1 00:00:36,911 --> 00:00:40,999 samdal-RI වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 2 00:00:44,210 --> 00:00:45,045 ඔබ සූදානම්ද? 3 00:00:45,795 --> 00:00:46,796 Gyeong-tae. 4 00:00:46,880 --> 00:00:49,299 චිකන් අවුට් නොකර ඉන්න හොඳේ සහ නැවත පනින්න එපා. 5 00:00:49,841 --> 00:00:52,552 ඔබට පියාසර කිරීමට හැකි විය යුතුය ඔබට වීරයෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්. 6 00:00:52,635 --> 00:00:55,638 ඇය හරි. කොහොමටත් අපි පවර් රේන්ජර්ස්ලා. 7 00:00:57,015 --> 00:00:58,475 දැන් ඇත්තටම යන්න වෙලාව හරි. 8 00:00:58,558 --> 00:01:00,518 යොන්ග්-පිල්, සංගීතය ක්‍රියාත්මක කරන්න. 9 00:01:08,568 --> 00:01:09,527 සංගීතය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 10 00:01:10,862 --> 00:01:12,197 හරි, මම ඒක ඔන් කරන්නම්. 11 00:01:15,909 --> 00:01:17,869 මෙන්න අපි යනවා! අපි යමු! 12 00:02:57,927 --> 00:03:03,850 කථාංග 5 13 00:03:14,569 --> 00:03:15,653 ඔබ වැරදියි. 14 00:03:15,737 --> 00:03:17,363 ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ. 15 00:03:17,947 --> 00:03:19,991 ඔව්, මම බොරු කිව්වා. ඉතින් කුමක් ද? 16 00:03:21,618 --> 00:03:22,952 ඇයි මට බොරු කිව්වේ? 17 00:03:24,829 --> 00:03:26,539 මම ලැජ්ජාවට පත් වූ නිසා. වෙන මොකටද? 18 00:03:27,665 --> 00:03:29,334 මට ලැජ්ජයි, හරිද? 19 00:03:30,501 --> 00:03:33,171 මට පිරිමි ළමයෙකු හමුවිය යුතුව තිබුණි කවුද ඔයාට වඩා ගොඩක් හොඳ. 20 00:03:34,964 --> 00:03:37,717 නමුත් මට පරාජිතයෙකු හමු වී නැවත මෙහි නතර විය. 21 00:03:38,384 --> 00:03:39,469 ඉතින් මම බොරු කිව්වා. 22 00:03:45,141 --> 00:03:47,685 සතුටුද? එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද? 23 00:03:53,650 --> 00:03:54,817 හේයි ඉන්න. 24 00:04:00,531 --> 00:04:03,159 ඇයි ඔබ බැබළෙන්නේ මට එහෙමද? බයයි. 25 00:04:04,160 --> 00:04:06,621 එහෙම නිකන් යන්න බෑ. 26 00:04:06,704 --> 00:04:08,915 ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ. 27 00:04:08,998 --> 00:04:12,627 මොකක්ද, එහෙනම් මම ඔබේ අත සොලවන්නද? ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 28 00:04:12,710 --> 00:04:14,087 මම අදහස් කරන්නේ… 29 00:04:18,091 --> 00:04:21,261 මම මෙහෙට එන ගමන් හිතුවා. 30 00:04:21,928 --> 00:04:23,263 නමුත් යමක් තිබේ 31 00:04:24,639 --> 00:04:26,015 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. 32 00:04:26,641 --> 00:04:27,475 එය කුමක් ද? 33 00:04:28,434 --> 00:04:29,852 ඇයි ලැජ්ජද? 34 00:04:31,771 --> 00:04:32,605 කුමක් ද? 35 00:04:32,689 --> 00:04:35,650 සහ ඔබේ පෙනුම ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 36 00:04:38,069 --> 00:04:39,445 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 37 00:04:39,529 --> 00:04:41,823 නැහැ, මම කරුණු ප්‍රකාශ කරනවා. 38 00:04:42,740 --> 00:04:45,368 ඔබ වංචා කළ කෙනෙක් නොවේ. 39 00:04:45,451 --> 00:04:49,372 අනික ඒ මිනිහා, Chung-gi එහෙමත් නැත්තම්. ඔබ දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු ජරා මිනිසෙක් බව. 40 00:04:49,455 --> 00:04:50,456 ඒ බූරුවෝ… 41 00:04:54,502 --> 00:04:57,088 ඒ ජරා මිනිස්සු කවුද ඔබව රවටා පාවා දුන්නේ. 42 00:04:58,840 --> 00:05:00,008 මම කියන දේ තමයි, 43 00:05:01,175 --> 00:05:02,427 ඔබ මෙහි ගොදුරයි. 44 00:05:04,095 --> 00:05:07,390 එබැවින් ඔබ ලැජ්ජා නොවිය යුතුය. වින්දිතයා අපහසුතාවයට පත් නොවිය යුතුය. 45 00:05:08,182 --> 00:05:09,267 ඔබට අසාධාරණයක් වුණා. 46 00:05:10,518 --> 00:05:13,146 ලැජ්ජා විය යුත්තේ ඔවුන් මිස ඔබ නොවේ. 47 00:05:15,565 --> 00:05:18,234 මම අදහස් කළේ නැහැ අනිත් අය ඉදිරියේ මම ලැජ්ජාවට පත් වුණා. 48 00:05:22,655 --> 00:05:23,906 එය අමතක කරන්න. 49 00:05:23,990 --> 00:05:26,159 එය කුමක් ද? හිතේ තියෙන දේ කියන්න. 50 00:05:26,743 --> 00:05:27,994 මට දෙයක් අහන්න දෙන්න. 51 00:05:29,162 --> 00:05:32,540 ඇයි ඔයා ගණන් ගන්නේ මම වංචාකාරයා සමඟ දිගටම ඇසුරු කරන්නේ නම් 52 00:05:33,333 --> 00:05:34,667 නැත්නම් ඔහුව අභිබවා යා නොහැකිද? 53 00:05:45,011 --> 00:05:45,845 මම ඔයාගේ යාළුවෙක්. 54 00:05:49,474 --> 00:05:50,516 නැත්නම් මම හිතන්නේ ... 55 00:05:51,601 --> 00:05:52,852 මම කෙනෙක්… 56 00:05:54,896 --> 00:05:56,856 ඊට වඩා කවුද ඔයාව දන්නේ. 57 00:06:00,151 --> 00:06:01,319 කුමක් වුවත්. 58 00:06:02,695 --> 00:06:03,696 ඒකට සාප වේවා. 59 00:06:06,574 --> 00:06:07,867 මම ඔබේ හිටපු කෙනෙක්! 60 00:06:18,252 --> 00:06:19,253 මම… 61 00:06:21,172 --> 00:06:22,173 ඔබේ හිටපු පෙම්වතා. 62 00:06:30,389 --> 00:06:31,390 හරියටම. 63 00:06:32,517 --> 00:06:33,976 ඒකයි ලැජ්ජයි. 64 00:06:49,033 --> 00:06:50,034 දෙවියනේ. 65 00:06:51,410 --> 00:06:52,411 මම මොනවද කළේ… 66 00:06:54,122 --> 00:06:55,123 අපරාදේ. 67 00:06:57,917 --> 00:06:59,127 මෝඩයා. 68 00:07:13,432 --> 00:07:15,184 {\an8}මම ගෙදර. 69 00:07:15,268 --> 00:07:16,894 {\an8}ඔබට සිදු වූයේ කුමක්ද? 70 00:07:19,605 --> 00:07:20,690 {\an8}හොඳයි… 71 00:07:20,773 --> 00:07:22,066 {\an8}ඇයි ඔබ -- 72 00:07:22,150 --> 00:07:24,193 {\an8}අපි යහළුවන් ලෙස සටන් කළා. 73 00:07:24,277 --> 00:07:26,696 මම මුළු නගරයම දන්නවා අපි ගැන කතා කරන්නයි යන්නේ. 74 00:07:26,779 --> 00:07:29,699 ඒත් වෙන දෙයක් නෑ. එය කිසිවක් අදහස් කළේ නැත. 75 00:07:30,616 --> 00:07:31,909 ඔබ සටන් කළාද? කා සමග ද? 76 00:07:35,663 --> 00:07:36,664 ඔබ දඟලන්නේ නැද්ද? 77 00:07:38,458 --> 00:07:39,292 මම කරනවා. 78 00:07:39,375 --> 00:07:41,669 ඔබේ ඇඳුම් වතුරේ පොඟවා ගන්න ඒ නිසා මට ඒවා අත් සෝදන්න පුළුවන්. 79 00:07:43,671 --> 00:07:44,547 හරි හරී. 80 00:08:04,567 --> 00:08:07,195 {\an8}ඖෂධ 81 00:08:39,310 --> 00:08:40,478 ජීස්. 82 00:08:41,062 --> 00:08:42,104 මම එය දැනගත්තා. 83 00:08:42,188 --> 00:08:44,899 මම කිව්වා එයාලට කියන්න එපා කියලා තවමත් පිටරට ඉගෙනීම ගැන. 84 00:08:44,982 --> 00:08:47,693 විවේකයේදී ඔබට කාලය තිබුණා. ඔබට එදා ඔවුන්ට කියන්න තිබුණා. 85 00:08:49,237 --> 00:08:51,739 මම මගේ මේජර් එකේ ඉහළම ශිෂ්‍යයා. 86 00:08:51,822 --> 00:08:54,158 ඉතින් ඇයි මම විතරක් පිටරට යන්න බැරි කාටද? 87 00:08:55,034 --> 00:08:57,411 ඔබ බලා සිටින්න. මම මගේම සල්ලි හොයාගෙන යන්නම්. 88 00:08:57,495 --> 00:08:59,455 කමක් නැහැ. මම දන්නවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා. 89 00:09:00,248 --> 00:09:01,916 අපි විලවුන් ටිකක් දමමු. මෙතන. 90 00:09:03,042 --> 00:09:05,962 ඇය විසි කරන්නේ කෙසේද? මම කතා කරන විට ඇගේ හැන්ද මා දෙසට ඇද්ද? 91 00:09:06,045 --> 00:09:09,131 මොකද ඔයාලා කෑම කමින් හිටියා. 92 00:09:09,215 --> 00:09:11,342 ඉදිරියට එන්න. ඇය කෙසේ විය හැකිදැයි ඔබ දන්නවා. 93 00:09:11,425 --> 00:09:13,219 මෙහේ එන්න. මම එය ඔබ වෙනුවෙන් යොදන්නෙමි. 94 00:09:14,178 --> 00:09:16,180 - මම ගොඩක් තරහයි. - මෙහේ එන්න. 95 00:09:18,641 --> 00:09:20,643 - ඒක රිදෙනවා! - සමාවෙන්න. 96 00:09:23,437 --> 00:09:25,273 ඔයාගේ අම්මට හොඳ අරමුණක් තියෙනවා. 97 00:09:27,650 --> 00:09:30,027 සිනාසෙන්න. එන්න, දැන්. 98 00:09:30,111 --> 00:09:32,321 ඔයා හරිම ලස්සනයි ඔබ සිනාසෙන විට. බනින්න එපා. 99 00:10:08,816 --> 00:10:12,695 ඇයි මටම කතා කරන්න උනේ ඒ මොහොතේ ඇගේ හිටපු? 100 00:10:16,991 --> 00:10:22,913 මම කිව්වේ, ඇය තම පෙම්වතාට සමාව දීමට අවශ්යයි වංචා කිරීම සඳහා සහ මට කිසිවක් පැවසිය නොහැකිද? 101 00:10:22,997 --> 00:10:25,499 සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකු පවා ඇයව අධෛර්යමත් කරනු ඇත. 102 00:10:27,376 --> 00:10:31,297 මම කිව්වේ, අපි අඩුම තරමින් සමීපයි නාඳුනන අයට වඩා. 103 00:10:33,090 --> 00:10:34,091 මට කරදර වෙන්න බැරිද... 104 00:10:34,717 --> 00:10:35,718 එය නරක් කරන්න. 105 00:12:10,938 --> 00:12:14,024 හේයි. ඔබ සතුටුයිද ඔබේ පෙම්වතා ඔබට හොඳද? 106 00:12:14,108 --> 00:12:16,318 ඔහු ඔබට කෙතරම් හොඳින් සලකනවාද? සහ පරාජිතයෙක් නොවේද? 107 00:12:16,402 --> 00:12:18,028 ඔබගේ පෙනුම ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 108 00:12:18,112 --> 00:12:19,613 මම ඔබේ හිටපු කෙනෙක්! 109 00:12:27,037 --> 00:12:27,955 පිස්සු මෝඩයෙක්. 110 00:12:28,622 --> 00:12:29,498 පිස්සෙක්. 111 00:12:30,749 --> 00:12:31,709 පලයන් එළියට. 112 00:12:36,422 --> 00:12:39,884 අපි ඔයාට කිව්වා එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා. සහ ඔබ මුහුදු පැලෑටි සටනක් අවසන් කරනවාද? 113 00:12:39,967 --> 00:12:42,470 දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 114 00:12:42,553 --> 00:12:45,473 මම ඔට්ටුයි හැමෝම ඔය දෙන්නා ගැන කතා කළා ඊයේ රාත්‍රී ආහාරයෙන්. 115 00:12:45,556 --> 00:12:47,766 ඔව්, තව මාසයක් ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. 116 00:12:48,517 --> 00:12:50,728 Yong-pil දැනගත්තා කියලා මට ආරංචි වුණා ඔයත් බොරු කිව්වා කියලා. 117 00:12:50,811 --> 00:12:53,189 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! ඒකට සාප වේවා! 118 00:12:53,772 --> 00:12:55,900 ඇයි ඔයා මුලින්ම බොරු කිව්වේ? 119 00:12:55,983 --> 00:12:57,109 ඔබ තවමත් ඔහුට කැමතිද? 120 00:12:59,820 --> 00:13:00,654 ඔයාට පිස්සු ද? 121 00:13:00,738 --> 00:13:04,909 කුමක් ද? ඔයා එහෙම නෑ නේද? ඉතින් මොකක්ද උනේ ඔබට බොරු කීමට සිදු වූ තරම් ලැජ්ජාවක්ද? 122 00:13:04,992 --> 00:13:07,703 හේයි, ඇයට අමතක වුවද නැතහොත් ඔහුට කැමති නැත, එය ලැජ්ජාවකි. 123 00:13:07,786 --> 00:13:11,790 ඇය පිරිමි ළමයෙකු වෙත දිව ගියත් ආලය ඇයට යන්තම් මතකය 124 00:13:11,874 --> 00:13:14,168 ඔහු ඇගේ වර්තමාන තත්ත්වය දැන සිටියේ නම්, ඇය ශෝකයට පත් වනු ඇත. 125 00:13:14,251 --> 00:13:17,004 "මට හරිම ලැජ්ජයි! මගේ ජරා ජීවිතය!" 126 00:13:17,796 --> 00:13:19,465 ඔබ මෙය භුක්ති විඳිනවාද? 127 00:13:19,548 --> 00:13:21,342 - ඔයා පොඩි.. - එළියට යන්න. 128 00:13:21,425 --> 00:13:22,760 - පලයන් එළියට! - මම යනවා! 129 00:13:22,843 --> 00:13:25,513 - මම යනවා! - පලයන් එළියට! 130 00:13:25,596 --> 00:13:29,683 මම යනවා! මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි. හරි හරී? ඔයත් එහෙම නේද? 131 00:13:29,767 --> 00:13:31,143 - ඇයට ඉන්න දෙන්න. - අපි කලබල වුණා. 132 00:13:31,227 --> 00:13:32,436 ජීස්, අර ජරා. 133 00:13:32,520 --> 00:13:33,437 සෑම්-ඩාල්! 134 00:13:33,521 --> 00:13:36,649 ඔබ නගරයේ සිටින තාක් කල්, ඔබ නිවසින් පිටවීමට එඩිතර නොවන්න! 135 00:13:37,608 --> 00:13:38,943 ඔබ ඔබම අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත. 136 00:13:42,071 --> 00:13:42,905 එය කුමක් ද? 137 00:13:48,202 --> 00:13:49,954 අම්මේ ඇයි ඔයාට මේක? 138 00:13:51,247 --> 00:13:53,040 ඔබත් රථවාහන පොලිස් නිලධාරියෙක්ද? 139 00:13:54,208 --> 00:13:55,334 "මම ඔයාගේ අම්මා." 140 00:13:56,710 --> 00:13:57,920 යන්න. 141 00:14:02,383 --> 00:14:03,259 මම? 142 00:14:06,679 --> 00:14:07,513 හා කොහේ යන්නද? 143 00:14:41,922 --> 00:14:43,549 ඔහුට ලෝකයේ ඇති වරද කුමක්ද? 144 00:15:08,824 --> 00:15:11,285 {\an8}සම්දල්-රි ගැලරිය 145 00:15:20,002 --> 00:15:21,211 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 146 00:15:37,102 --> 00:15:38,896 අද ඔබට ප්‍රබෝධමත් mulhoe කිහිපයක්. 147 00:15:39,480 --> 00:15:42,816 ජනප්‍රිය අවන්හලකින් බෙදා හැරීම මිනිස්සු දවස පුරාම පෝලිමේ ඉන්නවා කියලා? 148 00:15:42,900 --> 00:15:44,068 අපි ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 149 00:15:44,151 --> 00:15:46,445 නගරයේ මිනිසුන්ට අපේ කෑම බීමට නොහැකි නම්, 150 00:15:46,528 --> 00:15:49,490 ජනප්‍රිය වෙලා වැඩක් නෑ. රසවිඳින්න. 151 00:15:51,325 --> 00:15:54,286 ඔහ්, හරි. ඔබ එය ඉක්මනින් අනුභව කළ යුතුය. එය ඉක්මනින් දිය වේ. 152 00:15:56,664 --> 00:16:00,042 හරි, mulhoe දිය නොවිය යුතුය. 153 00:16:00,834 --> 00:16:02,503 ඔහු පිඟානට පවා කරුණාවන්තයි. 154 00:16:03,212 --> 00:16:06,966 ඔහුට විශිෂ්ට ශරීරයක් ඇත, ඔහු හොඳ පෙනුමක්, ඔහුට චරිතයක් ඇත, ඔහු පොහොසත් ය. 155 00:16:07,549 --> 00:16:08,842 ඔහු සත්‍ය වීමට හොඳ වැඩිය. 156 00:16:09,593 --> 00:16:12,179 මම කැමතියි ඔහු කලබල වෙනවා නම් ඒ වෙනුවට මගේ හදවත උණුවීම ගැන. 157 00:16:33,659 --> 00:16:37,663 MI-JAS දෙදෙනාගේ කතාව, හේනියෝස් දෙදෙනා, කාන්තාවන් දෙදෙනා 158 00:16:49,925 --> 00:16:52,344 ඔබ මෙම පූජනීය ගැලරියේ කරන්නේ කුමක්ද? 159 00:16:53,095 --> 00:16:54,680 ඔබ තරමක් සුවපහසු බව පෙනේ. 160 00:16:56,265 --> 00:16:59,727 - ඔබ ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව ගෙව්වාද? - නැහැ, ඔවුන් මගෙන් අය නොකළ යුතුයි. 161 00:16:59,810 --> 00:17:03,522 ඔවුන් මගේ මවගේ ඡායාරූපය පෙන්වයි, සහ එය ප්රධාන ප්රදේශයේ, අඩු නොවේ. 162 00:17:04,189 --> 00:17:05,274 අපි අවංක වෙමු. 163 00:17:05,357 --> 00:17:06,984 මම ඔවුන්ගෙන් රාජකීයත්වය ඉල්ලා සිටීමට පෙර, 164 00:17:07,067 --> 00:17:10,696 මට ජීවිත කාලෙටම VIP කෙනෙක් විදියට සලකන්න ඕන. 165 00:17:10,779 --> 00:17:11,864 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 166 00:17:13,532 --> 00:17:17,119 මම මේක දකින හැම වෙලාවකම කියනවා, ඒත් ඔයාගෙ අම්මයි මිස් කෝයි හරිම ලස්සනයි. 167 00:17:17,202 --> 00:17:19,329 ඇත්ත වශයෙන්. ඒ වගේම මම ඔවුන් පසුපස යනවා. 168 00:17:19,413 --> 00:17:21,623 එය කවුරුත් දන්නා කරුණකි ලස්සනයි කියලා. 169 00:17:23,333 --> 00:17:25,294 දෙන්නෙක්ගෙ වෙඩිල්ලක් වගේ නේද? 170 00:17:26,503 --> 00:17:27,921 නමුත් හොඳින් බලන්න. 171 00:17:28,005 --> 00:17:31,133 බලන්න. 172 00:17:31,216 --> 00:17:32,968 වෙඩි තැබීමේ හතර දෙනෙක් සිටිති. 173 00:17:33,969 --> 00:17:36,055 සෑම්-දාල් සහ මම ඔවුන්ගේ කුසේ සිටියෙමු. 174 00:17:36,805 --> 00:17:38,849 ඉතින් ඔයාට මාව පේන්න බැරි උනත් 175 00:17:38,932 --> 00:17:41,894 මට ප්‍රචාරණ අයිතිය දෙන්න පුළුවන් ඒ පින්තූරයටත්. 176 00:17:42,770 --> 00:17:43,896 ඒකයි මම කියන්නේ. 177 00:17:43,979 --> 00:17:47,191 නමුත් ඔබ නොපෙනේ. ඔබ ඇත්තටම විශ්වවිද්‍යාල උපාධිධාරියෙක්ද? 178 00:17:47,274 --> 00:17:48,358 ඔබ හරි. 179 00:17:48,442 --> 00:17:51,862 ඔයා මට වඩා ටිකක් දක්ෂයි ඔබ විද්‍යාලයට නොගියත්. 180 00:17:51,945 --> 00:17:56,158 මම හැමදාම ඔයාට වඩා දක්ෂයි. මට විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න සල්ලි තිබුණේ නැහැ. 181 00:17:56,742 --> 00:17:59,787 ඔබ දැන් පොහොසත්, ඉතින් ඔබත් විද්‍යාලයට ගියා නම් සිතන්න. 182 00:18:01,413 --> 00:18:02,539 මාර්ගය වන විට, 183 00:18:03,957 --> 00:18:05,834 එය ඇදහිය නොහැකි නොවේ 184 00:18:05,918 --> 00:18:10,214 කොහොමද ඒ 27 හැවිරිදි තරුණයින් දෙදෙනා ගර්භණී සමයේදී පරෙවියා මුහුදේ? 185 00:18:29,983 --> 00:18:31,276 ඊයේ මොකද වුණේ? 186 00:18:32,653 --> 00:18:33,654 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 187 00:18:34,279 --> 00:18:36,198 මට ඇහුණා ඔයා සහ සෑම්-ඩාල් රණ්ඩු වෙනවා. 188 00:18:36,281 --> 00:18:37,783 හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා. 189 00:18:40,119 --> 00:18:42,329 එය බරපතල දෙයක් නොවීය. 190 00:18:42,412 --> 00:18:43,622 අපි නිතරම රණ්ඩු වුණා 191 00:18:44,289 --> 00:18:45,833 අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්. 192 00:18:46,542 --> 00:18:48,335 නමුත් දේවල් වෙනස් වී ඇත. 193 00:18:50,963 --> 00:18:52,798 ඇයව දැකීම අපහසුතාවයක් නොවේද? 194 00:18:55,425 --> 00:18:56,677 මම විය යුතුද? 195 00:18:59,805 --> 00:19:01,014 නැත. 196 00:19:02,850 --> 00:19:05,227 කිසිවක් වෙනස් වී නැත, සහ මම අපහසුතාවයට පත් නොවෙමි. 197 00:19:06,937 --> 00:19:09,064 හොඳයි, ඒක සහනයක්. 198 00:19:09,606 --> 00:19:10,649 එය මොකක් ද? 199 00:19:12,609 --> 00:19:14,403 ඔබ මා ගැන කරදර වූ බව ඔබට විශ්වාසද? 200 00:19:15,988 --> 00:19:17,823 කුමක් වුවත්. නැවත හමුවෙන්නම්. 201 00:19:37,134 --> 00:19:37,968 එය කුමක් ද? 202 00:19:38,051 --> 00:19:40,888 එය දොර ඉදිරිපිට විය. එය පැහැදිලිවම ඔබටයි. 203 00:19:40,971 --> 00:19:44,016 මේ ගෙදර ඉන්නේ ඔයා විතරයි ඇගේ හිස මත ගැටිත්තක් සමඟ. 204 00:19:56,904 --> 00:19:57,905 ඖෂධ 205 00:20:00,449 --> 00:20:01,450 ඇයි දෙකක්? 206 00:20:10,876 --> 00:20:13,837 {\an8}මිස්. චෝ, මෙම වාර්තාකරු ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය හරහා ගියා 207 00:20:13,921 --> 00:20:15,005 තවත් ලිපියක් ලිව්වා. 208 00:20:15,088 --> 00:20:16,840 ඔහු නරකම ය. 209 00:20:16,924 --> 00:20:19,593 චෝ EUN-HYE ගේ පැරණි ඡායාරූප! ධාවනය වන, රහසිගතව හිරිහැර කරන්නෙකු ලෙස පෙනේ 210 00:20:21,136 --> 00:20:23,222 මට මේක හොඳටම එපා වෙලා. 211 00:20:24,348 --> 00:20:26,225 ඔබ මගේ සමාජ මාධ්‍ය හරහා පවා හෑරුවාද? 212 00:20:26,350 --> 00:20:28,602 {\an8}KANG-HYUN වාර්තා කරන්න 213 00:20:31,605 --> 00:20:33,565 අකමැති 214 00:20:33,815 --> 00:20:34,858 මම එයට අකමැතියි. 215 00:20:34,942 --> 00:20:36,485 ඒකට සාප වේවා. 216 00:20:46,245 --> 00:20:48,121 ඔබ ඒවා නිවැරදිව ඇසූ බව ඔබට විශ්වාසද? 217 00:20:48,205 --> 00:20:51,208 මම දවසට වේල් තුනක් නිකන් කන්නේ නැහැ. 218 00:20:51,875 --> 00:20:53,877 දෙන්නා පිරිසුදු කරන අතරේ.. 219 00:20:53,961 --> 00:20:57,673 සෑම්-ඩාල් පවසන්නේ යොන්ග්-පිල් ඇයව අතහැර දැමූ බවයි, සහ ඔහු පවසන්නේ ඇය ඔහුව අතහැර දැමූ බවයි. 220 00:20:57,756 --> 00:20:59,216 ඔවුන් ඒ ගැන දිගින් දිගටම තර්ක කළා. 221 00:20:59,299 --> 00:21:01,551 එය එතරම් අවුල් විය. 222 00:21:01,635 --> 00:21:04,096 ඉතින්? කව්ද කාව දැම්මේ? 223 00:21:04,179 --> 00:21:05,514 මට ගහනවා. 224 00:21:05,597 --> 00:21:09,184 මම කොහොමද දෙයක් දැනගන්නේ ඔවුන්ටවත් මතක නැති බව? 225 00:21:09,768 --> 00:21:13,522 ඔයා කියන්නේ සෑම්-ඩාල් වෙන්න ඇති කියලද? විදේශගත වීමට පෙර Yong-pil විසින් ඉවතලන ලදී, 226 00:21:13,605 --> 00:21:15,524 සහ අනෙක් අතට නොවේ ද? 227 00:21:15,607 --> 00:21:16,441 හරියටම. 228 00:21:17,234 --> 00:21:20,779 ඒ කියන්නේ යොන්ග් පිල් හැමදාම බොරුවට හිටියා 229 00:21:21,613 --> 00:21:23,365 ඔහුව විසි කළ ආකාරය ගැන? 230 00:21:23,448 --> 00:21:24,324 යහපත! 231 00:21:24,992 --> 00:21:28,912 - ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුව අතහැර දැමූ බව කීවේ නැත. - ඔබ හරි. 232 00:21:28,996 --> 00:21:31,623 හොඳයි, ඔහුට එය පැවසීමට අවශ්‍ය නොවීය. 233 00:21:31,707 --> 00:21:34,584 එය ඔහුගේ මුහුණ පුරා ලියා තිබුණි. 234 00:21:34,710 --> 00:21:37,254 ඔබ දන්නවා, පිරිමි නායකයා වගේ ඛේදජනක ආදර කතාවක. 235 00:21:37,879 --> 00:21:41,550 ඔහු නිකම් මවා පෑවා නම්, එවිට ඔහුට රංගන සම්මානයක් ලැබිය යුතුය. 236 00:21:41,633 --> 00:21:44,636 ඒ සමහර ඉහළම රංගනයක්. 237 00:21:45,429 --> 00:21:48,015 - ඔබ හරි. - ඉතින් කවුද විසි කළේ කවුද? 238 00:21:52,102 --> 00:21:56,023 ඕපදූප කියමින් ඔබ හුඟාක් විනෝද වෙනවා වසර ගණනාවකට පෙර වෙන් වූ යුවළක් ගැන. 239 00:21:56,106 --> 00:21:58,191 ඔබ ඔවුන් ගැන මෙතරම් කුතුහලයෙන් සිටින්නේ ඇයි? 240 00:21:58,275 --> 00:21:59,776 මම කිව්වේ, 241 00:21:59,860 --> 00:22:04,906 ඔවුන්ගේ ආදර කතාව වඩාත් රසවත් ය අපි අසා ඇති අන් කිසිවෙකුට වඩා. 242 00:22:04,990 --> 00:22:07,492 ඔවුන් ඉපදුණේ එකම දිනයේ ය. 243 00:22:07,576 --> 00:22:09,328 ළමයි බළලුන් හා බල්ලන් මෙන් සටන් කළහ. 244 00:22:09,411 --> 00:22:11,830 ඊට පස්සේ ඔවුනොවුන් ආදරයෙන් බැඳුණා. 245 00:22:11,913 --> 00:22:14,875 ඊට පස්සේ, ඔවුන් වෙන් වුණා, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් සම්පූර්ණයෙන්ම අධෛර්යයට පත් විය. 246 00:22:14,958 --> 00:22:17,794 ඔවුන් පාහේ හැරී ගියේය Samdal-ri උඩු යටිකුරු. 247 00:22:18,545 --> 00:22:20,422 එහෙම කරපු අය නෙවෙයි. 248 00:22:20,505 --> 00:22:22,799 ඔබේ ඕපාදූප දිවට දොස් කියන්න. 249 00:22:23,884 --> 00:22:24,843 එසේ ද? 250 00:22:25,719 --> 00:22:30,265 අපි හිතුවා විතරයි සෑම්-ඩාල් ඇගේ වෘත්තිය තෝරා ගත්තේ ආදරයට වඩා ය 251 00:22:30,348 --> 00:22:32,893 ඒ දුප්පත් කොල්ලව අතහැරියා. 252 00:22:32,976 --> 00:22:35,771 එය එසේ නොවේ නම්, එවිට අපට ඇයට සහාය වීමට අවශ්‍යයි. 253 00:22:35,854 --> 00:22:36,855 - හරි. - ඔව්. 254 00:22:38,273 --> 00:22:40,942 ඔබ දන්නවාද කවුද විසි කළේ කවුද? 255 00:22:41,026 --> 00:22:44,488 නෑ ඊට කලින්.. ඔවුන් මුලින්ම බිඳී ගියේ ඇයි? 256 00:22:45,614 --> 00:22:46,615 ඔව්, ඔවුන් එසේ කළේ ඇයි? 257 00:22:47,491 --> 00:22:48,575 මගෙන් අහන්න එපා. 258 00:22:48,658 --> 00:22:49,951 ඒ ඇති! 259 00:22:50,035 --> 00:22:51,745 එය බොහෝ කලකට පෙරය. 260 00:22:51,828 --> 00:22:53,789 අපි යමු මුහුදු පත්ල පිරිසිදු කරන්න. 261 00:22:53,872 --> 00:22:54,748 - හරි හරී. - හරි හරී. 262 00:22:54,831 --> 00:22:56,041 ගෝෂ්, මිස් කෝ. 263 00:22:56,124 --> 00:22:57,417 අප වෙනුවෙන් රැඳී සිටින්න! 264 00:22:59,711 --> 00:23:02,380 ඇය දන්නේ නැහැ, නමුත් ඇය සියල්ල වැඩ කළේ ඇයි? 265 00:23:02,464 --> 00:23:03,757 ඇය එසේ කරන බව මම දැන සිටියෙමි. 266 00:23:05,467 --> 00:23:06,927 මම කුතුහලයෙන් මැරෙනවා. 267 00:23:08,929 --> 00:23:09,846 මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ. 268 00:23:10,680 --> 00:23:11,932 පහලින් පරිස්සමෙන් ඉන්න. 269 00:23:12,557 --> 00:23:13,975 - කරන්නම්! - හරි හරී! 270 00:23:20,690 --> 00:23:23,401 ඇයි ඒ පැත්තේ මේ තරම් නිහඬ? 271 00:23:23,485 --> 00:23:26,613 Namdal-ri ගේ haenyeos නොවේද ඔවුන්ගේ මුහුදු පත්ලද පිරිසිදු කළ යුතුද? 272 00:23:27,322 --> 00:23:31,535 ඔවුන් එතරම් කාර්යබහුලයි එම තේමා උද්‍යානය හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟ. 273 00:23:31,618 --> 00:23:34,371 ඔවුන්ට නොහැකි වී ඇත වතුරේ ගොඩක් අල්ලා ගන්න 274 00:23:34,454 --> 00:23:37,707 ඒ බලාගාරයේ ඉඳන් සාගරයේ ඉදි කරන ලදී. 275 00:23:37,791 --> 00:23:40,585 ඒ නිසා ඔවුන් උත්සාහ කරනවා ඉඩම් විකුණලා ජීවත් වෙන්න. 276 00:23:41,253 --> 00:23:43,797 එය පහසු නොවනු ඇත ඒ වගේ වෘත්තීන් මාරු කරන්න. 277 00:23:43,880 --> 00:23:47,384 Namdal-ri වල අය පිළිකුල් සහගතයි, ඉතින් කවුද ගණන් ගන්නේ? 278 00:23:47,467 --> 00:23:48,468 මම නොවේ! 279 00:23:48,552 --> 00:23:49,719 මමත් නැහැ. 280 00:23:49,803 --> 00:23:51,179 අපි යමු! 281 00:23:59,187 --> 00:24:02,149 තේමා උද්‍යානය ඉදිකිරීම තහවුරු කළ පරිදි 282 00:24:18,790 --> 00:24:19,624 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 283 00:24:19,708 --> 00:24:20,834 ඔහුගේ ඡායාරූපය ගන්න. 284 00:24:23,503 --> 00:24:25,297 එයා එලියට එනවා. 285 00:24:25,380 --> 00:24:26,423 පැත්තකට යන්න. 286 00:24:26,506 --> 00:24:27,799 චලනය කරන්න. 287 00:24:27,883 --> 00:24:29,050 ආයුබෝවන්, ජනාධිපති ජියෝන්. 288 00:24:29,843 --> 00:24:33,096 යහපත්කම. ආවට ස්තුතියි එතරම් නිහතමානී තැනකට, සර්! 289 00:24:33,180 --> 00:24:34,514 - මාගේ ප්රීතිය. - ඔයාට ස්තූතියි! 290 00:24:35,140 --> 00:24:39,394 දැන්, සමාගම එය අනාගතය විවෘත කරයි! AS සමූහය! 291 00:24:42,856 --> 00:24:44,065 - ඒක එයාට දෙන්න. - හරි. 292 00:24:44,149 --> 00:24:45,609 ඔයාට ස්තූතියි. 293 00:24:46,526 --> 00:24:47,360 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 294 00:24:49,112 --> 00:24:53,074 අපේ තේමා උද්‍යානය මෙතන හදන්න යනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, මට සංචාරය කිරීමට සිදු විය. 295 00:24:53,158 --> 00:24:53,992 යහපත්කම. 296 00:24:54,784 --> 00:24:57,245 ඔබගේ උණුසුම් පිළිගැනීමට බොහෝම ස්තූතියි. 297 00:24:57,329 --> 00:24:58,830 දැන්, ඔවුන් පවසන පරිදි, 298 00:24:59,497 --> 00:25:03,001 "සුවිශේෂී ලස්සන Namdal-ri." 299 00:25:03,084 --> 00:25:05,545 - අපි යමු! - අපි යමු! 300 00:25:09,716 --> 00:25:11,134 සර් මේ පාර. 301 00:25:11,218 --> 00:25:12,385 - අපි යමු. - ඔව්, සර්. 302 00:25:13,470 --> 00:25:15,263 - සර්, ඔබේ පියවර බලන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 303 00:25:25,690 --> 00:25:29,027 කමක් නැහැ. දැන් ඒ ජනාධිපතිතුමා AS පැමිණ ඇත, 304 00:25:29,110 --> 00:25:31,154 අපි ආරම්භ කරන්නෙමු 305 00:25:31,238 --> 00:25:36,660 පිහිටුවීම සඳහා අත්සන් කිරීමේ උත්සවය Namdal-ri හි AS තේමා උද්‍යානයේ! 306 00:25:39,120 --> 00:25:41,164 කමක් නැහැ. හැමෝම, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. 307 00:25:41,248 --> 00:25:42,832 අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, 308 00:25:42,916 --> 00:25:48,463 අපි හැමෝම ටෝස්ට් එකක් හදමු අපි සූදානම් කළ මත්පැන් සමඟ. 309 00:25:48,546 --> 00:25:49,381 එය ගෙනෙන්න. 310 00:25:49,464 --> 00:25:50,298 කමක් නැහැ. 311 00:25:50,882 --> 00:25:52,217 ඔයාට ස්තූතියි. ජියෝන් මහතා. 312 00:25:53,093 --> 00:25:53,927 සර් බොන්න. 313 00:25:54,511 --> 00:25:56,596 - එන්න, දැන්. - කමක් නැහැ. 314 00:26:06,690 --> 00:26:09,734 හරි, හැමෝම. අපි සූදානම්ද? 315 00:26:09,818 --> 00:26:11,695 මම "චියර්ස්" කිව්වම හැමෝම ඒක අනුගමනය කරනවා. 316 00:26:11,778 --> 00:26:12,946 හරි හරී. 317 00:26:13,029 --> 00:26:16,408 ඉදිකිරීම් වලට සුභ පැතුම් AS තේමා උද්‍යානයේ! 318 00:26:16,491 --> 00:26:18,910 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 319 00:26:23,748 --> 00:26:26,042 අපේ ගමේ නායකයා හොඳම! 320 00:26:29,504 --> 00:26:31,131 සහ ඔබේ බීම සමඟ යාමට, 321 00:26:31,214 --> 00:26:36,011 අප සතුව දුර්ලභ ප්‍රණීත ආහාරයක් වන රතු මුහුදු පිපිඤ්ඤා තිබේ අපේ haenyeos ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තා. 322 00:26:42,684 --> 00:26:44,561 එය කුමක් ද? 323 00:26:44,644 --> 00:26:45,979 අනේ මන්දා! 324 00:26:46,062 --> 00:26:47,147 එය කුමක් ද? 325 00:26:48,064 --> 00:26:50,066 එය ලෝකයේ කුමක්ද? 326 00:26:50,150 --> 00:26:51,818 එය මුහුදු පිපිඤ්ඤා පමණි. 327 00:26:51,901 --> 00:26:52,777 ඒත් ඇයි… 328 00:26:54,487 --> 00:26:56,281 මෙය ඉතා දුර්ලභ ප්‍රණීත ආහාරයකි... 329 00:26:58,283 --> 00:26:59,534 ඒක රිදෙනවා! 330 00:26:59,617 --> 00:27:00,618 මොකක්ද… 331 00:27:00,702 --> 00:27:01,661 දෙයියනේ! 332 00:27:01,745 --> 00:27:03,204 - නවත් වන්න! - සර්! 333 00:27:03,288 --> 00:27:05,498 - සර්! ඡායාරූප ගන්න එපා! - ලේකම් කෝ! 334 00:27:05,582 --> 00:27:07,292 ඔහුගේ ඡායාරූප ගැනීම නවත්වන්න! 335 00:27:08,209 --> 00:27:09,419 එය නවත්වන්න! 336 00:27:09,502 --> 00:27:11,254 ඉදිරියට එන්න! 337 00:27:21,306 --> 00:27:22,766 ඉදිවෙමින් පවතී 338 00:27:25,185 --> 00:27:26,686 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 339 00:27:28,271 --> 00:27:29,397 ඔයාට පිස්සුද අම්මේ? 340 00:27:29,481 --> 00:27:31,274 මම කිව්වේ… 341 00:27:32,233 --> 00:27:34,444 ඇයි මට මේ වැඩේ කරන්න වෙන්නේ? 342 00:27:34,527 --> 00:27:38,323 ඔවුන් හදිසියේම මට වැඩට කතා කළා. අපි මුහුදු පත්ල පිරිසිදු කළ යුතුයි. 343 00:27:38,406 --> 00:27:41,618 - ඔයා කිව්වා මට ඕන දෙයක් කරනවා කියලා. - ඔව්, මම කළා. 344 00:27:42,952 --> 00:27:44,496 අපේ අසල්වැසියන් හමුවීම හැර. 345 00:27:45,205 --> 00:27:47,457 ඉතින් මම හිතන්නේ මට මේක කරන්න බැහැ. 346 00:27:47,540 --> 00:27:50,126 ඔවුන් මාව දැකීමට බැඳී සිටී පාර මැද. 347 00:27:50,210 --> 00:27:52,295 ඔවුන්ට ඇස් ඇත, ඔබ දන්නවා. 348 00:27:56,132 --> 00:27:57,133 Namdal-ri. 349 00:27:58,885 --> 00:28:00,220 එය Namdal-ri හි ඇත. 350 00:28:04,015 --> 00:28:05,934 වෙනත් ගමක අර්ධකාලීන රැකියාවක් කරන්නේ ඇයි? 351 00:28:06,017 --> 00:28:08,269 ඇයට රැකියා කීයක් තිබේද? 352 00:28:08,353 --> 00:28:09,687 ඒ කාර් එකට ඉඩ දෙන්න! 353 00:28:15,193 --> 00:28:17,195 මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි! ඇයි ඔයා පාර අවහිර කරන්නේ? 354 00:28:19,364 --> 00:28:21,991 මමත් ඇත්තටම කාර්යබහුලයි, ඔබ දන්නවා! 355 00:28:29,916 --> 00:28:31,835 JEON DAE-YEong රතු මුහුදේ පිපිඤ්ඤා වලට බයයි 356 00:28:33,503 --> 00:28:35,839 ඔවුන් කවදාවත් දැකලා නැහැ කවුරුහරි කලින් වැටුනද? 357 00:28:35,922 --> 00:28:38,425 ඇත්තටම මේක ලියන්න වටිනවද? 358 00:28:38,508 --> 00:28:39,551 එතකොට මේකත් ඉක්මනට? 359 00:28:40,093 --> 00:28:43,096 ඔවුන් ඉක්මන් විය ඔබට අන්වර්ථ නාමයක් ද දීමට. 360 00:28:44,055 --> 00:28:45,140 "අවුල් සහගත ඩේ-යොං." 361 00:28:45,223 --> 00:28:46,391 කුමක් ද? 362 00:28:46,474 --> 00:28:47,559 "අවුල් සහගත ඩේ-යොං"? 363 00:28:50,520 --> 00:28:53,690 මම කිව්වේ, ඔවුන් සිතනවාද? අපි සමීප මිතුරන් හෝ වෙනත් දෙයක්? 364 00:28:53,773 --> 00:28:56,860 ඔවුන් මට අන්වර්ථ නාමයක් දෙන්නේ ඇයි? 365 00:28:59,571 --> 00:29:01,781 මුන් මොනවා හරි ලිව්වද තේමා උද්‍යානය ගැන? 366 00:29:01,865 --> 00:29:03,450 Clumsy Dae-yeong ට ස්තූතියි, 367 00:29:04,159 --> 00:29:05,577 එම ලිපි සියල්ල වැළලී ගියේය. 368 00:29:06,161 --> 00:29:07,245 අවුල්... අපරාදේ. 369 00:29:09,330 --> 00:29:11,124 ඒකට සාප වේවා! අවුල් සහගත… 370 00:29:12,625 --> 00:29:14,711 මගේ තාත්තා මාව මරන්නයි යන්නේ. 371 00:29:17,839 --> 00:29:18,673 තාත්තා 372 00:29:24,846 --> 00:29:26,139 වාහන නවත්වන්න! 373 00:29:26,931 --> 00:29:28,057 - නවත්වන්න! - ඉදිරියට එන්න! 374 00:29:29,142 --> 00:29:30,226 බලන්න අවජාතකයෝ. 375 00:29:30,310 --> 00:29:32,520 මම දන්නවා ඔයා අපේ බදු මුදල් ඔක්කොම හොරකම් කරනවා කියලා. 376 00:29:32,604 --> 00:29:35,899 ඇයි දෙයියනේ හාරන්නේ අපි ගොඩක් කාර්යබහුල වෙද්දී මේ පටු පාර? 377 00:29:35,982 --> 00:29:39,235 පටු නිසා වෙන්න ඇති ආරම්භ කිරීමට. හිතන්න, එහෙම නේද? 378 00:29:39,861 --> 00:29:42,113 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 379 00:29:42,197 --> 00:29:44,115 මට ඒ ආකල්පය දෙන්න එපා වයසක නෝනා! 380 00:29:44,199 --> 00:29:46,659 ඔයා තමයි මට මුලින්ම ආකල්පය දුන්නේ. 381 00:29:46,743 --> 00:29:51,790 ඒ වගේම මගේ අම්මා තමයි එකම කෙනා කාටද මාව අවජාතකයෙක් කියන්න පුළුවන්, අවජාතකයෙක්. 382 00:29:52,707 --> 00:29:54,083 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ... "අවජාතකයා"? 383 00:29:54,167 --> 00:29:55,293 "අවජාතකයා"? 384 00:29:55,376 --> 00:29:56,294 ඔයාට පිස්සු… 385 00:29:56,377 --> 00:29:58,671 ඔහේට සිහිය නැති වෙලාද පිස්සෙක්. 386 00:29:58,755 --> 00:29:59,631 කුමක් ද? 387 00:30:00,840 --> 00:30:02,050 "පිස්සු බැල්ලි"? 388 00:30:03,718 --> 00:30:07,931 මේ කරදරකාරී පුංචි ජරාව. ඔබ මට දිවුරන්නේ කෙසේද? 389 00:30:08,014 --> 00:30:11,434 මට ඕන වුණේ සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න විතරයි. ඔබ සිතන්න දිවුරුම් දිය හැක්කේ ඔබට පමණක්ද? 390 00:30:12,769 --> 00:30:16,439 ඔබ සටනක් තෝරා ගන්නේ කෙසේද? මාත් එක්ක, කැත අවජාතකයෙක්ද? 391 00:30:16,523 --> 00:30:18,107 මට පාඩමක් උගන්නන්න එපා! 392 00:30:18,191 --> 00:30:19,859 මම ඔබේ ඇස් ගලවා ඒවා හසුරුවන්නෙමි 393 00:30:19,943 --> 00:30:22,695 සහ ඔබේ දිව අදින්න සහ එය රතු පලසක් බවට පත් කරන්න, 394 00:30:22,779 --> 00:30:25,949 තුච්ච තුවක්කු පුතෙක්! 395 00:30:26,032 --> 00:30:27,200 ඔයාට පිස්සුද? 396 00:30:27,283 --> 00:30:29,035 - යන්න. - ඇයි? 397 00:30:29,118 --> 00:30:30,245 ඔබ. 398 00:30:30,328 --> 00:30:35,208 මම ඔබව දූවිලි බවට පත් කර සුළඟට ඉඩ දෙන්නෙමි පොඩි පොන්නයා, ඔයාව ගන්න! 399 00:30:35,291 --> 00:30:37,001 - දැනටමත් යන්න! - ඇයි? 400 00:30:38,086 --> 00:30:40,380 ඒ Rosebay කල්ලියේ Cho Jin-dal! 401 00:30:40,463 --> 00:30:41,631 - Rosebay කල්ලිය? - කරුණාකර! 402 00:30:41,714 --> 00:30:42,966 - කුමක් ද? - ඒකට සාප වේවා. 403 00:30:43,049 --> 00:30:46,177 මම හැම තරාතිරමකම දුවනවා අද පිළිකුල් සහගත මෝඩයන්. 404 00:30:46,886 --> 00:30:47,720 ඇයි… 405 00:30:48,304 --> 00:30:51,099 තෝ මොකටද බලන් ඉන්නේ මෝඩයා? 406 00:30:51,182 --> 00:30:53,476 පලයන් එළියට. මම කිව්වා එලියට එන්න පුතේ... 407 00:30:53,560 --> 00:30:54,853 කාර් එකෙන් බහින්න. 408 00:30:54,936 --> 00:30:56,187 - යන්න! - හොඳයි! 409 00:30:56,271 --> 00:30:58,857 - මොකක්ද දෙයියනේ ඔය දෙන්නටම වෙලා තියෙන්නේ? - මම කිව්වා එළියට යන්න! 410 00:30:58,940 --> 00:31:00,233 දැන් කාර් එකෙන් බහින්න! 411 00:31:00,316 --> 00:31:01,776 - ඔබ මළ මස්. - චලනය කරන්න! 412 00:31:01,860 --> 00:31:03,027 හේ කාර් එක නවත්තන්න. 413 00:31:03,111 --> 00:31:04,362 එය නවත්වන්න! 414 00:31:04,445 --> 00:31:05,405 කාර් එක නවත්වන්න! 415 00:31:05,488 --> 00:31:07,657 ඔයා කොහේද යන්නේ? හේයි! කාර් එක නවත්වන්න. 416 00:31:07,740 --> 00:31:08,575 පලයන් එළියට! 417 00:31:08,658 --> 00:31:09,617 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? 418 00:31:10,952 --> 00:31:12,120 එතනම නවතින්න! 419 00:31:12,704 --> 00:31:14,914 ඔතනින් නවතින්න, අවජාතකයා! 420 00:31:33,141 --> 00:31:36,060 නවතින්න, අවජාතකයා! 421 00:31:38,187 --> 00:31:39,063 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 422 00:31:39,731 --> 00:31:42,525 මගේ අම්මාගේ අතුරු කෑම ද? 423 00:31:43,693 --> 00:31:45,862 කෑම ගැන තෝරගන්නවත් වයස වැඩියි නේද? 424 00:31:45,945 --> 00:31:48,281 අවජාතකයෙක්! 425 00:32:01,002 --> 00:32:04,464 ඔතනින් නවතින්න, අවජාතකයා! 426 00:32:19,395 --> 00:32:22,607 බොන්න කල් වැඩියි නේද? 427 00:32:22,690 --> 00:32:23,566 ඔයා කොහේ ද? 428 00:32:25,902 --> 00:32:26,903 දියකඩනය අසල. 429 00:32:29,113 --> 00:32:33,034 මත්පැන් ටොන් එකක් මිලදී ගන්න. මට දින කිහිපයක් පාස් විය යුතුයි. 430 00:32:34,410 --> 00:32:35,703 ඔබට කුමක් ද? 431 00:32:35,787 --> 00:32:38,581 ඔබට නිවසේදී පමණක් පානය කළ හැකිය. ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි? 432 00:32:38,665 --> 00:32:41,084 මම ඔහු වෙතට දුවන්න පුළුවන් යන ගමන්. එය භයානකයි. 433 00:32:42,585 --> 00:32:45,171 නමුත් ඔහු මුලින්ම මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 434 00:32:48,758 --> 00:32:51,344 නමුත් බරපතල ලෙස, ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 435 00:32:52,011 --> 00:32:53,012 මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 436 00:32:56,140 --> 00:32:58,893 ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? ඇයි මෙතන කවුද? 437 00:33:00,103 --> 00:33:01,187 ජීස්. 438 00:33:05,024 --> 00:33:05,858 කුමක් ද? 439 00:33:06,985 --> 00:33:07,819 ඇයි… 440 00:33:08,653 --> 00:33:10,571 ඒ කාර් එක මෙතන මොකද කරන්නේ? 441 00:33:11,322 --> 00:33:12,490 දෙයියනේ ඒ ලැම්බෝ එකක්... 442 00:33:14,200 --> 00:33:15,868 මේ කාර් එක මේ නගරයේ මොනවද කරන්නේ? 443 00:33:15,952 --> 00:33:18,579 ඇයි අයිතිකාරයා මෙතන බූන්ඩොක් එකේ ඉන්නේ? 444 00:33:24,752 --> 00:33:25,586 ඔබ? 445 00:33:25,670 --> 00:33:26,713 හේයි, සෑම්-ඩාල්. 446 00:33:28,047 --> 00:33:29,132 හේයි! 447 00:33:29,215 --> 00:33:30,133 පලයන් එළියට! 448 00:33:30,216 --> 00:33:31,217 එතනින් යන්න! 449 00:33:33,594 --> 00:33:36,723 ඇයි අවුල්ද මෙම මිල අධික මෝටර් රථය සමඟ? 450 00:33:37,348 --> 00:33:38,558 මේ? 451 00:33:38,641 --> 00:33:40,226 - ඒක-- - ඔබ දන්නවාද එය කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 452 00:33:40,309 --> 00:33:41,853 අයිතිකරු ඔබව දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 453 00:33:41,936 --> 00:33:44,188 යමක් සිදු වුවහොත්, ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටෙයි. 454 00:33:44,272 --> 00:33:47,150 ඔබ එය අගය කළ යුතුයි දුර සිට. හරි හරී? 455 00:33:47,900 --> 00:33:49,444 මට ඒක අල්ලන්න අවසර නැද්ද? 456 00:33:49,527 --> 00:33:50,862 ඔබ විශාල කරදරයක වැටේවි. 457 00:33:51,654 --> 00:33:53,781 - ඇයි? මට එය ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - හේයි! 458 00:33:53,865 --> 00:33:56,617 ඔබ නොදැන සිටිය යුතුය ඔබ මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති නිසා. 459 00:33:56,701 --> 00:33:59,495 නමුත් මෙම ආකෘතිය Cheongdam හි පවා දුර්ලභ ය. 460 00:33:59,579 --> 00:34:02,707 ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය එය ස්පර්ශ කිරීමට වඩා. ඔයා පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි. 461 00:34:04,000 --> 00:34:05,209 - හේයි. - ඔව්? 462 00:34:05,293 --> 00:34:06,461 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 463 00:34:06,544 --> 00:34:07,503 උපස්ථ කරන්න, හරිද? 464 00:34:08,379 --> 00:34:10,256 මෙම මෝටර් රථය ඇත්තෙන්ම දුර්ලභද? 465 00:34:11,299 --> 00:34:13,426 එය දුර්ලභ දෙයකට වඩා වැඩි ය. 466 00:34:14,135 --> 00:34:15,595 යහපත්කම. 467 00:34:16,971 --> 00:34:19,849 මට කවදා හරි පුළුවන් වෙයිද කියලා මම කල්පනා කරනවා මේවායින් එකක පදින්න. 468 00:34:19,932 --> 00:34:21,434 හා ඇත්තම ද? 469 00:34:22,852 --> 00:34:24,145 කැරකෙන්න ගන්න එහෙනම්. 470 00:34:26,689 --> 00:34:28,274 ඔබ දැන් මට විහිළු කරනවාද? 471 00:34:28,357 --> 00:34:29,817 මම බැරෑරුම්. 472 00:34:31,694 --> 00:34:33,571 අපි එය ඔබගේ බාල්දි ලැයිස්තුවෙන් හරස් කරමු. 473 00:34:37,241 --> 00:34:38,076 කුමක් ද? 474 00:34:39,577 --> 00:34:41,579 ඒක ඔයාගේ? 475 00:34:45,333 --> 00:34:46,292 නැත… 476 00:34:46,918 --> 00:34:48,461 කොහෙත්ම නැහැ! 477 00:35:00,098 --> 00:35:01,808 දිගටම යන්න! 478 00:35:03,392 --> 00:35:06,687 හේයි, ඒක භයානකයි! නිවැරදිව වාඩි වන්න! 479 00:35:07,438 --> 00:35:11,776 ඔබේ අවන්හල සාර්ථක බව මට ආරංචි විය. මේක පිස්සුවක්, සංග්-ඩෝ! 480 00:35:11,859 --> 00:35:13,486 ඔයා එකම ළමයෙක්ද 481 00:35:13,569 --> 00:35:15,822 කාටවත් තිබුණේ නැහැ කිරි ගන්න සල්ලි ප්‍රමාණවත්ද? 482 00:35:15,905 --> 00:35:17,240 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය! 483 00:35:17,323 --> 00:35:19,951 ඔයා හිතුවද මම සදහටම දුප්පත් වෙයි කියලා? 484 00:35:20,034 --> 00:35:23,663 හේයි, අමතක කරන්න එපා. මම හැමදාම ඔයාට හොඳට සැලකුවා. හරිද? 485 00:35:23,746 --> 00:35:24,872 මම සමහරවිට කළා, හරිද? 486 00:35:24,956 --> 00:35:27,583 ඔබ කළා. ඔයා හැමදාම මට කිරි දුන්නා. 487 00:35:27,667 --> 00:35:31,712 හරිද? ඔබ අමතක නොකරන්න හොඳයි මම ඔයාව කොච්චර හොඳට බලාගත්තාද! 488 00:35:31,796 --> 00:35:33,840 ඒත් ඔයා මට හැමදාම කිරි දුන්නා. 489 00:35:33,923 --> 00:35:35,299 මම වැඩිපුර කැමති චොකලට් කිරි වලට. 490 00:35:35,383 --> 00:35:38,302 හේයි, සාමාන්‍ය කිරි ඔබට වඩාත් සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි. 491 00:35:38,386 --> 00:35:39,762 කුමක් වුවත්. මෙය පුදුම සහගතයි! 492 00:35:39,846 --> 00:35:41,222 එය මත පියවර, සංග්-ඩෝ! 493 00:35:41,305 --> 00:35:45,184 මම ඉවතට පියාසර කරනවා වගේ දැනෙනවා! 494 00:35:49,730 --> 00:35:50,606 මම එය පළ කළා. 495 00:35:51,941 --> 00:35:54,819 ඒ සුළඟ නිසා ය එතරම් ශක්තිමත් විය. මම කිව්වා මම පෝස්ට් කළා කියලා. 496 00:35:55,695 --> 00:35:57,238 මම දැන් සෝල් වලට යනවා. 497 00:36:00,116 --> 00:36:01,367 ඒකට සාප වේවා. 498 00:36:02,368 --> 00:36:04,537 AS කුමක් කළ යුතුද යන්න ගණන් ගන්නේ කවුද? 499 00:36:05,538 --> 00:36:06,581 මෙය ඉතා කරදරකාරී ය. 500 00:36:06,664 --> 00:36:09,625 ඔබ අදහස් කරන්නේ එම ඡායාරූප ශිල්පියා පුවත් පුරාවටම සිටියේ කවුද? 501 00:36:09,709 --> 00:36:13,963 ඔව්. ඒ හිරිහැර කිරීම ගැන. ඒක දැන් අවුල්. 502 00:36:14,046 --> 00:36:16,924 ඇය දෙවැනි දියණියයි Samdal-ri ගේ haenyeo නායකයාගේ. 503 00:36:17,008 --> 00:36:20,052 ඇත්තටම? මට ඒ තුනම ඇහුණා ඇගේ දියණියන් ආපසු පැමිණ ඇත. 504 00:36:20,136 --> 00:36:23,556 උන් මෙහෙන් පැනලා යන්න ඇති මහ පොළොවේ කරදර ඇති කිරීමෙන් පසු. 505 00:36:23,639 --> 00:36:25,057 ඔබ හරි. 506 00:36:36,360 --> 00:36:37,612 ඔව්! 507 00:36:45,286 --> 00:36:48,497 මගේ යාළුවාව හඳුනන ජීස් කවදාවත් මේ වගේ වාහනයක් එලවවිද? 508 00:36:48,581 --> 00:36:50,875 එය තවමත් අති යථාර්ථවාදී යැයි හැඟේ, සංග්-ඩෝ! 509 00:36:50,958 --> 00:36:52,835 ඒත් ඇයි ඔයා ගෙදර ආවේ නැතුව මෙහෙට ආවේ? 510 00:36:54,378 --> 00:36:56,464 ජින්-ඩාල් මට කිව්වා ඇයට බීම ටිකක් මිලදී ගැනීමට. 511 00:36:56,547 --> 00:36:59,175 ජින්-ඩාල්? ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 512 00:36:59,258 --> 00:37:01,135 මට ගහනවා. ඇය පිස්සෙක්. 513 00:37:01,219 --> 00:37:03,137 ඉදිරියට එන්න. ඇය ඔබට වඩා නරක විය නොහැක. 514 00:37:04,305 --> 00:37:08,976 හේයි! මම තාම සාමාන්‍ය කෙනෙක් අපි තුන්දෙනාගෙන්. 515 00:37:09,060 --> 00:37:11,437 ඔබ මාව ජින්-ඩාල් සමඟ සසඳන්නේ කෙසේද-- 516 00:37:13,356 --> 00:37:14,482 ඔයා පුංචි… 517 00:37:14,565 --> 00:37:15,691 ආයුබෝවන්, ජින්-ඩාල්. 518 00:37:15,775 --> 00:37:16,609 හේයි. 519 00:37:18,986 --> 00:37:19,820 සංග්-ඩෝ. 520 00:37:23,241 --> 00:37:25,076 - ඉතින් මේක ඔයාගේ කාර් එකද? - ඔව්. 521 00:37:25,159 --> 00:37:27,453 - මම දකියි. මට ගමනක් දෙන්න. - සමාවෙන්න? 522 00:37:27,536 --> 00:37:28,537 පරිස්සමෙන්! 523 00:37:29,956 --> 00:37:32,416 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා මට බීම ගන්න කිව්වා. 524 00:37:32,500 --> 00:37:34,710 ඔව්, ඔබ ඔබේ මිහිරි කාලය ගත කළා. 525 00:37:35,253 --> 00:37:37,421 එතනට ගිහින් ඔක්කොම සුද්ද කරන්න. 526 00:37:40,091 --> 00:37:42,051 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපි යමු. - කුමක් ද? 527 00:37:42,134 --> 00:37:44,095 මාර්ගය වන විට, අපි ඉහළට පහළට දැමිය හැකිද? 528 00:37:44,178 --> 00:37:46,180 කුමක් ද? ඔහ්, ඔබ එය වසා දැමීමට කැමතිද? 529 00:37:46,264 --> 00:37:49,016 නැහැ, කරදර වෙන්න එපා. අපි යමු. 530 00:37:49,100 --> 00:37:50,142 යන්න. 531 00:37:50,226 --> 00:37:51,143 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 532 00:37:56,148 --> 00:37:58,192 ඇයි ඔළුව උඩින් තියන්නේ? 533 00:37:58,943 --> 00:38:00,069 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 534 00:38:01,112 --> 00:38:02,029 කුමක්… 535 00:38:03,322 --> 00:38:04,949 ඔයා මොකක්ද… 536 00:38:05,700 --> 00:38:06,742 හරි. ආයුබෝවන්, සංග්-ඩෝ. 537 00:38:06,826 --> 00:38:07,743 යන්න. 538 00:38:14,125 --> 00:38:17,461 ඇයට කුමක් සිදුවේද? ඇයට සිහිය නැති වී ඇත. 539 00:38:19,547 --> 00:38:21,716 ඇය මේ සියල්ල බිව්වේ තනිවමද? 540 00:38:22,633 --> 00:38:25,428 මොන පිස්සෙක්ද. 541 00:38:42,611 --> 00:38:45,364 එය එතරම් ලස්සන විය යුත්තේ ඇයි? 542 00:39:14,393 --> 00:39:17,063 ඔබට එක සැලකිල්ලක් නැත ලෝකයේ, ඔබ? 543 00:39:20,775 --> 00:39:22,818 නමුත් පසුව නැවතත්, 544 00:39:22,902 --> 00:39:26,739 ඔබ පිස්සෙක් වනු ඇත මෙම දර්ශනය සමඟ මත්පැන් වලට ආශා නොකරන්න. 545 00:39:27,698 --> 00:39:29,784 ඒත් මෙච්චර බිව්වටත් පිස්සු. 546 00:39:30,368 --> 00:39:31,911 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 547 00:39:31,994 --> 00:39:34,121 මම ඊයේ කලින්ම කිව්වා. 548 00:39:34,705 --> 00:39:37,333 - මම ඔබේ හිටපු -- - ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා? 549 00:39:37,416 --> 00:39:38,751 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉතා අමුතුයි. 550 00:39:38,834 --> 00:39:40,419 ඔයා කොහොම හරි මාව හොයාගන්නවා හැම වෙලාවකම. 551 00:39:42,171 --> 00:39:44,298 ඒකෙ අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑ. 552 00:39:44,840 --> 00:39:46,467 ඔයා හිතන්නේ මම කොහොමද දැනගෙන හිටියේ කියලා? 553 00:39:46,550 --> 00:39:49,261 මම පාර දිගේ පදවාගෙන ගියා සහ ඔබව හඳුනා ගත්තා. 554 00:39:49,345 --> 00:39:50,346 එහෙමයි මම ඔයාව හොයාගත්තෙ. 555 00:39:52,681 --> 00:39:54,433 ඔයා හිතුවද මම ඔයාව ලුහුබඳිනවා කියලා? 556 00:39:55,059 --> 00:39:56,519 එවැනි අවස්ථාවක, 557 00:39:56,602 --> 00:39:58,396 මෙහි සිටින සියල්ලෝම දඩබ්බරයෝය. 558 00:39:58,479 --> 00:39:59,855 මෙම අසල්වැසියා ඉතා කුඩායි 559 00:39:59,939 --> 00:40:02,483 අපි එකිනෙකා අතරට දුවනවා කියලා දිනකට දුසිම් වාරයක්. 560 00:40:02,566 --> 00:40:04,693 මම හිතන්නේ ඔබ හරි. 561 00:40:11,367 --> 00:40:12,493 මාර්ගය වන විට… 562 00:40:16,372 --> 00:40:17,581 ඔබ කී විට 563 00:40:18,582 --> 00:40:21,252 ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වූ බව, ඔබ අදහස් කළේ ... 564 00:40:26,382 --> 00:40:27,341 මා ඉදිරිපිට? 565 00:40:32,638 --> 00:40:36,308 මම ඔබට සම්මානයක් දිය යුතුයි අවසානයේ එය ලබා ගැනීම සඳහා. 566 00:40:38,519 --> 00:40:39,770 දැනටමත් යන්න. 567 00:40:41,522 --> 00:40:42,606 ඔයාට මාව දාලා යන්න ඕනද? 568 00:40:43,816 --> 00:40:44,817 ඒත් මම මෙහාට ආවා විතරයි. 569 00:40:45,734 --> 00:40:46,777 නැහැ, මම ඉන්නවා. 570 00:40:51,031 --> 00:40:52,032 ඔයා දන්නවා ද? 571 00:40:54,368 --> 00:40:56,537 ඔබ අපහසුතාවයට පත් නොවිය යුතුය මා ඉදිරිපිට. 572 00:41:00,833 --> 00:41:01,959 ඒ ගැන සිතන්න. 573 00:41:02,042 --> 00:41:05,671 කවදද මහා චෝ සම්-දාල් මා ඉදිරියේ කවදා හෝ ලැජ්ජාවට පත් වී තිබේද? 574 00:41:06,797 --> 00:41:10,634 ඔබ කිසිවක් ගණන් ගත්තේ නැත. ඔබ සැමවිටම ඔබට අවශ්‍ය දේ කළා. 575 00:41:11,510 --> 00:41:14,013 ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක මා සමඟ එම පුද්ගලයා වීම. 576 00:41:14,555 --> 00:41:16,432 ඔබ කැමති දේ ඔබට කළ හැකිය. 577 00:41:19,685 --> 00:41:22,229 ඔයා මාව දන්නවද, යොන්ග්-පිල්? 578 00:41:22,313 --> 00:41:23,314 මම කරනවා. 579 00:41:24,190 --> 00:41:26,400 ඔයා හිතන්නේ ඔයා මං ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා කියලාද? 580 00:41:27,026 --> 00:41:29,195 මම ඔයාව අවුරුදු 30ක් තිස්සේ දන්නවා. 581 00:41:29,278 --> 00:41:30,821 කිසිවෙකු ඔබව වඩා හොඳින් දන්නේ නැත. 582 00:41:30,905 --> 00:41:32,281 30 දී මම මොන වගේද? 583 00:41:32,364 --> 00:41:34,200 මම 31 දී ඇසුරු කළේ කාවද? 584 00:41:34,283 --> 00:41:36,285 32 දී මගේ මනසට ගියේ කුමක්ද? 585 00:41:37,578 --> 00:41:38,579 ඔයා දන්නව ද? 586 00:41:39,997 --> 00:41:41,332 හොඳයි… 587 00:41:41,415 --> 00:41:43,792 වසර අටකින්, මට විවිධ පෙම්වතුන් හතර දෙනෙක් සිටියා, 588 00:41:43,876 --> 00:41:45,127 සහ මගේ වැටුප දස ගුණයකින් වැඩි විය. 589 00:41:45,211 --> 00:41:48,464 ඔබ ලබාගත් විට කුමක් සිදුවේදැයි අනුමාන කරන්න වැඩි ආලය අත්දැකීම් සහ මුදල්. 590 00:41:52,259 --> 00:41:53,344 ඔයා වෙනස් වෙන්න. 591 00:41:54,178 --> 00:41:55,387 මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා. 592 00:41:56,472 --> 00:41:58,516 මම වගේ නෙවෙයි හරි කියලා පෙන්නන එක? 593 00:41:58,599 --> 00:42:00,976 නෑ ඒකත් කොටසක් මම කවුද කියලා. ඉතින් නිකම්… 594 00:42:04,146 --> 00:42:06,524 දන්නව වගේ වැඩ නවත්තන්න මා ගැන සෑම දෙයක්ම. 595 00:42:32,591 --> 00:42:33,592 ඒකට සාප වේවා. 596 00:42:39,682 --> 00:42:41,100 ඇයි මම… 597 00:42:41,183 --> 00:42:42,768 අපරාදේ. 598 00:42:48,607 --> 00:42:49,817 ඔබ ගෙදරද, යොන්ග්-පිල්? 599 00:42:54,822 --> 00:42:55,656 හේයි. 600 00:42:56,323 --> 00:42:57,449 මොකක් ද වැරැද්ද? 601 00:42:58,784 --> 00:43:00,828 - ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද? - ඔව්. 602 00:43:02,079 --> 00:43:03,080 හරි හරී. 603 00:43:38,657 --> 00:43:39,867 "කෝ මි-ජා." 604 00:43:40,826 --> 00:43:42,494 "චෝ පන්-සික්." 605 00:43:43,245 --> 00:43:44,455 "චෝ පන්-සික්." 606 00:43:47,124 --> 00:43:49,627 මම හිතන්නේ මේක Cho Eun-hye ගේ ගෙදර වෙන්න ඇති. 607 00:44:05,684 --> 00:44:07,019 යහපත්කම. 608 00:44:07,603 --> 00:44:09,605 - ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? - චෝ මහත්මිය. 609 00:44:12,149 --> 00:44:14,777 - චෝ මහත්මිය-- - හේයි. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 610 00:44:14,860 --> 00:44:16,362 චෝ මහත්මිය! 611 00:44:18,197 --> 00:44:19,323 ඔයා කව්ද? 612 00:44:19,948 --> 00:44:20,908 චෝ මහත්මිය! 613 00:44:21,575 --> 00:44:23,619 මම Index Daily. වෙතින් Kang-hyun කෙනෙක් 614 00:44:23,702 --> 00:44:26,955 මම මේ පැත්තට ආවා, ඉතින් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරන්නේ කෙසේද? 615 00:44:27,039 --> 00:44:29,124 ඇය කිසිම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරන්නේ නැහැ! 616 00:44:29,208 --> 00:44:30,292 වාර්තාකරුවන්ට මේක කරන්න බැහැ. 617 00:44:30,376 --> 00:44:33,420 ඔබට මේ වගේ පන්නන්න බැහැ කාගෙ හරි ගෙදරකට ගිහින් ෆොටෝ ගන්න. 618 00:44:33,504 --> 00:44:34,338 මට ඡායාරූප දෙන්න. 619 00:44:34,421 --> 00:44:36,382 - ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? - ඒවා මකන්න. 620 00:44:36,465 --> 00:44:37,591 හේයි, යොන්ග්-පිල්. 621 00:44:39,843 --> 00:44:41,387 ඔයා කව්ද? වාර්තාකරුවෙක්ද? 622 00:44:41,470 --> 00:44:43,138 කවුද ඔයාට මෙහෙ එන්න කිව්වේ? 623 00:44:43,222 --> 00:44:45,099 ඔයා කව්ද? Cho Eun-hye ගේ මිතුරන්? 624 00:44:45,182 --> 00:44:46,350 මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න. 625 00:44:46,433 --> 00:44:48,894 දැන් ඔබේ කැමරාව මට දෙන්න. ඡායාරූප මකන්න. 626 00:44:48,977 --> 00:44:51,563 යහපත්කම. මෙම අනුපාතයට, ඔබට වාර්තාකරුවෙකුට පහර දිය හැකිය. 627 00:44:57,403 --> 00:44:58,946 මම වෙන වෙලාවක එන්නම්. 628 00:45:01,865 --> 00:45:03,117 එයා ආපහු එනවද? 629 00:45:03,784 --> 00:45:05,911 - ඔතනින් නවතින්න, අවජාතකයා! - හේයි. 630 00:45:06,703 --> 00:45:07,996 - සන්සුන් වෙන්න. - මොන අපතයෙක්ද. 631 00:45:08,789 --> 00:45:10,249 ඉතින් ඔහු වාර්තාකරුවෙකු නම්? 632 00:45:10,332 --> 00:45:11,875 අවජාතකයෙක්! 633 00:45:13,210 --> 00:45:16,713 මට ලොකු තොප්පියක් තියෙනවා. මම ඒ ගැන පසුව කියන්නම්. 634 00:45:18,924 --> 00:45:20,717 ඔහු මේ අවටින් නොවේ. 635 00:45:20,801 --> 00:45:22,261 ඔහු ගැන යමක් තිබේ. 636 00:45:22,344 --> 00:45:24,805 මම දැනටමත් එම ලිපිය පළ කර ඇත AS Group ගැන. 637 00:45:24,888 --> 00:45:28,058 ඇයි මට ඒවා වහන්න කියන්නේ? 638 00:45:28,142 --> 00:45:29,143 මම එල්ලෙනවා. 639 00:45:30,310 --> 00:45:32,062 - ඔබ වාර්තාකරුවෙකු විය යුතුය. - ජීස්! 640 00:45:32,146 --> 00:45:33,814 දෙයියනේ, මට සමාවෙන්න. 641 00:45:34,356 --> 00:45:37,401 ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය Namdal-ri හි එම තේමා උද්‍යානය සඳහා. 642 00:45:37,484 --> 00:45:38,777 - ඔව්. - මෙය කුමක් ද? 643 00:45:38,861 --> 00:45:41,572 - ඉන්න-- - සියලුම වාර්තාකරුවන් භාවිතා කරන කැමරාව විය යුතුය. 644 00:45:41,655 --> 00:45:44,032 ඇත්තටම කළුවරයි. ගොඩක් දූවිලි තියෙනවා... 645 00:45:44,116 --> 00:45:45,909 එය අල්ලන්න එපා. ඔබ එසේ කළ යුතු නැත. 646 00:45:45,993 --> 00:45:46,994 ඇත්තටම? 647 00:45:48,412 --> 00:45:51,915 දැන් අපට වාර්තාකරුවන් පැමිණ ඇත මෙම ගම්බද තේමා උද්‍යානයට ස්තූතියි. 648 00:45:51,999 --> 00:45:54,460 කොච්චර ලස්සනද. මට මීට පෙර වාර්තාකරුවෙකු හමු වී නැත. 649 00:45:55,127 --> 00:45:55,961 හරි. 650 00:45:56,044 --> 00:45:58,589 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා සෝල් වලින් කියලා මම ඔයාව දැක්ක ගමන්. 651 00:45:58,672 --> 00:46:00,048 හේයි, චා යුන්-උ! 652 00:46:04,803 --> 00:46:08,182 මේ පැමිණි වාර්තාකරුවෙකි Namdal-ri හි එම තේමා උද්‍යානය ආවරණය කිරීමට. 653 00:46:08,265 --> 00:46:09,725 මෙහෙට එන්න. ඉක්මන් කරන්න. 654 00:46:11,059 --> 00:46:13,270 ආයෙත් ඒ ජරා නම මොකක්ද? 655 00:46:13,937 --> 00:46:14,771 ක... 656 00:46:15,564 --> 00:46:16,482 ක... 657 00:46:17,274 --> 00:46:19,693 Kang-hyun කෙනෙක්ද? 658 00:46:20,944 --> 00:46:21,862 {\an8}එක... 659 00:46:23,447 --> 00:46:24,448 අපි බලමු. 660 00:46:25,449 --> 00:46:26,450 මේක හරිද? 661 00:46:26,533 --> 00:46:27,784 "දෛනික දර්ශක." 662 00:46:29,786 --> 00:46:31,163 ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුය. 663 00:46:32,414 --> 00:46:33,749 මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි. 664 00:46:33,832 --> 00:46:38,045 Samdal-ri වඩා හොඳ තැනක් Namdal-ri ට වඩා තේමා උද්‍යානයක් ඉදිකිරීමට. 665 00:46:38,128 --> 00:46:42,508 ඔවුන්ගේ ජලයේ වර්ණය වෙනස් වී ඇත ඔවුන් එම බලාගාරය ඉදිකළ දා සිට. 666 00:46:42,591 --> 00:46:47,638 Samdal-ri ගේ ජලය සාරාංශයයි ජෙජුගේ මරකත පාට මුහුදේ. එහෙම නේද? 667 00:46:47,721 --> 00:46:48,722 නියත වශයෙන්ම. 668 00:46:48,805 --> 00:46:50,682 මෙහි වාසය කිරීම හෝ සංචාරය කිරීම වඩා හොඳය 669 00:46:50,766 --> 00:46:53,894 - මෙම ප්රදේශය අඩු සංවර්ධිත බැවින්. - හරියටම. 670 00:46:54,478 --> 00:46:55,479 ඔබ මෙතැනින්ද? 671 00:46:55,562 --> 00:46:57,314 - ඉදිරියට එන්න. - ඉදිරියට එන්න. 672 00:46:57,397 --> 00:46:59,066 අපි ඉපදිලා හැදුනේ වැඩුනේ මෙහේ. 673 00:46:59,149 --> 00:47:02,194 මම දකියි. එවිට, ඔබ දැනගත යුතුයි මෙම ස්ථානය පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම. 674 00:47:02,277 --> 00:47:05,572 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කරන්නෙමු. 675 00:47:05,656 --> 00:47:08,492 ඕන දෙයක් අපෙන් අහන්න. ඔබට පිළිතුරක් ඇති බව මම සහතික කරමි. 676 00:47:08,575 --> 00:47:09,535 මම දකියි. 677 00:47:10,160 --> 00:47:11,578 - එවැනි අවස්ථාවක ... - ඔව්? 678 00:47:13,080 --> 00:47:15,082 ඔයා Cho Eun-hye හොඳට දන්නව ඇති නේද? 679 00:47:16,124 --> 00:47:17,000 කුමක් ද? 680 00:47:18,168 --> 00:47:21,964 ඇගේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කළ ඡායාරූප ශිල්පියා සහ ඇගේ උපදේශකයා බොහෝ දුරට මරා දැමීය. 681 00:47:23,173 --> 00:47:28,095 මම කලින් එයාගෙ ගෙදර ගියා.. ඒත් එයාගේ යාළුවෝ මාව එලෙව්වා. 682 00:47:29,888 --> 00:47:32,849 ඇගේ මව නායකයාය haenyeos. ඔබ ඇයව දන්නවා නේද? 683 00:47:35,102 --> 00:47:36,603 ඔහ්, ඇය! 684 00:47:37,229 --> 00:47:38,981 නමුත් ඇය දැන් මෙහි නැත. 685 00:47:39,773 --> 00:47:40,691 ඇය ආපසු ආවාය. 686 00:47:41,942 --> 00:47:42,943 ජෙජු වෙත. 687 00:47:44,027 --> 00:47:46,363 මම ඇයගේ ඡායාරූප පවා ගත්තා. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 688 00:47:53,078 --> 00:47:56,206 කපටි මීයෙකු වැනි වාර්තාකරුවෙක් නිදැල්ලේ. පරෙස්සම් වන්න. 689 00:47:58,834 --> 00:48:00,544 බලන්න? ඒ චෝ යුන් හේ. 690 00:48:01,753 --> 00:48:02,879 ඒ ඇයයි. 691 00:48:03,505 --> 00:48:04,423 බලන්න. 692 00:48:13,390 --> 00:48:15,475 ඉතින් ඔයා තමයි කපටි මීයා. 693 00:48:16,560 --> 00:48:18,478 - කුමක් ද? - උඹට සාප වේවා! 694 00:48:18,562 --> 00:48:19,563 හේයි! 695 00:48:19,646 --> 00:48:21,189 හේයි, Gyeong-tae! 696 00:48:21,273 --> 00:48:24,151 මෝඩයා, ඔබ ඔහුගේ කැමරාව බිඳ දමන්නේ කෙසේද? 697 00:48:24,234 --> 00:48:27,154 ඒකට අඩියක් ගහන්න එපා, චා යුන්-උ! 698 00:48:28,947 --> 00:48:29,948 ඒකට සාප වේවා. 699 00:48:30,741 --> 00:48:32,284 එයා කොහොමද දන්නේ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා. 700 00:48:32,367 --> 00:48:34,453 ඒකට සාප වේවා. 701 00:48:35,078 --> 00:48:36,371 මිස් කෝ! 702 00:48:38,081 --> 00:48:38,957 කෝ මහත්මිය. 703 00:48:39,041 --> 00:48:41,710 - ආයුබෝවන්. - ඉතින් සෑම්-ඩාල් මෙහි සිටියා. 704 00:48:41,793 --> 00:48:42,836 මොකක් ද වැරැද්ද? 705 00:48:43,462 --> 00:48:44,963 යමක් සිදුවෙමින් තිබේද? 706 00:48:45,047 --> 00:48:46,048 හොඳයි… 707 00:48:47,090 --> 00:48:49,635 සෑම්-ඩාල්, ඔයා ඉන්න එක හොඳයි. 708 00:48:49,718 --> 00:48:52,012 වාර්තාකරුවෙකි Namdal-ri හි ප්‍රවෘත්ති ආවරණය කරමින් සිටි 709 00:48:52,095 --> 00:48:54,222 රණ්ඩු වුණා Gyeong-tae සහ Eun-u සමඟ. 710 00:48:54,306 --> 00:48:56,016 ඔවුන් ඉන්නේ සම්දාල් පොලිස් උපපොළේ. 711 00:48:56,099 --> 00:48:57,017 කුමක් ද? 712 00:48:57,809 --> 00:49:00,812 ඔහු ඔබට හිරිහැර කරයි ඔහු ඔබව දුටුවහොත් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා. 713 00:49:01,897 --> 00:49:02,814 නවත් වන්න. 714 00:49:02,898 --> 00:49:06,568 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඔබ දැන් උපපොළේ සිටිය යුතු නොවේද? 715 00:49:06,652 --> 00:49:09,488 ඇයි මම? එය මට නින්දාවක් පමණක් වනු ඇත. 716 00:49:09,571 --> 00:49:14,034 කොහොමත් හේතුවක් තියෙන්න ඇති ඇයි Gyeong-tae රණ්ඩුවකට පැටලුණේ. 717 00:49:14,117 --> 00:49:16,787 එන්න, ඔබ ඔහුව දන්නවා. 718 00:49:16,870 --> 00:49:19,873 ඔහුට හේතුවක් අවශ්ය නොවේ ඔහු හැසිරෙන ආකාරයට හැසිරීමට. 719 00:49:21,416 --> 00:49:24,336 ඔයාට තේරෙණව ද? ගෙදර ඉන්න, හරිද? 720 00:49:32,928 --> 00:49:35,055 සමදල් පොලිස් උපපොළ 721 00:49:35,138 --> 00:49:37,349 මුන් පරම පිස්සන්! 722 00:49:37,432 --> 00:49:39,976 ස්වාමීනි, කරුණාකර සන්සුන් වන්න සහ සිදු වූ දේ පැහැදිලි කරන්න. 723 00:49:40,060 --> 00:49:42,646 මට තවත් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 724 00:49:42,729 --> 00:49:47,025 එයා මට එකපාරටම කිව්වේ කපටි මීයෙක් කියලා සහ මගේ කැමරාව විනාශ කළා! 725 00:49:47,109 --> 00:49:48,402 මම එය විනාශ කරන්නේ ඇයි? 726 00:49:48,485 --> 00:49:50,404 ඒක මගේ අතින් ගිලිහුණා විතරයි. 727 00:49:50,487 --> 00:49:53,073 මම හිතන්නේ මම සෝදා නැහැ අද උදේ සබන් ඔක්කොම ඉවරයි. 728 00:49:53,156 --> 00:49:55,784 මම ඔයාට නඩු දාන්න යනවා. මම මගේ නීතිඥවරයාට කතා කරනවා. 729 00:49:55,867 --> 00:49:57,536 මගේ අමුත්තා වන්න. මම කොහෙත්ම බය නැහැ. 730 00:49:57,619 --> 00:49:58,578 - හේයි, Eun-u. - ඔව්? 731 00:49:58,662 --> 00:50:00,205 - අපේ නීතිඥයාත් අමතන්න. - තේරුම් ගත්තා ද. 732 00:50:03,959 --> 00:50:04,918 නමුත් කවුද? 733 00:50:05,711 --> 00:50:09,089 අමතක වුනාද? අපි දන්න කෙනෙක් ආණ්ඩුවේ වැඩ කරන. 734 00:50:09,172 --> 00:50:10,382 ඔයා නම් මරු මස්. 735 00:50:10,507 --> 00:50:12,467 ජෙජු කාලගුණ විද්‍යා ප්‍රාදේශීය කාර්යාලය 736 00:50:16,221 --> 00:50:19,933 සියලුම සිවිල් සේවකයන් නොවේ රජයේ බලධාරීන් වේ. ඉදිරියට එන්න. 737 00:50:20,976 --> 00:50:22,436 ඒවා එකම දේ නොවේද? 738 00:50:23,270 --> 00:50:24,479 රජයේ අධිකාරියද? 739 00:50:24,563 --> 00:50:27,190 මට කියන්න. කොහොමද ඔයාට එම අධිකාරිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට යන්නේ? 740 00:50:27,274 --> 00:50:28,525 හෙට කාලගුණය නරක් කරන්නද? 741 00:50:28,608 --> 00:50:30,193 මම ඔයාට කියන්නෙ නෑ පුංචි ඔයා... 742 00:50:30,277 --> 00:50:31,862 - ඒ මීයා නේද? - ඔව්. 743 00:50:31,945 --> 00:50:32,988 අපි එයාව ගත්තා. 744 00:50:34,281 --> 00:50:35,949 මෙය මිල අධික කැමරාවකි. 745 00:50:36,032 --> 00:50:38,285 ඇත්තටම ඔයාට නඩු දානවා ඔබ ඔහුට වන්දි ගෙවන්නේ නැත්නම්. 746 00:50:38,368 --> 00:50:41,163 අපි එතකොට එයාට වන්දි ගෙවනවා. එය කළ යුතුයි නේද? 747 00:50:41,705 --> 00:50:45,292 හොඳයි, ඔව්. එය එසේ නොවූ තාක් කල් හිතාමතාම සහ ඔබ ඔහුට වන්දි ගෙවන්න. 748 00:50:45,375 --> 00:50:46,918 හරි හරී. මට එය තේරුණා. 749 00:50:47,794 --> 00:50:49,504 හේයි, මේකට කීයක් ගියාද? 750 00:50:50,714 --> 00:50:53,008 කීයද කියන්න. මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි. 751 00:50:53,800 --> 00:50:55,260 ඇයි ඔබ මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ? 752 00:50:55,343 --> 00:50:57,679 මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්. එය කොපමණ විය? 753 00:50:57,763 --> 00:50:58,889 බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද? 754 00:50:59,389 --> 00:51:00,599 මේක කීයද? 755 00:51:01,308 --> 00:51:02,225 මිලියන අටක් දිනුවා. 756 00:51:04,060 --> 00:51:04,978 මිලියන අටක් දිනුවාද? 757 00:51:05,771 --> 00:51:06,646 දිනුවේ 800,000 නොවේද? 758 00:51:06,730 --> 00:51:09,566 නැහැ. මිලියන අටක් දිනුවා. 759 00:51:12,194 --> 00:51:13,278 මිලියන අටක් දිනුවාද? 760 00:51:14,404 --> 00:51:16,323 මිලියන අටක් විතරද? එය දෙවනුවද? 761 00:51:17,282 --> 00:51:18,784 - හේයි. - ඔව්? 762 00:51:18,867 --> 00:51:21,369 එය නිවැරදි කරන්න. මට සල්ලි නැහැ. 763 00:51:21,453 --> 00:51:22,579 - එය නිවැරදි කරන්න. - ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද? 764 00:51:22,662 --> 00:51:23,747 නෑ ඒක හදන්න. 765 00:51:26,374 --> 00:51:27,542 මෙන්න ඔබේ දිනුම් 40,000. 766 00:51:28,126 --> 00:51:30,170 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 767 00:51:35,175 --> 00:51:36,176 ආයුබෝවන්. 768 00:51:39,471 --> 00:51:42,599 මොකටද රණ්ඩු වෙන්නේ වාර්තාකරුවෙකු සමඟ? 769 00:51:42,682 --> 00:51:46,269 ඒකට සාප වේවා. ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම මෝඩ දෙයක් කියන්න යනවා. 770 00:51:47,354 --> 00:51:50,315 මේ කොල්ලෝ වෙන්න යන්නේ මගේ මරණය. 771 00:51:56,154 --> 00:51:57,614 ඒකට සාප වේවා. 772 00:51:59,866 --> 00:52:01,368 ඒක වැඩ කළා. 773 00:52:01,451 --> 00:52:02,828 මේක මුලින්ම දාන්න. 774 00:52:03,370 --> 00:52:04,871 එතනට යන්න ඕන නෑ. 775 00:52:04,955 --> 00:52:06,790 - මේක ලැජ්ජයි. නිශ්ශබ්ද වන්න. - ඇතුළත ... 776 00:52:06,873 --> 00:52:07,791 හේයි. 777 00:52:08,625 --> 00:52:10,126 ඔයාට සල්ලි නෑ නේද? 778 00:52:10,210 --> 00:52:12,963 ඔබ එසේ නොකරන බව මම දනිමි. ඔයා දුප්පත් වගේ. 779 00:52:13,046 --> 00:52:16,091 - ඔයා පොඩි ... - පිහාටු කුරුල්ලන් එකට එකතු වේ. 780 00:52:16,174 --> 00:52:18,218 - අපිට සල්ලි තියෙනවා. - ඔයාට පිස්සු ද? 781 00:52:18,301 --> 00:52:21,179 - මට තවම මගේ වැටුප ලැබුණේ නැහැ. - එහෙනම්, ඒ සඳහා ගෙවන්න! සල්ලි ගන්න! 782 00:52:24,933 --> 00:52:25,767 මෙන්න ඔහු. 783 00:52:25,851 --> 00:52:27,352 ඔබ මළ මස්. 784 00:52:27,435 --> 00:52:29,020 ඔයා කීවේ කුමක් ද? අපි දුප්පත් වගේ? 785 00:52:32,190 --> 00:52:33,191 ඒ කව්ද? 786 00:52:34,568 --> 00:52:35,569 එය ස්ලයිඩින් දොරකි. 787 00:52:35,652 --> 00:52:36,653 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 788 00:52:36,736 --> 00:52:38,989 - හේයි, සංග්-ඩෝ. - මොකක්ද, සංග්-ඩෝ? 789 00:52:39,072 --> 00:52:41,700 එය කුමක් ද? ඔබ උත්සාහ කරනවා බීම ටිකක් දාලා මේක විසඳගන්නද? 790 00:52:45,328 --> 00:52:47,539 හේයි. කෝ සල්ලි? 791 00:52:47,622 --> 00:52:49,791 ඇයි ඔයා ඒක ගෙනාවේ? 792 00:52:49,875 --> 00:52:51,626 නෑ ඇයි ඔයා ඒවා දෙන්නෙ නැත්තෙ? 793 00:52:51,710 --> 00:52:53,920 මම හිතන්නේ ඒ කොහොමද කියලා ඔබ රටේ දේවල් හසුරුවන්න. 794 00:52:54,004 --> 00:52:56,923 මචන් උබල ඔක්කොම ගොඩක් නූගත්. සිරාවටම. 795 00:53:16,610 --> 00:53:18,486 ඔයාට මේක පේනවද? 796 00:53:18,570 --> 00:53:19,613 අපි දුප්පත් නැහැ. 797 00:53:19,696 --> 00:53:22,324 ඇයි ඔච්චර ගෙනාවේ? එය මිලියන අටකට අධිකයි. 798 00:53:22,407 --> 00:53:24,451 - මේක තමයි මම අද උදේ හැදුවේ. - ඇත්තටම? 799 00:53:25,035 --> 00:53:27,037 කමක් නැහැ. මෙන්න ඔබේ මිලියන අටයි. 800 00:53:27,120 --> 00:53:28,997 අපි දුප්පත් වගේ? මේ සල්ලි ගන්න. 801 00:53:29,080 --> 00:53:32,042 එය ගන්න, ඔබ එඩිතර නොවන්න ආපසු එන්න. මකබෑවිලා පලයන්. 802 00:53:32,626 --> 00:53:34,085 නවත් වන්න. මෙය කුමක් ද? 803 00:53:35,295 --> 00:53:36,171 අද උදෑසන… 804 00:53:37,255 --> 00:53:38,423 ඔබත් මේකට සම්බන්ධද? 805 00:53:39,883 --> 00:53:41,593 අන්තිමට මට දැන් තේරෙනවා. 806 00:53:42,677 --> 00:53:44,137 ඔබ චෝ යුන්-හේගේ මිතුරන්ද? 807 00:53:48,350 --> 00:53:49,434 මෙය සංග්-ඩෝගේ ය. 808 00:53:50,185 --> 00:53:51,561 ඔහුත් මෙහි සිටිනවාද? 809 00:53:52,687 --> 00:53:55,190 ඒක හරි! අපි Eun-hye ගේ මිතුරන්! 810 00:53:55,273 --> 00:53:56,483 - ඔහ්, නැහැ. - ඉතින් කුමක් ද? 811 00:54:01,780 --> 00:54:03,490 උන්ට පිස්සු වෙන්න ඇති. 812 00:54:04,866 --> 00:54:05,700 කුමක් ද? 813 00:54:07,160 --> 00:54:10,956 ඇයි යොන්ග් පිල් එතනත් ඉන්නේ? 814 00:54:11,039 --> 00:54:12,248 ඉදිරියට එන්න! 815 00:54:12,332 --> 00:54:13,541 ඔබ එය දුටුවාද, නිලධාරියා? 816 00:54:13,625 --> 00:54:15,168 ඔබ මෙය දකිනවාද? 817 00:54:15,251 --> 00:54:17,963 ඔවුන් මගේ කැමරාව අහම්බෙන් කැඩුවේ නැහැ. 818 00:54:18,046 --> 00:54:20,966 ඔවුන් මාව නවත්වන්න හිතාමතාම එය කළා Cho Eun-hye ගැන ලිවීමෙන්. 819 00:54:21,049 --> 00:54:23,677 මෙය ව්යාපාරයට බාධා කිරීමකි. 820 00:54:23,760 --> 00:54:26,179 එය ව්‍යාපාරයට බාධාවක් වන්නේ කෙසේද? 821 00:54:26,262 --> 00:54:27,847 ඔබ පෞද්ගලික දේපළවලට රිංගා ඇත 822 00:54:27,931 --> 00:54:29,641 සහ අවසරයකින් තොරව ඡායාරූප ගත්තා! 823 00:54:29,724 --> 00:54:30,558 අපි දඩබ්බරයෙක් අල්ලා ගත්තා. 824 00:54:30,642 --> 00:54:32,936 ඔබේ මිතුරිය ඇගේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කළ තැනැත්තා ය 825 00:54:33,019 --> 00:54:34,896 සහ අහිංසක පුද්ගලයෙකු පාහේ මරා දැමුවා! 826 00:54:35,522 --> 00:54:38,149 පිහාටු කුරුල්ලන් ඇත්තටම එකට රැළ. 827 00:54:38,233 --> 00:54:40,902 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - ඇයි ඔබ අපට දිගින් දිගටම අපහාස කරන්නේ? 828 00:54:40,986 --> 00:54:42,195 හේයි! 829 00:54:44,322 --> 00:54:47,075 කුමක් ද? කුරුලු රැළ එකට? 830 00:54:47,158 --> 00:54:50,036 ඔබ සැසඳීම කොතරම් නිර්භීතද අපි වගේ අයට Sam-dal? 831 00:54:52,789 --> 00:54:53,623 එය මොකක් ද? 832 00:54:53,707 --> 00:54:55,875 Sam-dal ඇගේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කළාද? 833 00:54:55,959 --> 00:54:57,669 මට හිනා වෙන්න එපා. 834 00:54:58,336 --> 00:55:00,714 ඔබ ඇයව හඳුනනවද? ඔබත්? 835 00:55:00,797 --> 00:55:03,591 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මේ දූපතේ හිරවෙලා ඉන්න අපේ අයගෙන්! 836 00:55:03,675 --> 00:55:06,302 ඔබ ඇය ගැන යමක් දන්නවාද? 837 00:55:06,386 --> 00:55:08,847 ඇය කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාදැයි ඔබ දන්නවාද? 838 00:55:08,930 --> 00:55:11,433 ඇය දැරූ සියලු උත්සාහයන් සාර්ථක වීමට? 839 00:55:11,516 --> 00:55:13,226 ඇය කෙතරම් ආකර්ෂණීයදැයි ඔබ දන්නවාද? 840 00:55:13,727 --> 00:55:16,146 ඒකවත් දන්නවද? 841 00:55:17,939 --> 00:55:20,233 ඔබ ඇයව අප වැනි කම්මැලියන් සමඟ සසඳන්න එපා. 842 00:55:20,942 --> 00:55:22,736 ඒක අපායක් වගේ අප්‍රසන්නයි. 843 00:55:24,946 --> 00:55:27,240 මම කම්මැලි නැහැ. මම සිවිල් සේවකයෙක්. 844 00:55:27,323 --> 00:55:29,826 - මම අමනාප විය යුතුයි. - මම හිතන්නේ එයාට පිස්සු. 845 00:55:34,205 --> 00:55:36,708 නැහැ, ඔයාට පිස්සු නැහැ. 846 00:55:36,791 --> 00:55:37,751 ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 847 00:55:38,418 --> 00:55:39,711 ඔබ ඇයගේ අනුගාමිකයන්ද? 848 00:55:40,420 --> 00:55:41,671 ඔබ ඇයට නමස්කාර කරනවාද? 849 00:55:41,755 --> 00:55:46,801 හරි මම හෙට ලස්සන ලිපියක් ලියන්නම් ඔබ බෙහෙවින් අගය කරන කාන්තාව ගැන. 850 00:55:46,885 --> 00:55:50,388 “චෝ යුන්-හයි අපයෝජනය කිරීමෙන් පසු ජෙජු වෙත පලා ගියේය ඇගේ උපදේශකයා කෙරෙහි ඇගේ බලය." 851 00:55:50,472 --> 00:55:53,058 "ඇය ඇගේ මිතුරන්ගෙන් ඇසුවාය වාර්තාකරුවෙකුගේ කැමරාව විනාශ කිරීමට." 852 00:55:53,141 --> 00:55:55,060 දෙයියනේ ඒක නියම සිරස්තලයක්. 853 00:55:55,143 --> 00:55:55,977 හේයි! 854 00:55:56,061 --> 00:55:57,645 ඔබ එය නොලියීම හොඳය. 855 00:55:57,729 --> 00:56:00,315 අපි ඔබේ කැමරාව කැඩුවා. ඇයි අහිංසකයෙක් මේකට ඇදලා දාන්නේ? 856 00:56:00,398 --> 00:56:02,942 ඔයා මට මේ විදියට සලකනවා තනිකරම ඇය නිසා. 857 00:56:03,026 --> 00:56:05,028 ඉතින් මට කරන්න තියෙන්නේ ඇයට පහර දීමයි. 858 00:56:06,905 --> 00:56:08,615 හොඳයි. මා ගැන ලියන්න. 859 00:56:12,744 --> 00:56:14,037 මගේ අමුත්තා වන්න. 860 00:56:16,623 --> 00:56:19,209 සැන්ග්-බොන්ග්, දිගු කලක් නොපෙනේ. ඔබ හොඳින් සිටියාද? 861 00:56:19,292 --> 00:56:21,002 කුමක් ද? ඔව්, මම හොඳින් හිටියා. 862 00:56:21,669 --> 00:56:24,422 ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි, නමුත් මට අපරාධ කිහිපයක් වාර්තා කළ හැකිද? 863 00:56:25,298 --> 00:56:26,883 ෂුවර්. 864 00:56:28,051 --> 00:56:30,762 අද උදේ කවුරුහරි මගේ මිදුලට රිංගුවා. 865 00:56:30,845 --> 00:56:32,222 එය මොන වගේ අපරාධයක්ද? 866 00:56:32,305 --> 00:56:35,600 කුමක් ද? එය අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමකි. 867 00:56:35,683 --> 00:56:38,937 ඊට පස්සේ, ඔහු මගේ තැපැල් පෙට්ටිය හරහා ගියා සහ මගේ තැපෑලේ ඡායාරූප ගත්තා. 868 00:56:39,020 --> 00:56:40,438 ඒක පුද්ගලිකත්වය කඩ කිරීමක්. 869 00:56:40,522 --> 00:56:42,899 ඔහු මගේ ඡායාරූප ගත්තා අවසරයකින් තොරව මගේ නිදන කාමරයේ. 870 00:56:42,982 --> 00:56:44,734 ප්‍රචාරණ අයිතීන් උල්ලංඝනය කිරීම. 871 00:56:44,818 --> 00:56:46,611 ඔබට ලිංගික අවමානයක් දැනුණාද? 872 00:56:46,694 --> 00:56:49,280 මට හරිම නින්දාවක් දැනුණා. මම මගේ පිජාමා එකේ හිටියා. 873 00:56:50,073 --> 00:56:51,616 එතකොට ඒකත් ලිංගික අතවර. 874 00:56:51,699 --> 00:56:54,160 විකාර වෙන්න එපා. මම කළේ මගේ රාජකාරිය විතරයි. 875 00:56:54,244 --> 00:56:55,203 ඒ චෝදනා හතරකි. 876 00:56:56,204 --> 00:56:59,499 සර්, ඔබ පළ කිරීමට වග බලා ගන්න ඔබේ එම ලිපිය, හරිද? 877 00:56:59,582 --> 00:57:02,377 - මම මගේ නඩුව ගොනු කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි. - නඩු... 878 00:57:04,629 --> 00:57:05,713 ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 879 00:57:05,797 --> 00:57:06,798 ඔබත්? 880 00:57:07,715 --> 00:57:10,844 අවාසනාවන්ත ලෙස, කවුරුහරි මගේ SD කාඩ්පත විනාශ කළා. 881 00:57:10,927 --> 00:57:12,011 ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 882 00:57:12,095 --> 00:57:13,555 ගිහින් නඩු දාන්න එහෙනම්. 883 00:57:17,851 --> 00:57:18,685 සාක්ෂි? 884 00:57:18,768 --> 00:57:19,602 සාක්ෂි! 885 00:57:22,689 --> 00:57:23,898 මෙන්න සාක්ෂිය! 886 00:57:37,871 --> 00:57:39,122 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 887 00:57:41,458 --> 00:57:44,085 අපි ඔහුට පහර දිය යුතුව තිබුණි. 888 00:57:44,169 --> 00:57:46,254 මම එකඟයි. අපි ඔහුව ඉතා පහසුවෙන් පිටත් කර හැරියෙමු. 889 00:57:46,963 --> 00:57:48,631 අපි අපේම යහපතට කාරුණිකයි. 890 00:57:48,715 --> 00:57:50,675 ඔබ පුදුමයි, සංග්-ඩෝ. 891 00:57:50,758 --> 00:57:52,886 ඩෑෂ්කැම් දර්ශන ඔබට මතක තිබුණේ කෙසේද? 892 00:57:54,721 --> 00:57:56,931 මම හිතන්නේ මේක Cho Eun-hye ගේ ගෙදර වෙන්න ඇති. 893 00:58:09,861 --> 00:58:11,237 මෙය දුෂ්කර සාක්ෂියකි. 894 00:58:15,366 --> 00:58:17,702 මම නිතරම හිතුවේ එයාගේ කාර් එක සද්ද වැඩියි කියලා. 895 00:58:17,785 --> 00:58:20,580 නමුත් මම හිතන්නේ එය එහි භාවිතයන් ඇත. 896 00:58:20,663 --> 00:58:23,082 ඔහුගේ මෝටර් රථය කොතරම් මිල අධිකද කියා ඔබ දන්නේ නැත ... 897 00:58:23,166 --> 00:58:24,459 එය අමතක කරන්න. 898 00:58:24,542 --> 00:58:25,877 එය මිල අධික බව මට විශ්වාසයි. 899 00:58:26,586 --> 00:58:29,881 කොහොම හරි ඒ හැමදෙයක්ම හරි ගියා Sam-dal ට ස්තුතියි. 900 00:58:31,466 --> 00:58:32,467 ස්තුතියි. 901 00:58:33,092 --> 00:58:34,469 මට ස්තුති කරන්න එපා. 902 00:58:35,386 --> 00:58:37,347 මේ හැමදේම උනේ මම නිසා. 903 00:58:38,473 --> 00:58:39,557 හේයි, ග්යොං-ටේ. 904 00:58:40,183 --> 00:58:41,017 ඔව්? 905 00:58:41,100 --> 00:58:42,936 ඔබ ඔබේ බියර් දෙස බලා සිටින්නේ ඇයි? 906 00:58:46,814 --> 00:58:47,815 Gyeong-tae. 907 00:58:52,779 --> 00:58:53,780 මට කණගාටුයි. 908 00:58:55,615 --> 00:58:56,449 කුමක් ද? 909 00:58:58,618 --> 00:58:59,619 මම… 910 00:59:01,079 --> 00:59:02,080 මට සමාවෙන්න. 911 00:59:05,833 --> 00:59:07,752 Gyeong-tae, මොකක්ද කාරණය? 912 00:59:11,130 --> 00:59:12,131 මම නිකම්… 913 00:59:14,259 --> 00:59:15,510 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, එච්චරයි. 914 00:59:18,721 --> 00:59:22,267 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ඒ නිසා මම අදහස් කළේ ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මම සතුටු වුණා. 915 00:59:23,518 --> 00:59:25,812 මම ඔබේ තත්වය ගැන සතුටු වුණේ නැහැ. 916 00:59:27,522 --> 00:59:29,107 ඔබ අසාර්ථක වීමට මට අවශ්‍ය ඇයි? 917 00:59:31,401 --> 00:59:34,904 මට නිතරම ආඩම්බරයක් දැනුණා මම ඔබ ගැන ලිපි කියවන සෑම අවස්ථාවකම. 918 00:59:35,738 --> 00:59:37,198 ඔබ අසාර්ථක වීමට මට අවශ්‍ය ඇයි? 919 00:59:39,909 --> 00:59:42,328 ඒයි, ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 920 00:59:43,413 --> 00:59:45,790 ටිකෙන් ටික ඔබ ජීවත් වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි 921 00:59:46,791 --> 00:59:49,711 අපෙන් වෙනස් ලෝකයක, ඉතින් මට දුක හිතුන බව ඇත්ත. 922 00:59:50,837 --> 00:59:51,921 නමුත් තවමත්, 923 00:59:52,922 --> 00:59:54,882 අපි ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දිනකම මුල් බැස ගත්තෙමු. 924 00:59:56,926 --> 01:00:00,096 ආයුබෝවන්. මගේ නම Cho Eun-hye, සහ මම නවක ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. 925 01:00:00,179 --> 01:00:03,391 සඟරාව X සඳහා තේමාව මේ වසරේ ගිම්හාන ඡායාරූප රූගත කිරීම 926 01:00:04,267 --> 01:00:06,269 - දර්පණ වේ. - බලන්න ඇය කලබල වන ආකාරය. 927 01:00:06,352 --> 01:00:08,104 - ඇගේ තොල් වෙව්ලයි. - එය සකසා ඇත... 928 01:00:08,187 --> 01:00:09,606 - කැමරාව -- - නිශ්ශබ්ද වන්න! 929 01:00:09,689 --> 01:00:11,357 නමුත් අපි දර්පණ භාවිතා කළෙමු... 930 01:00:11,441 --> 01:00:13,985 අම්මේ බලන්න. මේක පිස්සුවක්. 931 01:00:14,068 --> 01:00:16,696 Kim Tae-hee Sam-dal සඳහන් කළා. මේක බලන්න. 932 01:00:16,779 --> 01:00:18,323 ඉදිරියට එන්න. ඒක දාන්න. 933 01:00:18,406 --> 01:00:19,282 බලන්න. 934 01:00:20,074 --> 01:00:22,952 ඇයට අවශ්‍ය සෑම්-ඩාල් පමණක් ඇගේ ඡායාරූප ගැනීමටය. 935 01:00:23,911 --> 01:00:25,163 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 936 01:00:25,246 --> 01:00:26,789 සෑම්-ඩාල් ඇදහිය නොහැකි තරම් නොවේද? 937 01:00:26,873 --> 01:00:30,543 නිශ්ශබ්ද වන්න, මෝඩයා. කී වතාවක් මම ඔබට පිරිසිදු කිරීමට කීවාද? 938 01:00:30,627 --> 01:00:32,420 - ඔබට පහරක් ලැබිය යුතුයි! - හේයි! නවත්වන්න! 939 01:00:35,673 --> 01:00:37,592 මම මිලදී ගැනීමට කැමතියි ඔබේ ලොකුම මල් කූඩය. 940 01:00:37,675 --> 01:00:39,010 ඔයාට තියෙන ලොකුම එක. 941 01:00:39,677 --> 01:00:42,180 3මූන් විවෘත කිරීම ගැන සුභ පැතුම් වාසනාව, චෝ EUN-HYE 942 01:00:42,680 --> 01:00:43,973 ස්තුතියි. 943 01:00:48,436 --> 01:00:50,897 මම එය විශාල කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා. 944 01:00:50,980 --> 01:00:52,106 ඔයාට ස්තූතියි. චියර්ස්! 945 01:00:52,190 --> 01:00:53,566 - සුභ පැතුම්! - සුභ පැතුම්! 946 01:00:53,650 --> 01:00:55,902 - ඔව්, ඒ මම. - මල් බෙදා හැරීම. 947 01:00:56,736 --> 01:00:57,570 ඔයාට ස්තූතියි. 948 01:01:03,493 --> 01:01:05,870 ඔබේ අංක එකේ රසිකයා, බු 949 01:01:06,829 --> 01:01:09,082 ඔබ අප සැමට කළ නොහැකි දේ සාක්ෂාත් කර ඇත. 950 01:01:10,124 --> 01:01:11,125 ඔබ… 951 01:01:12,460 --> 01:01:14,587 ඔබ අපේ අභිමානයයි. හරි හරී? 952 01:01:15,546 --> 01:01:16,881 ඔබ අපට ආඩම්බරයක්. 953 01:01:17,632 --> 01:01:18,966 ඉතින් ඇයි මම කවදාවත් කැමති වෙන්නේ 954 01:01:19,550 --> 01:01:21,552 ඔබ අසාර්ථක වීමටද? 955 01:01:22,720 --> 01:01:23,888 මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 956 01:01:25,598 --> 01:01:28,434 අඬන්න එපා. ඔයා මට නරකක් දැනෙනවා. 957 01:01:29,435 --> 01:01:31,104 ඉදිරියට එන්න. 958 01:01:36,317 --> 01:01:37,151 ස්තුතියි. 959 01:01:43,324 --> 01:01:45,827 මෝඩයා, ඔබ අඬන්නේ ඇයි? 960 01:01:46,494 --> 01:01:47,328 හේයි. 961 01:01:48,621 --> 01:01:49,664 අඬන්න එපා. 962 01:01:51,332 --> 01:01:53,251 ඇයි ඔයා එකපාරටම මට කාරුණික වෙන්නේ? 963 01:01:54,585 --> 01:01:56,546 අඬන්න නවත්තන්න මෝඩයා. 964 01:01:59,382 --> 01:02:01,175 ජෙජු කාලගුණ විද්‍යා ප්‍රාදේශීය කාර්යාලය 965 01:02:01,259 --> 01:02:03,010 සුභ උදෑසනක්! 966 01:02:03,094 --> 01:02:04,303 සුභ උදෑසනක්, මගේ පාදය. 967 01:02:05,096 --> 01:02:07,348 කොමසාරිස් වනු ඇත අද රැස්වීමේදී. 968 01:02:07,432 --> 01:02:09,183 - මම දන්නවා. - හා ඔබ දන්නවා 969 01:02:09,267 --> 01:02:10,685 ඔබ රැස්වීමට සම්බන්ධ විය යුතුද? 970 01:02:10,768 --> 01:02:13,479 මම දන්නවා. අද මම වගකීම් දරනවා. 971 01:02:15,356 --> 01:02:16,691 ඔහු නිසා කලබල නොවන්න. 972 01:02:16,774 --> 01:02:18,943 අනික සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න එපා. 973 01:02:19,026 --> 01:02:20,403 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 974 01:02:21,195 --> 01:02:22,280 අපි බලමු. 975 01:02:23,698 --> 01:02:24,699 මෙය කුමක් ද? 976 01:02:25,533 --> 01:02:27,702 නැහැ, මේක හරි නැහැ. 977 01:02:27,785 --> 01:02:30,246 මම කිව්වා වහින්න යනවා කියලා. හරි හරී? 978 01:02:30,329 --> 01:02:32,206 නිකන් අහස දිහා බලන්න. 979 01:02:32,290 --> 01:02:34,542 ඒක බලන්න. ඒක හරිම අඳුරුයි. 980 01:02:34,625 --> 01:02:35,793 හරිද? එය අඳුරු නොවේද? 981 01:02:35,877 --> 01:02:38,755 ඔබේ මුහුණ වඩාත් අඳුරු ය. ඒක වහගෙන මේකත් එක්ක යන්න. 982 01:02:38,838 --> 01:02:42,550 - හරි, අපි දැන් අපේ රැස්වීම පටන් ගමු. - මේ වතාවේ ඔබ ඇත්තටම විනයගරුක වනු ඇත. 983 01:02:42,633 --> 01:02:43,551 එය සමඟ පමණක් යන්න. 984 01:02:43,634 --> 01:02:45,511 කුමක් වුවත්. එය මට පමණක් තබන්න. 985 01:02:45,595 --> 01:02:46,846 ඔයා... එහෙනම් එලියට යන්න. 986 01:02:47,722 --> 01:02:48,681 - මම භාරගන්නම්. - ඇයි? 987 01:02:48,765 --> 01:02:51,225 - අපි ජෙජු වෙත යමු. අනාවැකිකරු චෝ? - නැගිටින්න. 988 01:02:51,309 --> 01:02:53,144 - අනාවැකිකරු Cho Yong-pil? - මට යන්න දෙන්න! 989 01:02:53,227 --> 01:02:54,937 ඔව්, මම මෙහි සිටිමි! 990 01:02:55,021 --> 01:02:57,648 හෙලෝ, මේ චෝ යොන්ග්-පිල් ජෙජු කාර්යාලයෙන්. 991 01:02:57,732 --> 01:03:01,360 දේවල් බොහෝ වෙනස් නොවන බව පෙනේ අපි ඊයේ සාකච්ඡා කළ දෙයින්. 992 01:03:01,444 --> 01:03:02,361 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 993 01:03:02,445 --> 01:03:04,989 නැත. විශාල වෙනසක් සිදුවී ඇත. 994 01:03:05,072 --> 01:03:06,657 මේ වතාවේ එය කුමක්ද? 995 01:03:06,741 --> 01:03:08,993 ඔබ දැන් ජෙජුගේ අහස දෙස බැලුවහොත්, 996 01:03:09,076 --> 01:03:11,370 අනිවාර්යයෙන්ම වැසි වැටෙන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. 997 01:03:12,079 --> 01:03:15,333 Mr. චෝ, අපි ඇහුවේ නැහැ ඔබේ පුද්ගලික නිරීක්ෂණය සඳහා. 998 01:03:15,416 --> 01:03:17,376 කරුණාකර අපට පැහැදිලි විද්‍යාත්මක හේතු දක්වන්න. 999 01:03:17,460 --> 01:03:20,546 ඔබ පරීක්ෂා කළාද ඊයේ රාත්‍රියේ ඉහළ ගුවනේ නිරීක්ෂණ දත්ත? 1000 01:03:20,630 --> 01:03:22,673 මම ඒක බැලුවා. 1001 01:03:22,757 --> 01:03:26,552 පිනි ලක්ෂ්ය උෂ්ණත්වය පහළ වායුගෝලයේ 3 ° C කින් වැඩි විය. 1002 01:03:26,636 --> 01:03:29,263 ඔබ සංඛ්යා ලේඛන දන්නවා ඒවා හුදෙක් යොමු කිරීම සඳහා මිස සත්‍යය නොවේ. 1003 01:03:29,347 --> 01:03:30,973 ජෙජු වලට අනිවාර්යයෙන්ම වැස්ස. 1004 01:03:31,057 --> 01:03:32,558 ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා. 1005 01:03:32,642 --> 01:03:36,395 මගේ කනගාටුව. මේ ගැන අපට විවිධ මත තිබෙනවා. 1006 01:03:38,105 --> 01:03:39,941 වහින්නේ නැහැ. ඒක අවසානයි. 1007 01:03:40,024 --> 01:03:42,151 ඒත් මම කිව්වා වැස්ස එනවා කියලා. 1008 01:03:42,235 --> 01:03:43,152 වහිනවා! 1009 01:03:44,070 --> 01:03:44,904 කුමක් ද? 1010 01:03:44,987 --> 01:03:47,281 දැන් වැස්ස. 1011 01:03:52,870 --> 01:03:54,831 ජෙජු කාලගුණ විද්‍යා ප්‍රාදේශීය කාර්යාලය 1012 01:04:12,515 --> 01:04:15,393 ඉතින් ඔව්, ජෙජු වලට වැස්ස. එතකොට අන්තිමයි නේද? 1013 01:04:15,476 --> 01:04:16,477 එච්චරයි. 1014 01:04:17,103 --> 01:04:19,480 අපි ඉවර නෑ. නැවත වාඩි වෙන්න. 1015 01:04:28,489 --> 01:04:29,740 හේයි, යොන්ග්-පිල්. 1016 01:04:29,824 --> 01:04:30,825 ඔව්? 1017 01:04:35,413 --> 01:04:37,206 මම ඉස්සර සෑම්-ඩාල්ට කැමතියි. 1018 01:04:39,750 --> 01:04:41,919 මම ඇත්තටම ඇයට ගොඩක් කැමති වුණා. 1019 01:04:43,462 --> 01:04:45,089 නමුත් ඔබ නිසා, 1020 01:04:46,048 --> 01:04:47,300 මට ඒක ඇයට කියන්න බැරි වුණා. 1021 01:04:49,802 --> 01:04:51,137 මම උඹට වෛර කරනවා. 1022 01:04:58,477 --> 01:04:59,520 කවුද මෙතන ඉන්නේ? 1023 01:05:07,445 --> 01:05:08,321 නවත් වන්න. 1024 01:05:09,196 --> 01:05:11,157 - හරි හරී. - ඇය බරයි. ප්රවේසම් වන්න. 1025 01:05:12,366 --> 01:05:15,161 මෙතන. මෙය තැලීම් සඳහා වඩාත් සුදුසු වේ. 1026 01:05:15,244 --> 01:05:16,245 මම එය ගන්නම්. 1027 01:05:19,916 --> 01:05:20,833 එය මිතුරෙකු සඳහා ය. 1028 01:05:22,877 --> 01:05:24,795 සමදල් ඖෂධාගාරය 1029 01:05:35,014 --> 01:05:36,015 {\an8}ඖෂධ 1030 01:05:38,517 --> 01:05:39,685 ඇයි දෙකක්? 1031 01:05:48,778 --> 01:05:49,820 කුමක් ද? 1032 01:05:49,904 --> 01:05:50,780 සංග්-ඩෝ. 1033 01:06:00,665 --> 01:06:01,791 ඔයා සුදානම් ද? 1034 01:06:13,260 --> 01:06:15,388 යොන්ග්-පිල්. සංගීතය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1035 01:06:27,984 --> 01:06:30,611 samdal-RI වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1036 01:06:58,347 --> 01:07:01,809 {\an8}- යොන්ග්-පිල්. - ඔබ වැස්සේ කොහෙද දුවන්නේ? 1037 01:07:01,934 --> 01:07:03,561 {\an8}මට ඔබෙන් යමක් ඇසීමට හැකිද? 1038 01:07:03,644 --> 01:07:06,522 {\an8}ඔබ Sam-dal දැනගත්තේ කෙසේද? කුඩයක් තිබුණේ නැද්ද? 1039 01:07:06,605 --> 01:07:09,650 {\an8}කිසිවෙකු ඔබට සවන් නොදෙනු ඇත, ඉතින් ඔබ දිගටම වාඩි වී සිටිනවාද? 1040 01:07:10,276 --> 01:07:13,487 {\an8}- ඒ කවුද? - ටිකක් ගොළු මිනිහෙක්. 1041 01:07:13,612 --> 01:07:17,199 {\an8}Eun-bi, මම මොනවද බලන්නේ? මට සියල්ල පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1042 01:07:17,283 --> 01:07:18,325 {\an8}ඉන්පසු, සෝල් වෙත යන්න. 1043 01:07:19,035 --> 01:07:20,578 {\an8}- අපි එකට යමු. - කොහොමද ඔයාට පුළුවන්? 1044 01:07:20,661 --> 01:07:23,622 {\an8}ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද? 1045 01:07:23,706 --> 01:07:25,166 {\an8}ඔබේ දෑත් ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න! 1046 01:07:27,626 --> 01:07:28,627 අඬලා ඉවරද? 1047 01:07:29,379 --> 01:07:31,381 {\an8}Soo-ji Kim විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය 1048 01:07:31,461 --> 01:07:33,463 විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත TTEOKBOKKIsubs