1
00:00:03,050 --> 00:00:07,799
{\an8}؟ (( تعالوا يا أبناء الفن ))
بواسطة هنري بورسيل يلعب)؟

2
00:00:07,800 --> 00:00:15,479
{\an8}؟ تعالوا يا أبناء الفن
تعال بعيدا؟

3
00:00:15,480 --> 00:00:20,599
؟ ضبط جميع الأصوات الخاصة بك
والآلات تلعب؟

4
00:00:20,600 --> 00:00:25,679
؟ للاحتفال، للاحتفال
هذا اليوم المنتصر؟

5
00:00:25,680 --> 00:00:28,399
؟ تضبط كل أصواتك...؟

6
00:00:28,400 --> 00:00:30,759
- أهلاً.
- غابرييل دوفال: مرحبًا.

7
00:00:30,760 --> 00:00:40,359
؟ للاحتفال، للاحتفال
هذا اليوم المنتصر؟

8
00:00:40,360 --> 00:00:42,119
- ؟ (تختتم الأغنية)؟
- كارلا دوفال: كيف حالك؟

9
00:00:42,120 --> 00:00:44,799
- حياة؟ مدرسة؟
- (ثرثرة غير واضحة)

10
00:00:44,800 --> 00:00:47,080
- أي الفتيات تحب؟
- (طقطقة أدوات المائدة)

11
00:00:48,440 --> 00:00:49,520
أو الأولاد؟

12
00:00:50,840 --> 00:00:52,439
- أنا في ورطة...
- هممم.

13
00:00:52,440 --> 00:00:54,319
غابرييل: ... مع رجلين
من فريق الرجبي.

14
00:00:54,320 --> 00:00:56,559
- إنه أمر خطير حقا.
- (يضحك بهدوء)

15
00:00:56,560 --> 00:00:57,960
كن بخير لو كنت كذلك.

16
00:01:00,760 --> 00:01:02,360
لقد بدأت الحلاقة.

17
00:01:03,600 --> 00:01:04,650
مثل قبل عام.

18
00:01:07,040 --> 00:01:08,839
(طقطقة أدوات المائدة)

19
00:01:08,840 --> 00:01:12,559
(الشم) فلماذا لا تفعل ذلك
فقط... قل لي

20
00:01:12,560 --> 00:01:14,400
ما الذي أحضرته لي هنا
لتخبرني؟

21
00:01:15,840 --> 00:01:17,639
(ينقر اللسان، الزفير)

22
00:01:17,640 --> 00:01:20,800
لا بأس. لا أحد يستمع.

23
00:01:23,680 --> 00:01:24,879
كارلا دوفال!

24
00:01:24,880 --> 00:01:27,160
- (يصمت)
- غابرييل: كارلا دوفال هنا!

25
00:01:28,480 --> 00:01:29,530
لا أحد يهتم.

26
00:01:31,560 --> 00:01:32,610
تمام.

27
00:01:34,400 --> 00:01:35,680
إنه مورغان.

28
00:01:38,680 --> 00:01:41,080
- هل هو مريض؟
- كارلا : لا.

29
00:01:43,200 --> 00:01:46,799
اسمع، أنا أعلم
كم أنت قريب،

30
00:01:46,800 --> 00:01:48,679
أنت وزوج أمك.

31
00:01:48,680 --> 00:01:50,999
- وهذا لن يتغير أبدا.
- أنت تحصل على الطلاق.

32
00:01:51,000 --> 00:01:52,200
(زفير)

33
00:01:53,600 --> 00:01:54,980
لن يتغير شيء بالنسبة لك.

34
00:01:56,040 --> 00:01:58,719
مورغان وأنا...
سنبقى أصدقاء.

35
00:01:58,720 --> 00:01:59,800
جبرائيل : لقد غش.

36
00:02:00,800 --> 00:02:03,120
- أنا لا أقول ذلك.
- أنت لا تنكر ذلك.

37
00:02:06,440 --> 00:02:09,119
سأحب دائما
واحترمه.

38
00:02:09,120 --> 00:02:11,040
؟ (تشغيل الموسيقى متأمل)؟

39
00:02:11,960 --> 00:02:13,010
(ضحكة مكتومة) واو.

40
00:02:15,040 --> 00:02:16,280
انها سيئة إلى هذا الحد؟

41
00:02:26,080 --> 00:02:28,480
؟ (موضوع تشغيل الموسيقى)؟

42
00:03:09,800 --> 00:03:11,360
؟ (يختتم الموضوع الموسيقي)؟

43
00:03:11,361 --> 00:03:14,959
مايكل ستيفانو: إذن هذا هو
ما ننظر إليه.

44
00:03:14,960 --> 00:03:16,799
ثلاثون مليونًا في العام الأول،

45
00:03:16,800 --> 00:03:20,119
ليصبح 340 مليون
بحلول السنة الخامسة.

46
00:03:20,120 --> 00:03:21,719
والآن، بعد عقد من الزواج،

47
00:03:21,720 --> 00:03:24,879
نحن نقدر
قيمة هندرسون على الإطلاق - جميع شركاته، وأصوله،

48
00:03:24,880 --> 00:03:27,280
البتات والبوب-
بنحو مليار جنيه.

49
00:03:27,281 --> 00:03:30,719
أعني أن ذلك سيكون مؤهلاً
كتغيير للظروف.

50
00:03:30,720 --> 00:03:32,759
نعم. لقد وضعت هذه الأرقام
أمام المحكم،

51
00:03:32,760 --> 00:03:34,359
سيتعين عليهم الموافقة.
ما قبل الزواج لا يصمد.

52
00:03:34,360 --> 00:03:35,919
- ولكن هل يمكنك إثبات ذلك؟
- نعم.

53
00:03:35,920 --> 00:03:37,759
أعطني المحاسب الشرعي
لبضعة أسابيع أخرى،

54
00:03:37,760 --> 00:03:39,479
- سأتمكن بالتأكيد -
- أسابيع؟ لدينا أيام.

55
00:03:39,480 --> 00:03:41,759
نحتاج تصريحات
سجلات الشركة.

56
00:03:41,760 --> 00:03:44,159
إنه أمر عاجل. لذلك دعونا
أنت وأنا نفعل ذلك معا.

57
00:03:44,160 --> 00:03:45,679
؟ (تشغيل موسيقى منخفض التثبيت)؟

58
00:03:45,680 --> 00:03:47,599
ما نحتاجه هو قصة.

59
00:03:47,600 --> 00:03:51,919
شخصية وعاطفية.
الشعور بهذه الأرقام.

60
00:03:51,920 --> 00:03:53,239
من كان المحكم
ينتهي بك الأمر

61
00:03:53,240 --> 00:03:54,359
يحتاج إلى فهم

62
00:03:54,360 --> 00:03:56,039
أن ما قبل الزواج
ليست مجرد عديمة القيمة.

63
00:03:56,040 --> 00:03:58,319
إنه إجهاض للعدالة.

64
00:03:58,320 --> 00:04:00,119
- نحتاج...
- الخلاص من شاوشانك.

65
00:04:00,120 --> 00:04:02,639
أو على الأقل إيرين بروكوفيتش.

66
00:04:02,640 --> 00:04:06,240
- (ثرثرة غير واضحة)
- (رنين الهاتف)

67
00:04:06,601 --> 00:04:09,319
لماذا لا تذهب فقط والاستماع

68
00:04:09,320 --> 00:04:10,919
مع كوب
على الباب يا عزيزتي؟

69
00:04:10,920 --> 00:04:14,479
- سعيد مسعود: نعم، اعتقدت ذلك
(سيرينا) وضعته في هذه القضية؟ - همم. فعلت.

70
00:04:14,480 --> 00:04:16,710
ومع ذلك فهو لا يزال هنا
مع المينيليز.

71
00:04:17,080 --> 00:04:18,480
كلامك وليس كلامي

72
00:04:19,280 --> 00:04:20,919
كليو، اتصلي بكارلا.

73
00:04:20,920 --> 00:04:22,919
أخبرها أنني أدعوها
بعض من الفريق لتناول طعام الغداء.

74
00:04:22,920 --> 00:04:25,079
- كليو هايلاند: نعم، سأفعل.
- اه، جوني، أنت قادم أيضا.

75
00:04:25,080 --> 00:04:27,010
- إحضار دفتر .
- ؟ (يبني الموسيقى)؟

76
00:04:29,000 --> 00:04:30,050
سيئ الحظ.

77
00:04:31,720 --> 00:04:33,439
(آهات) أراك لاحقًا، أيها المستهترون.

78
00:04:33,440 --> 00:04:34,560
(يضرب الشفاه) همم. الوداع.

79
00:04:38,011 --> 00:04:43,479
بياتريس يوبوسي:
ليس عليك التظاهر بتأخر رحلتك

80
00:04:43,480 --> 00:04:45,559
إذا كنت تريد البقاء
ليلة أخرى، جيفرسون.

81
00:04:45,560 --> 00:04:48,440
وبطبيعة الحال، يمكنك المطالبة به.
وبطبيعة الحال، يمكنك المطالبة به.

82
00:04:49,360 --> 00:04:51,230
ثم لماذا تسألني
إذا كنت تعرف أنك لا تستطيع؟

83
00:04:51,760 --> 00:04:53,519
ماذا؟ ما لهجة؟

84
00:04:53,520 --> 00:04:56,839
- يجب على  أن أذهب. أحبك أيضًا.
- ؟ (تختتم الموسيقى)؟

85
00:04:56,840 --> 00:04:59,679
آه! إذا كان كل الزواج
كانت متناغمة مثلك..

86
00:04:59,680 --> 00:05:00,799
- بياتريس: لا تفعل.
- (يغلق الباب)

87
00:05:00,800 --> 00:05:02,959
ش. جون سمولوود:
سنكون أقل متعة بكثير.

88
00:05:02,960 --> 00:05:04,079
سنكون بخير.

89
00:05:04,080 --> 00:05:06,799
شارع. جون: ليس هذا
هذا كل شيء من أعمالي.

90
00:05:06,800 --> 00:05:09,319
إذا تم القبض على رجلك،
نحن من يحصل على مارس الجنس.

91
00:05:09,320 --> 00:05:12,119
إيه، لن يفعل ذلك.
لقد أصبح مفيدًا لهم الآن.

92
00:05:12,120 --> 00:05:14,759
كل شعور بالخيانة
في حالة توقف مؤقت.

93
00:05:14,760 --> 00:05:16,039
- أنا لا أحب ذلك.
- أنا أعرف.

94
00:05:16,040 --> 00:05:17,159
رغم أنني وافقت على ذلك.

95
00:05:17,160 --> 00:05:19,039
- حسنا، لقد فعلت.
- يجب ألا يعود أبدا.

96
00:05:19,040 --> 00:05:22,039
(تنهدات) انظر، إذا كان ديفيد شيل
يعطي مصروف الجيب

97
00:05:22,040 --> 00:05:24,559
لبعض طفل عشوائي
من شركة منافسة،

98
00:05:24,560 --> 00:05:26,039
لديها القليل جدا
للقيام معنا.

99
00:05:26,040 --> 00:05:27,119
بياتريس: القديس يوحنا...

100
00:05:27,120 --> 00:05:28,679
إذا كان بالفعل
هذا ما يحدث.

101
00:05:28,680 --> 00:05:30,119
أنا جادة.

102
00:05:30,120 --> 00:05:33,199
نذهب إلى التحكيم.
نحن نحمي ما قبل الزواج

103
00:05:33,200 --> 00:05:35,199
وإجراء تسوية
في أسرع وقت ممكن.

104
00:05:35,200 --> 00:05:36,839
ثم يختفي كل هذا.

105
00:05:36,840 --> 00:05:38,639
لا أحد على الإطلاق
يجب أن يعرف عن الصبي

106
00:05:38,640 --> 00:05:40,319
أو أن مورغان
لا يمكن سحبها في الواقع

107
00:05:40,320 --> 00:05:41,719
الفتيات البالغات من العمر 25 عامًا بعد الآن.

108
00:05:41,720 --> 00:05:43,599
- على الأقل مورغان.
- بياتريس: (تضحك) بالضبط.

109
00:05:43,600 --> 00:05:45,599
الضحية البريئة
من عملية احتيال الدنيئة.

110
00:05:45,600 --> 00:05:47,399
رجل فقير. ينظر.

111
00:05:47,400 --> 00:05:50,359
ليس لدينا أي كلمة نهائية
على من هو المحكم.

112
00:05:50,360 --> 00:05:52,239
لقد خدمنا،
حتى نصل إلى القائمة المختصرة.

113
00:05:52,240 --> 00:05:54,079
خمسة أسماء،
لكن عليهم أن يختاروا.

114
00:05:54,080 --> 00:05:55,599
لذلك نرسل لهم خمسة أسماء.

115
00:05:55,600 --> 00:05:56,959
شارع. جون:
يقومون بالبحث في تلك الأسماء.

116
00:05:56,960 --> 00:05:57,999
نعم.

117
00:05:58,000 --> 00:05:59,559
شارع. جون: اكتشف أربعة
من تلك الأسماء تبدو

118
00:05:59,560 --> 00:06:02,039
- كأنهم قد يقفون معنا...
- ويختارون الخامس،

119
00:06:02,040 --> 00:06:03,519
المحامي
من سيقف معهم.

120
00:06:03,520 --> 00:06:06,399
إلا أن هذا هو المحكم
أردنا حقا طوال الوقت.

121
00:06:06,400 --> 00:06:09,279
لهذا السبب
أحب العمل معك.

122
00:06:09,280 --> 00:06:12,479
ولماذا جيفرسون دائما
على أفضل سلوك له.

123
00:06:12,480 --> 00:06:14,919
(طقطقة لوحة المفاتيح)

124
00:06:14,920 --> 00:06:16,440
(زقزقة الطيور)

125
00:06:16,441 --> 00:06:20,079
سيرينا بيرن:
كيف سار الأمر مع غابرييل؟

126
00:06:20,080 --> 00:06:21,759
حسنًا، كل شيء خطأي،
من الواضح،

127
00:06:21,760 --> 00:06:23,559
لأن كل شيء
دائما خطأي.

128
00:06:23,560 --> 00:06:26,399
ليس لديه أي فكرة
ما تخليت عنه.

129
00:06:26,400 --> 00:06:28,279
كان يجب أن آخذه
إلى الكوخ في نورماندي،

130
00:06:28,280 --> 00:06:29,559
وأخبره هناك.

131
00:06:29,560 --> 00:06:31,119
كل هذا الهواء البحري.

132
00:06:31,120 --> 00:06:33,719
(تنهدات) سيأتي،
فقط انتظر.

133
00:06:33,720 --> 00:06:34,919
يأخذ بعدك.

134
00:06:34,920 --> 00:06:37,030
- كارلا: يحق لك؟
- سيرينا : عنيدة.

135
00:06:37,440 --> 00:06:39,559
بحاجة إلى تلك النار الآن، كارلا.

136
00:06:39,560 --> 00:06:41,359
بحاجة الى العثور عليها
تغير الظروف

137
00:06:41,360 --> 00:06:43,079
في زواجك،
كسر ما قبل الزواج,

138
00:06:43,080 --> 00:06:44,239
تحصل على ما تستحقه.

139
00:06:44,240 --> 00:06:46,199
كارلا: وماذا عن الحقيقة
أنه نام مع شخص آخر؟

140
00:06:46,200 --> 00:06:48,119
- (تتنهدات) كارلا...
- لأن ذلك لم يكن في عهود الزواج.

141
00:06:48,120 --> 00:06:49,199
…لقد تحدثنا عن ذلك.

142
00:06:49,200 --> 00:06:51,039
لقد تحدثنا عن ذلك
بالمعنى القانوني.

143
00:06:51,040 --> 00:06:52,119
لم نتحدث عن الحقيقة

144
00:06:52,120 --> 00:06:53,750
أنه يجعله
قطعة من القرف.

145
00:06:54,131 --> 00:06:57,119
يجب أن نذهب
بعد الشروط

146
00:06:57,120 --> 00:06:58,719
من prenup الأصلي.

147
00:06:58,720 --> 00:07:00,159
اصنع هذه القضية
بأن نصحتك سيئة،

148
00:07:00,160 --> 00:07:01,999
لم تكن تعرف
ما كنت موافق عليه

149
00:07:02,000 --> 00:07:04,119
رفع دعوى سوء الممارسة
ضد المحامين الأصليين

150
00:07:04,120 --> 00:07:07,430
لأنهم أبدا
كان ينبغي أن يوافق على مثل هذه الشروط غير المواتية.

151
00:07:07,431 --> 00:07:09,159
هذا ما سنفعله
في نيويورك.

152
00:07:09,160 --> 00:07:10,559
ربما كان على حق.

153
00:07:10,560 --> 00:07:12,640
كان نيكولاس
المحامي الأصلي .

154
00:07:14,280 --> 00:07:17,359
نعم. وهذا ما يجعلها
هذه مسرحية جيدة.

155
00:07:17,360 --> 00:07:19,519
نورا أوكافور:
إذن أنت تقول مقاضاة نيكولاس؟

156
00:07:19,520 --> 00:07:21,559
ليس شخصيا، لا.

157
00:07:21,560 --> 00:07:23,639
الشركة
الذي كان يعمل من أجله،

158
00:07:23,640 --> 00:07:25,999
قبل تايلور وبيرن
تم إعداده على الإطلاق.

159
00:07:26,000 --> 00:07:27,119
لن يروا ذلك قادمًا أبدًا.

160
00:07:27,120 --> 00:07:28,279
لا، لن يفعلوا ذلك،

161
00:07:28,280 --> 00:07:30,119
لأنه حتى هم لا يفكرون
نحن بهذا الغباء.

162
00:07:30,120 --> 00:07:32,000
(تتنهدات) أحتاج إلى سيجارة.

163
00:07:33,960 --> 00:07:38,239
- مم هم.
- نعم سأذهب. يمكنني الحصول عليها.

164
00:07:38,240 --> 00:07:43,039
كارلا، قلت أن غابرييل كان كذلك
ليس لدي أي فكرة عما تخليت عنه.

165
00:07:43,040 --> 00:07:45,039
ماذا تقصد بذلك؟

166
00:07:45,040 --> 00:07:47,919
- المشاريع التي رفضتها.
- نورا: تلك المربحة؟

167
00:07:47,920 --> 00:07:51,079
أفلام الأبطال الخارقين.
كما تعلمون، الشاشة الخضراء.

168
00:07:51,080 --> 00:07:52,199
الكثير من الانتظار.

169
00:07:52,200 --> 00:07:54,799
نورا: والآن تفعلين ذلك
مسرح هامشي؟

170
00:07:54,800 --> 00:07:56,919
- كارلا: نعم.
- ؟ (تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام)

171
00:07:56,920 --> 00:07:59,199
- AH مقابل BH.
- نعم.

172
00:07:59,200 --> 00:08:01,959
- نورا: انخفاض القدرة على الكسب.
- نعم يمكن أن تعمل.

173
00:08:01,960 --> 00:08:03,439
إذا استطعنا أن نثبت
لقد ضحيت

174
00:08:03,440 --> 00:08:07,079
الفرص الوظيفية
لعائلتك، لمورغان،

175
00:08:07,080 --> 00:08:08,639
يمكن أن يكون
تغير الظروف

176
00:08:08,640 --> 00:08:09,719
نحن نبحث عنه.

177
00:08:09,720 --> 00:08:11,530
نحن نقول أن الأشياء
لديها إلى حد ما ...

178
00:08:12,640 --> 00:08:15,159
كما تعلمون، أم... (ضحكة مكتومة)

179
00:08:15,160 --> 00:08:17,799
تحاول العثور على
الكلمة الصحيحة هنا، أم...

180
00:08:17,800 --> 00:08:19,440
أن أرباحك قد، اه...

181
00:08:20,280 --> 00:08:21,420
أن أرباحي قد...؟

182
00:08:21,960 --> 00:08:23,010
حسنا...

183
00:08:24,040 --> 00:08:25,090
هبطت.

184
00:08:28,721 --> 00:08:30,879
؟ (تختتم الموسيقى)؟

185
00:08:30,880 --> 00:08:32,479
بيلا كروفت: إنها تريدني هناك،

186
00:08:32,480 --> 00:08:33,919
مما يعني أنها تريدك هناك

187
00:08:33,920 --> 00:08:35,839
لأن الجميع
هو جلب شريك.

188
00:08:35,840 --> 00:08:37,879
المسيح، انها مثل
لقد كنت أؤكد

189
00:08:37,880 --> 00:08:39,479
كل هذا الوقت حول الحصول على
في كتبها الطيبة

190
00:08:39,480 --> 00:08:41,839
والآن أنا في الواقع، إنه متساوي
أكثر رعبا. (يضحك)

191
00:08:41,840 --> 00:08:43,599
مهلا، هذا جيد. هذا جيد.

192
00:08:43,600 --> 00:08:45,239
سأبذل قصارى جهدي
أن أكون هناك، حسنًا؟

193
00:08:45,240 --> 00:08:46,839
بيلا : ( عبر الهاتف الخليوي )
لا، سوف تكون هناك.

194
00:08:46,840 --> 00:08:48,679
جوني، لن أكون كذلك
يجري مثل هذا ديك حول هذا الموضوع

195
00:08:48,680 --> 00:08:51,239
إذا لم يكن قليلا جدا
سخيف على نطاق واسع مهم.

196
00:08:51,240 --> 00:08:53,439
جوني وارين: انظر،
لا أستطيع التحدث حقًا الآن. أنا في العمل.

197
00:08:53,440 --> 00:08:55,559
من المفترض أن تخبرني بذلك
أنا لا أكون ديك حول هذا الموضوع.

198
00:08:55,560 --> 00:08:57,279
نعم، ولكن أقسمت
لن أقول لك كذبة أبداً.

199
00:08:57,280 --> 00:08:58,399
بيلا: (تضحك) اللعنة عليك.

200
00:08:58,400 --> 00:08:59,919
جوني : اسمع
سأكون هناك، أعدك.

201
00:08:59,920 --> 00:09:01,879
أوه، وربطة عنق سوداء.

202
00:09:01,880 --> 00:09:03,119
جوني:
ليس لدي ربطة عنق سوداء.

203
00:09:03,120 --> 00:09:05,079
- (نقرات خفيفة)
- بيلا: إذن احصل على واحدة يا جوني.

204
00:09:05,080 --> 00:09:06,839
لو سمحت.
أريدك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

205
00:09:06,840 --> 00:09:09,439
- (صافرة نغمة الاتصال)
- (نقرات الهاتف الخليوي)

206
00:09:09,440 --> 00:09:10,490
آسف لذلك.

207
00:09:11,880 --> 00:09:15,039
- ما هو اسمها؟
- (تنقر باللسان) بيلا.

208
00:09:15,040 --> 00:09:18,080
إنها تريد أن تظهر لك.
في ربطة العنق السوداء.

209
00:09:18,680 --> 00:09:20,199
أنه ليس لديك.

210
00:09:20,200 --> 00:09:22,360
- نعم. نعم.
- (كارلا تضحك بهدوء)

211
00:09:22,361 --> 00:09:25,119
سأحصل على رقمك،
نرسل لك التفاصيل

212
00:09:25,120 --> 00:09:26,919
لخياط مورغان.
أخبرهم أنني أرسلتك.

213
00:09:26,920 --> 00:09:28,840
- ؟ (تشغيل الموسيقى التثبيت) ؟
- أنا...

214
00:09:30,840 --> 00:09:32,479
هل أنت متأكد؟

215
00:09:32,480 --> 00:09:34,680
ماله هو مالنا، أتذكر؟

216
00:09:36,520 --> 00:09:37,640
؟ (ترتفع الموسيقى)؟

217
00:09:38,240 --> 00:09:39,679
سوف أراك هناك.

218
00:09:39,680 --> 00:09:41,040
نعم، سوف أراك بعد قليل.

219
00:09:46,680 --> 00:09:48,520
؟ (تستمر الموسيقى)؟

220
00:09:53,711 --> 00:09:57,239
- (يطرق الباب)
- (يفتح الباب)

221
00:09:57,240 --> 00:09:58,999
- ؟ (موسيقى منخفضة)؟
- (نيكولاس تايلور ينظف الحلق)

222
00:09:59,000 --> 00:10:02,679
انا بحاجة
المستحضرات الصيدلانية عالية الجودة.

223
00:10:02,680 --> 00:10:05,479
(ضحكة مكتومة) يمكنني تقديم الأسبرين
وكوب من الشاي.

224
00:10:05,480 --> 00:10:08,200
غير مسموح لك
لتصنع لي الشاي، أتذكر؟

225
00:10:08,720 --> 00:10:10,239
ليس في المكتب.

226
00:10:10,240 --> 00:10:11,639
حسنا، في هذه الحالة،
يمكنك فقط الحصول على

227
00:10:11,640 --> 00:10:14,040
المحكمين الخمسة
تم إرسال كاثكارتس.

228
00:10:15,320 --> 00:10:17,959
هيا يا إيور.
أنت تعيش من أجل هذا، أتذكر؟

229
00:10:17,960 --> 00:10:19,480
؟ (ترتفع الموسيقى)؟

230
00:10:19,481 --> 00:10:24,399
- ؟ (تختتم الموسيقى)؟
- حسنًا، هذه هي قواعد اللعبة.

231
00:10:24,400 --> 00:10:27,439
نحن نعمل على تحديد أي من هؤلاء الخمسة
من المفترض أن يكون المحكمون محايدين

232
00:10:27,440 --> 00:10:30,599
يريدون منا أن نختار،
ثم نختار العكس.

233
00:10:30,600 --> 00:10:32,639
شخص سوف يمسح مؤخراتهم
مع ما قبل الزواج

234
00:10:32,640 --> 00:10:34,679
عندما يأتون
للجلسة الافتتاحية.

235
00:10:34,680 --> 00:10:36,719
حسنًا، تافيرنر
خارج الطاولة على الفور

236
00:10:36,720 --> 00:10:38,279
لأنه ذهب
إلى المدرسة مع هندرسون.

237
00:10:38,280 --> 00:10:41,839
جران خضراء للغاية،
فوستر مشرق للغاية.

238
00:10:41,840 --> 00:10:43,999
سيحاول تحويله
إلى جدال فكري،

239
00:10:44,000 --> 00:10:45,799
وهو أمر خطير
لكلا الشركتين

240
00:10:45,800 --> 00:10:47,319
ومثيرة للاهتمام له فقط.

241
00:10:47,320 --> 00:10:49,519
دافني جونز جونسون
هو الذي يريدون منا أن نختاره.

242
00:10:49,520 --> 00:10:52,079
{\an8}طلقت نفسها،
تخلصت من PNAs في الماضي،

243
00:10:52,080 --> 00:10:54,199
سجل حافل من تفضيل الزوجات
في أحكامها..

244
00:10:54,200 --> 00:10:55,599
ما زلنا نعمل
على ما هو الصيد.

245
00:10:55,600 --> 00:10:56,839
يجب أن يكون هناك واحد.

246
00:10:56,840 --> 00:10:58,719
{\an8}ميزانية "الببغاء" المبهجة:
لن يضعوها إذا لم يكن هناك.

247
00:10:58,720 --> 00:10:59,919
{\an8}سيرينا: من هي ماري تشيبيت؟

248
00:10:59,920 --> 00:11:01,759
{\an8}من هي ماري تشيبيت؟
إنه سؤال اليوم.

249
00:11:01,760 --> 00:11:03,119
كان هناك الكثير من الحفر
مطلوب هنا

250
00:11:03,120 --> 00:11:05,399
كنا نظن أنها ربما كانت كذلك
تم تضمينه فقط لإضاعة وقتنا.

251
00:11:05,400 --> 00:11:07,199
اتضح أنها
فأس المعركة في نهاية الرصيف.

252
00:11:07,200 --> 00:11:08,959
انها لن تذهب لذلك أبدا
في مليون سنة.

253
00:11:08,960 --> 00:11:10,999
لذا فهم يوجهوننا
نحو جونز جونسون،

254
00:11:11,000 --> 00:11:12,319
فوستر أو جران.

255
00:11:12,320 --> 00:11:14,279
{\an8}الببغاء:
مرة أخرى، لا أحد يريد فوستر.

256
00:11:14,280 --> 00:11:16,079
{\an8}وجونز جونسون هو الطعم.

257
00:11:16,080 --> 00:11:19,319
{\an8}مغادرة غران،
عديمي الخبرة في التحكيم

258
00:11:19,320 --> 00:11:21,319
ولكن الكثير من ساعات الطيران
كمحامي.

259
00:11:21,320 --> 00:11:22,759
في الواقع، إذا نظرت بشكل أعمق،

260
00:11:22,760 --> 00:11:24,959
بدأت في النظر
مثل المرشح المثالي،

261
00:11:24,960 --> 00:11:26,559
ولكن ما هم
على أمل ألا نكتشف ذلك

262
00:11:26,560 --> 00:11:29,799
هي أنها عملت لدى بياتريس
عندما تأهلت لأول مرة.

263
00:11:29,800 --> 00:11:32,039
- أوه...
- إذن جران هو الفخ الحقيقي.

264
00:11:32,040 --> 00:11:34,399
نعم، أو ينبغي أن تكون كذلك.

265
00:11:34,400 --> 00:11:35,680
(سرقة الأوراق)

266
00:11:36,720 --> 00:11:39,320
- يا إلهي مايكل!
- مايكل: ماذا؟

267
00:11:39,321 --> 00:11:43,999
هذا من المقابلة
أعطت لمجموعة نسوية

268
00:11:44,000 --> 00:11:45,839
في عام 2009،
التي تقول فيها

269
00:11:45,840 --> 00:11:47,439
هذا ما قبل الزواج
الاتفاقيات هي...

270
00:11:47,440 --> 00:11:49,119
"تقريبا دون فشل..."

271
00:11:49,120 --> 00:11:51,319
؟ (تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام)؟

272
00:11:51,320 --> 00:11:54,880
"... أخلاقيا
وغير عادلة بطبيعتها."

273
00:11:56,040 --> 00:11:59,959
أعتقد أنهم قد يكون لديهم
مارس الجنس أنفسهم في القدم.

274
00:11:59,960 --> 00:12:01,239
سيرينا: أنا موافق.

275
00:12:01,240 --> 00:12:02,999
نيكولاس:
هؤلاء الملاعين القدمين.

276
00:12:03,000 --> 00:12:04,119
(سيرينا تضحك)

277
00:12:04,120 --> 00:12:07,120
؟ (موسيقى درامية متداخلة)؟

278
00:12:07,231 --> 00:12:12,999
مورغان هندرسون:
أخذت الأنبوب اليوم لأول مرة منذ سنوات،

279
00:12:13,000 --> 00:12:15,839
وبينما كنت أسير هنا،
أدركت أني كنت أتبعه

280
00:12:15,840 --> 00:12:20,679
طاردتهم حافلة تحمل ملصقًا
من فيلم كارلا المروع.

281
00:12:20,680 --> 00:12:23,679
- ؟ (تتلاشى الموسيقى)؟
- إنها تتصيدني عبر وسائل النقل الدموية العامة.

282
00:12:23,680 --> 00:12:24,919
شارع. جون: نعم،
وأنا أعرفك يا مورغان.

283
00:12:24,920 --> 00:12:27,319
أنت تفضل أن يتم التصيد
بالطريقة التقليدية.

284
00:12:27,320 --> 00:12:29,919
- نعم.
- على إحدى منصات التواصل الاجتماعي.

285
00:12:29,920 --> 00:12:31,839
نعم، ويفضل أن يكون ذلك خاصا بي.

286
00:12:31,840 --> 00:12:33,770
ما هو الخطأ
بالحبر الأخضر القديم الجيد؟

287
00:12:35,000 --> 00:12:38,959
وهي تعلم، في التحكيم،
عليك أن تكون صورة الهدوء.

288
00:12:38,960 --> 00:12:40,639
واتركونا للثرثرة والتهويل

289
00:12:40,640 --> 00:12:42,479
اجعلها تبدو
مثل غير المعقول

290
00:12:42,480 --> 00:12:44,359
اللي ينفق اه

291
00:12:44,360 --> 00:12:47,759
300 جنيه
على الجليد النرويجي المقطوع يدويًا.

292
00:12:47,760 --> 00:12:49,239
ولم تفعل ذلك إلا مرة واحدة،
لكي نكون عادلين.

293
00:12:49,240 --> 00:12:51,359
حسنا، مرة واحدة هي مرة واحدة كثيرة جدا.

294
00:12:51,360 --> 00:12:52,759
مورغان:
أريد فقط أن ينتهي هذا.

295
00:12:52,760 --> 00:12:53,839
سيكون ذلك.

296
00:12:53,840 --> 00:12:55,719
يجب أن ينتهي كل هذا
في بضعة أيام.

297
00:12:55,720 --> 00:12:57,599
- (يطرق الباب)
- ش. جون: تعال.

298
00:12:57,600 --> 00:13:00,719
السيد هندرسون؟ أنا آسف،
لكنه كان مصرا تماما.

299
00:13:00,720 --> 00:13:01,919
غابي.

300
00:13:01,920 --> 00:13:04,680
سأعطيك بعض المساحة.

301
00:13:05,360 --> 00:13:06,960
مورغان، يمكننا أن نتحدث لاحقا.

302
00:13:08,840 --> 00:13:09,890
غابرييل.

303
00:13:12,200 --> 00:13:13,320
(يغلق الباب)

304
00:13:14,720 --> 00:13:17,200
إذن هذا صحيح؟
هل ستحصلين على الطلاق؟

305
00:13:19,760 --> 00:13:22,290
-هل أمي تعرف أنك هنا؟
- أجب على السؤال.

306
00:13:23,080 --> 00:13:25,250
كان من المفترض
لنقول لكم هذا معا.

307
00:13:26,520 --> 00:13:28,919
(تنهدات) لماذا؟

308
00:13:28,920 --> 00:13:31,210
- لماذا نحصل على الطلاق؟
- جبرائيل: نعم.

309
00:13:32,640 --> 00:13:34,359
أوه...

310
00:13:34,360 --> 00:13:35,719
إنه أمر فظيع، في الواقع، غابي.

311
00:13:35,720 --> 00:13:37,639
أمك، تطلق الريح في السرير،

312
00:13:37,640 --> 00:13:39,690
وأنا لا أستطيع-
أنا فقط لا أستطيع أن أتحمل الأمر بعد الآن ...

313
00:13:40,160 --> 00:13:41,210
الحقيقة.

314
00:13:48,240 --> 00:13:52,319
الناس يسقطون من الحب.
هذه هي الحقيقة المحزنة، غابي.

315
00:13:52,320 --> 00:13:53,679
وأنت كبير بما فيه الكفاية
لسماع ذلك.

316
00:13:53,680 --> 00:13:56,279
لا يوجد والدا أحد في الحب.

317
00:13:56,280 --> 00:13:58,690
لكنهم ينجحون في ذلك،
أو أنهم يستفيدون منه على أفضل وجه.

318
00:13:59,360 --> 00:14:00,880
لماذا لا تستطيعون فعل ذلك يا رفاق؟

319
00:14:00,881 --> 00:14:04,719
(تنهدات) أنت تعرف شيئًا،
كلما كبرت،

320
00:14:04,720 --> 00:14:07,070
كلما كان الأمر أصعب
للإجابة على أسئلة من هذا القبيل.

321
00:14:08,120 --> 00:14:09,170
ينظر.

322
00:14:11,360 --> 00:14:14,159
اذهب إلى فندقي،
مشاهدة قليلا من إختصار.

323
00:14:14,160 --> 00:14:17,359
اطلب ما تريد من الطعام،
حسنًا؟

324
00:14:17,360 --> 00:14:20,010
- لديهم البرغر.
- أوه، لديهم البرغر اللعين!

325
00:14:21,760 --> 00:14:23,479
لو سمحت.

326
00:14:23,480 --> 00:14:26,070
سأعود هذا المساء.
سنتحدث بعد ذلك. أعدك.

327
00:14:26,720 --> 00:14:28,830
غابرييل: لقد خدعت
عليها، أليس كذلك؟

328
00:14:28,831 --> 00:14:31,079
- وهذا ما فعلته.
- ماذا؟

329
00:14:31,080 --> 00:14:32,279
أو أنها خدعت عليك.

330
00:14:32,280 --> 00:14:34,839
- لا أحد يغش، غابي.
- جبرائيل : هراء.

331
00:14:34,840 --> 00:14:37,080
؟ (عزف موسيقى متأمل ناعم)؟

332
00:14:40,480 --> 00:14:44,039
كنت أعرف. لقد خدعت سخيف.
كنت أعلم دائمًا أن أحدكم سيفعل ذلك.

333
00:14:44,040 --> 00:14:45,719
- حسنًا، هذا يكفي.
- جبرائيل : لقد كذبت.

334
00:14:45,720 --> 00:14:48,759
- لقد كذبت على كلا منا.
- مورغان: لا، لم تفعل ذلك.

335
00:14:48,760 --> 00:14:52,999
لقد كان أنا.
لقد كان لدي شيء لا معنى له،

336
00:14:53,000 --> 00:14:54,930
ولكن هذا ليس كذلك
لماذا نحن تقسيم.

337
00:14:55,720 --> 00:14:58,800
(طنين الهاتف الخليوي)

338
00:15:01,280 --> 00:15:04,050
(يتردد) انظر، فقط أعطني
ثانية واحدة، حسنًا؟

339
00:15:04,800 --> 00:15:08,200
- جيليان؟ نعم. اه، ما الوقت؟
- (سكوفس)

340
00:15:09,920 --> 00:15:10,970
(سكوفس)

341
00:15:11,960 --> 00:15:13,400
سوف أراك مرة أخرى في الفندق.

342
00:15:13,800 --> 00:15:14,850
اللعنة عليك.

343
00:15:15,840 --> 00:15:17,599
(يغلق الباب)

344
00:15:17,600 --> 00:15:19,999
نعم نعم. (متردد)
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك. نعم.

345
00:15:20,000 --> 00:15:21,079
؟ (تتلاشى الموسيقى)؟

346
00:15:21,080 --> 00:15:22,159
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

347
00:15:22,160 --> 00:15:23,599
- هل نحن متصلين؟
- نعم.

348
00:15:23,600 --> 00:15:24,879
- (صافرة الشاشة)
- نعم؟

349
00:15:24,880 --> 00:15:26,759
- نعم. ينبغي أن يكون ذلك. مرحبًا.
- أوه، هنا هو. أهلاً!

350
00:15:26,760 --> 00:15:28,959
- أهلاً.
- مايكل: مرحبًا، سيد مارشال. أهلاً.

351
00:15:28,960 --> 00:15:30,759
انظر، قبل أن ندخل في هذا،
نريد فقط أن نقول

352
00:15:30,760 --> 00:15:33,559
أن كلا من نورا وأنا
عدد كبير من المعجبين بأفلامك.

353
00:15:33,560 --> 00:15:35,279
- أنت؟
- نورا: بالتأكيد، نعم.

354
00:15:35,280 --> 00:15:38,319
- أي منها؟
- (كلاهما متردد)

355
00:15:38,320 --> 00:15:39,439
جافين مارشال: مجرد مزاح.

356
00:15:39,440 --> 00:15:40,919
- (ضحكة مكتومة)
- يا الله. شكرًا لك.

357
00:15:40,920 --> 00:15:42,719
إذن أنت تمثل كارلا
في طلاقها؟

358
00:15:42,720 --> 00:15:44,119
- مايكل: سراً، نعم.
- نورا : نعم.

359
00:15:44,120 --> 00:15:45,199
وتريد أن تعرف

360
00:15:45,200 --> 00:15:47,239
حول هذا الفيلم
فعلت تقريبا بالنسبة لي؟

361
00:15:47,240 --> 00:15:49,639
نعم، على وجه التحديد، فعلت ذلك
ولم ترفض الدور

362
00:15:49,640 --> 00:15:51,039
ما كانت ستقف
لكسب.

363
00:15:51,040 --> 00:15:53,679
لذلك، نحن نفهم أن الأمر ليس كذلك
مجرد أجر التمثيل

364
00:15:53,680 --> 00:15:56,519
إنها أيضًا مشاركة
من اه الأرباح المستقبلية ؟

365
00:15:56,520 --> 00:15:58,199
اه لو قبلت الدور

366
00:15:58,200 --> 00:16:00,879
كانت قد كسبت
سبعة أرقام منخفضة,

367
00:16:00,880 --> 00:16:01,959
حصة شباك التذاكر

368
00:16:01,960 --> 00:16:03,719
ربما أضاف
نصف مرة أخرى، ربما.

369
00:16:03,720 --> 00:16:05,759
- يمين.
- جافين: ولكن هذا هو الأمر.

370
00:16:05,760 --> 00:16:06,839
ولم تقبل الدور.

371
00:16:06,840 --> 00:16:08,239
أوه، نعم، نحن نعرف ذلك،
ولكن إذا كانت-

372
00:16:08,240 --> 00:16:10,159
جافين: لا، انتظر، انتظر.
ولم تقبل الدور

373
00:16:10,160 --> 00:16:12,440
لأنها لم تكن أبدا
عرضت الدور.

374
00:16:13,491 --> 00:16:17,159
نورا:
مكلفة للغاية، صعبة للغاية.

375
00:16:17,160 --> 00:16:19,719
- ليست مشهورة بما فيه الكفاية.
- تمام.

376
00:16:19,720 --> 00:16:21,599
قلنا أننا فهمنا
أنها رفضت ذلك

377
00:16:21,600 --> 00:16:23,159
حتى تتمكن من الإنفاق
المزيد من الوقت مع العائلة.

378
00:16:23,160 --> 00:16:26,319
وقال أن هذا هو بكالوريوس،
ثم مجموع بكالوريوس.

379
00:16:26,320 --> 00:16:27,399
ثم بي إف إس.

380
00:16:27,400 --> 00:16:28,919
- اللعنة الثور.
- تمام.

381
00:16:28,920 --> 00:16:30,679
ثم قال شيئا
حتى أكثر غير مفيد.

382
00:16:30,680 --> 00:16:32,839
قال ذلك وهو يعتقد
إذا كان أي شيء،

383
00:16:32,840 --> 00:16:34,519
أرادت الابتعاد
من عائلتها.

384
00:16:34,520 --> 00:16:36,799
نورا:
ليس بالضبط نوع الأم.

385
00:16:36,800 --> 00:16:38,639
مايكل: آسف.
اعتقدت أن هذا قد ينجح.

386
00:16:38,640 --> 00:16:40,719
؟ (تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام)؟

387
00:16:40,720 --> 00:16:42,200
أعتقد أنه لا يزال كذلك.

388
00:16:45,720 --> 00:16:47,220
أعتقد أنها رائعة إلى حد ما.

389
00:16:49,120 --> 00:16:52,239
- (رنين الهاتف)
- (ثرثرة غير واضحة)

390
00:16:52,240 --> 00:16:54,359
كليو؟ إرسال سائق لكارلا.

391
00:16:54,360 --> 00:16:55,810
- أخبرها أن الأمر عاجل.
- تمام.

392
00:17:02,040 --> 00:17:04,320
(ثرثرة غير واضحة)

393
00:17:08,480 --> 00:17:11,360
؟ (ترتفع الموسيقى)؟

394
00:17:11,361 --> 00:17:14,199
فقط سأعد الشاي.
هل تريد واحدة؟

395
00:17:14,200 --> 00:17:15,879
- اه نعم. شكرًا.
- سعيد؟

396
00:17:15,880 --> 00:17:17,080
سعيد: لا، أنا بخير.

397
00:17:26,160 --> 00:17:28,570
- ؟ (تختتم الموسيقى)؟
- (نقرات مفتاح الضوء)

398
00:17:52,600 --> 00:17:54,319
(صفير الهاتف الخليوي)

399
00:17:54,320 --> 00:17:57,039
- ؟ ("القاعدة الأولى" من تأليف KOJEY RADICAL PLAYING
فوق مكبر الصوت)؟ - ؟ كنت جالسا جانبية؟

400
00:17:57,040 --> 00:17:59,159
؟ ولدت في الأيام التي كنت فيها
تقف عند ما تقوله؟

401
00:17:59,160 --> 00:18:01,399
؟ لا تدع الصبي المكسور أبدا
هل تعلم أنك ستتقاضى أجرًا؟

402
00:18:01,400 --> 00:18:03,959
؟ لا تدع وضعا سريعا
استلقي حيث تقيم؟

403
00:18:03,960 --> 00:18:06,359
؟ لا تدعهم يصعدون أبدًا
على السجادة التي تصلي ؟

404
00:18:06,360 --> 00:18:08,839
؟ رقم اثنين، بسيط قدر الإمكان
يعني مافيه شيء جديد؟

405
00:18:08,840 --> 00:18:10,799
؟ قلب مكسور باهظ الثمن
لا أعتقد أن الكثير من التعويض؟

406
00:18:10,800 --> 00:18:12,519
- (دقات الهاتف الخليوي)
- ؟ هل كان فخ العسل حلوًا؟

407
00:18:12,520 --> 00:18:14,439
؟ الآن أعطني المسروقات
أعطني الغنيمة؟

408
00:18:14,440 --> 00:18:16,319
أعني شخصيتي
ارستقراطي

409
00:18:16,320 --> 00:18:17,399
الذي سيخسر كل شيء.

410
00:18:17,400 --> 00:18:19,239
أعتقد أنني في وضع أفضل
لفهمها

411
00:18:19,240 --> 00:18:22,320
من بعض متعددي الزوجات
الجنرال الألماني Z.

412
00:18:23,680 --> 00:18:26,279
- ماذا نفعل هنا؟
- (سيرينا تنقر بلسانها)

413
00:18:26,280 --> 00:18:30,159
لدي فكرة لوضعها في المقدمة
من المحكم غدا .

414
00:18:30,160 --> 00:18:32,480
- واحد آخر؟
- أوه، ولكن هذا جيد.

415
00:18:34,200 --> 00:18:35,400
لن يعجبك ذلك.

416
00:18:36,480 --> 00:18:38,159
قلت لي من قبل

417
00:18:38,160 --> 00:18:41,639
حول سند مورغان
مع غابرييل.

418
00:18:41,640 --> 00:18:44,290
لقد أمضوا الكثير من الوقت
معًا أثناء غيابك.

419
00:18:44,400 --> 00:18:45,879
تصوير.

420
00:18:45,880 --> 00:18:47,879
ما قبل الزواج,
مكتوب عندما كان غابي صغيرًا،

421
00:18:47,880 --> 00:18:49,039
لا يأخذه في الاعتبار

422
00:18:49,040 --> 00:18:52,639
لأن مورغان لم يكن أباً
إليه إذن. لكن الآن...

423
00:18:52,640 --> 00:18:54,999
في الواقع، يمكن للمرء أن يقول،
إذا كان المرء يفكر هكذا،

424
00:18:55,000 --> 00:18:56,959
أنه كان أكثر
من والد إلى جبريل من...

425
00:18:56,960 --> 00:18:58,720
(يتردد) ...من- من...

426
00:18:59,640 --> 00:19:02,320
يمكن لأي شخص أن يكون
متوقعا من أي وقت مضى.

427
00:19:03,760 --> 00:19:05,799
غابي يعتمد عليه.

428
00:19:05,800 --> 00:19:07,879
وليس هناك دموية أكبر
تغيير الظروف

429
00:19:07,880 --> 00:19:09,800
على هذا الكوكب من الأبوة.

430
00:19:12,320 --> 00:19:13,370
أنت على حق.

431
00:19:14,960 --> 00:19:17,919
- أنا لا أحب ذلك.
- سيرينا: هذا سوف ينجح.

432
00:19:17,920 --> 00:19:21,359
أنت تشاهد.
وهذا سوف يفوز بالحجة.

433
00:19:21,360 --> 00:19:24,559
وها أنت قلت بنفسك
نبذة عن مورجان وجابرييل،

434
00:19:24,560 --> 00:19:25,959
كم هم قريبون.

435
00:19:25,960 --> 00:19:28,679
هذا ليس الجزء
أنا لا أحب.

436
00:19:28,680 --> 00:19:31,039
حجتك،
الذي لا تعترف به،

437
00:19:31,040 --> 00:19:32,600
هو أن مورغان هو والد جيد

438
00:19:33,160 --> 00:19:34,440
وأنا لست كذلك.

439
00:19:35,240 --> 00:19:36,290
نعم.

440
00:19:38,480 --> 00:19:40,410
إنها ليست أسهل وظيفة
في العالم،

441
00:19:40,960 --> 00:19:42,079
فقط لتحذيرك.

442
00:19:42,080 --> 00:19:45,439
(تنهدات) أنا لا أقول
أنها الحقيقة.

443
00:19:45,440 --> 00:19:47,719
أنا أقول أن هذا هو
كيف يراها العالم.

444
00:19:47,720 --> 00:19:51,519
لأن النساء مثلنا يتم الحكم عليهن
بطريقة لا يفعلها الرجال أبدًا.

445
00:19:51,520 --> 00:19:53,039
أعلم أن هذا معيار مزدوج.

446
00:19:53,040 --> 00:19:55,120
دعونا نستخدم سخيف
تلك المعايير المزدوجة.

447
00:19:56,440 --> 00:19:58,559
هل حقا
أعتقد أنني أم سيئة؟

448
00:19:58,560 --> 00:20:00,880
كم مرة يفعل
الأب يسأل نفسه ذلك؟

449
00:20:06,320 --> 00:20:09,119
المفارقة هي أنني أردت الاحتفاظ بها
هذه العملية برمتها المدنية

450
00:20:09,120 --> 00:20:10,679
من أجل غابي.

451
00:20:10,680 --> 00:20:12,440
لكن ربما أريد الفوز فقط.

452
00:20:13,960 --> 00:20:15,600
اجعله يعاني كما فعلت.

453
00:20:17,200 --> 00:20:19,119
يمارس الجنس مع شخص ما
وأرسل له الصور.

454
00:20:19,120 --> 00:20:20,520
حسنًا، ربما لا تفعل ذلك.

455
00:20:21,720 --> 00:20:24,730
هل تعتقد حقا أننا نستطيع الفوز
مع هذه الحجة غدا؟

456
00:20:25,000 --> 00:20:26,239
(يستنشق)

457
00:20:26,240 --> 00:20:27,290
نعم.

458
00:20:29,520 --> 00:20:32,399
؟ (تشغيل الموسيقى متأمل)؟

459
00:20:32,400 --> 00:20:34,479
(تنقر باللسان) حسنًا، إذًا.

460
00:20:34,480 --> 00:20:37,560
- (عويل صفارة الإنذار البعيدة)
- (بوق المرور)

461
00:20:39,120 --> 00:20:41,280
؟ (تستمر الموسيقى)؟

462
00:20:48,880 --> 00:20:50,020
(صافرة الإخطار)

463
00:20:52,840 --> 00:20:54,440
؟ (الموسيقى تتحول إلى دراماتيكية)؟

464
00:21:01,080 --> 00:21:02,639
يا يسوع.

465
00:21:02,640 --> 00:21:04,640
؟ (ترتفع الموسيقى)؟

466
00:21:06,880 --> 00:21:08,520
؟ (تتلاشى الموسيقى)؟

467
00:21:09,800 --> 00:21:12,600
؟ (تشغيل موسيقى حالمة ناعمة)؟

468
00:21:14,871 --> 00:21:20,959
- ؟ ("الهروب" بقلم NEMZZZ
اللعب على مكبر الصوت)؟ - (الشخير، الشمة)

469
00:21:20,960 --> 00:21:22,680
(ثرثرة حية)

470
00:21:23,480 --> 00:21:24,959
مكان جميل، رجل.

471
00:21:24,960 --> 00:21:27,640
- (الزجاجة مفتوحة)
- نعم. لا بأس، على ما أعتقد.

472
00:21:28,560 --> 00:21:30,279
والدي ليسوا هنا أبدا.

473
00:21:30,280 --> 00:21:33,359
أخي في بوسطن
القيام ماجستير في إدارة الأعمال. لذا...

474
00:21:33,360 --> 00:21:34,639
لذا...

475
00:21:34,640 --> 00:21:37,279
إذن، من يبالي؟ (ضحكة مكتومة)

476
00:21:37,280 --> 00:21:39,519
الضيف: (يصرخ) آسف!

477
00:21:39,520 --> 00:21:41,479
أوه، أيها الملاعين الخرقاء.

478
00:21:41,480 --> 00:21:45,279
- لا تقلق بشأن هذا.
- نعم بالضبط. (ضحكة مكتومة)

479
00:21:45,280 --> 00:21:48,319
المال مثل الشيء الوحيد
هذه ليست مشكلة سخيف.

480
00:21:48,320 --> 00:21:50,839
بالطريقة التي أرى بها الأمر، لقد أخطأوا
الكوكب بأكمله.

481
00:21:50,840 --> 00:21:53,639
مارست السياسة. كل شئ.

482
00:21:53,640 --> 00:21:56,879
- إنها نهاية الأيام اللعينة.
- (ضحكة مكتومة)

483
00:21:56,880 --> 00:21:59,519
وفي غضون عشر سنوات، سنكون جميعًا كذلك
القتال على حصص المياه

484
00:21:59,520 --> 00:22:02,159
- كما تأتي الأسلحة النووية.
- نعم، ليس أنا يا رجل.

485
00:22:02,160 --> 00:22:03,679
والدي يحصل على الذكاء الاصطناعي

486
00:22:03,680 --> 00:22:05,439
لتصميم له
مخبأ في نيوزيلندا.

487
00:22:05,440 --> 00:22:06,799
اه، انتظر، لا، لا، لا.

488
00:22:06,800 --> 00:22:09,359
هذه هي الزجاجة الواحدة
لا يمكننا اللمس.

489
00:22:09,360 --> 00:22:12,399
- من يريد بعض الويسكي؟
- (الضيوف يهتفون)

490
00:22:12,400 --> 00:22:15,759
يا صاح، هذا يعادل 10 آلاف زجاجة،
أيها المجنون اللعين.

491
00:22:15,760 --> 00:22:17,159
(طنين الهاتف الخليوي)

492
00:22:17,160 --> 00:22:20,110
تيبولت هيرليمان: (آهات)
هذه رتبة سخيف، وإخوانه!

493
00:22:20,111 --> 00:22:21,599
ثم واحد سوف يطابق ذلك

494
00:22:21,600 --> 00:22:23,440
مع الأبيض
قميص مارسيلا القطن.

495
00:22:23,960 --> 00:22:25,080
ماذا يفكر سيدي؟

496
00:22:26,520 --> 00:22:29,799
أنا أفكر
حول ما كان والدي يقوله.

497
00:22:29,800 --> 00:22:32,159
(SNIFFS) أن أي أحمق
يمكن أن يرتدي بدلة.

498
00:22:32,160 --> 00:22:34,959
- لكنه مخطئ، أليس كذلك؟
- (طنين الاتصال الداخلي)

499
00:22:34,960 --> 00:22:36,639
ليس الجميع
يحصل على ارتداء واحدة من هذه.

500
00:22:36,640 --> 00:22:37,719
(يفتح الباب)

501
00:22:37,720 --> 00:22:39,679
على حساب السيد هندرسون، نعم؟

502
00:22:39,680 --> 00:22:40,730
نعم، هذا جيد.

503
00:22:42,080 --> 00:22:43,160
(يغلق الباب)

504
00:22:46,600 --> 00:22:48,119
ديفيد شيل: حسنًا؟

505
00:22:48,120 --> 00:22:49,599
سوف يجادلون
أن أصبح مورغان

506
00:22:49,600 --> 00:22:51,679
والد غابرييل الفعلي.

507
00:22:51,680 --> 00:22:53,879
وعندما وقعوا على اتفاق ما قبل الزواج،
كانت كارلا أمًا عازبة.

508
00:22:53,880 --> 00:22:55,879
الآن، لأن مورغان
فعل الشيء اللائق

509
00:22:55,880 --> 00:22:58,479
وأخذت مصلحة، انها مثل
غابرييل يفقد أباه.

510
00:22:58,480 --> 00:23:01,639
وخسارة أب في ذلك السن،
هذا يلسع.

511
00:23:01,640 --> 00:23:03,639
وهذا يعني أن ما قبل الزواج عفا عليه الزمن.

512
00:23:03,640 --> 00:23:06,170
- جوني: هذا هو.
- ديفيد: شكرًا لك، سيمون.

513
00:23:10,440 --> 00:23:11,599
على الرحب والسعة.

514
00:23:11,600 --> 00:23:13,199
(صافرة قارئ البطاقة)

515
00:23:13,200 --> 00:23:15,639
لقد
ابن زوجي البالغ من العمر 16 عامًا يقيم،

516
00:23:15,640 --> 00:23:17,159
لذلك قد تحتاج
لتقول مرحباً،

517
00:23:17,160 --> 00:23:18,999
تظاهر بالفهم
مراجعه الموسيقية،

518
00:23:19,000 --> 00:23:20,519
- هذا النوع من الشيء.
- (ضحكة مكتومة)

519
00:23:20,520 --> 00:23:21,570
غابي؟

520
00:23:25,040 --> 00:23:26,090
غابي؟

521
00:23:27,760 --> 00:23:30,639
لابد أنه ذهب لرؤية والدته
سكوتش، بيرة، ماء؟

522
00:23:30,640 --> 00:23:32,960
- اه، لا شكرا.
- ليس بالنسبة لي، شكرا لك.

523
00:23:32,961 --> 00:23:35,919
ستيفن لديه
بعض الأفكار المثيرة للاهتمام

524
00:23:35,920 --> 00:23:36,999
لمنع كارلا

525
00:23:37,000 --> 00:23:38,879
الحصول على عقد
من أي سهم Zephyr.

526
00:23:38,880 --> 00:23:40,560
"مثيرة للاهتمام" كما هو الحال في الاحتيال؟

527
00:23:41,360 --> 00:23:42,839
قانوني تمامًا.

528
00:23:42,840 --> 00:23:46,000
ببساطة يعتمد على ما إذا كان
أنت تثق بجيليان هنا. (يضحك)

529
00:23:48,920 --> 00:23:50,080
جيليان بوب: مورغان.

530
00:23:55,160 --> 00:23:57,479
يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى.

531
00:23:57,480 --> 00:24:00,039
- لا، أنا أستمع.
- ستيفن ديكسون: صحيح. (يزيل الحلق)

532
00:24:00,040 --> 00:24:03,279
لذلك كل ما عليك فعله
هو نقل برمته

533
00:24:03,280 --> 00:24:06,599
من ممتلكاتك في Zephyr
باسم جيليان.

534
00:24:06,600 --> 00:24:08,799
اهديهم مؤقتا

535
00:24:08,800 --> 00:24:12,039
وكارلا ومحاموها
لا أستطيع لمسك.

536
00:24:12,040 --> 00:24:13,719
بل رائعة،
ألا تعتقد ذلك؟

537
00:24:13,720 --> 00:24:14,879
مورغان: أوه، عبقري.

538
00:24:14,880 --> 00:24:17,999
منع كارلا من الحصول على أي شيء
من خلال التخلي عن كل شيء أولاً.

539
00:24:18,000 --> 00:24:20,919
لماذا لم أفكر في ذلك؟
هل هو يحاسبنا على هذا؟

540
00:24:20,920 --> 00:24:23,319
- إنها خطوة ذكية.
- هل هو؟

541
00:24:23,320 --> 00:24:26,520
إذن أنت لا تثق بها إذن؟
(يضحك)

542
00:24:28,880 --> 00:24:31,079
هل حصلت على رهن عقاري يا (ستيفن)؟

543
00:24:31,080 --> 00:24:33,359
الرسوم المدرسية؟
منزل ثان في كورنوال

544
00:24:33,360 --> 00:24:35,799
لا يمكنك حقا تحمله؟
كم لدفع كل ذلك؟

545
00:24:35,800 --> 00:24:37,160
مليون؟ اثنين؟

546
00:24:37,800 --> 00:24:38,920
شيء من هذا القبيل.

547
00:24:41,080 --> 00:24:42,159
هنا.

548
00:24:42,160 --> 00:24:44,680
؟ (تشغيل موسيقى متوترة)؟

549
00:24:47,480 --> 00:24:50,320
وهذا يساوي مليون.
أو نحو ذلك.

550
00:24:51,200 --> 00:24:52,280
انها لك.

551
00:24:53,360 --> 00:24:55,239
لا سلاسل.

552
00:24:55,240 --> 00:24:59,640
إذا... تجردت.
وصولا إلى الجوارب الخاصة بك. الآن.

553
00:25:00,280 --> 00:25:02,319
(يضحك)

554
00:25:02,320 --> 00:25:04,239
(تضحك بعصبية، مترددة)

555
00:25:04,240 --> 00:25:06,600
- أنا جاد.
- ستيفن: أعني يا يسوع.

556
00:25:09,800 --> 00:25:10,880
لماذا؟

557
00:25:11,720 --> 00:25:14,160
نسميها نزوة رجل غني بالملل.

558
00:25:15,440 --> 00:25:17,190
لديك خمس ثوان
ليقرر.

559
00:25:19,880 --> 00:25:22,999
- خمسة، أربعة.
- مورجان.

560
00:25:23,000 --> 00:25:27,720
ثلاثة، اثنان، واحد.

561
00:25:32,871 --> 00:25:38,679
- كفى، كفى، كفى، كفى.
- ؟ (تتوقف الموسيقى فجأة)؟

562
00:25:38,680 --> 00:25:41,639
انها ليست كذلك
أنني لا أثق بجيليان،

563
00:25:41,640 --> 00:25:44,119
أو حتى قريبًا
الزوجة السابقة أو أي شخص.

564
00:25:44,120 --> 00:25:46,279
انها مجرد ذلك
للأشخاص مثلي،

565
00:25:46,280 --> 00:25:49,159
كلمة "الثقة"
يفقد كل المعنى.

566
00:25:49,160 --> 00:25:53,159
هذا ما تحصل عليه
بعد حوالي الأول، أوه، مائة مليون.

567
00:25:53,160 --> 00:25:55,639
ومن ثم تحصل على هذه البصيرة

568
00:25:55,640 --> 00:25:57,999
أنه لا توجد أطوال
الذي لن يذهب إليه الناس

569
00:25:58,000 --> 00:26:00,839
لا يوجد شيء لن يفعلوه
أن يذلوا أنفسهم،

570
00:26:00,840 --> 00:26:04,080
أن يذلوا أنفسهم
وأنت،

571
00:26:04,960 --> 00:26:06,800
إذا كانوا يعتقدون
يمكنهم الحصول على شريحة.

572
00:26:11,080 --> 00:26:13,759
سأسمح لك بالحصول على هذا،
لكن كارلا أعطتها لي

573
00:26:13,760 --> 00:26:15,630
ربما ستسأل
من أجل إعادته.

574
00:26:16,040 --> 00:26:17,090
أنا أقاطع.

575
00:26:17,680 --> 00:26:20,439
لا، لا، سانت جون.

576
00:26:20,440 --> 00:26:23,920
إنه العكس.
سنترك الأمر لك.

577
00:26:26,560 --> 00:26:27,879
(رنين نغمة الاتصال)

578
00:26:27,880 --> 00:26:29,279
- ليلة، جيليان.
- جيليان: ليلة سعيدة.

579
00:26:29,280 --> 00:26:30,479
- مورغان : ليلاً.
- (يفتح الباب)

580
00:26:30,480 --> 00:26:32,159
غابي: (عبر البريد الصوتي)
إنه غابي. ترك رسالة.

581
00:26:32,160 --> 00:26:33,910
- مورغان : اللعنة.
- شارع. جون: مشكلة؟

582
00:26:33,911 --> 00:26:36,479
أنا قلق من غابرييل
خرج للشرب

583
00:26:36,480 --> 00:26:38,359
في مدينة يظن أنه يعرفها
من انستغرام،

584
00:26:38,360 --> 00:26:39,799
لكنه نادرا ما ذهب إلى ذلك.

585
00:26:39,800 --> 00:26:41,160
شارع. جون: كم عمره الآن؟

586
00:26:41,880 --> 00:26:43,599
(تنهدات) ستة عشر.

587
00:26:43,600 --> 00:26:44,679
حسنا،

588
00:26:44,680 --> 00:26:46,959
نتذكر كيف كان الأمر
في هذا السن، أليس كذلك؟

589
00:26:46,960 --> 00:26:49,199
مورغان:
هذا ما أنا قلق بشأنه.

590
00:26:49,200 --> 00:26:52,039
مورغان، إنهم ذاهبون
لاستخدام غابرييل

591
00:26:52,040 --> 00:26:53,759
كتغيير للظروف.

592
00:26:53,760 --> 00:26:55,079
سوف يجادلون

593
00:26:55,080 --> 00:26:56,719
التي أصبحت عليها
أبا له.

594
00:26:56,720 --> 00:26:58,959
و قانونيا
أنت لا شيء من هذا القبيل.

595
00:26:58,960 --> 00:27:00,519
لذلك لديك
ليخبر المحكم

596
00:27:00,520 --> 00:27:02,239
- أنك لست والده..
- (طنين الهاتف الخليوي)

597
00:27:02,240 --> 00:27:04,519
...أنه ابن كارلا،
التسامح من قبلك

598
00:27:04,520 --> 00:27:06,559
لأنك كنت متزوجا
إلى والدته.

599
00:27:06,560 --> 00:27:08,719
لن تتصل بي
إذا لم تكن قلقة عليه.

600
00:27:08,720 --> 00:27:10,879
شارع. جون: مورغان،
تركته يذهب إلى البريد الصوتي،

601
00:27:10,880 --> 00:27:13,720
- وأنت تركتها تتولى الأمر.
- (طنين الهاتف الخليوي)

602
00:27:14,840 --> 00:27:17,279
؟ (تشغيل موسيقى متوترة)؟

603
00:27:17,280 --> 00:27:18,970
- (تنهدات)
- (طنين الهاتف الخليوي)

604
00:27:30,160 --> 00:27:31,520
(دقات الهاتف الخليوي)

605
00:27:37,080 --> 00:27:38,960
- (تنهدات)
- ؟ (تختتم الموسيقى)؟

606
00:27:40,640 --> 00:27:42,040
بيلا : مرحبا. كيف حالك؟

607
00:27:42,960 --> 00:27:44,410
- (ثرثرة غير واضحة)
- مرحبا.

608
00:27:48,520 --> 00:27:51,999
؟ (تشغيل موسيقى لطيف) ؟

609
00:27:52,000 --> 00:27:54,520
بيلا : نعم! (ضحكة مكتومة) حار!

610
00:27:56,200 --> 00:27:58,120
- رائع. رائع.
- بيلا: يا إلهي.

611
00:27:59,000 --> 00:28:01,799
- (قبلات) متوترة؟
- أبداً.

612
00:28:01,800 --> 00:28:03,399
- يكذب؟
- تماما.

613
00:28:03,400 --> 00:28:04,600
(كلاهما يضحك)

614
00:28:05,720 --> 00:28:06,999
(طنين الهاتف الخليوي)

615
00:28:07,000 --> 00:28:09,200
- بيلا : مرحبا . أنت بخير؟
- انتظر.

616
00:28:10,880 --> 00:28:12,880
- يا للقرف.
- ؟ (تشغيل موسيقى متوترة)؟

617
00:28:12,881 --> 00:28:14,879
يجب أن أحصل على هذا. فقط بسرعة.

618
00:28:14,880 --> 00:28:16,679
- جوني.
- جوني: سأكون دقيقتين.

619
00:28:16,680 --> 00:28:17,879
يعد؟

620
00:28:17,880 --> 00:28:19,639
- نعم، نعم، نعم.
سوف أراك هناك. - بيلا : حسنًا.

621
00:28:19,640 --> 00:28:20,840
(طنين الهاتف الخليوي)

622
00:28:22,280 --> 00:28:24,199
- مرحبا؟
- كارلا: جوني، أنا كارلا.

623
00:28:24,200 --> 00:28:26,759
سيرينا لا تجيب.
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

624
00:28:26,760 --> 00:28:28,519
اه بالطبع. اه، لا بأس.
أين أنت؟

625
00:28:28,520 --> 00:28:30,959
كارلا: أنا في السيارة.
لقد غادرت للتو هولاند بارك.

626
00:28:30,960 --> 00:28:32,439
أستطيع أن أقلك.

627
00:28:32,440 --> 00:28:34,119
؟ ("اختبار" بواسطة ATICH
و اي جي تريسي يلعبون) ؟

628
00:28:34,120 --> 00:28:36,470
- (نورتس)
- ؟ (تستمر الأغنية عبر مكبر الصوت)؟

629
00:28:40,320 --> 00:28:42,240
(ضحكة مكتومة) الجحيم اللعين، يا صديقي!

630
00:28:43,320 --> 00:28:47,760
ثقب في واحد! (ضحكة مكتومة)
يا رفيق!

631
00:28:48,360 --> 00:28:50,840
- القرف.
- اه! اللعنة.

632
00:28:50,841 --> 00:28:54,399
ثيبولت: إذن،
سوف يحصلون على الطلاق، إذن؟

633
00:28:54,400 --> 00:28:56,280
(ضحكة مكتومة) والديك؟

634
00:28:57,960 --> 00:29:01,239
اه، والدي سمعوا
لقد انتقل والدك.

635
00:29:01,240 --> 00:29:02,720
استأجرت مكانا جديدا.

636
00:29:04,440 --> 00:29:06,440
نعم، هو بعيدا مع أشياء العمل.

637
00:29:07,880 --> 00:29:08,930
يمين.

638
00:29:09,760 --> 00:29:11,639
إذن هو غش إذن؟

639
00:29:11,640 --> 00:29:14,639
لهذا السبب أنت هنا،
تدمير منزلي. (ضحكة مكتومة)

640
00:29:14,640 --> 00:29:15,719
اللعنة عليك.

641
00:29:15,720 --> 00:29:17,999
أوه، انظر يا رجل، صفقة سخيف كبيرة.

642
00:29:18,000 --> 00:29:20,239
البشر لا يُبنى
للزواج الأحادي.

643
00:29:20,240 --> 00:29:22,199
إنه... كل ذلك خدعة كبيرة.
الجميع يعرف ذلك.

644
00:29:22,200 --> 00:29:24,279
والرجال مثل مورجان هندرسون،

645
00:29:24,280 --> 00:29:25,719
هم بالتأكيد
لم يتم بناؤها لذلك.

646
00:29:25,720 --> 00:29:27,799
أعني، بأمواله،
يمكن أن يكون لديه حرفيا،

647
00:29:27,800 --> 00:29:32,519
مثل النساء على مستوى النموذج
كل ليلة.

648
00:29:32,520 --> 00:29:35,599
ماذا، أنت تتوقع منه بجدية
البقاء مع واحد فقط؟

649
00:29:35,600 --> 00:29:39,439
اه، لا ضرر لأمك،
أنت تعرف. إنها ساخنة.

650
00:29:39,440 --> 00:29:41,439
ربما كان يفعل هذا
لسنوات يا رجل

651
00:29:41,440 --> 00:29:42,599
اصمت اللعنة.

652
00:29:42,600 --> 00:29:44,279
(سكوفس) أنظر،
أنا جاد.

653
00:29:44,280 --> 00:29:47,159
كما تعلمون، يمكننا أن نتعلم منه.
الزواج خدعة.

654
00:29:47,160 --> 00:29:49,759
الرجال مثله،
مثلنا، لا نحتاج إليها.

655
00:29:49,760 --> 00:29:50,880
قلت اللعنة.

656
00:29:51,360 --> 00:29:52,999
أنت سخيف incel.

657
00:29:53,000 --> 00:29:55,239
- إنسيل؟ (ضحكة مكتومة)
- ؟ (تشغيل موسيقى متوترة)؟

658
00:29:55,240 --> 00:29:57,199
يا صديقي، أنا فقط
أقول لك الحقيقة.

659
00:29:57,200 --> 00:29:59,439
الجميع يغش.

660
00:29:59,440 --> 00:30:01,639
الجميع يعرف والدتك
مارس الجنس نصف هوليوود.

661
00:30:01,640 --> 00:30:03,199
(رنين عالي النبرة)

662
00:30:03,200 --> 00:30:04,879
- (آهات)
- ؟ (تستمر الأغنية)؟

663
00:30:04,880 --> 00:30:06,759
(صراخ الضيوف)

664
00:30:06,760 --> 00:30:09,479
- مهبل سخيف!
- اللعنة! توقف، توقف!

665
00:30:09,480 --> 00:30:10,530
؟ (تختتم الأغنية)؟

666
00:30:13,851 --> 00:30:19,359
نيكولاس : صحيح. لقد حصلت
استدعاء المحاسب الشرعي.

667
00:30:19,360 --> 00:30:21,559
لقد حصلت على التكبير
مع الدولا.

668
00:30:21,560 --> 00:30:24,319
اسمها فانيسا.
لقد أجريت محادثة جيدة معها.

669
00:30:24,320 --> 00:30:26,910
قلت لها إنك مشغول
ولكن متحمس لمقابلتها أيضا.

670
00:30:29,720 --> 00:30:32,320
(تناثر الأشياء)

671
00:30:33,000 --> 00:30:34,519
ماذا تفعل؟

672
00:30:34,520 --> 00:30:37,879
أنا أقوم بمسح الخلفية الخاصة بك.

673
00:30:37,880 --> 00:30:40,399
أريد أن أتكلم
إلى المحاسب القضائي.

674
00:30:40,400 --> 00:30:43,079
- حقًا؟
- أحب المحاسبين الشرعيين.

675
00:30:43,080 --> 00:30:45,199
أعرف، لكنه لن يذهب
للإجابة على الأسئلة

676
00:30:45,200 --> 00:30:47,079
بشأن القلق من تعلق الحلمة،
هل هو؟

677
00:30:47,080 --> 00:30:49,240
(ضحكة مكتومة) على الأقل أتمنى ألا يحدث ذلك.

678
00:30:50,600 --> 00:30:51,680
حظ سعيد.

679
00:30:52,440 --> 00:30:53,680
اسمها فانيسا.

680
00:30:53,681 --> 00:30:57,959
- (دقات الكمبيوتر المحمول)
- فانيسا: (متصلة) سيرينا؟

681
00:30:57,960 --> 00:31:00,039
سيرينا: مرحبًا. مرحبًا فانيسا.

682
00:31:00,040 --> 00:31:02,279
- (عويل صفارة الإنذار البعيدة)
- ؟ (تشغيل موسيقى متوترة)؟

683
00:31:02,280 --> 00:31:04,199
كارلا: لقد تتبعت هاتفه
إلى مكان ما هنا،

684
00:31:04,200 --> 00:31:05,239
لكنه أطفأه.

685
00:31:05,240 --> 00:31:06,639
إذن إما أنه قد انتهى
شيء غبي

686
00:31:06,640 --> 00:31:07,999
أو أنه على وشك القيام بذلك.

687
00:31:08,000 --> 00:31:09,839
كم عمرك قلت
كان مرة أخرى؟ ستة عشر؟

688
00:31:09,840 --> 00:31:10,890
كارلا: همم.

689
00:31:13,720 --> 00:31:16,040
- ماذا؟
- لا شئ.

690
00:31:16,041 --> 00:31:18,479
مجرد التفكير
ماذا كان سيحدث

691
00:31:18,480 --> 00:31:21,190
إذا ذهبت أمي للبحث عني
في ليلة بالخارج عندما كان عمري 16 عامًا.

692
00:31:22,080 --> 00:31:23,760
أنا قلقة حقًا يا جوني.

693
00:31:24,800 --> 00:31:26,879
- هذا خطأي.
- ليست كذلك.

694
00:31:26,880 --> 00:31:29,879
هذا ليس خطأك. آسف.

695
00:31:29,880 --> 00:31:32,959
هذا هو الطفل الذي رد
إلى منصب غابرييل. تيبولت.

696
00:31:32,960 --> 00:31:34,279
- تيبولت؟
- جوني: تيبولت.

697
00:31:34,280 --> 00:31:35,519
"من يريد أن يمارس الجنس؟"

698
00:31:35,520 --> 00:31:38,519
الجواب
هو تيبو هيرليمان.

699
00:31:38,520 --> 00:31:41,720
لذلك، نجد تيبو هيرليمان،
نجد غابرييل، حسنا؟

700
00:31:43,160 --> 00:31:45,680
- تمام؟ نعم؟
- تمام.

701
00:31:46,160 --> 00:31:48,440
؟ (ترتفع الموسيقى)؟

702
00:31:52,800 --> 00:31:55,119
فانيسا: حسنًا، أستطيع أن أكون كذلك
أكثر من مجرد دولا.

703
00:31:55,120 --> 00:31:56,879
أستطيع أن أكون مربية الخاص بك.

704
00:31:56,880 --> 00:32:01,399
لكنني سأحتاج إلى إنفاق المال،
مفاتيحي الخاصة والوصول إلى السيارة.

705
00:32:01,400 --> 00:32:03,159
أنا متأكد من كل ذلك
يمكن ترتيبها.

706
00:32:03,160 --> 00:32:05,279
أوه. ثم يتم ذلك. سهل.

707
00:32:05,280 --> 00:32:08,399
سوف أعتني بطفلك.
حمام، نوم، مشي.

708
00:32:08,400 --> 00:32:10,600
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن نفكر في ذلك.

709
00:32:11,560 --> 00:32:14,719
ليس الأمر أنني لا أريد
للتفكير في ذلك.

710
00:32:14,720 --> 00:32:16,679
لأنك امرأة مهنية.

711
00:32:16,680 --> 00:32:18,759
أفعل الزجاجة،
أنت تفعل الكمبيوتر المحمول.

712
00:32:18,760 --> 00:32:20,680
ثيلما ولويز. (ضحكة مكتومة)

713
00:32:22,880 --> 00:32:25,399
ألم يذهبوا
من جانب الهاوية؟

714
00:32:25,400 --> 00:32:28,040
؟ (تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام)؟

715
00:32:29,720 --> 00:32:31,960
(أحاديث الضيوف)

716
00:32:37,160 --> 00:32:39,000
(التشنجات، السعال)

717
00:32:42,360 --> 00:32:43,410
اخرجها.

718
00:32:44,920 --> 00:32:46,759
؟ (موسيقى متوترة متداخلة)؟

719
00:32:46,760 --> 00:32:47,810
غابي!

720
00:32:49,160 --> 00:32:51,000
غابي! (سكوفس)

721
00:32:52,600 --> 00:32:54,320
؟ (ترتفع الموسيقى)؟

722
00:32:55,240 --> 00:32:56,360
جوني: غابي! قف!

723
00:32:57,280 --> 00:32:58,520
غابي! غابي!

724
00:32:59,520 --> 00:33:01,320
(كلاهما تأوه)

725
00:33:02,680 --> 00:33:05,360
- (جوني بانتس)
- من أنت بحق الجحيم؟

726
00:33:05,960 --> 00:33:07,200
محامي والدتك.

727
00:33:08,360 --> 00:33:11,559
- ماذا؟
- ؟ (تختتم الموسيقى)؟

728
00:33:11,560 --> 00:33:14,639
غابرييل: سأذهب إلى المستشفى
وبعد ذلك سأذهب إلى الشرطة.

729
00:33:14,640 --> 00:33:16,140
جوني: (متردد) الشرطة؟

730
00:33:18,960 --> 00:33:20,080
صحيح، حسنا.

731
00:33:21,960 --> 00:33:24,840
غابرييل: أنا لست كاذبا.
أنا أمارس الجنس وأنا أملك ذلك.

732
00:33:27,720 --> 00:33:29,999
يا صديقي، سوف يحاسبونك
مع العرض.

733
00:33:30,000 --> 00:33:31,439
أفضل حالة،
يتم طردك من المدرسة

734
00:33:31,440 --> 00:33:33,039
وهذا هو أفضل حال.

735
00:33:33,040 --> 00:33:35,959
- إنها قذارة على أي حال.
- أعني ذلك.

736
00:33:35,960 --> 00:33:37,719
هذه مشكلة خطيرة بالنسبة لك
والديك.

737
00:33:37,720 --> 00:33:40,190
أنا لا أهتم
عن إيقاعهم في المشاكل

738
00:33:40,920 --> 00:33:41,970
إنهم يستحقون ذلك.

739
00:33:44,280 --> 00:33:47,159
(يضرب الشفاه)
لقد كنت بعمرك، صحيح،

740
00:33:47,160 --> 00:33:49,159
عندما أمي وأبي
حصلت على الطلاق.

741
00:33:49,160 --> 00:33:51,119
والجميع يمضي
كيف تحصل على اثنين من عيد الميلاد

742
00:33:51,120 --> 00:33:52,520
وأنا فقط كرهت ذلك.

743
00:33:53,160 --> 00:33:54,239
ليلة عيد الميلاد واحدة،

744
00:33:54,240 --> 00:33:56,039
أخذت سيارة والدي
الخروج دون أن أسأله.

745
00:33:56,040 --> 00:33:57,760
مونديو له. فخره وفرحه.

746
00:33:58,880 --> 00:34:01,799
ولقد اصطدمت به في بعض الصناديق
خارج التعاونية.

747
00:34:01,800 --> 00:34:04,479
دمرها السليم.
وكان غاضبًا جدًا.

748
00:34:04,480 --> 00:34:07,320
أنا فقط... لم أهتم.
اعتقدت فقط...

749
00:34:09,640 --> 00:34:11,040
"الآن أنت تعرف كيف تشعر."

750
00:34:13,640 --> 00:34:17,799
لذا، كما تعلمون، اذهب إلى الشرطة،
القبض على نفسك,

751
00:34:17,800 --> 00:34:20,599
طرد من المدرسة,
افعل أي شيء.

752
00:34:20,600 --> 00:34:22,770
لن يمنعهم ذلك
من الانقسام.

753
00:34:25,560 --> 00:34:28,450
لقد مارس الجنس حياتهم.
لا تعبث معك أيضًا.

754
00:34:31,880 --> 00:34:32,930
تعال.

755
00:34:35,040 --> 00:34:36,090
(يفتح باب السيارة)

756
00:34:36,920 --> 00:34:38,639
آسف لإفساد أمسيتك.

757
00:34:38,640 --> 00:34:40,399
جوني: اه، لا، لا تكن سخيفا.
أنت لم...

758
00:34:40,400 --> 00:34:42,119
سوف أراك غدا،
حسنًا؟

759
00:34:42,120 --> 00:34:44,160
أوه. لقد أحببت ذلك، بالمناسبة.

760
00:34:44,880 --> 00:34:47,319
الصافرة. البدلة.

761
00:34:47,320 --> 00:34:49,159
(ضحكة مكتومة)

762
00:34:49,160 --> 00:34:50,280
أنا لا ألومها.

763
00:34:53,000 --> 00:34:55,919
؟ ("أعطني ابتسامة"
بواسطة ثاندي اللعب) ؟

764
00:34:55,920 --> 00:34:59,000
؟ يا فتاة ؟

765
00:34:59,800 --> 00:35:01,720
؟ أعطني ابتسامة؟

766
00:35:05,040 --> 00:35:08,320
؟ أريد إجازة؟

767
00:35:10,320 --> 00:35:15,160
؟ على جزيرتك
جزيرة، جزيرة؟

768
00:35:16,800 --> 00:35:19,680
؟ هل فعلت؟

769
00:35:20,760 --> 00:35:22,840
؟ اسمع ماذا قلت؟

770
00:35:25,960 --> 00:35:27,960
؟ وهل تألمت؟

771
00:35:30,120 --> 00:35:32,560
؟ متى سقطت من ؟

772
00:35:37,600 --> 00:35:42,519
؟ حقا الحب...؟

773
00:35:42,520 --> 00:35:44,270
- (يفتح الباب)
- جوني: أنا آسف.

774
00:35:44,880 --> 00:35:46,679
بيلا، أنا آسف.

775
00:35:46,680 --> 00:35:48,159
بيلا : ماذا بحق الجحيم
وكان كل ذلك؟

776
00:35:48,160 --> 00:35:49,879
- لقد كان ذلك عملاً.
- لا، لقد تخليت عني.

777
00:35:49,880 --> 00:35:51,079
لقد كان ذلك أمراً يتعلق بالعمل.
أنا آسف.

778
00:35:51,080 --> 00:35:52,799
- لا، لا، هذا ليس -
- إنه خطأي. إنه خطأي.

779
00:35:52,800 --> 00:35:54,319
- إنه خطأي. تعال الى هنا.
- لا يمكنك-

780
00:35:54,320 --> 00:35:56,679
أنت لم تستحق ذلك.
أنا آسف.

781
00:35:56,680 --> 00:35:58,719
- يا إلهي، رائحتك طيبة للغاية.
- لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

782
00:35:58,720 --> 00:35:59,770
ماذا؟

783
00:36:00,560 --> 00:36:02,839
لقد كنت كذلك-
لقد شعرت بالحرج الشديد.

784
00:36:02,840 --> 00:36:04,640
(جوني يتنفس بشدة)

785
00:36:09,840 --> 00:36:11,530
(لهث)
أنا غاضب منك.

786
00:36:12,240 --> 00:36:13,679
أنا غاضب مني أيضًا.

787
00:36:13,680 --> 00:36:16,399
؟ لكن سأطلب منك التلويح؟

788
00:36:16,400 --> 00:36:20,480
؟ أطلب منك أن تبتسم
أطلب منك التحديق بي؟

789
00:36:21,360 --> 00:36:23,840
(كلاهما أنين)

790
00:36:28,280 --> 00:36:30,720
؟ (تستمر الأغنية)؟

791
00:36:35,080 --> 00:36:37,430
- ؟ (تختتم الأغنية)؟
- (ثرثرة غير واضحة)

792
00:36:38,760 --> 00:36:40,200
(أصوات المصعد)

793
00:36:43,920 --> 00:36:45,559
؟ (تشغيل موسيقى متوترة)؟

794
00:36:45,560 --> 00:36:47,719
جوني: آسف. أي طابق؟

795
00:36:47,720 --> 00:36:49,890
بياتريس:
نحن ذاهبون إلى حيث أنت ذاهب.

796
00:37:04,951 --> 00:37:08,079
- (قرعات المصعد)
- ؟ (تتوقف الموسيقى)؟

797
00:37:08,080 --> 00:37:09,200
(تنهدات)

798
00:37:10,120 --> 00:37:12,760
؟ (تشغيل الموسيقى متأمل)؟

799
00:37:16,240 --> 00:37:17,290
(الهمهمات)

800
00:37:25,040 --> 00:37:26,119
جوني: حسنًا؟

801
00:37:26,120 --> 00:37:27,759
سوف يتهمونه
من الاهتمام بابنها.

802
00:37:27,760 --> 00:37:29,759
- هل سمعت هذا؟
- لا.

803
00:37:29,760 --> 00:37:31,879
صحيح. حسنا، إما أن يعترف
أن هذا صحيح،

804
00:37:31,880 --> 00:37:33,399
الذي يكسر ما قبل الزواج،

805
00:37:33,400 --> 00:37:35,079
أو عليه أن ينظر إلى الطفل
في العين

806
00:37:35,080 --> 00:37:36,460
وأخبره أنه لا يهتم.

807
00:37:37,640 --> 00:37:38,780
أليس هذا رائعا؟

808
00:37:41,040 --> 00:37:43,639
(ضحك) كما ترى،
ولهذا السبب هم جيدون جدًا.

809
00:37:43,640 --> 00:37:45,719
لأنه حتى الآن،
مع العدو في المبنى،

810
00:37:45,720 --> 00:37:46,919
ما زالوا يعملون على هذه القضية.

811
00:37:46,920 --> 00:37:49,399
سيرينا: لقد فعل الجانب الآخر
وصلت للتو، لذلك دعونا، أم...

812
00:37:49,400 --> 00:37:51,159
يمكننا فقط اختيار هذا في وقت لاحق.

813
00:37:51,160 --> 00:37:55,730
نيكولاس: (عبر الهاتف الخليوي) لا، لست مهتمًا بذلك.
في الوقت الحالي، هذه هي أولويتنا.

814
00:37:56,200 --> 00:37:57,400
هل سمعت ما قلته؟

815
00:37:57,401 --> 00:38:00,839
سيرينا (عبر الهاتف الخليوي)
يا إلهي، لا تنظر إلي.

816
00:38:00,840 --> 00:38:02,460
سيعرفون أننا نتحدث.

817
00:38:04,000 --> 00:38:07,319
تمام. هل تعتقد،
بمجرد أن يأتي الطفل...

818
00:38:07,320 --> 00:38:08,839
هل تعتقد حقا
نحن بحاجة إلى مربية،

819
00:38:08,840 --> 00:38:10,199
أم يجب على أحدنا البقاء في المنزل؟

820
00:38:10,200 --> 00:38:11,879
هل يجب أن أبقى في المنزل؟

821
00:38:11,880 --> 00:38:14,280
؟ (تشغيل موسيقى لطيف) ؟

822
00:38:15,120 --> 00:38:16,999
هل تفضل البقاء في المنزل؟

823
00:38:17,000 --> 00:38:18,599
لقد أنشأنا للتو مكتب محاماة.

824
00:38:18,600 --> 00:38:20,839
هل تفضل البقاء في المنزل؟

825
00:38:20,840 --> 00:38:23,490
سيرينا: (تتنهد)
يا إلهي، لا أعرف كيف سأشعر.

826
00:38:24,200 --> 00:38:25,280
(تنهدات)

827
00:38:26,920 --> 00:38:29,199
أو حتى إذا كان بإمكاني القيام بذلك
على الإطلاق، نيكي.

828
00:38:29,200 --> 00:38:32,319
مهلا، مهلا، بالطبع لا.
ني- ولا أنا.

829
00:38:32,320 --> 00:38:34,490
إنه ليس شيئًا
لقد فعلنا ذلك من قبل.

830
00:38:34,800 --> 00:38:37,079
هذا ليس عملاً. لا يمكننا التخطيط لذلك.

831
00:38:37,080 --> 00:38:40,159
حسنًا، لم نخطط لذلك.

832
00:38:40,160 --> 00:38:44,039
لكن هذا... (ضحكة مكتومة)
ولهذا السبب فهو مثير للغاية.

833
00:38:44,040 --> 00:38:45,240
(ضحكة مكتومة)

834
00:38:46,160 --> 00:38:47,239
حسنًا.

835
00:38:47,240 --> 00:38:48,919
نيكولاس:
فقط خذ كل يوم كما يأتي.

836
00:38:48,920 --> 00:38:51,319
علاوة على ذلك، أنت تعرف ما يقولون.

837
00:38:51,320 --> 00:38:54,799
لو علم الناس مقدما
كم سيكون الأمر مجنونًا،

838
00:38:54,800 --> 00:38:56,850
لن يزعج أحد
وجود أي أطفال.

839
00:38:57,280 --> 00:38:58,330
عظيم.

840
00:39:01,000 --> 00:39:02,279
يا.

841
00:39:02,280 --> 00:39:03,719
- سيرينا.
- نعم.

842
00:39:03,720 --> 00:39:06,560
نيكولاس: مهلا، سوف تكون كذلك
أم مذهلة.

843
00:39:07,400 --> 00:39:09,080
نحن فريق مذهل. دعونا...

844
00:39:10,720 --> 00:39:12,160
(تنهدات) ... ثق بذلك.

845
00:39:15,160 --> 00:39:17,920
الآن، هل يمكنك أن تفعل حبك
الزوج معروفا كبيرا؟

846
00:39:18,560 --> 00:39:20,119
نعم.

847
00:39:20,120 --> 00:39:21,719
نيكولاس:
العودة إلى العمل سخيف.

848
00:39:21,720 --> 00:39:23,319
أوه، اللعنة.

849
00:39:23,320 --> 00:39:24,599
- (ضحكة مكتومة)
- (صافرة الهاتف الخليوي)

850
00:39:24,600 --> 00:39:27,519
؟ (تشغيل الموسيقى التثبيت) ؟

851
00:39:27,520 --> 00:39:29,199
(ثرثرة غير واضحة)

852
00:39:29,200 --> 00:39:31,040
- صباح الخير.
- صباح.

853
00:39:34,160 --> 00:39:35,959
هل تساعدون أنفسكم على الوجبات الخفيفة.

854
00:39:35,960 --> 00:39:37,639
شارع. جون: هممم.

855
00:39:37,640 --> 00:39:40,639
كم هو مطمئن لأي عميل،
لنرى أن أيا من أموالك

856
00:39:40,640 --> 00:39:42,879
يتم إهداره على المأكوالت.

857
00:39:42,880 --> 00:39:43,930
الآن، الآن.

858
00:39:44,680 --> 00:39:46,359
من الجيد رؤيتك.

859
00:39:46,360 --> 00:39:47,439
- وأنت.
- ؟ (تتلاشى الموسيقى)؟

860
00:39:47,440 --> 00:39:48,679
راشيل: حسنًا.

861
00:39:48,680 --> 00:39:51,199
كما تعلمون،
عملية التحكيم

862
00:39:51,200 --> 00:39:53,199
يتجنب الحاجة
لجلسة استماع في المحكمة،

863
00:39:53,200 --> 00:39:57,439
ولكن أي حكم صدر هنا
سيكون ملزما قانونا على قدم المساواة.

864
00:39:57,440 --> 00:40:00,119
مهمتنا اليوم
هو تسوية صحة

865
00:40:00,120 --> 00:40:01,639
من اتفاق ما قبل الزواج.

866
00:40:01,640 --> 00:40:05,799
لدي تفاصيل عن هذا العقد
تم إعداده في مايو 2016...

867
00:40:05,800 --> 00:40:08,959
سنقترح الأسباب
لإقالته.

868
00:40:08,960 --> 00:40:12,719
أنا متأكد. رادماشر مقابل
إنشاء جراناتينو

869
00:40:12,720 --> 00:40:14,919
أن اتفاقيات ما قبل الزواج
صياغته بشكل صحيح

870
00:40:14,920 --> 00:40:17,239
وينبغي التمسك بها بشكل عام،

871
00:40:17,240 --> 00:40:19,240
حكم أنا أميل
للاتفاق مع.

872
00:40:21,800 --> 00:40:23,359
لا تعتقد أنهم قد يكونون كذلك

873
00:40:23,360 --> 00:40:25,799
ضارة بالمرأة
من ...

874
00:40:25,800 --> 00:40:27,319
من منظور نسوي؟

875
00:40:27,320 --> 00:40:31,159
العدالة والشفافية،
الاستقلالية في الزواج،

876
00:40:31,160 --> 00:40:33,039
هذا ما يحققه برنامج ما قبل الزواج
وهذا ما

877
00:40:33,040 --> 00:40:36,799
المنظور النسوي
مهتم أيضا.

878
00:40:36,800 --> 00:40:39,360
ليس فقط من يحصل
أكبر رزمة من النقود.

879
00:40:43,600 --> 00:40:45,680
- هل نبدأ؟
- اللعنة.

880
00:40:47,520 --> 00:40:48,840
نعم، دعونا.

881
00:40:49,440 --> 00:40:50,519
؟ (تسقط الموسيقى)؟

882
00:40:50,520 --> 00:40:52,560
موكلي، كارلا دوفال،

883
00:40:53,760 --> 00:40:56,400
غير موجود
في كثير من هذه الصور.

884
00:40:57,440 --> 00:40:59,599
عملها أخذها
في جميع أنحاء العالم،

885
00:40:59,600 --> 00:41:02,839
في كثير من الأحيان لعدة أشهر في المرة الواحدة.

886
00:41:02,840 --> 00:41:05,519
عند غابرييل
حفلة عيد ميلاد التاسع,

887
00:41:05,520 --> 00:41:09,599
كانت والدته في لوس أنجلوس
الترويج لفيلم.

888
00:41:09,600 --> 00:41:13,399
والده البيولوجي
كان غائبا أيضا.

889
00:41:13,400 --> 00:41:16,760
لكن غابرييل
كان الأب الحقيقي هناك.

890
00:41:17,600 --> 00:41:19,239
لقد كان دائما هناك.

891
00:41:19,240 --> 00:41:23,680
تعليمه السباحة,
ركوب الدراجة، وبناء الحصن.

892
00:41:24,680 --> 00:41:25,760
إنه في هذه الغرفة.

893
00:41:26,720 --> 00:41:29,040
اسمه مورجان هندرسون.

894
00:41:30,440 --> 00:41:32,199
ليس لديهم أي علاقة قانونية.

895
00:41:32,200 --> 00:41:34,839
السيد هندرسون لم يتبناه قط.

896
00:41:34,840 --> 00:41:38,199
يستغرق ما قبل الزواج
ولا حساب لجبرائيل

897
00:41:38,200 --> 00:41:41,560
لكن ما قبل الزواج غير عادل.

898
00:41:42,960 --> 00:41:45,439
تغيرت ظروفهم.

899
00:41:45,440 --> 00:41:47,239
لقد تغيرت عائلتهم.

900
00:41:47,240 --> 00:41:49,439
أتحدى أي شخص
لننظر إلى تلك الصور

901
00:41:49,440 --> 00:41:54,359
وأخبرني أن جبريل
ليس الآن ابن مورغان.

902
00:41:54,360 --> 00:41:56,360
؟ (تتلاشى الموسيقى)؟

903
00:41:57,560 --> 00:42:00,879
أنا أفهم رغبات العميل الخاص بك
لتقديم الرد.

904
00:42:00,880 --> 00:42:04,439
لا، في الواقع، السيدة دوفال سوف تفعل ذلك
جعل الرد بالنسبة لنا.

905
00:42:04,440 --> 00:42:06,359
كان هذا الليلة الماضية، على ما أعتقد.

906
00:42:06,360 --> 00:42:07,799
(صفير الهاتف الخليوي)

907
00:42:07,800 --> 00:42:09,559
كارلا: (أثناء التسجيل)
لماذا لا تجيبني؟

908
00:42:09,560 --> 00:42:12,199
لقد جاء لرؤيتك
من تلقاء نفسه، منزعجا،

909
00:42:12,200 --> 00:42:13,639
وترسله بعيدا؟

910
00:42:13,640 --> 00:42:15,719
ولا تطمئن عليه
أنت لا تتصل بي؟

911
00:42:15,720 --> 00:42:17,479
أنت حقا لا تعطي
القرف عني

912
00:42:17,480 --> 00:42:19,479
أو غابرييل، أليس كذلك؟
لم يكن لديك أبدا.

913
00:42:19,480 --> 00:42:20,839
لم تكن أبدا
أبا له.

914
00:42:20,840 --> 00:42:22,599
أنت لم تكن والده أبدا!

915
00:42:22,600 --> 00:42:25,079
لأن الشخص الوحيد
كنت حقا تعطي القرف عنه

916
00:42:25,080 --> 00:42:26,519
هو مورغان سخيف هندرسون.

917
00:42:26,520 --> 00:42:28,159
لقد كنت مستاءً، حسنًا.

918
00:42:28,160 --> 00:42:30,079
ماذا يفترض بي أن أفعل،
قمعها؟

919
00:42:30,080 --> 00:42:31,159
أجعل نفسي مريضا؟

920
00:42:31,160 --> 00:42:33,919
هذا ما علمونا
في جوردونستون.

921
00:42:33,920 --> 00:42:35,879
ماذا يعتقد الناس
عن استراحة قصيرة؟

922
00:42:35,880 --> 00:42:37,959
يجب أن تكون
تخجل من نفسك.

923
00:42:37,960 --> 00:42:39,359
- يجب أن أخجل؟
- انه مستاء.

924
00:42:39,360 --> 00:42:40,759
حياته كلها
ينهار.

925
00:42:40,760 --> 00:42:41,839
لقد حولته إلى سلاح..

926
00:42:41,840 --> 00:42:43,519
- كارلا: أوه، من فضلك.
- ...لتسجيل نقاط ضدي.

927
00:42:43,520 --> 00:42:44,879
اتفقنا
للتحدث معه معا

928
00:42:44,880 --> 00:42:46,319
وذهبت
إلى مدرسته وحده

929
00:42:46,320 --> 00:42:48,759
- لقلبه ضدي.
- كل ما فعلته هو أنني كنت صادقاً معه.

930
00:42:48,760 --> 00:42:50,719
عمره 16،
أنت نرجسي سخيف رهيب!

931
00:42:50,720 --> 00:42:51,999
كارلا: أوه،
أنا نرجسي سخيف؟

932
00:42:52,000 --> 00:42:53,799
مورغان: لا يحتاج
لسماع القرف لدينا!

933
00:42:53,800 --> 00:42:55,479
ثم توقف عن الصراخ اللعين!

934
00:42:55,480 --> 00:42:56,959
(ضجيج عال)

935
00:42:56,960 --> 00:42:58,920
أنت واحد
هذا سخيف خدع!

936
00:43:00,320 --> 00:43:02,199
لقد خنتنا سخيف.

937
00:43:02,200 --> 00:43:05,119
- ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟
- أراد أن يدعمني.

938
00:43:05,120 --> 00:43:07,799
يا يسوع المسيح.
يكفي، حسنًا؟

939
00:43:07,800 --> 00:43:10,479
هذا أمر فظيع.
وأنا آسف جدًا لذلك،

940
00:43:10,480 --> 00:43:12,279
ولكن الناس يحصلون
مطلقة كل يوم.

941
00:43:12,280 --> 00:43:14,079
لا ينبغي عليك أن تجعله
شخصية داعمة...

942
00:43:14,080 --> 00:43:15,359
- كيف تجرؤ؟
- ...في جنونك،

943
00:43:15,360 --> 00:43:17,199
- الدراما النفسية الشفقة على الذات.
- ؟ (تشغيل الموسيقى متأمل)؟

944
00:43:17,200 --> 00:43:18,559
وأنت...

945
00:43:18,560 --> 00:43:20,479
- مورغان!
- مورغان: ويجب ألا تستغل كل هذا

946
00:43:20,480 --> 00:43:22,559
أن تتصرف مثل القلة
الأمير الدموي

947
00:43:22,560 --> 00:43:24,759
لأنك تعتقد
نحن مشتتون للغاية للاهتمام.

948
00:43:24,760 --> 00:43:27,359
أريدك في ذلك القطار
العودة إلى المدرسة بعد ظهر هذا اليوم.

949
00:43:27,360 --> 00:43:28,799
وسأكون
استدعاء مدير المدرسة الخاص بك

950
00:43:28,800 --> 00:43:30,359
كل يوم للتأكد
أنت هناك

951
00:43:30,360 --> 00:43:32,590
وتطبيق نفسك.
هل هذا مفهوم؟

952
00:43:33,280 --> 00:43:34,400
غابي؟

953
00:43:35,800 --> 00:43:36,850
غابي.

954
00:43:37,680 --> 00:43:38,730
(تنهدات)

955
00:43:40,840 --> 00:43:41,890
(تنهدات حادة)

956
00:43:52,040 --> 00:43:53,639
إذا لم تكن والده،

957
00:43:53,640 --> 00:43:55,630
أنت تفعل
انطباع جيد عظيم.

958
00:44:02,680 --> 00:44:05,120
- (صافرة قارئ البطاقة)
- ؟ (تستمر الموسيقى)؟

959
00:44:07,320 --> 00:44:09,519
؟ (موسيقى درامية منخفضة
تداخل) ؟

960
00:44:09,520 --> 00:44:10,660
(نقرات مفتاح الضوء)

961
00:44:25,400 --> 00:44:27,200
(رنين نغمة الاتصال)

962
00:44:28,680 --> 00:44:30,080
(رنين نغمة الاتصال)

963
00:44:30,081 --> 00:44:33,359
- (نقرات نغمة الاتصال)
- جيليان: مورغان.

964
00:44:33,360 --> 00:44:36,370
مورغان: المحكم
أبطلت ما قبل الزواج اللعين.

965
00:44:36,520 --> 00:44:38,200
(يضرب شفتيه) تبا، مورغان.

966
00:44:39,600 --> 00:44:40,650
أنا آسف.

967
00:44:41,360 --> 00:44:43,119
مورغان: نعم.

968
00:44:43,120 --> 00:44:45,719
لذلك كنت أفكر
ما قلته أنت ومستشارك.

969
00:44:45,720 --> 00:44:47,439
- (زجاجة الملوثات العضوية الثابتة)
- (قرع غطاء الزجاجة)

970
00:44:47,440 --> 00:44:48,520
جيليان: و؟

971
00:44:50,440 --> 00:44:51,760
وأعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.

972
00:44:53,160 --> 00:44:54,600
لنبدأ في نقل الأموال.

973
00:44:57,440 --> 00:44:59,490
سوف أتناول ذلك
أول شيء غدا.

974
00:45:00,880 --> 00:45:01,930
شكرًا.

975
00:45:06,920 --> 00:45:08,600
؟ (ترتفع الموسيقى)؟

976
00:45:09,800 --> 00:45:10,850
(يضحك بهدوء)

977
00:45:11,640 --> 00:45:14,760
؟ (تستمر الموسيقى)؟

978
00:45:38,041 --> 00:45:40,769
{\an8}؟ (تختتم الموسيقى)؟

979
00:45:40,770 --> 00:45:45,320
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0