1 00:00:06,779 --> 00:00:08,566 Дуайт Манфреди. 2 00:00:08,591 --> 00:00:09,785 Имам рап лист пред мен. 3 00:00:09,810 --> 00:00:11,247 Връща се преди Бийтълс. 4 00:00:11,272 --> 00:00:13,144 Той ме почерпи. Нищо не стана. 5 00:00:13,169 --> 00:00:14,431 Аз съм ATF агент. 6 00:00:14,456 --> 00:00:16,319 Твоята снимка дойде през офиса ми. 7 00:00:16,344 --> 00:00:17,687 Накъде, шефе? 8 00:00:18,571 --> 00:00:19,790 Вие трябва бъди в колеж. 9 00:00:19,815 --> 00:00:22,134 Пич бизнесмен. аз може да научи много от. 10 00:00:22,159 --> 00:00:23,564 Ще правим пари 11 00:00:23,588 --> 00:00:25,086 и федералните няма да го направят да можеш да го докоснеш. 12 00:00:25,111 --> 00:00:29,725 Трябва да видя някакъв документ за самоличност. Това изтече през 1998 г. 13 00:00:30,326 --> 00:00:31,667 Това е разрешението на учащите. 14 00:00:31,692 --> 00:00:33,198 Има и други ферми за плевели. 15 00:00:33,223 --> 00:00:35,138 Трябва да се справиш по-добре върху цената, Джими. 16 00:00:35,163 --> 00:00:39,080 1200 за първите десет единици и 750 след това. 17 00:00:39,105 --> 00:00:41,846 Офертата изтича, когато Гълтам този крекер. 18 00:00:42,955 --> 00:00:44,043 Правите трудна сделка. 19 00:00:44,765 --> 00:00:45,765 Работата с тях. 20 00:00:46,781 --> 00:00:48,047 Трябва да оправиш това. 21 00:00:48,134 --> 00:00:49,440 Сто хиляди биха го направили. 22 00:00:49,774 --> 00:00:51,665 Какво прави вашето семейство мислиш ли, че си тук? 23 00:00:51,729 --> 00:00:53,332 - Вашата дъщеря. - Тина. 24 00:00:54,967 --> 00:00:56,621 това е той. Психото. 25 00:00:56,646 --> 00:00:59,431 Тук е, за да ме убиеш. търся приятел. 26 00:00:59,456 --> 00:01:01,371 Вярвам, че той е отсядане във вашия хотел. 27 00:01:01,396 --> 00:01:03,964 О, г-н Манс. от Ню Йорк, нали? 28 00:01:04,863 --> 00:01:06,093 това е той 29 00:01:22,621 --> 00:01:24,188 Ние застреляйте офицер. 30 00:01:24,213 --> 00:01:25,605 В момента състоянието е стабилно. 31 00:01:25,630 --> 00:01:27,240 Линейка на път до Тулса генерал. 32 00:01:27,265 --> 00:01:30,311 Заподозреният е барикадиран. Периметърът е обезопасен. 33 00:01:31,057 --> 00:01:33,820 Копирай това. 10-4. 34 00:01:34,094 --> 00:01:35,311 Г-н Дюмон, 35 00:01:35,673 --> 00:01:38,459 Давам ти възможност да се предадат мирно. 36 00:01:38,545 --> 00:01:41,766 Ако спазвате, гарантирам няма да пострадате. 37 00:01:41,791 --> 00:01:44,094 Махни се от моя шибан имот! 38 00:01:44,617 --> 00:01:46,627 Това не е твое собственост, г-н Дюмон. 39 00:01:46,758 --> 00:01:48,238 майната ти 40 00:01:52,540 --> 00:01:53,715 Дайте сигнал на кавалерията. 41 00:02:05,205 --> 00:02:06,540 Спокойно, Дюмон! 42 00:02:06,564 --> 00:02:08,020 кил! 43 00:02:10,257 --> 00:02:11,562 това ти? 44 00:02:13,977 --> 00:02:15,182 можеш ли да говориш с него 45 00:02:17,185 --> 00:02:19,448 Звучи ми като негово позицията е доста ясна. 46 00:02:19,490 --> 00:02:20,940 Какво по дяволите правиш тук 47 00:02:20,965 --> 00:02:22,445 ако няма да помогнеш? 48 00:02:24,324 --> 00:02:26,021 Ех свидетел. 49 00:02:26,864 --> 00:02:28,213 Махни го оттук по дяволите. 50 00:02:28,572 --> 00:02:30,453 Не ти оставиха избор Дюмон. 51 00:02:36,053 --> 00:02:37,533 Пускам кучетата си. 52 00:02:38,797 --> 00:02:40,071 Не ги наранявай. 53 00:02:43,133 --> 00:02:44,510 Те са добри момчета. 54 00:04:54,133 --> 00:04:56,570 - Това е старият пилот. - Да, виждал съм го наоколо. 55 00:04:57,297 --> 00:04:59,168 Живее около на миля от тук. 56 00:04:59,877 --> 00:05:01,879 Просто го оставиха да се разхождам така? 57 00:05:02,013 --> 00:05:03,319 Това е всичко той. 58 00:05:03,668 --> 00:05:06,410 Знаеш ли, не всички коне са фенове на пашата. 59 00:05:06,602 --> 00:05:08,003 Разкажи ми за това. 60 00:05:15,047 --> 00:05:16,874 Наистина ли като тези стари неща? 61 00:05:17,515 --> 00:05:18,515 Обичам го. 62 00:05:18,540 --> 00:05:19,780 Направете следващото ляво там, 63 00:05:19,805 --> 00:05:21,547 не забравяйте своя сигнал с ръка. 64 00:05:21,985 --> 00:05:23,683 Вече никой не го прави... 65 00:05:23,708 --> 00:05:25,710 Не, освен ако не искат да премине пътния тест. 66 00:05:36,664 --> 00:05:37,834 Искаш ли аз да карам? 67 00:05:37,859 --> 00:05:39,186 - Разбрах го. - Сигурен ли си? 68 00:05:39,211 --> 00:05:40,016 Нямам нищо против шофирането. 69 00:05:40,041 --> 00:05:41,919 О, не трябва ум. Плащам ти достатъчно. 70 00:05:43,266 --> 00:05:45,305 - Относно това... - Ей 71 00:05:45,841 --> 00:05:47,626 Знам, че нямаш топки 72 00:05:47,651 --> 00:05:49,653 да ме питаш за повишение това скоро. 73 00:05:49,678 --> 00:05:51,438 добре, добре, позволете ми да ви попитам това. 74 00:05:52,647 --> 00:05:54,609 Където ме виждаш следващите пет години? 75 00:06:05,089 --> 00:06:06,786 - Къде да... - Виж ме? 76 00:06:06,811 --> 00:06:08,650 да Пет години. 77 00:06:09,369 --> 00:06:11,240 Осъзнаваш, че съм престъпник, нали? 78 00:06:11,265 --> 00:06:13,438 Имам Google, човече. аз знам всичко за теб. 79 00:06:13,463 --> 00:06:15,813 Къде се виждате 80 00:06:16,570 --> 00:06:17,788 след пет години? 81 00:06:17,813 --> 00:06:21,463 Като властова позиция или нещо, като... капо? 82 00:06:21,488 --> 00:06:23,771 - Не можеш да си капо. - О, защото не съм италианец? 83 00:06:23,796 --> 00:06:25,666 Да... това и отвъд това. 84 00:06:25,691 --> 00:06:27,519 — Освен това. какво? какво? защо 85 00:06:27,725 --> 00:06:28,988 Слушай хлапе. 86 00:06:30,914 --> 00:06:32,565 Ти не си момче скаут, 87 00:06:33,248 --> 00:06:35,075 но и ти не си лош човек. 88 00:06:35,903 --> 00:06:37,166 разбираш ли какво казвам 89 00:06:38,365 --> 00:06:39,409 Хм? 90 00:06:43,111 --> 00:06:44,808 Хайде, ти карай. 91 00:06:45,133 --> 00:06:46,700 Все пак си по-добър шофьор. 92 00:07:02,712 --> 00:07:04,789 Какво е това, а намален лихвен процент Уудсток? 93 00:07:04,814 --> 00:07:07,905 - Какво е Уудсток? - "Какво е Уудсток?" Исус. 94 00:07:07,930 --> 00:07:10,077 ще ти млъкни по дяволите? 95 00:07:17,498 --> 00:07:20,036 - Грубо. - Не се различава от глупостта. 96 00:07:20,061 --> 00:07:21,436 И това не бих яла. 97 00:07:34,809 --> 00:07:38,509 Били! Имат азот, пич! 98 00:07:40,413 --> 00:07:42,807 - Човек падна. - Дума. 99 00:07:43,528 --> 00:07:46,333 Ще дотичам до тук, за да взема бира. ще се върна 100 00:07:53,194 --> 00:07:55,213 Мога ли да взема две? Две бири? 101 00:07:55,765 --> 00:07:58,115 - Ти успя. - Да, взех ти малко Бароло. 102 00:07:58,458 --> 00:07:59,865 - Бароло? - Мм-хмм. 103 00:07:59,890 --> 00:08:01,915 благодаря Ти не го направи трябва да направя това. 104 00:08:01,940 --> 00:08:03,159 Сега виждам това. 105 00:08:03,521 --> 00:08:06,856 - Помниш ли Грейс? - Аз го правя. Как си Грейс? 106 00:08:07,223 --> 00:08:09,965 Без да се обиждаш, но разбирам задейства се доста лесно. 107 00:08:10,684 --> 00:08:11,684 Какво е "задействано?" 108 00:08:13,137 --> 00:08:14,137 Задействан. 109 00:08:14,460 --> 00:08:16,996 Онзи ден, когато удари Фред с бутилката с вода. 110 00:08:17,407 --> 00:08:19,386 Съжалявам, ще бъда по-внимателен. 111 00:08:23,154 --> 00:08:25,548 - Малко крехък. - Ха 112 00:08:26,132 --> 00:08:27,351 видяхте ли 113 00:08:27,376 --> 00:08:30,126 Федералните нахлуха в това диспансер в Stillwater? 114 00:08:30,151 --> 00:08:31,631 Късметлия си, че дойдох. 115 00:08:32,612 --> 00:08:35,395 - Да, моят Дуайт Найт. - Да? Умен човек. 116 00:08:36,261 --> 00:08:38,465 - Каква е неговата история? - О, мамка му. 117 00:08:39,030 --> 00:08:40,597 Хей, Клинт! 118 00:08:41,373 --> 00:08:42,766 Ще го заведеш ли в Хилкрест? 119 00:08:42,791 --> 00:08:45,207 - Какво има в този балон? - N2O. 120 00:08:45,803 --> 00:08:49,590 - Азотен оксид. - 5 долара за усмихващ газ? 121 00:08:49,615 --> 00:08:51,748 Продават го за десет в Ogallala-Land. 122 00:08:51,773 --> 00:08:54,094 Коя... ла-каква земя? 123 00:08:54,119 --> 00:08:57,368 Огаллала-Земя. това е музикален фестивал. 124 00:08:57,746 --> 00:08:59,103 И кои са те? 125 00:08:59,853 --> 00:09:02,334 Те са, хм... 126 00:09:03,090 --> 00:09:04,306 различни. 127 00:09:04,331 --> 00:09:05,898 - Мм-хмм. - Закисните момчета. 128 00:09:06,224 --> 00:09:08,629 Те всъщност не са част от общността. 129 00:09:13,926 --> 00:09:15,554 - Ей - Какво става? 130 00:09:15,616 --> 00:09:16,897 благодаря 131 00:09:16,922 --> 00:09:18,364 Нека те попитам нещо. 132 00:09:19,353 --> 00:09:20,615 Колко балона 133 00:09:20,640 --> 00:09:22,772 мислите ли, че получавате от един от резервоарите? 134 00:09:23,134 --> 00:09:24,375 350. 135 00:09:24,868 --> 00:09:26,261 защо 136 00:09:27,051 --> 00:09:28,567 Харесвам числата. 137 00:09:37,837 --> 00:09:39,839 Какво знаете за азотен оксид? 138 00:09:39,883 --> 00:09:41,014 Парти наркотик. 139 00:09:41,293 --> 00:09:43,016 бях говоря с това дете. 140 00:09:43,176 --> 00:09:44,830 Казва един от тези танкове 141 00:09:44,916 --> 00:09:48,215 прави около 350 балони по 10 щ.д. 142 00:09:48,767 --> 00:09:51,073 Той също каза, че има това концерт идва в града, 143 00:09:51,098 --> 00:09:52,447 нещо с лудо име. 144 00:09:52,472 --> 00:09:54,785 - Ogallala-Land Festival. - Правилно. 145 00:09:55,279 --> 00:09:57,629 Сега, нека просто ви кажем има десет танка там, 146 00:09:57,654 --> 00:10:00,004 три нощувки, $10 на човек. 147 00:10:00,837 --> 00:10:03,550 - Малко над 100 бона са. - така е. 148 00:10:06,242 --> 00:10:08,070 И така, как да фигурирам във всичко това? 149 00:10:10,959 --> 00:10:14,223 Технически това е ресторант, нали? 150 00:10:14,248 --> 00:10:16,395 Това е спорно, но да, технически, 151 00:10:16,420 --> 00:10:18,536 Така че можете да купувате азот на едро. 152 00:10:18,996 --> 00:10:21,433 Например, ако имате внезапна нужда за един тон бита сметана, 153 00:10:23,378 --> 00:10:26,555 Като се замисля това, аз просто може. 154 00:10:41,852 --> 00:10:43,549 Днес е голям ден. как се чувстваш 155 00:10:43,574 --> 00:10:44,859 - Как се чувстваш? - Шегуваш ли се? 156 00:10:44,884 --> 00:10:45,853 Когато получа лиценза си, 157 00:10:45,878 --> 00:10:47,575 Ще мога да взема хубавата Пеги Сю 158 00:10:47,605 --> 00:10:49,045 до входа. 159 00:11:13,899 --> 00:11:15,204 какво си мислиш 160 00:11:15,865 --> 00:11:17,625 Добре, знам, че мислиш това е някакъв вид шега 161 00:11:17,650 --> 00:11:19,739 или нещо подобно, но видяхте ли добри момчета? 162 00:11:20,115 --> 00:11:22,944 Рей Лиота, той беше само наполовина италиански, 163 00:11:23,027 --> 00:11:25,056 но той все още беше вътре дебелината на това лайно. 164 00:11:26,627 --> 00:11:28,933 И така, той беше нещо като високо сътрудник на ниво, нали? 165 00:11:29,393 --> 00:11:31,047 Мога да бъда такъв след пет години. 166 00:11:31,725 --> 00:11:34,902 Разбираш ли, Хенри Хил, Героят на Рей Лиота, 167 00:11:35,094 --> 00:11:36,782 дойде толкова близо до да бъдеш удрян? 168 00:11:36,807 --> 00:11:38,026 Той и семейството му. 169 00:11:38,051 --> 00:11:39,638 Добре, не бих направи тази глупост, 170 00:11:39,663 --> 00:11:40,814 знаеш, бих бил умен за това. 171 00:11:40,839 --> 00:11:42,536 Искаш ли да си умен? Отиди в колеж. 172 00:11:43,571 --> 00:11:46,486 Вече го пробвах и не е за мен. 173 00:11:47,003 --> 00:11:50,180 Графици, вашата учебна програма, оценки и всичко това. 174 00:11:50,205 --> 00:11:52,626 - Това е целият смисъл. - Какво е? 175 00:11:52,741 --> 00:11:54,612 Мислите ли, че някой наистина ми пука 176 00:11:54,637 --> 00:11:56,116 за това каква е твоята специалност? 177 00:11:56,141 --> 00:11:58,665 английска литература, биология, каквото и да е. 178 00:11:58,896 --> 00:12:01,246 Целият смисъл на диплома от колеж 179 00:12:01,568 --> 00:12:03,439 е да покаже потенциален работодател 180 00:12:03,464 --> 00:12:06,772 че си се появил някъде четири поредни години, 181 00:12:06,797 --> 00:12:10,365 завърши серия от задачи сравнително добре, 182 00:12:10,390 --> 00:12:11,478 и навреме. 183 00:12:11,771 --> 00:12:13,251 Така че, ако той ви наеме, 184 00:12:13,276 --> 00:12:15,061 има полуприличен шанс 185 00:12:15,086 --> 00:12:16,522 че ще покажеш там горе всеки ден 186 00:12:16,547 --> 00:12:18,288 и да не прецаква бизнеса му. 187 00:12:18,313 --> 00:12:19,924 Това си мислиш за колеж? 188 00:12:20,325 --> 00:12:22,806 Това, пиене на бира и да се слагаш. 189 00:12:41,848 --> 00:12:44,020 Тези момчета никога не се променят. 190 00:12:47,926 --> 00:12:49,659 - сутрин. - добро утро 191 00:12:50,343 --> 00:12:52,475 - Аз съм Пол Чивърс. - Мм-хмм. 192 00:12:52,500 --> 00:12:55,503 Аз ще администрирам Вашият тест г-н Манфреди. 193 00:12:55,528 --> 00:12:56,861 Не, наричай ме Дуайт. 194 00:12:57,223 --> 00:12:59,299 - Добре, Дуайт. - Добре, Пол. 195 00:12:59,324 --> 00:13:00,918 Е, ако сте готови... 196 00:13:01,388 --> 00:13:03,738 нека те дърпаш навън и направете ляво. 197 00:13:05,697 --> 00:13:09,179 мамка му по дяволите 198 00:13:13,809 --> 00:13:14,863 Мина известно време. 199 00:13:14,888 --> 00:13:16,910 Така че просто дръпнете навън и направете ляво 200 00:13:16,935 --> 00:13:18,254 ето къде сме ще започна, 201 00:13:18,279 --> 00:13:19,798 просто направи наляво, добре. 202 00:13:23,526 --> 00:13:24,745 Значи, вие сте нов шофьор? 203 00:13:24,770 --> 00:13:27,367 Не, шегуваш ли се? Имам карам цял живот, 204 00:13:27,392 --> 00:13:29,220 Току-що се преместих от Ню Йорк 205 00:13:29,245 --> 00:13:31,324 и казаха, че имам да се явя на тест отново. 206 00:13:32,176 --> 00:13:33,643 Отидох в Ню Йорк веднъж през 80-те. 207 00:13:33,668 --> 00:13:35,235 Разцветът. 208 00:13:35,260 --> 00:13:37,567 Родителите и аз бяхме ограбени човек със самурайски меч. 209 00:13:38,420 --> 00:13:41,512 - Не е за всеки. - Нека направиш дясно. 210 00:13:51,030 --> 00:13:54,425 След тази светлина да те имаме дръпнете и направете K завой. 211 00:13:54,450 --> 00:13:55,539 Окей-доке. 212 00:14:01,046 --> 00:14:03,179 - Е, Пол, как се справям? - Отлично. 213 00:14:03,204 --> 00:14:04,834 Очевидно е, че сте опитен шофьор. 214 00:14:04,859 --> 00:14:05,957 - Някои от тези деца... - Слез долу! 215 00:14:07,530 --> 00:14:10,795 О, Боже! о Господи, ударен съм! О, Боже! 216 00:14:10,820 --> 00:14:12,038 Стой долу! 217 00:14:14,505 --> 00:14:15,699 какво си ти правя? Отбийте! 218 00:14:23,524 --> 00:14:25,874 О, Боже! о! 219 00:14:31,803 --> 00:14:34,321 какво си ти правя? Отбийте! 220 00:14:39,085 --> 00:14:40,748 Ще ни убиеш! 221 00:15:08,914 --> 00:15:10,916 О, Боже! какво правиш 222 00:15:10,941 --> 00:15:13,814 Имам нужда от болница! Закарайте ме в болница! 223 00:15:13,839 --> 00:15:17,103 - Имам нужда от ш... - Вижте! Млъкни по дяволите. 224 00:15:31,522 --> 00:15:33,279 Исус, Мария и Йосиф! 225 00:15:51,554 --> 00:15:53,382 Мисля, че умирам. 226 00:15:53,845 --> 00:15:54,934 ти не умираш, 227 00:15:54,959 --> 00:15:56,700 ако умираше вече щеше да си мъртъв. 228 00:15:57,905 --> 00:16:00,650 - какво правиш - Имам частична чиния. 229 00:16:02,672 --> 00:16:04,501 - Ела тук. - Спри! Ще го заразиш! 230 00:16:05,387 --> 00:16:08,063 9, Е. 231 00:16:11,298 --> 00:16:15,017 Слушай, ти не го направи виж нещо Пол. 232 00:16:15,394 --> 00:16:17,306 нищо окей 233 00:16:18,572 --> 00:16:19,978 Всички добре ли са? 234 00:16:22,289 --> 00:16:23,890 - Добре ли си? - Следобед, полицай. 235 00:16:23,915 --> 00:16:25,134 Значи си на светло 236 00:16:25,159 --> 00:16:27,074 като вземеш шофьора си тест и след това... 237 00:16:27,099 --> 00:16:28,404 Някой идва от нищото 238 00:16:28,429 --> 00:16:30,605 и започва да стреля по нас от друга кола. 239 00:16:30,630 --> 00:16:33,024 Непредизвикан. просто, бум, бум, бум? 240 00:16:33,049 --> 00:16:34,877 Както казах 26 пъти преди. 241 00:16:34,902 --> 00:16:38,340 А тази друга кола - не марка, модел или цвят? 242 00:16:38,365 --> 00:16:40,411 Толкова бързо се случи. Имате ли кока-кола? 243 00:16:40,507 --> 00:16:41,665 След минута. 244 00:16:42,486 --> 00:16:44,287 Знаеш ли, ние тичахме име през системата. 245 00:16:44,312 --> 00:16:45,312 Тогава знаеш, че съм Лъв. 246 00:16:45,337 --> 00:16:47,384 Имате много приори, г-н Манфреди. 247 00:16:47,409 --> 00:16:50,064 Приорите са ключът дума. Извърших времето си. 248 00:16:50,089 --> 00:16:52,259 Ти не си лек, това е сигурно. 249 00:16:52,284 --> 00:16:54,895 Така че може да бъда таксуван с почти прострелване? 250 00:16:54,920 --> 00:16:56,399 Защото не мисля това е престъпление, 251 00:16:56,424 --> 00:16:57,947 дори в Оклахома. 252 00:16:57,972 --> 00:16:59,932 След като изявлението ви е завършен, ще ви освободим. 253 00:17:00,181 --> 00:17:01,497 "Освобождаване?" 254 00:17:01,701 --> 00:17:04,423 - Задържат ме? - Не е задължително. 255 00:17:04,963 --> 00:17:06,978 Просто искаме да чуем вашата версия на нещата. 256 00:17:07,315 --> 00:17:09,012 Например кой е може да те иска мъртъв. 257 00:17:09,384 --> 00:17:10,767 честно... 258 00:17:11,868 --> 00:17:13,321 Мисля, че който и да е направил това 259 00:17:13,346 --> 00:17:15,392 имаше го за автоинструктор. 260 00:17:15,892 --> 00:17:18,603 Имам чувството, че той провали много хора. 261 00:18:06,587 --> 00:18:07,848 хей 262 00:18:08,452 --> 00:18:09,758 какво правиш тук 263 00:18:09,822 --> 00:18:11,911 Полицай Бърк изпълнен аз вътре. добре ли си? 264 00:18:11,936 --> 00:18:14,400 Преминах шофирането си тест, има го. 265 00:18:14,656 --> 00:18:16,006 честито 266 00:18:16,141 --> 00:18:17,743 Сериозно какво тук ли правиш 267 00:18:18,641 --> 00:18:20,373 Дойдох по радиото, имаше стрелба, 268 00:18:20,398 --> 00:18:21,865 споменаха името ти. 269 00:18:27,986 --> 00:18:29,760 Знаеш, че си свободен, нали? 270 00:18:30,584 --> 00:18:32,042 какво по по дяволите става ли 271 00:18:32,066 --> 00:18:33,720 Защо ATF се набива? 272 00:18:33,764 --> 00:18:35,940 Прекрасно прекарвам време с теб. 273 00:18:36,248 --> 00:18:38,123 Той е част от a по-голямо разследване, 274 00:18:38,148 --> 00:18:41,037 - това е всичко, което мога да кажа. - Може или ще? 275 00:18:45,341 --> 00:18:46,457 ти знаеш, 276 00:18:46,482 --> 00:18:48,658 ти не си имал да ми купиш вечеря. 277 00:18:48,683 --> 00:18:50,332 Или това е за компенсиране 278 00:18:50,357 --> 00:18:53,176 за краткост на последната ни среща? 279 00:18:57,140 --> 00:18:58,663 Имам доста добър апетит 280 00:18:58,688 --> 00:19:00,429 за някой, който току що беше стреляно по него. 281 00:19:00,520 --> 00:19:03,088 Ако спра да ям всяка когато някой се опита да ме нарани 282 00:19:03,113 --> 00:19:04,403 Щях да съм скелет. 283 00:19:05,239 --> 00:19:06,623 Имате ли някакви идеи? 284 00:19:08,346 --> 00:19:10,660 Кой се опита да те нарани? 285 00:19:12,864 --> 00:19:15,465 Какво правиш в Крава Пати, Оклахома? 286 00:19:16,794 --> 00:19:19,295 Спиране на лошите от взривяване на страната ни. 287 00:19:19,484 --> 00:19:21,660 Бяхте замесени с онази експлозия вчера, 288 00:19:21,685 --> 00:19:24,451 - Човекът с бомбите? - Мм-хмм. 289 00:19:24,920 --> 00:19:28,350 - Тежък ден в офиса? - Побеждава продажбата на застраховки. 290 00:19:30,991 --> 00:19:33,124 Изглежда и двете ние търсихме кариери 291 00:19:33,149 --> 00:19:35,064 с техния дял от трудни дни. 292 00:19:35,720 --> 00:19:37,200 Защо мислите, че е така? 293 00:19:38,265 --> 00:19:39,614 Защото и двамата сме шибан луд. 294 00:19:41,919 --> 00:19:43,007 О, човече. 295 00:19:43,188 --> 00:19:46,147 Най-накрая някой се обръща слонът в стаята. 296 00:19:46,708 --> 00:19:48,884 Значи напуснахте Ню Йорк да дойде тук? 297 00:19:50,275 --> 00:19:53,365 Изскочих около a преди няколко места. 298 00:19:54,162 --> 00:19:57,122 Преди това бях на митницата 9/11, беше вербуван. 299 00:19:57,529 --> 00:20:00,315 - Превключих на ATF. - Значи се прехвърлихте в Тълса? 300 00:20:00,516 --> 00:20:02,997 Не, помолиха ме да си тръгна. 301 00:20:03,534 --> 00:20:05,362 - Попитан? - Наредено. 302 00:20:05,560 --> 00:20:08,753 Така че се стегнах себе си и моите растения 303 00:20:08,778 --> 00:20:10,662 и вече бившия ми съпруг Едуард и... 304 00:20:16,975 --> 00:20:18,564 По принцип се изгубих. 305 00:20:19,217 --> 00:20:20,523 И очевидно 306 00:20:20,548 --> 00:20:24,856 Tulsa е един от ATF много версии на сибир. 307 00:20:24,881 --> 00:20:26,049 Хайде сега 308 00:20:26,920 --> 00:20:27,927 9/11? 309 00:20:27,952 --> 00:20:30,129 Не е като всички не изгубиха нищо 310 00:20:30,154 --> 00:20:33,244 - малко. - Всъщност не беше 11 септември. 311 00:20:33,269 --> 00:20:34,412 Беше по-късно. 312 00:20:35,412 --> 00:20:36,712 9/11... 313 00:20:37,540 --> 00:20:38,983 Бях рок звезда. 314 00:20:39,740 --> 00:20:41,509 Полицейски заслуги Медал за служба. 315 00:20:41,534 --> 00:20:43,741 Полицията се отличава Медал за служба. 316 00:20:44,623 --> 00:20:45,982 Те ме обичаха. 317 00:20:48,009 --> 00:20:51,099 - И тогава се случи Съли. - Съли? 318 00:20:51,235 --> 00:20:53,846 Човекът, който приземи самолет в река Хъдсън? 319 00:20:53,871 --> 00:20:57,298 Правех 4 до 12. Насочи се към работа. 320 00:20:57,670 --> 00:21:00,603 Бях на 12-то авеню и Видях този самолет... 321 00:21:01,041 --> 00:21:03,435 летеше самостоятелно и си помислих... 322 00:21:05,142 --> 00:21:07,613 „Какво друго би могло бъди? Ето ни отново." 323 00:21:08,731 --> 00:21:11,473 - откачих. - Разбираемо е. 324 00:21:11,498 --> 00:21:12,908 Не е в моята работа. 325 00:21:14,313 --> 00:21:15,749 Какво се случва в работата ви... 326 00:21:16,967 --> 00:21:20,144 Ако някой загуби своята мамка му и поставя своите... 327 00:21:20,986 --> 00:21:22,279 сътрудник, 328 00:21:22,859 --> 00:21:24,513 някой, който брои върху тях в риск? 329 00:21:25,392 --> 00:21:27,437 Вероятно не би стане толкова добре. 330 00:21:30,772 --> 00:21:33,210 Помните ли последното когато бяхме заедно? 331 00:21:33,235 --> 00:21:34,740 Ти каза... 332 00:21:35,254 --> 00:21:37,774 ти не можа да ми помогнеш ако се задръстя. 333 00:21:39,457 --> 00:21:42,564 какво мога да кажа предполагам Гадна съм в работата си. 334 00:21:49,072 --> 00:21:52,441 Това не може и няма да... 335 00:21:53,341 --> 00:21:55,603 - да се случи отново, става ли? - Добре. 336 00:21:57,070 --> 00:21:59,922 Спри да се усмихваш. не 337 00:21:59,947 --> 00:22:01,251 Имате нужда от помощ с тази обувка? 338 00:22:01,276 --> 00:22:02,712 Не, разбрах го. благодаря 339 00:22:02,737 --> 00:22:03,956 Помогнах ти да го свалиш. 340 00:22:04,408 --> 00:22:06,019 Благодаря ви за вечерята. 341 00:22:06,716 --> 00:22:07,804 Стейси. 342 00:22:08,203 --> 00:22:10,400 Уведомете ме, ако намерите който се опита да ме застреля. 343 00:22:17,586 --> 00:22:18,986 Какво правя аз дължим удоволствието? 344 00:22:19,011 --> 00:22:21,448 Мисля, че удоволствието може да е едностранно. 345 00:22:21,499 --> 00:22:22,603 какво искаш да кажеш 346 00:22:22,628 --> 00:22:24,761 Някой се опита да убий ме вчера. 347 00:22:24,786 --> 00:22:26,092 Уау, какво? 348 00:22:26,117 --> 00:22:27,466 Махай се навън. какво стана 349 00:22:27,491 --> 00:22:28,884 Спря на една светлина. 350 00:22:29,310 --> 00:22:31,834 - Гай започна да стреля. - Кой беше? 351 00:22:32,881 --> 00:22:34,579 Надявах се да ми кажеш. 352 00:22:35,668 --> 00:22:36,799 Откъде, по дяволите, да знам? 353 00:22:36,824 --> 00:22:38,478 ще попитам ти този път 354 00:22:38,532 --> 00:22:39,968 и бъди прям с мен. 355 00:22:40,674 --> 00:22:42,458 Това ръката на Винс ли е? 356 00:22:42,483 --> 00:22:46,400 Хей, посредничих на панаир резултат с всички страни. 357 00:22:46,737 --> 00:22:48,173 Въпросът е мъртъв. 358 00:22:48,198 --> 00:22:49,871 Значи разказваш аз нямам шанс 359 00:22:49,896 --> 00:22:51,158 на този пънкар става мошеник 360 00:22:51,183 --> 00:22:52,706 за моя сметка счупи челюстта си 361 00:22:52,731 --> 00:22:54,429 заради неговото голяма шибана уста? 362 00:22:55,548 --> 00:22:56,940 Какво казва той, по дяволите? 363 00:22:59,483 --> 00:23:01,050 Знаеш ли, имаш някакви шибани топки, 364 00:23:01,075 --> 00:23:02,575 - знаеш ли това? - Аз ли? 365 00:23:02,600 --> 00:23:04,515 Нека някой се опита да вземе излизаш на светофара 366 00:23:04,540 --> 00:23:06,325 и ще чуем вашите списък на заподозрените. 367 00:23:06,350 --> 00:23:07,509 Какво имаш предвид? 368 00:23:07,837 --> 00:23:08,994 Че съм слаб? 369 00:23:09,283 --> 00:23:11,447 Че не мога да контролирам моят собствен шибан екип? 370 00:23:11,534 --> 00:23:14,537 Казах на Винс, че свърши. Свърши, по дяволите. 371 00:23:14,562 --> 00:23:16,085 Майната ти нараненото его, Чики, 372 00:23:16,110 --> 00:23:18,417 Бях застрелян от някои чувал с лайна без топка 373 00:23:18,442 --> 00:23:20,183 - в ски маска. - Добре. 374 00:23:20,601 --> 00:23:22,124 Разбирам, става ли? 375 00:23:23,312 --> 00:23:24,791 И ти дадох своя отговор. 376 00:23:25,281 --> 00:23:26,544 но между другото, 377 00:23:26,569 --> 00:23:29,006 вашето приятелство за цял живот с баща ми настрана 378 00:23:29,149 --> 00:23:31,760 просто като чист шибан бизнес решение, 379 00:23:31,858 --> 00:23:33,947 Трябва да съм извън моята ум да те изведа. 380 00:23:34,251 --> 00:23:35,631 Вие печелите страхотно. 381 00:23:35,930 --> 00:23:37,380 разбира се Какво мислех ли 382 00:23:37,572 --> 00:23:38,895 Сега да те попитам, 383 00:23:38,920 --> 00:23:40,400 създаваш си всякакви врагове там 384 00:23:40,425 --> 00:23:42,296 шибаните каубои съпруга или нещо подобно? 385 00:23:42,688 --> 00:23:43,861 не ме обиждай 386 00:23:43,896 --> 00:23:45,626 Е, разбрахте го. окей 387 00:23:45,651 --> 00:23:48,045 Ти ме уведоми. Но добре ли си обаче? 388 00:23:48,070 --> 00:23:49,158 Искам да кажа, иначе. 389 00:23:50,164 --> 00:23:51,296 Да, благословен съм. 390 00:23:51,605 --> 00:23:53,346 Ти с деветте шибани живота. 391 00:23:53,743 --> 00:23:55,368 радвам се някой брои. 392 00:23:56,594 --> 00:23:58,220 Целуни баща си за мен. 393 00:23:59,141 --> 00:24:00,141 да 394 00:24:14,140 --> 00:24:15,140 Спрете. 395 00:24:15,806 --> 00:24:17,324 Това е Каолан Уолтрип. 396 00:24:17,377 --> 00:24:18,944 Той е главата на Black Macadam, 397 00:24:18,969 --> 00:24:20,623 еднопроцентна мотоциклетна банда. 398 00:24:20,871 --> 00:24:22,631 Той се появи по време на противопоставяне в къщата 399 00:24:22,656 --> 00:24:23,656 онзи ден. 400 00:24:24,156 --> 00:24:25,505 По някаква причина той и екипажът му 401 00:24:25,530 --> 00:24:27,488 внезапно се въоръжават себе си до зъби. 402 00:24:27,513 --> 00:24:29,377 Нападение със смъртоносен оръжие, опит за убийство, 403 00:24:29,402 --> 00:24:31,795 опит за кражба, опит за убийство. 404 00:24:31,820 --> 00:24:35,040 Той изкара шест години в Атика. Големи въоръжени грабежи. 405 00:24:35,381 --> 00:24:37,427 Освободен и избран там, където е спрял. 406 00:24:38,059 --> 00:24:41,671 О, това е Едгар Дюмон. Бивша килия, направена от тази на Уолтрип. 407 00:24:41,873 --> 00:24:43,918 Той е лудият който се самовзриви. 408 00:24:46,335 --> 00:24:48,076 Роби Тръкот и Карсън Пайк. 409 00:24:48,101 --> 00:24:50,843 Да, никой не влиза вътре 20 фута от Waltrip 410 00:24:50,868 --> 00:24:52,348 без да ходя първо през Пайк. 411 00:24:54,536 --> 00:24:55,885 Кой е този луд? 412 00:24:56,093 --> 00:24:58,922 Това е Рошел "Рокси" Харингтън. 413 00:24:59,447 --> 00:25:01,187 Тя всъщност е експерт по боеприпаси. 414 00:25:01,212 --> 00:25:03,910 Направи три обиколки в Афганистан. Тя има ухото на Уолтрип. 415 00:25:04,020 --> 00:25:05,064 Малко тънък файл 416 00:25:05,089 --> 00:25:06,806 за някой, който го движи далеч нагоре по хранителната верига, 417 00:25:06,831 --> 00:25:08,355 Сигурно е ударила стъкления таван. 418 00:25:10,634 --> 00:25:11,978 С Дюмон извън картината 419 00:25:12,003 --> 00:25:13,918 Мисля, че се фокусираме върху тези три момчета. 420 00:25:16,182 --> 00:25:18,314 Дженифър? 421 00:25:18,339 --> 00:25:19,949 Какво ще кажете за вашия покрив? 422 00:25:19,974 --> 00:25:21,342 - Вашият покрив? - Добър отговор! 423 00:25:21,367 --> 00:25:23,892 - Здравей, Пол. - Г-н Манфреди. 424 00:25:24,514 --> 00:25:27,283 - Това е неочаквано. - Хей, това е най-малкото, което мога да направя. 425 00:25:31,477 --> 00:25:33,236 Вижте всички тези екстри. 426 00:25:37,416 --> 00:25:39,689 - Добре, ако използвам това? - Предполагам. 427 00:25:44,349 --> 00:25:45,349 благодаря 428 00:25:45,374 --> 00:25:47,790 Не е необходимо, но много оценявам. 429 00:25:47,815 --> 00:25:49,201 Не го споменавай. 430 00:26:03,445 --> 00:26:06,013 Така че, полицията, прави знаят ли кой го е направил? 431 00:26:06,038 --> 00:26:07,608 Не достигат. 432 00:26:08,168 --> 00:26:09,474 Нямат персонал. 433 00:26:10,296 --> 00:26:12,186 Мислех си може би бихте могли да помогнете. 434 00:26:13,362 --> 00:26:15,060 - Аз? - Ти, Пол. Вие. 435 00:26:16,478 --> 00:26:17,478 о 436 00:26:18,554 --> 00:26:21,122 Имам нещо за вие. Карта за оздравяване. 437 00:26:22,075 --> 00:26:23,598 Отворете го. 438 00:26:26,443 --> 00:26:28,924 - Какво е това? - Изглежда ми като десет хиляди. 439 00:26:28,949 --> 00:26:31,125 - 10 000 долара? - Шшт! 440 00:26:32,137 --> 00:26:33,574 Това е най-малкото, което мога да направя 441 00:26:33,599 --> 00:26:35,601 за да компенсирате вашите болка и страдание. 442 00:26:37,312 --> 00:26:38,847 Не знам, това изглежда грешно. 443 00:26:38,872 --> 00:26:40,177 Само изглежда грешно 444 00:26:40,202 --> 00:26:42,208 защото се чувстваш като не си го спечелил, 445 00:26:42,233 --> 00:26:43,930 така че ето какво ще направим. 446 00:26:44,134 --> 00:26:45,962 Беше син Chevy Caprice. 447 00:26:46,876 --> 00:26:49,009 Това са първите четири цифри на табелата. 448 00:26:49,799 --> 00:26:52,367 Искам да се обадиш на своя приятели в DMV 449 00:26:52,810 --> 00:26:54,225 и вижте какво измислят. 450 00:26:54,669 --> 00:26:55,878 Не трябва ли полицията... 451 00:26:58,008 --> 00:26:59,313 Гордея се с теб, Пол. 452 00:27:05,447 --> 00:27:07,881 Назовете нещо, което бихте спестили цяло състояние 453 00:27:07,906 --> 00:27:09,734 - ако знаеше как да го поправиш. - Това е повторение. 454 00:27:09,759 --> 00:27:11,389 - Какво ще кажете за "телевизия?" - Вашият телевизор. 455 00:27:11,414 --> 00:27:12,501 Добър отговор! 456 00:27:12,548 --> 00:27:15,633 - Остават два отговора. - Чувствай се по-добре. 457 00:27:15,658 --> 00:27:16,689 Покажи ми телевизия! 458 00:27:46,822 --> 00:27:48,318 Какво е това, парченце шоколад? 459 00:27:53,543 --> 00:27:55,893 - Какво е това? - Вашето уволнение. 460 00:27:58,729 --> 00:28:00,469 Виждате куршума дупки в тази кола? 461 00:28:00,494 --> 00:28:01,810 Липсващите прозорци 462 00:28:01,853 --> 00:28:03,159 къде може да е била главата ти? 463 00:28:04,020 --> 00:28:05,247 Да, видях го. 464 00:28:06,252 --> 00:28:07,688 Не съм тук, за да те убия. 465 00:28:08,632 --> 00:28:10,199 Това е достатъчно лошо нещо беше паркирано 466 00:28:10,224 --> 00:28:11,574 пред твоята къща цяла нощ. 467 00:28:11,599 --> 00:28:13,732 Бог да те пази майка, сестра ти, 468 00:28:13,757 --> 00:28:15,019 някой минава 469 00:28:15,044 --> 00:28:17,177 - и се бърка с мен. - Виж, чувам те, става ли? 470 00:28:17,202 --> 00:28:19,248 Просто казвам, че съм готов да платя задълженията си. 471 00:28:19,300 --> 00:28:20,300 Какви такси? 472 00:28:20,325 --> 00:28:21,944 Виж, знам, че мислиш Аз съм някаква пънкарска кучка, 473 00:28:21,969 --> 00:28:24,145 но не съм, желая да вложа работата, 474 00:28:24,170 --> 00:28:26,347 - просто ми дай шанс. - Слушай, хлапе. 475 00:28:26,372 --> 00:28:29,497 аз не съм дете Аз съм на 25 години. разбирам го 476 00:28:39,442 --> 00:28:41,531 Това е вашият избор. 477 00:28:44,256 --> 00:28:45,344 Добре. 478 00:28:49,596 --> 00:28:50,596 Сега, какво ви трябва? 479 00:28:50,872 --> 00:28:53,658 Първо искам нова кола. 480 00:28:53,683 --> 00:28:55,642 Така че отидете да видите този човек в автокъщата. 481 00:28:56,073 --> 00:28:57,073 Готово. 482 00:28:57,098 --> 00:28:59,448 И не навигатор, а не черно. 483 00:28:59,512 --> 00:29:02,028 - О, разбирам. - И аз го искам безплатно. 484 00:29:03,365 --> 00:29:05,746 - Безплатно? какво имаш предвид - Този е лимон. 485 00:29:06,401 --> 00:29:08,067 Има куршум дупки навсякъде. 486 00:30:39,792 --> 00:30:41,511 Г-н Манфреди, това е Пол Чивърс 487 00:30:41,536 --> 00:30:42,668 от Tulsa DMV. 488 00:30:42,693 --> 00:30:44,782 хм, 489 00:30:44,807 --> 00:30:47,461 обект, който търсите за беше изхвърлен и маркиран 490 00:30:47,486 --> 00:30:48,879 от Tulsa Sanitation 491 00:30:48,904 --> 00:30:50,514 на изоставен парцел 492 00:30:50,558 --> 00:30:52,778 близо до Оук и Орландо. 493 00:30:52,803 --> 00:30:55,906 Няма нужда да се обаждате обратно. някога. 494 00:31:05,996 --> 00:31:08,520 Добре, OG се сдобиха с изотонерите. 495 00:31:08,545 --> 00:31:09,545 Виждам те. 496 00:31:12,033 --> 00:31:13,904 Огънят се нуждае от кислород, за да гори. 497 00:31:13,929 --> 00:31:16,028 Този идиот запази прозорците се затвориха. 498 00:31:22,768 --> 00:31:25,945 - ДМСО? - ДМСО. 499 00:31:29,887 --> 00:31:32,465 Това е използван мехлем за намаляване на възпалението 500 00:31:32,490 --> 00:31:34,278 в коне. 501 00:31:34,364 --> 00:31:35,596 Той е силно запалим. 502 00:31:38,363 --> 00:31:40,540 какво е това Вижте като "FR" за теб? 503 00:31:40,565 --> 00:31:41,699 Това е FR. 504 00:31:42,349 --> 00:31:44,059 Въведете "FR" и "коне". 505 00:31:48,431 --> 00:31:50,099 Поставете около пет мили от тук. 506 00:31:51,254 --> 00:31:52,690 Ранчото Фенарио. 507 00:31:57,347 --> 00:31:58,602 Значи искаш да тръгваме? 508 00:32:01,042 --> 00:32:02,693 Ще направя това сам. 509 00:32:39,072 --> 00:32:41,639 - Шефът ти е наоколо? - Проверете конюшните отзад. 510 00:33:10,938 --> 00:33:12,183 извинете ме 511 00:33:16,301 --> 00:33:17,737 Г-жа Фенарио? 512 00:33:18,626 --> 00:33:19,626 Госпожица Девъро. 513 00:33:20,420 --> 00:33:21,940 Фенарио е просто име на ранчото. 514 00:33:22,832 --> 00:33:24,923 Виж, това си мисля аз ти си пейзан. 515 00:33:25,215 --> 00:33:27,043 Е, харесвам италиански храна. Това брои ли се? 516 00:33:27,068 --> 00:33:28,069 Разбира се, че е така. 517 00:33:28,402 --> 00:33:30,404 - Как мога да ви помогна, господин... - Маркони. 518 00:33:30,429 --> 00:33:31,996 Аз съм частен детектив. 519 00:33:32,687 --> 00:33:34,907 Колата на клиент беше откраднат и подпален, 520 00:33:34,932 --> 00:33:36,542 и намерих това на задната седалка. 521 00:33:38,702 --> 00:33:40,978 А, тези неща са загуба на пари. 522 00:33:41,836 --> 00:33:43,620 Бъдете откраднати веднага както ги купувам. 523 00:33:43,645 --> 00:33:47,697 - Намерих и кутия DMSO. - Добре де? 524 00:33:48,149 --> 00:33:49,817 Смятате ли някой, който работи тук 525 00:33:49,842 --> 00:33:51,887 е в състояние да направи нещо такова? 526 00:33:51,998 --> 00:33:55,001 - Да запалиш кола? - Знаеш ли, или да застрелям някого. 527 00:33:58,347 --> 00:34:01,873 Например, не знам кой ти си или това, което искаш. 528 00:34:01,898 --> 00:34:04,829 - Аз съм частен детектив. - Правилно. И аз съм космонавт. 529 00:34:05,794 --> 00:34:07,971 При мен работят 171 души. 530 00:34:07,996 --> 00:34:10,085 Мога да гарантирам за работата етика, докато са тук, 531 00:34:10,110 --> 00:34:12,460 но след като са през тези порти... 532 00:34:12,485 --> 00:34:14,182 Е, имаш ли нещо против ако попитам наоколо? 533 00:34:14,264 --> 00:34:15,689 В моята собственост? 534 00:34:16,153 --> 00:34:19,286 - Да, имам нещо против. - Честно. 535 00:34:19,572 --> 00:34:22,329 - Нещо друго? - да 536 00:34:22,979 --> 00:34:24,545 Давате ли уроци по езда? 537 00:34:28,700 --> 00:34:30,501 Обадете се на номера в сайта. 538 00:34:37,423 --> 00:34:38,989 Харесвам това състояние. 539 00:34:45,021 --> 00:34:47,023 Вие мислите толкова си гадняр, а? 540 00:34:47,694 --> 00:34:49,595 Да се ​​натъкна на момчето ми? 541 00:34:50,392 --> 00:34:51,696 Да се ​​натъкна на момчето ми? 542 00:34:52,767 --> 00:34:53,986 Правете снимки на гърне? 543 00:34:55,130 --> 00:34:56,914 Промъкнете се и устройте засада някой копеле? 544 00:34:57,642 --> 00:34:58,642 а? 545 00:34:59,153 --> 00:35:00,720 О, това е лош ход, 546 00:35:01,999 --> 00:35:04,993 Защото ти, ъъ, ти познай мен и него... 547 00:35:06,314 --> 00:35:07,582 ние стегнати 548 00:35:12,220 --> 00:35:13,501 Ние стегнати. 549 00:35:15,087 --> 00:35:16,373 Правиш ход върху него, 550 00:35:16,398 --> 00:35:18,072 най-добре направете ход и на мен. 551 00:35:21,936 --> 00:35:23,587 Направете му ход... 552 00:35:25,144 --> 00:35:27,203 Най-добре направи нещо и срещу мен. 553 00:35:31,016 --> 00:35:33,540 идвам в пламтящи оръжия. 554 00:35:36,062 --> 00:35:37,890 ще те убия 555 00:36:05,396 --> 00:36:06,543 как си 556 00:36:06,568 --> 00:36:08,053 Взех си куче. 557 00:36:09,292 --> 00:36:11,990 Той е бездомник. Той е а малко старо и очукано. 558 00:36:12,015 --> 00:36:13,844 Е, някой си има тип. 559 00:36:14,141 --> 00:36:15,432 Наоколо ли си по-късно? 560 00:36:15,817 --> 00:36:17,656 съжалявам Планове. 561 00:36:18,487 --> 00:36:19,945 О, това е добре. 562 00:36:21,219 --> 00:36:22,919 Как ще кръстите кучето? 563 00:36:23,279 --> 00:36:26,587 Мислех си за кръщавайки го Шанс. 564 00:36:26,744 --> 00:36:29,063 Като второ или последно? 565 00:36:31,828 --> 00:36:34,787 TBD. аз не съм все още стигна дотам. 566 00:36:37,344 --> 00:36:40,128 трябва да тръгвам Дръжте ме в течение. 567 00:37:33,685 --> 00:37:37,341 Хей мой човек! моя малко човече! как си 568 00:37:37,428 --> 00:37:39,387 - Как е най-доброто ми момче? - Хайде, татко! 569 00:37:39,430 --> 00:37:41,430 - Как е най-доброто ми момче? - Толкова съм супер! 570 00:37:41,476 --> 00:37:43,173 Как беше днес в училище? 571 00:38:05,346 --> 00:38:07,522 Отидох за а трета от живота ми 572 00:38:08,307 --> 00:38:09,525 и се опитваш да ме застреляш? 573 00:38:10,468 --> 00:38:12,337 Жена ми ще бъде у дома всеки момент. 574 00:38:12,362 --> 00:38:13,507 Ще оставя бележка. 575 00:38:15,292 --> 00:38:16,572 Излезте там и направи малко пари. 576 00:38:16,597 --> 00:38:17,728 Искате ли балон? 577 00:38:17,860 --> 00:38:18,991 Това е наша територия. 578 00:38:19,470 --> 00:38:22,343 Това нитро е нашето съществуване. 579 00:38:23,474 --> 00:38:24,714 Чели ли сте някога "Изкуството на войната?" 580 00:38:24,739 --> 00:38:25,690 наистина ли 581 00:38:25,715 --> 00:38:27,270 Имам план. 582 00:38:27,295 --> 00:38:29,341 Имате нужда от всички приятели, които можете да намерите. 583 00:38:30,394 --> 00:38:31,526 Да вървим, деца мои.