad kan du gøre for mig?

131
00:09:51,487 --> 00:09:53,949
Jeg... Hvad kan jeg gøre for dig?

132
00:09:54,241 --> 00:09:56,983
Jeg vil opdatere dit softwaresystem først.

133
00:09:57,219 --> 00:10:00,386
- Så...
- Sig ikke dette. Jeg bekymrer mig om våben nu.

134
00:10:02,643 --> 00:10:04,031
Så vil vi sige våben

135
00:10:06,904 --> 00:10:08,903
Højteknologisk 9 mm automatisk pistol

136
00:10:10,453 --> 00:10:13,052
hvad med det?
Okay

137
00:10:13,902 --> 00:10:17,441
M24 automatisk haglgevær med 5 kapacitet

138
00:10:17,862 --> 00:10:19,919
Ok, sig ikke dette.
Se på den næste

139
00:10:19,962 --> 00:10:23,439
Verdens bedste FN2000 riffel
Fremstillet i Belgien

140
00:10:23,679 --> 00:10:25,037
Kraftigere end en normal riffel

141
00:10:26,196 --> 00:10:29,692
Hvor smukt. Men det er ikke det, jeg vil sige.
Se dette nedenfor

142
00:10:29,759 --> 00:10:32,089
Roterende 40 mm granatkaster

143
00:10:32,344 --> 00:10:37,347
Kan affyre gasbomber, røgbomber,
hvad som helst

144
00:10:37,512 --> 00:10:39,675
Hvis størrelseskravene ikke er så strenge

145
00:10:39,887 --> 00:10:41,534
Fortæl mig ikke, at det ikke virker.

146
00:10:41,825 --> 00:10:44,998
Dette er 7,62 mm kaliber M134 Miniel
Roterende maskingevær

147
00:10:46,178 --> 00:10:48,334
Kan øjeblikkeligt dække hele fodboldbanen med kugler

148
00:10:48,518 --> 00:10:51,684
De mennesker, jeg har set, er ikke chokerede.

149
00:10:58,641 --> 00:11:01,615
Dette er et Kabang-projektil. Jeg trykker på bunden af ​​boksen.

150
00:11:03,814 --> 00:11:07,971
Pangolin sprænghoved
Sekundær separationslegeme

151
00:11:08,331 --> 00:11:09,876
Forsinket detonation

152
00:11:09,909 --> 00:11:13,547
Kan gennembore bunkerskallen og derefter eksplodere indeni

153
00:11:14,076 --> 00:11:18,388
Bare smartere end en encyklopædi

154
00:11:19,936 --> 00:11:24,591
Dette er mit ultimative våben, kronens perle.

155
00:11:24,833 --> 00:11:28,416
Se, sikke et elegant og smukt look

156
00:11:28,754 --> 00:11:32,865
Alle beskyttelsesforanstaltninger foran den er lig med nul

157
00:11:34,940 --> 00:11:36,131
Du kan tænke på dette som din ekskone.

158
00:11:41,026 --> 00:11:42,729
Min bedste ting er det.

159
00:11:47,853 --> 00:11:50,893
hvad vil du have?
Sig venligst noget, du er en sfinx.

160
00:11:51,240 --> 00:11:52,313
Jeg ved ikke engang, hvad du tænker på.

161
00:11:53,220 --> 00:11:54,945
- Jeg tror, vi skal...
- Hvad har du brug for?

162
00:11:55,050 --> 00:11:56,662
alle disse

163
00:11:58,914 --> 00:11:59,846
utroligt

164
00:12:09,462 --> 00:12:11,599
Ark reaktion ovn
Anton Vatikanet, Stark Howard

165
00:12:18,020 --> 00:12:21,197
Slå lokal søgning til: Vatikanet

166
00:12:31,245 --> 00:12:32,220
starte op

167
00:12:35,605 --> 00:12:38,653
Med teknologi er alt muligt

168
00:12:39,542 --> 00:12:44,414
Du kan blive smukkere og sundere

169
00:12:44,738 --> 00:12:46,947
For første gang i menneskehedens historie er det muligt at opnå verdensfred.

170
00:12:47,567 --> 00:12:51,847
Jeg er Howard Stark, hvad jeg har brug for i fremtiden.
Alt er her

171
00:12:53,044 --> 00:12:56,366
I morgen bliver...osv.

172
00:13:01,458 --> 00:13:04,960
Jeg er Howard Stark, hvad jeg har brug for i fremtiden.
Alt er her

173
00:13:06,774 --> 00:13:10,508
Vores Stark Group fortæller dig nu...

174
00:13:12,287 --> 00:13:13,454
Hvad laver du med Tony?

175
00:13:13,831 --> 00:13:15,005
hvad er det
lægge sig ned

176
00:13:15,513 --> 00:13:16,925
Giv slip, hvor skal du tage det tilbage

177
00:13:17,739 --> 00:13:19,686
Hvor er din mor?
Mary

178
00:13:19,913 --> 00:13:22,427
Går andre steder hen

179
00:13:24,180 --> 00:13:27,568
Kom tilbage senere

180
00:13:33,286 --> 00:13:34,437
Venter du stadig?

181
00:13:36,137 --> 00:13:41,815
Blandt alle Stark Groups produkter er jeg
Folk anbefaler til alle... (han glemte ord)
Min røv

182
00:13:43,840 --> 00:13:48,496
Så vær det
Virkelig sjovt

183
00:13:50,072 --> 00:13:54,979
Med teknologi er alt muligt

184
00:14:08,528 --> 00:14:13,659
Tony, du er for ung til at forstå.
Så jeg besluttede at optage det for dig.

185
00:14:15,219 --> 00:14:17,184
Det er, hvad jeg byggede til dig.

186
00:14:18,989 --> 00:14:23,118
En dag vil du forstå, at dette ikke er bare
En opfindelse

187
00:14:23,634 --> 00:14:27,649
Dette er indbegrebet af mit livsværk.
Er også nøglen til fremtiden

188
00:14:31,707 --> 00:14:33,283
Jeg er begrænset af min egen tids teknologi.

189
00:14:34,574 --> 00:14:40,159
Men en dag vil du løse alle disse problemer
På det tidspunkt vil det, du gør, ændre verden.

190
00:14:42,506 --> 00:14:44,651
Men min største skabelse

191
00:14:45,420 --> 00:14:49,370
Nu vil det altid være dig

192
00:15:08,951 --> 00:15:09,717
Godmorgen sir

193
00:15:10,234 --> 00:15:11,550
- hvor meget er det
- 66 kr

194
00:15:11,955 --> 00:15:14,764
- Nu har jeg kun de her store regninger på hånden.
- Nej, sir, det er for meget.

195
00:15:15,010 --> 00:15:17,120
Hvad laver du, hold da op?

196
00:15:17,530 --> 00:15:19,668
- For meget
- Ok, vent, vent

197
00:15:19,869 --> 00:15:21,916
- tak
- Jeg er ikke vant til at tage andres fordele.

198
00:15:23,397 --> 00:15:24,058
Holder

199
00:15:24,515 --> 00:15:25,958
- Er du en jernmand?
- Nogle gange er det

200
00:15:26,005 --> 00:15:27,312
Vi tror på dig

201
00:15:28,369 --> 00:15:30,405
Nu taler vi om lovligheden af varemærker.

202
00:15:30,492 --> 00:15:34,638
- Miss Potts sagde, hun har for travlt lige nu.
- Sig det ikke, sig det ikke, det bliver gjort om få øjeblikke.

203
00:15:34,894 --> 00:15:36,584
Kan du lade være? Jeg talte med hende alene.

204
00:15:36,826 --> 00:15:40,671
Vores holdning er, at Stark Group vil fortsætte
Optage nuværende markedsandel

205
00:15:41,066 --> 00:15:46,756
Da hr. Stark indrømmede, at han var en jernmand
Venter, lovet

206
00:15:47,015 --> 00:15:50,323
- Sig, at så længe vi stoler nok på ham, så gør han det
Beskyt vores sikkerhed mod krænkelse

207
00:15:50,504 --> 00:15:54,344
- det er ikke sandheden
- Nu ser vi hans sekretær.

208
00:15:54,504 --> 00:15:57,979
Miss Potts fra Virginia
Udnævnt til CEO for Stark Group

209
00:15:58,958 --> 00:16:01,197
- Er hun kompetent nok?
- Åbenbart ikke

210
00:16:01,490 --> 00:16:03,545
Bortset fra Dong Xiu Xi gjorde hun ingenting.

211
00:16:05,063 --> 00:16:05,604
Lydløs

212
00:16:06,029 --> 00:16:08,784
Burke, fortæl mig ikke, at vi har flest i landet.
God advokat

213
00:16:08,946 --> 00:16:10,749
Men det kan ikke løse denne situation

214
00:16:11,831 --> 00:16:14,236
- Lad mig løse det her.
- Så vil jeg lade præsidenten underskrive et dekret.

215
00:16:16,242 --> 00:16:19,768
Apropos udstillingen
Hemer skulle være til stede i morgen eftermiddag.

216
00:16:20,056 --> 00:16:23,483
- Hvis Tony er væk?
- Kan jeg?

217
00:16:23,807 --> 00:16:26,528
- Nej, du kan ikke gå.
- Men jeg vil gerne gå

218
00:16:26,638 --> 00:16:27,650
Farvel

219
00:16:27,969 --> 00:16:29,566
- Har du tid?
- Nej

220
00:16:29,631 --> 00:16:30,934
Sig venligst 30 sekunder.

221
00:16:32,126 --> 00:16:35,827
- 29...28
- Ok, jeg kom her for at tænke...

222
00:16:36,177 --> 00:16:39,876
- Vil bare undskylde
- Undskylder du?

223
00:16:40,179 --> 00:16:46,628
Jeg vil helt sikkert ændre fortiden

224
00:16:46,873 --> 00:16:50,786
Jeg siger dig, vil du lede dette firma?

225
00:16:51,026 --> 00:16:52,713
- Det er lige så kompliceret som et pariserhjul
- Gør det ikke

226
00:16:55,507 --> 00:16:57,445
Ved du hvor kort livet er?

227
00:16:58,672 --> 00:17:03,894
Hvis jeg har udtrykt en lignende mening,
Jeg mener, jeg er ligeglad.

228
00:17:04,148 --> 00:17:08,771
Jeg holder virkelig af dig, jeg håber du...
jeg mener……

229
00:17:08,901 --> 00:17:14,508
Jeg vil afbryde dig her, du vil fortsætte.
Jeg vil eksportere de sårede.

230
00:17:15,474 --> 00:17:16,848
- Hørte du det?
- Okay

231
00:17:17,145 --> 00:17:19,594
Jeg prøvede at støtte dette firma, du ved
Hvad betyder det?

232
00:17:19,874 --> 00:17:23,041
- Ja
- Fordi du er en stålmand, tror folk på dig.

233
00:17:23,198 --> 00:17:26,467
Men du forsvandt bare ud af ingenting
Lad mig komme og jagte efter dig, sømreparation

234
00:17:30,042 --> 00:17:32,966
Jeg prøver at gøre din del.

235
00:17:36,663 --> 00:17:38,044
Har du købt jordbær til mig?

236
00:17:40,123 --> 00:17:43,829
Ved du, at jeg er allergisk over for det samme over hele verden?

237
00:17:43,947 --> 00:17:45,316
Det er jordbær

238
00:17:47,656 --> 00:17:52,407
Jeg ved, hvad du gør med jordbær.

239
00:17:52,605 --> 00:17:54,340
- Jeg har brug for dig
- også mig

240
00:17:54,620 --> 00:17:56,709
- Jeg har altid villet sige det til dig.
- Gå ud

241
00:18:01,667 --> 00:18:04,363
- Frøken Potts
- hvad skete der

242
00:18:05,139 --> 00:18:07,539
- Flyet vil lette om 25 minutter
- Tak.

243
00:18:10,022 --> 00:18:11,261
Noget andet at sige?

244
00:18:11,389 --> 00:18:13,184
- Det er væk nu.
- Nej, måske

245
00:18:13,717 --> 00:18:14,900
Det vil være bedre at ændre tiden.

246
00:18:15,687 --> 00:18:17,249
Jeg mistede to børn på grund af skilsmisse.

247
00:18:18,714 --> 00:18:19,497
Virkelig sjovt

248
00:18:24,503 --> 00:18:27,847
Natalie, har du gjort et godt stykke arbejde i dette firma?

249
00:18:30,607 --> 00:18:31,813
Du hedder Natalie, ikke?

250
00:18:32,902 --> 00:18:36,625
- Jeg tror, ​​at I to ikke kommer.
- du tager fejl

251
00:18:36,708 --> 00:18:38,674
Eller kommer vi ikke to steder hen

252
00:18:40,596 --> 00:18:40,596
Glem det, da jeg ikke sagde

253
00:18:40,630 --> 00:18:44,533
Da I stadig er her, kan I måske to
Fortsæt med at diskutere disse ting

254
00:18:44,740 --> 00:18:45,773
selvfølgelig

255
00:18:52,183 --> 00:18:56,176
- Jeg tror, man stadig skal sige mindre.
- Dine evner er ikke dårlige.

256
00:18:56,765 --> 00:18:58,924
Hvordan gjorde du dette?

257
00:18:59,054 --> 00:19:00,542
Jeg har endnu ikke set nogen som dig.

258
00:19:00,709 --> 00:19:02,674
Hvad er du egentlig?
Kan du tale latin?

259
00:19:04,266 --> 00:19:06,234
Hvad mener du?

260
00:19:06,384 --> 00:19:08,940
Jeg mener, hvis du selv kører hjem,
Eller jeg er låst her.

261
00:19:10,924 --> 00:19:12,324
Du gør det rigtig godt.

262
00:19:42,195 --> 00:19:43,953
Nøglen til fremtiden er her

263
00:20:09,961 --> 00:20:13,260
Modellen kan ikke digitaliseres, jeg skal bruge et projektmønster

264
00:20:22,454 --> 00:20:25,204
Begynd at scanne Stark Exhibition Center

265
00:20:27,283 --> 00:20:31,284
- Hvor mange bygninger er der?
- Er hr. Hua Wei inkluderet?

266
00:20:31,457 --> 00:20:33,432
intet behov

267
00:20:46,671 --> 00:20:48,186
Hvad tror du er det?

268
00:20:48,663 --> 00:20:52,707
Nej, jeg ved, det kan være
I så fald er centret her.

269
00:20:55,418 --> 00:20:56,325
Udvid dette område

270
00:21:06,039 --> 00:21:08,127
Her er vejen
Slettet

271
00:21:09,238 --> 00:21:11,156
Hvad skal vi gøre?

272
00:21:11,549 --> 00:21:15,522
Søg, fejlfind, optimer

273
00:21:17,012 --> 00:21:19,275
Fjern haverne og træerne her

274
00:21:19,576 --> 00:21:22,008
Parkeringsplads, udgang og indgang her

275
00:21:26,207 --> 00:21:31,226
Bygningens struktur skal også ændres

276
00:21:55,883 --> 00:22:00,007
Selvom dette allerede er designet for mere end 20 år siden
Men jeg har stadig meget gavn af det.

277
00:22:05,935 --> 00:22:09,446
Den klassiske del forsvinder aldrig

278
00:22:10,954 --> 00:22:11,953
Tak, far

279
00:22:12,367 --> 00:22:14,751
Desværre er dette næsten umuligt at syntetisere.

280
00:22:19,340 --> 00:22:21,384
Forbereder på at genopbygge modellen

281
00:23:11,612 --> 00:23:15,356
- De sagde, det var hånende.
- Hvis det var tre år siden, så du
Hvor har du været i disse tre år?

282
00:23:15,716 --> 00:23:18,804
- Skal på arbejde.
- Og det virker virkelig.

283
00:23:20,032 --> 00:23:23,831
Tag et kig på vores fremragende arbejde
Og din fremragende organisation

284
00:23:23,959 --> 00:23:25,807
Er du klar til at spørge mig, eller er du klar til at lade mig gå på arbejde?

285
00:23:28,116 --> 00:23:29,610
Hvad laver det her?

286
00:23:32,028 --> 00:23:32,666
nu er det rigtigt

287
00:23:33,953 --> 00:23:36,312
- Hvad mangler jeg?
- Ved du, hvad det her er?

288
00:23:36,452 --> 00:23:37,891
Dette er blot en nødvendighed for mit arbejde.

289
00:23:39,448 --> 00:23:40,638
løfte den op

290
00:23:41,489 --> 00:23:46,070
Godt, lavt igen

291
00:23:48,097 --> 00:23:48,884
Okay

292
00:23:50,166 --> 00:23:53,391
perfekt
Er du tilfreds?

293
00:23:53,602 --> 00:23:56,163
Ikke tilfreds. Jeg er væk, jeg sagde op.

294
00:23:57,348 --> 00:23:58,850
Hugue har brug for, at jeg tager til New Mexico.

295
00:23:59,021 --> 00:24:01,015
- Fantasyland
- Det har de lige fortalt mig.

296
00:24:01,404 --> 00:24:02,900
- Tophemmeligt?
- det ser ud til at

297
00:24:04,306 --> 00:24:06,551
- Held og lykke
- Tak, jeg har brug for det.

298
00:24:06,964 --> 00:24:09,715
- Ja, mere end du tror.
- Ikke så meget.

299
00:24:28,645 --> 00:24:30,001
Start initialiseringsaccelerator

300
00:24:37,201 --> 00:24:39,097
Energi er justeret til det højeste

301
00:25:24,588 --> 00:25:25,248
Virkelig simpelt

302
00:25:42,071 --> 00:25:43,217
Tillykke med din mand

303
00:25:45,335 --> 00:25:46,784
Du har fundet et nyt element

304
00:25:55,374 --> 00:25:57,964
Implanter nye elementer i reaktoren

305
00:25:59,242 --> 00:26:00,305
Start med at køre overvågningsprogrammet

306
00:26:07,164 --> 00:26:07,770
Hej

307
00:26:08,544 --> 00:26:12,199
Hej, jeg er udpeget af senatet og spørger dig
Robotforskningsresultater

308
00:26:12,412 --> 00:26:16,202
- Denne robot er ikke god for mig.
- Hvad mener du med det her, jeg kan ikke forstå det?

309
00:26:16,673 --> 00:26:20,512
- Den kan bruges til udstillinger, men ikke til forestillinger.
- Hvad er forskellen?

310
00:26:21,917 --> 00:26:24,252
Forestillingen betyder, at du ikke kan flyve til himlen, du kan ikke samle våben.

311
00:26:24,496 --> 00:26:28,371
Ok, hvad kan de så gøre nu?

312
00:26:28,551 --> 00:26:32,805
- Kan hilse
- Siger du hilsen?

313
00:26:32,904 --> 00:26:35,525
Hvordan hilser de?
hvad mener du

314
00:26:35,854 --> 00:26:40,004
Vi sagde, at det ikke var sådan i begyndelsen.
Det du lovede mig er en fuldstændig praktisk skal.

315
00:26:40,377 --> 00:26:44,774
- Giv mig lidt tid.
- Jeg vil ikke gøre det her.

316
00:26:56,866 --> 00:26:58,484
Hej, er det ikke vores fugl?

317
00:27:01,124 --> 00:27:02,952
Du kan godt lide din fugl, ikke?
Du sagde, at dette ikke er din fugls

318
00:27:03,734 --> 00:27:05,469
Eller er det? Jeg er forvirret over dig.

319
00:27:06,652 --> 00:27:09,170
Da du sagde, var det virkelig ikke, men
Vi har et godt forhold nu.

320
00:27:09,401 --> 00:27:11,455
Kan du lide fuglen?

321
00:27:11,788 --> 00:27:13,463
Tag det væk

322
00:27:18,384 --> 00:27:19,550
Puden tages også væk

323
00:27:20,804 --> 00:27:23,376
Skoene er også taget af ham.

324
00:27:28,419 --> 00:27:33,581
Jeg tog dine ting væk.
Hvad føler du?

325
00:27:34,487 --> 00:27:35,908
Min mor har den samme følelse som dig.

326
00:27:37,876 --> 00:27:41,580
Vi underskrev kontrakten
Jeg reddede dit liv.

327
00:27:42,366 --> 00:27:45,850
Du lovede mig at give mig en forsknings- og udviklingsskal.
Fair handel

328
00:27:46,484 --> 00:27:48,179
Nu har du brudt kontrakten.

329
00:27:49,232 --> 00:27:53,289
Jeg ved ikke om du er en gal mand eller et geni.
Jeg ved ikke, hvem du er.

330
00:27:55,609 --> 00:27:58,986
Du må hellere skynde dig at få nogle resultater.

331
00:27:59,882 --> 00:28:02,869
Hvis du vil i aften, så giv mig en selvsøgende velsignelse.

332
00:28:03,577 --> 00:28:06,331
Nu fik jeg det fra Stark Group.
Mere avanceret krop

333
00:28:07,511 --> 00:28:10,849
Sammenlignet med hans produkt er mit produkt som et legetøj.

334
00:28:11,588 --> 00:28:13,592
Forstår du, hvad jeg mener?

335
00:28:16,685 --> 00:28:19,371
Jeg ved ikke om du forstår, men jeg
Tal ikke russisk

336
00:28:23,984 --> 00:28:27,928
Jeg skal gå, gå til udstillingen, ellers
sent

337
00:28:28,710 --> 00:28:32,044
Disse to mennesker er dedikerede til at tage sig af dig.
Lad være med at provokere dem.

338
00:28:33,830 --> 00:28:36,879
Når jeg kommer tilbage, håber jeg, at du bliver igen
Overvej vores aftale klart

339
00:28:38,311 --> 00:28:42,178
Hvis du tør spille tricks

340
00:28:42,612 --> 00:28:45,369
Jeg lover, at du vil være den samme, som før jeg blev reddet.
Bliv en død person

341
00:28:45,598 --> 00:28:46,793
forstå

342
00:28:48,120 --> 00:28:49,778
Hvis du vil se mig, så se tv.

343
00:28:59,865 --> 00:29:01,038
Kan du rydde op i disse?

344
00:29:02,211 --> 00:29:03,255
Du kender mig……

345
00:29:03,818 --> 00:29:05,468
Der er et indgående opkald. Nummeret er på din sortliste

346
00:29:05,582 --> 00:29:07,936
Forbind mig nu

347
00:29:07,952 --> 00:29:11,420
Hej, Tony

348
00:29:11,594 --> 00:29:15,825
- Hvordan har du det på det sidste?
- hvem er du

349
00:29:17,194 --> 00:29:20,429
Du bad mig fordoble antallet af spoler.
Det er en god idé.

350
00:29:20,728 --> 00:29:22,972
Du er en meget glad person, som ser ud til at være meget glad.

351
00:29:23,056 --> 00:29:24,369
Er du ikke den samme?

352
00:29:26,800 --> 00:29:27,945
Begynd at spore opkaldere

353
00:29:28,026 --> 00:29:31,244
Nu begynder den sande betydning af dit navn at dukke op.

354
00:29:31,703 --> 00:29:32,890
Hvor er han

355
00:29:33,249 --> 00:29:36,009
Opret forbindelse til Oracle-netværket
Låst, østkyst

356
00:29:36,413 --> 00:29:42,501
Hvad din far gjorde ved min familie for 40 år siden

357
00:29:43,044 --> 00:29:46,260
- Det vil falde ned på hovedet efter 40 minutter.
- Det lyder godt. Lad os diskutere det?

358
00:29:46,394 --> 00:29:50,078
Opkaldssted, omkring Manhattan

359
00:29:50,153 --> 00:29:51,517
Jeg håber, at du kan være forberedt

360
00:29:54,270 --> 00:29:55,232
Sporing afsluttet

361
00:29:59,698 --> 00:30:00,539
Forsvar freden

362
00:30:06,859 --> 00:30:08,722
Vil du teste mine evner?

363
00:30:10,156 --> 00:30:12,309
Samling af stålmandskallen

364
00:30:12,619 --> 00:30:15,061
- Jeg ved ikke, om du ved det en gang...
- Jeg vil ikke høre dem nu.

365
00:30:19,464 --> 00:30:21,415
bedre
Kom igen

366
00:30:24,252 --> 00:30:25,259
det er godt

367
00:30:36,417 --> 00:30:37,259
Ok, jeg vil parkere min bil her.

368
00:30:37,930 --> 00:30:38,995
- Tak.
- Du er velkommen

369
00:31:05,766 --> 00:31:08,653
Jeg kan godt lide dette publikum, velkommen til at komme.

370
00:31:08,686 --> 00:31:11,963
Mine damer og herrer, landet har længe
Dens mandlige og kvindelige borgere

371
00:31:14,306 --> 00:31:14,333
Dedikeret til farlige kampmissioner

372
00:31:14,366 --> 00:31:18,317
Med fremkomsten af stålfolk kan vi ikke lade være med at tænke
Er det muligt at stoppe med at betale prisen for livet?

373
00:31:20,053 --> 00:31:22,260
Desværre har vi ikke evnen til at mestre
Sådan avanceret teknologi

374
00:31:23,086 --> 00:31:26,155
Det er ikke fair, det burde ikke være sådan.

375
00:31:26,330 --> 00:31:28,004
Situationen er så dårlig

376
00:31:28,244 --> 00:31:31,639
Men med den omfattende innovation af teknologi

377
00:31:32,055 --> 00:31:36,531
Bare i dag, venner, store udgivere
Vil møde nye problemer

378
00:31:38,296 --> 00:31:40,082
De løber sandsynligvis tør for blæk og kan ikke beskrives
Disse fyre er

379
00:31:48,902 --> 00:31:50,105
Mine damer og herrer

380
00:31:51,695 --> 00:31:56,656
Jeg lancerer til dig i dag,

381
00:31:58,491 --> 00:31:59,852
Den nye generation af amerikansk militær magt

382
00:32:15,211 --> 00:32:17,957
Hær, flåde

383
00:32:36,500 --> 00:32:38,155
Luftvåben, marine

384
00:32:50,157 --> 00:32:51,434
Ja, ja

385
00:32:54,870 --> 00:32:56,901
Hvilket spændende øjeblik
Er det ikke?

386
00:32:58,994 --> 00:33:00,946
På trods af så avanceret teknologi

387
00:33:01,140 --> 00:33:04,165
Men slagmarken har altid brug for menneskelig kommando.

388
00:33:05,448 --> 00:33:09,745
Mine damer og herrer, det er mig en ære at præsentere for jer.
Introduktion

389
00:33:09,974 --> 00:33:12,853
Lederen af disse frygtløse krigere

390
00:33:13,082 --> 00:33:16,834
Luftvåbenkaptajn, James Rhodes

391
00:33:18,853 --> 00:33:19,860
James?

392
00:33:40,095 --> 00:33:42,239
Amerikanske allierede vil...

393
00:33:59,351 --> 00:34:00,302
Har problemer

394
00:34:00,538 --> 00:34:01,604
Lad publikum begynde at evakuere

395
00:34:01,691 --> 00:34:03,842
Jeg blev beordret til det, nu gør jeg ikke dette.
Velegnet

396
00:34:05,020 --> 00:34:05,801
Stil et spørgsmål.

397
00:34:06,651 --> 00:34:08,133
Ja, det er det, det er fantastisk.

398
00:34:08,549 --> 00:34:10,700
Alle disse mennesker er i fare, du skal skynde dig
Få dem ud

399
00:34:10,744 --> 00:34:13,858
- Du har max 5 minutter.
- Så skal vi bare rive det her rum ned, ikke?

400
00:34:14,068 --> 00:34:15,765
Hør, Vanke er tilbage.

401
00:34:16,979 --> 00:34:17,976
Vatikanet er stadig i live

402
00:34:21,181 --> 00:34:22,784
- hvad?
- Ikke dårligt vel?

403
00:34:22,874 --> 00:34:25,035
Hvor er han
Hvem?

404
00:34:25,157 --> 00:34:26,647
Vatikanet. Fortæl mig hvor han er

405
00:34:34,118 --> 00:34:35,531
Hvad laver du her?

406
00:34:35,670 --> 00:34:38,601
Åh nej nej hvad skete der?

407
00:34:38,802 --> 00:34:40,768
Jeg kan ikke bevæge mig, jeg kan ikke styre dette sæt.
Yderbeklædning

408
00:34:40,806 --> 00:34:42,880
Tony, skynd dig, hele systemet er det
Invaderet

409
00:34:44,515 --> 00:34:45,568
Vi er nødt til at løse dette problem hurtigt.

410
00:34:53,098 --> 00:34:53,892
hvad laver du?

411
00:34:58,087 --> 00:34:59,497
nej nej

412
00:35:08,684 --> 00:35:10,202
- ikke mig.
- forstået

413
00:35:14,322 --> 00:35:16,294
Tony, skynd dig, alle våben er allerede
Låst inde

414
00:35:16,550 --> 00:35:18,442
- Hvem er låst?
- Det er dig.

415
00:35:23,418 --> 00:35:24,529
Tony går

416
00:35:41,240 --> 00:35:42,393
Send... hvad skete der?

417
00:35:42,431 --> 00:35:45,064
- Jeg kan ikke styre systemet.
- Hvordan kan ikke styre?

418
00:35:45,100 --> 00:35:46,506
Vi blev invaderet fra en anden computer.

419
00:35:46,743 --> 00:35:49,149
- Det er umuligt. Vagt?
- Telefonen kan ikke bruges mere.

420
00:35:49,260 --> 00:35:52,192
- Telefonen er låst.
- Jeg kan ikke arbejde ordentligt.

421
00:35:52,227 --> 00:35:55,188
- Vi kan ikke oprette forbindelse til systemet, vi er spærret ude.
- Hvem blokerede os?

422
00:35:55,337 --> 00:35:57,498
Miss Potts, lad os gå, her kan jeg få det.

423
00:35:57,733 --> 00:35:59,100
- laver du sjov?
- Nej, jeg mener det alvorligt.

424
00:35:59,462 --> 00:36:01,432
Hvis Tony er her, vil det ikke være alt dette.
Vil ske

425
00:36:01,845 --> 00:36:03,896
Skynd dig og gå.

426
00:36:04,260 --> 00:36:05,931
Vi er nødt til at evakuere publikum

427
00:36:07,700 --> 00:36:09,803
Hvem gjorde det?
Hvem er bag kulisserne?

428
00:36:11,287 --> 00:36:13,995
- Ivan, Ivan, Ivan Vatic
- Andre?

429
00:36:15,248 --> 00:36:17,058
Låst inde i mit laboratorium?

430
00:36:19,974 --> 00:36:21,534
- Nogle politibetjente holder øje med ham.
- Nej, nej, nej.

431
00:36:21,629 --> 00:36:23,504
- Ring til Luocheng politistationssupport
- Nej, nej, nej.

432
00:36:23,531 --> 00:36:24,836
Støt venligst hurtigst muligt

433
00:36:25,067 --> 00:36:27,364
Du står på den ene side

434
00:36:27,868 --> 00:36:28,950
Fortæl mig alt hvad du ved

435
00:36:36,841 --> 00:36:37,348
Mere

436
00:36:37,979 --> 00:36:38,991
Genstart af motor

437
00:36:57,293 --> 00:36:59,400
Ingen tog telefonen. Hvad skete der

438
00:36:59,721 --> 00:37:02,549
- ombordstigning. Tag mig forbi
- Jeg tager dig ikke derhen.

439
00:37:02,574 --> 00:37:05,851
- Skal du åbne den?
- Ok, lad mig køre, sæt dig ind i bussen.

440
00:37:31,296 --> 00:37:32,527
Luk kontrol

441
00:38:02,787 --> 00:38:03,817
Godt gået

442
00:38:06,742 --> 00:38:08,726
- Der er mange maskiner bag Tony.
- Så lad os forlade udstillingshallen.

443
00:38:14,963 --> 00:38:18,408
Da jeg kom dertil, kom jeg for at handle med russeren.

444
00:38:22,421 --> 00:38:23,987
- Optimistisk med hensyn til vejen
- Okay

445
00:38:46,908 --> 00:38:48,569
Luk forbindelsen

446
00:38:54,842 --> 00:38:57,495
Hør Tony, der er et hold foran dig.

447
00:38:57,830 --> 00:38:58,616
Tak

448
00:39:02,907 --> 00:39:03,972
Jeg er nær dig.

449
00:39:04,379 --> 00:39:05,843
Jeg vil fyre, vær forsigtig

450
00:39:21,551 --> 00:39:23,151
- bliv i bilen
- Jeg er ikke i bilen.

451
00:39:24,298 --> 00:39:25,562
Jeg sagde til dig, bliv i bilen.

452
00:39:26,268 --> 00:39:29,416
Hvad er du, jeg vil ikke lade dig være i fred?

453
00:39:30,800 --> 00:39:32,163
Jeg vil hjælpe dig.

454
00:39:34,917 --> 00:39:35,839
Indbrudsalarm

455
00:39:36,881 --> 00:39:38,023
Åh, det er forbudt at komme ind her.

456
00:40:20,442 --> 00:40:21,103
Start det hele

457
00:40:23,278 --> 00:40:26,443
Ikke forbundet med disse skaller

458
00:40:26,934 --> 00:40:28,591
Vælg en af dem for at begynde at oprette forbindelse

459
00:40:28,764 --> 00:40:30,101
Har du prøvet at oprette forbindelse på russisk? Prøv på russisk

460
00:41:17,233 --> 00:41:18,703
Okay

461
00:41:33,784 --> 00:41:35,399
- Rhodes, er du stadig låst?
- Ja

462
00:41:35,638 --> 00:41:38,496
Tag dine sokker af og gør dig klar til at blive drivvåd.

463
00:41:41,275 --> 00:41:42,579
osv. osv

464
00:42:00,820 --> 00:42:01,807
han er væk

465
00:42:06,740 --> 00:42:08,046
Desværre kan du kun ødelægge dem fuldstændigt.

466
00:42:09,562 --> 00:42:10,383
hvor er du

467
00:42:22,298 --> 00:42:23,237
hvad laver du

468
00:42:23,600 --> 00:42:24,424
Genstart Rhodes' shell

469
00:42:31,242 --> 00:42:32,116
Tony

470
00:42:38,165 --> 00:42:39,098
forbindelsen lykkedes

471
00:42:47,931 --> 00:42:49,163
Genstart

472
00:42:50,150 --> 00:42:52,271
- Din ven er tilbage.
- tak

473
00:42:54,579 --> 00:42:57,762
Den nye reaktor fungerer meget godt, dit liv
Tegnene begynder at blive bedre.

474
00:42:58,762 --> 00:43:00,928
Jeg behøver endelig ikke dø mere.
tak

475
00:43:01,070 --> 00:43:03,074
Hvad sagde du
Siger du, at du er halvdød?

476
00:43:03,195 --> 00:43:04,434
Er det sandt?
Nej, sådan bliver det ikke i fremtiden.

477
00:43:05,411 --> 00:43:08,153
- Send... hvad skete der?
- Jeg kunne have sagt det, men jeg sagde det ikke før.

478
00:43:08,188 --> 00:43:10,896
- Hvorfor fortalte du mig det ikke før?
- fordi jeg føler...

479
00:43:11,134 --> 00:43:13,896
- Hvorfor fortæller du mig det ikke?
- Jeg fortalte dig det, efter jeg planlagde at løse alt.

480
00:43:14,064 --> 00:43:16,809
Lad mig tale langsomt, når du er på bryllupsrejse.
Tony, du har nye problemer.

481
00:43:16,967 --> 00:43:19,693
- Jeg tror, ​​de alle leder efter dig.
- Okay. Lille peber

482
00:43:20,056 --> 00:43:22,486
- vær ikke vred
- Jeg er god, vær ikke vred.

483
00:43:22,653 --> 00:43:24,895
- Jeg vil undskylde over for dig, når disse er væk.
- Jeg er meget vred

484
00:43:25,044 --> 00:43:26,948
Jeg vil afvise disse robotters angreb.

485
00:43:27,019 --> 00:43:29,844
- Okay
- Lad os tale med Venedig senere.

486
00:43:34,173 --> 00:43:35,717
Rhodes, vågn op

487
00:43:37,495 --> 00:43:38,697
Kom nu, kom og arbejd hårdt

488
00:43:42,758 --> 00:43:44,098
Din ven er tilbage

489
00:43:47,423 --> 00:43:51,003
- Det er okay.
- Intet.

490
00:43:52,617 --> 00:43:54,588
- Hej, Tony, undskyld.
- Det er okay

491
00:43:54,811 --> 00:43:57,520
- Nej, jeg mener, jeg burde tro dig.
- Jeg kan forstå dig, lad være med at nævne det.

492
00:43:57,555 --> 00:43:59,899
Nej, jeg ved, det er din skyld, men jeg
Jeg vil gerne sige undskyld

493
00:44:00,264 --> 00:44:02,396
Tak, det vil jeg gerne høre.

494
00:44:03,499 --> 00:44:05,986
De kommer tættere og tættere på, hvilken god måde har du?

495
00:44:07,098 --> 00:44:10,404
En mere kraftfuld en at gå her, ikke særlig kraftfuld
Den der går der

496
00:44:10,468 --> 00:44:11,482
det er godt

497
00:44:12,854 --> 00:44:14,959
- Og du, hvor skal du hen?
- Hvad taler du om?

498
00:44:14,994 --> 00:44:17,935
- De sagde til mig.
- De vil have en stærk fyr, det er du åbenbart ikke

499
00:44:18,103 --> 00:44:20,322
- Tony, gift dig ikke med mig.
- Umuligt, du kan virkelig ikke skræmme mig.

500
00:44:20,354 --> 00:44:22,229
- Jeg har set folk i store scener.
- Okay

501
00:44:22,478 --> 00:44:25,380
Lad os gå op og fortsætte med at søge

502
00:44:26,776 --> 00:44:28,345
Bliv ikke her.

503
00:44:28,728 --> 00:44:31,779
- Har du nogle gode steder at anbefale?
- Jeg kan ikke finde et værre terræn end her.

504
00:45:19,765 --> 00:45:21,368
- kan du lide det
- Kan lide det

505
00:45:31,323 --> 00:45:32,773
Rhodos, Hans Majestæt

506
00:45:43,091 --> 00:45:45,473
Du burde overlade det sidste til mig.

507
00:45:45,731 --> 00:45:48,773
Undskyld, spike

508
00:45:50,767 --> 00:45:52,552
Jeg fortalte dig det for fem minutter siden.

509
00:45:54,689 --> 00:45:56,642
Tag ham væk

510
00:45:57,479 --> 00:45:59,021
- Hvad er du?
- Du blev arresteret.

511
00:45:59,053 --> 00:46:01,426
- laver du sjov?
- Læg din hånd bagved

512
00:46:01,650 --> 00:46:03,007
Jeg er her for at hjælpe.

513
00:46:06,278 --> 00:46:10,816
Ah, jeg forstår.
At benytte lejligheden til at eliminere konkurrenter, så smart

514
00:46:10,851 --> 00:46:13,228
Virkelig værdig til at være administrerende direktør

515
00:46:13,557 --> 00:46:16,898
Tror du, at du kan gøre det én gang for alle?

516
00:46:17,256 --> 00:46:19,645
Jeg tænker ikke over det. Vi får en periode senere

517
00:46:24,716 --> 00:46:27,278
Syd- og nordøstudgange skal arrangere redningskøretøjer

518
00:46:27,700 --> 00:46:30,819
Arranger flere busser

519
00:46:30,962 --> 00:46:33,009
At evakuere folk

520
00:46:33,386 --> 00:46:37,029
- Okay, tager du afsted med os?
- Nej, jeg bliver her og venter på, at tingene går og går så.

521
00:46:37,064 --> 00:46:38,100
det er godt

522
00:46:40,435 --> 00:46:43,394
Bemærk, at der er endnu en ny ubuden gæst denne gang
Ikke det samme som før

523
00:46:44,550 --> 00:46:45,912
Magten er meget stærkere

524
00:46:57,238 --> 00:46:58,523
Det er godt at være tilbage.

525
00:46:59,539 --> 00:47:00,678
Dårlige ting er ikke gode

526
00:47:03,774 --> 00:47:06,762
Jeg har et våben, der håndterer ham.
Bruges til bunkers

527
00:47:09,101 --> 00:47:09,907
hvad?

528
00:47:19,492 --> 00:47:20,494
Hvad er produktet af Haimo?

529
00:47:21,486 --> 00:47:22,198
Ja

530
00:47:23,470 --> 00:47:24,795
Lad mig gøre det

531
00:48:16,267 --> 00:48:19,180
Rhodes, jeg har en idé.
Vil du være en helt?

532
00:48:19,700 --> 00:48:20,909
hvad?

533
00:48:21,794 --> 00:48:23,828
Vi kan blæse hans side
Løft din hånd

534
00:48:25,117 --> 00:48:25,823
Er det din idé?

535
00:48:25,960 --> 00:48:28,820
Bare sådan, start

536
00:49:09,723 --> 00:49:11,696
- Du tabte.
- Vi er nødt til at forlade det her hurtigt.

537
00:49:12,506 --> 00:49:13,523
Lille peber

538
00:49:52,276 --> 00:49:54,860
Tony, jeg kan ikke holde det ud mere.

539
00:49:55,004 --> 00:49:56,655
Kan du ikke holde det ud mere? se på mig

540
00:49:56,690 --> 00:49:58,302
Jeg kan ikke tage for meget pres på min krop.

541
00:49:58,715 --> 00:50:00,409
Jeg ved ikke hvorfor du skal gøre dette.

542
00:50:00,832 --> 00:50:02,409
Jeg ved ikke, om du vil lade dig selv dø.

543
00:50:02,683 --> 00:50:03,959
Jeg er ikke dårlig til at gøre det.

544
00:50:04,972 --> 00:50:08,417
Jeg gør det ikke, jeg sagde op. det er det

545
00:50:09,250 --> 00:50:10,911
Hvad sagde du lige? Er det tilfældet?

546
00:50:13,212 --> 00:50:17,555
Jeg er ikke overrasket, jeg forstår, du behøver ikke lede efter det.
Enhver grund

547
00:50:17,791 --> 00:50:21,617
- Ok, jeg leder virkelig ikke efter en grund.
- Men man leder bare efter årsager.

548
00:50:21,711 --> 00:50:24,418
- Nej, jeg ved, at alt, hvad jeg gør, er meget legitimt.
- Hej, du fortjener bedre.

549
00:50:24,951 --> 00:50:27,705
- Okay……
- Du tager dig altid af mig.

550
00:50:29,858 --> 00:50:31,821
Når jeg har problemer, vil du altid hjælpe mig.

551
00:50:33,915 --> 00:50:34,572
- tak
- Okay

552
00:50:35,382 --> 00:50:37,477
- tak for forståelsen
- Hvordan kommer min nye kjole til at se ud?

553
00:50:37,748 --> 00:50:41,703
- Jeg synes, det burde være...
- Lad os tale om det senere.

554
00:50:41,861 --> 00:50:43,832
- Vil det tage år at gøre det?
- Jeg ved det ikke

555
00:50:44,025 --> 00:50:45,818
Hej, du er ligesom den nye præsident.

556
00:50:58,337 --> 00:51:00,463
- Føler du dig underlig?
- Nej, det er ikke overraskende.

557
00:51:00,988 --> 00:51:02,827
Er det sandt?
Vi kan bekræfte

558
00:51:03,060 --> 00:51:08,476
Det er meget mærkeligt for mig.
Det ser ud til, at to sæler kæmper om en drue.

559
00:51:08,542 --> 00:51:11,449
- Jeg, jeg har lige sagt op.
- Det er overflødigt at sige

560
00:51:11,649 --> 00:51:13,928
Du sagde, du ikke behøvede at finde nogen undskyldninger.

561
00:51:14,040 --> 00:51:16,770
- Ikke nødvendigt?
- Jeg går først

562
00:51:16,800 --> 00:51:19,256
- Jeg troede, vi ikke ville lave sjov igen.
- Dette er min sidste garanti.

563
00:51:19,424 --> 00:51:21,892
- Når du husker feltet
- tak også

564
00:51:22,232 --> 00:51:26,585
Åh, min bil er lige blevet sprængt i luften, jeg skal bruge den.
Din skal gik hjem.

565
00:51:28,000 --> 00:51:30,892
- Det er en god idé.
- intet problem

566
00:51:36,916 --> 00:51:40,254
Vil du sige op? Jeg er uenig

567
00:51:51,429 --> 00:51:53,846
Avengers shell foreløbig feasibility-rapport

568
00:51:59,161 --> 00:52:00,330
Jeg gider ikke læse dette.

569
00:52:02,052 --> 00:52:03,601
Jeg sagde ikke, at jeg ville have dig til at læse.

570
00:52:04,016 --> 00:52:08,919
Dette er dit

571
00:52:10,473 --> 00:52:11,440
Læs og læs

572
00:52:13,226 --> 00:52:16,760
Starks personlige adfærdsrekord

573
00:52:16,810 --> 00:52:18,721
sidste uge

574
00:52:21,276 --> 00:52:24,470
"Stark vil dø"

575
00:52:24,969 --> 00:52:26,382
Venligst, har vi ikke alle et dødsfald?

576
00:52:26,957 --> 00:52:29,345
Natz plan?

577
00:52:31,648 --> 00:52:32,294
Det er rigtigt

578
00:52:33,679 --> 00:52:38,346
En anden plan er her, Avengers Shell Project

579
00:52:38,540 --> 00:52:40,162
- Jeg skal tænke over det.
- Tænk over det.

580
00:52:43,239 --> 00:52:46,191
Tony Stark, ikke anbefalet?

581
00:52:47,102 --> 00:52:50,907
Jeg forstår det ikke, hvad betyder det præcist?

582
00:52:51,910 --> 00:52:56,391
Jeg har en ny kerne.

583
00:52:56,805 --> 00:52:59,707
Forholdet til små peberfrugter er også stabilt

584
00:53:00,915 --> 00:53:04,640
Hvorfor er der kun en dedikeret konsulent i hele planen?

585
00:53:12,491 --> 00:53:13,469
Fordi konsulenten er mere, skal jeg betale løn.

586
00:53:16,591 --> 00:53:21,147
Hvis du er villig til at hjælpe mig, kan jeg spare selv denne løn.

587
00:53:22,497 --> 00:53:25,751
Rhodes og jeg mødes i Washington.

588
00:53:25,834 --> 00:53:27,254
Der kommer ingen

589
00:53:28,578 --> 00:53:29,528
Jeg gør mit bedste

590
00:53:32,010 --> 00:53:37,639
Jeg er meget glad og beæret over at kunne præsentere denne medalje.
Udstedt til kaptajn James Rhodes

591
00:53:37,844 --> 00:53:41,543
Mr. Tony Stark

592
00:53:41,785 --> 00:53:43,510
Han er vort lands rigdom

593
00:53:46,451 --> 00:53:49,177
Tak hr. Shang Hao for hans fremragende service.

594
00:53:49,346 --> 00:53:51,158
- du har fortjent det
- Tak.

595
00:53:54,080 --> 00:53:57,664
Mr. Stark, tak for din fremragende præstation.

596
00:53:58,812 --> 00:53:59,786
du fortjente det

597
00:54:01,974 --> 00:54:07,218
Undskyld at stikke dig.

598
00:54:09,372 --> 00:54:12,485
Tag en positur og tag et billede

599
00:54:13,305 --> 00:54:19,467
Støt os, velkommen til at købe VIP for at fjerne alle annoncer, specifikt: www.OpenSubtitles.org

